1977L0504 — SV — 12.07.1994 — 006.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV
av den 25 juli 1977
om renrasiga avelsdjur av nötkreatur
(77/504/EEG)
(EGT L 206, 12.8.1977, s. 8)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets direktiv 79/268/EEG av den 5 mars 1979 L 62 5 13.3.1979
►M2Rådets direktiv 85/586/EEG av den 20 december 1985 L 372 44 31.12.1985
►M3Rådets förordning (EEG) nr 3768/85 av den 20 december 1985 L 362 8 31.12.1985
►M4Rådets direktiv 91/174/EEG av den 25 mars 1991 L 85 37 5.4.1991
►M5Rådets direktiv 94/28/EG av den 23 juni 1994 L 178 66 12.7.1994
Ändrat genom:
►A1Anslutningsakten för Grekland L 291 17 19.11.1979
▼B
RÅDETS DIREKTIV
av den 25 juli 1977
om renrasiga avelsdjur av nötkreatur
(77/504/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och
med beaktande av följande:Produktionen av nötkreatur upptar en mycket viktig plats i gemenska-
pens jordbruk. Tillfredsställande resultat är till stor del beroende av
användningen av renrasiga avelsdjur.
De flesta medlemsstater har hittills strävat efter att som ett led i den
nationella avelspolitiken främja produktionen av husdjur av ettbegränsat antal raser som uppfyller särskilda avelsmässiga normer.Raser och normer skiljer sig åt från en medlemsstat till en annan ochdessa skillnader hindrar handeln inom gemenskapen.
Om dessa skillnader skall kunna avlägsnas, vilket skulle leda till en
ökning av jordbrukets produktivitet på området, måste handeln med
alla renrasiga avelsdjur inom gemenskapen gradvis göras fri. En full-
ständig frihet i handeln förutsätter en ytterligare harmonisering,särskilt i fråga om godkännande för avel.
Medlemsstaterna måste få möjlighet att kräva att härstam- ningsintyg
som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.
Inom vissa tekniska områden bör åtgärder för genomförande vidtas. För
att besluta om sådana åtgärder bör ett förfarande fastställas som ledertill ett nära samarbete mellan med- lemsstaterna och kommissionen
inom Ständiga kommittén för husdjursavel. Till dess att beslut fattas
om dessa åtgärder för genomförande skall nu gällande bestämmelserpå de områden det är fråga om förbli oförändrade.
Det måste säkerställas att import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur
från icke-medlemsländer inte får ske på villkor som är mindre strängaän de som tillämpas inom gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som
här anges:
a)renrasigt avelsdjur av nötkreatur ►M4 inklusive buffel ◄:varje
nötkreatur vars föräldrar samt far- och morföräldrar är införda ellerregistrerade i en stambokför samma ras och som självt är infört i
eller är registrerat och berättigat till införande i en sådan stambok.
b)stambok: varje bok, förteckning eller dataregister
— som upprätthålls av en uppfödarorganisation eller förening som
officiellt erkänts av den medlemsstat i vilken organisationen
eller föreningen etablerades, eller av ett officiellt organ i denberörda medlemsstaten, och1977L0504 — SV — 12.07.1994 — 006.001 — 2
(1) EGT nr C 76, 3.7.1974, s. 52.
(2) EGT nr C 116, 30.9.1974, s. 33.▼A1
▼B
— där renrasiga avelsdjur av en viss ras av nötkreatur är införda
eller registrerade med uppgifter om deras härstamning.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall se till att följande inte får förbjudas, begränsas
eller hindras på avelsmässiga grunder:
— Handel med renrasiga avelsdjur av nötkreatur inom gemenskapen.
— Handel med sperma, ►M5ägg och embryon ◄från renrasiga
avelsdjur av nötkreatur inom gemenskapen.
— Upprättande av stamböcker förutsatt att de uppfyller kraven enligt
artikel 6.
— Godkännande av organisationer eller föreningar som för stamböcker
enligt artikel 6.
— Handel inom gemenskapen med tjurar som används för artificiell
insemination, om inte annat följer av artikel 3.
Portugal tillåts dockhärmed att fram till den 31 december 1990 behålla
de importrestriktioner för nötkreatur som anges i första strecksatsen iföregående stycke, om de raser som berörs inte finns med i förteck-ningen över de raser som tillåts i Portugal. Portugal skall anmälaförteckningen över tillåtna raser till kommissionen och till medlemssta-terna.
