02020R0692 — SV — 25.09.2021 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) (EGT L 174 3.6.2020, s. 379)

Ändrad genom:





Rättad genom:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/692

av den 30 januari 2020

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung

(Text av betydelse för EES)







DEL I

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER







AVDELNING 1

SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1. I denna förordning fastställs kompletterande djurhälsobestämmelser för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, eller territorium eller zoner däri eller, om det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar. I förordningen fastställs också bestämmelser om förflyttning och hantering av dessa sändningar efter det att de förts in till unionen.

2. I del I fastställs följande: a) Skyldigheterna för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att tillåta införsel till unionen av sändningar av djur av samt avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från arter och kategorier av djur som omfattas av delarna II–VI (artiklarna 3 och 4). b) Aktörernas skyldigheter när det gäller införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som omfattas delarna II–VI (artikel 5). c) De allmänna djurhälsokraven för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av de sändningar som avses i leden a och b samt undantag från dessa allmänna krav som gäller för alla arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delarna II–VI (artiklarna 6–10).

3. I del II fastställs allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av vissa landlevande djur och undantag från dessa krav (avdelning 1).

Dessutom fastställs särskilda djurhälsokrav som också är tillämpliga på var och en av dessa arter och kategorier av landlevande djur, särskilt följande:

a) Hållna hov- och klövdjur av förtecknade arter (avdelning 2).

b) Fjäderfä och fåglar i fångenskap, utom fåglar i fångenskap som importeras för bevarandeprogram som godkänts av den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten (avdelning 3).

c) Honungsbin (Apis mellifera) och humlor (Bombus spp.) (avdelning 4).

d) Hundar, katter och illrar (avdelning 5).

4. I del III fastställs allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av avelsmaterial från följande arter och kategorier av hållna landlevande djur, och undantag från dessa krav: a) Nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur (avdelning 1). b) Fjäderfä och fåglar i fångenskap (avdelning 2). c) Andra djur än de som anges i leden a och b (avdelning 3).

5. I del IV fastställs allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av produkter av animaliskt ursprung från följande arter och kategorier av landlevande djur, och undantag från dessa krav: a) Hållna och vilda hov- och klövdjur av förtecknade arter. b) Fjäderfä. c) Fjädervilt.

▼M2

6. I del V fastställs djurhälsokrav för införsel till unionen, samt förflyttning och hantering efter införsel, av följande arter av vattenlevande djur i alla livsstadier samt produkter av animaliskt ursprung från dessa arter, utom produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande vattenlevande djur som är avsedda att direkt användas som livsmedel och vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vilda vattenlevande djur som lastats av från fiskefartyg och som är avsedda att direkt användas som livsmedel, och undantag från dessa krav: ▼B a) Fisk av förtecknade arter som tillhör överklassen Agnatha och klasserna Chondrichthyes, Sarcopterygii och Actinopterygii. b) Vattenlevande blötdjur av förtecknade arter som tillhör stammen Mollusca. c) Vattenlevande kräftdjur av förtecknade arter som tillhör understammen Crustacea. d) Vattenlevande djur av arter förtecknade i bilaga XXIX som är mottagliga för de sjukdomar hos vattenlevande djur för vilka vissa medlemsstater har infört nationella åtgärder i enlighet med artikel 226 i förordning (EU) 2016/429 för att begränsa effekterna av andra sjukdomar än förtecknade sjukdomar.

7. I del VI fastställs allmänna bestämmelser, vissa undantag och ytterligare krav för transitering genom unionen och för återsändande till unionen av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung.

▼M2

8. I del VII fastställs övergångs- och slutbestämmelser.

▼B

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning ska definitionerna i genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och i bilaga I till förordning (EG) nr 853/2004 gälla, utom när dessa definitioner omfattar termer som definieras i andra stycket i denna artikel.

Dessutom gäller följande definitioner:

1. förtecknat tredjeland, territorium eller zon däri: tredjeland, territorium eller zon däri som är upptaget i en förteckning över tredjeländer, territorium eller zoner däri, eller anläggningskretsar när det gäller vattenbruksdjur, från vilka det är tillåtet att till unionen föra in en specifik art och kategori av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung i enlighet med de genomförandeakter som antagits i enlighet med artikel 230.1 i förordning (EU) 2016/429.

