02012R0079 — SV — 01.01.2020 — 003.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 79/2012 av den 31 januari 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt (omarbetning) (EGT L 029 1.2.2012, s. 13)

Ändrad genom:









▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 79/2012

av den 31 januari 2012

om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt

(omarbetning)







▼M3

Artikel 1

Syfte

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artiklarna 14, 17.1 f, 21.2 e, 21.2a d, 21a.1 och 21a.2, 32, 48, 49 och artikel 51.1 i förordning (EU) nr 904/2010.

▼B

Artikel 2

Kategorier av information som ska utbytas utan föregående begäran

Följande kategorier av information ska utbytas genom automatiskt informationsutbyte enligt artikel 13 i förordning (EU) nr 904/2010:

1. Information om icke-etablerade beskattningsbara personer.

2. Information om nya transportmedel.

Artikel 3

Underkategorier av information som ska utbytas utan föregående begäran

1. I fråga om icke-etablerade beskattningsbara personer ska den information som omfattas av automatiskt utbyte vara följande:

a) Information om tilldelning av registreringsnummer för mervärdesskatt till beskattningsbara personer som är etablerade i en annan medlemsstat.

b) Information om återbetalning av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade i den återbetalande medlemsstaten men som är etablerade i en annan medlemsstat enligt direktiv 2008/9/EG.

2. I fråga om nya transportmedel ska den information som omfattas av automatiskt utbyte vara följande:

a) Information om leveranser av nya transportmedel enligt definitionen i artikel 2.2 a och b i direktiv 2006/112/EG vilka är undantagna från skatteplikt i enlighet med artikel 138.2 a i det direktivet och görs av personer som anses som beskattningsbara personer enligt artikel 9.2 i det direktivet och som är registrerade till mervärdesskatt.

b) Information om leveranser av nya fartyg eller luftfartyg enligt definitionen i artikel 2.2 a och b i direktiv 2006/112/EG vilka är undantagna från skatteplikt i enlighet med artikel 138.2 a i det direktivet och görs av andra beskattningsbara personer som är registrerade till mervärdesskatt än de som avses i a, till personer som inte är registrerade till mervärdesskatt.

c) Information om leveranser av nya motordrivna landfordon enligt definitionen i artikel 2.2 a och b i direktiv 2006/112/EG vilka är undantagna från skatteplikt i enlighet med artikel 138.2 a i det direktivet och görs av andra beskattningsbara personer som är registrerade till mervärdesskatt än de som avses i a, till personer som inte är registrerade till mervärdesskatt.

Artikel 4

Meddelande om att en medlemsstat avstår från deltagande i informationsutbytet utan föregående begäran

Senast den 20 maj 2012 ska varje medlemsstat skriftligen till kommissionen anmäla sitt beslut enligt artikel 14.1 andra stycket i förordning (EU) nr 904/2010 om huruvida den avser att avstå från att delta i det automatiska utbytet av information inom en eller flera kategorier eller underkategorier som avses i artiklarna 2 och 3 i denna förordning. ►M1 Kroatien ska senast den 1 juli 2013 till kommissionen anmäla sitt beslut enligt föregående mening om huruvida landet avstår från att delta i det automatiska utbytet av information. ◄ Kommissionen ska underrätta de övriga medlemsstaterna om de kategorier för vilka en medlemsstat har valt att avstå.

Artikel 5

Tidsfrister för överföring av information

Om ett automatiskt informationsutbyte tillämpas ska information inom de kategorier och underkategorier som avses i artiklarna 2 respektive 3 tillhandahållas så snart den blir tillgänglig, och i alla händelser före utgången av den tredje månaden efter den tremånadersperiod då informationen blev tillgänglig.

▼M3

Artikel 5a

Utbyte av tullinformation

1. De behöriga myndigheternas lagring av och automatiserad åtkomst till den information som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 ska ske med hjälp av det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ( 1 ).

2. Automatiserad åtkomst i enlighet med artikel 21.2a i förordning (EU) nr 904/2010 ska beviljas på varupostnivå i en tulldeklaration enligt vad som anges i avsnitt 3 kapitel 2 och kolumn H1 i avsnitt 1 kapitel 3 i avdelning I i bilaga B till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 ( 2 ).

3. Varje varupost ska identifieras med följande information i enlighet med kraven i artikel 226 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447:

a) Huvudreferensnummer och

b) datum för godkännande av tulldeklaration.

4. I bilaga VII till denna förordning anges vilken av de uppgifter som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 som motsvarar vilken typ av uppgifter i tullens system enligt definitionen i bilaga B till genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

Artikel 5b

Utbyte av uppgifter om fordonsregistrering

1. Automatiserad förfrågan om den information som avses i artikel 21a.1 i förordning (EU) nr 904/2010 (nedan kallade uppgifter ur fordonsregister) ska utföras med hjälp av en version av programvaran för Eucaris (det europeiska informationssystemet för fordon och körkort), särskilt utformad för tillämpningen av artikel 21a i den förordningen, och ändrade versioner av den programvaran.

Automatiserad förfrågan om uppgifter ur fordonsregister ska ske inom en decentraliserad struktur.

De uppgifter om fordonsregistrering som utbyts genom Eucaris-systemet ska överföras i krypterad form.

