1999D0320 — SV — 17.12.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 10 maj 1999
antaget av rådet på grundval av artikel 14 i Fördraget om Europeiska unionen, om Europeiska
unionens bidrag till insamling och förstöring av vapen i Albanien
(1999/320/GUSP)
(EGT L 123, 13.5.1999, s. 12)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets beslut 1999/846/GUSP av den 17 december 1999 L 326 74 18.12.1999
1999D0320 — SV — 17.12.1999 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 10 maj 1999
antaget av rådet på grundval av artikel 14 i Fördraget om Euro-
peiska unionen, om Europeiska unionens bidrag till insamling och
förstöring av vapen i Albanien
(1999/320/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna
14 och 28 i detta,
med beaktande av den av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget
om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP av den 17 december 1998 om Europeiska unionen om Euro-peiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning ochspridning av handeldvapen och lätta vapen (
1), och
av följande skäl:
(1) I den gemensamma ståndpunkten 97/357/GUSP (2) uttryckte
Europeiska unionen sin avsikt att hjälpa Albanien att främja dendemokratiska processen, återgången till politisk stabilitet och inresäkerhet.
(2) Den överdrivna och okontrollerade anhopningen och spridningenav handeldvapen och lätta vapen utgör ett hot mot fred ochsäkerhet och minskar utsikterna till en hållbar utveckling. Dettagäller i hög grad i Albanien.
(3) För att uppnå målen i artikel 1 i den gemensamma åtgärden1999/34/GUSP avser EU att arbeta i relevanta internationellaforum för att bistå länder som begär hjälp med att kontrolleraeller eliminera överskott av lätta vapen på sina territorier, särskiltdär detta kan bidra till att förhindra en väpnad konflikt eller efterkonflikter enligt artikel 4 i denna. Syftet med detta beslut är attgenomföra den gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP.
(4) Förenta nationernas avdelnings för nedrustningsfrågor (DDA)och utvecklingsprograms (UNDP) pilotprojekt ”vapen i utbytemot utveckling i distriktet Gramsh i Albanien” syftar till attövertala befolkningen att frivilligt lämna in sina privata vapenoch som incitament erbjuda återuppbyggnad av vägar, upprät-tande av telefonlinjer och tillhandahållande av fordon.
(5) EU anser att ett ekonomiskt bidrag till det nämnda projektetskulle främja målen att påverka den allmänna opinionen tillförmån för civil nedrustning, förbättra säkerheten i Albanien samtfrämja begreppet ”vapen i utbyte mot utveckling” som en modellsom kan kopieras i andra områden.
(6) EU avser därför att erbjuda ekonomiskt stöd i enlighet medavdelning II i den gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
▼M1
1. Europeiska unionen skall bidra till att främja insamling ochförstöring av vapen i distrikten Gramsh, Elbasan och Peshkopja i Alba-nien.
(1) EGT L 9, 15.1.1999, s. 1.
(2) EGT L 153, 11.6.1997, s. 4.
1999D0320 — SV — 17.12.1999 — 001.001 — 3
▼M1
2. Europeiska unionen skall i detta syfte ge ekonomiskt stöd tillDDA:s och UNDP:s pilotprojekt ”vapen i utbyte mot utveckling idistriktet Gramsh i Albanien” så som det har utvidgats till att ävenomfatta distrikten Elbasan och Peshkopja i Albanien.
▼
B
3. Att företrädare för EU deltar i den nationella styrkommittén skallvara ett villkor för EU:s bidrag. Inom detta forum kommer EU att utövastarkt tryck för att alla insamlade vapen skall förstöras.
Artikel 2
1. EU:s bidrag enligt artikel 1 skall gå till nedrustningsdelen av
DDA:s och UNDPS:s projekt. Det skall finansiera förstöring av insam-lade vapen och upprättande av en lämplig grupp för kontroll av rörligavapen. För detta ändamål skall ett belopp på upp till 500 000 euroanslås till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1999.
2. Förvaltningen av de utgifter som finansieras med hjälp av det
belopp som anges i punkt 1 skall ske i enlighet med gemenskapensförfaranden och bestämmelser för budgetfrågor.
Artikel 3
1. Det belopp som anges i artikel 2.1 skall fördelas på följande sätt:
a) En tredjedel när de ca 5 000 vapen som redan har samlats in förstörts
fullständigt.
b) En andra tredjedel när ytterligare 10 000 vapen har samlats in och
förstörts fullständigt.
c) Den återstående tredjedelen när ytterligare 5 000 vapen har samlats
in och förstörts fullständigt.
2. Rådet noterar att kommissionen kommer att inrikta sig på att
förverkliga målen och prioriteringarna enligt detta beslut genom lämp-liga gemenskapsåtgärder.
Artikel 4
1. Ordförandeskapet skall
— svara för sambandet med relevanta FN-organ,— upprätta de kontakter med Albaniens regering som är nödvändiga
för att genomföra detta beslut, särskilt genom deltagande i dennationella styrkommittén,
— hålla rådet underrättat.
2. Rådet skall inom sex månader efter antagandet av detta beslut
undersöka dettas genomförande som underlag för eventuella ytterligareåtgärder i Albanien.
Artikel 5
Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.
Artikel 6
Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.