1996R2505—SV—01.07.1998—004.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B ►M2 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2505/96
av den 20 december 1996
om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och
industriprodukter ◄
(EGTL345,31.12.1996,s.1)
Ändradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr1085/97avden13juni1997 L157 13 14.6.1997
►M2Rådetsförordning(EG)nr1291/97avden27juni1997 L176 17 4.7.1997
►M3Rådetsförordning(EG)nr2631/97avden18december1997 L356 1 31.12.1997
►M4Rådetsförordning(EG)nr1421/98avden29juni1998 L190 9 4.7.1998
►M5Kommissionensförordning(EG)nr2151/98avden7oktober1998 L271 8 8.10.1998
►M6Rådetsförordning(EG)nr2780/98avden17december1998 L347 5 23.12.1998
Rättadgenom:
►C1Rättelse,EGTL65,5.3.1998,s.35(2631/97)
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2505/96
av den 20 december 1996
om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter
för vissa jordbruks- och industriprodukter
EUROPEISKAUNIONENSRÅDHARANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-pen,särskiltartikel28idetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag,och
medbeaktandeavföljande:
Produktionen av vissa jordbruks- och industriprodukter inomgem en-
skapen kommer att vara otillräcklig för att tillgodose behoven hosgemenskapens förädlingsindustri. Följaktligen kommer gemenskapens
försörjningmeddessaprodukteratttillstordelvaraberoendeavimport
från tredje land. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna ifrågabörtillgodosespågynnsammastmöjligavillkor.Medbeaktandeavnödvändigheten att jämvikten på marknaden för dessa produkter interubbas och att igångsättande och utveckling av gemenskapensproduktion inte störs bör gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats
ellernolltullsatsöppnasförlämpligavolymer.
Det bör säkerställas att alla importörer i gemenskapen har lika och
obehindradtillgångtilldessakvoterochattdetullsatsersomangesför
dessa kvoter vad gäller all import av de berörda produkterna
kontinuerligttillämpasiallamedlemsstatertillskvoternaharutnyttjatsfullut.
Det åligger gemenskapen att besluta om öppnade av autonoma
tullkvoter. För att säkerställa en effektiv gemensam förvaltning av
dessakvoterfinnsdetemellertidingetsomhindrarattmedlemsstaternatillåtsgörauttagurkvoternasommotsvararderasfaktiskaimport.Dettaförutsätter emellertid ett nära samarbete mellan medlemsstaterna ochkommissionensomsärskiltskallgöradetmöjligtattföljautnyttjandetav
kvoternaochhållamedlemsstaternaunderrättadehärom.
Produktionen av vissa industriprodukter inom gemenskapen kommer
under 1996 att vara otillräcklig för att tillgodose behovet hos gemen-skapens förädlingsindustrier. Därför kommer tillgången till sådana
produkter att till stor del vara beroende av import från tredje land.
Gemenskapensmestangelägnabehovavdessaprodukterbörtillgodosesomedelbartpågynnsammastmöjligavillkor.
Rådetöppnadegenomförordning(EG)nr3059/95(
1)gemenskapstullk-
voter för 1996 för vissa industri- och jordbruksprodukter.Kvotmängdernaförferrokrom(löpnummer09.2711),Isopropylidenbis(löpnummer09.2859)ochoscillatorer(löpnummer09.2939)börökas.
Genomhittillsvarandeförordningaromöppnandeavautonomagemens-
kapstullkvoterförvissajordbruks-ochindustriprodukterharåtgärdernaistorutsträckningförlängts.Förattgöraettgenomförandeavåtgärdernaifråga så rationellt som möjligt synes det lämpligt att inte begränsagiltighetstiden för denna förordning. Ändring av deras räckvidd och i
synnerhettilläggelleravlägsnandeavvissaprodukterkanvidbehovske
medhjälpavrådsförordningar,eftersomdetinteärtillåtetattöverföraickeutnyttjadevolymerfrånenkvotperiodtillenannan.
Ändringar i Kombinerade nomenklaturen (KN) och av Taric-nummer
medför inga förändringar i sak. För att åstadkomma största möjliga
förenkling bör det föreskrivas att kommissionen sedan den inhämtatTullkodexkommitténs yttrande får göra de tekniska ändringar och1996R2505—SV—01.07.1998—004.001—2
(1) EGT nr L 326, 30.12.1995, s. 19. Förordningen ändrad genomförordning
(EG)nr1535/96(EGTnrL191,1.8.1996,s.16).▼M2
▼B
▼B
anpassningar i bilagan, inklusive offentliggörande av en konsoliderad
version,somkrävsfördennaförordning.
