1993R2837 — SV — 20.01.2003 — 003.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2837/93
av den 18 oktober 1993
om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller
underhåll av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas
(EGT L 260, 19.10.1993, s. 5)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Commission Regulation (EC) No 3499/93 of 20 December 1993(*) L 319 22 21.12.1993
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 2813/94 av den 18 november 1994 L 298 24 19.11.1994
►M3Kommissionens förordning (EG) nr 2384/2002 av den 30 december 2002 L 358 124 31.12.2002
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2837/93
av den 18 oktober 1993
om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning
(EEG) nr 2019/93 vad gäller underhåll av olivlundar i områden
där oliver traditionellt odlas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsförordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli
1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiskaöarna rörande vissa jordbruksprodukter(
1), särskilt artikel 11.2 i denna,
och
med beaktande av följande:I enlighet med förordning (EEG) nr 2019/93 utbetalasett årligt fas t
belopp i stöd per hektar för underhåll av olivlundar i områden däroliver traditionellt odlas, under förutsättning att olivlundarna sköts och
goda produktionsförhållanden upprätthålls. Tillämpningsföreskrifter bör
fastställas för den aktuella stödordningen, däribland villkoren för bevil-jande av stöd samt kontrollbestämmelser.
Eftersom produktionsvillkoren och de traditionella odlingsmetoderna
varierar från område till område, måste villkoren för god skötsel avolivlundar baseras på det skötselarbete som anses nödvändigt enligtlokala seder och bruk.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det fasta belopp i stöd per hektar för underhåll av olivlundar som
fastställs i artikel 11 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall utbetalas förarealer
a) som har en planteringstäthet på minst 80 träd per hektar. Planter-
ingstätheten skall beräknas för varje jordbruksskifte inom företagetsom är planterad med olivträd,
b) där det skötselarbete som anses nödvändigt enligt lokala seder och
bruk för att upprätthålla goda produktionsvillkor i olivlundarnautförspå lämpligt s ätt,
c) som omfattas av en skördedeklaration enligt artikel 3 i rådets
förordning (EEG) nr 2261/84(
2) i de fall då olivlunden användsför
produktion av olivolja,
d) som omfattas av en ansökan om stöd enligt artikel 2,
e) som har en minsta storlek, fastställd i enlighet med bestämmelserna
i artikel 24.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr
2366/98(3).
Artikel 2
1. Producenterna skall inkomma med en ansökan om stöd till det
behöriga organet senast den 15 juni varje år. För år 1993 skall emel-lertid ansökningar inlämnas senast den 30 november 1993.1993R2837 — SV — 20.01.2003 — 003.001 — 2
(1) EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1.
(2) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.
(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼B
Utom vid fall avforce majeure, skall för sen inlämning av ansökan
medföra att det stöd som producenten skulle ha varit berättigad till,sänks med 1 % per arbetsdag. Om ansökan inkommer mer än 20 dagar
för sent skall den inte behandlas.
Stödet skall betalas ut under perioden 16 oktober — 30 november varje
år. För år 1993 skall emellertid utbetalningen ske senast den ►
M131
January 1994 ◄.
2. Stödansökan skall innehålla åtminstone följande uppgifter:
— Sökandens namn och adress.
— Odlad areal i hektar.— Antal berörda olivträd.— Hänvisning till senast inlämnade skördedeklaration om olivlunden
användsför produktion av olivolja.
— Arealernas registernummer i jordregistret eller annan angivelse som
bedöms som likvärdig av det organ som ansvarar för kontroll avarealerna.
Artikel 3
Grekland skall företa administrativa kontroller och kontroller på plats
för att säkerställa att villkoren för beviljande av stöd efterföljs.
Kontrollerna på plats skall för varje nomos omfatta åtminstone 10 % av
de inlämnade stödansökningarna. Under första tillämpningsåret skallprocentandelen emellertid sänkas till 5 %. Om ett betydande antaloegentligheter upptäcks i en nomos, skall myndigheterna utföra
kompletterande kontroller under det aktuella året och höja procentan-
delen ansökningar som skall kontrolleras följande år i samma nomos.
Myndigheten skall besluta vilka ansökningar som skall följas upp med
kontroller på plats, främst på grundval av riskanalyser, för attsäkerställa ett representativt urval.
Kontrollerna på platss kall omfatta följande:
— Mätning av samtliga arealer som berörs av ansökan.
— Kontroll av att goda produktionsvillkor upprätthålls i olivlundarna.
— Kontroll av att kraven angående lägsta tillåtna planteringstäthet
uppfylls.
Artikel 4
1. Om man finner att den faktiska arealen är större än arealen som
angivits i stödansökan skall stödet beräknas på grundval av den
angivna arealen.
2. Om kontrollerna visar att den angivna arealen överstiger den fak-
tiska arealen med upp till 20 %, skall stödet beräknas på grundval avden faktiska arealen, och en sänkning motsvarande den konstaterademellanskillnaden göras.
3. Om mellanskillnaden överstiger den gräns som fastställts i artikel
2 skall ansökan för det aktuella året avslås. Om ansökan förfalskatsavsiktligt eller om den innehåller oriktiga uppgifter till följd av grovförsumlighet är sökanden inte heller berättigad till stöd för följande år.
4. Stöd skall inte beviljas om villkoren för god skötsel av olivlun-
darna eller för lägsta tillåtna planteringstäthet inte uppfylls.
5. Om kontroll inte kan utföras på grund av sökanden, skall stöd inte
utbetalasför det aktuella året, utom i fall av force majeure. Sökandenmåste då framlägga skriftliga bevis för de faktorer som utgör forcemajeure inom tio dagar efter den dag som fastställts för kontrollen.1993R2837 — SV — 20.01.2003 — 003.001 — 3
▼B
Artikel 5
Grekland skall senast den 31 december varje år meddela kommissionen
följande:
1) Antalet stödansökningar och arealer i hektar per nomos som har
erhållit stöd.
2) Procentandel av ansökningarna och arealerna som kontrollerats.3) Antal oegentligheter och berörda arealer.
För 1993 skall uppgifterna emellertid framläggas senast den ►
M131
March 1994 ◄.
Artikel 6
1. Om oberättigat stöd har utbetalats skall myndigheterna driva in
det aktuella beloppet med ränta räknad från den dag stödet utbetalades
fram till dess att det drevs in. Den tillämpade räntesatsen skall varadensamma som gäller för liknande indrivning enligt nationell lag.
2. Det indrivna stödet och eventuell ränta skall återgå till de utbeta-
lande organen eller myndigheterna, som skall dra av beloppet från deutgifter som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifondenför jordbruket.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1993R2837 — SV — 20.01.2003 — 003.001 — 4