1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1107/96
av den 12 juni 1996
omregistreringavgeografiskabeteckningarochursprungsbeteckningarenligtförfarandetiartikel
17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92
(EGTL148,21.6.1996,s.1)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr1263/96avden1juli 1996 L163 19 2.7.1996
►M2Kommissionensförordning(EG)nr123/97avden23januari 1997 L22 19 24.1.1997
►M3Kommissionensförordning(EG)nr1065/97avden12juni1997 L156 5 13.6.1997
►M4Kommissionensförordning(EG)nr2325/97avden24november 1997 L322 33 25.11.1997
►M5Kommissionensförordning(EG)nr134/98avden20januari 1998 L15 6 21.1.1998
►M6Kommissionensförordning(EG)nr644/98avden20mars1998 L87 8 21.3.1998
►M7Kommissionensförordning(EG)nr1549/98avden17juli1998 L202 25 18.7.1998
►M8Kommissionensförordning(EG)nr83/1999avden13januari1999 L8 17 14.1.1999
►M9Kommissionensförordning(EG)nr590/1999avden18mars1999 L74 8 19.3.1999
►M10Kommissionensförordning(EG)nr1070/1999avden25maj 1999 L130 18 26.5.1999
►M11Rådetsförordning(EG)nr813/2000avden17april2000 L100 5 20.4.2000
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGTL290,13.11.1996,s.18(1107/96)
►C2Rättelse, EGTL299,23.11.1996,s.31(1107/96)
►C3Rättelse, EGTL291,14.11.1996,s.42(1263/96)
►C4Rättelse, EGTL299,23.11.1996,s.31(1263/96)
►C5Rättelse, EGTL111,9.4.1998,s.73(644/98)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1107/96
av den 12 juni 1996
om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteck-
ningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr
2081/92
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli
1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jord-bruksprodukterochlivsmedel(
1),särskiltartikel 17idenna,och
medbeaktande avföljande:
I enlighet med artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 har
medlemsstaterna, inom sexmånader efter förordningens ikraftträdande,meddelat kommissionen vilka hos dem skyddade beteckningar ellerinarbetade beteckningar deönskarregistrera.
Efter en granskning av dessa beteckningars överensstämmelse med
förordning(EEG)nr2081/92hardetvisatsigattnågraavdemstämmer
överens med bestämmelserna i nämnda förordning och bör registreras
och därmed skyddas på gemenskapsnivå som geografisk beteckningeller ursprungsbeteckning.
Generiskabeteckningar registrerasinte.Artikel7iförordning(EEG)nr2081/92tillämpasintepådetförfarande
somföreskrivsiartikel 17isamma förordning.
I enlighet med artikel 14.3 i förordning (EEG) nr 2081/92 registreras
inte en ursprungsbeteckning eller en geografisk beteckning när detta
medhänsyntillettvarumärkesanseendeochrenomméochdentidsom
detharanväntsärägnatattvilseledakonsumentenomproduktensrättaidentitet.
Om en ursprungsbeteckning eller en geografisk beteckning, vars namn
redan finns registrerat som varumärke, är skyddad på initiativ av enenskild producent enligt kriterierna i artikel 1 i kommissionens
förordning (EEG) nr 2037/93(
2) får denna producent inte hindra andra
producenter inom det avgränsade området, som producerar efter denregistrerade varuförteckningen, att använda den skyddade ursprung-sbeteckningen eller denskyddadegeografiska beteckningen.
Omdetfinnsbådeettvarumärkeochenregisteradursprungsbeteckning
eller en registerad geografisk beteckning, får varumärket fortsätta att
brukas enligt en av de situationer som anges i artikel 13 i förordning
(EEG)nr2081/92närdessauppfyllerdevillkorsomföreskrivsiartikel14.2isammaförordning.
Vissa medlemsstater har låtit meddela att för vissa delar av beteck-
ningarna hade skydd inte begärts och det är lämpligt att ta hänsyn tilldetta.
Registrering av skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geogra-
fiskabeteckningarmedförintebefrielsefrånskyldighetenattrespektera
gällande bestämmelser förjordbruksprodukterochlivsmedel.
Denkommittésomföreskrivsiartikel15iförordning(EEG)nr2081/92
yttradesigvidomröstningeninteinomdentidsfristsomdessordförandehadebestämt.Ienlighetmeddenartikelochiavsaknadavkommitténsyttrande har kommissionen överlämnat ett förslag till rådet för att det
medkvalificeradmajoritetskallbeslutaomdettainomtremånader.Med
hänsyn till att rådet inte har fattat något beslut inom denna tidsfristfastställs deföreslagna åtgärderna avkommissionen.1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—2
(1) EGTnrL208,24.7.1992,s.1.
(2) EGTnrL185,28.7.1993,s.5.