Den särskilda versionen av programvaran, som har utvecklats av den Eucaris-part som utsetts till att genomföra den automatiserade förfrågan om uppgifter ur fordonsregister ska, för ändamålet med artikel 21a i förordning (EU) nr 904/2010, vara åtskild från andra versioner av programvaran i Eucaris. Automatiserade förfrågningar ska utföras i enlighet med kraven för datasäkerhet och tekniska villkor för informationsutbytet som anges i punkterna 2 och 3 i kapitel 3 i bilagan till rådets beslut 2008/616/JHA ( 3 ). De typer av uppgifter i fordonsregistreringsuppgifterna som ska utbytas och de typer av förfrågningar som får användas ska vara de som anges i bilaga VIII till denna förordning.

2. Automatiserad åtkomst till fordonsregistreringsuppgifter ska ske via kommunikationsnätet Trans European Services for Telematics between Administrations (Testa) och vidareutveckling av detta.

3. Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att automatiserad förfrågan om och automatiserad åtkomst till fordonsregistreringsuppgifter är möjlig 24 timmar per dag och sju dagar i veckan. Vid tekniskt fel ska medlemsstaternas nationella kontaktpunkter, vid behov, med stöd av Eucaris utsedda part för driften, omedelbart underrätta varandra. Automatiserat utbyte av uppgifter ska återupprättas så snabbt som möjligt.

4. Varje medlemsstat ska utse en nationell myndighet som nationell kontaktpunkt med ansvar inom den medlemsstaten för behandling av inkommande förfrågningar om uppgifter ur fordonsregister för mervärdesskatteändamål i enlighet med artikel 21a i förordning (EU) nr 904/2010 och en myndighet för behandling av utgående förfrågningar. Samma myndighet kan vara ansvarig för att behandla båda utbytena. Den ska informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om detta.

Artikel 5c

Identifiering av Eurofiscs sambandstjänstemäns åtkomst till den information som samlats in av tullmyndigheterna, de sammanställningar som samlats in i enlighet med avdelning XI kapitel 6 i direktiv 2006/112/EG och uppgifter ur fordonsregister.

För att göra det möjligt för en medlemsstat att identifiera en sambandstjänsteman för Eurofisc som har tillgång till information som lämnats av medlemsstaten på de villkor som anges i artikel 21.2 e eller 21.2a d eller artikel 21a.2 i förordning (EU) nr 904/2010 ska följande åtgärder vidtas:

a) Varje medlemsstat ska tilldela var och en av sina sambandstjänstemän för Eurofisc en unik personlig användaridentitet.

b) Varje medlemsstat ska föra och omgående uppdatera en förteckning över namn och unika personliga användaridentiteter för var och en av sina sambandstjänstemän för Eurofisc och göra den uppdaterade förteckningen tillgänglig för övriga medlemsstater och kommissionen.

c) Varje medlemsstat ska säkerställa att all automatiserad förfrågan om den information som avses i artikel 21.2 e eller 21.2a d eller artikel 21a.1 i förordning (EU) nr 904/2010 innehåller den unika personliga användaridentiteten för den sambandstjänsteman för Eurofisc som har tillgång till informationen.

▼B

Artikel 6

Överföring av information

1. Information som tillhandahålls i enlighet med i förordning (EU) nr 904/2010 ska i möjligaste mån överföras endast på elektronisk väg via CCN/CSI-nätet, med följande undantag:

a) Begäran om delgivning enligt artikel 25 i förordning (EU) nr 904/2010 och den handling eller det beslut som delgivningen avser.

b) Originalhandlingar som tillhandahålls i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 904/2010.

2. Medlemsstaternas behöriga myndigheter får besluta att överföra den information som avses i punkt 1 a och b på elektronisk väg.

Artikel 7

Information till beskattningsbara personer

1. Medlemsstaterna ska tillhandahålla de faktureringsuppgifter som förtecknas i bilaga I till denna förordning i enlighet med artikel 32 i förordning (EU) nr 904/2010 via den webbportal som inrättats av kommissionen.

2. Kommissionen ska göra den webbportal som avses i punkt 1 tillgänglig för de medlemsstater som väljer att offentliggöra följande ytterligare information:

a) Den information om lagring av fakturor som förtecknas i bilaga II.

b) Den ytterligare elektroniska kodade information som krävs av medlemsstater i enlighet med artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG.

c) Till och med den 31 december 2014: den normalskattesats som avses i artikel 42 andra stycket i förordning (EU) nr 904/2010.

d) Från och med den 1 januari 2015: den skattesats som avses i artikel 47 andra stycket i förordning (EU) nr 904/2010 som ska tillämpas på tillhandahållande av telekommunikationstjänster, radio- och televisionstjänster och tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg.

Artikel 8

Information som utbyts inom ramen för återbetalning av mervärdesskatt

När en återbetalande medlemsstat meddelar andra medlemsstater att den behöver ytterligare elektronisk kodad information i enlighet med artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG, ska de koder som anges i bilaga III till denna förordning användas för att överföra denna information.

Artikel 9

Redogörelse som avser affärsverksamhet och som utbyts inom ramen för återbetalning av mervärdesskatt

När en återbetalande medlemsstat begär en redogörelse för sökandens affärsverksamhet i enlighet med artikel 11 i direktiv 2008/9/EG, ska sådan information lämnas på den fjärde nivån av koderna i Nace Rev. 2 i enlighet med artikel 2.1 d i förordning (EG) nr 1893/2006.

Artikel 10

Delgivande av handlingar och beslut som avser återbetalning av mervärdesskatt

När en återbetalande medlemsstat begär att den medlemsstat där mottagaren har sitt säte ska delge denne alla handlingar och beslut som avser återbetalning i enlighet med direktiv 2008/9/EG, får en sådan begäran om delgivande överföras via CCN/CSI-nätet som det definieras i artikel 2.1 q i förordning (EU) nr 904/2010.