Dettaförfarandebörävenanvändasomdetunderettkalenderårvisarsig
nödvändigt att höja en kvot eller förlänga en kvotperiod och det ärnödvändigt att dessa tillfälliga åtgärder gäller till det berördakalenderåretsslut.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. ImporttullarnafördeproduktersomangesibilagaIskalltillfälligt
upphävasunderdeperiodersomangesochupptilldenivåersomangesförvarochenavdem.
2. Iförordning(EG)nr3059/95skalltabellen ibilagansåvittavser
löpnummer09.2711,09.2859ochlöpnummer09.2939ersättasmeddentabellsomåterfinnsibilagaIItilldennaförordning.
Artikel 2
Detullkvotersomavsesiartikel1skallförvaltasavkommissionensom
kan vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa en effektiv
förvaltning.
Artikel 3
Omenimportörienmedlemsstatuppvisarendeklarationförövergång
till fri omsättning som innehåller en begäran om förmånsbehandling itullhänseende för en produkt somavses i denna förordning ochtullmyndigheternagodtardennadeklaration,skallmedlemsstatengenomanmälantillkommissionentautdenmängdsommotsvararbehovetur
kvoten.
Begäran omuttag m ed angivande av dagen för godtagande av de
ifrågavarande deklarationerna skall utan dröjsmål överlämnas tillkommissionen.
Kommissionenskallbeviljauttagpågrundvalavdagendåtullmyndig-
heternaidenberördamedlemsstatengodtardeklarationenförövergångtill friomsättning idenutsträckningsomdebefintliga kvotmängderna
medger.
Om en medlemsstat inte utnyttjar de uttagna mängderna skall den så
snartsommöjligtåterföradessatillmotsvarandekvot.
Omdebegärdamängdernaöverstigerdentillgängligamängdenienkvot
skalltilldelningen skeproportionellt iförhållande till demängdersombegärs. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om beviljadeuttag.
Artikel 4
Varje medlemsstat skall säkerställa att importörerna av de berörda
produkterna har lika och obehindrad tillgång till kvoterna i den
utsträckningsomdebefintligakvotmängdernamedger.
Artikel 5
Medlemsstaterna och kommissionen skall i nära samarbete säkerställa
attbestämmelsernaidennaförordningiakttas.
Artikel 6
Beslut omde tekniska ändringar och anpassningar somföljer av
ändringariKNeller avTaric-nummer, liksomoffentliggörandet avenkonsolideradversion,skallfattasavkommissionenenligtdetförfarandesomföreskrivsiartikel7.1996R2505—SV—01.07.1998—004.001—3
▼B
Omdetunderettkalenderårvisarsig
— attenkvotvolyminteärtillräckligföratttillgodosegemenskapsin-
dustrins behov, omproduktionskapaciteten inomgem enskapenbeaktas,eller
— attdetärnödvändigtattförlängagiltighetstidenförentullkvotmed
begränsad giltighetstid för att tillgodose gemenskapsindustrinsbehov,omproduktionskapaciteteninomgemenskapenbeaktas,
kan den ifrågavarande kvoten enligt förfarandet i artikel 7 höjas med
högst50%ellerförlängasmedenlängstaperiodavsexmånadersomintefårpågålängreäntillkalenderåretsslut.
Artikel 7
1. Kommissionen skall biträdas av den genom artikel 247 i rådets
förordning(EEG)nr2913/92(
1)inrättadeTullkodexkommittén.
2. Kommissionensrepresentantskallföreläggakommitténettförslag
tilldeåtgärdersomskallvidtas.Kommitténskallyttrasigöverförslaget
inom en tidsperiod som ordföranden kan bestämma beroende på hurbrådskandefråganär.Denskallfattasittbeslutmeddenmajoritetsomenligtartikel148.2ifördragetskalltillämpasvidbeslutområdetskallfattapåförslagavkommissionen,varvidmedlemsstaternasrösterskall
vägasenligtnämndaartikel.Ordförandenfårinterösta.
Kommissionen fastställer åtgärder som är omedelbart tillämpliga. Om
åtgärderna inte är förenliga med kommitténs yttrande skall kommis-sionen genast underrätta rådet omdetta. I sådana fall skallkommissionenundertremånaderuppskjutatillämpningenavdeåtgärdersomdenharbeslutatom,räknatfråndagenförunderrättelsen.