▼B
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
De beteckningar som anges i bilagan skall registreras som skyddad
geografiskbeteckning(SGB)ellerskyddadursprungsbeteckning(SUB)enligt artikel 17iförordning(EEG)nr2081/92.
De beteckningar som inte anges i bilagan men som det lämnats in
meddelandeomenligtartikel17skallförbliskyddadepånationellnivå
tillsdetfattas beslutomdem.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—3
▼B
BILAGA
A.PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET AVSEDDA SOM
LIVSMEDEL
Färskt kött och slaktbiprodukter
TYSKLAND
— Diepholzer Moorschnucke(BUB)
— LüneburgerHeidschnucke (BUB)
— Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch (SGB)
SPANIEN
— CarnedeÁvila(SGB)
— CarnedeMoruchadeSalamanca (SGB)— PolloyCapóndelPrat(SGB)
— Ternasco deAragón(SGB)
FRANKRIKE
— AgneauduQuercy(SGB)
— BœufdeChalosse(SGB)
— Veaudel'AveyronetduSégala (SGB)— DindedeBresse(SUB)— Volailles deBresse(SUB)— Volailles deHoudan(SGB)— Agneaudel'Aveyron(SGB)
— AgneauduBourbonnais(SGB)
— BœufcharolaisduBourbonnais(SGB)— BœufduMaine(SGB)— VeauduLimousin(SGB)— Volailles del'Ain(SGB)— Volailles duGers(SGB)— Volailles duMaine(SGB)
— Volailles deLoué(SGB)
— Volailles del'Orléanais (SGB)— Volailles deBourgogne(SGB)— Volailles duplateau deLangres(SGB)— Volailles duCharolais (SGB)— Volailles deNormandie(SGB)
— Volailles deBretagne (SGB)
— Volailles deChallans (SGB)— Volailles deVendée(SGB)— Volailles d'Alsace(SGB)— Volailles duForez(SGB)— Volailles duBéarn(SGB)— Volailles deCholet(SGB)
— Volailles desLandes(SGB)
— Volailles deLicques (SGB)— Volailles d'Auvergne(SGB)— Volailles duVelay(SGB)— Volailles duValdeSèvres(SGB)— Volailles d'Ancenis(SGB)
— Volailles deJanzé(SGB)
— Volailles duGatinais (SGB)— Volailles duBerry(SGB)— Volailles dela Champagne (SGB)— Volailles duLanguedoc (SGB)— Volailles duLauragais (SGB)— Volailles deGascogne(SGB)
— Volailles dela Drôme(SGB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—4
▼M5
▼M6
▼B
▼M4
— PorcdeNormandie(BGB)
— PorcdeNormandie(BGB)— PorcdeVendée(BGB)— PorcduLimousin(BGB)
ITALIEN
— Vitellone bianco dell'AppenninoCentrale (BGB)
LUXEMBURG
— Viandedeporc,marquenationale grand-duchédeLuxembourg (SGB)PORTUGAL— BorregodeMontemor-o-Novo(SGB)
—►
C1BorregoSerradaEstrela(SUB) ◄
— Cabrito dasTerrasAltasdoMinho(SGB)— Cabrito daGralheira (SGB)— Cabrito daBeira(SGB)
— Vitela deLafões(SGB)
— BorregodaBeira(SGB)—►
C1Cabrito deBarroso(SGB) ◄
— BorregoTerrincho (SUB)—►
C1Carnalentejana (SUB) ◄
— CarneArouquesa(SUB)— CarneMarinhoa(SUB)
— CarneMertolenga (SUB)
— CordeiroBragançano (SUB)
— Cabrito Transmontano(Skyddadursprungsbeteckning)
— CarneBarrosã(Skyddadursprungsbeteckning)— CarneMaronesa(Skyddadursprungsbeteckning)— CarneMirandesa(Skyddadursprungsbeteckning)
FÖRENADEKUNGARIKET
— Orkneybeef(SUB)
— Orkneylamb(SUB)—►
C2Scotchbeef(SUB) ◄
—►C2Scotchlamb(SUB) ◄
— Shetland lamb(SUB)
Köttprodukter
BELGIEN
— Jambond'Ardenne(SGB)
TYSKLAND
— Ammerländer Dielenrauchschinken/Ammerländer Katenschinken (SGB)
— Ammerländer Schinken/Ammerländer Knochenschinken(SGB)— Schwarzwälder Schinken(SGB)
—►
C5GreußenerSalami(SGB) ◄
SPANIEN
— Cecina deLeón(SGB)
— DehesadeExtremadura (SUB)— Guijuelo (SUB)
— JamóndeTeruel (SUB)
