ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1994D0187 — SV — 03.03.1995 — 003.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 1994
om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av djurtarmar
(Text av betydelse för EES)
(94/187/EG)
(EGT L 89, 6.4.1994, s. 18)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 94/461/EG av den 11 juli 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2Kommissionens beslut 94/775/EG av den 28 november 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3Kommissionens beslut 95/88/EG av den 2 mars 1995 L 69 45 29.3.1995
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 1994
omdjurhälsokravochveterinärintygförimportfråntredjelandav
djurtarmar
(Text av betydelse för EES)
(94/187/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992
djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter
som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbe-
stämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, ifråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(
1), särskilt artikel 10.2 a och
c i detta, och
med beaktande av följande:Enligt bilaga 1 kapitel 2 i ovan nämnda direktiv tillåts import av
djurtarmar som har genomgått föreskriven behandling från alla tredjeländer.
Djurhälsokrav och veterinärintyg måste fastställas för att garantera att
den föreskrivna behandlingen av djurtarmarna genomförs.
Med tanke på att en ny intygsordning införs bör en viss tidsperiod
fastställas för dess genomförande.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall tillåta import från alla tredje länder av djurtarmar
som åtföljs av ett hälsointyg enligt bilagan och som skall bestå av ett arkoch fyllas i på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat somutför importkontrollen.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med ►
M3den 1 juli 1995 ◄.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1994D0187 — SV — 03.03.1995 — 003.001 — 2
(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.
▼B
BILAGA
DJURHÄLSOINTYG
avseende tarmar från tamdjur avedda att sändas till Europeiska gemenskapen
1994D0187 — SV — 03.03.1995 — 003.001 — 3
▼B
1994D0187 — SV — 03.03.1995 — 003.001 — 4
1994D0984 — SV — 01.05.2004 — 011.002

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 20 december 1994

om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt fjäderfäkött från ►M2 ————— ◄ tredje länder

(Text av betydelse för EES)

(94/984/EG)

Artikel 1

◄

Medlemsstaterna skall tillåta import av färskt fjäderfäkött från de tredje länder eller delar av tredje länder som finns upptagna i bilaga I, om detta kött uppfyller kraven i motsvarande djurhälsointyg i bilaga II och åtföljs av ett sådant intyg, vederbörligen ifyllt och undertecknat. Intyget skall omfatta en allmän del, som överensstämmer med bilaga II del 1, och ett av de särskilda hälsointyg som anges i bilaga II del 2, i enlighet med den mall som avses i bilaga I.

▼M6

2. Färskt kött av fjäderfä som är avsett att avsändas till gemenskapen och som uppfyller de krav som anges i detta beslut skall märkas med kontrollstämpel i enlighet med de kriterier som anges i bilaga III.

▼M11

Artikel 1b

1. Genom avvikelse från artikel 1a skall medlemsstaterna tillåta att sändningar till eller från Ryssland, direkt eller via ett annat tredje land, transporteras på väg eller järnväg genom gemenskapen mellan de särskilt utsedda gränskontrollstationer som anges i bilagan till beslut 2001/881/EG, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

b) De handlingar som åtföljer sändningen och som avses i artikel 7 i direktiv 97/78/EG skall på varje sida vara märkta med ”ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC” av den behöriga myndighetens officiella veterinär vid gränskontrollstationen.
1.3

Kopplingsanordningarna är indelade efter typ; dessutom görs skillnad mellan — standardkopplingsanordningar (se punkt 2.1.11), och — icke standardiserade kopplingsanordningar (se punkt 2.1.12). Klassificeringen sker enligt följande:



