1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENSDIREKTIV93/49/EEG
avden23juni1993
om en översikt över de krav som skall uppfyllas av prydnadsväxter och förökningsmaterial av
prydnadsväxterienlighetmedartikel4irådetsdirektiv91/682/EEG
(EGTL250,7.10.1993,s.9)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensdirektiv1999/67/EGavden28juni1999 L164 78 30.6.1999
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—2
▼B
KOMMISSIONENSDIREKTIV93/49/EEG
avden23juni1993
omenöversiktöverdekravsomskalluppfyllasavprydnadsväxterochförökningsmaterialavprydnadsväxterienlighetmedartikel4i
rådetsdirektiv91/682/EEG
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGITDETTADIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-miskagemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/682/EEG av den 19 december1991omsaluföringavprydnadsväxterochförökningsmaterialavpryd-nadsväxter(
1),särskiltartikel4idetta,och
medbeaktandeavföljande:Vidtillämpningen avdettadirektiv ärdet lämpligt atttahänsyntill deolikamaterialensproduktionsförlopp.De krav som fastställs i detta direktiv måste betraktas som den lägstagodtagbara standarden förnärvarande, medhänsyntill deaktuella pro-duktionsvillkoren igemenskapen. Dessakommerattutvecklas ochför-bättrasefterhandförattmanslutligenskallkunnauppnåenhögkvali-tetsstandard.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandetfrånStändigakommitténförförökningsmaterialochprydnadsväxter.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
▼M1
▼B
Artikel 3
1. Utanatt det påverkar tillämpningen av bestämmelserna iartikel 2skallmaterialet, åtminstonevidvisuellbesiktning, iallt väsentligt varafritt från skadliga organismer och sjukdomar somförsämrar kvaliteten,eller tecken eller symptom på sådana, vilka gör förökningsmaterialeteller prydnadsväxterna mindre användbara; särskilt skall det vara frittfråndeorganismerochsjukdomarsomangesibilagantilldettadirektivfördeaktuellasläktenaocharterna.
▼
M1
▼B
Artikel 4
1. Materialet skall ha tillräcklig äkthet och renhet avseende släkteoch art eller i förekommande fall, växtslag, och, om de säljs eller äravsedda förförsäljning somen sortenligt artikel 9.1idirektiv 91/682/EEG,skalldeocksåhaäkthetochrenhetavseendesort.
▼
M1
▼B
Artikel 6
1. Detleverantörsdokument somavsesiartikel 11idirektiv 91/682/EEG skall bestå av lämpligt oanvänt material och vara tryckt på minstettavgemenskapensofficiellaspråk.Detskallinnehållaföljanderubri-ker:i) Angivandeav”EEG-kvalitet”.
(1) EGTnrL376,31.12.1991,s.21.
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—3
▼B
ii) AngivandeavmedlemsstatensEEG-kod.
iii) Angivandeavansvarigtofficielltorganellerdesskod.
iv) Registrerings-ellergodkännandenummer.
v) Leverantörensnamn.vi) Individuelltlöp-,vecko-ellerpartinummer.
vii) Datumförutfärdandeavleverantörsdokumentet.
viii) Botanisktnamn.
ix) Benämning på sorten i förekommande fall. Om det rör sig om
grundstammar,benämningenpåsortenellerdessbeteckning.
x) Benämningpåväxtslagiförkommandefall.
xi) Kvantitet.
xii) Om det rör sig om import från tredje land enligt artikel 16.2 i
direktiv91/682/EEG,uppgiftomproduktionslandet.
2. Om materialet åtföljs av ett växtpass i enlighet med kommissio-
nens direktiv 92/105/EEG(
1) får passet, om leverantören så önskar,
utgöra den leverantörshandling som avses i punkt 1. Uppgiften ”EEG-
kvalitet”,uppgiftomdetansvarigaofficiellaorganetenligtdirektiv91/682/EEG samt en referens till benämningen på sorten eller grundstam-menochväxtslagetskalldocklämnas.Omdetgällerimportfråntredjeland enligt artikel 16.2idirektiv 91/682/EEG skall enuppgiftompro-duktionslandet också lämnas. Dessa uppgifter får lämnas på samma
handlingsomväxtpassetmenskallvaratydligtavskilda.
Artikel 7
Bestämmelsernaidettadirektivpåverkarintetillämpningenavbestäm-
melsernaiförordningEEGnr315/68(
2).
Artikel 8
1. Medlemsstaternaskallsättaikraftdelagarochandraförfattningar
som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december1993.Deskallgenastunderrättakommissionenomdetta.
Närenmedlemsstatantardessabestämmelserskalldeinnehållaenhän-
visning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när deoffentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskallvarjemedlemsstatsjälvutfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till
centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det
områdesomomfattasavdettadirektiv.
