1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 juli 1993
om särskilda villkor för import av fiskprodukter med ursprung i Canada
(93/495/EEG)
(EGTL232,15.9.1993,s.43)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1CommissionDecision93/606/ECof16November1993(*) L289 26 24.11.1993
►M2Kommissionensbeslut94/287/EGavden28april1994 L122 38 17.5.1994
►M3Kommissionensbeslut94/674/EGavden14oktober1994 L267 15 18.10.1994
►M4Kommissionensbeslut94/989/EGavden21december1994 L378 64 31.12.1994
►M5Kommissionensbeslut95/351/EGavden26juli1995 L203 13 29.8.1995
►M6Kommissionensbeslut95/549/EGavden8december1995 L310 74 22.12.1995
►M7Kommissionensbeslut96/31/EGavden19december1995 L9 6 12.1.1996
►M8Kommissionensbeslut2000/659/EGavden13oktober2000 L276 81 28.10.2000
(*) Dennarättsaktfinnsintepubliceradpåsvenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 juli 1993
om särskilda villkor för import av fiskprodukter med ursprung i
Canada
(93/495/EEG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARFATTATDETTA
BESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsdirektiv91/493/EEGavden22juli1991om
fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på
marknadenavfiskeriprodukter(1),särskiltartikel11idenna,och
medbeaktandeavföljande:
EnexpertgruppfrånkommissionenharvaritiCanadaförattundersöka
under vilka förhållanden fiskeriprodukter där framställs, lagras ochskickastillgemenskapen.
Bestämmelserna i Canadas lagstiftning om hygieninspektion och
hygienkontrollavfiskeriprodukterkanansesmotsvaradebestämmelser
somangesidirektiv91/493/EEG.
DepartmentofFisheriesandOceans(MinistèredesPêchesetOcéans),
den behöriga myndigheten i Canada, och dess Inspection Directorate(DirectiondesServicesd'Inspection)äriståndatteffektivtkontrolleratillämpningenavgällandelagar.
Bestämmelserna förhurhygienintygenligtartikel11.4aidirektiv91/
493/EEGskallutfärdasmåsteomfattaenfastställdförlaga,minimikravbeträffandevilket/vilkaspråkintygenavfattaspåsamtvilkenbefattningdenbemyndigadeundertecknarenskallha.
Enligtartikel11.4bidirektiv91/493/EEGskallenmärkninganbringas
påfiskeriprodukternasförpackningarsomangerdettredjelandetsnamnochursprungsanläggningenskontrollnummer.
Enligt artikel 11.4 c i direktiv 91/493/EEG måste en förteckning över
godkända anläggningar upprättas. Förteckningen måste upprättas på
grundval av uppgifter som kommissionen får från Department of
FisheriesandOceans.DepartmentofFisheriesandOceansskalldärförse till att de bestämmelser som anges i artikel 11.4 i direktiv 91/493/EEGhärvidföljs.
Department of Fisheries and Oceans har officiellt garanterat att de
bestämmelsersomangesikapitelVibilagantilldirektiv91/493/EEGkommer att följas och att krav på godkännande av anläggningar ochfabriksfartyg likvärdiga med kraven i det direktivet kommer attuppfyllas.
Deåtgärdersomföreskrivsidettabeslutärförenligamedyttrandetfrån
Ständigaveterinärkommittén.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Canadian Food Inspection Agency (CFIA) skall vara den behöriga
myndighet i Kanada som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- ochvattenbruksprodukternauppfyllerkravenenligtdirektiv91/493/EEG.1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—2
(1) EGTnrL268,24.9.1991,s.15.▼M8
▼M8
Artikel 2
Fiskeri-ochvattenbruksproduktermedursprungiKanadaskalluppfylla
följandekrav:
1. Varjeförsändelseskallåtföljasavettnumrerathälsointygioriginal,
ifylltivederbörligordning,undertecknat,dateratochbeståendeavett
endaarkienlighetmedförlaganibilagaA.
2. Produkternaskallkommafrångodkändaanläggningar,fabriksfartyg,
kyl- eller fryshuseller registrerade frysfartyg enligt förteckningen ibilagaB.
3. Med undantag av frysta fiskeriprodukter i lös vikt avsedda för
framställning av konserver skall alla förpackningar vara förseddamedordetKANADAochgodkännande-ellerregistreringsnumretförden anläggning, det fabriksfartyg, kyl- eller fryshus eller frysfartyg
somprodukternakommerifrån,ioutplånligskrift.
Artikel 3
1. Intygenenligtartikel2.1skallvarautfärdadepåminstettofficiellt
språkidenmedlemsstatdärkontrollernagörs.
2. Intygen skall innehålla namn, befattning och underskrift av
representanten för CFIA,CFIA:sofficiella stämpel i en annan färg ändensomanväntsförövriganoteringar.
Artikel 4
Dettabeslutskalltillämpasfrånochmedden1oktober1993.
