2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 21/2002
av den 28 december 2001
om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till
de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/
2001 och (EG) nr 1454/2001
(EGT L 8, 11.1.2002, s. 15)
Ändrad genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 158/2002 av den 28 januari 2002 L 25 26 29.1.2002
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 679/2002 av den 16 april 2002 L 104 6 20.4.2002
►M3Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2002 av den 16 juli 2002 L 188 3 17.7.2002
►M4Kommissionens förordning (EG) nr 1365/2002 av den 26 juli 2002 L 198 27 27.7.2002
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 123, 9.5.2002, s. 56 (679/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 21/2002
av den 28 december 2001
om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och
fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena ienlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr
1453/2001 och (EG) nr 1454/2001
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni
2001 om specifikaåtgärder för vissajordbruksprodukter till förmån förde franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning(EEG) nr 3763/91 (Poseidom)(
1), särskilt artikel 3.6 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni
2001 om specifikaåtgärder för vissajordbruksprodukter till förmån förAzorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr1600/92 (Poseima)(
2), särskilt artikel 3.6 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni
2001 om specifikaåtgärder för vissajordbruksprodukter till förmån för
Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92
(Poseican)(3), särskilt artikel 3.6 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 20/2002(4)h ar
tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EG) nr 1452/2001,(EG) nr 1453/2001 och 1454/2001 fastställts när det gäller desärskilda försörjningsordningarna för de franska utomeuropeiskadepartementen (DOM), Madeira, Azorerna och Kanarieöarna
(hädanefter kallade yttersta randområden) när det gäller vissa
jordbruksprodukter.
(2)För tillämpning av artikel 2 i förordningarna (EG) nr 1452/2001,
(EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 bör en prognostiserad
försörjningsbalans upprättas för de produkter som omfattas av desärskilda försörjningsordningarna. Det bör vara möjligt att bytaut de föreskrivna kvantiteterna mellan vissa av produkterna.
(3)För att ta hänsyn till särarterna hos de olika produkterna i varjesektor bör föreskrifter enligt behov fastställas för beviljande avstöd och beaktande av kvantiteter för leverans av gemenskap-sprodukter i de yttersta randområdena, enligt föreskrifterna i
artikel 3 i förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/
2001 och (EG) nr 1454/2001.
(4)För att möjliggöra en ökad läsbarhet hos de särskilda
försörjningsordningarna för yttersta randområden är det lämpligt
att bestämmelserna rörande försörjningsbalanser och stöd församtliga dessa regioner samlas i en enda förordning, så att deinte längre är spriddai flerakommissionsförordninga r, och dess-utom bör förordningarna i fråga upphävas.
(5)De åtgärder som föreskrivs i dennaförordning är förenligamedyttrandet från det gemensamma mötet med förvaltningskommit-téernaför spa nnmål, griskött, fjäderfäkött och ägg, mjölk och
mjölkprodukter, nötkött, får- och getkött, oljor och fetter, socker,
bearbetade produkter av frukt och grönsaker, humle, utsäde ochtorkat foder.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 2
(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.
(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26.
(3) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45.
(4) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen som kommer
att omfattas av antingen befrielse från importtull om de kommer fråntredjeland eller stöd om det är gemenskapsprodukter, samt stödbe-
loppen för försörjning med gemenskapsprodukter fastställs, per
produkt,
a) i bilaga I när det gäller de franska utomeuropeiska departementen,
b) i bilaga II när det gäller Madeira och Azorerna.
c) i bilaga III när det gäller Kanarieöarna.
Artikel 2
Kommissionens förordningar (EEG) nr 1725/92(
1), (EEG) nr 1726/
92(2), (EEG) nr 1727/92(3), (EEG) nr 1912/92(4), (EEG) nr 1913/
92(5), (EEG) nr 1961/92(6), (EEG) nr 1962/92(7), (EEG) nr 1983/
92(8), (EEG) nr 2026/92(9), (EEG) nr 2027/92(10), (EEG) nr 2168/
92(11), (EEG) nr 2173/92(12), (EEG) nr 2177/92(13), (EEG) nr 2219/
92(14), (EEG) nr 2224/92(15), (EEG) nr 2225/92(16), (EEG) nr 2254/
92(17), (EEG) nr 2255/92(18), (EEG) nr 2257/92(19), (EEG) nr 2312/
92(20), (EEG) nr 2547/92(21), (EEG) nr 2826/92(22), (EEG) nr 2989/
92(23), (EEG) nr 2999/92(24), (EEG) nr 1148/93(25), (EG) nr 2940/
94(26), (EG) nr 2993/94(27), (EG) nr 3010/94(28), (EG) nr 1487/95(29),
(EG) nr 1797/95(30), (EG) nr 1261/96(31), (EG) nr 1771/96(32), (EG) nr
1772/96(33) och (EG) nr 28/97(34) upphör att gälla.
Kapitel I i och bilaga I till förordning (EG) nr 1524/98 upphör att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 3
(1) EGT L 179, 1.7.1992, s. 95.
(2) EGT L 179, 1.7.1992, s. 99.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 101.
(4) EGT L 192, 11.7.1992, s. 31.
(5) EGT L 192, 11.7.1992, s. 35.
(6) EGT L 197, 16.7.1992, s. 44.
(7) EGT L 197, 16.7.1992, s. 45.
(8) EGT L 198, 17.7.1992, s. 37.
(9) EGT L 207, 23.7.1992, s. 18.
(10) EGT L 207, 23.7.1992, s. 21.
(11) EGT L 217, 31.7.1992, s. 44.
(12) EGT L 217, 31.7.1992, s. 56.
(13) EGT L 217, 31.7.1992, s. 71.
(14) EGT L 218, 1.8.1992, s. 75.
(15) EGT L 218, 1.8.1992, s. 89.
(16) EGT L 218, 1.8.1992, s. 91.
(17) EGT L 219, 4.8.1992, s. 34.
(18) EGT L 219, 4.8.1992, s. 37.
(19) EGT L 219, 4.8.1992, s. 44.
(20) EGT L 222, 7.8.1992, s. 32.
(21) EGT L 254, 1.9.1992, s. 72.
(22) EGT L 285, 30.9.1992, s. 10.
(23) EGT L 300, 16.10.1992, s. 12.
(24) EGT L 301, 17.10.1992, s. 7.
(25) EGT L 116, 12.5.1993, s. 15.
(26) EGT L 310, 3.12.1994, s. 15.
(27) EGT L 316, 9.12.1994, s. 11.
(28) EGT L 320, 13.12.1994, s. 5.
(29) EGT L 145, 29.6.1995, s. 63.
(30) EGT L 174, 26.7.1995, s. 17.
(31) EGT L 163, 2.7.1996, s. 15.
(32) EGT L 232, 13.9.1996, s. 11.
(33) EGT L 232, 13.9.1996, s. 13.
(34) EGT L 6, 10.1.1997, s. 15.
▼B
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 4
▼B
BILAGA I
DE UTOMEUROPEISKA DEPARTEMENTEN
Del 1
Spannmål och spannmålsprodukter avsedda att användas som foder och livsmedel; oljehal-
tiga grödor, proteingrödor, torkat foder
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med
gemenskapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Vete 1001 90 Guadeloupe 30 000 42
Guyana 100 52
Martinique 12 000 42
Reunion 33 000 48
Totalt 75 100
Korn 1003 00 Guadeloupe 200 42
Guyana 200 52
Martinique 2 000 42
Reunion 20 000 48
Totalt 22 400
Majs 1005 90 Guadeloupe 14 000 42
Guyana 1 500 52
Martinique 18 000 42
Reunion 110 000 48
Totalt 143 500
Krossgryn och grovt
mjöl av durumvete1103 11 Martinique 700 42
Totalt 700
Malt 1107 10 Reunion 3 000 48
Totalt 3 000
Havre 1004 00 0 42
Produkter avsedda
som foder2309 90 31
2309 90 41
2309 90 51Guyana 2 500 52
Totalt 2 500
Produkter avsedda
som foder2309 90 33
2309 90 43
2309 90 53Guyana 3 52
Totalt 3
Produkterna i denna del är utbytbara mot varandra till 100 % inom ett och samma departement.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 5
▼M4
▼B
Del 2
Vegetabiliska oljor
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Vegetabiliska oljor (1) 1507–1516 (2) Martinique 300 30
Reunion 8 500 35
Totalt 8 800
(1) Avseddaför bea rbetningsindustrin.
