2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/79/EG
av den 2 oktober 2002
om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/
EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och påspannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung,
inklusive frukt och grönsaker
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 291, 28.10.2002, s. 1)
Rättat genom:
►C1Rättelse, EGT L 342, 30.12.2003, s. 58 (2002/79/EG)
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/79/EG
av den 2 oktober 2002
om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/
EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande avgränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål,livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabi-
liskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november
1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester ioch på frukt och grönsaker (
1), senast ändrat genom kommissionens
direktiv 2002/71/EG (2), särskilt artikel 5 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om
fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och påspannmål (
3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/76/
EG (4), särskilt artikel 10 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om
fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livs-medel av animaliskt ursprung (
5), senast ändrat genom direktiv 2002/
71/EG, särskilt artikel 10 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november
1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester ioch på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och
grönsaker (
6), senast ändrat genom direktiv 2002/76/EG, särskilt
artikel 7 i detta, och
av följande skäl:
(1)Bilagorna till direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG
och 90/642/EEG utgörs av förteckningar över bekämpningsme-
delsrester och gränsvärden för denna.
(2)Efter en ny genomgång av tillgängliga uppgifter har det beslutats
att det finns tillräcklig information för att gränsvärden skallkunna fastställas för vissa bekämpningsmedelsrester, nämligen
abamektin, azocyklotin, bioresmetrin, bifentrin, bitertanol,
bromopropylat, cyromazin, cyhexatin, fenpropimorf, flucytrinat,hexakonazol, klofentezin, metakrifos, myklobutanil, penkonazol,prokloraz, profenofos, resmetrin, tridemorf, triadimefon och tria-dimenol.
(3)Bekämpningsmedelsrester kan finnas i livsmedel av animalisktursprung som en följd av metoder som används i jordbruket.Det är nödvändigt att beakta relevanta uppgifter både fråntillåten bekämpningsmedelsanvändning och från kontrolleradeförsök och studier över utfodring av djur.
(4)Tillgänglig information har gåtts igenom. För många kombina-tioner av bekämpningsmedel och jordbruksprodukter räckeruppgifterna för att beräkna gränsvärden vid vilka rester av detaktuella bekämpningsmedlet inte anses utgöra någon risk för
människors hälsa. Om dessa rester överskrider den nedre analy-
tiska bestämningsgränsen är det lämpligt att fastställagränsvärdet till det beräknade värdet. För vissa kombinationer2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 2
(1) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26.
(2) EGT L 225, 22.8.2002, s. 21.
(3) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.
(4) EGT L 240, 7.9.2002, s. 45.
(5) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.
(6) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.
▼B
är den tillgängligainforma tionen otillräcklig och det är lämpligt
att fastställa gränsvärdet till den nedre analytiskabestämningsgränsen. För andra kombinationer är informationen
tillräcklig, men visar att fastställande av gränsvärden för
bekämpningsmedelsrester som ligger över den nedre analytiskabestämningsgränsen kan leda till att konsumenterna utsätts föroacceptabel akut eller kronisk exponering för bekämpningsme-delsresterna. I sådana fall är det lämpligt att fastställa
gränsvärdet till den nedre analytiska bestämningsgränsen.
(5)Konsumenternas livstidsexponering och akuta exponering fördessabekämpningsmedel genom livsmedelsprodukter som ka n
innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts ochutvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis,med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (
1). För
abamektin har i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2377/
90 (2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG)
nr 1752\2002 (3) gränsvärden fastställts för rester som är ett
resultat av användning av veterinärmedicinska läkemedel sominnehåller samma substans för behandling av djurarter i livsme-delsproduktionen (kommissionens förordning (EG) nr 3425/93 (
4). Hänsyn har tagits till sådan användning och till den
utvärdering av acceptabelt dagligt intag som har gjorts av
Kommittén för veterinärmedicinskaläkemedel och som låg tillgrund för dessa gränsvärden. Man har dragit slutsatsen att degränsvärden som föreslås i det här direktivet inte leder till attde acceptabla dagliga intagen överskrids eller till akuta toxiska
effekter.
(6)För att säkerställa att konsumenten skyddas tillräckligt mot expo-nering för rester av bekämpningsmedel i eller på ej godkända
produkter är det lämpligt att gränsvärden för bekämpningsme-delsrester fastställs vid den nedre analytiska bestämningsgränsenför samtliga sådana produkter som omfattas av direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG.