2. förteckningen: förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri, eller anläggningskretsar när det gäller vattenbruksdjur, från vilka det är tillåtet att till unionen föra in sändningar av en specifik art och kategori av djur, avelsmaterial eller produkter av animaliskt ursprung genom genomförandeakter som antagits i enlighet med artikel 230.1 i förordning (EU) 2016/429.

3. transportmedel: vägfordon, järnvägsfordon, fartyg och luftfartyg.

4. behållare: bur, box, låda eller annan styv konstruktion som används för transport av djur, avelsmaterial eller produkter av animaliskt ursprung, men som inte är ett transportmedel.

5. nötkreatur: djur av de arter av hov- och klövdjur som tillhör släktena Bison, Bos (inklusive undersläktena Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) och Bubalus (inklusive undersläktet Anoa) samt korsningar mellan dessa arter.

6. får: djur av de arter av hov- och klövdjur som tillhör släktet Ovis samt korsningar mellan dessa arter.

7. get: djur av de arter av hov- och klövdjur som tillhör släktet Capra samt korsningar mellan dessa arter.

▼M2

8. svin: djur av de arter av hov- och klövdjur som tillhör familjen Suidae och som förtecknas i bilaga III till förordning (EU) 2016/429 för införsel till unionen av ett djur, eller ett djur av arten Sus scrofa för införsel till unionen av avelsmaterial.

▼B

9. hästdjur: djur av de arter av uddatåiga hovdjur som tillhör släktet Equus (däribland hästar, åsnor och zebror) samt korsningar mellan dessa arter.

10. kameldjur: djur av de arter av hov- och klövdjur av familjen Camelidae som förtecknas i bilaga III till förordning (EU) 2016/429.

11. hjortdjur: djur av de arter av hov- och klövdjur av familjen Cervidae som förtecknas i bilaga III till förordning (EU) 2016/429.

12. registrerat hästdjur: a) renrasigt avelsdjur av arterna Equus caballus och Equus asinus som är infört i eller är berättigat till att införas i huvudavsnittet i en stambok som upprättats av en avelsorganisation eller ett avelsorgan som erkänts i enlighet med artikel 4 eller 34 i förordning (EU) 2016/1012, b) hållet djur av arten Equus caballus som är registrerat hos en internationell förening eller organisation, antingen direkt eller genom dess nationella sammanslutning eller avdelning, som förvaltar hästar avsedda för tävling eller kapplöpning (registrerad häst).

13. (djur) avsedda för slakt: hållna landlevande djur som ska transporteras, antingen direkt eller efter att ha genomgått uppsamling, till ett slakteri.

14. (sjukdom) har inte rapporterats: inget djur eller ingen grupp av djur av berörda arter som hålls på anläggningen har klassificerats som ett bekräftat fall av den sjukdomen och varje misstänkt fall av sjukdomen har uteslutits.

15. sanitärgrupp: grupp av förtecknade tredjeländer där det råder gemensamma djurhälsorisker när det gäller sjukdomar förtecknade för hästdjur som kräver särskilda riskreducerande åtgärder och hälsogarantier vid införsel av hästdjur till unionen.

16. flock: alla fjäderfän eller alla fåglar i fångenskap med samma hälsostatus som hålls på samma utrymmen eller inom samma inhägnad och som utgör en enda epidemiologisk enhet; för fjäderfän hållna inomhus omfattar detta alla fåglar som delar samma luftvolym.

17. avelsfjäderfä: fjäderfän som är 72 timmar gamla eller äldre och som är avsedda för produktion av kläckägg.

18. bruksfjäderfä: fjäderfän som är 72 timmar gamla eller äldre och som föds upp för produktion av kött, konsumtionsägg eller andra produkter eller för vidmakthållande av stammen av fjädervilt.

19. daggamla kycklingar: alla fjäderfän som är yngre än 72 timmar.

20. honungsbi: djur av arten Apis mellifera.

21. humla: djur av de arter som tillhör släktet Bombus.

22. hund: hållet djur av arten Canis lupus.

23. katt: hållet djur av arten Felis silvestris.

24. iller: hållet djur av arten Mustela putorius furo.

25. unikt godkännandenummer: nummer som har tilldelats av den behöriga myndigheten.