Rådetkanmedkvalificeradmajoritetfattaettannatbeslutinomdentid
somangesiföregåendestycke.
3. Kommittén får behandla varje fråga om tillämpningen av denna
förordningsomtasuppavdessordförande,antingenpådennesinitiativellerpåbegäranavenmedlemsstat.
Artikel 8
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att denhar
offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpasfrånochmedden1januari1997såvittavserbilagaI
ochfrånochmedden1januari1996såvittavserbilagaII.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligialla
medlemsstater.1996R2505—SV—01.07.1998—004.001—4
(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom1994 års
anslutningsakt.
BILAGA I
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2701 ex 03019200 10 Ål ( Anguillaspp), levande, färsk, kyld eller fryst, avsedd för
beredning i företag genomrökning eller flåning eller för
användningvidindustriellframställningavprodukterenligtnr
1604(a)4000t 0 1.7.1997-30.6.1998
ex 03026600 10
ex 03037600 10
09.2701 ex 03019200 10 Ål( Anguillaspp.),levande,färsk,kyldeller fryst,avseddför
beredning i företag genomrökning eller flåning eller för
användning vid industriell framställning av varor enligt nr
1604(a)2000t 0 1.7.1998-31.12.1998
ex 03026600 10
ex 03037600 10
09.2703 ex 28253000 10 Vanadinoxiderochvanadinhydroxider,iannanformänpulver,
avseddauteslutandeförframställningavlegeringar(a)13000t 0 1.1-31.12
09.2711 72024110 — Ferokrominnehållandemerän4viktprocentkol ►M5925000◄t 0 1.1-31.12
7202419172024199
09.2713 Sötakörsbär,marineradeialkohol,medendiameteravhögst
19,9mm,urkärnade,förframställningavchokladprodukter(
a):2000t 1.1-31.12
ex 20086019 10 —medettsockerinnehållavmerän9viktprocent 10(1)
ex 20086039 11/19 —medettsockerinnehållavhögst9viktprocent 10
09.2719 Surkörsbär (Prunus cerasus) , marinerade i alkohol, med en
diameter av högst 19,9 mm för framställning av choklad-
produkter(a):2000t 1.1-31.12
ex 20086019 20 —medettsockerinnehållavmerän9viktprocent 10(1)
ex 20086039 20 —medettsockerinnehållavhögst9viktprocent 10
09.2727 ex 39029090 93 Syntetiskpolyalfaolefinmedenkinetiskviskositetavminst38
×10-6m2s-1(38centistoke)vid100ºC,bestämdenligtASTM
D4457500t 0 1.1-31.12
09.2729 ex 08119095 10 Boysenbär, frysta, utan tillsats av socker, avsedda för
industriellberedning(a)1500t 12 1.1-31.12
09.2799 ex 72024990 10 Ferrokrominnehållandeminst1,5menhögst4viktprocentkol
ochhögst70viktprocentkrom►M534000◄t 0 1.1-31.12
09.2809 ex 38029000 10 Syraaktiverad montmorillont, för framställning av självkopie-
randepapper(a)10000t 0 1.1-31.12▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—5
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2811 ex 29029080 20 4-Bensylbifenyl 300t 0 ►C1
1.1-31.12.1998
◄
09.2829 ex 38249095 19 Extraktifastform,olösligtialifariskalösningsmedel,avden
återstodsomerhållsvidextraktionavkolofoniummedföljande
egenskaper:
—enhaltavhartssyraavhögst30viktprocent
—ettsyratalavhögst110
—ensmältpunktavminst100ºC1600t 0 1.1-31.12
09.2837 ex 29034980 10 Bromklometan 700t 0 1.1-31.12
09.2841 ex 27129099 10 Blandning av 1-alkener innehållande minst 80 viktprocent 1-
alkenermedenkedjelängdav20och22kolatomer8000t 0 1.1-31.12
09.2849 ex 07108069 10 Svampar av arten Auricularia polytricha , ångkokta, kokta i
vattenellerfrysta,förframställningavfärdigamaträtter(a)(b)700t 0 1.1-31.12
09.2851 ex 29071200 10 O-Kresolmedenrenhetsgradavminst98,5viktprocent 13000t 0 1.1-31.12
09.2853 ex 29309070 35 Glutation 15t 0 1.1-31.1209.2859 ex 29094990 10 2,2-[Isopropylidenbis(p-fenylenoxi)]dietanol,ifastform1300t 0 1.1-31.12