1.3.1 Klass A: Kopplingskulor och dragbeslag (se bilaga 5, punkt 1) 1.3.1.1 Klass A 50-1 till 50-3: 50 mm standardkopplingskulor och dragbeslag av flänstyp 1.3.1.2 Klass A 50-X: 50 mm icke standardiserade kopplingskulor och dragbeslag av flänstyp 1.3.2 Klass B: Kulkoppling, (se bilaga 5, punkt 2) 1.3.2.1 Klass B-50 X: 50 mm icke standardiserade huvuden för kulkoppling 1.3.3 Klass C: Automatisk dragstångskoppling 1.3.3.1 Klass C 50: 50 mm dragstångskoppling Klass C 50-1 till C 50-6: 50 mm standarddragstångskoppling (se bilaga 5, punkt 3, tabell 3 och 4) 1.3.3.2 Klass C 50-X: 50 mm icke standardiserade dragstångskopplingar 1.3.4 Klass D: Dragstångsöglor 1.3.4.1 Klass D 50: 50 mm dragstångsöglor Klass D 50-A: 50 mm standardöglor för dragstångskoppling, för fastsvetsning (se bilaga 5, figur 9 och tabell 5) Klass D 50-B: 50 mm standardöglor för dragstångskoppling, för fastskruvning (se bilaga 5, figur 10 och tabell 5) Klass D 50-C: Standardöglor för dragstångskoppling D 50-C 1 för fästning med bult (se bilaga 5, figur 11 och 12, tabell 5) 1.3.4.2 Klass D 50-X: 50 mm icke standardiserade öglor för bygelkoppling (se bilaga 5, figur 9) 1.3.5 Klass E: Icke standardiserade dragstänger 1.3.6 Klass F: Icke standardiserade dragbalkar 1.3.7 Klass G: Vändskivekopplingar 1.3.7.1 Klass G 50: 50 mm standardvändskivekopplingar (se bilaga 5, figur 15 och tabell 7 1.3.7.2 Klass G 50-X: 50 mm icke standardiserade vändskivekopplingar 1.3.8 Klass H: Vändskivekopplingstappar 1.3.8.1 Klass H 50-X: 50 mm icke standardiserade vändskivekopplingstappar 1.3.9 Klass J: Icke standardiserade monteringsplattor 1.3.10 Klass S: Övriga icke standardiserade kopplingsanordningar
2.

Den genomsnittliga VOC-koncentrationen i utsläpp från gasåtervinningen - korrigerad för utspädning under behandlingen - får inte överskrida 35 g/ Nm3 per timme. I fråga om gasåtervinningsanläggningar som installerats före den 1 januari 1993 får Förenade kungariket medge undantag från det gränsvärde på 35 g/Nm3 per timme som fastställs i denna bilaga på följande villkor: — Gränsvärdet 50 g/Nm3 per timme får inte överskridas för anläggningen, mätt i enlighet med föreskrifterna i denna bilaga. — Undantaget skall upphöra senast nio år efter den dag som avses i artikel 10 i direktivet. — Kommissionen skall underrättas om de enskilda anläggningar som berörs av detta undantag, inbegripet uppgifter om deras volymomsättning av bensin och VOC-utsläppen från anläggningen. Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall säkerställa att mät- och analysmetoder samt mätningarnas frekvens fastställs. Mätningarna skall göras under en hel arbetsdag (minst sju timmar) med normal volymomsättning. Mätningarna får vara kontinuerliga eller icke kontinuerliga. Om kontinuerliga mätningar inte utförs skall minst fyra mätningar per timme göras. Den totala mätavvikelsen på grund av utrustning, kalibreringsgas och mätförfarande får inte överskrida 10 % av mätvärdet. Den utrustning som används skall kunna mäta koncentrationer ned till 3 g/Nm3. Precisionen skall vara minst 95 % av mätvärdet.
01995R1484 — SV — 26.02.2021 — 024.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95

av den 28 juni 1995

om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG

▼B

Artikel 1

De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/75, i fortsättningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri.

De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall vara de som anges i bilaga II.

▼M117

Artikel 2

De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 1 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 2 ).

▼M16

Artikel 3

När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1, skall importören lämna in åtminstone följande handlingar till de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

▼M125

Säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten. I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

▼M16

5.

Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll upptäcker att villkoren i denna artikel inte har uppfyllts skall de driva in tullskulderna i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Vid fastställandet av de tullskulder som skall drivas in eller som återstår att driva in skall ränta beräknas från och med dagen för varans övergång till fri omsättning till och med indrivningsdagen. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den som gäller för indrivning enligt nationell lagstiftning.
01995R1484 — SV — 29.07.2022 — 040.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95

av den 28 juni 1995

om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG

▼B

Artikel 1

De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/75, i fortsättningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri.

De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall vara de som anges i bilaga II.

▼M117

Artikel 2

De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 1 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 2 ).

▼M16

Artikel 3

När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1, skall importören lämna in åtminstone följande handlingar till de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

▼M125

Säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten. I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

▼M16

5.

Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll upptäcker att villkoren i denna artikel inte har uppfyllts skall de driva in tullskulderna i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Vid fastställandet av de tullskulder som skall drivas in eller som återstår att driva in skall ränta beräknas från och med dagen för varans övergång till fri omsättning till och med indrivningsdagen. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den som gäller för indrivning enligt nationell lagstiftning.
(1) Se bestämmelser i tillämpningsdokument nr 2 och/eller ”Horizontal complement to the mandates in respect of resistance to fire” (2) System 1: Se bilaga III.2 i till direktiv 89/106/EEG utan revisionsprovning av stickprov.
1.