— SobrasadadeMallorca (SGB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—5
▼M5
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼M6
▼B
▼B
ITALIEN
— ProsciuttodiParma(SUB)
— ProsciuttodiS.Daniele (SUB)— ProsciuttodiModena(SUB)— ProsciuttoVenetoBerico-Euganeo (SUB)
— Salame diVarzi(SUB)
— Salame Brianza(SUB)— Speck dell'Alto Adige, ►
M3Südtiroler Markenspeck, Südtiroler
Speck◄(SGB)
— Bresaola della Valtellina (Skyddadgeografiskbeteckning)
— Culatello diZibello (Skyddadursprungsbeteckning)— Valled'AostaJambondeBosses(Skyddadursprungsbeteckning)
— Valled'AostaLardd'Arnad(Skyddadursprungsbeteckning)
— ProsciuttodiCarpegna (Skyddadursprungsbeteckning)— ProsciuttoToscano(Skyddadursprungsbeteckning)— CoppaPiacentina (Skyddadursprungsbeteckning)— Pancetta Piacentina (Skyddadursprungsbeteckning)
— Salame Piacentino (Skyddadursprungsbeteckning)
— ProsciuttodiNorcia(SGB)
— SoppressatadiCalabria (BUB)
— Capocollo diCalabria (BUB)— Salsiccia diCalabria (BUB)
— Pancetta diCalabria (BUB)
— Mortadella Bologna(PGI)
— Cotechino Modena(SGB)
— Zampone Modena(SGB)
LUXEMBURG
— Salaisonsfumées,marque nationale grand-duchédeLuxembourg(SGB)
ÖSTERRIKE
— Tiroler Speck(SGB)
PORTUGAL
—►
C1PresuntodeBarroso(SGB) ◄
Ost
BELGIEN
— FromagedeHerve(Skyddadursprungsbeteckning)
DANMARK
— Danablu(SGB)
— Esrom(SGB)
TYSKLAND
— Allgäuer Bergkäse(SUB)
— Allgäuer Emmentaler (SUB)(1)
— AltenburgerZiegenkäse (SUB)
— OdenwälderFrühstückskäse(BUB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—6
(1) Skyddavnamnet ”Emmentaler” harintesökts.▼M1
▼M3
▼M5
▼M7
▼M9
▼B
▼M3
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼M4
▼B
GREKLAND
—Ανεβατό (Anevato)(SUB)
—Γαλοτύρι (Galotyri)(SUB)
—Γραβιέρα Αγράφων ( GravieraAgrafon)(SUB)(1)
—Γραβιέρα Κρήτης ( Graviera Kritis)(SUB)(2)
—Γραβιέρα Νάξου ( GravieraNaxou)(SUB)(2)
—Καλαθάκι Λήµνου ( Kalathaki Limnou) (SUB)
—Κασέρι (Kasseri)(SUB)
—Κατίκι ∆οµοκού ( KatikiDomokou)(SUB)
—Κεφαλογραβιέρα ( Kefalograviera) (SUB)
—Κοπανιστή ( Kopanisti)(SUB)
—Λαδοτύρι Μυτιλήνης ( LadotyriMytilinis)(SUB)
—Μανούρι (Manouri)(SUB)
—Μετσοβόνε ( Metsovone)(SUB)
—Μπάτζος (Batzos)(SUB)
—Ξυνοµυζήθρα ( XynomyzithraKritis)(SUB)
—►C2Πηχτόγαλο Χανίων ( Pichtogalo Chanion)(SUB) ◄
—Σαν Μιχάλη ( SanMichali) (SUB)
—Σφέλα (Sfela)(SUB)
—Φορµαέλλα Αράχωβας Παρνασσού ( FormaellaArachovasParmassou)
(SUB)
SPANIEN
— Cabrales (SUB)
— Idiazábal (SUB)
— Mahón(SUB)— PicónBejes-Tresviso(SUB)— QuesodeCantabria (SUB)
— QuesodeLaSerena(SUB)
— QuesoManchego(SUB)— QuesoTetilla (SUB)— QuesoZamorano (SUB)
— QuesucosdeLiébana (SUB)
— Roncal (SUB)
FRANKRIKE
— Beaufort (SUB)
— BleudesCausses(SUB)
— BleuduHaut-Jura,deGex,deSeptmoncel (SUB)
— Brocciu Corseoubrocciu (SUB)— ChabichouduPoitou(SUB)(
2)
—►C1CrottindeChavignolouChavignol(SUB)(3)◄
— ÉpoissesdeBourgogne(SUB)
— Laguiole (SUB)—►
M8Ossau-Iraty ◄(SUB)
—►C1Pouligny-Saint-Pierre (SUB) ◄
— Picodondel'Ardècheoupicodondela Drôme(SUB)(4)
— Salers(SUB)— Selles-sur-Cher(SUB)—►
C1Sainte-Maure deTouraine (SUB)(5)◄
— Tomme deSavoie(SGB)(6)
— Langres (SUB)— Neufchâtel (SUB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—7
(1) Skyddavnamnet ” Γραβιέρα” (Graviera) harinte sökts.
(2) Skyddavnamnet ”Chabichou” harinte sökts.
