ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Efter den nämnda tidsfristens utgång erbjöd China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products (nedan kallad ”CCCME”) och 20 samarbetsvilliga kinesiska företag eller företagsgrupper samt en gemenskapsimportör som är en av företagsgrupperna närstående (nedan tillsammans kallade ”företagen”) ett gemensamt åtagande. Om något av företagen eller CCCME överträder åtagandet, skall detta enligt åtagandet anses som en överträdelse av åtagandet från alla åtagandeundertecknares sida. Med hänsyn till att den berörda importörens återförsäljning i gemenskapen inte står under CCCME:s kontroll, kommer alla överträdelser från den importörens sida eller från de den importören närstående kinesiska exportörernas sida dock att anses som överträdelser enbart från den berörda företagsgruppens sida. De kinesiska myndigheterna understödde åtagandeerbjudandet.
(1) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) per minut från kornbetaglukan vid pH 5,0 och 30 °C. (2) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 5,3 och 50 °C. (3) 1 U motsvarar den mängd enzym som hydrolyserar 1 mikromol glukosidbindningar per minut från icke-vattenlösliga tvärbundna stärkelsepolymersubstrat vid pH 6,5 och 37 °C.
(1)

Efter offentliggörandet av en vetenskaplig studie om sambandet mellan permanenta hårfärger och risken för blåscancer (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk, 2001) konstaterade vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, som genom kommissionens beslut 2004/210/EG ( 2 ) ersattes av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, att det fanns risker som gav anledning till oro. Kommittén rekommenderade kommissionen att vidta ytterligare åtgärder för att kontrollera användningen av hårfärgningsämnen.
Attitude and Heading Reference Systems

American Iron and Steel Institute

American Society for Testing and Materials

International Telegraph and Telephone Consultative Commitee (Internationella rådgivande telegraf- och telefonkommittén)

control and display unit (kontroll- och indikatorenhet)

Chemical reaction by isotope selective laser activation (kemisk reaktion genom isotopselektiv laseraktivering)

electrically erasable programmable read only memory (elektriskt raderbart programmerbart read-only minne)

Institute of Electrical and Electronic Engineers

International Organization for Standardization (Internationella standardiseringsorganisationen)

light detection and ranging

Mtops
Abzar Boresh Kaveh Co. (ABK Co. Kaveh Cutting Tools Co.)

Bank Melli, Melli Bank Iran and all branches and subsidiaries including

6.

Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – also known as the Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

Ansvarar för FoU. En filial till DIO. DTSRC sköter en stor del av uppköpen för DIO.
(132)

Den fortlöpande ökningen av förbrukningen, som delvis berodde på nya användningsområden (bl.a. öl- och vinflaskor) och delvis på ökad förbrukning i anslutningsländerna, tvingade gemenskapsindustrin att öka kapaciteten och produktionen för att inte förlora marknadsandelar. Detta krävde omfattande omstrukturering som åtföljdes av ständiga ägarbyten 2004 och under undersökningsperioden. Samtidigt ökade man i allmänhet antalet produktionslinjer för att svara mot större förbrukning och kunna dra nytta av stordriftsfördelar. Vissa ekonomiska indikatorer, dvs. förbrukning, produktionskapacitet, tillverkning, försäljning inom EU och sysselsättning, visade en positiv utveckling. Dessutom steg försäljningspriset också under skadeundersökningsperioden. Alla de ovan beskrivna omstruktureringsansträngningarna kunde dock inte motverka effekterna av den fortgående och kraftiga höjningen av råvarupriserna under skadeundersökningsperioden. De högre råvarukostnaderna kunde inte föras över till ett senare led i tillräcklig utsträckning för att bibehålla en viss lönsamhetsnivå. Detta ledde till kraftigt minskad lönsamhet. Den minskade från 2,7 % i vinst 2002 till 3,2 % i förlust under undersökningsperioden. Liknande negativa trender kunde observeras för avkastningar på investeringar och kassaflödet.
(1) Förteckningen är inte uttömmande, utan är endast avsedd för identifiering av stannfåglar eller europeiska icke flyttande fågelarter som lever nära inpå tamfjäderfä (särskilt i nordvästra Europa) och som i teorin befinner sig i riskzonen för överföring av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 från potentiellt asymptomatiskt smittade vilda fåglar (”bridge species”). Den grundar sig på det vetenskapliga yttrande om flyttfåglar och deras eventuella roll vid spridningen av högpatogen aviär influensa (”Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza”) som antogs av panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet den 12 maj 2006 och det arbete som utförts av kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar (Ornis) och entreprenörer som har avtal med Europeiska kommissionens generaldirektorat för miljö (GD Miljö). Denna förteckning skulle dock kunna uppdateras och utökas till följd av nya resultat av ytterligare vetenskapliga studier när dessa blir tillgängliga. I synnerhet har GD Miljö gett Wetland international och Euring i uppdrag att se över, uppdatera och utöka den preliminära analysen av arter och geografiska lägen med högre riskprofil mot bakgrund av H5N1-utbrott i Europa under 2006, och att kartlägga andra högriskarter av fågel som skulle kunna fungera som ”bridge species” mellan vilda fåglar och fjäderfä och/eller människor i olika delar av Europa. Resultaten bör vara tillgängliga i slutet av juni 2007.
2.