Artikel 5
Dettabeslutriktarsigtillmedlemsstaterna.1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—3
▼B
▼M8
▼B
▼M8
BILAGA A
1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—4
▼M8
1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—5
▼M6
BILAGA B
FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ANLÄGGNINGAR
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
0004 P.Janes&SonsLtd Hant'sHarbour Newfoundland
0007 NotreDameSeafoodsInc. ComfortCove Newfoundland0009 SeaTreatLtd LittleBayIslands Newfoundland0010 FogoIslandCooperativeSociety,Ltd Fogo Newfoundland
0018 Tri-PlacSeafoodsLtd DildoSouth Newfoundland
0025 PortEnterprisesLtd SouthernHarbour Newfoundland0026 PioneerSeafoodsLtd BellIsland Newfoundland0029 GeraldWoodward NorthBoatHarbour Newfoundland0030 ConPakSeafoodsInc. Hermitage Newfoundland0034 FisheriesandMarineInstituteofthe
MemorialUniversityofNewfound-
landStJohn's Newfoundland
0036 E.J.Green&CompanyLtd Conche Newfoundland
0041 DorsetFisheriesLtd LongCove Newfoundland0044 Coley'sPointFisheriesLtd Coley'sPoint Newfoundland0046 SummervilleFisheriesLtd Summerville Newfoundland0048 FisheryProductsInternationalLtd Triton Newfoundland0050 DormanRobertsLtd Triton Newfoundland0052 EricKingFisheriesLtd BurntIsland Newfoundland
0053 P.Janes&SonsLtd Salvage Newfoundland
0055 DaleyBrothersLtd StJoseph's Newfoundland0059 BonavistaSeafoodsLtd Bonavista Newfoundland0063 H.B.DaweLtd Cupids Newfoundland0064 J.W.HiscockSonsLtd Brigus Newfoundland0073 Higdon'sSeaFoodsLtd BaineHarbour Newfoundland0076 BeothicFishProcessorsLtd Newtown Newfoundland
0077 AtlanticLightSeafoodsLtd BayRoberts Newfoundland
0079 GreenSeafoodsLtd Winterton Newfoundland0084 NationalSeaProductsLtd Arnold'sCove Newfoundland0088 ThomasStGeorge&SonsLtd Heart'sDesire Newfoundland0093 TheEarleFreightingServiceLtd Carbonear Newfoundland0098 QuinlanBrothersLtd OldPerlican Newfoundland
0099 FurlongBrothersLtd PlateCoveEast Newfoundland
0102 HappyAdventureSeaProducts(1991)
LtdHappyAdventure Newfoundland
0104 BayRobertsSeafoodsLtd BayRoberts Newfoundland
0105 CrimsonTideFisheriesLtd Dover Newfoundland
0106 Lord'sCoveFisheriesLtd Lord'sCove Newfoundland
0108 HolyroodFishProcessorsLtd Holyrood Newfoundland0111 JamesDoyle(Sr)&SonsLtd NewFerolle Newfoundland0113 LabradorFishermen'sUnionShrimp
CompanyLtdL'Anse-au-Loup(Plant
No1)Newfoundland
0123 SourisSeafoodsLtd Souris PrinceEdwardIsland
0125 Woodman'sSeaProductsLtd NewHarbour Newfoundland0129 ArgosySeafoodsLtd Bareneed Newfoundland1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—6
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
0130 QuinlanBrothers,Ltd BaydeVerde Newfoundland
0132 WhiteBayOceanProductsLtd Jackson'sArmNewfoundland0136 HiscockEnterprisesLtd Brigus Newfoundland0140 BeothicFishProcessorsLtd Greenspond Newfoundland
0142 TerraNovaFisheryCompanyLtd Clarenville Newfoundland
0145 AtlanticFisheriesLtd Admiral'sBeach Newfoundland0151 Allen'sFisheriesLtd Benoit'sCove Newfoundland0153 FisheryProductsInternationalLtd Burin Newfoundland0154 FisheryProductsInternationalLtd Fortune(PlantNo1) Newfoundland0155 FisheryProductsInternationalLtd HarbourBreton Newfoundland0156 GrandBankSeafoodsLtd GrandBank Newfoundland0157 RameaEconomicDevelopment
CorporationRamea Newfoundland
0160 EarleBrothersFisheriesLtd Carbonear Newfoundland
0163 SupremeSeafoodsLtd StBride's Newfoundland0164 FisheryProductsInternationalLtd Bonavista Newfoundland
0165 BayBullsSeaProductsLtd BayBulls Newfoundland
0166 ShawmutFisheriesLtd WitlessBay Newfoundland0170 SmithSeafoodsLtd ChanceCove Newfoundland0171 Quin-SeaFisheriesLtd OldPerlican Newfoundland0174 BeachPointFishermen'sCo-op
AssociationLtdBeachPoint PrinceEdwardIsland
0183 FisheryProductsInternationalLtd PortauChoix Newfoundland
0185 ConPakSeafoodsInc. Gaultois Newfoundland0186 Higdon'sSeaFoodsLtd NewHarbour Newfoundland0192 PeerlessFishCompanyLtd PettyHarbour Newfoundland0194 TorngatFishProducersCooperative