Artikel 11

Statistiska uppgifter

Den förteckning över statistiska uppgifter som avses i artikel 49.3 i förordning (EU) nr 904/2010 fastställs i bilaga IV.

Varje medlemsstat ska före den 30 april varje år, på elektronisk väg, meddela kommissionen de statistiska uppgifter som avses i första stycket med användning av förlagan i bilaga IV.

Artikel 12

Överlämnande av uppgifter om nationella bestämmelser

Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av denna förordning.

Kommissionen ska underrätta de övriga medlemsstaterna om dessa åtgärder.

Artikel 13

Upphävande

Förordning (EG) nr 1925/2004 och förordning (EG) nr 1174/2009 ska upphöra att gälla.

Hänvisningar till de upphävda förordningarna ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga VI.

Artikel 14

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.









BILAGA I

Faktureringsuppgifter i enlighet med artikel 32 i förordning (EU) nr 904/2010

1. Utfärdande av fakturor

Artikel 221.1 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att kräva att fakturor ska utfärdas

Q1. Under vilka omständigheter krävs det fakturor?

Q2. Om fakturor krävs: Är fakturorna förenklade eller fullständiga fakturor?

Artikel 221.2 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att kräva fakturor för undantagna finansiella tjänster och försäkringstjänster

Q3. Krävs det en faktura för undantagna finansiella tjänster och försäkringstjänster?

Q4. Om svaret är ja: Krävs det en förenklad eller fullständig faktura?

Artikel 221.3 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att inte kräva en faktura för undantagna leveranser

Q5. För vilka undantagna leveranser – om detta är aktuellt – krävs det ingen faktura?

2. Tidpunkt för utfärdande av en faktura

Artikel 222 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att fastställa tidsfrister för utfärdande av fakturor

Q6. Finns det en annan tidsfrist för utfärdande av fakturor än den som gäller för gemenskapsinterna eller gränsöverskridande leveranser av tjänster som omfattas av omvänd betalningsskyldighet?

Q7. Om svaret är ja: När måste en faktura senast utfärdas?

3. Samlingsfakturor

Artikel 223 i direktiv 2006/112/EG – tidsperiod för utfärdande av samlingsfakturor

Q8. Kan samlingsfakturor utfärdas för leveranser för vilka skatt blir utkrävbar under en längre period än en kalendermånad? Detta gäller inte gemenskapsinterna och gränsöverskridande leveranser av tjänster som omfattas av omvänd betalningsskyldighet.

Q9. Om svaret är ja: Hur lång är tidsperioden?

4. Självfakturering

Artikel 224 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att utfärda fakturor genom självfakturering i den beskattningsbara personens namn och för hans räkning

Q10. Finns det ett krav på att fakturor som utfärdas genom självfakturering ska utfärdas i den beskattningsbara personens (den som utför leveransen) namn och för hans räkning?

5. Utläggning av fakturering på tredje person utanför EU

Artikel 225 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att uppställa krav på tredje person utanför EU som utfärdar fakturor för EU-leverantörers räkning

Q11. Har det uppställts några krav i fråga om utläggning av fakturering på tredje person som är etablerad utanför EU?

Q12. Om svaret är ja: Vilka krav har uppställts?

6. Uppgifter i fakturan

Artikel 227 i direktiv 2006/112/EG – krav på att nämna förvärvarens registreringsnummer för mervärdesskatt

Q13. Krävs det att förvärvarens identifieringsnummer för mervärdesskatt anges på fakturan i andra fall än för gemenskapsinterna leveranser av varor eller leveranser med omvänd betalningsskyldighet?

Q14. Om svaret är ja: Under vilka omständigheter krävs det att förvärvarens registreringsnummer för mervärdesskatt anges på fakturan?

Artikel 230 i direktiv 2006/112/EG – valuta på fakturan med mervärdesskatteuppgifter

Q15. Krävs det en anmälan om mervärdesskattebeloppet omräknas till den nationella valutan med användning av Europeiska centralbankens växelkurs?

Artikel 239 i direktiv 2006/112/EG – användning av ett skatteregistreringsnummer

Q16. Utfärdas ett registreringsnummer för mervärdesskatt om leverantören eller förvärvaren inte gör gemenskapsinterna förvärv, bedriver distansförsäljning eller tillhandahåller gemenskapsinterna leveranser?

Artikel 240 i direktiv 2006/112/EG – användning av ett registreringsnummer för mervärdesskatt och ett skatteregistreringsnummer

Q17. Om både ett registreringsnummer för mervärdesskatt och ett skatteregistreringsnummer utfärdas: Under vilka omständigheter måste ett eller båda av dessa nämnas på fakturan?

7. Pappersfakturor och elektroniska fakturor

Artikel 235 i direktiv 2006/112/EG – elektroniska fakturor som utfärdas från länder utanför EU

Q18. Finns det några villkor för elektroniska fakturor som utfärdats från ett tredjeland?

Q19. Om svaret är ja: Vilka är dessa villkor?

8. Förenklade fakturor

Artikel 238 i direktiv 2006/112/EG – användning av förenklade fakturor

Q20. Under vilka omständigheter tillåts förenklade fakturor?

Artikel 226b i direktiv 2006/112/EG – uppgifter som krävs på en förenklad faktura

Q21. Vilka uppgifter krävs för förenklade fakturor?









BILAGA II

Den information om lagring av fakturor som medlemsstaterna kan tillhandahålla via webbportalen

Artikel 245 i direktiv 2006/112/EG – lagringsplats

Q1. Krävs det en underrättelse om var lagringsplatsen är belägen om den är belägen utanför medlemsstaten?

