1990R2742—SV—27.01.1996—005.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2742/90
av den 26 september 1990
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2204/90
(EGTL264,27.9.1990,s.20)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1CommissionRegulation (EEC)No837/91of4April1991(*) L85 15 5.4.1991
►M2CommissionRegulation (EEC)No2146/92of29July1992(*) L214 23 30.7.1992
►M3Kommissionensförordning(EG)nr1802/95avden25juli1995 L174 27 26.7.1995
►M4Kommissionensförordning(EG)nr78/96avden19januari 1996 L15 15 20.1.1996
Anm.: Idennakonsolideradeutgåvaförekommerhänvisningartilldeneuropeiskaomräkningsenheten och/eller ecun.Frånoch
medden1januari1999skallbådabenämningarnaförståssomhänvisningartilleuron—rådetsförordning(EEG)nr3308/80(EGTL345,20.12.1980,s.1)ochrådetsförordning(EG)nr1103/97(EGTL162,19.6.1997,s.1).
(*) Dennarättsaktfinnsinte publicerad påsvenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2742/90
av den 26 september 1990
omtillämpningsföreskrifterförrådetsförordning(EEG)nr2204/90
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2204/90 av den 24 juli
1990 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma
organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med
avseende på ost(1), särskilt artikel 1 andra stycket, artikel 3.3 andra
stycket ochartikel 5idenna,och
medbeaktande avföljande:
I artikel 1 första stycket i förordning (EEG) nr 2204/90 föreskrivs att
användningen av kasein och kaseinater i framställningen av ost kräveratt förhandstillstånd har beviljats. Det är nödvändigt att fastställanärmarebestämmelserombeviljandetavsådanatillståndmedbeaktandeavkravenmedavseendepåkontrolleravföretag.Tillståndbörbeviljasförenbegränsadperiodsåattmedlemsstaternakanbeivraunderlåtenhet
att följagemenskapsbestämmelser.
I artikel 1 andra stycket i nämnda förordning föreskrivs att de högsta
procentsatserna för iblandning av kasein och kaseinat i ost skallfastställas på grundval av objektiva kriterier somfastställs medhänsyn
till vad som är tekniskt nödvändigt. Det är nödvändigt att fastställa
nämnda procentsatser på grundval av uppgifter från medlemsstaterna.Förattunderlättakontrollersomskallsäkerställaattdennabestämmelseföljs är det lämpligt att fastställa generella procentsatser snarare änprocentsatser förenskildaprodukter.
Enligt artikel 3.1 i nämnda förordning skall medlemsstaterna införa
administrativaochfysiskakontroller.Detärnödvändigtattpreciseradevillkorsomdessakontrollerskalluppfylla,särskiltbeträffandehuroftakontrollerna skallutföras.
Iartikel3.3inämndaförordningangesattfördekvantiteterkaseinoch
kaseinater som används utan tillstånd skall ett belopp betalas som
motsvarar skillnaden mellan å ena sidan värdet av skummjölken somföljer av interventionspriset för skummjölkspulver och å andra sidanmarknadspriset för kasein och kaseinater, plus 10 procent. Det ärnödvändigt att fastställa detta belopp med beaktande av de priser somnoterats påmarknaderna underenreferensperiod.
Förvaltningskommitténförmjölkochmjölkprodukterharinteyttratsig
inomdentidsomdessordförandebestämt.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. De tillstånd som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2204/90
skall på ansökan av de berörda företagen beviljas för en tolvmåna-dersperiod,förutsattattdessaföretagpåförhandskriftligenharåtagitsigattaccepteraochföljadelsbestämmelsernaiartiklarna3.1aoch3.1b,delsartikel 3.1cinämnda förordning.
2. Tillståndskallutfärdasmedettserienummerförvarjeföretageller
iförekommande fall förvarjeproduktionsenhet.
3. Tillstånd får omfatta en eller flera sorters ost i enlighet med den
ansökansomingivitsavdetaktuella företaget.1990R2742—SV—27.01.1996—005.001—2
(1) EGTnrL201,31.7.1990,s.7.
▼B
Artikel 2
1. De högsta procentsatser som får iblandas enligt artikel 1 andra
stycket i förordning (EEG) nr 2204/90, anges i bilagan till denna
förordning. De skall tillämpas på vikten av de ostsorter som finns
angivna i bilagan och som framställs av det aktuella företaget ellerproduktionsenheten underensexmånadersperiod.
2. Den produktförteckning som finns angiven i bilagan och
motsvarande högsta procentsatser kan ändras efter väl underbyggdaansökningarivilkaframläggsbevispåattdeturteknisksynpunktfinnsett behovatttillsätta kaseineller kaseinater.
Artikel 3
1. Delagerräkenskaper somavsesiartikel 3.1biförordning(EEG)
nr 2204/90 skall innehålla uppgifter om ursprunget, sammansättningen
ochkvantitetenavseendederåmaterialsomanväntsiframställningenav
ostarna. Medlemsstaterna får kräva att prov skall tas i syfte attkontrollera dessa uppgifter. Medlemsstaterna skall säkerställa att deuppgifter sominhämtas frånföretagbehandlas konfidentiellt.
2. Dekontrollersomavsesiartikel3.1ciförordning(EEG)nr2204/
90skalluppfyllaföljande villkor:
a) Minst 30 % av de företag som beviljats tillstånd skall kontrolleras
varje kvartal.
b) Varjeföretagsombeviljatstillståndskallkontrollerasminstengång
omåret ochföretagsomproducerar merän300tonostperårskallkontrollerasminsttvå gångeromåret.
3. Medlemsstaterna skall inom en månad från dagen för konstate-
randet av överträdelsen underrätta kommissionen om de fall i vilka
kaseinoch/ellerkaseinaterharanväntsantingenutantillståndellerutaniakttagande avdefastställda procentsatserna.
Artikel 4
1. Det belopp som skall betalas vid tillämpning av artikel 3.3 i
förordning (EEG) nr 2204/90 är 183 ecu per 100 kg kasein ellerkaseinater, med hänsyn till de priser för kasein och kaseinater somnoterats påmarknaden underandrahalvåret 1995.
2. Debeloppsomåterfåspådettasättskallbetalastilldeutbetalande
avdelningarna och organen och av dessa dras av från de utgifter somfinansierats av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- ochgarantifonden förjordbruket.
Artikel 5
Utöver de meddelanden som är nödvändiga enligt artikel 3.2 i
förordning (EEG) nr 2204/90 skall medlemsstaterna före utgången avvarje kvartal tillställa kommissionen följande uppgifter om föregående
kvartal:
1. Antalet tillstånd sombeviljats och/eller återkallats.
2. Dekvantiteterkaseinochkaseinatersomdeklareratsisambandmed
dessatillstånd, uppdelade efterostsort.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpas frånochmedden15oktober1990.
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.1990R2742—SV—27.01.1996—005.001—3
▼M4
▼B
▼B
BILAGA
Högstaprocentsatserföriblandning enligt artikel 2.1:
— smältostenligt KN-nummer040630:5%
— gratedprocessedcheese coveredbyCNcodeex 040620:5%(1)
— processedcheeseinpowderedformcoveredbyCNcodeex 040620:5%(2).1990R2742—SV—27.01.1996—005.001—4
(1) Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured
processedcheese.
(2) Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured
processedcheese.▼M1