1993R2552—SV—10.10.1997—003.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSFÖRORDNING(EEG)nr2552/93
avden13september1993
ominförandeavenslutgiltigantidumpningstullpåimportavkonstgjordkorundmedursprungi
Kina,RysslandochUkraina,medundantagfördenimportsomsåltsförexporttillgemenskapenav
företagvilkasåtagandenhargodtagits
(EGTL235,18.9.1993,s.1)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådetsförordning(EG)nr2556/94avden19oktober1994 L270 24 21.10.1994
►M2Rådetsförordning(EG)nr709/95avden27mars1995 L73 1 1.4.1995
►M3Rådetsförordning(EG)nr1951/97avden6oktober1997 L276 9 9.10.1997
Anm.: Idennakonsolideradeutgåvaförekommerhänvisningartilldeneuropeiskaomräkningsenheten och/eller ecun.Frånoch
medden1januari1999skallbådabenämningarnaförståssomhänvisningartilleuron—rådetsförordning(EEG)nr3308/80(EGTL345,20.12.1980,s.1)ochrådetsförordning(EG)nr1103/97(EGTL162,19.6.1997,s.1).
▼B
RÅDETSFÖRORDNING(EEG)nr2552/93
avden13september1993
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av
konstgjord korund med ursprung i Kina, Ryssland och Ukraina,medundantagfördenimportsomsåltsförexporttillgemenskapen
avföretagvilkasåtagandenhargodtagits
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASRÅDHARANTAGITDENNA
FÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli
1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder
som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1),
särskiltartikel 12idenna,
medbeaktandeavdetförslagsomkommissionenlämnateftersamrådi
rådgivande kommittén enligt ovannämnda förordning,och
medbeaktande avföljande:
1.1991 godtog kommissionen genom beslut 91/512/EEG(2)
åtaganden i anslutning till antidumpningsförfarandet rörande
import av konstgjord korund med ursprung i Sovjetunionen,Ungern,Polen,Tjeckoslovakien,Kina,BrasilienochJugoslavien,och avslutade undersökningen. Inga antidumpningsresttullarinfördes vid det tillfället eftersom i synnerhet de sovjetiska ochkinesiskaexportörerna,somgjordeåtagandena,hademonopolpå
exportenavproduktenifrågafrånsinaländer.
2.Senare förlorade den sovjetiske exportören, V/OStankoimport,
sittexportmonopol. Export utförsnuav ett antal nya exportörer,som är belägna i Ryssland och Ukraina. När det gäller Kina
godtogs åtaganden från sex handelsorganisationer, auktoriserade
av den kinesiska handelskammaren, att exportera denna produktfrån Kina. Kommissionen har nu funnit att andra exportörer ochhandelsorganisationer, tidigare okända förkommissionen, expor-terarfrånKina.Detharocksåfastställtsattexportavkonstgjord
korundfrånKina,RysslandochUkrainaharägtrumibetydande
omfattning och till priser långt under vad som föreskrivs iåtagandena.
3.Effekten av denna utveckling är att de befintliga åtgärderna för
Kina, Ryssland och Ukraina har blivit ineffektiva. Dessutom
missgynnar den nuvarande situationen de exportörer som åtagitsig att inte sälja konstgjord korund under vissa prisnivåer ochdärigenomeliminera denskadligaeffekten avdumpning.
4.Rådet finner därför att fakta så som de anges ovan nu kräverinförande av en slutgiltig antidumpningstull, på grundval av deutredningsresultat som angivits i beslut 91/512/EEG, vilka rådetfortfarande anser vara giltiga, angående import av konstgjordkorundmedursprungiKina,RysslandochUkraina.Rådetfinner
vidare att utredningsresultaten i den undersökning som utfördes
före införandet av tullar förblir tillförlitliga och att tullar därförfortfarandekanbaseraspådem.Deexportörersomhadegodtagnaåtaganden ochsomföljde dessabörävenifortsättningen befriasfrånantidumpningstullar.
5.Somenföljddäravbörenslutgiltigantidumpningstullinföraspånivåer som motsvarar dem som fastställts i ovanståendeundersökning, dvs. 30,8 % för Kina och 9,8 % för RysslandochUkraina.
6.Iartikel15.1iförordning(EEG)nr2423/88angesattåtgärdernaskallupphävasfemårefterdendagdeträder ikrafteller senast1993R2552—SV—10.10.1997—003.001—2
(1) EGTnrL209,2.8.1988,s.1.
(2) EGTnrL275,2.10.1991,s.27.
▼B
ändras eller bekräftas. Även om de åtgärder som föreskrivs i
denna förordning, i vilken det införs slutgiltiga antidumpnings-tullar, hänger samman med de åtaganden som godtagits genom
beslut 91/512/EEG, ändrar eller bekräftar denna förordning inte
detbeslutetenligtbetydelseniartikel15.1iförordning(EEG)nr2423/88,ochföljaktligen förbliråtagandenasförfallodagar enligtartikel 15.1oförändrade.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av konstgjord
korund med ursprung i Folkrepubliken Kina vilken omfattas av KN-
nummer28181010och28181090.
2. Dentullsatssomskalltillämpas pånettopriset fritt gemenskapens
gräns,företullklarering, skallvara204ecuperton.
3. Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tull
tillämpas.
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftdagenefterdetattdenharoffentliggjorts
iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.1993R2552—SV—10.10.1997—003.001—3
▼M3
▼B