1998E0240 — SV — 10.11.2000 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B GEMENSAMSTÅNDPUNKT
avden19mars1998
fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva
åtgärdermotFörbundsrepublikenJugoslavien
(98/240/GUSP)
(EGT L 95, 27.3.1998, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets gemensamma ståndpunkt av den 10 november 2000 (2000/696/
GUSP)L 287 1 14.11.2000
▼B
GEMENSAMSTÅNDPUNKT
avden19mars1998
fastställdavrådetpågrundvalavartikelJ2iFördragetomEuro-
peiska unionen om restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken
Jugoslavien
(98/240/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMEN-
SAMMA STÅNDPUNKT
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2
i detta, och
med beaktande av föjande:
Nyligen inträffade händelser i Förbundsrepubliken Jugoslavien och i
synnerhet användandet av våld mot det kosovoalbanska samfundet iKosovo innebär ett oacceptabelt brott mot de mänskliga rättigheternaoch sätter regionens säkerhet på spel.
Europeiska unionen fördömer kraftigt terrorism och våldshandlingar
som begås av befrielsearmén i Kosovo, eller av någon grupp eller avenskilda personer.
Unionen fördömer kraftigt att politiska åsikter som uttrycks utan våld
undertrycks med våld.
Den 12 mars 1998 stödde unionen det uttalande som gjordes av
kontaktgruppen den 9 mars 1998.
Unionen kräver att Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering vidtar
effektiva åtgärder för att stoppa våldet och åtar sig att finna en politisk
lösning på Kosovofrågan genom en fredlig dialog med det kosovoal-banska samfundet, i synnerhet genom att
— dra tillbaka polisens specialenheter och stoppa säkerhetsstyrkornas
åtgärder som drabbar civilbefolkningen,
— ge Internationella rödakorskommittén och andra humanitära organi-
sationer samt företrädare för unionen och andra ambassader tillträdetill Kosovo,
— offentligt åta sig att påbörja en process i form av en dialog med
ledarna för det kosovoalbanska samfundet,
— samarbeta på ett konstruktivt sätt för att genomföra den åtgärd som
återges i punkt 6 i kontaktgruppens uttalande.
De restriktiva åtgärderna i artiklarna 1—4, inbegripet inskränkning av
de ekonomiska och/eller finansiella förbindelserna anses nödvändiga.
Sådana åtgärder kommer omedelbart att omprövas om Förbundsrepu-
bliken Jugoslaviens regering vidtar de åtgärder som anges i det
föregående stycket. Unionen kommer att vidta ytterligare internatio-nella åtgärder och kommer i synnerhet att frysa de tillgångar somFörbundsrepubliken Jugoslaviens regering och den serbiska regeringenhar utomlands om ovanstående åtgärder inte genomförs och repres-sionen i Kosovo fortsätter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska unionen bekräftar vapenexportembargot mot f.d. Jugosla-
vien som har fastställts genom den gemensamma ståndpunkten 96/184/GUSP(
1).1998E0240 — SV — 10.11.2000 — 001.001 — 2
(1) EGT L 58, 7.3.1996, s. 1.
▼B
Artikel 2
Ingen utrustning som skulle kunna användas till nationell repression
eller terrorism skall tillhandahållas Förbundsrepubliken Jugoslavien.
Artikel 4
1. Inga viseringar skall utfärdas för högt upsatta företrädare för
Förbundsrepubliken Jugoslavien och Serbien ansvariga för repressivaåtgärder som utförts av Förbundsrepubliken Jugoslaviens säkerhets-styrkor i Kosovo.
2. De personer som är upptagna på förteckningen i bilagan och
beträffande vilka det har fastställts att de har ett klart ansvar för säker-
heten, skall rapporteras som inte öskvärda på medlemsstaternas
territorier. Andra högt uppsatta företrädare för FörbundsrepublikenJugoslavien och Serbien ansvariga för repressiva åtgärder i Kosovobör läggas till om Förbundsrepubliken Jugoslaviens myndigheter miss-lyckas med att uppfylla det internationella samfundets krav. I
undantagsfall får undantag göras om detta skulle främja unionens
väsentliga mål. Rådet skall uppdatera förteckningen mot bakgrund avutvecklingen i Kosovo.
Artikel 5
Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft samma dag som den
antas.
Artikel 6
Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning .1998E0240 — SV — 10.11.2000 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
BILAGA
Vlajko Stojlkovic (Serbiens inrikesminister)
Vlastimir Djordjevic (chef för den offentliga säkerhetsavdelningen)
Dragisa Ristivojevic (biträdande chef för den offentliga säkerhetsavdelningen)Obrad Stevanovic (vice inrikesminister)
Jovica Stanisic (vice inrikesminister: chef för den serbiska statens säkerhet)
Radomir Markovic (vice inrikesminister: beträdande chef för statens säkerhet)Frenki Simatovic (chef för specialstyrkorna för statens säkerhet)
David Gajic (säkerhetschef i Kosovo)
Lubinko Cvetic (biträdande säkerhetschef i Kosovo)Veljko Odalovic (biträdande chef för Kosovo Okrug)1998E0240 — SV — 10.11.2000 — 001.001 — 4