2003D0126 — SV — 13.05.2003 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 24 februari 2003
om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslabo-
ratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) för år 2003
[delgivet med nr K(2003) 565]
(Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga)
(2003/126/EG)
(EGT L 50, 25.2.2003, s. 25)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 2003/332/EG av den 8 maj 2003 L 116 26 13.5.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 24 februari 2003
om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av
gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biolo-
giska risker) för år 2003
[delgivet med nr K(2003) 565]
(Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är
giltiga)
(2003/126/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om
utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 2001/
572/EG (2), särskilt artikel 28.2 i detta, och
av följande skäl:
(1)Ett finansiellt gemenskapsstöd bör beviljas gemenskapens refe-
renslaboratorier som har utsetts till att fullgöra de uppgifter och
åligganden som fastställs i följande direktiv, beslut och förord-
ningar:
— Rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om faststäl-
lande av hygienregler för produktion och utsläppande påmarknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkba-serade produkter (
3), senast ändrat genom direktiv 96/23/
EG (4).
— Rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om
skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiskaagenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra
utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar (
5),
senast ändrat genom direktiv 1999/72/EG (6).
— Rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referens-
laboratorier för kontroll av marina biotoxiner (7), senast
ändrat genom beslut 1999/312/EG (8).
— Rådets beslut 1999/313/EG av den 29 april 1999 om refe-
renslaboratorier för kontroll av bakteriell och viralkontamination av tvåskaliga blötdjur (
9).
— Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001
av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser förförebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av tran-smissibel spongiform encefalopati (
10), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1494/2002 (11).
(2)Finansiellt stöd från gemenskapen bör beviljas på villkor att deplanerade åtgärderna genomförs på ett effektivt sätt och attmyndigheterna tillhandahåller alla nödvändiga uppgifter inomde fastställda tidsfristerna.
(3)Av budgetskäl bör det finansiella gemenskapsstödet beviljas för
en period på ett år.2003D0126 — SV — 13.05.2003 — 001.001 — 2
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.
(2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16.
(3) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1.
(4) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 38.
(6) EGT L 210, 10.8.1999, s. 12.
(7) EGT L 166, 8.7.1993, s. 31.
(8) EGT L 120, 8.5.1999, s. 37.
(9) EGT L 120, 8.5.1999, s. 40.
(10) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.
(11) EGT L 225, 22.8.2002, s. 3.
▼B
(4)Ytterligare finansiellt stöd för att anordna årliga seminarier inom
de områden för vilka gemenskapens referenslaboratorier är
ansvariga kan beviljas under samma period.
(5)De arbetsprogram och de preliminära budgetar som lagts fram avgemenskapens referenslaboratorier för 2003 har utvärderats av
kommissionens avdelningar.
(6)Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1258/1999 (1) skall vete-
rinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas i enlighet
med gemenskapsbestämmelserna finansieras genom garantisek-
tionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden förjordbruket. Den finansiella kontrollen skall regleras genom artik-larna 8 och 9 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999.
(7)I kommissionens förordning (EG) nr 324/2003 (2) fastställs de
stödberättigande utgifterna för de gemenskapsreferenslaborato-rier som får finansiellt stöd enligt artikel 28 i beslut 90/424/EEG samt de förfaranden som gäller för rapportering av utgifter
och revision.
(8)De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med
yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan ochdjurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Gemenskapen skall bevilja Frankrike finansiellt stöd för de
uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om analys och testav mjölk och mjölkbaserade produkter vid Laboratoire d'Etudes et deRecherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments vid Laboratoirede l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (tidigare
Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire) i Maisons-Alfort, Frank-
rike, i enlighet med kapitel II i bilaga D till direktiv 92/46/EEG.
2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 155 000 euro för
perioden 1 januari–31 december 2003.
3. Gemenskapens finansiella stöd för att anordna ett tekniskt semi-
narium skall fastställas till högst 18 000 euro.
Artikel 2
1. Gemenskapen skall bevilja Tyskland finansiellt stöd för de
uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om zoonosers epide-
miologi vid Bundesinstitut für Risikobewertung (tidigare Bundesinstitutfür gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin) i Berlin,Tyskland, i enlighet med kapitel II i bilaga IV till direktiv 92/117/EEG.
