1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 maj 1996
om fastställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och
marina snäckor och sniglar från tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut
(Text av betydelse för EES)
(96/333/EG)
(EGT L 127, 25.5.1996, s. 33)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 97/589/EG av den 28 juli 1997 L 238 47 29.8.1997
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 maj 1996
om fastställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur,
tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från
tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut
(Text av betydelse för EES)
(96/333/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsdirektiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om
fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på mark-naden av levande tvåskaliga blötdjur(
1), senast ändrat genom
Anslutningsakten för Österrike, Sverige och Finland, särskilt artikel 9i detta, och
med beaktande av följande:Kommissionen har fastställt särskilda villkor för import av levande
tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor ochsniglar för vissa bestämda tredje länder.
För importen av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur
och marina snäckor och sniglar från tredje land som ännu inte omfattasav denna typ av beslut, är det lämpligt att till att börja med fastställa enstandardiserad förlaga till ett hälsointyg för att undvika att störahandelsutbytet.
Fastställandet av ett standardiserat hälsointyg medför positiva effekter
både för aktörer och kontrollorgan och underlättar den fria omsätt-ningen av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur ochmarina snäckor och sniglar inom gemenskapen.
Den förlaga för hälsointyg som fastställs i detta beslut är ett proviso-
rium för en tid av två år, under vilken särskilda beslut kan antas.Följaktligen gäller detta provisoriska intyg inte längre om ett särskilt
beslut för ett visst tredje land har fattats.
Veterinärkontrollen av importerade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar,
manteldjur och marina snäckor och sniglar bör ske i enlighet med
rådetsdirektiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna
för organisation av veterinärkontroller för produkter med ursprung itredje land vilka försin i gemens kapen(
2), senast ändrat genom direktiv
95/52/EG(3), enligt vilket de importerade produkterna skall åtföljas av
ett hälsointyg.
Antagandet av en standardiserad förlaga för hälsointyget bör inte
hindra att särskilda importvillkor fastställs för ett visst tredje land sedankommissionens experter har utvärderat hälsoförhållandena på plats.
I enlighet med artikel 8 i direktiv 91/492/EEG är det lämpligt att
fastställa att det i hälsointyget intygas att villkoren för produktion,rening, lagring, förpackning och transport av levande tvåskaligablötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som
är avsedda för gemenskapen minst motsvarar de villkor som fastställs
för gemenskapsprodukter.
De åtgärder som fastställs i detta beslut bör inte hindra att åtgärder
vidtas för att skydda djurs hälsa.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.
(2) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.
(3) EGT nr L 265, 8.11.1995, s. 16.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Partier med levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och
marina snäckor och sniglar som införs till de territorier som anges ibilaga I till direktiv 90/675/EEG för omedelbar konsumtion skall ha
tagits upp i upptagningsområden som kontrollerats och godkänts av de
behöriga myndigheterna i tredje land, komma från en godkänd anlägg-ning som kontrolleras av de behöriga myndigheterna i tredje land ochåtföljasav ett numrerat häls ointyg i original, i vilket det intygasatthälsovillkoren för produktion, hantering, i förekommande fall rening,förpackning och identifiering av produkterna minst motsvarar de villkor
som fastställs i direktiv 91/492/EEG.
En förlaga för hälsointyget återfinns i bilaga I till detta beslut.
Artikel 2
Partier med levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och
marina snäckor och sniglar som införs till de territorier som anges ibilaga I till direktiv 90/675/EEG för att renasi en godkänd renings -anläggning eller återutläggasi ett godkänt återutläggnings område ellerberedas i en godkänd anläggning skall ha tagits upp i upptagningsom-råden som kontrollerats och godkänts av de behöriga myndigheterna i
tredje land och åtföljasav ett numrerat häls ointyg i original, i vilket det
intygas att hälsovillkoren för produktion, upptagning och transport avpartierna minst motsvarar de villkor som fastställs i direktiv 91/492/EEG.
En förlaga för hälsointyget återfinns i bilaga II till detta beslut.
Artikel 3
1. De hälsointyg som avses i artiklarna 1 och 2 skall bestå av ett
enda ark och skall upprättas på minst ett av de officiella språken i detland genom vilket införandet till gemenskapen sker och, i förekom-
mande fall, på ett av bestämmelselandets språk.
2. Intygen skall innehålla den officielle inspektörens namn,
behörighet och underskrift samt den behöriga myndighetens stämpel, ien färg som avviker från de övriga uppgifter i intyget.
Artikel 4
De hälsointyg som fastställs i detta beslut gäller inte för levande
tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor ochsniglar som kommer från ett tredje land för vilket särskilda import-villkor har fastställts.
Artikel 5
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 1996 ►
M1till
och med den 31 december 1998 ◄.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA I
FÖRLAGA FÖR HÄLSOINTYG
1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 4
▼B
1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 5
▼B
BILAGA II
FÖRLAGA FÖR HÄLSOINTYG
1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 6
▼B
1996D0333 — SV — 29.07.1997 — 001.001 — 7