(2) Utom 1509 och 1510.
De franska myndigheterna får förändra fördelningen av kvantiteterna i denna del, men endast för 20 %
av den kvantitet som fastställts för varje departement. Om så sker skall de franska myndigheterna
underrättakommissionen om detta .
Del 3
Bearbetade produkter avfrukt och grönsaker
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Mos av frukt, berett
genom kokning, med
eller utan tillsats av
socker eller annat
sötningsmedel, avsett
för bearbetning:
— citrusfrukter ex 2007 91
— andra, med undantag
för tropiskafrukterex 2007 99
Totalt 0 390,9
Fruktkött, berett eller
konserverat på annat
sätt, med eller utan till-
sats av socker, annat
sötningsmedel eller
alkohol, ej nämnda eller
inbegripna någon annan-
stans, avsett för bearbet-
ning:
— citrusfrukter ex 2008 30
— päron ex 2008 40
— aprikoser ex 2008 50
— körsbär ex 2008 60
— persikor ex 2008 70
— jordgubbar ex 2008 80
— blandningar med
undantag av tropiska
frukterex 2008 92
— andra, med undantag
för tropiskafrukterex 2008 99
Totalt 200 215,22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 6
▼B
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Koncentrerade frukt-
safter, (inkl. druvmust)
ej jästa, utan tillsats av
alkohol, med eller utan
tillsats av socker eller
annat sötningsmedel,
avsedda för bearbetning:
— apelsinsaft ex 2009 11 11,
ex 2009 11 19,
ex 2009 19 11,
ex 2009 19 19
Totalt 50 369,9
— grapefrukt- eller
pomelosaftex 2009 20 11,
ex 2009 20 19
— druvsaft ex 2009 60 11,
ex 2009 60 19,
ex 2009 60 51,
ex 2009 60 71
— äppelsaft ex 2009 70 11,
ex 2009 70 19
— päronsaft ex 2009 80 11,
ex 2009 80 19
— saft av annan frukt,
med undantag för
tropiskafrukterex 2009 80 35,
ex 2009 80 38
— saftblandningar
innehållande äppel- och
päronsaftex 2009 90 11,
ex 2009 90 19
— andra saftblandningar
med undantag av bland-
ningar med tropiskafrukterex 2009 90 21,
ex 2009 90 29
Totalt 0 399,6
Del 4
Humle
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Humle 1210
1302 13 00Guadeloupe
Martinique
Reunion
Totalt 0 120,8
Del 5
Utsäde
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Utsädespotatis 0701 10 00 Reunion 200
Totalt 200 54,32002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 7
▼M2
Del 6
Nötköttssektorn
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
Avelshästar 0101 11 00
Totalt 1 930
Levande nötkreatur och
andra oxdjur:
— Avelsdjur av
nötkreatur (1)ex 0102 10
Totalt 400 930
— Nötkreatur avsedda
för gödning (2)(3)ex 0102 90
Totalt 100
(1) För att omfattas av detta undernummer skall djuret uppfylla villkoren i tillämplig gemenskapslagstiftning.
(2) Endast med ursprung i tredjeland.
(3) Tullfri import beviljas endast på följande villkor:
— I samband med att djuren anländer till de utomeuropeiska departementen skall importören lämna en deklara-
tion om att nötkreaturen är avsedda att gödas på plats under sextio dagar från den dag då de faktiskaanländer och sedan konsumeras på plats.
— I samband med att djuren anländer skall importören skriftligen förbinda sig att inom en månad från det att
nötkreaturen anländer informera de behöriga myndigheterna om på vilken eller vilka anläggningar djurensskall gödas.
— Utom i fall av force majeure skall importören tillhandahålla bevis för att nötkreaturen har götts vid den eller
de anläggningarna som anges enligt andra strecksatsen och för att djuren inte har slaktats av sanitära skäleller har dött på grund av en sjukdom eller en olyckshändelse.
Del 7
Grisköttssektorn
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
Renrasiga avelsdjur av
svin (1)
— hondjur 0103 10 00
Totalt 75 380
— handjur 0103 10 00
Totatl 15 440
(1) För att omfattas av denna rubrik skall djuret uppfylla villkoren i tillämplig gemenskapslagstiftning.
Del 8
Ägg, fjäderfä, kaniner
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(antal djur,
styck)Stöd
(euro/djur, styck)
Kycklingar för avel och
fortplantning (1)ex 0105 11 Réunion 85 000
Totalt 85 000 0,302002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 8
▼B
▼M2
▼M2
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(antal djur,
styck)Stöd
(euro/djur, styck)
Kläckägg avsedda för
produktion av kycklingar
för avel och fortplant-
ning (1)ex 0407 00 19
Totalt 0 0,24
Avelskaniner:
— avelskaniner ex 0106 19 10 Réunion 500
Guayana 30
Totalt 530 60
(1) Enligt definitionen i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2782/75 (EGT L 282, 1.11.1975, s. 100).
Del 9
Får, getter
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummer DepartementKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
Avelsfår och -getter:
— handjur 0104 10 10
0104 20 10Totalt 20 530
— hondjur 0104 10 10
0104 20 10Totalt 250 2052002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 9
▼B
▼B
BILAGA II
MADEIRA – AZORERNA
Del 1
Spannmål och spannmålsprodukter avsedda att användas som foder och livsmedel; oljehaltiga grödor,
proteingrödor, torkat foder
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Brödvete (1) 1001 90 99 17 000 37
Durumvete (1) 1001 10 00 3 000 37
Korn (1) 1003 00 90 1 000 37
Majs (1) 1005 90 00 35 000 37
Majskorn (1) 1103 13 600 37
Råg (1) 1002 2 500 37
Malt (1) 1107 10 2 200 37
Oljekakor av soja 2304 8 000 25Torkad lusern (alfalfa) 1214 3 600 25
(1) Produkterna i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Brödvete (1) 1001 90 99 25 000 41
Durumvete (1) 1001 10 00 500 41
Korn (1) 1003 00 90 22 000 41
Majs (1) 1005 90 00 100 000 41
Råg (1) 1002 41
Malt (1) 1107 10 800 41
Sojabönor 1201 00 90 17 000 25Solrosfrö 1206 00 99 3 400 25
(1) Produkterna i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 10
▼B
Del 2
Ris
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Helt slipat ris 1006 30 4 000 (1)
(1) Stödet skall ligga på samma nivå som det senaste bidragsbelopp som tillämpas för produkter inom rissektorn
som levererats inom ramen för livsmedelsstöd inom gemenskapen och nationellt.
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Helt slipat ris 1006 30 2 000 (1)
(1) Stödet skall ligga på samma nivå som det senaste bidragsbelopp som tillämpas för produkter inom rissektorn
som levererats inom ramen för livsmedelsstöd inom gemenskapen och nationellt.
Del 3
Vegetabiliska oljor
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Vegetabiliska oljor (utom olivolja):
— Vegetabiliska oljor 1507–1516 (1) 1 900 25
Olivolja:
— jungfruolja1509 10 90 0 10
— olivolja1509 90 00 0 10
(1) Utom 1509 och 1510.
