2002R0563 — SV — 23.04.2002 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 563/2002
av den 2 april 2002
om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 om fastställande av högsta tillåtna halt av vissa
främmande ämnen i livsmedel
(EGT L 86, 3.4.2002, s. 5)
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 155, 14.6.2002, s. 63 (563/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 563/2002
av den 2 april 2002
om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 om fastställande av
högsta tillåtna halt av vissa främmande ämnen i livsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari
1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande
ämnen i livsmedel(1), särskilt artikel 2.3 i denna, och
av följande skäl:
(1)I förordning (EEG) nr 315/93 föreskrivs att högsta tillåtna halt
skall fastställas för vissa främmande ämnen i livsmedel för attskydda folkhälsan.
(2)Kommissionens förordning (EG) nr 466/2001(2), senast ändrad
genom förordning (EG nr 472/2002(3), gäller från och med den
5 april 2002 och ersätter kommissionens förordning (EG) nr 194/97 av den 31 januari 1997 om fastställande av högsta tillåtnahalt för vissa främmande ämnen i livsmedel(
4), ändrad särskilt
genom förordning (EG) nr 864/1999(5) där högsta tillåtna nitra-
thalt i sallat och spenat fastställs.
(3)Medlemsstaterna skall meddela resultaten av sin övervakningoch rapportera om åtgärder som vidtagits och framsteg som
gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jord-brukssed för att minska nitrathalterna. På grundval av dennainformation skall kommissionen vart tredje år och före den 1januari 2002 för första gången se över de högsta tillåtna halternaför sallat och spenat i syfte att sänka dessa halter.
(4)De årliga uppgifterna från medlemsstaternas övervakning visaratt nitrathalterna i sallat har minskat. Det är möjligt att minska
de högsta halterna för vissa sallatsslag med rimliga insatser
genom att följa god tillverkningssed. Enligt rapporterna är nitra-thalterna i vissa regioner ofta högre än de värden som anges ibilagan till förordning (EG) nr 466/2001, men den allmännatendensen är att nitrathalterna i sallat minskar. När det gällernitrathalterna i spenat kan man dock inte se någon tydlig tendens
till minskning. Vissa medlemsstater behöver behålla den
fastställda övergångsperioden under vilken de får tillåtautsläppande på den inhemska marknaden av sallat eller spenatsom produceras och är avsedd att konsumeras inom deras territo-rium. När det gäller sallat bör denna övergångsperiod varatidsbegränsad, men för spenat har någon tidsgräns ännu inte
fastställts.
(5)Förordning (EG) nr 466/2001 bör därför ändras.
(6)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan ochdjurhälsa.2002R0563 — SV — 23.04.2002 — 000.001 — 2
(1) EGT L 37, 13.2.1993, s. 1.
(2) EGT L 77, 16.3.2001, s. 1.
(3) EGT L 75, 16.3.2002, s. 18.
(4) EGT L 31, 1.2.1997, s. 48.
(5) EGT L 108, 27.4.1999, s. 16.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 466/2001 ändras på följande sätt:1. Artikel 3.1 skall ersättas av följande:
”1. När det är befogat får medlemsstaterna under en övergångspe-
riod tillåta utsläppande på marknaden av färsk sallat och färskspenat, som produceras och är avsedd att konsumeras inom deras
territorium, med nitrathalter som överstiger de gränsvärden som
anges i punkterna 1.1, 1.3 och 1.4 i bilagan, under förutsättning attriktlinjer för god jordbrukssed iakttas för att gradvis genomföra enanpassning till de högsta tillåtna halter som fastställs i denna förord-ning.
Följande bestämmelser gäller för övergångsperioden:
a) För sallat skall övergångsperioden upphöra den 1 januari 2005.
b) För spenat skall övergångsperioden ses över senast den 1 januari
2005.
Medlemsstaterna skall varje år underrätta de övriga medlemsstaterna
och kommissionen om tillämpningen av första stycket.”.
2. Avsnitt 1 i bilaga 1 skall ersättas av texten i bilagan till denna
förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2002R0563 — SV — 23.04.2002 — 000.001 — 3
▼C1
▼B
▼B
BILAGA
Avsnitt 1 i blaga I till förordning (EG) nr 466/2001 som rör nitrater skall ersättas med följande:
ProduktHögsta tillåtna halt
(mg NO3/kg)ProvtagningsmetodReferensa-
nalysmetod
”1.1 Färsk
spenat (1)(Spinacia
oleracea)Skörd 1
november–31 mars3 000 Kommissionens
direktiv 79/700/
EEG (2)Skörd 1 april–31
oktober2 500
1.2 Spenat, konser-
verad, djupfryst eller
fryst2 000 Kommissionens
direktiv 79/700/EEG
1.3 Färsksallat
(Lactuca sativa L.)
(skyddad och frilands-
odlad sallat) förutom
sallat enligt punkt 1.4Skörd 1 oktober–31
mars:Kommissionens
direktiv 79/700/EEG.
Minsta antalet
enheter per laborato-
rieprov är tio— sallat odlad under
skydd4 500(3)
— frilandsodlad
sallat4 000(3)
Skörd 1 april–30
september
— sallat odlad under
skydd3 500(3)
— frilandsodlad
sallat2 500(3)
1.4 Isbergssallat (4) Sallat odlad under
skydd2 500(3) Direktiv 79/700/EEG.
Minsta enheter per
laboratorieprov är tioFrilandsodlad sallat 2 000(3)
(1) De högsta tillåtna halterna för färskspenat gäller inte färskspenat som sk all bearbetas och som transporteras i
bulkdirek t från fältet till bearbetningsanläggningen.
(2) EGT L 207, 15.8.1979, s. 26.
(3) Saknas korrekt märkning med uppgift om produktionsmetod skall gränsvärdet för frilandsodlad sallat tillä-
mmpas.
(4) Beskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1543/2001 av den 27 juli 2001 om handelsnormer för huvudsallat,
frisésallat och escarolesallat (EGT L 203, 28.7.2001, s. 9).”.2002R0563 — SV — 23.04.2002 — 000.001 — 4