Resultat av provningen av avgasutsläpp 2.1 Utsläpp från motorfordon Ange den senaste ändringsrättsakt som gäller för godkännandet. Ange även genomförandestadium om det rör sig om en rättsakt med två eller fler genomförandestadier: Bränsle(n) ( 67 ) … (diesel, bensin, LPG, naturgas, Bi-fuel: bensin/LPG, Bi-fuel: bensin/naturgas, etanol …) 2.1.1 Provtyp I ( 68 ) utsläpp från fordon i provcykeln efter kallstart:



Variant/version: … … … CO … … … Kolväten … … … NOx Kolväten + NOx Partiklar … … … 2.1.2 Provtyp II (68) utsläppskrav för att klara kraven för trafikdugligt skick: Typ II, tomgångsprov vid lågt varvtal:



Variant/version: … … … CO % … … … Motorvarvtal … … … Motoroljetemperatur … … … Typ II, tomgångsvarvtal vid högt varvtal:



Variant/version: … … … CO % … … … Lambdavärde … … … Motorvarvtal Motoroljetemperatur … … … 2.1.3 Resultat av typ III-prov: … 2.1.4 Resultat av typ IV-prov (förångningsprov): … g/prov 2.1.5 Resultat av typ V-prov om hållbarhet: — Hållbarhetskrav: 80 000 km/100 000 km/ej tillämpligt ( 69 ) — Försämringsfaktor DF: beräknad/fast (69) — Specificeringsvärde: — CO: … — Kolväten: … — NOx: … 2.1.6 Resultat av typ VI-prov för utsläpp vid låga omgivningstemperaturer:



Variant/version: … … … CO g/km Kolväten g/km 2.1.7 OBD: ja/nej (69) 2.2 Utsläpp från motorer för användning i fordon. Ange den senaste ändringsrättsakt som gäller för godkännandet. Ange även genomförandestadium om det rör sig om en rättsakt med två eller fler genomförandestadier: … Bränsle(n) (69) : … (diesel, bensin, LPG, naturgas, etanol …) 2.2.1 Resultat av ESC-provet ( 70 ) CO : g/kWh THC : g/kWh NOx : g/kWh PT : g/kWh 2.2.2 Resultat av ELR-provet (70) Rökvärde … m–1 2.2.3 Resultat av ETC-provet (70) CO : g/kWh THC : g/kWh (70) NMHC : g/kWh (70) CH4 : g/kWh (70) NOx : g/kWh (70) PT : g/kWh (70) 2.3 Föroreningar från dieselmotorer Ange den senaste ändringsrättsakt som gäller för godkännandet. Ange även genomförandestadium om det rör sig om en rättsakt med två eller fler genomförandestadier: 2.3.1 Provresultat vid fullgasacceleration



Variant/version … … … Korrigerat värde för absorptionskoefficienten (m–1) … … … Normalt tomgångsvarvtal Maximalt varvtal Oljetemperatur (min./max.)
(9)

