02017D0253 — SV — 26.07.2021 — 002.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrat genom:

▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/253

av den 13 februari 2017

om förfaranden för utfärdande av varningar inom ramen för det system för tidig varning och reaktion som inrättats för allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och förfaranden för informationsutbyte, samråd och samordning av insatserna vid sådana hot i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU

(Text av betydelse för EES)

Artikel 1

Behöriga myndigheter för systemet för tidig varning och reaktion

▼M1

Artikel 1a

Definitioner

I detta beslut avses med

formulär för lokalisering av passagerare (PLF): ett formulär som fylls i på begäran av folkhälsomyndigheter och som samlar in åtminstone de passageraruppgifter som anges i bilaga I och som hjälper dessa myndigheter att hantera ett hot mot människors hälsa genom att göra det möjligt för dem att spåra passagerare som reser över gränserna och som kan ha exponerats för en person smittad med SARS-CoV-2.

passagerarlokaliseringsuppgifter (PLF-uppgifter): personuppgifter som samlas in genom ett PLF.

c)

c)

▼B

Artikel 2

Utfärdande av varningar i systemet för tidig varning och reaktion

Om en medlemsstat eller kommissionen, efter det att en varning har utfärdats, önskar lämna relevanta tillgängliga uppgifter för samordningen av insatserna i enlighet med artikel 9.3 i beslut nr 1082/2013/EU, ska den använda ad hoc-funktionen i systemet för tidig varning och reaktion och lägga in en kommentar som svar på det urspungliga varningsmeddelandet.

▼M1

Artikel 2a

PLF-utbytesplattform

PLF-utbytesplattformen ska fungera som en digital ingång för de behöriga EWRS-myndigheterna för att på ett säkert sätt ansluta sina nationella digitala PLF-system eller ansluta sig via det gemensamma EU-systemet för digitalt lokaliseringsformulär för passagerare (EUdPLF), för att möjliggöra utbyte av uppgifter som samlats in genom PLF.

De behöriga EWRS-myndigheterna ska kunna använda PLF-utbytesplattformen för utbyte av ytterligare uppgifter, dvs. epidemiologiska uppgifter uteslutande för kontaktspårning av personer som exponerats för SARS-CoV-2, i enlighet med artikel 2b.5.

För att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 2 att anmäla allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa som identifierats i samband med insamlingen av PLF-uppgifter ska de behöriga EWRS-myndigheterna i de medlemsstater som kräver ifyllande av PLF utbyta en uppsättning PLF-uppgifter, i enlighet med artikel 2b, via PLF-utbytesplattformen.

De behöriga EWRS-myndigheterna får inte lagra PLF-uppgifter och epidemiologiska uppgifter som mottagits via PLF-utbytesplattformen under längre tid än den lagringsperiod som är tillämplig inom ramen för deras nationella kontaktspårningsverksamhet i fråga om SARS-CoV-2.

Behandling av personuppgifter via PLF-utbytesplattformen enbart för SARS-CoV-2-kontaktspårning ska utföras fram till den 31 maj 2022 eller den tidpunkt när WHO:s generaldirektör, i enlighet med det internationella hälsoreglementet, har förklarat att det internationella hot mot människors hälsa som orsakas av SARS-CoV-2 har upphört, beroende på vilket som infaller först.

Artikel 2b

Uppgifter som ska utbytas

▼M2

c)

c)

När de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat där den smittade passageraren identifieras utfärdar en varning via PLF-utbytesplattformen ska de översända följande PLF-uppgifter till de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat som den smittade passageraren ursprungligen avreser från eller är bosatt i, om bosättningsorten är en annan än den ursprungliga avreseorten, eller till den medlemsstat från vilken den smittade passageraren senast avreser, om medlemsstaten endast kräver ifyllande av ett PLF för den sista etappen av en resa:

▼M2

De behöriga EWRS-myndigheterna ska också, via PLF-utbytesplattformen, översända de PLF-uppgifter som avses i punkt 1 om exponerade personer till de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat som dessa personer ursprungligen avreser från eller är bosatta i, eller till den medlemsstat som den smittade passageraren senast avreser från om medlemsstaten endast kräver ifyllande av ett PLF för den sista etappen av en resa, förutsatt att sådana uppgifter samlats in i samband med åtgärder för kontaktspårning som vidtagits efter identifiering av en smittad passagerare, och förutsatt att överföringen är nödvändig för kontaktspårningen.

▼M2

▼M1

c)

c)

►M2 Om det behövs för att identifiera exponerade personer ska de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat där den smittade passageraren identifieras när de utfärdar en varning via PLF-utbytesplattformen översända följande PLF-uppgifter för varje tillgänglig etapp av resan till de behöriga EWRS-myndigheterna i alla medlemsstater: ◄

c)

c)

▼M2

6.

Om en medlemsstats nationella PLF-system tillfälligt inte är tillgängligt får de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat som samlat in de personuppgifter som avses i punkterna 1, 3 och 5 från transportföretagen, från den smittade passageraren eller från den exponerade personen på grundval av nationell rätt, översända sådana uppgifter via PLF-utbytesplattformen för kontaktspårning under den tid som systemet tillfälligt inte är tillgängligt.