1992R2168—SV—01.12.1994—005.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2168/92
av den 30 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis
(EGTL217,31.7.1992,s.44)
Ändradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1CommissionRegulation(EEC)No714/93of26March1993(*) L74 42 27.3.1993
►M2Kommissionensförordning(EEG)nr1774/93avden2juli1993 L162 21 3.7.1993
►M3Kommissionensförordning(EG)nr802/94avden11april1994 L93 1 12.4.1994
►M4Kommissionensförordning(EG)nr1760/94avden18juli1994 L183 17 19.7.1994
►M5Kommissionensförordning(EG)nr3099/94avden19december1994 L328 13 20.12.1994
(*) Dennarättsaktfinnsintepubliceradpåsvenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2168/92
av den 30 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kana-
rieöarna avseende potatis
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miskagemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92(1) av den 15
juni 1992 omsärskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jord-
bruksprodukter,särskiltartiklarna3.4,20.3och21idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92
är det nödvändigt att för utsädespotatis fastställa de kvantiteter i
försörjningsplanen somfår undantas från den direkta avgiften påimportfråntredjelandellersomfårstödtillförsörjningfrånrestenavgemenskapen.Dettastödmåstefastställasmedhänsyntillkostnadernaför försörjning från världsmarknaden och de förhållanden som råderpågrundavKanarieöarnasgeografiskaläge.
Iartikel20iförordning(EEG)nr1601/92föreskrivsattstödperhek-
tarbeviljasförproduktionavmatpotatis inomramenförenodladoch
skördadarealpå12000hektarperår.
I artikel 21 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs en begränsning
av leveranser av matpotatis till Kanarieöarna från tredje land, eller
frånrestenavgemenskapen, förattundvikaattavsättningen avKana-rieöarnas egen produktion störs under känsliga perioder. De känsligaperioderna bör fastställas såväl som de maximikvantiteter potatis somfårlevererastillKanarieöarnaunderdetandrahalvåret1992.
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1601/92 tillämpas från och
medden1juli1992.Bestämmelsernaidennaförordningbörtillämpasfrånochmedsammadag.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenligamedyttran-
detfrånFörvaltningskommitténförutsäde.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
AVDELNINGI
Särskild försörjningsordning
Artikel 1
I enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92
fastställs den kvantitet somom fattas av den prognostiserade
försörjningsbalansen för utsädespotatis enligt KN-nr 07011000 ochför vilken befrielse gäller från importavgift för produkter som direkt-importeras till Kanarieöarna från tredje land eller för vilka gemens-kapsstödkanbeviljas,till12000tonförperiodenfrånochmedden1juli1994tillochmedden30juni1995.
Artikel 2
I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stöd
beviljas för att försörja Kanarieöarna med utsädespotatis från gemens-kapensmarknad ienlighet meddenprognostiserade försörjningsbalan-sen.Stödetfastställstill3,50 ecuper100 kg.1992R2168—SV—01.12.1994—005.001—2
(1) EGTnrL173,27.6.1992,s.13.▼M4
▼M5
AVDELNINGII
Stöd till potatisproduktion
Artikel 6
1. Det stöd till produktion av matpotatis enligt KN-nummer
07019051, 07019059 och 07019090somföreskrivs i artikel 20 iförordning (EEG) nr 1601/92 skall bara ges för arealer somuppfyllerföljandevillkor:
a) De har besåtts fullständigt och har varit föremål för normal
odlingsverksamhet.
b) En stödansökan enligt artikel 7 har lämnats för dem, varvid denna
ansökan skall betraktas somen deklaration av vilka arealer somodlats.
2. Omodlingen inte når m ognadsstadiet får den behöriga spanska
myndighetentillåtaattbetydandeskadorpådensökandesodlademark
på grund av force majeure eller naturkatastrofer ger fortsatt berätti-gandetillstöd.
Alla de fall av force majeure eller naturkatastrofer som avses i förra
stycket skall anmälas inom tre dagar efter händelsen till den behörigaspanska myndigheten. Bevis för händelserna skall lämnas inom enmånadefteranmälan.
Spanienskalltillkommissionenanmäladefallsomgodkännssomfall
avforcemajeureellernaturkatastrofer.
Artikel 7
1. En producent somönskar erhålla stöd skall läm na ansökan till
det behöriga organet före en dag som skall bestämmas av Spanien.Denna dag skall bestämmas så att nödvändiga kontroller på platsenkangenomföras.
2. Ansökanomstödskallminstinnehållaföljandeuppgifter:
— Densökandesefternamn,förnamnochadress.
— Hektar och ar för de odlade arealerna, arealernas fastighetsbeteck-
ning eller en uppgift somerkänns somlikvärdig av det organ som
äransvarigtförattkontrolleraarealerna.