SocietyLtdMakkovik Newfoundland
0197 FisheryProductsInternationalLtd Marystown Newfoundland
0199 BeothicFishProcessorsLtd Badger'sQuay-Valley-
field-Pool'sIslandNewfoundland
0209 EmileC.LeBlanc&SonsLtd PetitCap NewBrunswick
0222 ConnorsBros.Ltd BlacksHarbour NewBrunswick0233 I.M.O.FoodsLtd Yarmouth NovaScotia0240 GullyFish&FoodProductsCo.Ltd LeGoulet NewBrunswick0241 KeepingandMacKayLtd BeachPoint PrinceEdwardIsland0255 ProduitsBelleBaieLtée Caraquet NewBrunswick0256 GullyFish&FoodProductsCo.Ltd Shippagan NewBrunswick
0277 EastSideFisheriesLtd LowerEastPubnico NovaScotia
0278 StoneyIslandFisheriesLtd StoneyIsland NovaScotia0279 SableFishPackers(1988)Ltd SouthSideCapeSable
(PlantNo2)NovaScotia
0283 Charles&RobertBladesLtd Clark'sHarbour NovaScotia
0298 W.S.FisheriesLtd MiddleWestPubnico NovaScotia
0301 Comeau'sSeaFoodsLtd Saulnierville(PlantNo
1)NovaScotia
0303 G.M.NewellFisheriesLtd Clark'sHarbour NovaScotia
0305 TignishFisheriesCo-opAssociation
LtdJudesPoint PrinceEdwardIsland1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—7
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
0311 WendellGraham(1981)Ltd Gaspereaux PrinceEdwardIsland
0319 InternationalSeafoodsLtd Morell PrinceEdwardIsland0327 C.L.Deveau&SonLtd SalmonRiver NovaScotia0333 D.B.KenneyFisheriesLtd Westport NovaScotia0341 ShagHarbourFisheriesLtd ShagHarbour,(PlantNo
1)NovaScotia
0346 Baker'sPointFisheriesLtd Jeddore NovaScotia
0348 RichibuctoVillageFisherman'sCo-op RichibuctoVillage NewBrunswick0351 ConnorsBros.Ltd BeaverHarbour NewBrunswick0353 PêcheriesCap-LumièreFisheriesLtd CapLumière NewBrunswick0372 M&SFisheriesLtd ShagHarbour NovaScotia0387 W.C.NickersonFisheriesLtd SherosseIsland NovaScotia0392 AlbertN.Goguen LowerFiveIslands NovaScotia0402 WestmorlandFisheriesLtd BasCapPelé NewBrunswick0405 PierceFisheriesLtd Lockeport NovaScotia0409 Comeau&SaulnierLtd Comeauville NovaScotia
0411 McClafferty&FrostFisheriesLtd EastFerry NovaScotia
0413 NationalSeaProductsLtdLunenburg
DivisionLunenburg NovaScotia
0423 CormiersFiveIslandClams FiveIslands NovaScotia
0424 AcadianFishermen'sCo-opAssocia-
tionLtdAbramsVillage PrinceEdwardIsland
0435 L'AssociationCoopérativedes
Pêcheursdel'ÎleLtéeLamèque NewBrunswick
0439 HighlandFisheriesLtd GlaceBay NovaScotia
0440 TignishFisheriesCo-opAssociation
LtdTignishHarbourNorth PrinceEdwardIsland
0452 BlueCovePackingCo.Ltd BlueCove NewBrunswick
0454 BabineauFisheriesLtd RedHead PrinceEdwardIsland0459 SkipperFisheriesLtd LowerWestPubnico NovaScotia0463 ConnorsBros.Ltd BackBay NewBrunswick0472 R.I.SmithCo.Ltd ShagHarbour(PlantNo
1)NovaScotia
0477 K&NFisheriesLtd UpperPortLaTour NovaScotia
0480 O'NeilFisheriesLtd Digby NovaScotia0481 H.AndersonLobsterSalesLtd Auld'sCove NovaScotia0486 MaisonnetteSeafoodsLtd Maisonnette NewBrunswick0496 JamesL.MoodFisheriesLtd WoodsHarbour NovaScotia0504 Primonor(1989)Inc. LaTabatière Québec0505 LesFruitsdeMerImpérialInc. Saint-Hyacinthe Québec0508 PêcheriesGingrasInc. Saint-Nicolas Québec
0528 LesCrustacésdeGaspeLtée GrandeRivière Québec
0529 Lelièvre,LelièvreetLemoignanLtée Sainte-ThérèseDe
GaspeQuébec
0535 E.Gagnon(Gascons)Ltée Gascons Québec
0542 LesFruitsdeMerdel'EstduQuébec
LtéeMatane(PlantNo1) Québec
0543 LesPêcheriesGaspésiennesInc. PetitCap Québec
0546 E.GagnonetFilsLtée Sainte-ThérèsedeGaspe Québec0547 PoissonneriedeCloridormeInc. Cloridorme Québec1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—8
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
0550 PoissonSaléGaspésienLtée GrandeRivière Québec
0558 LaCrevetteduNordAtlantiqueInc. HavreDeL'AnseAu
GriffonQuébec
0563 MadelipêcheInc. CapAuxMeules Québec
0570 J.W.DelaneyLtée HavreAuxMaisons Québec0590 BluewaterSeafoods Lachine Québec0606 OmsteadFoodsLtd Wheatley Ontario0611 McLeanBrothersFisheriesInc. Wheatley Ontario0624 PortDoverFishCo.Ltd PortDover Ontario0642 S.C.Enterprises OwenSound Ontario0702 OceanFisheriesLtd Richmond BritishColumbia0703 VersacoldGroup Vancouver(PlantNo1) BritishColumbia0706 CanadianFishingCompany Vancouver BritishColumbia0715 J.S.McMillanLtd—FairviewPlant PrinceRupert BritishColumbia