09.2867 ex 32074080 10 Glasgranulatinnehållande
—minst73menhögst77viktprocentkiseldioxid
—minst12menhögst18viktprocentdibortrioxid—minst4menhögst8viktprocentpolyetylenglykol250t 0 1.1-31.12
09.2881 ex 39019090 92 Klosulfoneradpolyeten 6000t 0 1.1-31.12
09.2887 ex 29055010 10 2,2,2-Trifluoretanol 350t 0 1.1-31.12
09.2889 38051090 — Sulfatterpentin 20000t 0 1.1-31.12▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—6
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2913 ex 24011041 10 Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett
tullvärde avminst450ecu/100kgnetto,avseddatt användas
somombladellertäckbladitillverkningenavprodukterenligt
nr24021000(a)6000t 0 1.1-31.12
ex 24011049 10
ex 24011050 10
ex 24011070 10ex 24011090 10
ex 24012041 10
ex 24012049 10ex 24012050 10
ex 24012070 10
ex 24012090 10
09.2914 ex 38249095 26 Vattenlösning innehållande minst 40 viktprocent torrt betai-
nextraktochminst5menhögst30viktprocentorganiskaeller
oorganiskasalter38000t 0 1.1-31.12
09.2915 ex 38249095 27 Kiseldioxidmedenrenhetsgradavminst99viktprocent,iform
avsfäriskapartiklar,dispergeradeimonoetylenglykol60t 0 1.1-31.12
09.2917 29309014 — Cystin 600t 0 1.1-31.12
09.2918 ex 29109000 50 1,2-Epoxibutan 500t 0 1.1-31.1209.2919 ex 87082990 10 Viktbälgarförtillverkningavledadebussar(
a) 2600st. 0 1.1-31.12
09.2920 ex 55020040 10 Fiberkabel av cellulosaacetat bestående av 10 000 filament
eller mer, men högst 12 000 filament, vart och ett med en
längdviktav2,6decitexellermermenhögst2,7decitex350t 0 1.1-31.12
09.2933 ex 29036990 30 1,3-Diklorbensen 2600t 0 1.1-31.12
09.2934 ex 38180010 30 Plattor av dopad kisel, avsedda för tillverkning av solceller
enligtKN-nummer85414091(a)►M64500000st. ◄ 0 1.1-31.12
09.2935 38061010 — Kolofoniumoch hartssyror erhållna från färska barrträdsbal-
samer►M470000t ◄ 0 1.1-30.6
09.2935 38061010 — Kolofoniumoch hartssyror erhållna från färska barrträdsbal-
samer►M660000◄t0 ►C1
1.1-30.6
◄▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—7
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2936 ex 38159090 45 Katalysatorer i pulverform, bestående av en blandning av
vanadin- och fosforoxider,innehållande högst0,5viktprocent
av något av följande grundämnen: litium, kalium, natrium,
kadmium eller zink, avsedda att användas vid tillverkning av
maleinsyraanhydridfrånbutan(a)200t 0 1.1-31.12
09.2937 ex 38180010 40 Dopadkiseliformavskivormedendiameterpå200mm(±
0,25 mm), avseda att användas för tillverkning av produkter
enligtnr8542(a)800000enheter 0 1.1-31.12
09.2939 ex 85438995 43 Spänningsstyrdaoscillatorer (VCO),medundantag avtempe-
raturkompenserade oscillatorer, bestående av aktiva och
passiva element monterade på en tryckt krets inneslutna i ett
höljemed
—enidentifieringsmärkningsombeståravellerinnehåller(en
av)följandekombination(er):
1012TDK,1019TDK,EK304,MQC403,MQC404,MQE001,
MQE041,MQE042,MQE051,MQE201,MQE411,MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41,
VD5S07
— eller andra identifieringsmärkningar som avser apparater
somstämmermedbeskrivningenovan70000000st. 0 1.1-31.12
09.2942 ex 29171990 40 Dodekansyramedenrenhetsgradavmerän98,5viktprocent ►M51500◄t 0 1.1-31.12
09.2943 ex 85312080 10 Signaltablåer med flytande kristaller (LCD), andra än med
aktiv matris, försedda med elektroniska komponenter, med
undantagförproduktermedminstettavföljandesärdrag:
—Förseddamedenellerfleraintegrerademonolitkretsarsom
ärmonteradepåglaset(s.k.chiponglass-teknik).
