1997R2301 — SV — 12.03.2003 — 009.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2301/97
av den 20 november 1997
om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets
förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 319, 21.11.1997, s. 8)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 954/98 av den 6 maj 1998 L 133 10 7.5.1998
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 2527/98 av den 25 november 1998 L 317 14 26.11.1998
►M3Kommissionens förordning (EG) nr 2419/1999 av den 12 november 1999 L 291 25 13.11.1999
►M4Kommissionens förordning (EG) nr 1482/2000 av den 6 juli 2000 L 167 8 7.7.2000
►M5Kommissionens förordning (EG) nr 2430/2001 av den 12 december 2001 L 328 29 13.12.2001
►M6Kommissionens förordning (EG) nr 244/2002 av den 8 februari 2002 L 39 11 9.2.2002
►M7Kommissionens förordning (EG) nr 688/2002 av den 22 april 2002 L 106 7 23.4.2002
►M8Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2002 av den 15 juli 2002 L 187 21 16.7.2002
►M9Kommissionens förordning (EG) nr 317/2003 av den 19 februari 2003 L 46 19 20.2.2003
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 153, 27.5.1998, s. 18 (2301/97)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2301/97
av den 20 november 1997
om att införa vissa benämningar i det register över skyddade
särarter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om
särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli
1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt
artikel 9.1 i denna, och
med beaktande av följande:I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92 har medlemssta-
terna till kommissionen överlämnat en begäran om att vissabenämningar skall registreras som särarter.
Det är endast för de benämningar som finns upptagna i registret som
beteckningen ”garanterad traditionell specialitet” dessutom fåranvändas.
Inga invändningar har i enlighet med artikel 9 i nämnda förordning
anmälts till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemens-
kapernas officiella tidning (
2) av benämningarna i fråga.
Dessa benämningar bör därför införas i registret över skyddade särarter
och därmed i hela gemenskapen skyddas såsom garanterade traditio-nella specialiteter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De benämningar som återfinns i bilagan skall införas i registret över
skyddade särarter i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr2082/92.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1997R2301 — SV — 12.03.2003 — 009.001 — 2
(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 9.
(2) EGT C 21, 21.1.1997, s. 5 — 6.
▼C1
BILAGA
— Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude
Fruit-lambiek, ►M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-Lambic
/ Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, vruchtenlambiek ◄(artikel
13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92) (1),
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek, ►M1Lambic, Geuze-Lambic, / Geuze /
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄(artikel 13.1 i förordning (EEG) nr
2082/92) (1),
— Faro (artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92) (1),
— Sahti,
— Mozzarella,
— ”Jamón Serrano” (artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 2082/92) (2),
— Leche certificada de Granja,
— Traditional Farmfresh Turkey,
— Falukorv,— Panellets,
— Kalakukko ►
M9,◄
— Karjalanpiirakka.1997R2301 — SV — 12.03.2003 — 009.001 — 3
(1) De viktigaste elementen står beskrivna i produktspecifikationerna i EGT C 21 av den
21 januari 1997, s. 5-16.
(2) Huvuddragen i beskrivningen finns i EGT C 371, 1.12.1998, s. 3.▼M6
▼M2
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8
▼M9