0716 OceanFisheriesLtd,RoyalPlant PrinceRupert BritishColumbia
0718 SeafoodProductsLtd Vancouver BritishColumbia0722 B.C.PackersLtd Richmond(Imperial
Plant)BritishColumbia
0724 TristarSeafoodSupplyLtd Richmond BritishColumbia
0726 EfishentFishCo. Sooke BritishColumbia0727 J.S.McMillanFisheriesLtd PrinceRupert BritishColumbia
0734 InnovativeAquacultureProduct LasquetiIsland BritishColumbia
0735 SevenSeasFishCo.Ltd Ladner BritishColumbia0736 SeafoodProductsLtd PortHardy BritishColumbia0737 GreatNorthernPackingLtd NorthVancouver BritishColumbia0738 FjordPacificMarineIndustries Richmond BritishColumbia0739 ImperialSalmonHouseLtd Vancouver BritishColumbia0740 PacificNorthwestShellfishCo. Richmond BritishColumbia0742 LaxKw'AlaamsMarineIndustries
Inc.PortSimpson BritishColumbia
0747 BellaBellaFisheriesLtd Waglisla BritishColumbia
0750 RedondaSeaFarmsLtd Lund BritishColumbia0751 NorthSeaProductsLtd Vancouver BritishColumbia0753 LionsGateFisheriesLtd Sointula BritishColumbia0756 B.C.PackersLtd Masset BritishColumbia0757 ArcticSeafoodProductsLtd Burnaby BritishColumbia0758 LimberisSeafoodsProcessingLtd Ladysmith BritishColumbia0762 WestviewFisheriesLtd PowellRiver BritishColumbia0766 J.S.McMillanFisheriesLtd Vancouver BritishColumbia
0767 CanadianFishingCompany PrinceRupert BritishColumbia
0768 BellaCoolaFisheriesLtd Delta BritishColumbia0770 AeroTradingCo.Ltd Vancouver BritishColumbia0771 PacificCoastProcessors Ucluelet BritishColumbia0772 SungFishCo.Ltd Vancouver(Plant2) BritishColumbia0777 LongBeachShellfish Delta BritishColumbia0778 Kawaki(Canada)Ltd Richmond BritishColumbia0779 VersacoldGroup Richmond BritishColumbia1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—9
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
0780 StJean'sCoastMountainResources
Inc.Nanaimo BritishColumbia
0787 FrenchCreekSeafoodLtd Parksville BritishColumbia
0791 PacificSeafoodInternationalLtd Sidney BritishColumbia
0792 B.C.PackersLtd PrinceRupert BritishColumbia
0798 UclueletSeafoodProcessors Ucluelet BritishColumbia
0824 MarinerSeafoodsInc.(Montague) Brudnell PrinceEdwardIsland
0826 SummersideSeafoodSupreme Summerside PrinceEdwardIsland
0836 PaturelSeafoodLtd CapBimet NewBrunswick
0838 BeauséjourSeafoodsInc. BasCapPelé NewBrunswick
0851 PêcheriesF.N.FisheriesLtd Shippagan NewBrunswick
0902 KanataHoldingsLtd(D.B.A.Orca
Seafoods)Richmond BritishColumbia
0904 BrownsBayPackingCo.Ltd CampbellRiver BritishColumbia
0907 LoxRoyaleProcessorsInc. Vancouver BritishColumbia
0915 KanataHoldingsLtd Delta BritishColumbia
0919 AQThreeHoldingsLtd CampbellRiver BritishColumbia0920 CoastwiseFisheriesInc. Surrey BritishColumbia
0925 GreatNorthwestSeafoodCo. Surrey BritishColumbia
0927 BlueStarColdStorageLtd Surrey BritishColumbia
0928 AlbionFisheriesLtd Kelowna BritishColumbia
0939 FairlineSeafoods(Canada)Ltd Richmond BritishColumbia
0941 AnglerSmokeHouse Richmond BritishColumbia
0942 S.M.ProductsLtd Delta BritishColumbia
0943 PacificNationalGroupEnt.Ltd Tofino BritishColumbia
0945 NordenFoodLtd NorthVancouver BritishColumbia
0947 LeaderColdStorageLtd Richmond BritishColumbia
0948 InpacSeaProducts(1993)Ltd Richmond BritishColumbia
0949 Douglas'CustomSmoking PortHardy BritishColumbia
0950 AlphaProcessingLtd PortHardy BritishColumbia
0951 ADSEnterprisesLtd Vancouver BritishColumbia
0954 YaleFisheriesProcessingPLant Yale BritishColumbia
0955 PortFishCo.Ltd PortAlberni BritishColumbia
0960 NanaimoColdStorage&Distribution
LtdNanaimo BritishColumbia
1007 NationalSeaProductsLtd Pacquet Newfoundland
1008 StanW.Elliott Cook'sHarbour Newfoundland
1016 TerraNovaFisheryCompanyLtd Trouty Newfoundland1020 GormanFisheriesLtd HarbourMain-Chapel
Cove-LakeviewNewfoundland
1051 TerraVistaLtd Glovertown Newfoundland
