2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 januari 2004
om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om
återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen
[delgivet med nr K(2004) 152]
(Text av betydelse för EES)
(2004/129/EG)
(EGT L 37, 10.2.2004, s. 27)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EG) nr 835/2004 av den 28 april 2004 L 127 43 29.4.2004
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 januari 2004
om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets
direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för
växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen
[delgivet med nr K(2004) 152]
(Text av betydelse för EES)
(2004/129/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om
utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1), senast ändrat
genom kommissionens direktiv 2003/119/EG (2), särskilt artikel 8.2
fjärde stycket i detta, och
av följande skäl:
(1) I artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs att en medlemsstat,
under tolv år efter anmälan av det direktivet, får godkänna attväxtskyddsmedel, som innehåller verksamma ämnen som inte ärförtecknade i bilaga I i det direktivet och som fanns på mark-naden två år efter anmälan av direktivet, släpps ut påmarknaden, samtidigt som dessa ämnen undersöks inom ramen
för ett arbetsprogram.
(2) I kommissionens förordning (EG) nr 1112/2002 (3) fastställs
genomförandebestämmelser för den fjärde etappen i det arbets-program som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.Verksamma ämnen i den fjärde etappen för vilka det inte har
anmälts ett åtagande att ta fram de nödvändiga akterna bör inte
förtecknas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och medlemssta-terna bör återkalla alla godkännanden för växtskyddsmedel sominnehåller dessa verksamma ämnen. I bilaga I till det här beslutetförtecknas verksamma ämnen som omfattas av denna kategori.
(3) I förordning (EG) nr 451/2000 (4) och förordning (EG) nr 1490/
2002 (5) fastställs närmare bestämmelser för genomförande av
den andra och tredje etappen av det arbetsprogram som avses iartikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG. Verksamma ämnen för vilkaingen komplett akt har lämnats in eller för vilka anmälarna har
meddelat att ingen akt kommer att lämnas in inom den föresk-
rivna tiden bör inte ingå i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ochmedlemsstaterna bör dra tillbaka alla godkännanden förväxtskyddsmedel som innehåller sådana verksamma ämnen. Ibilaga I till det här beslutet förtecknas de verksamma ämnensom omfattas av denna kategori.
(4) För några av de verksamma ämnena har kommissionen tillsam-mans med experter från medlemsstaterna lagt fram ochutvärderat uppgifter som visar att det finns behov av att fortsättaatt använda ämnena. I dessa fall bör tillfälliga åtgärder vidtas såatt det blir möjligt att utveckla alternativ.
(5) För de verksamma ämnen för vilka det endast är en kort periodför förhandsmeddelande om tillbakadragande av växtskydds-medel som innehåller dessa ämnen är det rimligt att beviljaanstånd för bortskaffande, lagring, utsläppande på marknadenoch användning av befintliga lager under en period på högst2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
(2) EUT L 325, 12.12.2003, s. 41.
(3) EGT L 168, 27.6.2002, s. 14.
(4) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25.
(5) EGT L 224, 21.8.2002, s. 23.
▼B
tolv månader för att göra det möjligt att tömma lagren under
högst en växtperiod. Om perioden för förhandsmeddelande ärlängre kan denna förkortas så att den löper ut i slutet av växtpe-
rioden.
(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med
yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och
djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I till detta beslut skall
inte införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall se till att godkännanden av växtskydds-
medel som innehåller de verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I
till detta beslut dras tillbaka senast den 31 mars 2004.
2. Genom undantag från punkt 1 får de medlemsstater som
förtecknas i kolumn B i bilaga II behålla godkännandena förväxtskyddsmedel som innehåller de ämnen som finns förtecknade ikolumn A i den bilagan för användningar i kolumn C i den bilagan
fram till och med den 30 juni 2007, för att möjliggöra utvecklingen
av ett effektivt alternativ till ämnet i fråga.
Medlemsstater som utnyttjar undantaget i första stycket skall se till att
följande villkor är uppfyllda:
a) Fortsatt användning tillåts endast om den inte har någon skadlig
effekt på människors eller djurs hälsa eller någon oacceptabelmiljöpåverkan.
b) Sådana växtskyddsmedel som finns kvar på marknaden efter den 31
mars 2004 får en ny märkning som motsvarar de skärpta villkorenför användning.
c) Alla lämpliga åtgärder vidtas för att motverka eventuella risker.
d) Man försöker på ett seriöst sätt finna alternativ till sådan använd-
ning.
3. Den berörda medlemsstaten skall informera kommissionen senast
den 31 december 2004 om hur punkt 2 tillämpas och i synnerhet om deåtgärder som vidtagits i enlighet med led a–d.
Artikel 3
Alla anstånd som beviljas av medlemsstaterna i enlighet med artikel
4.6 i direktiv 91/414/EEG skall vara så korta som möjligt.
