1991D0116 — SV — 14.04.1997 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 25 februari 1991
om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala
området
(91/116/EEG)
(EGT L 59, 6.3.1991, s. 21)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Rådets beslut 97/255/EG av den 14 april 1997 L 102 32 19.4.1997
1991D0116 — SV — 14.04.1997 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 25 februari 1991
om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik
på det ekonomiska och sociala området
(91/116/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av det preliminära beslut som har överlämnats av
kommissionen (1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och
med beaktande av följande:Genomförandet, uppföljningen och utvärderingen av gemenskapens
politik beror till stor del på tillgången på tillförlitlig statistik på detekonomiska och sociala området.
I april 1989 överlämnade kommissionen ett meddelande till rådet om
utarbetandet av en gemenskapspolitik för statistisk information.
På grundval av detta meddelande och på förslag från kommissionen
samt efter att ha tagit delav Europaparl amentets yttrande antog rådetden 19 juni 1989 en resolution om genomförandet av en plan förangelägna åtgärder på statistikens område för tiden 1989-1992 (
4).
Genom beslut 89/382/EEG (5) upprättade rådet Kommittén för Euro-
peiska gemenskapernas statistikprogram som består av företrädare förmedlemsstaternas statistiska institut och har en företrädare för kommis-sionen som ordförande (nämligen Generaldirektören för EG:s statistik-kontor); denna kommitté ansvarar för samordningen av gemenskapensoch medlemsstaternas statistikprogram vad avser arbete, medel,tidsplaner och metoder.
För att uppnå Europeiska gemenskapernas målsättningar, särskilt
upprättandet av den gemensamma marknaden som anges i Europeiskaenhetsakten, skall samråd regelbundet ske med ledande företrädare fördet vetenskapliga, ekonomiska och sociala området i syfte att bestämmamålsättningen för, prioriteringen och beskaffenheten av den informationsom behövs för att stödja gemenskapens politik.
I nästan alla medlemsstater finns rådgivande organ bestående av använ-
dare och producenter av statistisk information som huvudsakligenhandhar problem som berör länderna i fråga.
Det är därför nödvändigt att upprätta en europeisk rådgivande kommitté
för ekonomisk och socialstatistik som består av företrädare för produ-center och användare av denna information; den skall ha till uppgift attbistå rådet och kommissionen i samordningen av målsättningarna förgemenskapens politik för statistisk information.
(1) EGT nr C 208, 21.8.1990, s. 9.
(2) EGT nr C 19, 28.1.1991.
(3) EGT nr C 31, 6.2.1991, s. 25.
(4) EGT nr C 161, 28.6.1989, s. 1.
(5) EGT nr L 181, 28.6.1989, s. 47.
1991D0116 — SV — 14.04.1997 — 001.001 — 3
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En europeisk rådgivande kommitté för statistik på det ekonomiska och
sociala området, i det följande kallad ”kommittén” skall upprättas. Denskall ha till uppgift att bistå rådet och kommissionen i samordningen avmålsättningarna för gemenskapens politik för statistisk information;hänsyn skall tas till användarnas krav och de kostnader som skall bärasav producenterna av informationen.
Artikel 2
Kommittén skall överväga och framlägga förslag på projekt som skall
genomföras och de medelsom behövs för att uppnå mål sättningarna förden politik för statistisk information som gemenskapen har beslutat om.
Kommittén skall avge ett yttrande om gemenskapens statistikprogram
och om det sätt på vilket det utformas och följs upp. Den skall särskiltkommentera:
— statistikprogrammens relevans för de behov som uppstår i samband
med den europeiska integrationen, såsom de formulerats av gemen-skapens institutioner, nationella och regionala myndigheter, olikaekonomiska och sociala grupper samt av vetenskapskretsar,
— samarbete i fråga om organisation och planering, mellan de olika
organ som sammantaget utgör gemenskapens statistiska infra-struktur,
— kostnaderna för de olika delarna i statistikprogrammen, inklusive
såvälde kostnader som uppstår direkt i gemenskapens myndigheteroch nationella och regionala myndigheter samt kostnaderna för demsom skall tillhandahålla den grundläggande informationen,
— de medel som behövs för att genomföra de olika delarna i statistik-
programmen och deras överensstämmelse med målsättningarna.
Artikel 3
Kommittén kan höras av rådet och kommissionen i alla frågor som har
att göra med politik som avser statistisk information. Den skall yttra sigeller presentera rapporter för Europaparlamentet, rådet och kommis-sionen närhelst den anser det nödvändigt för att fullgöra sin uppgift.Den skall ha ett nära samarbete med Kommittén för statistikprogramoch Kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik, somupprättades genom beslut 91/115/EEG (
1), till vilken den i syfte att
informera skall sända sina yttranden och rapporter, först och främstavseende krav på ny statistisk verksamhet.
Kommittén skall utarbeta en årlig rapport om framstegen vad avser
europeisk statistisk information på det ekonomiska och sociala området,som skall sändas till Europaparlamentet, rådet, kommissionen ochEkonomiska och sociala kommittén.
▼
M1
Artikel 4
Kommittén skall bestå av
— fyra ledamöter som företräder kommissionen, varav en skall vara
den ledamot av kommissionen som är ansvarig för inriktningen vadbeträffar statistisk information,
— ordföranden för Kommittén för valuta-, finans- och betalningsba-
lansstatistik,
— ordförandena eller generaldirektörerna för medlemsstaternas natio-
nella statistiska institut,
— två företrädare per medlemsstat som rådet efter samråd med
kommissionen utser bland ledande företrädare för olika ekonomiskaoch sociala grupper och vetenskapskretsar. Med sikte på utnäm-
(1) EGT nr L 59, 6.3.1991, s. 19.
1991D0116 — SV — 14.04.1997 — 001.001 — 4
▼M1
ningen av dessa medlemmar skall varje medlemsstat förse rådet meden förteckning med fyra kandidater. Rådet skall beakta behovet avatt olika ekonomiska och sociala grupper och det vetenskapligafältet är företrädda på ett lämpligt sätt.
▼
B
Artikel 5
De ledamöter som rådet utser skall tjänstgöra i fyra år och kan åter-
väljas. Mandatet är personligt och de skall inte uppbära ersättning försitt arbete. En förteckning över ledamöterna skall publiceras i Euro-
peiska gemenskapernas officiella tidning , serie C.
Artikel 6
Den ledamot av kommissionen som är ansvarig för politik för statistisk
information skall vara ordförande i kommittén.
Den skall välja en vice ordförande bland sina ledamöter för en tid av två
år; han kan återväljas en gång.
Sekretariatstjänster skall tillhandahållas av EG:s statistikkontor.
Artikel 7
Ordföranden skall sammankalla kommittén närhelst det är nödvändigt
och minst en gång per år, antingen på eget initiativ eller på begäran avminst en tredjedelav kommitténs l edamöter.
Artikel 8
Ordföranden kan inbjuda de generaldirektörer i kommissionen vilkas
arbetsområde omfattar de ämnen som diskuteras att delta i mötena somobservatörer, eller andra personer som kan bidra till diskussionen.
Artikel 9
Kommittén skall vara beslutsför då minst hälften av ledamöterna är
närvarande. En ledamot kan bara låta sig företrädas av en annanledamot, och kan bara företräda två ledamöter.
Artikel 10
Kommittén skall fastställa sin egen arbetsordning.