26. specifikt patogenfria ägg: kläckägg, vilka härrör från hönsflockar som är fria från specifika patogener enligt beskrivningen i Europafarmakopén och som endast är avsedda att användas till diagnostik, forskning eller farmakologi.

27. sändning av sperma, oocyter eller embryon eller sändning av avelsmaterial: kvantitet sperma, oocyter, in vivo-producerade eller in vitro-producerade embryon som avsänds från en enda godkänd anläggning för avelsmaterial och som omfattas av ett enda djurhälsointyg.

28. sperma: ejakulat från ett eller flera djur, antingen i oförändrad, behandlad eller utspädd form.

29. oocyter: de haploida stadierna av ootidogenesen, inklusive sekundära oocyter och ägg.

30. embryo: det tidigaste utvecklingsstadiet hos ett djur då det kan överföras till ett moderdjur.

31. godkänd anläggning för avelsmaterial: spermasamlingsstation, embryosamlingsgrupp, embryoproduktionsgrupp, anläggning för bearbetning av avelsmaterial eller station för lagring av avelsmaterial.

32. stationsveterinär: veterinär som ansvarar för den verksamhet som bedrivs vid en spermasamlingsstation, anläggning för bearbetning av avelsmaterial eller station för lagring av avelsmaterial i enlighet med vad som föreskrivs i denna förordning.

33. ansvarig veterinär: veterinär som ansvarar för den verksamhet som bedrivs av en sådan embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som avses i denna förordning.

34. karantänstall: lokal som har godkänts av den behöriga myndigheten för isolering av nötkreatur, svin, får eller getter under minst 28 dagar innan de sätts in på en spermasamlingsstation.

35. spermasamlingsstation: anläggning för avelsmaterial som godkänts av den behöriga myndigheten för samling, bearbetning, lagring och transport av sperma från nötkreatur, svin, får, getter eller hästdjur avsedd för införsel till unionen.

36. embryosamlingsgrupp: anläggning för avelsmaterial som utgörs av en grupp personer med särskild kompetens eller av en organisation som godkänts av den behöriga myndigheten för samling, bearbetning, lagring och transport av in vivo-producerade embryon avsedda för införsel till unionen.

37. embryoproduktionsgrupp: anläggning för avelsmaterial som utgörs av en grupp personer med särskild kompetens eller av en organisation som godkänts av den behöriga myndigheten för samling, bearbetning, lagring och transport av oocyter och för in vitro-produktion, i tillämpliga fall med lagrad sperma, bearbetning, lagring och transport av embryon, båda avsedda för införsel till unionen.

38. anläggning för bearbetning av avelsmaterial: anläggning för avelsmaterial som godkänts av den behöriga myndigheten för bearbetning, i tillämpliga fall inklusive könssortering av sperma, och lagring av sperma, oocyter eller embryon från en eller flera arter, eller en kombination av dessa typer av avelsmaterial eller arter, avsedda för införsel till unionen.

39. station för lagring av avelsmaterial: anläggning för avelsmaterial som godkänts av den behöriga myndigheten för lagring av sperma, oocyter eller embryon från en eller flera arter, eller en kombination av dessa typer av avelsmaterial eller arter, avsedda för införsel till unionen.

40. kött: alla delar av hov- och klövdjur, fjäderfä och fågelvilt som lämpar sig som livsmedel, inklusive blod.

41. färskt kött: kött, malet kött och köttberedningar, inklusive kött som är vakuumförpackat eller förpackat i kontrollerad atmosfär, som inte har undergått någon annan konserverande behandling än kylning, frysning eller djupfrysning.

42. slaktkropp av hov- och klövdjur: hela kroppen av ett slaktat eller avlivat hov- och klövdjur efter a) avblodning, när det är fråga om slaktade djur, b) urtagning, c) avlägsnande av gångben nedanför framknä och hasled, d) avlägsnande av svans, juver, huvud och hud, utom när det gäller svin.

43. slaktbiprodukt: annat färskt kött än slaktkroppen av ett hov- och klövdjur, även om det är naturligt förenat med slaktkroppen.

44. köttprodukter: bearbetade produkter, inklusive behandlade magar, blåsor, tarmar, utsmält djurfett och köttextrakt, som framställs genom bearbetning av kött eller genom vidare bearbetning av sådana bearbetade produkter och vars snittyta visar att produkten inte längre har karaktären av färskt kött.