Q2. Om svaret är ja: Hur ska denna underrättelse ske?

Q3. Får pappersfakturor lagras utanför medlemsstaten?

Artikel 247.1 i direktiv 2006/112/EG – lagringsperiod

Q4. Vilka lagringsperioder gäller för fakturor?

Artikel 247.2 i direktiv 2006/112/EG – lagringsform

Q5. Får pappersfakturor lagras elektroniskt?

Q6. Får elektroniska fakturor lagras i pappersform?

Q7. Måste uppgifter, som säkerställer ursprungets äkthet och innehållets fullständighet för elektroniskt lagrade fakturor, sparas om elektroniska signaturer eller EDI används?

Artikel 247.3 i direktiv 2006/112/EG – lagring i ett tredjeland

Q8. Får fakturor lagras i ett tredjeland?

Q9. Om svaret är ja: På vilka villkor?









BILAGA III







Koder som ska användas för överföring av information i enlighet med artikel 48.2 i förordning (EU) nr 904/2010 Kod 1. Bränsle 1.1 Bränsle för transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 1.1.1 Bensin 1.1.2 Diesel 1.1.3 LPG 1.1.4 Naturgas 1.1.5 Biobränsle 1.2 Bränsle för transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 1.2.1 Bensin 1.2.2 Diesel 1.2.3 LPG 1.2.4 Naturgas 1.2.5 Biobränsle 1.2.6 Personbilar 1.2.7 Tunga transportfordon 1.3 Bränsle för transportmedel för betalande passagerare 1.3.1 Bensin 1.3.2 Diesel 1.3.3 LPG 1.3.4 Naturgas 1.3.5 Biobränsle 1.4 Bränsle som särskilt används för testfordon 1.5 Petroleumprodukter som används för smörjning av transportmedel eller motorer 1.6 Bränsle som inköps för återförsäljning 1.7 Bränsle för transportmedel för godstransport 1.8 Bränsle för passagerar- och kombinationsfordon 1.8.1 Som endast används i affärsverksamhet 1.8.2 Som delvis används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet eller för uthyrning 1.8.3 Som delvis används för andra ändamål än de ändamål som avses i 1.8.2 1.9 Bränsle för motorcyklar, husvagnar och fritids- eller sportbåtar, samt luftfartyg med en vikt av mindre än 1 550 kg 1.9.1 Som används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet eller för uthyrning 1.9.2 Som används i affärsverksamhet 1.10 Bränsle för maskiner och jordbrukstraktorer 1.10.1 Bensin 1.10.2 Diesel 1.10.3 LPG 1.10.4 Naturgas 1.10.5 Biobränsle 1.11 Bränsle för transportmedel för passagerartransport med färre än 9 platser eller hyrbilar 1.11.1 Bensin 1.11.2 Diesel 1.11.3 LPG 1.11.4 Naturgas 1.11.5 Biobränsle 1.12 Bränsle för transportmedel för passagerartransport, bortsett från de transportmedel som avses i 1.8 och 1.9 1.13 Bränsle för transportmedel för vilka det inte finns några begränsningar av avdragsrätten 1.14 Bränsle för transportmedel för vilka det finns en begränsning av avdragsrätten Kod 2. Hyra av transportmedel 2.1 Hyra av transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 2.2 Hyra av transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 2.2.1 I en oavbruten period som överstiger 6 månader 2.2.2 I en oavbruten period på högst 6 månader 2.2.3 Personbilar 2.2.4 Tunga transportfordon 2.3 Hyra av transportmedel för betalande passagerare 2.3.1 I en oavbruten period som överstiger 6 månader 2.3.2 I en oavbruten period på högst 6 månader 2.4 Hyra av transportmedel för godstransport 2.5 Hyra av personbilar och kombinationsfordon 2.5.1 Som endast används i affärsverksamhet 2.5.2 Som delvis används för kommersiell passagerartransport eller körskoleverksamhet 2.5.3 Som delvis används för andra ändamål än de ändamål som avses i 2.5.2 2.6 Hyra av motorcyklar, husvagnar och fritids- och sportbåtar, samt luftfartyg med en vikt av mindre än 1 550 kg 2.6.1 Som används för kommersiell passagerartransport eller körskoleverksamhet 2.6.2 Som används för annan affärsverksamhet 2.7 Hyra av personbilar i M1-kategorin 2.8 Hyra av transportmedel för passagerartransport med fler än 9 platser 2.9 Hyra av transportmedel för passagerartransport med färre än 9 platser 2.9.1 Som används för kommersiella verksamheter 2.9.2 Som används för andra ändamål än kommersiella verksamheter 2.10 Hyra av transportmedel för vilka det inte finns några begränsningar av avdragsrätten 2.11 Hyra av transportmedel för vilka det finns en begränsning av avdragsrätten 2.12 Hyra av andra transportmedel än de transportmedel som avses i 2.5 och 2.6 Kod 3. Utgifter med anknytning till transportmedel (bortsett från de varor och tjänster som hänförs till kod 1 och 2) 3.1 Utgifter för transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.1.1 Inköp av transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.1.2 Underhåll av transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.1.3 Inköp och installation av tillbehör för transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.1.4 Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.1.5 Andra utgifter för transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2 Utgifter för transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2.1 Inköp av transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2.2 Underhåll av transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2.3 Inköp och installation av tillbehör för transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2.4 Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2.5 Andra utgifter för transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 3.2.6 Personbilar 3.2.7 Tunga transportfordon 3.3 Utgifter för transportmedel för betalande passagerare 3.3.1 Inköp av transportmedel för betalande passagerare 3.3.2 Underhåll av transportmedel för betalande passagerare 3.3.3 Inköp och installation av tillbehör för transportmedel för betalande passagerare 3.3.4 Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel för betalande passagerare 3.3.5 Andra utgifter för transportmedel för betalande passagerare 3.4 Utgifter för transportmedel för godstransport 3.4.1 Inköp av transportmedel för godstransport 3.4.2 Underhåll av transportmedel för godstransport 3.4.3 Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel för godstransport 3.4.4 Andra utgifter för transportmedel för godstransport, bortsett från de utgifter som avses i 3.4.1, 3.4.2 och 3.4.3 3.5 Underhåll av personbilar och kombinationsfordon 3.5.1 Som endast används i affärsverksamhet 3.5.2 Som delvis används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet eller för uthyrning 3.5.3 Som delvis används i affärsverksamhet, bortsett från den affärsverksamhet som avses i 3.5.2 3.6 Underhåll av motorcyklar, husvagnar och fritids- eller sportbåtar, samt luftfartyg med en vikt av mer än 1 550 kg 3.6.1 Som används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet eller för uthyrning 3.6.2 Som används i annan affärsverksamhet 3.7 Andra utgifter än underhållsutgifter eller garage- och parkeringsavgifter för personbilar och kombinationsfordon 3.7.1 Som endast används i affärsverksamhet 3.7.2 Som delvis används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet eller för uthyrning 3.7.3 Som delvis används för andra ändamål än de ändamål som avses i 3.7.2 3.8 Andra utgifter än underhållsutgifter eller garage- och parkeringsavgifter för motorcyklar, husvagnar och fritids- eller sportbåtar, samt luftfartyg med en vikt av mer än 1 550 kg 3.8.1 Som används för kommersiell