I de fall godkännanden skall dras tillbaka i enlighet med artikel 2.1
senast den 31 mars 2004 skall anståndstiden löpa ut senast den 31
december 2004.
I de fall godkännanden skall dras tillbaka i enlighet med artikel 2.2
senast den 30 juni 2007 skall anståndstiden löpa ut senast den 31december 2007.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA I
Förteckning över verksamma ämnen som avses i artikel 1
DEL A
Ämne som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 703/2001
(arbetsprogrammets andra etapp)
Metidation
DEL B
Ämnen som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002
(arbetsprogrammets tredje etapp)
CinosulfuronKlofencet
Klorflurenol
Flamprop-MFlurenol
Hexaflumuron
Imazetapyr
Nuarimol
PrimisulfuronPretilaklor
Kvinklorak
StreptomycinTridemorf
Triadimefon
DEL C
Ämnen som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 1112/2002
(arbetsprogrammets fjärde etapp)
A. Kemiska verksamma ämnen
(4E-7Z)-4,7-tridekadien-1-yl-acetat
(4Z-9Z)-7,9-dodekadien-1-ol
(E)-10-dodekenylacetat(Z)-3-metyl-6-isopropenyl-3,4-dekadien-1yl
(Z)-3-metyl-6-isopropenyl-9-deken-1yl-acetat
(Z)-5-dodeken-1-yl-acetat
(Z)-7-tetradekanol
(Z)-9-trikosen(Z,Z) oktadienylacetat
2-propanol
3,7-dimetyl-2,6-oktadienal4-klor-3-metylfenol
7,8-epoxi-2-metyl-oktadekan
7-metyl-3-metylen-7-okten-1-yl-propionat
Akridinbaser
AlkyldimetylbensylammoniumkloridAlkyldimetyletylbensylammoniumklorid
Ammoniumhydroxid2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
Ammoniumsulfat
BariumnitratBifenyl
Borsyra
Brometalin
Kalciferol
Kalciumcyanid
Kalciumoxid
KalciumfosfatKlorhydrat av poly(iminoimidobiguanidin)
Klorofyllin
Kolekalciferol
Kolinklorid
Stöpningsvätska för majs
Kumaklor
KumafurylKumatetralyl
Krimidin
Difetialon
Dioktyldimetylammoniumklorid
DifacinonEtanetiol
Etylhexanoat
Flokumafen
Fluoracetamid
Vätecyanid
Isoval
MjölksyraLauryldimetylbensylammoniumbromid
Lauryldimetylbensylammoniumklorid
Kalciumfosfat
Metyl-trans-6-nonenoat
Naftalin
Kväve
OktyldekyldimetylammoniumkloridLökextrakt
Papain
p-cresylacetat
p-diklorbensen
FerodimFosforsyra
Växtoljor/kokosnötsolja
Växtoljor/majsolja
Växtoljor/jordnötsolja
Kaliumsorbat
Pronumon2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
Propionsyra
Pyranokumarin
Kvartära ammoniumföreningarScillirosid
Sebacinsyra
SerricorninNatriumkarbonat
Natriumklorid
NatriumcyanidNatriumdimetylarsenat
Natriumhydroxid
Natrium-o-bensyl-p-klorfenoxidNatriumpropionat
Natrium-p-t-amylfenoxid
NatriumtetraboratSojabönsextrakt
Sojabönsolja, epoxilerad
StrykninTjäroljor
Talliumsulfat
Tioureatrans-6-nonen-1-ol
Trimedlur
B. Mikroorganismer
Aschersonia aleyrodisAgrotis segetum granulosis virus
Mamestra brassica nuclear polyhedrosis virus
Tomatmosaikvirus2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
BILAGA II
Förteckning över godkännanden som avses i artikel 2.2
Kolumn A Kolumn B Kolumn C
Verksamt ämne Medlemsstat Användning
Alkyldimetylbensylam-
moniumkloridBelgien Desinfektion av
växtkammare och utrust-
ning för svampodling
Cinosulfuron Spanien Ris
Italien Ris
Flamprop-M Österrike Vårvete, vårkorn, vinter-
vete, vinterkorn
Danmark Vårkorn
Hexaflumuron Portugal Citrus
Spanien Pinus
Metidation Frankrike Äpplen, päron,
plommon, citrus
Tyskland Rapsfrö
Italien OliverPortugal Äpplen, päron, persikor,
oliver, vin, citrus, mango
och cherimoya
Spanien Citrus, oliver
Grekland Oliver, äpplen, päron
Cypern Citrus, oliver, behand-
ling av lövfällande
fruktträd vintertid
Slovakien Äpplen, aprikoser,
druvor, päron, persikor,
plommon, pryd-
nadsväxter
Pretilaklor Frankrike Ris
Italien Ris
Kvinklorak Spanien Ris
Grekland Ris
Portugal RisItalien Ris
Triadimefon Sverige Frilandsodlade jord-
gubbar
Tomater och gurkor i
växthus2004D0129 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼M1
▼B