Både antalet djur och användningen av kemiska gödselmedel har minskat under det senaste decenniet. Antalet nötkreatur, grisar och får har minskat med 2 %, 36 % respektive 22 % under perioden 1995–2005. Användningen av kemiska kvävegödselmedel minskade med 41 % under perioden 1995–2005 och tillförseln låg 2005 på i genomsnitt 89 kg per hektar. Användningen av fosforgödselmedel minskade med 49 % under samma period och 2005 användes i genomsnitt 7 kg per hektar. Överskottet av kväve på nationell nivå minskade från 159 kg/hektar 1995 till 124 kg/hektar 2005.
Name

No

Motor tanker, liquid cargo, type C

C

C

Motor freighter with one or more ships alongside

C

Motor freighter with tanker

C

Motor freighter pushing one or more freighters

C

Motor freighter pushing at least one tank-ship

C

No

No

C

C

Tankbarge, liquid cargo, type C

Freightbarge with containers

Pushtow, one cargo barge

C

Pushtow, two cargo barges

C

Pushtow, three cargo barges

C

Pushtow, four cargo barges

C

Pushtow, five cargo barges

C

Pushtow, six cargo barges

C

Pushtow, seven cargo barges

C

Pushtow, eight cargo barges

C

Pushtow, nine cargo barges

C

Pushtow, one gas/tank barge

C

Pushtow, two barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, three barges at least one tanker or gasbarge

C

Pushtow, four barges at least one tanker or gasbarge

C

Pushtow, five barges at least one tanker or gasbarge

C

Pushtow, six barges at least one tanker or gasbarge

C

Pushtow, seven barges at least one tanker or gasbarge

C

Pushtow, eight barges at least one tanker or gasbarge

C

Pushtow, nine or more barges at least one tanker or gasbarge

C

No

8

41

0
(1) Utrustning med en LBT-mekanism (Listen Before Talk), enligt beskrivningen i den harmoniserade standarden EN 302 498-2, får användas i frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 2,9–3,4 GHz med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet av – 50 dBm/MHz. (2) För att skydda radiotjänster måste mobila installationer (tillämpning B) uppfylla följande krav på total utstrålad spektral effekttäthet: a) I frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 4,8–5 GHz måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara 10 dB under det maximala medelvärdet för spektral effekttäthet. b) I frekvensintervallet 3,4–3,8 GHz måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara 5 dB under det maximala medelvärdet för spektral effekttäthet. (3) Begränsning av sändningscykeln till 10 % per sekund. Toppeffekten (i dBm) uppmätt inom en bandbredd av 50 MHz ska vara mindre än ett gränsvärde som erhålls genom att en omräkningsfaktor (25 dB) adderas till gränsvärdet för ”maximalt medelvärde för spektral effekttäthet” (i dBm/MHz).
48

Direktiv 97/27/EG (Mått och vikter)
(1)

Efter offentliggörandet av en vetenskaplig studie 2001 om sambandet mellan permanenta hårfärger och risken för blåscancer (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk) konstaterade vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, som genom kommissionens beslut 2004/210/EG ( 2 ) ersattes av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, att det fanns risker som gav anledning till oro. Kommittén rekommenderade kommissionen att vidta ytterligare åtgärder för att kontrollera användningen av hårfärgningsämnen.
4. Referenslaboratoriet ska också

b) vid de nationella/centrala referenslaboratoriernas årliga möte se över kraven på testning i OIE:s Terrestrial Animals Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines,

c) bistå kommissionen med översynen av OIE:s rekommendationer (Terrestrial Animal Health Code and Manual of Standards for tests and vaccines).
(16)

I sitt yttrande av den 25 januari 2007 ( 9 ) gav Efsa en uppskattning av den sannolika prevalensen av BSE hos får. Myndigheten kom fram till att det i högriskländer finns mindre än 0,3–0,5 fall av BSE per 10 000 friska slaktade djur. Efsa fastställde vidare att man i Europeiska unionen med 95 % konfidensgrad kan säga att antalet fall är ≤ 4 fall per en miljon får. Vid en konfidensgrad på 99 % är antalet ≤ 6 fall per en miljon. Eftersom inga fall av BSE hos får hittills bekräftats är den mest sannolika prevalensen noll. Sedan förfarandet med särskiljande tester infördes 2005 enligt kapitel C punkt 3.2 c i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001 har 2 798 särskiljande tester gjorts på TSE-smittade får och 265 särskiljande tester på TSE-smittade getter, och inget av dem har gett BSE-liknande resultat.
(13)