(3) Skyddavnamnet ”Crottin”harinte sökts.
(4) Skyddavnamnet ”Picodon”harinte sökts.
(5) Skyddavnamnet ”Sainte-Maure” harinte sökts.
(6) Skyddavnamnet ”Tomme” harinte sökts.▼M10
▼B
▼B
— Abondance(SUB)
— Camembert deNormandie(SUB)(1)
— Cantal oufourmedeCantaloucantalet (SUB)
— Chaource (SUB)
— Comté (SUB)— Emmental deSavoie(SGB)(
2)
— Emmental françaisest-central (SGB)(2)
— Livarot (SUB)
—►C1Maroilles ouMarolles(SUB) ◄
—►C1MunsterouMunster-Géromé(SUB) ◄
— Pont-l'Évêque(SUB)
— Reblochonoureblochon deSavoie(SUB)— Roquefort(SUB)— Saint-Nectaire (SUB)
— Tomme desPyrénées(SGB)(
3)
— Bleud'Auvergne(SUB)— BriedeMeaux(SUB)(
4)
— BriedeMelun(SUB)(4)
— Montd'orouvacherinduHaut-Doubs(SUB)
—►C3Fourme d'Ambert ou fourme de Montbrison (BUB) (Skyddad
ursprungsbeteckning) ◄
ITALIEN
— Canestrato Pugliese(SUB)(5)
— Fontina(SUB)
— Gorgonzola(SUB)— GranaPadano(SUB)
— ParmigianoReggiano (SUB)
— PecorinoSiciliano (SUB)(
6)
— ProvoloneValpadana (SUB)(7)
—►C1Casciotta d'Urbino(SUB)(8)◄
— PecorinoRomano(SUB)(6)
— QuartiroloLombardo(SUB)— Taleggio (SUB)
— Asiago(SUB)
— FormaideMutDell'alta ValleBrembana (SUB)(
9)
— Montasio(SUB)
— Mozzarella diBufalaCampana (SUB)(10)
— Murazzano(SUB)
— Bitto(Skyddadursprungsbeteckning)
— Bra(Skyddadursprungsbeteckning)
— Caciocavallo Silano(Skyddadursprungsbeteckning)(11)
— Castelmagno (Skyddadursprungsbeteckning)— FioreSardo(Skyddadursprungsbeteckning)— MonteVeronese(Skyddadursprungsbeteckning)
— PecorinoSardo(Skyddadursprungsbeteckning)(
12)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—8
(1) Skyddavnamnet ”Camembert” harinte sökts.
(2) Skyddavnamnet ”Emmental” harinte sökts.
(3) Skyddavnamnet ”Tomme” harinte sökts.
(4) Skyddavnamnet ”Brie”harinte sökts.
(5) Skyddavnamnet ”Canestrato” harinte sökts.
(6) Skyddavnamnet ”Pecorino” harinte sökts.
(7) Skyddavnamnet ”Provolone” har inte sökts.
(8) Skyddavnamnet ”Casciotta” harinte sökts.
(9) Skyddavnamnet ”Formai deMut”harinte sökts.
(10) Skyddavnamnet ”Mozzarella”harinte sökts.
(11) Skyddförbeteckningen ”Caciovallo”harinte begärts.
(12) Skyddförbeteckningen ”Pecorino”har inte begärts.▼M1
▼B
▼M1
▼M1
— PecorinoToscano(Skyddadursprungsbeteckning)(1)
— Ragusano(Skyddadursprungsbeteckning)— Raschera (Skyddadursprungsbeteckning)
— Robiola diRoccaverano (Skyddadursprungsbeteckning)
— TomaPiemontese (Skyddadursprungsbeteckning)(
2)
— Valled'AostaFromadzo(Skyddadursprungsbeteckning)
— Valtellina Casera(Skyddadursprungsbeteckning)
NEDERLÄNDERNA
— Noord-HollandseEdammer (SUB)(3)(4)
— Noord-HollandseGouda(SUB)(3)(5)
— Boeren-Leidse met sleutels(SUB)(6)
ÖSTERRIKE
— Tiroler Graukäse(Skyddadursprungsbeteckning)
— Gailtaler Almkäse(SUB)
— Tiroler Bergkäse(SUB)
— VorarlbergerAlpkäse(SUB)
— VorarlbergerBergkäse(SUB)
— Tiroler Almkäse/Tiroler Alpkäse(BUB)
PORTUGAL
— QueijodeNisa(SUB)
— QueijodeAzeitão(SUB)
— QueijodeÉvora(SUB)—►
C1QueijoS.Jorge(SUB) ◄
— QueijoRabaçal (SUB)
— QueijoSerpa(SUB)— QueijoSerradaEstrela (SUB)
— Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da
BeiraBaixa, QueijoPicante daBeiraBaixa)(SUB)
— QueijoTerrincho (SUB)
— QueijodecabraTransmontano(Skyddadursprungsbeteckning)
SVERIGE
— Svecia (BGB)
FÖRENADEKUNGARIKET
— White Stiltoncheese(SUB)/BlueStiltoncheese(SUB)
— WestCountryfarmhouseCheddarcheese(SUB)(
7)(8)
— Beacon Felltraditional Lancashire cheese(SUB)(9)
— Swaledale cheese(SUB)/Swaledaleewes'cheese(SUB)
— Bonchestercheese(SUB)
— Buxtonblue(SUB)
— Dovedale cheese(SUB)— SingleGloucester(SUB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—9
(1) Skyddförbeteckningen ”Pecorino” harinte begärts.
