1998R0280 — SV — 01.01.2004 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 280/98
av den 3 februari 1998
om undantag från vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 2597/97 om fastställande av
kompletterande allmänna regler för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk
och mjölkprodukter avseende mjölk för konsumtion som produceras i Finland och Sverige
(EGT L 28, 4.2.1998, s. 3)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 169/2000 av den 25 januari 2000 L 21 10 26.1.2000
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 2306/2003 av den 29 december 2003 L 342 10 30.12.2003
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 280/98
av den 3 februari 1998
om undantag från vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr
2597/97 om fastställande av kompletterande allmänna regler förden gemensamma organisationen av marknaden för mjölk ochmjölkprodukter avseende mjölk för konsumtion som produceras i
Finland och Sverige
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige,
särskilt artikel 149.1 i denna, och
med beaktande av följande:Genom rådets förordning (EG) nr 2596/97 (
1) förlängs den period under
vilken övergångsåtgärder får vidtas för att underlätta övergången frånde ordningar som vid anslutningen tillämpades i Österrike, Finlandoch Sverige till de ordningar som följer av att de gemensamma organi-sationerna av marknaderna tillämpas. När det gäller kraven angåendefetthalten i mjölkför k onsumtion som produceras i Finland och Sverige
har nämnda period förlängts till och med den 31 december 1999.
Enligt Anslutningsakten görs för Finland och Sverige ett undantag från
de krav angående fetthalten i mjölk för konsumtion som anges i rådetsförordning (EEG) nr 1411/71 (
2), vilken från och med den 1 januari
1998 upphör att gälla och ersätts med förordning (EG) nr 2597 /97 (3).
Detta undantag upphör att gälla den 31 december 1997. Med hänsyn
till den särskilda situationen i dessa medlemsstater och omfattningen
av de anpassningar som krävs, bör man tillfälligt förlänga nämndaundantag för att göra det möjligt för de berörda medlemsstaterna attanpassa sig till den ordning som tillämpas i övriga gemenskapen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet för Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2597/97 skall
kraven angående fetthalt inte gälla mjölk för konsumtion som produ-
ceras i Finland och Sverige under perioden 1 januari 1998- ►M230
april 2009 ◄. Mjölkför k onsumtion som produceras i dessa två
medlemsstater och för vilken detta undantag gäller får saluföras endasti producentländerna eller exporteras till tredje land.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1998R0280 — SV — 01.01.2004 — 002.001 — 2
(1) EGT L 351, 23.12.1997, s. 12.
(2) EGT L 148, 3.7.1971, s. 4.
(3) EGT L 351, 23.12.1997, s. 13.