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Olivolja
— jungfruolja
eller
— olivolja1509 10 90
eller
1509 90 00/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150400/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15010
Utan att det påverkar en översyn under budgetåret av försörjningsbalansen får de kvantiteter som
fastställs för olika olivoljor överskridas med högst 20 % om den totala kvantiteten inte överskrids2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 11
▼B
Del 4
Bearbetade produkter avfrukt och grönsaker
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Sylt, gelé, marmelad, mos och
pasta av frukt, som beretts genom
kokning, med eller utan tillsats av
socker eller annat sötningsmedel:
— beredningar, ej homogenise-
rade, av andra frukter än citrus-
frukter2007 99 100 389,9
Frukt och andra ätliga delar av
växter, bereddaeller konservera de
på annat sätt, med eller utan tillsats
av socker, annat sötningsmedel
eller alkohol, ej nämnda eller inbe-
gripet någon annanstans:
— ananas 2008 20 176,0
— päron 2008 40 181,5
— körsbär 2008 60 343,0
— persikor 2008 70 192,4
— andra, inkl. blandningar med
undantag för blandningar med
KN-nummer 2008 19
— blandningar 2008 92 189,2
— andra än palmhjärtan och
blandningar2008 99 400 222,0
Koncentrerade fruktsafter, (inkl.
druvmust) ej jästa, utan tillsats av
alkohol, med eller utan tillsats av
socker eller annat sötningsmedel:
— saft avsedd för bearbetning ex 2009 100 384,75
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Koncentrerade fruktsafter, (inkl.
druvmust) ej jästa, utan tillsats av
alkohol, med eller utan tillsats av
socker eller annat sötningsmedel:
— saft avsedd för bearbetning ex 2009 100 384,75
Del 5
Humle
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Humle 1210 0 120,82002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 12
▼B
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Humle 1210 0 120,8
Del 6
Socker
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton vitsocker)Stöd
(euro/100 kg)
Socker 1701 och 1702 (utom
glukos och isoglukos)6 200 (1)
(1) För vitsocker skall stödet ligga på samma nivå som det senaste högsta exportbidrag som fastställts för vitsocker
inom ramen för den stående anbudsinfordran för export av vitsocker. Om två stående anbudsinfordringar skett
samtidigt skall det högsta belopp som beaktas vara det som senast fastställdes inom ramen för en öppen ståendeanbudsinfordran för export under följande regleringsår.
För råsocker skall stödet ligga på 92 % av det belopp som tillämpas för vitsocker. Om avkastningen för det
råsocker som sänts inte är 92 % skall stådet justeras med tillämpning av bilaga I till rådets förordning (EG) nr1260/2001 (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1.)
För sackarossirap skall stödet, för 1 % av sackaroshalten och för 100 kg netto av sirapen, motsvara en hundradel
av det belopp som tillämpas för vitsocker.
Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall inte tillämpas.
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton vitsocler)Stöd
(euro/100 kg)
Råsocker från betor 1701 12 10 6 500 (1)
(1) 92 % av det senaste högsta exportbidrag som fastställts för vitsocker inom ramen för den stående anbudsin-
fordran för export av vitsocker. Om två stående anbudsfordringen skett samtidigt skall det högsta belopp sombeaktas vara det som senast fastställdes inom ramen för en öppen stående anbudsinfordran för export underföljande regleringsår. Om avkastningen för det råsocker som sänts inte är 92 % skall stödet justeras med tillämp-ning av bilaga I till förordning (EG) nr 1260/2001.
Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall inte tillämpas.
Del 7
Utsäde
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Utsädespotatis 0701 10 00 2 000 42,26
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Utsäde fö majs 1005 10 150 252002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 13
▼M2
Del 8
Nötköttssektorn
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur, ton)Stöd
(euro/djur, ton)
Levande nötkreatur och andra
oxdjur:
— renrasiga avelsdjur av
nötkreatur0102 10 10 till
0102 10 90160 564
— nötkreatur för gödning (1) ex 0102 90 1 000 200
Kött:
— färskt eller kylt nötkött 0201 4 000
0201 10 00 9110 (1) 430
0201 10 00 9120 145
0201 10 00 9130 (1) 565
0201 10 00 9140 2050201 20 20 9110 (
1) 565
0201 20 20 9120 205
0201 20 30 9110 (1) 430
0201 20 30 9120 145
0201 20 50 9110 (1) 715
0201 20 50 9120 260
0201 20 50 9130 (1) 430
0201 20 50 9140 145
0201 20 90 9700 145
0201 30 00 9100 (2)(6) 1 020
0201 30 00 9120 (2)(6) 625
0201 30 00 9060 (6) 205
— fryst nötkött 0202 1 800
0202 10 00 9100 145
0202 10 00 9900 205
0202 20 10 9000 205
0202 20 30 9000 145
0202 20 50 9100 260
0202 20 50 9900 145
0202 20 90 9100 145
0202 30 90 9200 (6) 205
Anmärkning: Produktkodernaoch fotnoternadefiniera s i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366,
24..12.1987, s. 1), i dess ändrade lydelse.
(1) Tullfri import eller stödutbetalning beviljas endat på följande villkor:
— I samband med att djuren anländer till Madeira skall importören eller den som ansöker om stöd lämna en
deklaration om att nötkreaturen är avsedda att gödas på plats under sextio dagar från den dag då de faktisktanländer och sedan konsumeras på plats.
— I samband med att djuren anländer skall importören eller den som ansöker om stöd skriftligen förbinda sig
att inom en månad från det att nötkreaturen anländer informera de behöriga myndigheterna om på vilkeneller vilka anläggningar djuren skall gödas.
— Utom i fall av force majeure skall importören eller den som ansöker om stöd tillhandahålla bevis för att
nötkreaturen har götts vid den eller de anläggningarna som anges enligt andra strecksatsen och för att djureninte har slaktats före utgången av den tidsfrist som anges i första strecksatsen eller för att djuren har slaktatsav sanitära skäl eller har dött på grund av en sjukdom eller en olyckshändelse.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 14
▼M2
Del 9
Mjölk och mjölkprodukter
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter
Prognostiserad försörjningsbalans per kalederår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)
Mjölk eller grädde, inte koncentrerade
och inte försatta med socker eller annat
sötningsmedel0401 12 000
Skummjölkspulver ex 0402 500
Helmjölkspulver ex 0402 500
Smör och andra fetter och oljor frams-
tällda av mjölk; bredbara smörfettspro-
dukter0405 00 1 000
Ost 0406 1 5002002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 15
Gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag ProduktkodAnmär-
kningStödbelopp
Mjölk eller grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel
– med en fetthalt på högst 1 viktprocent:
– – i förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter 0401 10 10 9000 (1)
– – andra 0401 10 90 9000 (1)
– med en fetthalt av mer är 1 viktprocent, men högst 6 viktprocent:
– – högst 3 viktprocent:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
– med en fetthalt på högst 1,5 viktprocent 0401 20 11 9100 (1)
– med en fetthalt på mer än 1,5 viktprocent 0401 20 11 9500 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på högst 1,5 viktprocent 0401 20 19 9100 (1)
– med en fetthalt på mer än 1,5 viktprocent 0401 20 19 9500 (1)
– – mer än 3 viktprocent:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter 0401 20 91 9000 (1)
–––andra 0401 20 99 9000 (1)
– med en fetthalt på mer än 6 viktprocent– – högst 21 viktprocent:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
– med en fetthalt på:
– mer än 10 viktprocent men högst 17 viktprocent 0401 30 11 9400 (
1)
– mer än 17 viktprocent 0401 30 11 9700 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på:
– mer än 17 viktprocent 0401 30 19 9700 (1)
– – mer än 21 viktprocent men högst 45 viktprocent
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 16
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag ProduktkodAnmär-
kningStödbelopp
– med en fetthalt på:
– högst 35 viktprocent 0401 30 31 9100 (1)
– mer än 35 viktprocent men högst 39 viktprocent 0401 30 31 9400 (1)
– mer än 39 viktprocent 0401 30 31 9700 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på:
– högst 35 viktprocent 0401 30 39 9100 (1)
– mer än 35 viktprocent men högst 39 viktprocent 0401 30 39 9400 (1)
– mer än 39 viktprocent 0401 30 39 9700 (1)
– – mer än 45 viktprocent–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
– med en fetthalt på:– högst 68 viktprocent 0401 30 91 9100 (
1)
– mer än 68 viktprocent 0401 30 91 9500 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på:– högst 68 viktprocent 0401 30 99 9100 (
1)
– mer än 68 viktprocent 0401 30 99 9500 (1)
Mjölk eller grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel (2)(3)
Skummjölkspulver med en fetthalt på högst 1,5 viktprocent 0402 10 11 9000
0402 10 19 9000(1)
Helmjölkspulver med en fetthalt på högst 27 viktprocent 0402 21 11 9900
0402 21 19 9900(1)
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
– med en fetthalt på:
– högst 11 viktprocent 0402 21 11 9200 (1)
– mer än 11 viktprocent men högst 17 viktprocent 0402 21 11 9300 (1)
– mer än 17 viktprocent men högst 25 viktprocent 0402 21 11 9500 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 17
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag ProduktkodAnmär-
kningStödbelopp
– mer än 25 viktprocent 0402 21 11 9900 (1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på mer än 11 viktprocent men högst 27 viktprocent:
– högst 17 viktprocent 0402 21 19 9300 (1)
– mer än 17 viktprocent men högst 25 viktprocent 0402 21 19 9500 (1)
– mer än 25 viktprocent 0402 21 19 9900 (1)
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk, bredbara smörfettsprodukter
– Smör
– – med en fetthalt på högst 85 viktprocent:
–––N a turligt smör:
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 1 kg:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 11 9500 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 11 9700 (1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 19 9500 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 19 9700 (1)
– – – Rekombinerat smör
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 1 kg:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 30 9100 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 30 9300 (1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 30 9700 (1)
–––V a sslesmör▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 18
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag ProduktkodAnmär-
kningStödbelopp
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 1 kg:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 50 9300 (1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 50 9500 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 50 9700 (1)
– – andra: 0405 10 90 9000 (1)
– Bredbara smörfettsprodukter
– – med en fetthalt av mer än 75 viktprocent, men högst 80 viktprocent.