(2) Skyddförbeteckningen ”Toma”harinte begärts.
(3) Skyddavnamnet ”noord-hollandse” harinte sökts.
(4) Skyddavnamnet ”edammer” harinte sökts.
(5) Skyddavnamnet ”gouda” harinte sökts.
(6) Skyddavnamnet ”Leidse”harinte sökts.
(7) Skyddavnamnet ”Cheddar” harinte sökts.
(8) Skyddavnamnet ”WestCountry” harinte sökts.
(9) Skyddavnamnet ”Lancashire” harinte sökts.▼B
▼M3
▼M1
▼M2
▼M3
▼M4
▼B
▼M1
▼M4
▼B
▼M5
— Teviotdale Cheese(BGB)
Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom
smör)
GREKLAND
—Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια ( Miel de Sapin Menalou Vanilia)
(Grekiskvaniljhonung avgran)(Skyddadursprungsbeteckning)
SPANIEN
— MieldeLaAlcarria(SUB)
FRANKRIKE— Crème d'Isigny(SUB)
— Crème fraîche fluided'Alsace(SGB)
— MieldesapindesVosges(SUB)
LUXEMBURG
— Mielluxembourgeois demarquenationale (SUB)PORTUGAL
— MeldaSerradaLousã(SUB)
— MeldasTerrasAltasdoMinho(SUB)
— MeldaTerraQuente(SUB)
— MeldaSerradeMonchique(SUB)
— MeldoParquedeMontezinho(SUB)
— MeldoAlentejo(SUB)
— MeldosAçores(SUB)
—►
C1MeldeBarroso(SUB) ◄
—►C1MeldoRibatejoNorte(Serrad'Aire,AlbufeiradeCastelodeBode,
Bairro,AltoNabão)(SUB) ◄
Oljor och fetter
►C1BELGIEN ◄
—►C1Beurred'Ardenne(SUB) ◄
TYSLKLAND
— Lausitzer Leinöl (BGB)
►C1GREKLAND ◄
►C1 Olivolja ◄
—Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης ( ViannosIraklioCrète) (SUB)(1)(2)
—Λυγουριό Ασκληπιείου ( LygourioAsklipiou)(SUB)
—Βόρειος Μυλοπόταµος Ρεθύµνης Κρήτης ( Vorios Mylopotamos
RethymnisCrète)(SUB)(2)(3)
—Κροκεές Λακωνίας ( KrokeesLakonias) (SUB)(4)
—Πέτρινα Λακωνίας ( PetrinaLakonias) (SUB)(4)
—Κρανίδι Αργολίδας ( Kranidi Argolidas)(SUB)(5)
—Πεζά Ηρακλείου Κρήτης ( PezaIraklioCrète) (SUB)(1)(2)
—Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης ( ArchanesIraklioCrète)(SUB)(1)(2)
—Λακωνία (Lakonia)(SGB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—10
(1) Skyddavnamnet ” Ηρακλείου”(Iraklio) harinte sökts.
(2) Skyddavnamnet ” Κρήτης”(Crète) harinte sökts.
(3) Skyddavnamnet ” Ρεθύµνης”(Rethymnis)harinte sökts.
(4) Skyddavnamnet ” Λακωνίας”(Lakonias)harinte sökts.