1066 ColesFisheriesLtd SavageCove Newfoundland
1068 BarryFisheriesLtd CornerBrook Newfoundland
1080 AtlanticOceanFarmsLtd FortuneHarbour Newfoundland
1085 AvalonOceanProductsIncorporated FairHaven Newfoundland
1091 Sea-DeliteLtd HarbourGrace Newfoundland
1106 GoldenShellFisheriesLtd Hickman'sHarbour Newfoundland
1110 M/VConcordia(SeabayClam
CompanyInc.)Arnold'sCove NovaScotia1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—10
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
1117 M/VNewfoundlandOtter(Fishery
ProductsInternationalLtd)StJohn's Newfoundland
1120 ThimbleBayFarmsLtd CharlesArm Newfoundland
1122 M/VArcticPrawns(AtlanticShrimp
Co.Ltd)ShipCove Newfoundland
1123 MoorfishLtd PortDeGrave Newfoundland
1126 M/VSirenaSaintar(LabradorFisher-
men'sUnionShrimpCompanyLtd)ConceptionBay Newfoundland
1129 M/VAcadienneGale(DavisStrait
TrawlerManagementLtd)Argentia NewBrunswick
1134 DougNorman&SonsEnterprisesLtd ConceptionBaySouth Newfoundland
1174 ConpakSeafoodsInc. Twillingate Newfoundland
1207 BotsfordFisheriesLtd CapPelé NewBrunswick
1215 BuctoucheFishMarketLtd Bouctouche NewBrunswick1217 KarlsenShippingCompanyLtd NewHarbour NovaScotia1252 ArisaigFisheriesLtd Arisaig NovaScotia1260 FranklandCanningCompanyLtd ChurchPoint NovaScotia1292 M&MFisheriesLtd Charlesville NovaScotia1315 SansSouciSeafoodsLtd MoodsMillRoad NovaScotia1319 ClearwaterLobsterLtd Clark'sHarbour(Plant
No2)NovaScotia
1322 SeaCrestFisheriesLtd Comeauville NovaScotia
1331 J.WillyKrauch&Son Tangier NovaScotia1338 AdamsFisheriesLtd ShagHarbour NovaScotia1352 M/VMerseyViking PortBickerton NovaScotia1353 M/VB.C.M.Atlantic PortBickerton NovaScotia1360 Ferguson'sLobsterPound Tangier NovaScotia1392 Comeau'sSeaFoodsLtd Saulnierville(PlantNo
2)NovaScotia
1393 ScotiaGardenSeafoodInc. Yarmouth(PlantNo2) NovaScotia
1394 Comeau'sSeaFoodsLtd Saulnierville(PlantNo
3)NovaScotia
1400 EmerySmithFisheries ShagHarbour NovaScotia
1404 MerseyPointFisheriesLtd MerseyPoint NovaScotia1408 SeasideFisheriesLtd ShagHarbour NovaScotia
1416 YarmouthBarFisheriesLtd Yarmouth NovaScotia
1430 CanusFisheriesLtd WestHead(PlantNo1) NovaScotia1434 ScotiaGardenSeafoodInc. Yarmouth(PlantNo3) NovaScotia1435 SchoonerSeafoodsLtd Wedgeport NovaScotia1436 ScotiaGardenSeafoodInc. Yarmouth(PlantNo4) NovaScotia1437 FisheryProductsInternationalLtd Riverport NovaScotia1443 LeoGAtkinsonFisheriesLtd DanielsHead NovaScotia1444 LincoFisheriesLtd WestHead NovaScotia1448 ScallopsUnltdIncorporated Hillsburn NovaScotia1453 AdamsFisheriesLtd BearPoint NovaScotia1455 SkipperFisheriesLtd WestPubnico(PlantNo
1)NovaScotia
1460 CanusFisheriesLtd WestHead(PlantNo2) NovaScotia
1462 Eddie&SonsFisheriesLtd WoodsHarbour NovaScotia1463 AdvocateSeafoodsLtd AdvocateHarbour NovaScotia1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—11
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
1465 SkipperFisheriesLtd WestPubnico(PlantNo
2)NovaScotia
1483 VictoriaCo-op NewHaven NovaScotia
1485 KaiserIndustrialMarineLtd Bickerton NovaScotia
1499 ConnorsBrosLtd SealCove NewBrunswick
1664 FreshwaterFishMarketingCorp. Winnipeg Manitoba
1670 QuickFisheries Brighton Ontario
1682 PennerFoods Kingsville Ontario
1684 FerrocladFishery-D.O.Presteve Wheatley Ontario
1687 PeleeTreasures CapeCroaker Ontario
1694 KingsvilleFishermen'sCo. Kingsville Ontario
1701 OceanfreshPackersInc. RichmondHill Ontario
1729 NorthWestCooperativeFisheries LeafRapids Manitoba
1742 PacificFreshFish Regina Saskatchewan
1746 InterlakeKingoProductsLtd StLaurent Manitoba1758 PangnirtungFisheriesLtd Pangnirtung N.W.Territories
1760 InternationalFishCompanyLtd Etobicoke Ontario
1812 LakeErieFoodsInc. Leamington Ontario
1821 AllTemp Kingsville Ontario
1830 PurvisBrothersLtd Gorebay Ontario
1834 ExclusiveSmokedFish Toronto Ontario
1835 HarrisonFoodsLtd Picton Ontario
1867 PresteveFoodsLtd Wheatley Ontario
1874 CoolwaterFarmsLtd Pickering Ontario
1890 LaNassaSeafoodLtd Kingsville Ontario
