1996D0536 — SV — 28.04.1997 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENSBESLUT
avden29juli1996
omupprättandeavenförteckningövermjölkbaseradeprodukterförvilkamedlemsländernatillåts
bevilja individuella eller allmänna undantagenligt artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG samt karaktä-
renavundantagsomärtillämpligaförtillverkningenavdessaprodukter
(TextavbetydelseförEES)
(96/536/EG)
(EGT L 230, 11.9.1996, s. 12)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 97/284/EG av den 25 april 1997 L 114 45 1.5.1997
1996D0536 — SV — 28.04.1997 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSBESLUT
avden29juli1996
om upprättande av en förteckning över mjölkbaserade produkter
förvilkamedlemsländernatillåtsbeviljaindividuellaellerallmänna
undantagenligtartikel8.2idirektiv92/46/EEGsamtkaraktärenav
undantagsomärtillämpligaförtillverkningenavdessaprodukter
(TextavbetydelseförEES)
(96/536/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om
fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på markna-den av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produk-ter(
1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och
Sverige, särskilt artikel 8.2 i detta, och
med beaktande av följande:Medlemsstaterna har meddelat kommissionen den förteckning över pro-
dukter för vilka de begär att bestämmelserna i artikel 8.2 första stycket i
rådets direktiv 92/46/EEG skall gälla samt de begärda undantagenskaraktär.
För ändamålet med detta beslut är det nödvändigt att precisera vilka
mjölkbaserade produkter som har traditionella egenskaper i den meningsom avses i artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG.
Vissa krav i direktiv 92/46/EEG kan tänkas medföra skada för tillverk-
ningen av dessa mjölkbaserade produkter med traditionella egenskaper.
Eftersom de undantag som föreskrivs i artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG
är av skiftande karaktär bör allmänna eller särskilda villkor fastställas
som är tillämpliga på tillverkningen av en viss produkt med hänsyn till
riskerna i fråga om folkhälsan.
Innehållet i de av medlemsstaterna begärda undantagen gäller regler för
råvaran rå mjölk, material som kommer i kontakt med produkterna, för-ädlingsanläggningar och normer för slutprodukter.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
▼M1
Artikel 1
Enligt artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG, och enligt ändamålet med detta
beslut, skall med mjölkbaserade produkter med traditionella egenskaper
avses sådana mjölkbaserade produkter som är
— godkända enligt hävd, eller— tillverkade enligt tekniska referenser eller tillverkningsmetoder
vilka lagfästs eller inregistrerats i den medlemsstat där produkten
av tradition tillverkas, eller
— skyddade av nationell, regional eller lokal lag i den medlemsstat där
produkten av tradition tillverkas.
(1) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1.
1996D0536 — SV — 28.04.1997 — 001.001 — 3
▼M1
Artikel 2
Medlemsstaterna tillåts, för anläggningar där tillverkningar sker av vissa
mjölkbaserade produkter med sådana traditionella egenskaper som avsesi artikel 1, bevilja individuella eller allmänna undantag från de kravsom föreskrivs enligt följande:
a) I bilaga B kapitel 1 punkt 6 och i bilaga C kapitel III punkt 2 i
direktiv 92/46/EEG när det gäller karaktären av material i den sär-skilda utrustningen för behandling, förpackning och emballering avdessa produkter.
Denna utrustning skall dock kontinuerligt hållas ren på ett tillfreds-
ställande sätt samt regelbundet rengöras och desinficeras.
b) I bilaga B kapitel 1 punkt 2 a, b, c och d i direktiv 92/46/EEG när
det gäller behandlings- och bearbetningsanläggningar för dessa pro-
dukter.
Dessa behandlings- och förädlingsanläggningar kan ha geologiskt
naturliga avskärmningar, väggar, golv, innertak och/eller dörrar somintehar slät yta, inteär oge nomträngliga, inteär vatte ntäta, inteär
täckta med ytskikt i ljus färg och inte består av beständigt material.
Med hänsyn till den särskilda miljöfloran kommer takten och karak-tären av rengöring och desinficering av dessa anläggningar attanpassas till denna typ av verksamhet.