(5) Skyddavnamnet ” Αργολίδας”(Argolidas)harinte sökts.▼B
▼M1
▼B
▼M3
▼B
▼M4
▼B
▼B
—Χανιά Κρήτης ( HaniaCrète)(SGB)(1)
—Κεφαλονιά ( Céphalonie) (SGB)
—Ολυµπία (Olympe)(SGB)
—Λέσβος (Lesbos)(SGB)
—Πρέβεζα (Preveza) (SGB)
—Ρόδος (Rhodes)(SGB)
—Θάσος (Thassos)(SGB)
—Καλαµάτα (Kalamata) (SUB)
—Κολυµβάρι Χανίων Κρήτης ( KolymvariHanionKritis)(SUB)(2)(1)
—Σητεία Λασιθίου Κρήτης ( Sitia-Lasithi-Crète) (BUB)(3)
—Αποκορώνας Χανίων Κρήτης ( Apokoronas-Chania-Crète) (BUB)(4)
—Ζάκυνθος (Zakynthos)(SGB)
—Σάµος (Samos)(SGB)
►C1SPANIEN ◄
►C1 Olivolja ◄
— Baena (SUB)
— LesGarrigues(SUB)
— SierradeSegura(SUB)
— Siurana (SUB)
FRANKRIKE
— Huiled'olivedeNyons(SUB)
— Beurred'Isigny(SUB)
— Beurre Charentes-Poitou — Beurre des Charentes — Beurre des Deux-
Sèvres(SUB)
►C3ITALIEN ◄
►C3 Olivolja ◄
— AprutinoPescarese(Skyddadursprungsbeteckning)
— Brisighella (Skyddadursprungsbeteckning)
—►C1Collina diBrindisi(Skyddadursprungsbeteckning) ◄
— Canino(Skyddadursprungsbeteckning)
— Sabina(Skyddadursprungsbeteckning)
— Riviera Ligure(SUB)— Bruzio(SUB)
— Cilento (SUB)
— Colline Salernitane (SUB)
— PenisolaSorrentina(SUB)
— Garda(BUB)
— Dauno(BUB)
— Colline Teatine (BUB)
— MontiIblei(BUB)
— LaghiLombardi (BUB)
— ValliTrapanesi (BUB)
— TerradiBari(BUB)
— Umbria (BUB)
— Toscano(SGB)
— Terrad'Otranto(SUB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—11
(1) Skyddavnamnet ” Κρήτης”(Crète) harinte sökts.
(2) Skyddavnamnet ” Χανίων”(Hanion)harinte sökts.
(3) Skyddavnamnet ” Λασιθίου Κρήτης ”(Lasithi-Crète) har inte sökts.
(4) Skyddavnamnet ” Χανίων Κρήτης ”(Chania-Crète)harinte sökts.▼M3
▼M5
▼M7
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M4
▼M6
▼B
LUXEMBURG
— Beurrerosedemarquenationale grand-duchédeLuxembourg(SUB)
ÖSTERRIKE
— Steierisches Kürbiskernöl(Skyddadgeografiskbeteckning)
►C1PORTUGAL ◄
►C1 Olivolja ◄
— Azeite deMoura(SUB)
— Azeite deTrás-os-Montes(SUB)—►
C1Azeites doRibatejo(SUB) ◄
— Azeites doNorteAlentejano (SUB)—►
C1Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira
Baixa) (SUB) ◄
Frukt, grönsaker och spannmål
GREKLAND—Ακτινίδιο Σπερχειού ( KiwifrenSperchio υ) (SUB)
—Ελιά Καλαµάτας ( OliverfrånKalamata) (SUB)
—Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας ( PistaschfrånPhtiotida) (SUB)
—►
C1Κουµ Κουάτ Κέρκυρας ( KumquatfrånKorfu)(SGB) ◄
—Ξερά σύκα Κύµης ( TorkadefikonfrånKimi)(SUB)
—Μήλα Ζαγοράς Πηλίου ( ÄpplenfrånZagoras,Pilion) (SUB)(1)
—Τσακώνικη Μελιτζάνα Λεωνιδίου ( Auberginer från Tsakoniki de
Léonidio) (SUB)
—Φυστίκι Μεγάρων ( Pistasch från Megaron) (Skyddad ursprungsbeteck-
ning)
—Φυστίκι Αίγινας ( PistaschfrånEgina)(Skyddadursprungsbeteckning)
—Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων ( Fikon från Vravronas
MarkopoulouMesogion)(Skyddadgeografiskbeteckning)
—Πορτοκάλια Μάλεµε Χανίων Κρήτης ( ApelsinerfrånMalemeChania
Kreta)(Skyddadursprungsbeteckning)
— Körsbär
Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου ( KerasiaTragana Rodochoriou)(SUB)
— Äpplen
Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως ( Mila Delicious Pilafa de
Tripoli) (SUB)
—Ροδάκινα Νάουσας ( RodakinadeNaoussa)(BUB)
—Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου ( FassoliaGigantes
Elefantes deKatoNevrokopi)(BGB)
—Φασόλια κοινά µεσόσπερµα Κάτω Νευροκοπίου ( Fassolia koina
MesospermadeKatoNevrokopi)(BGB)
—Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα ( Korinthiaki Stafida Vostitsa)(SUB)
—Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας ( Fasolia
GigantesElefantes PresponFlorinas)(SGB)
—Φασόλια (Πλακέ Μεγαλόσπερµα) Πρεσπών Φλώρινας [( Fasolia
Plake-Megalosperma) PresponFlorinas](SGB)
Bordsoliver:
—Κονσερβολιά Αµφίσσης ( Konservolia Amfissis) (Skyddad ursprung-
sbeteckning)
—Κονσερβολιά Άρτας ( Konservolia Artas) (Skyddad geografisk beteck-
ning)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—12
(1) Skyddavnamn” Πηλίου”(Pilion) harintesökts.▼M1
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M5
▼M7
▼M1
▼M1
—Κονσερβολιά Αταλάντης ( Konservolia Atalantis) (Skyddad ursprung-
sbeteckning)
—Κονσερβολιά Ροβίων ( KonservoliaRovion)(Skyddadursprungsbeteck-
ning)
—Κονσερβολιά Στυλίδας ( Konservolia Stylidas) (Skyddad ursprung-
sbeteckning)
—Θρούµπα Θάσου ( ThroumbaThassou)(Skyddadursprungsbeteckning)
—Θρούµπα Χίου ( ThroumbaChiou)(Skyddadursprungsbeteckning)
—Θρούµπα Αµπαδιάς Ρεθύµνης Κρήτης ( Throumba Abadias från
RethymnonKreta)(Skyddadursprungsbeteckning)
— Bordsoliver
Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου ( KonservoliaPiliouVolou)(SUB)(1)
SPANIEN
— ArrozdelDeltadelEbro(SGB)
— Calasparra (SUB)— Cerezas delaMontañadeAlicante (SGB)— EspárragodeNavarra(SGB)— FabaAsturiana(SGB)— JudíasdeElBarcodeÁvila(SGB)— Lenteja deLaArmuña(SGB)— NísperosCallosad'EnSarriá(SUB)— PimientosdelPiquillodeLodosa(SUB)— Uvademesaembolsada ”Vinalopó” (SUB)
FRANKRIKE
— AilrosedeLautrec (SGB)
— NoixdeGrenoble(SUB)— Pommeset poiresdeSavoie(SGB)— PoireauxdeCréances(SGB)— ChasselasdeMoissac(SUB)— Mirabelles deLorraine(SGB)— OlivesnoiresdeNyons(SUB)— Pommesdeterre deMerville(SGB)
— Lentille verteduPuy(SUB)
ITALIEN
— Arancia RossadiSicilia (SGB)
— CapperodiPantelleria (SGB)— Castagna diMontella (SGB)— FungodiBorgotaro(SGB)— Nocciola delPiemonte(SGB)
— Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese (Skyddad geografisk beteck-
ning)
— FagiolodiSarconi(Skyddadgeografiskbeteckning)— Farrodella Garfagnana (Skyddadursprungsbeteckning)— PeperonediSenise(Skyddadgeografiskbeteckning)— Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (Skyddad ursprung-
sbeteckning)
— MarronedelMugello(Skyddadgeografiskbeteckning)— MarronediCasteldelRio(Skyddadgeografiskbeteckning)— RisoNanoVialone Veronese(Skyddadgeografiskbeteckning)— Radicchio RossodiTreviso(Skyddadgeografiskbeteckning)— Radicchio Variegato diCastelfranco (Skyddadgeografiskbeteckning)
— Lenticchia diCastelluccio diNorcia(SGB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—13
(1) Skyddavnamnet ” Πηλίου”(Piliou)harinte sökts.▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼M1
▼M3
▼M4
— Clementine diCalabria (BGB)
— Nocciola diGiffoni(BGB)
— ScalognodiRomagna (BGB)
— Uvadatavola diCanicattì (BGB)
— Peramantovana (BGB)
— Peradell'Emilia Romagna (BGB)
— PescaeNettarina diRomagna (BGB)
Bordsoliver
— Nocellara delBelice (BUB)
NEDERLÄNDERNA
— OpperdoezerRonde(SUB)ÖSTERRIKE— Wachauer Marille (SUB)
— Marchfeldspargel (Skyddadgeografiskbeteckning)
— Waldviertler Graumohn(SUB)
PORTUGAL
—►
C1AmêndoaDouro(SUB) ◄
— Ameixa d'Elvas(SUB)
— AnanásdosAçores/SãoMiguel(SUB)
— Azeitona deconserva NegrinhadeFreixo(SUB)— Castanha dosSoutosdaLapa(SUB)
— Castanha Marvão-Portalegre (SUB)
—►
C1Castanha daPradela(SUB) ◄
— Castanha daTerraFria(SUB)
— CitrinosdoAlgarve(SGB)
— Cereja deSãoJulião-Portalegre (SUB)
— Cereja daCovadaBeira(SGB)
— MaçãdePortalegre (SGB)
