1999D0466 — SV — 28.01.2000 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för inneha ˚llet
►B KOMMISSIONENSBESLUT
avden15juli1999
om fastställande av en officiellt brucellosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlems-
staterellerregionerimedlemsstaterochomupphävandeavbeslut97/175/EG
[delgivet med nr K(1999) 2092]
(TextavbetydelseförEES)
(1999/466/EG)
(EGT L 181, 16.7.1999, s. 34)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 2000/69/EG av den 22 december 1999 L 23 76 28.1.2000
1999D0466 — SV — 28.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSBESLUT
avden15juli1999
om fastställande av en officiellt brucellosfri status för nötkreaturs-
besättningarnaivissamedlemsstater eller regioner imedlemsstater
ochomupphävandeavbeslut97/175/EG
[delgivet med nr K(1999) 2092]
(TextavbetydelseförEES)
(1999/466/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av ra ˚dets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om
djurhälsoproblem som pa ˚verkar handeln med nötkreatur och svin inom
gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 98/99/EG(2), särskilt
bilaga A punkt II.7 i detta, och
av följande skäl:1. Medlemsstater eller regioner i medlemsstater fa ˚r förklaras som
officiellt brucellosfria om de uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG.
2. I kommissionens beslut 97/175/EG(
3) av den 18 december 1996
om fastställande av kontrollmetoder för att vidmaktha ˚lla den offi-
ciellt brucellosfria statusen för nötkreatursbesättningar i vissamedlemsstater och regioner i medlemsstaterna, anges vilka
medlemsstater och regioner i medlemsstater som uppfyller dessa
villkor.
3. Det här beslutet kommer inte att anpassas till gällande lagstift-
ning den 1 juli 1999 eftersom direktiv 64/432/EEG har ändratsgenom direktiv 98/46/EG(
4). Dessutom ändras vissa bestäm-
melser som rör erkännandet som officiellt brucellosfri medlems-
stat eller region genom direktiv 98/46/EG. Det är nödvändigt attbeslut 97/175/EG upphör att gälla.
4. I enlighet med bestämmelserna i direktiv 64/432/EEG fa ˚r
medlemsstater eller regioner förklaras officiellt fria fra ˚n brucellos
om de uppfyller kraven i bilaga A punkt II.7 och de beha ˚ller sin
status sa˚länge som villkoren i bilaga A punkt II.8 uppfylls.
5. Medlemsstater och regioner som är officiellt fria fra ˚n brucellos
hos nötkreatur skall anmäla alla fall av brucellos till kommis-sionen, som fa ˚r lägga fram ett förslag till beslut om att dra in
eller a˚terkalla statusen i enlighet med bestämmelserna i bilaga A
punkt II.9 i det direktivet.
6. Enligt bilaga A punkt II.7 b är ett identifikationssystem som
möjliggör identifiering av varje nötkreaturs ursprungs- och tran-sitbesättningar i enlighet med ra ˚dets förordning (EG) nr 820/
97(
5) en förutsättning för att status som officiellt fri fra ˚n
brucellos hos nötkreatur skall kunna beviljas.
7. De a ˚tgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med
yttrandet fra ˚n Ständiga veterinärkommittén.
(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 107.
(3) EGT L 73, 14.3.1997, s. 16.
(4) EGT L 198, 15.7.1998, s. 22.
(5) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.
1999D0466 — SV — 28.01.2000 — 001.001 — 3
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De medlemsstater och regioner i dessa som anges i bilagorna I och II
förklaras som officiellt fria fra ˚n brucellos hos nötkreatur.
Artikel 2
Detta beslut skall senast den 31 december 1999 bli förema ˚l för en
översyn.
Artikel 3
Beslut 97/175/EG upphör att gälla.
Artikel 4
Detta beslut skall tillämpas fra ˚n och med den 1 juli 1999.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
1999D0466 — SV — 28.01.2000 — 001.001 — 4
▼B
BILAGA I
MEDLEMSSTATER SOM FÖRKLARAS SOM OFFICIELLT FRIA
FRA˚NBRUCELLOSHOSNÖTKREATUR ►M1 ◄
Danmark
Tyskland
LuxemburgNederländerna(
1)
Österrike
Finland
Sverige
(1) Fra˚n den 1 augusti 1999.
1999D0466 — SV — 28.01.2000 — 001.001 — 5
▼B
BILAGA II
REGIONER I MEDLEMSSTATER SOM FÖRKLARAS SOM OFFICI-
ELLT FRIA FRA ˚N BRUCELLOS HOS NÖTKREATUR ►M1 FRAM
TILLDEN30JUNI2000 ◄
Storbritannien (Förenade kungariket)
Provinsen Bolzano (Italien)