– – – med en fetthalt på:–––– mellan 75 och 78 viktprocent 0405 20 90 9500 (
1)
––––7 8 viktprocent eller mer 0405 20 90 9700 (1)
– andra:
– – med en fetthalt på minst 99,3 viktprocent och med en vattenhalt på högst 0,5 viktprocent 0405 90 10 9000 (1)
– – andra 0405 90 90 9000 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 19
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
Ost och ostmassa (4):
– – – Edamer 0406 90 23 9900 47 40 (1)
– – – Tilsiter 0406 90 25 9900 47 45 (1)
–––––––D a nbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsö
––––––––m e de n fetthalt på mellan 45 och 55 viktprocent beräknad på
torrsubstansen
– – – – – – – – – med en torrsubstans på 50 viktprocent eller mer, dock
mindre än 56 viktprocent0406 90 76 9300 50 45 (1)
–––––––––m e de n torrsubstans på 56 viktprocent eller mer 0406 90 76 9400 44 45 (1)
––––––––m e de n fetthalt på 55 viktprocent eller mer beräknad på
torrsubstansen0406 90 76 9500 46 55 (1)
––––––– Gouda:
––––––––m e de n fetthalt på högst 48 viktprocent, beräknad på torrsub-
stansen0406 90 78 9100 50 20 (1)
––––––––m e de n fetthalt på mellan 48 och 55 viktprocent beräknad på
torrsubstansen0406 90 78 9300 45 48 (1)
––––––––a ndra0406 90 78 9500 45 55 (1)
––––––– Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin,
Taleggio0406 90 79 9900 56 40 (1)
–––––––C an t al , Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester,
Blarney, Colby, Monterey0406 90 81 9900 44 44 (1)
––––––––m e rä n4 7 viktprocent men högst 52 viktprocent:
––––––––– Ostar framställda av vassle 0406 90 86 9100 —
–––––––––a ndra, med en fetthalt i torrsubstansen på:
–––––––––– mindre än 5 viktprocent 0406 90 86 9200 52 (1)
––––––––––5 viktprocent eller mer, dock mindre än 19 viktprocent 0406 90 86 9300 51 5 (1)
––––––––––1 9 viktprocent eller mer, dock mindre än 39 viktprocent 0406 90 86 9400 47 19 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 20
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
––––––––––3 9 viktprocent eller mer 0406 90 86 9900 40 39 (1)
––––––––m e rä n5 2 viktprocent men högst 62 viktprocent:
––––––––– Ostar framställda av vassle, förutom Manouri 0406 90 87 9100 —
–––––––––a ndra, med en fetthalt i torrsubstansen på:
–––––––––– mindre än 5 viktprocent 0406 90 87 9200 60 (1)
––––––––––5 viktprocent eller mer, dock mindre än 19 viktprocent 0406 90 87 9300 55 5 (1)
––––––––––1 9 viktprocent eller mer, dock mindre än 40 viktprocent 0406 90 87 9400 53 19 (1)
––––––––––4 0 viktprocent eller mer
– – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego och Roncal framställda av endast
fårmjölk0406 90 87 9951 45 45 (1)
–––––––––––M aas d am e r 0406 90 87 9971 45 45 (1)
–––––––––––M a nouri 0406 90 87 9972 43 53 (1)
––––––––––– Hushållsost 0406 90 87 9973 46 45 (1)
––––––––––– Murukoloinen 0406 90 87 9974 41 50 (1)
–––––––––––a ndra0406 90 87 9979 47 40 (1)
––––––––m e rä n6 2 viktprocent men högst 72 viktprocent:
––––––––– Ostar framställda av vassle 0406 90 88 9100 —
–––––––––a ndra:
––––––––––a ndra:▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 21
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
–––––––––––a ndra, med en fetthalt i torrsubstansen på:
– – – – – – – – – – – – 10 viktprocent eller mer, dock mindre än 19 vikt-
procent0406 90 88 9300 60 10 (1)
(1) Stödbelopp är detsamma som det exportbidrag som med tillämpning av artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999 beviljas för produkter med samma KN-num mer. Om de
bidragsbelopp som beviljas enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999 är differentierade skall stödbeloppet vara samma som det högsta stödbel opp som beviljas för
produkter med samma nummer i exportbidragsnomenklaturen (förordning (EG) nr 3846/87).
(2) Bidrag beviljas ej om halten mjölkprotein (kvävehalten × 6,38) i den fettfria torrsubstansen är lägre än 34 % för en produkt som anges här. Bidrag bevi ljas ej för pulver-
produkter som anges här om deras vattenhalt överstiger 5 viktprocent.
Vid genomförandet av tullformaliteterna skall den berörda parten i den för ändamålet avsedda deklarationen ange minimihalten mjölkprotein i den fe ttfriatorrsubsta nsen
och, för pulverprodukter, den maximala vattenhalten.
(3) Om produkten innehåller andra substanser än mjölkämnen, skall den andel som motsvarar dessa substanser inte beaktas vid beräkning av stödbeloppet .
Vid genomförandet av tullformaliteterna skall den berörda parten i den för ändamålet avsedda deklarationen ange huruvida andra substanser än mjölk ämnen tillsatts och
om så är fallet den högsta halten beräknad som ämnets vikt per 100 gram färdig produkt.
(4) Stödet för förpackade ostar som innehåller konserveringsmedel i vätskeform, främst saltlake, beviljas på grundval av nettovikt med avdrag för den navätska s vikt.▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 22
▼B
Del 10
Grisköttssektorn
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur, ton)Stöd
(euro/djur, ton)
Renrasiga avelsdjur av svin (1): 0103 10 00
— handjur 10 483
— hondjur 60 423
Färskt, kylt eller fryst kött av
tamsvin:ex 0203 2 200
— i slaktkroppar eller halva
slaktkroppar0203 11 10 9000 66
— skinka eller delar därav 0203 12 11 9100 99
— bog eller delar därav 0203 12 19 9100 66
— framänder eller delar därav 0203 19 11 9100 66
— länder eller delar därav 0203 19 13 9100 99
— sidfläsk (randigt) eller delar
därav0203 19 15 9100 66
— andra: urbenade 0203 19 55 9110 112
— andra: urbenade 0203 19 55 9310 112
— i slaktkroppar eller halva
slaktkroppar0203 11 10 9000 66
— skinka eller bitar av skinka 0203 22 11 9100 99
— bog eller bitar av bog 0203 22 19 9100 66
— framänder eller delar av framä-
ndar0203 29 11 9100 66
— länder eller delar därav 0203 29 13 9100 99
— sidfläsk (randigt) eller delar
därav0203 29 15 9100 66
— andra: urbenade 0203 29 55 9110 112
(1) För att omfattas av denna rubrik skall djuret uppfylla villkoren i tillämplig gemenskapslagstiftning.