45. fjälster: blåsor och tarmar som efter rengöring har bearbetats genom skrapning, avfettning och tvättning och som har behandlats med salt eller torkats.

46. råmjölk: vätska som utsöndras från mjölkkörtlar hos hållna djur under 3–5 dagar efter nedkomst, som är rik på antikroppar och mineralämnen och som föregår produktionen av obehandlad mjölk.

47. råmjölksbaserade produkter: bearbetade produkter som härrör från bearbetning av råmjölk eller från vidarebearbetning av sådana bearbetade produkter.

▼M2

48. brunnbåt: brunnbåt enligt definitionen i artikel 2.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/990 ( 1 ).

▼B

49. Imsoc: informationshanteringssystem för offentliga kontroller som föreskrivs i artikel 131 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 ( 2 ).







AVDELNING 2

ALLMÄNNA DJURHÄLSOKRAV FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN, SAMT FÖRFLYTTNING OCH HANTERING EFTER INFÖRSEL, AV SÄNDNINGAR AV DJUR, AVELSMATERIAL OCH PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG

Artikel 3

Skyldigheter för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna

Den behöriga myndigheten ska tillåta införsel till unionen av sändningar av djur av samt avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från arter och kategorier som omfattas av delarna II–VI och som görs tillgängliga för offentlig kontroll i enlighet med artikel 47.1 i förordning (EU) 2017/625, under förutsättning att följande gäller:

a) Sändningarna kommer från ▼M2 i) när det gäller landlevande djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung, ett förtecknat tredjeland eller territorium eller zon däri för den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung, ▼B ii) när det gäller vattenlevande djur, ett förtecknat tredjeland eller territorium eller zon däri för den specifika arten och kategorin av djur och produkter av animaliskt ursprung, och, när det gäller vattenbruksdjur, ett förtecknat tredjeland eller territorium eller en förtecknad zon eller anläggningskrets däri som är förtecknat/förtecknade för det ändamålet.

b) Den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet har intygat att sändningarna uppfyller i) de allmänna djurhälsokraven för införsel till unionen av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som fastställs i denna artikel, artikel 4 och artiklarna 6–10, ii) de djurhälsokrav som är tillämpliga på den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung samt den avsedda användningen enligt delarna II–VI.

c) Sändningarna åtföljs av följande handlingar, genom vilka den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet har lämnat nödvändiga garantier för att djurhälsokraven i led b är uppfyllda: i) Ett djurhälsointyg, särskilt utfärdat av en officiell veterinär i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet för den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung samt den avsedda användningen. ii) En försäkran och andra handlingar, när så krävs enligt denna förordning. När det gäller sändningar av djur och kläckägg ska det djurhälsointyg som avses i led c i ha utfärdats inom tio dagar före dagen för sändningens ankomst till gränskontrollstationen. Om transporten sker till sjöss får dock den perioden förlängas med den ytterligare tid som motsvarar restiden till sjöss.

Artikel 4

Datum för utfärdande av intyg för sändningarna

1. Sändningar av djur av samt avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från arter och kategorier som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde får endast föras in till unionen under förutsättning att intyg för dessa sändningars avsändande till unionen utfärdades tidigast den dag då ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsen däri förtecknades för införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung.

2. Sändningar av djur, kläckägg och produkter av animaliskt ursprung med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskrets däri får inte föras in till unionen från och med den dag då djurhälsokraven för införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av djur, kläckägg och produkter av animaliskt ursprung inte längre uppfylls, såvida inte unionen har fastställt särskilda villkor i förteckningen för det förtecknade tredjelandet, territoriet eller zonen däri, eller för den specifika arten och kategorin av djur, kläckägg och produkter av animaliskt ursprung.

Artikel 5

Aktörernas skyldigheter

1. Aktörer som ansvarar för införsel till unionen av sändningar av djur av samt avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från arter och kategorier som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde, ska göra dessa sändningar tillgängliga för den behöriga myndigheten i unionen för offentlig kontroll i enlighet med artikel 47.1 i förordning (EU) 2017/625 och ska säkerställa att dessa sändningar uppfyller följande krav: a) De allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som fastställs i artiklarna 3, 4 och 6–10. b) De djurhälsokrav som är tillämpliga på den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung i sändningen samt den avsedda användningen enligt delarna II–VI.

