2400/96 - - - I
1Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/96
av den 17 december 1996
om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade
geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för
geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
(EGT nr L 327, 18.12.1996, s. 11)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
Kommissionens förordning (EG) nr 1875/97 av den 26 september 1997 L 265 26 27.9.1997
Kommissionens förordning (EG) nr 2396/97 av den 2 december 1997 L 331 3 3.12.1997
Kommissionens förordning (EG) nr 195/98 av den 26 januari 1998 L 20 20 27.1.1998
Kommissionens förordning (EG) nr 1265/98 av den 18 juni 1998 L 175 7 19.6.1998
Kommissionens förordning (EG) nr 1576/98 av den 22 juli 1998 L 206 15 23.7.1998
Kommissionens förordning (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 L 266 24 1.10.1998
Kommissionens förordning (EG) nr 2139/98 av den 6 oktober 1998 L 270 7 7.10.1998
Kommissionens förordning (EG) nr 2784/98 av den 22 december 1998 L 347 19 23.12.1998
Kommissionens förordning (EG) nr 38/ 1999 av den 8 januari 1999 L 5 62 9.1.1999
Kommissionens förordning (EG) nr 378/1999 av den 19 februari 1999 L 46 13 20.2.1999
Kommissionens förordning (EG) nr 872/1999 av den 27 april 1999 L 110 4 28.4.1999
Rättad genom:
C1 Rättelse, EGT nr L 80, 25.3.1999, s. 34 (378/1999)
2400/96 - - - I
IKOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/96
av den 17 december 1996
om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade
geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för
geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeis-
ka gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av
den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprung-
sbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1),
särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92
har medlemsstaterna till kommissionen lämnat in ansök-
ningar om inregistrering av geografisk eller ursprungsbe-
teckning för vissa namn.
I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har det kon-
staterats att dessa är förenliga med den förordningen, sär-
skilt att de innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i
artikel 4 i den förordningen.
Ingen invändning enligt artikel 7 i den förordningen har
framställts till kommissionen efter offentliggörandet av be-rörda namn i Europeiska gemenskapernas officiella tid-
ning(
2).
Följaktligen bör dessa namn tas upp i ”Register över skyd-
dade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska be-
teckningar” och alltså skyddas på gemenskapsnivå i egen-
skap av geografisk eller ursprungsbeteckning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
(1) EGT nr L 208, 24.7.1992, s. 1.
(2) EGT nr C 130, 3.5.1995, s. 7, 9 och 10.
2400/96 - - - I
1Artikel 1
De namn som finns upptagna i bilagan skall tas upp i ”Re-
gister över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade
geografiska beteckningar” såsom geografiskt skyddad be-
teckning (PGI) eller skyddad ursprungsbeteckning (PDO) i
enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den of-
fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.2400/96
2400/96 - - - I
2BILAGA
PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA
SOM LIVSMEDEL
Färskt kött och slaktbiprodukter:
SPANIEN:
— T ernera Gallega (SGB)
— Cordero Manchego (SGB)
PORTUGAL:— B o r r e g od oB a i x oA l e n t e j o( S G B )
Köttprodukter:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (SUB)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)
— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)
— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)
— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— F a r i n h e i r ad eP o r t a l e g r e( I G P )— C h o u r i ç od eP o r t a l e g r e( I G P )
— Salpicão de Vinhais (SGB)— Chouriça de Carne de Vinhais eller Linguiça de Vinhais
(SGB)
SPANIEN:
—J a m ó n d e H u e l v a ( S U B )
FRANKRIKE
— Jambon de Bayonne (Bayonneskinka) (SGB)
Frukt, grönsaker och spannmål:
SPANIEN:
— Berenjena de Almagro (SGB)
— Avellana de Reus (SUB)— Chufa de Valencia (SUB)
DANMARK:
— Lammefjordsgulerod (SGB)
FRANKRIKE— Lentilles vertes du Berry (SGB)2400/96
378/1999 - - - C 1,EGT nr L 80, 25.3.1999, s.3 4
2396/97
2400/96
1875/97
1265/98
195/98
2139/98
2400/96
378/1999
2400/96
1576/98
2400/96 - - - I
3— Melon du Haut Poitou (SGB)
— Muscat du Ventoux (SUB)
— Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB)
— Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB)
Ostar
PORTUGAL
— Q u e i j od oP i c o( S U B )
FÖRENADE KUNGARIKET:
— D o r s e tB l u eC h e e s e( S G B )
— Exmoor Blue Cheese (SGB)
FRANKRIKE:— Rocamadour (SUB)
SPANIEN
— Queso Majorero (SUB)
Färsk fisk, färska blötdjur, kräftdjur och produkter framställda
av dessa
FRANKRIKE
— Coquille St. Jacques des Côtes d’Armor (SGB)
Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung,
mjölkprodukter utom smör):
FÖRENADE KUNGARIKET:
— Cornish Clotted Cream (SUB)
ÖVRIGA PRODUKTER I BILAGA II
FRANKRIKE—C i d e r :
— Cornouaille (SUB)
— Pays d’Auge/Pays d’Auge-Cambremer (SUB)GREKLAND
—Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) (SUB)2784/98
378/1999
1265/98
2784/98
872/1999
38/1999
378/19991265/98
2088/98
378/1999