Eftersom det redan finns många livsmedelsenzymer på gemenskapsmarknaden bör det införas bestämmelser som säkerställer att övergången till en gemenskapsförteckning över livsmedelsenzymer är smidig och inte stör den nuvarande marknaden för livsmedelsenzymer. Sökande bör ges tillräcklig tid att göra de uppgifter tillgängliga som behövs för riskbedömningen av dessa produkter. En inledande tvåårsperiod bör därför tillåtas efter den dag då de tillämpningsbestämmelser börjar gälla som ska fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer, så att sökande har tillräckligt med tid för att lämna in uppgifter om befintliga enzymer som kan komma att införas i den gemenskapsförteckning som ska upprättas enligt denna förordning. Det bör också vara möjligt att lämna in ansökningar om godkännande av nya enzymer under den inledande tvåårsperioden. Myndigheten bör utan dröjsmål bedöma alla ansökningar för livsmedelsenzymer för vilka tillräckliga uppgifter har lämnats in under denna period.
På grund av dess förmåga att visa bilder, anses apparatens huvudsakliga arbetsuppgift vara att fungera som monitor, vilket är en enskild arbetsuppgift som specificeras under nr 8528.

Bilderna kan också överföras från apparaten via den infraröda signalen till en kompatibel anordning.

Bilderna överförs till apparatens internminne från en kompatibel anordning (t.ex. en mobiltelefon, en maskin för automatisk databehandling eller en digitalkamera) via en infraröd signal eller med ett SIM-kort via MMS (Multimedia Messaging Service).

2. En apparat för registrering, återgivning och visning av still- och videobilder och registrering och återgivning av ljud (en så kallad digital fotoram), med totalmåtten 33 (B) × 24,1 (H) × 4,1 (D) cm och följande huvudkomponenter i ett och samma hölje: — En färgskärm av LCD-typ med ett diagonalt skärmmått på 25,4 cm (10 tum) och en upplösning på 800 × 480 bildpunkter. — Ett internminne med en lagringskapacitet på 128 MB. — Kortplatser för minneskort. — Inbyggda högtalare. — Två USB-gränssnitt. — Kontrollknappar. Den stöder följande format: — Ljud: MP3. — Stillbild: JPEG, GIF. — Video: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI. Olika typer av halvledarminnen kan sättas i på platserna för minneskorten. Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (’thumbnails’).

8528 59 70
(28)

Eftersom återvunna material och produkter redan finns på marknaden i medlemsstaterna bör man se till att övergången till ett gemenskapsförfarande för godkännande sker smidigt och inte stör den befintliga marknaden för återvunna plastmaterial och plastprodukter. Sökanden bör få tillräcklig tid att lämna de uppgifter som behövs för säkerhetsbedömningen av återvunnen plast som används i sådana produkter till livsmedelsmyndigheten. Därför bör en viss tidsperiod (nedan kallad den inledande godkännandefasen) fastställas inom vilken sökanden ska lämna uppgifter om befintliga återvinningsprocesser till livsmedelsmyndigheten. Ansökningar om godkännande av nya återvinningsprocesser får också lämnas in under den inledande godkännandefasen. Livsmedelsmyndigheten bör utan dröjsmål granska ansökningarna för både befintliga och nya återvinningsprocesser för vilka tillräckliga uppgifter har inlämnats under den inledande godkännandefasen.
Delstaten Washington:

Okanogan County (1):

a) Norr: Från korsningen mellan US 97 WA 20 och S. Janis Road sväng till höger in på S. Janis Road. Sväng till vänster in på McLaughlin Canyon Road, sedan höger in på Hardy Road och därefter vänster in på Chewilken Valley Road.