2. Aktörer som ansvarar för förflyttning av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung av de arter och kategorier som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde från stället för införsel till unionen till deras destination, och de som ansvarar för hanteringen av sådana sändningar efter införseln till unionen, ska säkerställa att sändningarna a) är tillåtna att föras in till unionen av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 3, b) uppfyller djurhälsokraven för förflyttning och hantering av sådana sändningar efter införseln till unionen för de specifika arterna och kategorierna av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung enligt delarna II-VI, c) inte används för andra ändamål än de ändamål för vilka intyg har utfärdats av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet för införsel till unionen.

Artikel 6

Nationell lagstiftning och djurhälsosystem i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet

1. Sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får endast föras in till unionen från ett tredjeland eller territorium där följande gäller: a) Varje misstanke om och bekräftat fall av en förtecknad sjukdom som avses i bilaga I och som är relevant för den förtecknade arten av djur i sändningen eller för den förtecknade arten av ursprungsdjur till avelsmaterialet eller produkterna av animaliskt ursprung i sändningen som får föras in till unionen, ska enligt lag anmälas till den behöriga myndigheten. b) Det finns system för att påvisa nya sjukdomar. c) Det finns system för att säkerställa att utfodring med matavfall inte är en källa till de förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I för i) de djur som är avsedda för införsel till unionen, eller ii) de djur från vilka det avelsmaterial som är avsett för införsel till unionen erhålls, eller iii) de djur från vilka de produkter av animaliskt ursprung som är avsedda för införsel till unionen erhålls.

2. Sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung avsedda för införsel till unionen får endast föras in till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri, om sådana sändningar lagligen får släppas ut på marknaden och säljas i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri.

Artikel 7

Allmänna krav vad gäller hälsostatusen hos djuren, avelsmaterialet och produkterna av animaliskt ursprung

1. Sändningar av djur får endast föras in till unionen om följande gäller för djuren i sändningen: a) Djuren är inte djur som ska avlivas inom ramen för ett nationellt program som genomförs i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet för att utrota sjukdomar, inklusive de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I och nya sjukdomar. b) Djuren visade inte några symtom på överförbara sjukdomar vid tidpunkten för lastning för avsändande till unionen. c) Djuren har sitt ursprung i en anläggning som vid tidpunkten för avsändande från anläggningen till unionen inte omfattades av nationella restriktioner i) av djurhälsoskäl, ii) när det gäller vattenbruksdjur, av djurhälsoskäl eller på grund av onormal dödlighet vars orsak inte har kunnat fastställas.

2. Sändningar av avelsmaterial får endast föras in till unionen om de erhållits från djur som vid tidpunkten för samlingen a) inte visade några symtom på överförbara sjukdomar, b) hölls på en anläggning som inte omfattades av nationella restriktioner av djurhälsoskäl, inklusive restriktioner med anknytning till de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I och nya sjukdomar.

3. Sändningar av produkter av animaliskt ursprung får endast föras in till unionen om de erhållits från djur för vilka följande gäller: a) När det gäller landlevande djur visade de inte några symtom på överförbara sjukdomar vid tidpunkten för i) avlivning eller slakt för framställning av färskt kött och köttprodukter, eller ii) samling av mjölk eller ägg. b) När det gäller vattenlevande djur visade de inte några symtom på överförbara sjukdomar vid tidpunkten för slakt eller samling för framställning av produkter av animaliskt ursprung. c) De har inte avlivats, slaktats eller, när det gäller blötdjur och levande kräftdjur, avlägsnats från vattnet inom ramen för ett nationellt program för utrotning av sjukdomar. d) De hölls på en anläggning som inte omfattades av nationella restriktioner av djurhälsoskäl, inklusive i tillämpliga fall de förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I och nya sjukdomar, vid tidpunkten för i) avlivning eller slakt för framställning av färskt kött och köttprodukter eller produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur, eller ii) samling av mjölk och ägg.