1902 OceanFisheriesLtd Vancouver(PlantNo1) BritishColumbia
1905 WalcanSeafoodLtd QuadraIsland BritishColumbia
1906 AlbionFisheriesLtd Vancouver BritishColumbia
1907 IslandScallopsLtd QualicumBeach BritishColumbia
1908 ScannerEnterprises(1982)Inc. Surrey BritishColumbia
1911 PacificPointSeafoodsLtd Richmond BritishColumbia
1913 S.B.S.FreezerAndFoodDistribution Burnaby BritishColumbia
1920 OceanFisheriesLtd Vancouver(PlantNo2) BritishColumbia
1928 SchevesMink&FeedLtd Surrey BritishColumbia1932 IcyWatersLtd Whitehorse Yukon
1933 IcicleSeafoods(B.C.)Inc. Delta BritishColumbia
1936 Sea-WestProcessorsInc. Clearbrook BritishColumbia
1938 VersacoldGroup Abbotsford(Valley
Plant)BritishColumbia
1955 KentoSeafoodsLtd Richmond BritishColumbia
1982 OceanfoodIndustriesLtd Vancouver BritishColumbia
1994 EgmontFishPlantLtd Egmont BritishColumbia
1999 VersacoldDistributionServicesLtd Delta BritishColumbia
2010 CaraquetIceCo.Ltd Caraquet NewBrunswick
2013 Chase'sLobsterPoundLtd PortHowe NovaScotia
2100 ConPakSeafoodsInc. AnchorPoint Newfoundland
2106 HarbourSeafoodsLtd RockyHarbour Newfoundland
2122 3T'sCompanyLtd WoodyPoint Newfoundland1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—12
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
2134 AnchorShellfishInc. AnchorPoint Newfoundland
2138 JamesDoyle(Sr.)&SonsLtd NewFerolle Newfoundland
2141 FisheriesMarketInternationalInc. Parson'sPond NovaScotia
2145 DiamondsIndustriesLtd SandyCove Newfoundland
2147 H.HopkinsLtd CowHead Newfoundland
2150 GulfSeafoodsInc. PortAuxBasques Newfoundland
2151 LongRangeSeaProductsInc. IsleauxMorts Newfoundland
2152 LongRangeSeaProductsInc. BlackDuckCove Newfoundland
2204 ArisaigFisheriesLtd Lismore NovaScotia
2205 CapeJohnSeafoodsLtd RiverJohn NovaScotia
2206 WallaceFisheriesLtd Wallace NovaScotia
2207 NorthBayFishermen'sCooperative
AssociationLtdBallantyne'sCove NovaScotia
2219 SugarloafFishFarmLtd Williamsdale NovaScotia
2227 LoveMeFish&LobsterInc. Bayfield NovaScotia2228 AustrianSmokehaus UpperNorthRiver NovaScotia
2231 NorthNovaSeafoodsLtd NovaScotia NovaScotia
2232 C.B.SeafoodsLtd Inverness NovaScotia
2301 Howard'sCoveSeafoodsLtd Howard'sCove PrinceEdwardIsland
2318 CavendishSeafoodsInc. NorthRustico PrinceEdwardIsland
2322 PolarFisheriesLtd Summerside PrinceEdwardIsland
2331 NorthLakeFishCo-opLtd NorthLake PrinceEdwardIsland
2360 IslandSaltfish(1991)Incorporated Desable PrinceEdwardIsland
2369 AbeqweitSeafoodsInc. Anglo PrinceEdwardIsland
2370 MarinerSeafoodsInc. MurrayHarbour PrinceEdwardIsland
2385 CanadianSmokedFish(1994)Inc. Ebenezer PrinceEdwardIsland
2401 SeaTideImport&ExportLtd CapPelé NewBrunswick
2406 LeslieLéger&SonsLtd TroisRuisseaux NewBrunswick
2413 RaymondO'Neill&SonFisheriesLtd Escuminac NewBrunswick
2427 SouthShoreTradingCo.Ltd PortElgin NewBrunswick
2453 CanadianSilverHerring PetitCap NewBrunswick
2456 058158N.B.Inc.Ltd PointeDuchene NewBrunswick
2501 CaraproLtée Caraquet NewBrunswick
2510 LesPêcheriesGemLtée CentreSt-Simon NewBrunswick2518 LesProduitsdePêcheA.JonesEnrg. Sainte-Cécile NewBrunswick
2524 ProduitsBelleBaieLtée Bas-Caraquet NewBrunswick
2547 McGrawSeafoodLtd Tracadie NewBrunswick
2552 PêcheriesdeChez-NousLtée Val-Comeau NewBrunswick
2555 PêcheriesSaint-PaulLtée(1989) Bas-Caraquet NewBrunswick
2560 C-GemExportsLtd Bas-Caraquet NewBrunswick
2561 LesFruitsdeMerCormier&Landry
LtéeGrande-Anse NewBrunswick
2563 IchiboshiL.P.C.Ltd Caraquet NewBrunswick
2565 LesFruitsdeMerOceanisLtée Shippagan NewBrunswick
2570 NeguacSeafood Neguac NewBrunswick
3017 SambroFisheriesLtd Sambro NovaScotia
3040 SeaSaintarSeafoodsLtd Clark'sHarbour NovaScotia
3058 SeaLifeFisheriesInc. MiddleEastPubnico NovaScotia1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—13
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
3061 SilverRoeFisheriesLtd LowerWestPubnico NovaScotia