passagerartransport, körskoleverksamhet, uthyrning eller återförsäljning 3.8.2 Som används i andra affärsverksamheter 3.9 Inköp av personbilar i ”M1”-kategorin 3.10 Inköp av tillbehör för personbilar i ”M1”-kategorin, inklusive montering och installation 3.11 Utgifter för transportmedel för passagerartransport med fler än 9 platser eller transportmedel för godstransport 3.12 Utgifter för transportmedel för passagerartransport med färre än 9 platser som används för kommersiella ändamål 3.13 Utgifter för transportmedel för vilka det inte finns några begränsningar av avdragsrätten 3.14 Utgifter för transportmedel för vilka det finns begränsningar av avdragsrätten 3.15 Underhåll av transportmedel för passagerartransport, bortsett från personbilar och kombinationsfordon, motorcyklar, husvagnar och fritids- eller sportbåtar, samt luftfartyg med en vikt av mer än 1 550 kg 3.16 Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel för passagerartransport 3.17 Andra utgifter än underhållsutgifter eller garage- och parkeringsavgifter för andra transportmedel än personbilar och kombinationsfordon, motorcyklar, husvagnar och fritids- eller sportbåtar, samt luftfartyg med en vikt av mer än 1 550 kg Kod 4. Vägtullar och vägavgifter 4.1 Vägtullar för transportmedel med en vikt av mer än 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 4.2 Vägtullar för transportmedel med en vikt av högst 3 500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare 4.2.1 Personbilar 4.2.2 Tunga transportfordon 4.3 Vägtullar för transportmedel för betalande passagerare 4.4 Vägtullar för alla transportmedel över Stora Bältbron 4.5 Vägtullar för alla transportmedel över Öresundsbron 4.6 Vägtullar för transportmedel för betalande passagerare med fler än 9 platser 4.7 Vägtullar för transportmedel för betalande passagerare med färre än 9 platser 4.8 Vägtullar för transportmedel som används i anslutning till konferenser, mässor, utställningar eller kongresser 4.8.1 För arrangören av evenemanget 4.8.2 För deltagare i evenemanget, när avgiften tas ut direkt av arrangören Kod 5. Utgifter för resor, såsom passageraravgift för taxi och kollektivtrafik 5.1 Utgifter för resor för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 5.2 Utgifter för resor för andra personer än beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 5.3 Utgifter för resor för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer i anslutning till en konferens, mässa, utställning eller kongress 5.3.1 För arrangören av evenemanget 5.3.2 För deltagare i evenemanget, när avgiften tas ut direkt av arrangören Kod 6. Logi 6.1 Utgifter för inkvartering och logi för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 6.2 Utgifter för inkvartering och logi för andra personer än beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 6.3 Utgifter för inkvartering och logi för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer som deltar i avdragsberättigande konferenser 6.4 Utgifter för inkvartering och logi för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer i anslutning till en konferens, mässa, utställning eller kongress 6.4.1 För arrangören av evenemanget 6.4.2 För deltagare i evenemanget, när avgiften tas ut direkt av arrangören 6.5 Utgifter för inkvartering och logi för anställda till beskattningsbara personer, vilka utför leveranser av varor eller tjänster 6.6 Utgifter för inkvartering och logi för efterföljande leveranser 6.7 Andra utgifter för inkvartering och logi än de utgifter som avses i 6.5 eller 6.6 Kod 7. Mat, dryck och restaurangtjänster 7.1 Mat och dryck som tillhandahålls av hotell, barer, restauranger och pensionat, inklusive frukost 7.1.1 För beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 7.1.2 För andra personer än beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 7.2 Mat och dryck som tillhandahålls i anslutning till en konferens, mässa, utställning eller kongress 7.2.1 För arrangören av evenemanget 7.2.2 För deltagare i evenemanget, när avgiften tas ut direkt av arrangören 7.3 Mat och dryck för anställda till beskattningsbara personer, vilka utför leveranser av varor eller tjänster 7.4 Restaurangtjänster som inköps för efterföljande leveranser 7.5 Inköp av mat, dryck eller restaurangtjänster, bortsett från de som avses i 7.2, 7.3 och 7.4. Kod 8. Inträdesavgifter till mässor och utställningar 8.1 Inträdesavgifter för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer 8.2 Inträdesavgifter för andra personer än beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer Kod 9. Utgifter för lyxartiklar, underhållning och representation 9.1 Inköp av alkoholhaltiga drycker 9.2 Inköp av tillverkade tobaksprodukter 9.3 Utgifter för mottagningar och representation 9.3.1 För publicitetsändamål 9.3.2 Ej för publicitetsändamål 9.4 Utgifter för underhåll av fritidsbåtar 9.5 Utgifter för konstverk, samlarobjekt och antikviteter 9.6 Utgifter för lyxartiklar, underhållning eller representation i reklamsyfte 9.7 Utgifter för andra lyxartiklar, underhållning och representation, bortsett från de som avses i 9.1, 9.2 och 9.3 Kod 10. Övrigt 10.1 Verktyg 10.2 Reparationer inom garantiperioden 10.3 Tjänster kopplade till utbildning 10.4 Arbete med egendom 10.4.1 Arbete med fast egendom 10.4.2 Arbete med fast egendom som används som bostäder 10.4.3 Arbete med lös egendom, bortsett från sådan lös egendom som avses i kod 3 10.5 Inköp eller hyra av egendom 10.5.1 Inköp eller hyra av fast egendom 10.5.2 Inköp eller hyra av fast egendom som används som bostad eller för rekreations- eller fritidsändamål 10.5.3 Inköp eller hyra av lös egendom som har anknytning till eller används i fast egendom som används som bostad eller för rekreations- eller fritidsändamål 10.5.4 Inköp eller hyra av lös egendom, bortsett från sådan lös egendom som avses i kod 2 10.6 Försörjning av vatten, gas eller el genom ett distributionsnät 10.7 Gåvor av lågt värde 10.8 Kontorsutgifter 10.9 Deltagande i mässor och seminarier, utbildning eller fortbildning 10.9.1 Mässor 10.9.2 Seminarier 10.9.3 Utbildning 10.9.4 Fortbildning 10.10 Schablontillägg för boskap och jordbruksprodukter 10.11 Utgifter för porto och brev till länder utanför EU 10.12 Utgifter för fax och telefon i anslutning till logi 10.13 Varor och tjänster som förvärvas av en researrangör och som kommer den resande till direkt fördel 10.14 Andra varor som inköps för återförsäljning än de varor som avses i 1.6 10.15 Andra tjänster som inköps för återförsäljning än de tjänster som avses i 6.6 och 7.4 10.16 Arbete med egendom 10.16.1 Arbete med fast egendom som används som bostad eller för rekreations- eller fritidsändamål 10.16.2 Arbete med fast egendom, bortsett från sådan fast egendom som avses i 10.16.1 10.16.3 Arbete med lös egendom som har anknytning till eller används i sådan fast egendom som avses i 10.16.1 10.16.4 Arbete med lös egendom, bortsett från sådan lös egendom som avses i 10.16.3 10.17 Utgifter för egendom 10.17.1 Utgifter för fast egendom som används som bostad eller för rekreations- eller fritidsändamål 10.17.2 Andra utgifter för fast egendom än de utgifter som avses i 10.17.1