Artikel 8

Allmänna krav vad gäller djurens ursprungsanläggning

Utöver de särskilda krav som fastställs i delarna II–V får sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung endast föras in till unionen om de hållna djurens ursprungsanläggning, eller ursprungsanläggningen för de hållna djur från vilka avelsmaterialet eller produkterna av animaliskt ursprung erhållits, uppfyller följande krav:

a) Den ska vara registrerad av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet och tilldelad ett unikt registreringsnummer.

b) Den ska vara godkänd av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, när detta krävs och på de villkor som anges i denna förordning, och tilldelad ett unikt godkännandenummer.

c) Den ska stå under tillsyn av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet.

d) Den ska ha ett system för journalföring och i minst tre år spara uppdaterade journaler som innehåller åtminstone följande uppgifter: i) Arter, kategorier, antal och, i förekommande fall, identifiering av djur på anläggningen. ii) Förflyttningar av djur till och från anläggningen. iii) Dödlighet på anläggningen.

e) Den ska regelbundet få djurhälsobesök av en veterinär i syfte att påvisa och informera om tecken som tyder på förekomst av sjukdomar, inklusive de förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I och som är relevanta för den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial eller produkter av animaliskt ursprung och nya sjukdomar. Sådana djurhälsobesök ska ske med en frekvens som står i proportion till de risker som den berörda anläggningen utgör.

Artikel 9

Provtagning, laboratorietester och andra tester

Sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får endast föras in till unionen om provtagning, laboratorietester och övriga tester som krävs enligt denna förordning har utförts enligt följande:

a) De har utförts på prover som tagits av eller under tillsyn av den behöriga myndigheten i i) ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet om provtagning och testning krävs före införsel till unionen, eller ii) destinationsmedlemsstaten om provtagning och testning krävs efter införsel till unionen.

b) De har utförts i enlighet med i) de berörda förfaranden och metoder som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 ( 3 ), eller ii) när det gäller införsel till unionen av avelsmaterial från nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur, de förfaranden och metoder som fastställs i bilaga II till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686 ( 4 ), eller iii) de förfaranden som beskrivs i den här förordningen om så uttryckligen krävs.

c) De har utförts i ett officiellt laboratorium som utsetts i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) 2017/625.

Artikel 10

Sjukdomsfrihet på ursprungsplatsen och särskilda villkor

1. Sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får endast föras in till unionen om den frihet från specifika sjukdomar i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri, eller på ursprungsanläggningen för djuren, avelsmaterialet eller produkterna av animaliskt ursprung, som krävs enligt denna förordning har visats av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, a) i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/689, eller b) när det gäller sjukdomar som inte omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/689, i enlighet med särskilda bestämmelser, om sådana bestämmelser fastställs i den här förordningen, och det program för sjukdomsövervakning som genomförs av ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet och som ska i) ha lämnats in till kommissionen för bedömning och åtminstone innehålla de uppgifter som avses i bilaga II, ii) ha av kommissionen bedömts ge de nödvändiga garantierna för sjukdomsfrihet på grundval av — de bestämmelser om sjukdomsövervakning som fastställs i artiklarna 24, 25, 26 och 27 i förordning (EU) 2016/429, — de kompletterande bestämmelserna om övervakningens utformning och bestämmelserna om bekräftelse av sjukdomar och falldefinition som fastställs i del II kapitel 1 avsnitten 1 och 2 och artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/689, iii) ha funnits under en tillräckligt lång tidsperiod för att vara fullt genomfört och ordentligt övervakat.

2. Sändningar av vattenbruksdjur och produkter av animaliskt ursprung från vattenbruksdjur för vilka frihet från specifika sjukdomar krävs för ursprungsanläggningskretsen får endast föras in till unionen om den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet har visat sjukdomsfrihet i enlighet med punkt 1 a och b.

3. Om särskilda villkor avseende sjukdomsfrihet från specifika sjukdomar i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri krävs enligt denna förordning a) ska den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet tidigare ha garanterat att de är uppfyllda, b) ska unionen i förteckningen särskilt ha fastställt dessa särskilda villkor för det förtecknade tredjelandet eller territoriet, den förtecknade zonen eller anläggningskretsen däri och för den specifika arten och kategorin av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung,