(7)Bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras.
(8)Gemenskapens handelspartner har via Världshandelsorganisa-tionen ombetts lämnasynpunkter på de gränsvärden som
föreslås i det här direktivet, och deras synpunkter i denna fråga
har beaktats.
(9)Hänsyn har tagits till yttrandena från Vetenskapliga kommitténför växter, särskilt dess råd och rekommendationer när det gällerkonsumentskyddet avseende livsmedel som behandlats medbekämpningsmedel (
5).
(10)De åtgärder som föreskrivs i dettadirektiv är förenligamedyttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan ochdjurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga II till direktiv 76/895/EEG skall posten ”bromopropylat” utgå.2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 3
(1) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan
(reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/Livsmedelspro-
grammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för
bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorganisationen, 1997(WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1.
(3) EGT L 264, 2.10.2002, s. 18.
(4) EGT L 312, 15.12.1993, s. 12.
(5) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.
▼B
Artikel 2
I del A av bilaga II till direktiv 86/362/EEG skall de gränsvärden för
abamektin, azocyklotin, bifentrin, bitertanol, bromopropylat, cyhexatin,
cyromazin, fenpropimorf, flucytrinat, hexakonazol, klofentezin, metak-
rifos, myklobutanil, penkonazol, prokloraz, profenofos, resmetrin ochbioresmetrin, tridemorf, triadimefon och triadimenol som förtecknas ibilaga I till det här direktivet läggas till.
Artikel 3
Bilaga II till direktiv 86/363/EEG ändras enligt följande:
a) I del A skall de gränsvärden för abamektin, bifentrin, bitertanol,
bromopropylat, cyromazin, flucytrinat, metakrifos, penkonazol,prokloraz, profenofos, resmetrin och bioresmetrin, tridemorf, triadi-mefon och triadimenol som förtecknas i bilaga II till det här
direktivet läggas till.
b) I del B skall de gränsvärden för azocyklotin, cyhexatin, fenpropi-
morf, klofentezin och myklobutanil som förtecknas i bilaga III tilldet här direktivet läggas till.
Artikel 4
Bilaga II till direktiv 90/642/EEG ändras enligt följande:
a) De gränsvärden för abamektin, azocyklotin, bifentrin, bitertanol,
bromopropylat, cyhexatin, cyromazin, fenpropimorf, flucytrinat,
hexakonazol, klofentezin, metakrifos, myklobutanil, penkonazol,
prokloraz, profenofos, resmetrin och bioresmetrin, tridemorf, triadi-mefon och triadimenol som förtecknas i bilaga IV till det härdirektivet skall läggas till.
b) Gränsvärdet för etion i te skall ersättas med 3 mg/kg.
Artikel 5
1. Medlemsstaterna skall senast den 31 december 2002 sätta i kraft
de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa
artikel 4 b. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 2003.2. Medlemsstaterna skall senast den 31 maj 2003 sätta i kraft de
lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följaartiklarna 1, 2, 3 och artikel 4 a. De skall genast underrätta kommis-sionen om detta.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 augusti 2003.3. När medlemsstaterna antar de bestämmelser som avses i
punkterna1 och 2, ska ll de innehållaen hänvisning till dettadirektiv
eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmareföreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstatsjälv utfärda.