3064 OceanPrideFisheriesLtd LowerWedgeport NovaScotia3066 CrowellEelProcessorsLtd ArgyleHead NovaScotia3067 ShorelineFisheriesLtd WoodsHarbour NovaScotia3073 FundyFreshSeafoodsIncorporated Digby NovaScotia3075 SeabrightSmokehousesLtd Tantallon NovaScotia3078 YarmouthSeaProductsLtd Yarmouth NovaScotia3095 IslandfreshSeafoodsIncorporated Tiverton(PlantNo1) NovaScotia
3107 SurfSeafoodsLtd PortLaTour NovaScotia
3108 CapeNegroFish&LobsterCo.Ltd CapeNegro NovaScotia3109 FPierceAtlanticSeafoodsLtd SandyPoint NovaScotia3114 SableFishPackers(1988)Ltd SouthSideCapeSable
(PlantNo1)NovaScotia
3117 CapeBreezeSeaFoodsLtd PortLaTour NovaScotia
3118 HighTideSeafoodsInc. PortMouton NovaScotia3121 ThicoEnterprisesLtd Comeauville NovaScotia
3122 M/VAtlanticEnterprise(Pêches
NordiquesLtd)HarbourGrace Newfoundland
3123 E.&P.DonaldsonFisheriesLtd PortMaitland NovaScotia
3128 M/VMerseyVenture PortBickerton NovaScotia3135 Comeau'sSeaFoodsLtd GrosseCoques NovaScotia3137 AtlanticPrideFisheriesLtd UpperPortLaTour NovaScotia3143 E.CartyFisheriesLtd MinkCove NovaScotia
3154 F.ThibaultSeafoodsIncorporated SaulniervilleStation NovaScotia
3156 EastPointFisheriesLtd NorthEastHarbour NovaScotia3164 M/VCapeBlomidon(ScotiaTrawler
EquipmentLtd)Lunenburg NovaScotia
3165 AtlanticLobsterCo.Inc. OsborneHarbour NovaScotia
3175 OldSaltSeafoodsLtd Newellton NovaScotia3176 W.BanksSeafoodsLtd ShagHarbour NovaScotia3178 BlueWaveSeafoodsIncorporated PortMouton NovaScotia
3181 EasternProteinFoodsLtd Kentville NovaScotia
3182 NorthWestFisheriesLtd NorthwestCove NovaScotia3184 FinestKindSeafoodProductsLtd Blandford NovaScotia3187 OxfordFrozenFoodsLtd HalfwayRiver NovaScotia3188 ShagHarbourFisheriesLtd ShagHarbour(PlantNo
2)NovaScotia
3190 M/VHamiltonBanker(DeepSea
Trawlers)Lunenburg NovaScotia
3191 AltonHallidayFisheriesLtd GranvilleFerry NovaScotia
3196 M/VAquaticPioneer(DeepSea
Trawlers)Lunenburg NovaScotia
3199 M/VFame(DavisStraitTrawler
Management)Argentia Newfoundland
3200 R.BennettEnterprisesLtd Frenchvale NovaScotia
3204 ClearwaterAtlanticSeafoodsInc. AlderPoint NovaScotia3208 A.C.CovertLtd Halifax NovaScotia3210 M/VAtlanticPursuit PointEdward NovaScotia
3212 M/VHvitanes(TorngatFishProdu-
cersCo-opSoc.)HarbourGrace Newfoundland1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—14
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
3219 Jack'sLobsterLtd MyersPoint NovaScotia
3221 M/VOceanPrawns(OceanPrawns
CanadaLtd)HarbourGrace Newfoundland
3222 SeafreezFoodsInc. Canso NovaScotia
3225 M/VNorthernOsprey(OspreyLtd) Mulgrave NovaScotia
3228 Fisherman'sMarketInternationalInc. Bedford NovaScotia3233 ClearwaterArticSurfClamInc. AlderPoint NovaScotia
3234 GlaceBayFisheriesLtd GlaceBay NovaScotia
3238 Bakur Halifax NovaScotia3240 CanadianGoldSeafoodLtd Enfield NovaScotia
3244 A.C.S.Trading Mulgrave NovaScotia
3304 HighTideSeafoods(1994)Ltd PortMouton(PlantNo
1)NovaScotia
3305 Tai-PanLobsterIncorporated CapeStMary NovaScotia
3308 ThorburnWharfFisheriesLtd SandyPoint NovaScotia
3318 S.F.T.Ventures Blandford NovaScotia
3322 R.BakerFisheriesLtd Lockeport NovaScotia3403 M/VAtlanticVigour(GrandBank
SeafoodsInc.)GrandBank Newfoundland
5047 BestFoods PointeClaire Québec
5075 LaFumaisonduHollandais Laval Québec
5172 LesProduitsMarinsdeSaint-Godefroi
Inc.Saint-Godefroi Québec
5178 PêcheriesMarinardLtée RivièreauRenard Québec
5186 LesPêcheriesGaspésiennesInc. RivièreauRenard Québec
5197 Cusimer(1991)Inc. Mont-Louis Québec
5198 LesCrustacésDesMontsInc. Sainte-AnnedesMonts Québec5199 UnipêcheM.D.M.Limitée Paspebiac Québec
5208 PêcheriesRivièreauRenardInc. RivièreauRenard Québec
5230 PêcheriesPortDanielInc./PortDaniel
FisheriesInc.PortDaniel Québec
5232 BaiedesChaleursAquaculture(1993)
Inc.Carleton Québec
5601 PêcheriesNorproLtée Havre-Aubert Québec
5602 PêcheriesGagnonetTurbideInc. ÉtangduNord Québec5611 Madelimer(1989)Inc. GrandeEntrée Québec
5776 LesFruitsdeMerCôteNordInc. BaieTrinité Québec
5806 Poséidon,LesPoissonsetCrustacés
Inc.LonguePointede
Mingan(Usinen
o1)Québec
5807 Poséidon,LesPoissonsetCrustacés