BILAGA IV

Modell för medlemsstaternas uppgiftslämnande till kommissionen enligt artikel 49.3 i förordning (EU) nr 904/2010

Medlemsstat:

År:







Del A: Statistiska uppgifter per medlemsstat Artiklarna 7–12 Artikel 15 Artikel 16 Artikel 25 Fält 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Begäran om information; mottagna Begäran om information; skickade Sena + ej inkomna svar Svar inom 1 månad; mottagna Underrättelser enligt artikel 12; mottagna Spontan information; mottagen Spontan information; skickad Begäran om återkoppling; mottagna Återkoppling; skickad Begäran om återkoppling; skickade Återkoppling; mottagen Begäran om administrativ delgivning; mottagna Begäran om administrativ delgivning; skickade AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR ▼M1 HR ▼B GB HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK Totalt







Del B: Andra övergripande statistiska uppgifter Statistiska uppgifter avseende näringsidkare 14 Antal näringsidkare som har deklarerat unionsinterna förvärv under kalenderåret 15 Antal näringsidkare som har deklarerat unionsintern försäljning av varor och/eller tjänster under kalenderåret Statistiska uppgifter om kontroller och utredningar 16 Antal gånger som artikel 28 i förordning (EU) nr 904/2010 (närvaro vid de administrativa myndigheterna och medverkan i administrativa utredningar i andra medlemsstater) har använts 17 Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har tagit initiativ till (artiklarna 29 och 30 i förordning (EU) nr 904/2010) 18 Antal samtidiga kontroller där medlemsstaten har deltagit (artiklarna 29 och 30 i förordning (EU) nr 904/2010) Statistiska uppgifter om automatiskt informationsutbyte (omarbetning av kommissionens förordning (EU) nr 79/2012) 19 Antal registreringsnummer för mervärdesskatt som tilldelats beskattningsbara personer som inte är etablerade i din medlemsstat (artikel 3.1 a i förordning (EU) nr 79/2012) 20 Antal uppgifter om nya transportmedel (artikel 3.2 i förordning (EU) nr 79/2012) som översänts till andra medlemsstater Icke obligatoriska fält (löpande text) 21 Annat (automatiskt) informationsutbyte som inte omfattas av fälten ovan 22 Nytta och/eller resultat av det administrativa samarbetet