En apparats energieffektivitetsklass skall fastställas i enlighet med följande tabell 1:



Tabell 1 Energieffektivitetsklass ”C”Energiförbrukning i kWh per kilo per komplett omgång (tvätt, centrifugering, torkning) med tvättprogrammet för bomull 60 °C och torkprogrammet för skåptorr bomull i överensstämmelse med provningsmetoderna i de harmoniserade standarderna enligt artikel 1.2 A C ≤ 0,68 B 0,68 < C ≤ 0,81 C 0,81 < C ≤ 0,93 D 0,93 < C ≤ 1,05 E 1,05 < C ≤ 1,17 F 1,17 < C ≤ 1,29 G 1,29 < C
*ex701940 00

10

Vävnader av glasfiber, impregnerade med epoxiharts, med en värmeutvidgningskoefficient på minst — 10 ppm per °C men högst 12 ppm per °C på längden och bredden mellan 30 °C och 120 °C (enligt IPC-TM-650-metoden), och på minst — 20 ppm per °C men högst 30 ppm per °C i tjocklek, och med en glasningstemperatur på minst 152 °C men högst 153 °C (enligt IPC-TM-650-metoden)

0 %
ex701940 00

10

Vävnader av glasfiber, impregnerade med epoxiharts, med en värmeutvidgningskoefficient på minst — 10 ppm per °C men högst 12 ppm per °C på längden och bredden mellan 30 °C och 120 °C (enligt IPC-TM-650-metoden), och på minst — 20 ppm per °C men högst 30 ppm per °C i tjocklek, och med en glasningstemperatur på minst 152 °C men högst 153 °C (enligt IPC-TM-650-metoden)

0 %
3. I artikel 7 skall följande införas som punkt 1a:

”1a Utan hinder av punkt 1 skall exportlicenser för de produkter som omfattas av KN-nummer 1702 30, 1702 40, 1702 90 och 2106 90, för vilka licensansökan får lämnas in till och med den 25 juni varje regleringsår, vara giltiga till och med den 30 juni. För de ansökningar som lämnas in från och med den 26 juni ett regleringsår till och med den 30 september påföljande regleringsår skall exportlicenserna för ovannämnda produkter vara giltiga trettio dagar från och med utfärdandedagen i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88.

Tullformaliteterna vid export för ovannämnda licenser skall vara fullgjorda senast den 30 juni varje regleringsår för de licensansökningar som får lämnas in till och med den 25 juni. För de licensansökningar som lämnas in mellan den 26 juni och den 30 september påföljande regleringsår skall tullformaliteterna vid export för de licenser som avses ovan vara fullgjorda senast trettio dagar efter den dag då de utfärdades.

Dessa tidsfrister skall även gälla de formaliteter som avses i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3665/87 för de produkter som omfattas av systemet i förordning (EEG) nr 565/80 med anledning av dessa licenser.

I fält 22 på licensen skall något av följande anges:

— Limitation provided for in Article 7(1a) of Regulation (EC) No 1162/95

— Limitação estabelecida no no 1A do artigo 7o do Regulamento (CE) no 1162/95
1998R2768 — SV — 18.08.2004 — 003.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2768/98

av den 21 december 1998

om stödordningen för privat lagring av olivolja

De anbud som beaktas bör inte överstiga ett maximalt stödbelopp per lagringsdag som skall fastställas med hänsyn till marknaden för olivolja. Det bör dock säkerställas att anbuden är representativa och att de maximala kvantiteter som föreskrivs i anbudsförfarandet iakttas för varje klass av olivolja, för varje kategori av aktör och för varje region som fastställts.

Artikel 1

1. De behöriga organen i producentmedlemsstaterna skall sluta avtal om privat lagring av jungfruolja i lös vikt enligt de villkor som fastställs i denna förordning.

2. I syfte att fastställa det stöd som skall beviljas för att genomföra avtal om privat lagring av jungfruolja i lös vikt får kommissionen fram till den ►M3 31 oktober 2005 ◄ och i enlighet med förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG inleda tidsbegränsade anbudsförfaranden. Under ett tidsbegränsat anbudsförfarande skall delanbud infordras.

Artikel 2

1. Ett tidsbegränsat anbudsförfarande får inledas

— om det genomsnittspris som noterats på marknaden under minst två veckor understiger

2. I det tidsbegränsade anbudsförfarandet skall det fastställas en maximal kvantitet för hela anbudsförfarandet och det får fastställas maximala kvantiteter för varje

Inledandet av ett tidsbegränsat anbudsförfarande får begränsas till vissa av de klasser, kategorier eller regioner som avses i första stycket, särskilt i syfte att ge de aktörer som avses i artikel 3.1 a företräde.

Det tidsbegränsade anbudsförfarandet får avslutas före löptidens utgång i enlighet med förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG.