OBS:Produktkoderna och noterna längst ned på sidan definieras i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87
(EGT L 366 av den 24.12.1987, s. 1).
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
Renrasiga avelsjur av svin (1): 0103 10 00
— handjur 35 483
— hondjur 400 423
(1) För att omfattas av denna rubrik skall djuret uppfylla villkoren i tillämplig gemenskapslagstiftning.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 23
▼B
Del 11
Ägg, fjäderfä
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur, styck)Stöd
(euro/djur, styck)
Avelsdjur:
— kycklingar för avel och
forplantning (1)ex 0105 11 0 0,050
— kläckägg avsedda för produk-
tion av kycklingar för avel och
fortplantning (1)ex 0407 00 19 0 0,036
(1) Enligt definitionen i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2782/75 (EGT L 282 av den 1.11.1975, s. 100).
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur, styk)Stöd
(euro/djur, styck)
Avelsdjur:
— kycklingar (1) ex 0105 11 20 000 0,130
— kläckägg (1) ex 0407 00 19 1 000 000 0,036
(1) Enligt definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2782/75.
Del 12
Får, getter
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
MADEIRA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
Avelsfår och -getter
— handjur (1) 0104 10 10
0104 20 101 380
— hondjur (2) 0104 10 10
0104 20 1018 110
(1) Djuren i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.
(2) Djuren i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.
AZORERNA
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
Avelsfår och getter:
— handjur (1) 0104 10 10
0104 20 1040 3802002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 24
▼B
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur)Stöd
(euro/djur)
— hondjur (2) 0104 10 10
0104 20 10259 110
(1) Djuren i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.
(2) Djuren i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 25
▼B
BILAGA III
KANARIEÖARNA
Del 1
Spannmål och spannmålsprodukter avsedda att användas som foder och livsmedel; oljehaltiga grödor,
proteingrödor, torkat foder
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Vete (1) 1001 90 99 125 000 37
Korn (1) 1003 00 90 20 000 37
Havre (1) 1004 00 00 5 000 37
Majs (1) 1005 90 00 175 000 37
Gryn av durumvete (1) 1103 11 10 5 500 37
Majskorn (1) 1103 13 3 500 37
Malt (1) 1107 16 500 37
Glukos (1)(2) 1702 30
1702 401 300 37
Oljekakor och andra fasta
återstoder från utvinning av soja,
sojaolja2304 00 40 000 25
Mjöl och pelletar av lusern 1214 10 00 40 000 25
(1) Produkterna i denna grupp är utbytbara mot varandra till 100 %.
(2) Utom produkter med KN-nummer 1702 30 10 och 1702 40 10.
Del 2
Ris
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Ris 1006 30 13 000 (1)
Brutet ris 1006 40 1 600 (2)
(1) Stödet motsvarar det senaste bidragsbeloppet för produkter inom rissektorn inom ramen för livsmedelsstöd inom
gemenskapen och i medlemsstaterna.
(2) Stödet för brutet ris motsvarar 22 % av det stöd som tillämpas för helt slipat ris.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 26
▼B
Del 3
Vegetabiliska oljor
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Vegetabiliska oljor (utom olivolja):
— vegetabiliska oljor (bearbe-
tnings- eller förpackningssektorn)1507–1516 (1) 20 000 25
— vegetabiliska oljor (direkt
konsumtion)1507–1516 (1) 9 000 25
Olivolja:
— jungfruolja1509 10 90 550 10
— olivolja1509 90 00 9 600 10
— olivoljaa v pressrester 1510 00 90 400 10
(1) Utom 1509 och 1510.
Utan att det påverkar en översyn under budgetåret av försörjningsbalansen får de kvantiteter som fastställs för
olika olivoljor överskridas med högst 20 % om den totala kvantiteten inte överskrids.
Del 4
Bearbetade produkter avfrukt och grönsaker
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Sylt, gelé, marmelad, mos och
pasta av frukt, som beretts genom
kokning, med eller utan tillsats av
socker eller annat sötningsmedel:
— beredningar, ej homogenise-
rade, av andra frukter än citrus-
frukter2007 99 4 250 (1) 389,9
Frukt och andra ätliga delar av
växter, bereddaeller konservera de
på annat sätt, med eller utan tillsats
av socker, annat sötningsmedel
eller alkohol, ej nämnda eller inbe-
gripna någon annanstans:
— ananas 2008 20 3 200 176,0
— citrusfrukter 2008 30 350 206,3
— päron 2008 40 2 700 (2) 181,5
— aprikoser 2008 50 100 210,3
— persikor 2008 70 7 000 192,4
— jordgubbar 2008 80 400 (3) 226,7
— andra, inkl. blandningar, med
undantag för blandningar med
KN-nummer 2008 19 – blandingar:
— blandningar 2008 92 2 200 (4) 189,2
— andra 2008 99 900 222,0
(1) Varav 750 ton för produkter avsedda för bearbetning eller förpackning.
(2) Varav 1 700 ton för produkter avsedda för bearbetning eller förpackning.
(3) Varav 350 ton för produkter avsedda för bearbetning eller förpackning.
(4) Varav 550 ton för produkter avsedda för bearbetning eller förpackning.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 27
▼B
Del 5
Humle
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Humle 1210 40 120,8
Del 6
Socker
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton vitsocker)Stöd
(euro/100 kg)
Socker 1701 och 1702 (utom
glukos och isoglukos)61 000 (1)
(1) För vitsocker skall stödet uppgå till samma nivå som det senaste högsta exportbidrag som fastställts för vitsocker
inom ramen för den stående anbudsinnfordran för export av vitsocker. Om två stående anbudsinfordringar inleds
samtidigt skall det högsta belopp som beaktas vara det som senast fastställdes inom ramen för en stående anbud-sinfordran för export under påföljande regleringsår.
För råsocker skall stödet uppgå till 92 % av det belopp som gäller för vitsocker. Om avkastningen av det leve-
rade råsocker inte är 92 % skall stödet justeras med tillämpning av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1260/2001.
För sackarossirap och socker enligt KN-nummer 1701 91 00 och 1701 99 90 skall stödet, för 1 % av sackaro-
shalten och för 100 kg netto av sirapen, uppgå till en hundradel av det belopp som gäller för vitsocker.
Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall inte tillämpas.
Del 7
Utsäde
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)Stöd
(euro/ton)
Utsädespotatis 0701 10 00 9 000 42,2
Del 8
Nötköttssektorn
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur, ton)Stöd
(euro/djur, ton)
Levande nötkreatur och andra
oxdjur:
— renrasiga avelsdjur av
nötkreatur0102 10 10 till
0102 10 903 200 6482002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 28
▼M2
▼B
▼M2
▼M2
Varuslag KN-nummerKvantitet
(antal djur, ton)Stöd
(euro/djur, ton)
Kött:
— färskt eller kylt nötkött 0201 20 000
0201 10 00 9110 (1) 430
0201 10 00 9120 145
0201 10 00 9130 (1) 565
0201 10 00 9140 205
0201 20 20 9110 (1) 565
0201 20 20 9120 205
0201 20 30 9110 (1) 430
0201 20 30 9120 145
0201 20 50 9110 (1) 715
0201 20 50 9120 260
0201 20 50 9130 (1) 430
0201 20 50 9140 145
0201 20 90 9700 145
0201 30 00 9100 (2)(6) 1 020
0201 30 00 9120 (2)(6) 625
0201 30 00 9060 (6) 205
— fryst nötkött 0202 16 500
0202 10 00 9100 145
0202 10 00 9900 205
0202 20 10 9000 205
0202 20 30 9000 145
0202 20 50 9100 260
0202 20 50 9900 145
0202 20 90 9100 1450202 30 90 9200 (
6) 205
Anmärkning: Produktkodernaoch fotnoternadefiniera s i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366,
24.12.1987, s. 1), i dess ändrade lydelse.