BILAGA V

Upphävda förordningar

Kommissionens förordning (EG) nr 1925/2004 (EUT L 331, 5.11.2004, s. 13)

Kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1)

Kommissionens förordning (EG) nr 1174/2009 (EUT L 314, 1.12.2009, s. 50)









BILAGA VI







Jämförelsetabell Förordning (EG) nr 1925/2004 Förordning (EG) nr 1174/2009 Denna förordning Artikel 1 Artikel 1 Artikel 2 — Artikel 3.1 och 3.2 Artikel 2.1 och 2.2 Artikel 3.3, 3.4 och 3.5 — Artikel 4.1 och 4.2 Artikel 3.1 och 3.2 Artikel 4.3, 4.4 och 4.5 — Artikel 5.1 Artikel 4 Artikel 5.2 — Artikel 6 Artikel 5 Artikel 7 Artikel 6 Artikel 8 — Artikel 9 Artikel 11 Artikel 10 Artikel 12 Artikel 11 Artikel 14 Bilaga Bilaga IV Artikel 1 Artikel 8 Artikel 2 Artikel 9 Artikel 3 Artikel 10 Bilaga Bilaga III

▼M3









BILAGA VII

Gemensam uppsättning uppgifter och tekniska detaljer för lagring av och automatiserad åtkomst till tullinformation

I tabellen anges vilken del av de uppgifter som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 som motsvarar den typ av dataelement som utbyts genom det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.







Del av uppgift som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 Dataelementets löpnummer som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 Dataelementets namn och ytterligare uppgifter som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 Importörens registreringsnummer för mervärdesskatt i importlandet 3/40 FR1 Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter (part: Importör) Registreringsnummer för mervärdesskatt för importörens skatterepresentant i importlandet 3/40 FR3 Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter (part: Skatterepresentant) Kundens registreringsnummer för mervärdesskatt i en annan medlemsstat 3/40 FR2 Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter (part: Kund) Ursprungsland 5/15 eller 5/16 Ursprungsland eller förmånsursprungsland Destinationsland 5/8 Destinationsland Varukod 6/14 Varukod – KN-nummer Totalt belopp 4/4 B00 Avgiftsunderlag (*1) Varupostens pris 8/6 Statistiskt värde Nettovikt 6/1 Nettovikt (kg) (*1) Om unionskoden, som förs in för dataelement nr 4/3 (avgiftsberäkning – slag av avgift), är B00

Valutan för den information som lagras i det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 är euro. Systemet kommer automatiskt att tillhandahålla växelkursen mellan valutan i den importerande medlemsstaten och valutan i euro.









BILAGA VIII

Gemensam datauppsättning och tekniska detaljer för automatiserad sökning i fordonsregisteruppgifterna

1. SKYLDIGHET

Varje dataelement som rapporteras enligt avsnitt 4 i denna bilaga ska delges när uppgifterna finns tillgängliga i ett nationellt fordonsregister i en medlemsstat.

2. SÖKNING PÅ FORDON/ÄGARE/INNEHAVARE

Det finns fem olika sätt att söka efter uppgifter om fordonsregistrering:

(1) Chassinummer (VIN), referensdatum och referenstid (frivilliga uppgifter).

(2) Numret på registreringsskylten, fordonets chassinummer (VIN), referensdatum och referenstid (frivilliga uppgifter).

(3) Fordonsinnehavare, födelsedatum (frivilligt), referensdatum och referenstid (frivilligt).

(4) Fordonsägare, födelsedatum (frivilligt), referensdatum och referenstid (frivilligt).

(5) Fordonsinnehavarens/fordonsägarens registreringsnummer för mervärdesskatt, referensdatum och referenstid (frivilligt).

Utan att det påverkar den skyldighet som anges i avsnitt 1 i denna bilaga får medlemsstaterna besluta att inte göra alla dessa sökningssätt tillgängliga om de, vid utgående förfrågningar, anser att en eller flera av dem inte uppfyller behoven för Eurofiscs sambandstjänstemän eller, i fråga om inkommande förfrågningar, att de begärda uppgifterna inte är tillgängliga i den medlemsstatens nationella fordonsregister.

3. TYPER AV SÖKNINGAR

På grundval av de uppgifter som anges i avsnitt 4 i denna bilaga och den typ av sökning som anges i avsnitt 2 kan sju olika typer av sökningar göras:

(1) Sökning på fordonsägare/fordonsinnehavare:

Begära en begränsad mängd uppgifter om fordonet plus ägaren och/eller innehavaren av fordonet baserat på landskoden och registreringsskyltens nummer eller fordonets chassinummer (VIN), samt med angivande av referensdatum/referenstid. Om sökning görs av fordonets chassinummer är det möjligt att sända förfrågan till flera eller alla anslutna länder.

(2) Utvidgad sökning av fordonsägaren/fordonsinnehavaren:

Begära en utvidgad uppsättning tekniska fordonsuppgifter, uppgifter om fordonsregistrering och ägaren och innehavaren av fordonet baserat på landskoden och registreringsskyltens nummer eller fordonets chassinummer (VIN), samt med angivande av referensdatum/referenstid. Om sökningen görs genom fordonets chassinummer är det möjligt att sända förfrågan till flera eller alla anslutna länder.