Artikel 3

1. Delanbud får lämnas av aktörer som godkänts av de behöriga organen i medlemsstaten i fråga. Dessa aktörer skall tillhöra en av följande kategorier:

b) Godkända producentgrupper eller sammanslutningar av sådana enligt artikel 20 c i förordning nr 136/66/EEG.

c) Fabriker som varit godkända enligt artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 2261/84 ( 10 ) i mer än två regleringsår och vars tekniska utrustning garanterar utvinning av minst 2 ton olja per åttatimmars arbetsdag och som under de två föregående regleringsåren producerade sammanlagt minst 500 ton jungfruolja.
2)

Dessutom skall för avdelning C i Nace rev. 2 produktionsindex (110) och producentprisindex (310, 311 och 312) översändas på tresiffriga och fyrsiffriga nivåer i Nace rev. 2. De översända indexen för produktion och producentpriser på tresiffriga och fyrsiffriga nivåer måste motsvara minst 90 % av det totala förädlingsvärdet för varje medlemsstat i avdelning C i Nace rev. 2 under ett givet basår. De medlemsstater vilkas totala förädlingsvärde i avdelning C i Nace rev. 2 under ett givet basår är mindre än 4 % av det totala värdet i Europeiska gemenskapen behöver inte översända variablerna med så hög grad av noggrannhet.
1999D0465 — SV — 14.03.2003 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 juli 1999
om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som
officiellt fria från enzootiskbovin leuk os
[delgivet mednrK(1999)2083]
(Text av betydelse för EES)
(1999/465/EG)
(EGT L 181, 16.7.1999, s. 32)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens beslut 2001/28/EG av den 27 december 2000 L 6 21 11.1.2001
►M2 Kommissionens beslut 2003/177/EG av den 12 mars 2003 L 70 50 14.3.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 juli 1999
om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa
medlemsstater har status som officiellt fria från enzootiskbovin
leukos
[delgivet mednrK(1999)2083]
(Text av betydelse för EES)
(1999/465/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om
djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom
gemenskapen (1), senast ändrat genom direktiv 98/99/EG (2), särskilt
bilaga D.I E i detta, och
av följande skäl:
1. I enlighet med bestämmelserna i direktiv 64/432/EEG kan
medlemsstater eller regioner i meldemsstater officiellt förklaras
vara fria från enzootisk bovin leukos om de uppfyller villkoreni bilaga D.I E, och de kan behålla denna status så länge som vill-koren ibi laga D.I F är uppfyllda.
2. Statusen som officiellt fri från enzootsik bovin leukos för enmedlemsstat eller en region i en medlemsstat kan upphävastillfälligt eller permanent i enlighet med bilaga D.I G till direkt-ivet.
3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga medyttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De medlemsstater och regi oner imedlemsstater som anges ibi lagorna I
och II skall betraktas som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1999D0465 — SV — 14.03.2003 — 002.001 — 2
(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 107.
▼B
BILAGAI
MEDLEMSSTATER SOM SKALL BETRAKTAS SOM OFFICIELLT
FRIA FRÅN ENZOOTISK BOVIN LEUKOS
Belgien
Danmark
Tyskland
SpanienFrankrikeIrland
Luxemburg
NederländernaÖsterrike
Finland
Sverige1999D0465 — SV — 14.03.2003 — 002.001 — 3
▼M1
▼M2
BILAGAII
REGIONER I MEDLEMSSTATER SOM FÖRKLARAS SOM OFFICI-
ELLT FRIA FRÅN ENZOOTISK BOVIN LEUKOS
Storbritannien (Förenade kungariket)
Nordirland (Förenade kungariket)
Provinsen Bolzano (Italien)
Provinsen Trento (Italien)Regionen Valle d'Aosta (Italien)
Regionen Emilia Romagna (Italien)1999D0465 — SV — 14.03.2003 — 002.001 — 4
ISO 8859-1

BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE och GB
6.

Under år med ovanliga väderleksförhållanden får medlemsstaterna tillåta att syra tillsätts till de produkter som anges i punkt 1 inom vinodlingszonerna C I a och C I b, på de villkor som anges i punkt 1 för zonerna C II, C III a och C III b.
(4)

I de här områdena har priserna för vita viner sjunkit betydligt sedan 1998. För viner av druvsorterna Müller-Thurgau och Silvaner i områdena Rheinhessen, Pfalz och Nahe sjönk priset från 120–160 mark per hektoliter till cirka 60 mark per hektoliter. För viner av druvsorten Riesling i Mosel-Saar-Ruwer föll priserna från 200–230 mark per hektoliter till 80 mark per hektoliter. För närvarande ligger priserna för bordsviner på cirka 40 mark per hektoliter och för kvalitetsviner på 55 till 80 mark per hektoliter, beroende på druvsort och område.