1980L0876—SV—26.12.1997—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för inneha ˚llet
►BRA˚DETSDIREKTIV
avden15juli1980
omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomenklaammoniumnitratgödselmedelmedhög
kvävehalt
(80/876/EEG)
(EGTL250,23.9.1980,s.7)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Europaparlamentets och ra ˚dets direktiv 97/63/EG av den 24 november
1997L335 15 6.12.1997
1980L0876—SV—26.12.1997—001.001—2
▼B
RA˚DETSDIREKTIV
avden15juli1980
omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomenklaammo-
niumnitratgödselmedelmedhögkvävehalt
(80/876/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RA ˚D HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miskagemenskapen,särskiltartikel100idetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag(1),
medbeaktandeavEuropaparlamentetsyttrand(2),
medbeaktandeavEkonomiskaochsocialakommitténsyttrande(3),och
medbeaktandeavföljande:Enligt ra˚dets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om till-
närmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel(
4) gäller
redangemenskapsreglerifra ˚gaombeteckning,sammansättning,märk-
ning och förpackning av de viktigaste enkla och sammansatta gödsel-medleninomgemenskapen.Direktiv76/116/EEGbehandlarframförallt
ammoniumnitratgödselmedel. Det förefaller dock nödvändigt att fast-
ställa ytterligare gemenskapsregler för dessa gödselmedel med hänsyntillderasspeciellaegenskaperochkravetpa ˚allmänsäkerhet,hälsaoch
arbetarskydd.
Ammoniumnitratärdenväsentligabesta ˚ndsdelenienmängdprodukter,
avvilkana˚graäravseddaattanvändassomgödselmedelochandrasom
sprängämnen.Deavvikelsersomförekommermellannationellabestäm-m elser för klassificering av produkter somanvänds somgödselm edel
ochförandraproduktersomärbaseradepa ˚ammoniumnitrat, ledertill
attolikabestämmelsergällerimedlemsstaternaifra ˚gaommarknadsför-
ingen av ammoniumnitratgödselmedel. Dessa avvikelser kan medförahinder mot handeln med enkla ammoniumnitratgödselmedel med högkvävehaltinomEuropeiskaekonomiskagemenskapen.
Sa˚danahindermotgenomförandetavdengemensammamarknadenkan
minskasellertillochmedundanröjasomsammakravantasavsamtliga
medlemsstater, antingen som tillägg till eller i stället för deras nuva-
randelagstiftning.
En delavdeproduktersomomfattas av detta direktiv kanivissafall
användasförandraändama ˚ländeavsedda.Eftersomdettakanmedföra
risker för människor och egendom bör medlemsstaterna vidta a ˚tgärder
somhindrarsa˚dananvändning.
För detta ändama ˚l och med hänsyntill allmän säkerhet är det framför
allt nödvändigt att pa ˚gemenskapsniva ˚fastställa de egenskaper som
skiljerenklaammoniumnitratgödselmedelmedhögkvävehaltfra ˚nolika
typeravammoniumnitratsomanvändsförtillverkningavsprängämnen.
Enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt bör ha vissa
egenskaper somsäkerställer att de är ofarliga. Dessutomvill fleramedlemsstaterharättattprovasa ˚danagödselmedelifra ˚gaomdetona-
tionssäkerhetinnanellerefterdetattdemarknadsförs.
Bestämning av metoder för analys och övervakning samt eventuella
ändringar av eller tillägg till dessa med hänsyn till tekniska framsteg
utgör a˚tgärder av teknisk natur. För att förenkla och pa ˚skynda proce-
durenbörsa˚danametoderantasavkommissionen.
(1) EGTnrC16,23.1.1976,s.4.
(2) EGTnrC125,8.6.1976,s.43.
(3) EGTnrC204,30.8.1976,s.10.
(4) EGTnrL24,30.1.1976,s.21.
1980L0876—SV—26.12.1997—001.001—3
▼B
Hänsyn till tekniska framsteg kräver att de tekniska kraven i detta
direktivantasutandröjsma ˚l.Enprocedurfördettaharredanfastställtsi
artiklarna 10och11idirektiv76/116/EEGisyfteattanpassadirektivomgödselmedeltilltekniskaframsteg.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utanattpa ˚verkatillämpningenavdirektiv76/116/EEGskalldetta
direktiv gälla enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehaltsomsläppsutpa ˚marknadenigemenskapensmedlemsstater.