—Somharminst256000bildpunkter►M540000000 ◄st. 0 1.1-31.12
09.2944 ►C1ex 90138030 ◄►C120◄Anordningar med flytande kristaller, andra äne med aktiv
matris,beståendeavettlagermedflytandekristallermellantvå
plattorellerskivoravglas►M545000000 ◄st. 0 1.1-31.12
09.2945 ex 29400090 10 D-Xylos ►M62700t◄ 0 1.1-31.12
09.2947 ex 39046990 95 Polyvinylidenfluoridiformavpulver,avseddattanvändasför
beredningavfärgerochlackerförappliceringpåmetall(a)►M41300t◄ 0 1.1-31.12▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—8
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2948 ex 85299040 10 Tangentbordmedettskiktavsilikongummiochmedknappar
av polykarbonat, avsedda att användas för tillverkning av
mobiltelefonerenligtundernummer85252091(a)70000000enheter 0 1.1-31.12
09.2949 ex 85438995 44 Temperaturkompenserande oscillator, med en tryckt krets på
vilken är monterad minst en piezoelektrisk kristall och en
justerbarkondensator,inneslutenietthöljemed
—ettidentifikationsmärke beståendeavellerinnehållandeen
avföljandealfanumeriskakombinationer:
3211A-ANF50,5111B-ANL51,TCXO111,TXO2603
— eller andra identifikationsmärken för produkter som
motsvarardennabeskrivning►M612000000st. ◄0 1.1-31.12
09.2950 ex 29055010 20 2-Kloretanol,avseddattanvändasförtillverkning avflytande
tioplasterenligtnr40029990(a)4000t 0 1.1-31.12
09.2951 ex 33029090 10 Rå blandning av geraniol och nerol innehållande efter vikten
räknat
—55(±5)%geraniol,
—34(±3)%nerol
och—7(±3)%kolväten3000t 0 1.1-31.12.1998
09.2953 ex 85299040 20 Tangentbord, helt av silikon eller helt av polykarbonat, med
tryckta tangenter, avsedda för tillverkning av mobiltelefoner
enligtnr85252091(
a)20000000st 0 1.1-31.12
09.2954 ex 29269099 55 3-[Trifluormetyl]fenylacetonitril 100t 0 1.1-31.12
09.2955 ex 29321900 60 Flurtamon(ISO) 200t 0 1.1-31.12
09.2956 ex 38180010 60 Skivor (wafers) av dopad kisel behandlade i väte vid hög
temperatur(s.k.hydrogenannealedwafer),medendiameterav
150mm(±0,5mm),avseddaattanvändasförtillverkningav
varorenligtnr8542(a)220000st 0 1.1-31.12▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—9
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2957 ex 85079098 10 Stansade cylindriska behållare av olegerat stål, ytbehandlade
med nickel, för ackumulatorer, med en diameter av minst 13
mmmenhögst17mm,ochmedenhöjdavminst27mmmen
högst70mm►M655000000st. ◄0 ►M6
1.1-31.12.1998
◄
09.2958 ex 85401119 91 Färgkatodstrålerör, med elektronkanoner placerade sida vid
sida(s.k. in line-teknik),medettdiagonalmåttpåbildskärmen
avminst89cm20000st 0 1.1-31.12
09.2959 ex 48044191 10 Kraftpapp,vägandemerän150g/m2,somuteslutandebestårav
oblekt nyfiber av sulfatcellulosa, avsett att användas för
tillverkningavvarorenligtnr3921(a)►M660000t ◄ 0 1.1-31.12
ex 48044199 10ex 48045190 10
09.2961 ex 54024300 20 Tvåkomponentgarnavsyntetfilament,ejtexturerat,utansnodd,
medenlängdviktav1650decitex,beståendeav110filament,
vartochettmedenkärnaavpolyetentereftalatochetthöljeav
polyamid-6, innehållande minst 75 men högst 77 viktprocent
polyetentereftalat, avsett att användas för tillverkning av
takbeklädnader(s.k.roofings)(
a)1500t 0 1.1-30.6.1998
09.2962 ex 85291070 70 Akustikaytvågfilterförensända-centerfrekvensav902,5MHz
ochenmottagcenterfrekvensav947,5MHz125000st 0 1.1-30.6.1998
09.2963 ex 85332100 31 Fasttjockfilmsmotstånd,medenresistansav10ohmellermer
men högst 2,2 Mohm, en effektförlust av högst 0,063 W,
inneslutet i ett hölje av ytmonteringstyp (SDM Surface
mounteddevice),varsyttermåttärhögst0,4×0,55×1,1mm►M61000000000st. ◄0 1.1-31.12