b) Öst: Från Chewilken Valley Road sväng höger in på JH Green Road, sedan vänster in på Hosheit Road, sedan vänster in på Tedrow Trail Road och därefter vänster in på Brown Pass Road fram till gränsen till Colville Tribe. Följ gränsen till Colville Tribe västerut och sedan söderut fram tills den korsar US 97 WA 20.

c) Söder: Sväng höger in på US 97 WA 20, sedan vänster in på Cherokee Road och därefter höger in på Robinson Canyon Road. Sväng vänster in på Bide A Wee Road, sedan vänster in på Duck Lake Road, sedan höger in på Soren Peterson Road, sedan vänster in på Johnson Creek Road och därefter höger in på George Road. Sväng vänster in på Wetherstone Road och sedan höger in på Eplay Road.

d) Väst: Från Eplay Road sväng höger in på Conconully Road/6th Avenue N., sedan vänster in på Green Lake Road, sedan höger in på Salmon Creek Road, sedan höger in på Happy Hill Road och därefter vänster in på Conconully Road (som byter namn till Main Street). Sväng höger in på Broadway, sedan vänster in på C Street, sedan höger in på Lake Street E, sedan höger in på Sinlahekin Road, sedan höger in på S. Fish Lake Road och därefter höger in på Fish Lake Road. Sväng vänster in på N. Pine Creek Road, sedan höger in på Henry Road (som byter namn till N. Pine Creek Road), sedan höger in på Indian Springs Road och därefter höger in på Hwy 7 fram till US 97 WA 20.
Organisationsnummer M78647 (Isle of Man) - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. Ägt av John Arnold Bredenkamp.

Organisationsnummer FC0021189 (Isle of Man) - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Förenade kungariket. Ägt av John Arnold Bredenkamp.

Organisationsnummer Q1962 (Isle of Man) - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna. Ägt av John Arnold Bredenkamp.

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Dotterbolag till ZB Financial Holdings Ltd.

18. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Zanu-PF:s förlag.
(1)

Efter offentliggörandet av en vetenskaplig studie om sambandet mellan permanenta hårfärger och risken för blåscancer (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk, 2001) konstaterade vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, numera vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter ( 2 ), att det fanns risker som gav anledning till oro. Kommittén rekommenderade kommissionen att vidta ytterligare åtgärder för att kontrollera användningen av hårfärgningsämnen.
(6)

För att de exporterande tillverkare som så önskade skulle ha möjlighet att ansöka om behandling som företag som är verksamma under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat marknadsekonomisk status) eller individuell behandling sände kommissionen ansökningsformulär till de kinesiska exporterande tillverkare som man visste berördes och till de kinesiska myndigheterna. En enda företagsgrupp, bestående av Jinduicheng Molybdenum Co., Ltd och dess närstående företag Jinduicheng Molybdenum Mining Guangming Co., Ltd. (nedan kallad Jinduicheng Group), gav sig tillkänna och ansökte om individuell behandling.
Shell, The Hague, The Netherlands

Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel

Government of Kanada – Citizenship and Immigration Kanada, Ottawa, Kanada

University of Nevada, Las Vegas, US

Fraunhofer Institute of Toxicology and Experimental Medicine (ITEM), Hannover, Germany

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

NanoTox BV and Biomedbooster BV, Maastricht, The Netherlands

Fraunhofer Institute of Toxicology and Experimental Medicine (ITEM), Hannover, Germany

National Institute for Biological Standards and Control, Blanche Lane, South Mimms, Potters Bar, United Kingdom

Spanish National Institute for Agricultural and Food Research and Technology, Madrid, Spain

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

Natural Environment Research Council, Centre for Ecology and Hydrology, Bailrigg, United Kingdom

Institute of Health Studies – Generalitat of Catalonia, Barcelona, Spain

Austrian Academy of Sciences, Institute of Technology Assessment, Vienna, Austria

International Agency for Research on Cancer (IARC), Lyon, France

Harvard School of Public Health, Boston, US

Department of Agriculture – Agricultural Research Service, Beltsville, US

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

Health Council of the Netherlands, The Hague, The Netherlands

Harvard School of Public Health, Boston, US

National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands

US Food and Drug Administration, Rockville, Maryland, US

Zappa

Giovanna