3. Omdenarealsomstödansökanavseröverstigerdenmaximiareal
somavses i artikel 20 i förordning (EEG) nr 1601/92, skall stödetbeviljas till de sökande i proportion till de arealer somangetts iansökan.
Artikel 8
Spanienskallvidtadenödvändigakontrollåtgärderna.Dessainkluderar
uppmätning av ett minsta antal jordlotter för vilka stödet söks. Spa-
nien skall fastställa det minsta antal jordlotter som skall kontrollerasoch kriterierna för urvalet bland dem, och informera kommissionenomdetta.
Artikel 9
1. Omkontrollen visar att den uppm ätta arealen är upp till 10 %
och högst 1 hektar större än den areal somangetts i ansökan, skallstödet beräknas på den uppmätta arealen minskad med överskjutande
areal.
2. Omden överskjutande arealen överstiger gränserna enligt punkt
1 skall ansökan för regleringsåret i fråga avslås. Dessutomskall dearealer somingåridensökandesjordbruksföretagunderregleringsåretifrågainteberättigatillstödnästföljanderegleringsår.
3. Omdetpågrundavförhållandensomberorpådensökandeinte
kan utförasen kontroll skall artikel 9.2tillämpas, utom i fall av force1992R2168—SV—01.12.1994—005.001—3
▼B
▼B
majeure. Skäl för force majeure skall inges skriftligt av den berörda
parten,inomtiodagarfråndenplaneradekontrolldagen.
AVDELNINGIII
Begränsning av leveranser under känsliga perioder
Artikel 10
1. Underperioden1april-31oktober1994skallleveranstillKana-
rieöarna av potatis som omfattas av KN-nummer 07019051,
07019059och07019090fråntredje landochdenövrigagemenska-penbegränsastilldekvantitetersomangesibilagan.
Under denna period måste leveranser av ovannämnda produkter
åtföljasaven”licensförpotatisleverans”,nedankallad”licens”.
2. Licensen skall utfärdas på grundval av den importblankett som
avsesibilagantillförordning(EEG)nr3719/88(
1).
Artiklarna8.3,8.5,9,10,13—16,19—22,24—31och33—37
i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas, i tillämpliga delar, ominteannatföljeravbestämmelsernaidennaförordning.
3. Orden ”licens för potatisleverans” skall tryckas eller stämplas i
detövrevänstrahörnetavlicensblanketten.
4. Efter ansökan av de berörda parterna skall licensen utfärdas
enbartavdenbehörigamyndighetsomSpanienutsett,inomramenförden kvantitet somföreskrivs i artikel 10.1. Licensen utfärdas under
förutsättning att en säkerhet lämnats, vars belopp skall fastställas för
varochenavprodukternaifråga.
Myndigheternafårfastställaentidsgränsförutfärdandeavlicenser.5. Licensansökan får inte avse en kvantitet somöverstiger den
tillgängliga kvantitet somregelbundet offentliggörs av de behörigamyndigheterna.
6. Omden kvantitet somansökan avser överstiger den kvantitet
somavses i artikel 10.1 skall licensen utfärdas till de sökande i pro-
portiontilldetillgängligakvantiteterna.
7. Omlicenser utfärdas för kvantiteter somär m indre än de som
begärts,fårdenberördapartenskriftligtdratillbakasinansökan,inomtre arbetsdagar fråndet att licensen utfärdats. Idetta fall frisläpps densäkerhetsomlämnatsisambandmeddenansökan.
8. I ansökan omlicensen och i själva licensen skall orden ”licens
attanvändasförKanarieöarna”angesifält24.
9. Bevis för att licensen utnyttjats skall inges inomtrettio dagar
efter att giltighetsperioden för licensen gått ut, utomi fall av force
majeure.
10. De behöriga myndigheterna skall administrera ordningen med
begränsningar av leveranser på ett sätt somgör det m öjligt att denkvantitetsomavsesiartikel10.1kanlevererastillKanarieöarna.
AVDELNINGIV
Slutbestämmelser
Artikel 11
Den kurs som skall tillämpas vid omräkning till nationell valuta av
det stöd per hektar somavses i artikel 6 skall vara den om räknings-1992R2168—SV—01.12.1994—005.001—4
(1) EGTnrL331,2.12.1988,s.1.▼M3
▼B
▼M2
▼M2
kursförjordbruketsomgällerdensistainlämningsdagenfördeansök-
ningarsomavsesiartikel7.1.
Artikel 12
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpasfrånochmedden1juli1992.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligialla
medlemsstater.1992R2168—SV—01.12.1994—005.001—5
▼B
▼M3
BILAGA
Fördelning av de kvantiteter som avses i artikel 10:
(ton)
Månad Kvantitet
April 4100
Maj 600
Juni 160
Juli 160Augusti 160
September 220
Oktober 45001992R2168—SV—01.12.1994—005.001—6