Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 32/82
av den 7 januari 1982
om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött
(EGT L 4, 8.1.1982, s. 11)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EEG) nr 752/82 av den 31 mars 1982 L 86 50 1.4.1982
"M2 Kommissionens förordning (EEG) nr 2304/82 av den 20 augusti 1982 L 246 9 21.8.1982
"M3 Kommissionens förordning (EEG) nr 631/85 av den 12 mars 1985 L 72 24 13.3.19851982R0032 — SV — 16.03.1985 — 003.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 32/82
av den 7 januari 1982
om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om
den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad
genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 18.6 i denna, och
med beaktande av följande:
I rådets förordning (EEG) nr 885/68 (2), senast ändrad genom förordning
(EEG) nr 427/77 (3), föreskrivs allmänna regler för beviljande av exportbidrag
och villkor för fastställande av storleken på dessa.
På grund av marknadssituationen inom gemenskapen och möjligheterna att
finna avsättning för vissa nötköttsprodukter som för närvarande får köpas in
vid intervention, är det lämpligt att fastställa villkor för beviljande avsärskilda exportbidrag för export av dessa produkter när de är avsedda förvissa icke-medlemsländer för att därigenom minska interventionsuppköpen.
Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som
ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De produkter som uppfyller de särskilda villkor som föreskrivs i denna
förordning skall anses uppfylla kraven för särskilda exportbidrag.
2. Denna förordning är tillämplig på färskt eller kylt kött i form av hela eller
halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, framkvarts- och bakkvarts-parter som exporteras till vissa icke-medlemsländer.
Artikel 2
1. Ett särskilt exportbidrag beviljas på villkor att det läggs fram bevis för att
de exporterade produkterna kommer från ett vuxet handjur.
2. Bevisningen skall ske genom att ett intyg läggs fram som är utformat
enligt den förebild som finns i bilagan och som på begäran av den berördaparten utfärdats av interventionsorganet eller av en annan myndighet som
utsetts för denna uppgift av den medlemsstat i vilken djuren slaktades och
tullformaliteterna i samband med exporten genomförs. Detta intyg skalllämnas till tullmyndigheterna när tullformaliteterna i samband med exportengenomförs.
Om produkterna emellertid ställs under den ordning som anges i artikel 5 i
förordning (EEG) nr 565/80 skall det intyg som avses i föregående stycke
lämnas till tullmyndigheterna vid genomförandet av de tullformalitetersom avses i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 798/80. När detta stycketillämpas skall det som ett undantag från förordning (EEG) nr 798/80 inte vara
tillåtet att utföra de behandlingar som avses i artikel 4.5.2-4.5.4 i den!B
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2.
(3) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 16.!M21982R0032 — SV — 16.03.1985 — 003.001 — 2
förordningen. "M3De behöriga myndigheterna får dock tillåta att
produkterna förpackas på villkor att det märke eller det sigill för identifieringav varje produkt som avses i artikel 3.2 fortfarande är synligt.
3
Artikel 3
Medlemsstaten skall fastställa villkoren för kontroll av produkterna och för
utfärdande av de intyg som avses i artikel 2. Dessa villkor får innebära att enminsta kvantitet föreskrivs.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa
att produkterna inte byts ut under tiden från det att produkterna kontrollerats
och till dess att de lämnar gemenskapens geografiska territorium eller
levereras till de bestämmelseorter som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr2730/79 (
1). Dessa åtgärder skall bland annat omfatta identifiering av varje
produkt genom ett outplånligt märke på varje kvartspart eller genom ett
särskilt sigill på varje kvartspart. Slakten och identifieringen skall ske i detslakteri som anges av den berörda parten i den ansökan som avses i artikel 2.2.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen senast den 20 januari 1982
om de åtgärder som skall vidtas för att tillämpa denna förordning.Kommissionen skall framföra eventuella synpunkter till medlemsstaterna
före den 20 februari 1982.
Artikel 4a
Medlemsstaterna skall per telex före den 25 varje månad underrätta
kommissionen om för vilka kvantiteter ett särskilt exportbidrag har betalatsut eller förskotterats enligt artikel 25 i förordning (EEG) nr 2730/79 eller
enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80 under den föregående månaden
på grundval av intygen och så långt möjligt beskriva de berörda produkterna.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1982.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!M2
(1) EGT nr L 317, 12.12.1979, s. 1.!B
!M2
!B1982R0032 — SV — 16.03.1985 — 003.001 — 3
BILAGA
!M21982R0032 — SV — 16.03.1985 — 003.001 — 4