Del 9
Mjölk och mjölkprodukter
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter
Prognostiserad försörjningsbalans per kalenderår
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)
Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta
med socker eller annat sötningsmedel0401 106 300 (1)
Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med
socker eller annat sötningsmedel0402 29 000 (2)
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk;
bredbara smörfettsprodukter0405 4 0002002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 29
▼M2
Varuslag KN-nummerKvantitet
(ton)
Ost 0406 /C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15015 0000406 30
0406 90 23
0406 90 25
0406 90 270406 90 76
0406 90 78
0406 90 79
0406 90 81
0406 90 86/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1501 900 0406 90 87
0406 90 88
Fettfriamjölkberedninga r 1901 90 99 3 000 (
3)
Mjölkberedningar för barn utan innehåll av mjölkfett
m.m.2106 90 92 180
(1) Varav 1 300 ton för bearbetningssektorn.
(2)a
Fördelas enligt följande:
— 7 250 ton enligt KN-nummer 0402 91 och 0402 99 för direkt konsumtion.— 7 250 ton enligt KN-nummer 0402 91 och 0402 99 för bearbetnings- eller förpackningssektorn.— 14 500 ton enligt KN-nummer 0402 10 och 0402 21 för bearbetnings- eller förpackningssektorn.
(
3) Hela kvantiteten är avsedd för bearbetnings- eller förpackningssektorn.
När det i den prognostiserade försörjningsbalansen anges två kvantiteter för en produkt, dels för direktkonsum-
tion, dels för bearbetning och paketering, får det göras en justering av fördelningen mellan dessa två
användningsområden på högst 20 % av de totala kvantiteter som fastställts för produkten i fråga.2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 30
Gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötnings-
medel
– med en fetthalt på högst 1 viktprocent:
– – i förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter 0401 10 10 9000 (1)
– – andra 0401 10 90 9000 (1)
– med en fetthalt av mer än 1 viktprocent, men högst 6 viktprocent:
– – högst 3 viktprocent:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
– med en fetthalt på högst 1,5 viktprocent 0401 20 11 9100 (1)
– med en fetthalt på mer än 1,5 viktprocent 0401 20 11 9500 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på högst 1,5 viktprocent 0401 20 19 9100 (1)
– med en fetthalt på mer än 1,5 viktprocent 0401 20 19 9500 (1)
– – mer än 3 viktprocent:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter 0401 20 91 9000 (1)
–––andra 0401 20 99 9000 (1)
– med en fetthalt på mer än 6 viktprocent– – högst 21 viktprocent:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
– med en fetthalt på:
– mer än 10 viktprocent men högst 17 viktprocent 0401 30 11 9400 (
1)
– mer än 17 viktprocent 0401 30 11 9700 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på:
– mer än 17 viktprocent 0401 30 19 9700 (1)
– – mer än 21 viktprocent men högst 45 viktprocent
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 31
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
– med en fetthalt på:
– högst 35 viktprocent 0401 30 31 9100 (1)
– mer än 35 viktprocent men högst 39 viktprocent 0401 30 31 9400 (1)
– mer än 39 viktprocent 0401 30 31 9700 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på:
– högst 35 viktprocent 0401 30 39 9100 (1)
– mer än 35 viktprocent men högst 39 viktprocent 0401 30 39 9400 (1)
– mer än 39 viktprocent 0401 30 39 9700 (1)
– – mer än 45 viktprocent–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2 liter
– med en fetthalt på:
– högst 68 viktprocent 0401 30 91 9100 (
1)
– mer än 68 viktprocent 0401 30 91 9500 (1)
–––andra:
– med en fetthalt på:
– högst 68 viktprocent 0401 30 99 9100 (1)
– mer än 68 viktprocent 0401 30 99 9500 (1)
Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötnings-
medel (2):
– i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt på högst 1,5
viktprocent (3):
– – utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg 0402 10 11 9000 (
4)(1)
–––andra 0402 10 19 9000 (4)(1)
– – andra:
–––iförpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg 0402 10 91 9000 (5)(1)
–––andra 0402 10 99 9000 (5)(1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 32
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
– i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt på mer än 1,5
viktprocent (3):
– – utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
– – – med en fetthalt på högst 27 viktprocent:––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
– med en fetthalt på:
– högst 11 viktprocent 0402 21 11 9200 (
4)(1)
– mer än 11 viktprocent men högst 17 viktprocent 0402 21 11 9300 (4)(1)
– mer än 17 viktprocent men högst 25 viktprocent 0402 21 11 9500 (4)(1)
– mer än 25 viktprocent 0402 21 11 9900 (4)(1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på högst 11 viktprocent: 0402 21 17 9000 (4)(1)
–––––m e de n fetthalt på mer än 11 viktprocent men högst 27 viktprocent:
– högst 17 viktprocent 0402 21 19 9300 (4)(1)
– mer än 17 viktprocent men högst 25 viktprocent 0402 21 19 9500 (4)(1)
– mer än 25 viktprocent 0402 21 19 9900 (4)(1)
– – – med en fetthalt på mer än 27 viktprocent––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
– med en fetthalt på:
– högst 28 viktprocent 0402 21 91 9100 (
4)(1)
– mer än 28 viktprocent men högst 29 viktprocent 0402 21 91 9200 (4)(1)
– mer än 29 viktprocent men högst 45 viktprocent 0402 21 91 9350 (4)(1)
– mer än 45 viktprocent 0402 21 91 9500 (4)(1)
––––a ndra:
– med en fetthalt på:– högst 28 viktprocent 0402 21 99 9100 (
4)(1)
– mer än 28 viktprocent men högst 29 viktprocent 0402 21 99 9200 (4)(1)
– mer än 29 viktprocent men högst 41 viktprocent 0402 21 99 9300 (4)(1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 33
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
– mer än 41 viktprocent men högst 45 viktprocent 0402 21 99 9400 (4)(1)
– mer än 45 viktprocent men högst 59 viktprocent 0402 21 99 9500 (4)(1)
– mer än 59 viktprocent men högst 69 viktprocent 0402 21 99 9600 (4)(1)
– mer än 69 viktprocent men högst 79 viktprocent 0402 21 99 9700 (4)(1)
– mer än 79 viktprocent 0402 21 99 9900 (4)(1)
– – andra:
– – – med en fetthalt på högst 27 viktprocent:
––––a ndra:
–––––i förpackning med ett innehåll av högst 2,5 kg
– med en fetthalt på:
– högst 11 viktprocent 0402 29 15 9200 (5)(1)
– mer än 11 viktprocent men högst 17 viktprocent 0402 29 15 9300 (5)(1)
– mer än 17 viktprocent men högst 25 viktprocent 0402 29 15 9500 (5)(1)
– mer än 25 viktprocent 0402 29 15 9900 (5)(1)
–––––a ndra:
– med en fetthalt på:
– mer än 11 viktprocent men högst 17 viktprocent 0402 29 19 9300 (5)(1)
– mer än 17 viktprocent men högst 25 viktprocent 0402 29 19 9500 (5)(1)
– mer än 25 viktprocent 0402 29 19 9900 (5)(1)
– – – med en fetthalt på mer än 27 viktprocent
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg 0402 29 91 9000 (5)(1)
––––a ndra:
– med en fetthalt på:
– högst 41 viktprocent 0402 29 99 9100 (5)(1)
– mer än 41 viktprocent 0402 29 99 9500 (5)(1)
– andra:
– – utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
– – – med en fetthalt på högst 8 viktprocent:▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 34
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
– med en halt av fettfri torrsubstans på 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt på
mer än 7,4 %0402 91 11 9370 (4)(1)
––––a ndra:
– med en halt av fettfri torrsubstans på 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt på:
– högst 3 viktprocent 0402 91 19 9310 (4) ►C14,50◄
– med en halt av fettfri torrsubstans på 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt på
mer än 7,4 %0402 91 19 9370 (4)(1)
– – – med en fetthalt på mer än 8 viktprocent men högst 10 viktprocent:
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
– med en halt av fettfri torrsubstans på 15 viktprocent eller mer 0402 91 31 9300 (4)(1)
––––a ndra:
– med en halt av fettfri torrsubstans på 15 viktprocent eller mer 0402 91 39 9300 (4)(1)
– – – med en fetthalt på mer än 10 viktprocent men högst 45 viktprocent:––––a ndra: 0402 91 99 9000 (