Artikel 6
Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Artikel 7
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 4
▼B
BILAGA I
Bekämpningsmedelsrester Gränsvärden mg/kg
Abamektin (summan av avermektin B1a, avermektin B1b och
delta-8,9 isomer av avermektin B1a)0,01 (*)
Azocyklotin och cyhexatin (summan av azocyklotin och cyhexatin
uttryckt som cyhexatin)0,05 (*)
Bifentrin 0,5 vete, råg, havre, rågvete
(triticale)
0,05 (*) övrig spannmål
Bitertanol 0,05 (*)
Bromopropylate 0,05 (*)
Klofentezin (summan av alla föreningar med 2-klorbensylandel
uttryckt som klofentezin0,02 (*)
Cyromazin 0,05 (*)
Fenpropimorf 0,5 korn, vete, havre, råg, spelt,
rågvete
0,05 (*) övrig spannmål
Flucytrinat (uttryckt som flucytrinat, summan av isomerer) 0,05 (*)Hexakonazol 0,02 (*)Metakrifos 0,05 (*)
Myklobutanil 0,02 (*)
Penkonazol 0,05 (*)Prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter som
innehåller 2,4,6-triklorofenol uttryckt som prokloraz)1 havre, korn
0,5 rågvete, vete, råg
0,05 (*) övrig spannmål
Profenofos 0,05 (*)Resmetrin, inklusive andra besläktade isomerblandningar
(summan av isomerer)0,05 (*)
Tridemorf 0,2 korn, havre
0,05 (*) övrig spannmål
Triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadi-
menol)0,2 vete, korn, havre, råg,
rågvete
►
C10,1 (*) övrig
spannmål ◄
(*) Analytisk bestämningsgräns.2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 5
▼B
BILAGA II
BekämpningsmedelsresterGränsvärden för bekämpningsmedelsrester (mg/kg) (ppm)
Av fett i kött,
köttberedningar,
slaktbiprodukter och
djurfetter enligt
bilaga I, KN-
nr ex 0201, 0202,
0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
0209 00, 0210,
1601 00 och
1602 (1)(4)I obehandlad
komjölk och
helmjölk från ko
enligt bilaga I, KN-
nr 0401; för de
andra livsmedlen
KN-nr 0401, 0402,
0405 00 och 0406
enligt (2)(4)I skalade färska ägg,
fågelägg och
äggulor enl. bilaga I,
KN-nr 0407 00 och
0408 (3)(4)
Abamektin (summan av avermektin
B1a, avermektin B1b och delta-8,9
isomer av avermektin B1a)0,02 lever av
nötkreatur (se
förordning
3425/93)
0,01 (*) övriga
produkter0,005 (*) 0,01 (*)
Bifentrin 0,1 fett av
nötkreatur
0,05 (*) övriga
produkter0,01 (*) 0,01 (*)
Bitertanol 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Bromopropylat 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Flucytrinat (summan av isomerer
uttrycktasom flucytrina t)0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Metakrifos 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Penkonazol 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)Prokloraz (summan av prokloraz och
dess metaboliter innehållande 2,4,6-
triklorofenol, uttryckt som prokloraz)0,2 fett av
nötkreatur
2,0 lever av
nötkreatur
0,5 njure av
nötkreatur
0,1 (*) övriga
produkter0,02 (*) 0,1 (*)
Profenofos 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
Resmetrin, inklusive andra besläktade
isomerblandningar (summan av
isomerer)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
Tridemorf 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Triadimenol och triadimefon (summan
av triadimenol och triadimefon)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 6
▼B
(*) Analytisk bestämningsgräns.
(1) I fråga om livsmedel med en fetthalt av 10 viktprocent eller mindre anges halten i relation till den totala vikten
av det benfria livsmedlet. I sådana fall är gränsvärdet en tiondel av det fettviktsbaserade gränsvärde som anges i
tabellen, men får dock inte bli mindre än 0,01 mg/kg.
(2) Vid bestämningen av restvärdena i rå komjölk och helmjölk från ko bör en fetthalt av 4 viktprocent tas som
utgångspunkt. För obehandlad mjölk och helmjölk av annat animaliskt ursprung uttrycks restvärdena på basisav fettet.
För andra livsmedel enligt bilaga I under rubrikerna nr 0401, 0402, 0405 00 och 0406:
— vid en fetthalt av mindre än 2 viktprocent är gränsvärdet hälften av den halt som fastställts för obehandlad
mjölk och helmjölk,
— vid en fetthalt av 2 viktprocent eller mer, uttrycks gränsvärdet i mg/kg fett. I sådana fall är gränsvärdet
25 gånger den halt som fastställts för rå mjölk och helmjölk.
(
3) För ägg och äggprodukter med en fetthalt högre än 10 %, uttrycks gränsvärdet i mg/kg fett. I detta fall är
gränsvärdet tio gånger högre än gränsvärdet för färskaägg.