2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 150 000 euro för
perioden 1 januari–31 december 2003.
3. Gemenskapens finansiella stöd för att anordna ett tekniskt semi-
narium skall fastställas till högst 38 000 euro.
Artikel 3
1. Gemenskapen skall bevilja Nederländerna finansiellt stöd för de
uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om salmonella vidRijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu i Bilthoven, Nederlän-derna, i enlighet med kapitel II i bilaga IV till direktiv 92/117/EEG.
2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 150 000 euro för
perioden 1 januari–31 december 2003.
3. Gemenskapens finansiella stöd för att anordna ett tekniskt semi-
narium skall fastställas till högst 26 000 euro.2003D0126 — SV — 13.05.2003 — 001.001 — 3
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
(2) EUT L 47, 21.2.2003, s. 14.
▼B
Artikel 4
1. Gemenskapen skall bevilja Spanien finansiellt stöd för de
uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll av
marina biotoxiner vid Laboratorio de biotoxinas marinas del Area deSanidad i Vigo, Spanien, i enlighet med artikel 5 i beslut 93/383/EEG.
2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 110 000 euro för
perioden 1 januari–31 december 2003.
3. Gemenskapens finansiella stöd för att anordna ett tekniskt semi-
narium skall fastställas till högst 19 000 euro.
Artikel 5
1. Gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd
för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll
av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur vid labora-
toriet i Center for Environment, Fisheries & Aquaculture Science iWeymouth, Förenade kungariket, i enlighet med artikel 4 i beslut1999/313/EG.
2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 648 775 euro för
perioden 1 januari–31 december 2003.
Inom ramen för det maximibelopp som anges i första stycket och utan
att det påverkar de tidsfrister som fastställts i artikel 2 i kommissionens
förordning (EG) nr 324/2003, skall ett belopp på 508 755 euro anslås
för det projekt som gäller undersökning av vissa aspekter som rör acku-mulering av mikroorganismer hos musslor och som påverkarmänniskors hälsa, särskilt när det gäller kontamination av skaldjurmed Norovirus (NV) och hepatit A-virus (HAV), påvisande av Noro-virus (NV) hos skaldjur och fastställande av totalhalten Vibriooch
totalhalten patogena stammar hos musslor. Detta belopp skall beviljas
direkt till gemenskapens referenslaboratorium i Weymouth för övervak-ning av viral och bakteriell kontamination av musslor, på följandevillkor:
a) Att lägesrapporter om framstegen inom projektet skickas in varje
månad.
b) Att en preliminär rapport skickas in senast den 31 december 2003.
c) Att en slutrapport och handlingar som bestyrker de kostnader som
uppkommit skickas in senast den 31 mars 2004.
3. Gemenskapens finansiella stöd för att anordna ett tekniskt semi-
narium skall fastställas till högst 26 000 euro.
Artikel 6
1. Gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd
för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll
av transmissibla spongiforma encefalopatier vid laboratoriet i Veteri-nary Laboratories Agency i Addlestone, Förenade kungariket, ienlighet med kapitel B i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001.
2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 530 000 euro för
perioden 1 januari–31 december 2003.
Inom ramen för det maximibelopp som anges i första stycket och utan
att det påverkar de tidsfrister som fastställts i artikel 2 i kommissionens
förordning (EG) nr 324/2003, skall ett belopp på 170 000 euro anslås
för det projekt som gäller utarbetande av riktlinjer för bedömning avländers BSE-status med hjälp av övervakningsuppgifter i sambandmed bedömning av exponeringsrisker. Detta belopp skall beviljas direkttill gemenskapens referenslaboratorium för TSE, på följande villkor:
a) Att lägesrapporter om framstegen inom projektet skickas in varje
månad.
b) Att en preliminär rapport skickas in senast den 30 september 2003.2003D0126 — SV — 13.05.2003 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
c) Att en kortfattad slutrapport och programvaran för bedömningarna
jämte handlingar som bestyrker de kostnader som uppkommitskickas in senast den 31 december 2003.
3. Gemenskapens finansiella stöd för att anordna ett tekniskt semi-
narium skall fastställas till högst 52 000 euro.
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket
Spanien, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna ochFörenade konungariket Storbritannien och Nordirland.2003D0126 — SV — 13.05.2003 — 001.001 — 5
▼B