2. Idettadirektivavsesmedgödselmedelsa ˚danakemisktframställda
ammoniumnitratbaserade produkter som är avsedda som gödselmedelochinneha˚llermerän28%(vikt)kväve,ochsomkaninneha ˚llaoorga-
niska tillsatser eller inaktiva fyllnadsmaterial, sa ˚somm alen kalksten
ellerdolomit,kalciumsulfat,magnesiumsulfatochkieserit.
3. Andraoorganiskatillsatserochinaktivamaterialändesomnämns
i punkt 2 fa˚r inte användas i gödselmedelsrecept om detta medför att
gödselmedletsvärmekänslighetellerbenägenhetattdetoneraökar.
Artikel 2
För att fa˚betecknas ►
M1”EG-gödselmedel” ◄skall gödselmedlet
ha de egenskaper och uppfylla de gränsvärden somanges i bilaga 1.
Den personsom ansvarar förmarknadsföringen av gödselmedlet inom
gemenskapen skall bekräfta att sa ˚är fallet genomatt använda beteck-
ningen►M1”EG-gödselmedel” ◄.
Artikel 3
Enbart förpackade gödselmedel fa ˚r göras tillgängliga för den slutliga
användaren.
Internationella bestämmelser om transport av farliga ämnen skall allt-
jämtgällaförtransportavgödselmedel.
Artikel 4
Ingen medlemsstat fa ˚r med hänvisning till kraven i detta direktiv
förbjuda,begränsaellerhindramarknadsföringavgödselmedelsomär
märkta►M1”EG-gödselmedel” ◄ochsomuppfyller kraven idetta
direktiv.
Artikel 5
Bestämmelserna i detta direktiv skall inte utesluta a ˚tgärder somm ed
hänsyntillallmänsäkerhetförbjuder,begränsarellerhindrarmarknads-
föringavgödselmedel.
Artikel 6
Medlemsstaterna skall vidta de a ˚tgärder somär nödvändiga för att
säkerställa att gödselmedel med beteckningen ►M1”EG-
gödselmedel” ◄somsläppsutpa ˚marknadenuppfyllerkravenidetta
direktivochidessbilaga1.
Artikel 7
1. Utanattdea ˚tgärdersomavsesiartikel6pa ˚verkasharmedlems-
staterna rätt att utföra ytterligare kontroller av ►M1”EG-
gödselmedel” ◄.S a˚dana kontroller kan utföras innan gödselmedlen
släppsutpa˚marknaden,eftermarknadsföringellersamtidigtmeddessa
a˚tgärder.
2. För dessa kontroller fa ˚r endast det prov sombeskrivs i bilaga 2
användas.
3.►M1”EG-gödselmedel” ◄somuppfyllerkravenidettadirektiv
och, omsa˚krävs av en medlemsstat, klarar det prov gällande detona-
1980L0876—SV—26.12.1997—001.001—4
▼B
tionssäkerhetensombeskrivsibilaga2fa ˚r—särskiltifra ˚gaomlagring
—intebliförema ˚lförlikastränganationellabestämmelsersomdesom
gällerproduktersominteuppfyllerdirektivetskrav.
Artikel 8
1. Följande skall fastställas enligt förfarandet i artikel 11 i direktiv
76/116/EEG:
— Metoden för kontroll av att kraven i punkt 1, 2 och 6 i bilaga 1
uppfyllssamtförhurdetprovsombeskrivsibilaga2skallutföras.
— Antalet termiska belastningscykler som gödselmedlet skall under-
kastasenligtkravenibilaga2.Minsttva ˚sa˚danacyklerkrävs.
— Metoderföranalysochprovtagning.
— Högstatilla ˚tnahaltavtungmetaller.
2. Sa˚dana ändringar somm ed hänsyn till anpassningen till tekniska
framsteg är nödvändiga i fra ˚ga omm etoderna för fastställande av
gödselmedlenssammansättningochegenskapersamtifra ˚gaomprovet
avdetonationssäkerhetenskallantasenligtsammaförfarande.
3. Tre a˚r efter genomförandet av detta direktiv skall samma förfa-
rande användas för att besluta omkravet pa ˚tva˚termiska cykler skall
bibeha˚llasviddetprovsomnämnsibilaga1punkt1.