09.2964 ex 55020080 20 Cellulosafiberkabel framställda genom utspinning i organisk
fällvätska(Lyocell),avseddaattanvändasipapperindustrin(a)1200t 0 1.1-31.12
09.2965 ex 55020080 30 Cellulosafiberkabel framställda genom utspinning i organisk
fällvätska (Lyocell), avsedda att användas för tillverkning av
kamgarn(a)80t 3 ►M4
1.1-31.12.1998
◄
09.2966 ex 28391900 20 Kristallinisktdinatriumdisilikat,innehållande
—minst59viktprocentkiseldioxid
och
—minst30viktprocentdinatriumoxid4000t 0 1.1-31.12▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—10
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2967 ex 85182920 20 Högtalaremedendiameter avmindreän23mm,avseddaatt
användasförtillverkningavvarorenligtnr85252091(a)►M43000000st ◄ 0 1.1-30.6.1998
ex 85182980 30
09.2967 ex85182920 20 Högtalare med en diamter av mindre än 23 mm, avsedda att
användasförtillverkningavvarorenligtnr85252091(a)3000000st 0 1.7-31.12.1998
ex85182980 30
09.2968 ex28253000 20 Vanadinoxider och vanadinhydroxider, i pulverform, avsedda
uteslutandeförframställningavlegeringar(a)300t 0 1.7-31.12.1998
09.2969 ex39206219 82 Filmochfolieravpolyetentereftalat, metalliseradepåeneller
båda sidor, eller laminat av film och folier av sådant slag,
metalliseradepåyttersidorna,medföljandeegenskaper:
—Engenomtränglighetförsynligtljusavminst50%.
— En övedragna med klistrande beläggning eller med annat
materialsominteäravplast.
— Även belagda på båda sidor med ett skikt av poly-
vinylbutyral.
— En sammanlagd tjocklek av högst 0,2 mm, utan att något
skikt av polyvinylbutyral tas med i beräkningen, avsedda att
användas för tillverkning av värmereflekterande laminerat
glas(a).52500m20 1.7-31.12.1998
ex39209100 93
09.2970 29336100 — Melamin 5000t 0 1.7-31.12.1998
09.2971 ex38180010 45 Dopad kisel i form av skivor med en diameter av 300 mm
(± 0,25 mm), avsedda att användas för tillverkning av varor
enligtnr8542(a)15000st 0 1.7-31.12.1998
09.2972 ex56039290 50 Bondaddukavstapelfibrer,medendraghållfasthet(imaskin-
riktningen)avminst3,8kg/5cm,pårullar
—medenbreddavminst78mmmenhögst252mmoch— med en längd av minst 980 m, för tillverkning av
flexskivor(
a)7600000m20 1.7-31.12.1998▼M31996R2505—SV—01.07.1998—004.001—11▼M4
Löpnummer KN-nummer Taric Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2973 ex85409100 95 Hålmasker (s.k.dot mask) med en diameter av 39 cm (± 0,5
mm)250000st 0 1.7-31.12.1998
(a) Övervakningenavanvändningenfördettasärskildaändamålskallskeienlighetmedtillämpligagemenskapsbestämmelser.
(b) Tullkvotenärdockintetillåtendåberedningutförsavdetaljhandels-ellerrestaurangrörelser.
(1) Denspecifikatilläggstullenärtillämplig.▼M41996R2505—SV—01.07.1998—004.001—12▼M3
BILAGA II
Löpnummer KN-nummer TARIC Varuslag Kvotmängd Tullsats(%) Kvotperiod
09.2711 72024110 — Ferrokrom
—innehållandemerän4viktprocentkol770000t 0 1.1.—31.12.1996
72024191
72024199
09.2859 ex 29094990 10 2,2&prime;-[Isopropylidenbis (p-fenylenoxi)] dietanol i fast
form1300t 0 1.1.—31.12.1996
09.2939 85438990 59 Spänningsstyrda ostillatorer (VCO), med undantag av tempe-
raturkompenserande ostillatorer, bestående av aktiva och
passiva element monterade på en tryckt krets innesluten i ett
höljemed
— ett identifikationsmärke som består av eller innehåller (en
av)följandekombinationer(er):
1012TDK,1019TDK,EK304,MQC403,MQC404,MQE001,
MQE041,MQE042,MQE051,MQE201,MQE411,MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41,
VD5S07
— eller andra identifieringsmärkningar som avser apparater
somstämmermedbeskrivningenovan6870000st. 0 1.7.—31.12.1996▼B1996R2505—SV—01.07.1998—004.001—13