4)(1)
– – andra:– – – med en fetthalt på högst 9,5 viktprocent:––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
– med en sackaroshalt på 40 viktprocent eller mer, med en halt av fettfri torrsubstans
på 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt på mer än 6,9 viktprocent0402 99 11 9350 (
5)(1)
––––a ndra:
– med en sackaroshalt på 40 viktprocent eller mer, med en halt av fettfri torrsubstans
på 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt på mer än 6,9 viktprocent0402 99 19 9350 (5)(1)
– – – med en fetthalt på mer än 9,5 viktprocent men högst 45 viktprocent:
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 2,5 kg:
–––––m e de n fetthalt på högst 21 viktprocent:
– med en sackaroshalt på 40 viktprocent eller mer, med en halt av fettfri torrsubstans
på 15 viktprocent eller mer0402 99 31 9150 (5)(1)
–––––m e de n fetthalt på mer än 21 viktprocent men högst 39 viktprocent: 0402 99 31 9300 (5)(1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 35
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
–––––m e de n fetthalt på mer än 39 viktprocent 0402 99 31 9500 (5)(1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på högst 21 %, med en sackaroshalt på 40 viktprocent eller
mer, med en halt av fettfri torrsubstans på 15 viktprocent eller mer0402 99 39 9150 (5)(1)
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk, bredbara smörfettsprodukter
– Smör:
– – med en fetthalt på högst 85 viktprocent:
–––N a turligt smör:
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 1 kg:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 11 9500 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 11 9700 (1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 19 9500 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 19 9700 (1)
– – – Rekombinerat smör:––––i förpackningar med ett innehåll av högst 1 kg:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 30 9100 (
1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 30 9300 (1)
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 30 9700 (1)
–––V a sslesmör:
––––i förpackningar med ett innehåll av högst 1 kg:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 50 9300 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 36
(euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges)
Varuslag Produktkod Anmärkning Stödbelopp
––––a ndra:
–––––m e de n fetthalt på:
––––––8 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 82 viktprocent 0405 10 50 9500 (1)
––––––8 2 viktprocent eller mer 0405 10 50 9700 (1)
– – andra: 0405 10 90 9000 (1)
– Bredbara smörfettsprodukter:
– – med en fetthalt på mer än 75 viktprocent, men högst 80 viktprocent.
– – – med en fetthalt på:
––––m e rä n7 5 viktprocent, men högst 78 viktprocent 0405 20 90 9500 (1)
––––7 8 viktprocent eller mer 0405 20 90 9700 (1)
– andra:
– – med en fetthalt på 99,3 % eller mer och en vattenhalt på högst 0,5 viktprocent 0405 90 10 9000 (1)
– – andra 0405 90 90 9000 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 37
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
Ost och ostmassa (6):
– Smältost, inte riven eller pulveriserad (7):
– – andra:– – – med en fetthalt på högst 36 viktprocent och en fetthalt i torrsubstansen
på:
–––– högst 48 viktprocent:
–––––m e de n torrsubstans på:
––––––4 0 viktprocent eller mer, men mindre än 43 viktprocent, och en
fetthalt i torrsubstansen på:
––––––– mindre än 20 viktprocent 0406 30 31 9710 60 (
1)
–––––––2 0 viktprocent eller mer 0406 30 31 9730 60 20 (1)
––––––4 3 viktprocent eller mer, och en fetthalt i torrsubstansen på:
––––––– mindre än 20 viktprocent 0406 30 31 9910 57 (1)
–––––––2 0 viktprocent eller mer, men mindre än 40 viktprocent 0406 30 31 9930 57 20 (1)
–––––––4 0 viktprocent eller mer 0406 30 31 9950 57 40 (1)
––––m e rä n4 8 viktprocent:
–––––m e de n torrsubstans på:
––––––4 0 viktprocent eller mer, dock mindre än 43 viktprocent 0406 30 39 9500 60 48 (1)
––––––4 3 viktprocent eller mer, dock mindre än 46 viktprocent 0406 30 39 9700 57 48 (1)
––––––4 6 viktprocent eller mer och en fetthalt i torrsubstansen på:
––––––– mindre än 55 viktprocent 0406 30 39 9930 54 48 (1)
–––––––5 5 viktprocent eller mer 0406 30 39 9950 54 55 (1)
– – – med en fetthalt på mer än 36 viktprocent 0406 30 90 9000 54 79 (1)
– – – Edamer 0406 90 23 9900 47 40 (1)
– – – Tilsiter 0406 90 25 9900 47 45 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 38
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
– – – Butterkäse 0406 90 27 9900 52 45 (1)
–––––––D a nbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:
––––––––m e de n fetthalt på 45 viktprocent eller mer, dock mindre än
55 viktprocent, beräknad på torrsubstansen
– – – – – – – – – med en torrsubstans på 50 viktprocent eller mer, dock
mindre än 56 viktprocent0406 90 76 9300 50 45 (1)
–––––––––m e de n torrsubstans på 56 viktprocent eller mer 0406 90 76 9400 46 55 (1)
––––––––m e de n fetthalt på 55 viktprocent eller mer beräknad på
torrsubstansen0406 90 76 9500 46 55 (1)
––––––– Gouda:
––––––––m e de n fetthalt på högst 48 viktprocent, beräknad på torrsub-
stansen0406 90 78 9100 50 20 (1)
––––––––m e de n fetthalt på 48 viktprocent eller mer, dock mindre än
55 viktprocent, beräknad på torrsubsansen0406 90 78 9300 45 48 (1)
––––––––a ndra0406 90 78 9500 45 55 (1)
––––––– Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin,
Taleggio0406 90 79 9900 56 40 (1)
–––––––C an t al , Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester,
Blarney, Colby, Monterey0406 90 81 9900 44 45 (1)
––––––––m e rä n4 7 viktprocent men högst 52 viktprocent:
––––––––– Ostar framställda av vassle 0406 90 86 9100 —
–––––––––a ndra, med en fetthalt i torrsubstansen på:
–––––––––– mindre än 5 viktprocent 0406 90 86 9200 52 (1)
––––––––––5 viktprocent eller mer, dock mindre än 19 viktprocent 0406 90 86 9300 51 5 (1)
––––––––––1 9 viktprocent eller mer, dock mindre än 39 viktprocent 0406 90 86 9400 47 19 (1)
––––––––––3 9 viktprocent eller mer 0406 90 86 9900 40 39 (1)
–––––––m e rä n5 2 viktprocent men högst 62 viktprocent▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 39
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
––––––––– Ostar framställda av vassle, förutom Manouri 0406 90 87 9100 —
–––––––––a ndra, med en fetthalt i torrsubstansen på:
–––––––––– mindre än 5 viktprocent 0406 90 87 9200 60 (1)
––––––––––5 viktprocent eller mer, dock mindre än 19 viktprocent 0406 90 87 9300 55 5 (1)
––––––––––1 9 viktprocent eller mer, dock mindre än 40 viktprocent 0406 90 87 9400 53 19 (1)
––––––––––4 0 viktprocent eller mer
––––––––––– Idiazabal, Manchego och Roncal, framställda av endast
fårmjölk0406 90 87 9951 45 45 (1)
–––––––––––M aas d am e r 0406 90 87 9971 45 45 (1)
–––––––––––M a nouri 0406 90 87 9972 43 53 (1)
––––––––––– Hushållsost 0406 90 87 9973 46 45 (1)
––––––––––– Murukoloinen 0406 90 87 9974 41 50 (1)
–––––––––––a ndra0406 90 87 9979 47 40 (1)
––––––––m e rä n6 2 viktprocent med högst 72 viktprocent:
––––––––– Ostar framställda av vassle 0406 90 88 9100 —
–––––––––a ndra:
––––––––––a ndra:
–––––––––––a ndra, med en fetthalt i torrsubstansen på:
– – – – – – – – – – – – 10 viktprocent eller mer, dock mindre än 19 vikt-
procent0406 90 88 9300 60 10 (1)▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 40
Varuslag ProduktkodKompletterande krav för
produktkodens användande
Anmärk-
ningStödbe-
loppMaximal
vattenhalt
för
produkten
(viktpro-
cent)Lägstafettha lt i
torrsubstansen
(viktprocent)
Fettfriamjölkberedninga r 1901 90 99 (8)
Mjölkberedningar för barn utan innehåll av mjölkfett m.m. 2106 90 92 (8)
(1) Stödbeloppet är detsamma som det exportbidrag som med tillämpning av artikel 31 i förordning (EG) Nr 1255/1999 beviljas för produkter med samma KN-n ummer. Om
de bidragsbelopp som beviljas enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999 är differentierade skall stödbeloppet vara samma som det högsta stödb elopp som beviljas
för produkter med samma nummer i exportbidragsnomenklaturen (förordning (EG) nr 3846/87).