(4) Fotnoterna 1, 2 och 3 gäller inte i de fall då den analytiska bestämningsgränsen anges.2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 7
▼B
BILAGA III
BekämpningsmedelsresterGränsvärden för bekämpningsmedelsrester (mg/kg) (ppm)
i kött, inklusive fett,
köttberedningar,
slaktbiprodukter och
djurfetter enligt
bilaga I, KN-
nr ex 0201, 0202,
0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
0209 00, 0210,
1601 00, och 1602i mjölk och
mjölkprodukter
enligt bilaga I, KN-
nr 0401, 0402,
0405 00 och 0406i skalade färska ägg,
fågelägg och äggulor
enligt bilaga I, KN-
nr 0407 00 och 0408
Azocyclotin och cyhexatin (summan
av azocyclotin och cyhexatin uttryckt
som cyhexatin)0,2 kött av
nötkreatur
0,05 (*) övriga
produkter0,05 (*) 0,05 (*)
Eenpropimporf karboxylsyra (BF
421-2) uttryckt som fenpropimorf0,3 lever av
nötkreatur,
getter, svin och
får
0,05 njure av
nötkreatur,
getter, svin och
får
0,01 (*)
fjäderfäkött, fett,
ätligasla ktbipro-
dukter
0,02 kött av
nötkreatur,
getter, svin och
får
0,01 övriga
produkter0,01 0,01 (*)
Cyromazin 0,05 (*) alla
produkter utom
får0,02 (*) 0,2
Klofentezin (summan av alla
föreningar med andelen 2-kloroben-
zoyl uttryckt som klofentezin)0,1 lever av
nötkreatur får
och getter
0,05 (*) övriga
produkter0,05 (*) 0,02 (*)
RH9090 (alpha-(3-hydroxybutyl)-
alpha - (4-kloro-fenyl) - 1H - 1,2,4 -
triazol - 1 -propanenitril yttryckt som
myklobutanil0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
(*) Analytisk bestämningsgräns.2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 8
BILAGA IV
GRÄNSVÄRDEN FÖR BEKÄMPNINGSMEDELSRESTER (mg/kg)
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
1. Frukt, färsk, torkad eller rå,
konserverad genom frysning utantillsats av socker; nötter0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
i) CITRUSFRUKTER 0,01 (*) 0,2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 10 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
GrapefrukterCitronerLimefrukter
Mandariner (inbegripet
klementiner och liknandehybrider)
ApelsinerPomeloÖvriga
ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller
oskalade)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1 (*) 0,2 (*)
Mandel
Paranötter
CashewnötterKastanjerKokosnötterHasselnötterMacadamianötterPekannötter
Pinjenötter▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 9
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
Pistaschmandel
ValnötterÖvriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,01 (*) 0,3 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Äpplen 0,2 0,2
Päron 0,1
KvittenfrukterÖvriga0,05 (*) 0,1 (*)
iv) STENFRUKTER 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Aprikoser 1 0,3 0,1
Körsbär 1 1
Persikor (inklusive nektariner
och liknande hybrider)1 0,5 0,1
Plommon 0,3 2 0,2 0,5
Övriga0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BÄR OCH SMÅ FRUKTER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
a) Bordsdruvor och druvor för
vinframställning0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 1 0,2 2
Bordsdruvor 0,05 (*) 0,02 (*)
Druvor för vinframställ-
ning0,3 1
b) Jordgubbar (odlade) 0,1 0,05 (*) 0,5 2 1 1 0,05 (*) 0,5
c) Rubusfrukter (odlade) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Björnbär 3
BlåhallonLoganbärHallon 31
Övriga 0,3 0,05 (*)▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 10
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
d) Andrasmå frukter och bär
(odlade)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Blåbär (frukt av arten
Vaccinium myrtillus)
TranbärVinbär (röda, svarta och
vita)0,5 1
Krusbär 1
Övriga 0,02 (*) 0,02 (*)
e) Vildabär och frukter 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
vi) DIVERSE FRUKTER 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Avokado 5
Bananer 0,1 3 2 2 0,2Dadlar
Fikon
KiwifrukterKumquat
Litchiplommon
Mango 5
OliverPassionsfrukter
Ananas 53
Papayafrukter 5
Övriga0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
2. Grönsaker, färska eller råa,
frysta eller torkade0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
i) ROT- OCH KNÖLGRÖN-
SAKER0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Rödbetor▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 11
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