Artikel 9
1. Om en medlemsstat har anledning att misstänka att ett gödsel-
medelsomuppfyllerkravenidettadirektivutgörensäkerhetsriskellerär hälsofarligt, fa ˚r den tillfälligt förbjuda marknadsföring av gödsel-
medlet inom sitt territorium eller underkasta det speciella villkor. De
övrigamedlemsstaterna ochkommissionenskallgenastunderrättasom
beslutetochskälenfördetta.
2. Kommissionen skall inom sex veckor samra ˚da med de berörda
medlemsstaternasamtdärefterutandröjsma ˚lgetillkännasinsta ˚ndpunkt
ochvidtanödvändigaa ˚tgärder.
3. Om kommissionen finner att en teknisk anpassning av detta
direktiv är nödvändig skall denna beslutas av kommissionen eller av
ra˚detenligtförfarandetiartikel8.
Denmedlemsstatsomvidtagitförsiktighetsa ˚tgärderfa˚risa˚falltillämpa
dessatillsdennaanpassningträderikraft.
Artikel 10
1. Medlemsstaterna skall senast arton ma ˚nader efter dagen för
anmälanantaochoffentliggöradebestämmelsersomärnödvändigaföratt följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen omdetta.
Deskalltillämpadessabestämmelserfra ˚nochmedden1januari1984.
2. Medlemsstaterna skall se till att kommissionen informeras om
texternatillbestämmelserinationelllagstiftningsomdeantarinomdet
omra˚desomomfattasavdettadirektiv.
Artikel 11
Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna.
1980L0876—SV—26.12.1997—001.001—5
▼B
BILAGA 1
EGENSKAPERHOSOCHGRÄNSVÄRDENFÖRENKLAAMMONIUM-
NITRATGÖDSELMEDELMEDHÖGKVÄVEHALT
1.Porositet(oljebindningsförma ˚ga)
Sedangödselmedletutsattsförtva ˚termiskacyklervidentemperaturmellan
25och50°Cfa ˚rdetintekvarha ˚llamerän4viktprocentolja.
2.Brännbarabesta ˚ndsdelar
Viktprocentenbrännbartmaterial,mättsomkolhalt,fa ˚rinteöverskrida0,2%
för gödselmedel med en kvävehalt pa ˚minst 31,5 viktprocent och fa ˚r inte
överskrida0,4%förgödselmedelmedenkvävehalthögreän28%menlägre
än31,5viktprocent.
3.pH-värde
En lösning med 10 ggödselmedel i 100ml vatten skall haett pH-värdepa ˚
minst4,5.
4.Analysavpartikelstorlek
Högst 5 viktprocent av gödselmedlet fa ˚r passera en sikt med maskstorlek 1
mm,ochhögst3viktprocentfa ˚rpasseragenomensiktmedmaskstorlek0,5
mm.
5.Klor
Maximalklorhalt:0,02viktprocent.
6.Tungmetaller
Tungmetaller bör inte tillsättas avsiktligt, och eventuella spa ˚r somkan vara
en följd av produktionsprocessen bör inte överskrida den gräns som
kommitténharfastställt.
1980L0876—SV—26.12.1997—001.001—6
▼B
BILAGA 2
BESKRIVNINGAVDETDETONATIONSSÄKERHETSPROVSOMAVSESIARTIKEL7
Provningenskallutföraspa ˚ettrepresentativtprovavgödselmedlet.Innandetonationssäkerhetenprovas
skallprovetshelamassautsättasförtermiskacyklerhögst5ga ˚nger.
Gödselmedletskallgenomga ˚detonationssäkerhetsprovetietthorisontelltsta ˚lrörunderföljandebeting-
elser:
Sömlöststa˚lrör
Röretslängd: minst1000mm
Nominellytterdiameter: minst114mmNominellväggtjocklek: minst5mm
Booster(initieringsförstärkarladdning): typochviktskallvarasa ˚danaattdetdetonationstryck
somprovet utsätts för är det högsta m öjliga, sa ˚att
man kan fastställa dess känslighet för överföring avdetonationer
Provningstemperatur: 15-25°C
Witnesscylindraravblyförregistreringav: diameter50mm
detonationskraften: höjd100mm
Dessa cylindrar placeras med 150 mm mellanrum sa ˚att de bär upp röret horisontellt. Provet skall
utförastva˚ga˚nger.Provetansesavgörandeomvidba ˚daprovningarnaenellerfleraavstödcylindrarna
deformerasmindreän5%.