Artikel 3
Rådet skall på förslag från kommissionen före den 1 juli 1980 anta
gemenskapsbestämmelser för godkännande av renrasiga avelsdjur av
nötkreatur för avelsändamål.
Till dess att sådana bestämmelser träder i kraft skall godkännande av
renrasiga djur av nötkreatur för avelsändamål, godkännande av tjurarför artificiell insemination samt användning av sperma, ►
M5ägg
och embryon ◄lyda under nationell rätt, förutsatt att denna inte är
mer restriktiv än den lagstiftning som är tillämplig på renrasiga avels-djur av nötkreatur, sperma, ►
M5ägg och embryon ◄i den
medlemsstat som är destinationsland.
Artikel 4
Avelsorganisationer eller avelsföreningar som är officiellt godkända av
en medlemsstat får inte motsätta sig att renrasiga avelsdjur avnötkreatur från andra medlemsstater införs i deras stamböcker, förutsattatt djuren uppfyller de krav som fastställs enligt artikel 6.
Artikel 5
Medlemsstaterna får kräva att renrasiga avelsdjur av nötkreatur samt
sperma,►
M5ägg och embryon ◄från sådana djur vid handel inom
gemenskapen skall åtföljas av ett härstamningsintyg som har utformatsenligt det förfarande som fastställs i artikel 8, särskilt då det gällerresultat från husdjurskontroll och avelsprövningar.
Artikel 6
1. Följande skall bestämmas enligt det förfarande som fastställs i
artikel 8:
— Metoder för husdjurskontroll och avelsprövningar samt metoder för
beräkning av djurens avelsvärde.
— Villkor för godkännande av avelsorganisationer eller avelsföre-
ningar.
— Villkor för upprättande av stamböcker.— Villkor för införande i stamböcker.— Vilka uppgifter som skall anges i härstamningsintyget.1977L0504 — SV — 12.07.1994 — 006.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
2. Till dess att bestämmelserna i punkt 1 första, andra och tredje
strecksatserna träder i kraft
a) skall de officiella kontroller som avses i punkt 1 första strecksatsen
och som utförs i varje medlemsstat, samt de stamböcker som för
närvarande finns, erkännas av övriga medlemsstater,
b) skall godkännandet av avelsorganisationer eller avelsföreningar även
fortsättningsvis regleras av de föreskrifter som för närvarande gälleri varje medlemsstat,
c) skall upprättandet av nya stamböcker även fortsättningsvis uppfylla
de villkor som för närvarande gäller i varje medlemsstat.
Artikel 7
Till dess att gemenskapsregler införs på området får de villkor som
gäller import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från icke-medlems-länder inte vara mer gynnsamma än de som gäller för handeln inomgemenskapen.
Medlemsstaterna får inte tillåta import av renrasiga avelsdjur av
nötkreatur från icke-medlemsländer om inte djuren åtföljs av etthärstamningsbevis som intygar att de är införda eller registrerade i en
stamboki det exporterande ick e-medlemslandet. Bevis måste fram-
läggas på att djuren är införda i eller registrerade och berättigade tillinförande i en stamboki gemensk apen.
Artikel 8
1. När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas
skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständigakommittén för husdjursavel (i det följande kallad ”kommittén”),upprättad genom rådets beslut 77/505/EEG, antingen på eget initiativeller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.
2. Inom kommittén skall medlemsstaternas röster vägas enligt
fördragets artikel 148.2. Ordföranden får inte rösta.
3. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid somordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.Kommittén skall fatta sitt beslut med en majoritet av►
M3femtiofyra ◄röster.
4. Kommissionen skall själv anta förslaget och genomföra det
omedelbart om det har tillstyrkts av kommittén. Om förslaget inte har
tillstyrkts av kommittén eller om inget yttrande avges, skall kommis-
sionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas.Rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.
Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att
förslaget mottagits skall kommissionen själv besluta att de föreslagnaåtgärderna skall vidtas och tillämpa dem omedelbart såvida inte rådetmed enkel majoritet har avvisat förslaget.
Artikel 9
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som
är nödvändiga för att
a) följa detta direktiv, med undantag för artikel 7, senast den 1 januari
1979,
b) följa artikel 7 på varje enskild punkt från samma tidpunkt som de
skall följa motsvarande bestämmelser som är tillämpliga vid handelinom gemenskapen, särskilt de beslut som kommer att fattas
fortlöpande enligt artikel 6.
De skall genast underrätta kommissionen om detta.1977L0504 — SV — 12.07.1994 — 006.001 — 4
▼M1
▼B
Artikel 10
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1977L0504 — SV — 12.07.1994 — 006.001 — 5