Artikel 9
Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna.
(1) EGTnrL4,8.1.1993,s.22.
(2) EGTnrL71,21.3.1968,s.1.
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—4
▼B
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER SPECIFIKA SKADLIGA ORGANISMER OCH SJUKDOMAR SOM
FÖRSÄMRARKVALITETEN
Släkteellerart Specifikaskadligaorganismerochsjukdomar
—Begonia x hiemalis
FotschInsekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Aleurodidae,särskilt Bemisia tabaci
—Aphelenchoides spp.
—Ditylenchus destructor
—Meloidogyne spp.
—Otiorrhynchus sulcatus
—Sciara
— Thysanoptera,särskilt
Frankliniella occidentalis
Bakterier
—Erwinia chrysanthemi
—Rhodococcus fascians
—Xanthomonas campestris pv.begoniae
Svampar
— mjöldagg— stambasrötor ( Phytophthora spp.,Pythiumspp. ochRhizocto-
niaspp.)
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Leafcurldisease— tospovirus (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spotvirus)
—Citrus Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Aleurothrixus floccosus (Mashell)
—Meloidogynespp.
—Parabemisia myricae (Kuwana)
—Tylenchulus semipenetrans
Svampar
—Phytophthora spp.
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— viroidersåsom exocortis, cachexia-xyloporosis
— sjukdomar som framkallar psorosis — som symptom på
unga blad såsom psorosis, ring spot, cristacortis, impietra-tura,concavegum
— Infectiousvariegation
— Citrusleafrugose
—Dendranthema x Grandiflorum
(Ramat)KitamInsekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Agromyzidae— Aleurodidae,särskilt Bemisia tabaci
—Aphelencoides spp.
—Diarthronomia chrysanthem
— Lepidoptera,särskilt
Cacoecimorpha pronubana,
Epichoristodes acerbella
— Thysanoptera,särskilt
Frankliniella occidentalis
Bakterier
—Agrobacterium tumefaciens
—Erwinia chrysanthemi
Svampar
—Fusarium oxisporum spp.chrysanthemi
—Puccinia chrysanthemi
—Pythiumspp.
—Rhizoctoniasolani
—Verticilliumspp.
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—5
▼B
Släkteellerart Specifikaskadligaorganismerochsjukdomar
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— ChrysanthemumBmosaicvirus
— Tomatoaspermycucmovirus
—Dianthus Caryophyllus L
ochhybriderInsekter;kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Agromyzidae
— Aleurodidae,särskilt
Bemisia tabaci
— Thysanoptera,särskilt
Frankliniella occidentalis
— Lepidoptera,särskilt
Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella
Svampar
—Alternaria dianthi
—Alternaria dianthicola
—Fusarium oxisporum f.spp.dianthi
—Mycosphaerella dianthi
—Phytophthoranicotiana spp.parasitica
—Rhizoctonia solani
— stambasrötor: Fusariumspp.ochPythiumspp.
—Uromyces dianthi
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Carnationetchedringcaulimovirus— Carnationmottlecarmovirus
— Carnationnecroticfleckclosterovirus
— tospovirus (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spotcirus)
—Euphorbia pulcherrima
(WildexKletzch)Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Aleurodidae,särskilt Bemisia tabaci
Bakterier
— Erwiniachrysanthem
Svampar
—Fusariumspp.
—Pythium ultimum
—Phytophthora spp.
—Rhizoctonia solani
—Thielaviopsis basicola
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
tospovirus (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot
virus)
—GerberaL Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Agromyzidae
— Aleurodidae,särskilt
Bemisia tabaci
—Aphelenchoides spp.
—Lepidoptera
—Meloidogyne
— Thysanoptera,särskilt
Frankliniella occidentalis
Svampar
—Fusariumspp.
—Phytophthora cryptogea
—Mjöldagg
—Rhizoctoniasolani
—Verticilliumspp
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
tospovirus (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spotvirus)
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—6
▼B
Släkteellerart Specifikaskadligaorganismerochsjukdomar
—GladiolusL. Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Ditylenchus dipsaci
— Thysanoptera,särskilt
Frankliniella occidentalis
Bakterier
—Pseudomonas marginata
—Rhodococcus fascians
Svampar
—Botrytis gladiolorum
—Curvularia trifolii
—Fusarium oxisporum spp.gladioli
—Penicillium gladioli
—Sclerotiniaspp.
—Septoria gladioli
—Urocystis gladiolicola
—Uromyces trasversalis
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Asteryellowmycoplasm— Corkypitagent
— Cucumbermosaicvirus
— Gladiolusringspotvirus(syn.Narcissuslatentvirus)— Tobaccorattlevirus
Andraskadligaorganismer
—Cyperus esculentus
—LiliumL. Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Aphelenchoides spp.