(3) Sökning av fordonsägaren/fordonsinnehavarens historia:

Begära en förteckning över ett fordons alla tidigare ägare/innehavare, oavsett i vilket land fordonet tidigare varit registrerat, genom tillhandahållande av ett fordons chassinummer (VIN), utan angivande av referensdatum/referenstid. Förfrågan kan sändas till flera eller alla anslutna länder.

(4) Sökning på fordonsägare/fordonsinnehavare:

Begäran om alla fordon, med en begränsad uppsättning identifieringsuppgifter, registrerade i namnet på en viss fysisk person baserat på för- och efternamn, födelsedatum (frivilligt) eller personnummer (frivilligt) för ägaren/innehavaren eller för en viss juridisk person baserat på företagets organisationsnummer.

(5) Sökning efter ett fordon med hjälp av registreringsnummer för mervärdesskatt:

Begäran om alla fordon, med ett begränsat antal identifieringsuppgifter, som är registrerade i namnet på en viss fysisk person eller en viss juridisk person baserat på registreringsnummer för mervärdesskatt.

(6) En sammanslagen version av de ovannämnda sökningarna 1, 2, 3, 4 och 5 som innehåller flera fall. En sammanslagen version sänds alltid till ett visst land.

(7) En träff/ingen träff som innehåller flera chassinummer (VIN) som sänts till flera länder. Som svar får den förfrågande medlemsstaten en rad tabeller (en tabell per svarande medlemsstat) med uppgifter om vilka chassinummer som hittats eller inte. Denna funktion kommer endast att vara tillgänglig i sammanslagen form.

Vanligtvis används faktiskt datum och faktisk tid för sökningen, men det är möjligt att göra en sökning med ett referensdatum och en referenstid i det förflutna. Om man gör en förfrågan med ett referensdatum och en referenstid i det förflutna och historiska uppgifter inte finns tillgängliga i en viss medlemsstats register, eftersom sådana uppgifter inte registreras över huvud taget, kan de aktuella uppgifterna komma upp som sökresultat med en angivelse om att det rör sig om aktuella uppgifter.

Utan att det påverkar den skyldighet som anges i avsnitt 1 i denna bilaga får medlemsstaterna besluta att inte göra alla dessa sökningssätt tillgängliga om de, vid utgående förfrågningar, anser att en eller flera av dem inte uppfyller behoven för Eurofiscs sambandstjänstemän eller, i fråga om inkommande förfrågningar, att de begärda uppgifterna inte är tillgängliga i den medlemsstatens nationella fordonsregister.

4. DATAUPPSÄTTNING







Uppgifter om fordonsinnehavare Registrerad innehavares (företags)namn Separata fält ska användas för efternamn, infix, titlar etc. och namnet återges i utskriftsvänligt format Förnamn Separata fält ska användas för förnamn och initialer och namnet återges i utskriftsvänligt format Adress Separata fält ska användas för gatunamn, husnummer och annex, postnummer, bostadsort, bosättningsland osv. och adressen ska återges i utskriftsvänligt format Födelsedatum Juridisk person Enskild person, förening, bolag, företag etc. Identifieringsnummer Ett nummer som entydigt identifierar personen eller företaget Typ av identifieringsnummer Typ av identifieringsnummer (t.ex. passnummer) Registreringsnummer för mervärdesskatt Startdatum för rättsinnehavet Startdatum för rättsinnehavet av fordonet Detta datum är ofta detsamma som det som skrivs ut under (I) i fordonets registreringsbevis Slutdatum för rättsinnehavet Slutdatum för rättsinnehavet av fordonet Uppgifter om fordonsägare Ägarens (företagets) namn Separata fält ska användas för efternamn, infix, titlar etc. och namnet återges i utskriftsvänligt format Förnamn Separata fält ska användas för förnamn och initialer och namnet återges i utskriftsvänligt format Adress Separata fält ska användas för gatunamn, husnummer och annex, postnummer, bostadsort, bosättningsland osv. och adressen ska återges i utskriftsvänligt format Födelsedatum Juridisk person Enskild person, förening, bolag, företag etc. Identifieringsnummer Ett nummer som entydigt identifierar personen eller företaget Typ av identifieringsnummer Typ av identifieringsnummer (t.ex. passnummer) Registreringsnummer för mervärdesskatt Startdatum för ägarskap Startdatum för ägarskap av fordonet Detta datum är ofta detsamma som det som skrivs ut under (I) i fordonets registreringsbevis Slutdatum för ägarskap Slutdatum för ägarskap av fordonet Uppgifter om fordon Registreringsskyltens nummer Chassinummer/VIN Registreringsland Fabrikat (D.1) t.ex. Ford, Opel, Renault etc. Fordonets modell (D.3) t.ex. Focus, Astra, Megane Typ av fordon/EU-kategorikod t.ex. moped, motorcykel, bil osv. Färg Körsträcka Vikt Vikt för det fordon som är i drift Datum för första registrering Datum för första registrering av fordonet någonstans i världen Startdatum (faktisk) registrering Datum för registrering som det hänvisas till i fordonets särskilda registreringsbevis Slutdatum för registrering Slutdatum för registrering som det hänvisas till i fordonets särskilda registreringsbevis Det är möjligt att detta datum anger den giltighetstid som anges på handlingen, om den inte är obegränsad (dokumentförkortning = H). Status skrotad, stulen, exporterad etc. Startdatum status Slutdatum status