— MaçãdaBeiraAlta(SGB)— MaçãBravodeEsmolfe (SUB)
— MaçãdaCovadaBeira(SGB)
— MaçãdeAlcobaça (SGB)
—►
C1Maracujá dosAçores/S.Miguel(SUB) ◄
— PêssegodaCovadaBeira(SGB)
FINLAND
— Potatis
LapinPuikula(SUB)
FÖRENADEKUNGARIKET
— JerseyRoyalpotatoes(SUB)
TYSKLAND
— SpreewälderGurken(SGB)
— SpreewälderMeerrettich (SGB)
Färskfisk,färskablötdjur,kräftdjurochprodukterframställdaavdessa
TYSKLAND
— Schwarzwaldforelle (BGB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—14
▼M5
▼B
▼M1
▼M3
▼B
▼M2
▼B
▼M9
▼M1
▼M4
▼M1
GREKLAND
—Αυγοτάραχο Μεσολογγίου ( Multfiskkaviar från Messonlongui)
(Skyddadursprungsbeteckning)
FÖRENADEKUNGARIKET
— Whitstable Oysters(SGB)
ANDRA PRODUKTER FRÅN BILAGA II
Cider
FÖRENADEKUNGARIKET— Herefordshirecider/perry (SGB)
— Worcestershire cider/perry (SGB)
— Gloucestershire cider/perry (SGB)
B.LIVSMEDELSOMAVSESIBILAGAITILLFÖRORDNING(EEG)nr
2081/92
Öl
TYSKLAND
— Kölsch(BGB)
— RieserWeizenbier (BGB)
— GöggingerBier(SGB)
— Reuther Bier(SGB)— Wernesgrüner Bier(SGB)
— MünchnerBier(SGB)
— Kulmbacher Bier(SGB)— HoferBier(SGB)
— DortmunderBier(SGB)
— MainfrankenBier(SGB)— Bremer Bier(SGB)
FÖRENADEKUNGARIKET
— Newcastle brownale(SGB)
— Kentishale andKentishstrongale (SGB)— Rutland bitter (SGB)
Naturligt mineralvatten och källvatten
TYSKLAND—►
C1BadHersfelderNaturquell (SUB) ◄
— BadPyrmonter(SUB)
— Birresborner(SUB)
— BissingerAuerquelle (SUB)— Caldener Mineralbrunnen (SUB)—►
C2EnsingerMineralquelle (SUB) ◄
— Felsenquelle Beiseförth(SUB)— Gemminger Mineralquelle (SUB)
—►
C1GrafMeinhardQuelleGießen(SUB) ◄
— HaanerFelsenquelle (SUB)—►
C1Haltern-Quelle (SUB) ◄
— Katlenburger Burgbergquelle (SUB)—►
C1Kißlegger Mineralquellen (SUB) ◄
— Leisslinger Mineralbrunnen (SUB)—►
C1Löwensteiner MineralQuelle(SUB) ◄
— RhenserMineralbrunnen (SUB)
—►C1Rilchinger Amandus-Quelle(SUB) ◄1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—15
▼M2
▼B
▼M4
▼M6
▼M7
▼B
▼B
— Rilchinger GräfinMariannen-Quelle (SUB)
— SiegsdorferPetrusquelle(SUB)— Teinacher Mineralquellen (SUB)—►
C1ÜberkingerMineralquellen (SUB) ◄
—►C1Vesalia-Quelle (SUB) ◄
— BadNiedernauer Quelle(SUB)
— GöppingerQuelle(SUB)—►
C1Höllen-Sprudel (SUB) ◄
— Lieler Quelle(SUB)— SchwollenerSprudel(SUB)
— Steinsieker Mineralwasser (SUB)
—►
C1Blankenburger Wiesenquell (SUB) ◄
— Wernigeröder Mineralbrunnen (SUB)—►
C1Wildenrath-Quelle (SUB) ◄
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
TYSKLAND
— NürnbergerLebkuchen (Skyddadgeografiskbeteckning)
— Lübecker Marzipan (Skyddadgeografiskbeteckning)
— Aachener Printen(SGB)
GREKLAND
—Κρητικό παξιµάδι ( SkorporfrånKreta)(SGB)
SPANIEN—►
C1Jijona(SGB) ◄
— TurróndeAlicante (SGB)
FRANKRIKE— Bergamote(s) deNancy(SGB)
ITALIEN
— Panecasareccio diGenzano (BGB)
Naturliga gummiarter och hartser
GREKLAND—Τσίκλα Χίου ( TsiklaChiou)(SUB)
—Μαστίχα Χίου ( MastichaChiou)(SUB)
ANDRA PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET
Vinäger (andra än vinäger av vin)ITALIEN— Acetobalsamico tradizionale diModena(SUB)
— Acetobalsamico tradizionale diReggioEmilia (SUB)
C.JORDBRUKSPRODUKTER SOM AVSES I BILAGA II TILL
FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92
Eteriska oljor
GREKLAND
— mastixolja
Μαστιχέλαιο Χίου ( Mastichelaio Chiou)(SUB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—16
▼M1
▼M2
▼B
▼M4
▼M2
▼M11
▼B
▼M2
▼B
FRANKRIKE
— Huileessentielle delavandedeHaute-Provence (SUB)
— FoindeCrau(BUB)1996R1107—SV—20.04.2000—002.001—17
▼M4