—Rhyzoglyphus spp.
—Pratylenchus penetrans
—Rotylenchus robustus
— Thysanoptera,särskilt
Frankliniella occidentalis
Bakterier
—Erwinia carotovora subsp.carotovora
—Rhodococcus fascians
Svampar
—Cylindrocarpon destructans
—Fusarium oxisporum f.sp.lilii
—Pythiumspp.
—Rhizoctoniaspp.
—Rhizopusspp.
—Sclerotiumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Cucumbermosaicvirus
— Lilysymptomlessvirus
— Lilyvirusx— Tobaccorattlevirus— Tulipbreakingvirus
Andraskadligaorganismer
—Cyperus esculentus
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—7
▼B
Släkteellerart Specifikaskadligaorganismerochsjukdomar
—Malus Miller Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Anarsia lineatella
—Eriosoma lanigerum
— sköldlöss,särskilt
Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspi-diotus perniciosus
Bakterier
—Agrobacterium tumefaciens
—Pseudomonas syringae pv.syringae
Svampar
—Armillariella mellea
—Chondrostereum purpureum
—Nectria galligena
—Phytophtora cactorum
—Rosellinia necatrix
—Venturiaspp.
—Verticilliumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer
alla
—NarcissusL. Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Aphelenchoides subtenuis
—Meloidogyne
—Eumerusspp.
—Merodon equestris
—Pratylenchus penetrans
— Rhizoglyphidae— Tarsonemidae
Svampar
—Fusarium oxysporum f.sp.narcissi
—Sclerotiniaspp.
—Sclerotium bulborum
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Tobaccorattlevirus— Narcissuswhitestreakagent— Narcissusyellowstripevirus
Andraskadligaorganismer
—Cyperus esculentus
—Pelargonium L. Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Aleurodidae,särskilt Bemisia tabaci
— Lepidoptera
— Thysanoptera,särskilt Frankliniella occidentalis
Bakterier
—Rhodococcus fascians
—Xanthomonas campestris pv.pelargonii
Svampar
—Puccinia pelargonii zonalis
— stambasrötor( Botrytisspp.Pythiumspp.)
—Verticilliumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Pelargoniumflowerbreakcarmovirus— Pelargoniumleafcurltombusvirus
— Pelargoniumlinepatternvirus
— tospovirus (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spotvirus)
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—8
▼B
Släkteellerart Specifikaskadligaorganismerochsjukdomar
—Phoenix Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Thysanoptera
Svampar
—Exosporium palmivorum
—Gliocladium wermoeseni
—Graphiola phoenicis
—Pestalozzia Phoenicis
—Pythiumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer
alla
—Pinus nigra Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Blastophagaspp.
—Rhyacionia buoliana
Svampar
—Lophodermium seditiosum
Virusochvirusliknandeorganismer
alla
PrunusL. Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Capnodis tenebrionis
—Meloidogynespp.
— sköldlöss,särskilt
Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspi-
diotus pernicios
Bakterier
—Agrobacterium tumefaciens
—Pseudomonas syringae pv.mors prunorum
—Pseudomonas syringae pv.syringae
Svampar
—Armillariella mellea
—Chondrostereum purpureum
—Nectria galligena
—Rosellinia necatrix
—Taphrina deformans
—Verticilliumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Prunedwarfvirus— Prunusnecroticringspotvirus
—PyrusL. Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
—Anarsia lineatella
—Eriosoma lanigerum
— sköldlöss,särskilt
Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspi-diotus perniciosus
Bakterier
—Agrobacterium tumefaciens
—Pseudomonas syringae pv.syringae
Svampar
—Armillariella mellea
—Chondrostereum purpureum
—Nectaria galligena
—Phytophtoraspp.
—Rosellinia necatrix
—Verticilliumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer
alla
1993L0049—SV—01.07.1999—001.001—9
▼B
Släkteellerart Specifikaskadligaorganismerochsjukdomar
—Rosa Insekter,kvalsterochnematoderiallautvecklingsstadier
— Lepidoptera,särskilt
Epichoristodes acerbella,
Cacoecimorpha pronubana
—Meloidogynespp.
—Pratylenchusspp.
—Tetranychus urticae
Bakterier
—Agrobacterium tumefaciens
Svampar
—Chondrostereum purpureum
—Coniothyrium spp.
—Diplocarpon rosae
—Peronospora sparsa
—Phragmidium spp.
—Rosellinia necatrix
—Sphaeroteca pannosa
—Verticilliumspp.
Virusochvirusliknandeorganismer,särskilt
— Applemosaicvirus
— Arabismosaicnepovirus
— Prunusnecroticringspotvirus