Morötter 0,2
RotselleriPepparrot
Jordärtskockor
PalsternackorRotpersiljaRädisorHaverrot
Sötpotatis
KålrötterRovorJamsrotÖvriga 0,02 (*)
ii) LÖKGRÖNSAKER 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Vitlök 0,5
Kepalök 0,5
Schallottenlök 5
Knipplök 1
Övriga 0,05 (*) 0,1 (*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
a) Potatisväxter 0,05 (*) 0,05 (*)
Tomater 0,02 0,2 3 0,3 1 0,3 0,3Paprika 0,05 0,2 0,05 (*) 0,5 0,5Kajennpeppar 0,3 5
Auberginer 0,02 0,2 1
Övriga0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
b) Gurkväxter med ätligt skal ►
C1
0,01 (*)
◄0,05 (*) 0,1 0,5 0,02 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 12
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
Slanggurkor 1
Druvgurkor 1
Sommarpumpa (zucchini,
squash)1
Övriga 0,05 (*)
c) Gurkväxter med oätligt
skal0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*)
Meloner 0,1 0,3 0,1
Squash (vintersquash)Vattenmeloner 0,3 0,1
Övriga 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Sockermajs 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Blommande kål 0,2 0,05 (*)
Broccoli (inkl. calabrese)Blomkål
Övriga
b) Huvudbildande kål 1
Brysselkål 0,5
Vitkål, rödkålÖvriga 0,05 (*)
c) Bladbildande kål 0,05 (*) 0,05 (*)
Salladskål
GrönkålÖvriga
d) Kålrabbi 0,05 (*) 0,05 (*)
v) BLADGRÖNSAKER OCH
FÄRSKA ÖRTER0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Sallat och liknande 0,1 2 15 5▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 13
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
Kryddkrasse
VårklynneHuvudsallatEscarolesallat
Övriga 0,05
b) Spenat och liknande 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
SpenatMangoldÖvriga
c) Vattenkrasse 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Cikoriasallat 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
e) Örter 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 5
KörvelGräslökPersilja
Snittselleri
Övriga
vi) BALJVÄXTER (färska) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Bönor (med balja) 0,5 0,5
Bönor (utan balja)
Ärter (med balja) 0,1Ärter (utan balja)Övriga0,05 (*) 0,05 (*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER
(färska)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Sparris
Kardon
Stjälkselleri 2▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 14
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
Fänkål
Kronärtskockor 20 , 5 0 , 2 1
Purjolök 0,5 0,1 (*)
RabarberÖvriga 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
viii) SVAMP 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Odlad svamp 5 2
b) Vild svamp 0,05 (*) 0,05 (*)
3. Baljväxter (torkade) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
BönorLinserÄrter 0,3
Övriga 0,05 (*)
4. Oljeväxtfröer 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) 0,1 (*) 0,2 (*)
Linfrö 0,5
JordnötterVallmofröSesamfröSolrosfrö 0,5
Rapsfrö 0,5
Sojabönor
SenapsfröBomullsfrö 2
Övriga 0,1 (*) 0,05 (*)
5. Potatis 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Färskpotatis och övrig matpotatis▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 15
Grupper och exempel på enskildaprodukter
på vilkagränsvärdenatillämpa sAbamektin
(summan
av aver-
mektin
B1a, aver-
mektin
B1b och
delta-8,9
isomerer
av aver-
mektin
B1a)Azocyk-
lotin och
cyhexatin
(summan
av azocyk-
lotin och
cyhexatin
uttryckt
som cyhe-
xatinBifentrin BitertanolBrompro-
pylatKlofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morfFlucytrinatHexakon-
azolMetakrifosMyklobu-
tanilPenkon-
azolProkloraz
(summan
av
prokloraz
och dess
metaboliter
som
innehåller
2,4,6-
triklorfenol
uttryckt
som
prokloraz)ProfenofosResmetrin,
inklusive
andra
besläktade
isomer-
bland-
ningar
(summan
av
isomerer)TridemorfTriadi-
mefon och
triadimenol
(summan
av triadi-
mefon och
triadi-
menol)
6. Te (torkade blad och stjälkar,
jästa eller ojästa av Camellia
sinensis)0,02 (*) 0,1 (*) 5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 20 0,2 (*)
7. Humle (torkad), inklusive pellets
och pulver som inte koncentrerats0,05 0,1 (*) 10 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 2 0,5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1 (*) 10
(*) Anger lägsta analytiska bestämningsgräns.▼B2002L0079 — SV — 04.11.2002 — 000.001 — 16