(2) Bidrag beviljas ej om halten mjölkprotein (kvävelhalten × 6,38) i den fettfria torrsubstansen är lägre än 34 % för en produkt som anges här. Bidrag bev iljas ej för pulver-
produkter som anges här om deras vattenhalt överstiger 5 viktprocent.
Vid genomförande av tullformaliteterna skall den berörda parten i den för ändamålet avsedda deklarationen ange minimihalten mjölkprotein i den fet tfriatorrsubsta nsen
och, för pulverprodukter, den maximala vattenhalten.
(3) Stödbeloppet för frystorkad mjölk är detsamma som för produkter enligt KN-numren 0402 91 och 0402 99.
(4) Om produkten innehåller andra substanser än mjölkämnen, skall den andel som motsvarar dessa substanser inte beaktas vid beräkning av stödbeloppet .
Vid genomförandet av tullformaliteterna skall den berörda parten i den för ändamålet avsedda deklarationen ange huruvida andra substanser än mjölk ämnen tillsatts och
om så är fallet den högsta halten beräknad som ämnets vikt per 100 gram färdig produkt.
(5) Om produkten innehåller andra substanser än sackaros som inte är mjölkämnen, skall den andel som motsvarar dessa substanser inte beaktas vid beräkn ing av stödbe-
loppet.
Stödbeloppet per 100 kg produkt som anges här är lika med summan av
a) det angivna beloppet per kg multiplicerat med vikten av andelen mjölkämnen per 100 kg produkt,
b) en faktor som beräknas i enlighet med artikel 12.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (EGT L 144, 28.6.1995, s. 22).
Vid genomförandet av tullformaliteterna skall den berörda parten i den för ändamålet avsedda deklarationen ange maximihalten i viktprocent av sack aros och/eller andra
substanser än mjölkämnen som tillsatts per 100 kg färdig produkt.
(6) Stödet för förpackade ostar som innehåller konserveringsmedel i vätskeform, främst saltlake, beviljas på grundval av nettovikt med avdrag för den navätska s vikt.
(7) Om produktern innehåller andra substanser är mjölkprodukter, kasein, kaseinater, vassle eller produkter utvunna ur vassle, laktos, permmeat ell er produkter med KN-
nummer 3504, skall det vid beräkningen av bidraget inte tas hänsyn till den del andra substanser än mjölkprodukter som tillsatts och inte heller till k asein, kaseinater,
vassle eller produkter utvunna ur vassle, laktos, permeat eller produkter med KN-nummer 3504. Vid genomförandet av tullformalioteterna skall den b erördapa rten i den
för ändamålet avsedda deklarationen ange om det har tillsatts andra substanser än mjölkprodukter, kasein, kaseinater, vassle eller produkter utvu nnaur va ssle, la ktos,
permeat eller produkter med KN-nummer 3504, och om så har skett skall den maximala halten sådana tillsatta substanser per 100 kg färdig produkt anges.
(8) Stödbeloppet skall vara samma som det exportbidrag som fastställs med tillämpning av förordning (EG) nr 1520/2000 i villken det fastställs exportb idrag för vissa jord-
bruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I.▼M22002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 41
▼B
Del 10
Grisköttssektorn
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag KN-numnmerKvantitet
(antal djur, ton)Stöd
(euro/djur, ton)
Renrasiga avelsdjur av svin (1)
— handjur 0103 10 00 200 483
— hondjur 0103 10 00 5 500 423
Fryst kött av tamsvin: ex 0203 17 000 (2)
— hela eller halva slaktkroppar 0203 21 10 9000 66
— skinka och delar därav 0203 22 11 9100 99
— bog och delar därav 0203 22 19 9100 66
— framändar och delar därav 0203 29 11 9100 66
— länder och delar därav 0203 29 13 9100 99
— bringa (randig) och delar därav 0203 29 15 9100 66
— övrigt: benfritt 0203 29 55 9110 112
(1) För att omfattas av denna rubrik skall djuret uppfylla villkoren i tillämplig gemenskapslagstiftning.
(2) Varav 4 800 ton för bearbetnings- och/eller konserveringssektorn.
OBS:Produktkoderna och hänvisningarna längst ned på sidan fastställs i förordning (EEG) nr 3846/87.
Del 11
Ägg, fjäderfä, kaniner
Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemens-
kapsprodukter per kalenderår
Varuslag ProduktkodKvantitet
(antal djur, styck,
ton)Stöd
(euro/djur, styck,
ton)
Avelsdjur:
— Värphöns med en vikt på
högst 185 g0105 11 91 935 000 0,12
0105 11 99
Kött:
— ex 0207 Fryst kött och frysta
ätbara slaktbiprodukter, fjäderfä
med KN-nummer 0105, utom
produkter med undernummer
0207 230207 12 10 9900 37 200 (1)(2)
0207 12 90 9190 (2)
0207 12 90 9990 (2)
0207 14 20 9900 50
0207 14 60 9900 50
0207 14 70 9190 50
0207 14 70 9290 50
Ägg:
— ex 0408 Fågelägg utan skal
samt äggula, torkade, även
försatta med socker eller annat
sötningsmedel, lämpligasom livs-
medel0408 11 80 9100 40 (3)
0408 91 80 9100 (3)
Avelskaniner
— renrasiga (far- och
morföräldrar)ex 0106 19 10 2 200 30
— föräldrar 5 200 242002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 42
▼M3
▼M3
(1) Varav 200 ton för bearbetnings- och/eller förpackningssektorn.
(2) Stödbeloppet skall motsvara beloppet för det exportbidrag för produkter med samma produktkod som beviljas
enligt artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 (EGT L 282, 1.11.1975, s. 77). Om bidrag som beviljas
enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 är differentierade skall stödbeloppet motsvara det högsta export-
bidraget för produkter som omfattas av samma produktkod i exportbidragsnomenklaturen (förordning (EEG) nr3846/87).
(
3) Stödbeloppet skall motsvara beloppet för det exportbidrag för produkter med samma produktkod som beviljas
enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75. Om bidrag som beviljas enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr
2777/75 är differentierade skall stödbeloppet motsvara det högsta exportbidraget för produkter som omfattas av
samma produktkod i exportbidragsnomenklaturen (förordning (EEG) nr 3846/87).2002R0021 — SV — 03.08.2002 — 004.001 — 43