Inc.LonguePointede
Mingan(Usineno2)Québec
5819 NorthernGulfSeafoodsLtd MiddleBay Québec
5821 LesProduitsdeQualitéMurray&
MartinInc.Saint-Augustin Québec
5824 PoissonsdeQualitéMurray&Martin
Inc.Tête-à-la-Baleine Québec
5902 M/VKinguk(FarocanInc.) Iqaluit N.W.Territories
5905 AlimentsProlimerInc. Saint-Émile Québec
5908 M/VAqviq(FarocanInc.) Mulgrave NovaScotia
5913 TruitesSaint-Mathieu(1991)Inc. HarricanaOuest Québec1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—15
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
5916 FregaInc. Levis Québec
5928 FumoirGrizzlyInc. Sainte-Foy Québec
AC0052 ThomasJ.LiptonInc. Brampton Ontario
AC0286 Honeyman'sBeefPurveyors Etobicoke Ontario
AC0300 OmsteadFoodsLtd Wheatley(MiloRoad.) Ontario
HV0100 GroupeBleuMarin Rivière-des-Prairies Québec
HV0118 DistributeursHomardR.B.Inc. Hudson Québec
HV0152 SocainexLtée/AleghanysInc. Laval Québec
HV0156 GomezdeSeguraEnr. Montréal Québec
HV0200 BeruInc. Montréal Québec
HV0201 PoissonnièreModerne Montréal Québec
HV0209 ExportationsJ.A.Landry Montréal Québec
HV0310 HomardGidneyLobsterLtd PointeClaire QuébecHV0326 BombardierJohnsonInternationalInc. Boucherville Québec
HV0327 AlainRichemond Frelighsburg Québec
HV0328 FruitsdeMerUnionInt.Ltée Outrement Québec
HV0331 PoissonnerieS.B.L.Ltée Québec Québec
LL04001 ClearwaterFineFoodsInc. Bedford NovaScotia
LL04002 Swim'sCanadaLtd Halifax NovaScotia
LL05001 ClassicSeafoodsLtd Jeddore NovaScotia
LL22001 Rose'sLobsterPound ProspectBay NovaScotia
LL23001 Ryer&RyerLobstersLtd IndianHarbour NovaScotia
LL23002 1622749NovaScotiaLtd Halifax NovaScotia
LL23003 NovaScotiaLtd WestDover NovaScotia
LL25001 StMargaret'sBayBaitCo. Hubbards NovaScotia
LL26001 BlueLobsterSeafoodInc. Windsor NovaScotia
LL27001 Risser'sLobsterPound DublinShore NovaScotia
LL28003 Sandy&SonsFisheriesLtd PortJoli NovaScotia
LL28004 HighTideSeafoods(1994)Ltd PortMouton(PlantNo
2)NovaScotia
LL30108 R.BakerFisheriesLtd Lockeport NovaScotia
LL30109 AtlanticLobsterCo.Inc. OborneHarbour NovaScotia
LL32001 BayviewSeafoodsLtd Pictou NovaScotia
LL32002 SeaBrightFisheriesLtd Pictou NovaScotiaLL32005 Chase'sShellfish PortHowe NovaScotia
LL32100 EastCoastSeafoods WoodsHarbour NovaScotia
LL32101 AtlanticLobsterCo.Ltd Clark'sHarbour NovaScotia
LL32102 ClearwaterLobsterLtd Clark'sHarbour(Plant
No1)NovaScotia
LL32103 R.I.SmithCo.Ltd ShagHarbour(PlantNo
2)NovaScotia
LL32104 IslandMarineProductsLtd Clark'sHarbour(Plant
No2)NovaScotia
LL32105 PNPLobster Clark'sHarbour NovaScotia
LL32106 HarbourLobsterLtd ShagHarbour NovaScotia
LL32107 R&LFisheriesLtd Clark'sHarbour(Plant
No2)NovaScotia
LL32110 ShorelineFisheriesLtd WoodsHarbour NovaScotia
LL32111 K&NFisheriesLtd UpperPortLatour NovaScotia1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—16
▼M6
Godkän-
nande-
nummerAnläggning Adress Provins
LL32112 W.BanksseafoodsLtd ShagHarbour NovaScotia
LL32113 KateFisheriesLtd Clark'sHarbour NovaScotia
LL32114 I.DeveauFisheriesLtd NorthEastPoint NovaScotia
LL32115 Charles&RobertBladesLtd Clark'sHarbour NovaScotia
LL32116 MysticLobsterLtd NorthEastPoint NovaScotia
LL32117 SeasideFisheriesLtd ShagHarbour NovaScotia
LLL3219 Jack'sLobsterLtd MeyersPoint NovaScotia
LL3228 Fishermen'sMarket Bedford NovaScotia
LL34001 A.L.LeBlancLtd Wedgeport NovaScotia
LL34002 Pinkney'sPointFisheriesLtd Yarmouth NovaScotia
LL34003 CheboqueFisheriesLtd Yarmouth NovaScotia
LL34004 N.LeblancEnterprises YarmouthCounty NovaScotia
LL34005 YarmouthBarLobsterCo.Ltd YarmouthBar NovaScotiaLL34006 StanleyLobsterLtd YarmouthBar NovaScotia
LL36001 Tai-Pan Meteghan NovaScotia
LL36002 F.ThibaultSeafoodsIncorporated ChurchPoint NovaScotia
LL40001 HallsHarbourLobsterCo. Wolfville NovaScotia
LN0001 L'ArgentAtlanticLtd StJohn's Newfoundland
LN0002 TritonOceansProductsLtd Triton Newfoundland
LN0003 Murphy'sEnterprisesLtd ParkersCove Newfoundland
LN0004 AvalonOceanProductsLtd Arnold'sCove Newfoundland1993D0495—SV—28.10.2000—002.001—17