DEL II

DJURHÄLSOKRAV FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV HÅLLNA LANDLEVANDE DJUR ENLIGT ARTIKLARNA 3 OCH 5







AVDELNING 1

ALLMÄNNA DJURHÄLSOKRAV FÖR HÅLLNA LANDLEVANDE DJUR

Artikel 11

Uppehållsperioden för hållna landlevande djur

Sändningar av andra hållna landlevande djur än hundar, katter och illrar får endast föras in till unionen under förutsättning att följande krav är uppfyllda:

a) Djuren har uppfyllt den relevanta uppehållsperiod som anges i följande tabeller i bilaga III under en sammanhängande period omedelbart före dagen för avsändandet till unionen: i) Tabell 1 för hov- och klövdjur, honungsbin och humlor. ii) Tabell 2 för fjäderfä och fåglar i fångenskap.

b) Djuren i) vistades kontinuerligt i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri under den period som anges i den andra kolumnen i tabell 1 i bilaga III och den tredje kolumnen i tabell 2 i bilaga III, ii) vistades kontinuerligt på ursprungsanläggningen och inga djur sattes in på anläggningen under den period som anges i den tredje kolumnen i tabell 1 i bilaga III och den fjärde kolumnen i tabell 2 i bilaga III, iii) hade ingen kontakt med djur med en lägre hälsostatus under den period som anges i den fjärde kolumnen i tabell 1 i bilaga III och den femte kolumnen i tabell 2 i bilaga III.

Artikel 12

Undantag avseende uppehållsperioden för registrerade hästar för tävlingar, kapplöpningar och kulturevenemang

1. Genom undantag från artikel 11 b i ska andra hästdjur än hästdjur avsedda för slakt anses uppfylla den uppehållsperiod som anges i tabell 1 i bilaga III, om de före avsändandet till unionen under den period som anges i den andra kolumnen i tabell 1 i bilaga III, utöver ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri, också har vistats i a) en medlemsstat, eller b) när det gäller registrerade hästar, ett förtecknat tredjeland eller territorium för mellanliggande vistelse, eller zon däri, från vilket införsel till unionen av registrerade hästar är tillåten för detta ändamål och under förutsättning att de infördes till ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, eller zonen däri, i enlighet med djurhälsokrav som ger djurhälsogarantier som är minst lika stränga som de som gäller för direkt införsel till unionen av registrerade hästar för tävlingar och kapplöpningar från det tredjelandet eller territoriet för mellanliggande vistelse, eller zonen däri.

2. Genom undantag från artikel 11 b ii ska registrerade hästar för tävlingar, kapplöpningar och hästrelaterade kulturevenemang anses uppfylla de uppehållskrav som anges i tredje kolumnen i tabell 1 i bilaga III, om de i ursprungstredjelandet eller tredjelandet för mellanliggande vistelse har vistats på andra anläggningar än ursprungsanläggningen förutsatt att dessa andra anläggningar a) har stått under tillsyn av den officiella veterinären i ett tredjeland eller territorium, b) inte omfattades av nationella restriktioner av djurhälsoskäl, inklusive restriktioner med anknytning till de relevanta sjukdomar som avses i bilaga I och nya sjukdomar, c) uppfyller djurhälsokraven i artikel 23.

3. Också genom undantag från artikel 11 b ii, ska registrerade hästar för tävlingar, kapplöpningar och hästrelaterade kulturevenemang som har haft kontakt med hästdjur som förts in till tredjelandet, territoriet eller zonen däri från ett annat tredjeland, territorium eller zon däri, eller från en annan zon i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, tillåtas resa in i unionen förutsatt att a) dessa hästdjur har förts in till ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri i enlighet med djurhälsokrav som är minst lika stränga som de som gäller för dessa hästdjurs direkta införsel till unionen, b) möjligheten till direktkontakt med andra djur är begränsad till tiden för tävlingen, kapplöpningen eller det hästrelaterade kulturevenemanget och därmed sammanhängande träning, uppvärmning och presentation före tävling.

Artikel 13

Besiktning av landlevande djur före avsändandet till unionen

1. Sändningar av landlevande djur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen har genomgått en klinisk besiktning som utförts av en officiell veterinär i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri inom 24 timmar före tidpunkten för lastning för avsändande till unionen i syfte att påvisa tecken som tyder på förekomst av sjukdomar, inklusive de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I och nya sjukdomar.

▼M2

När det gäller fjäderfä, utom daggamla kycklingar, och fåglar i fångenskap ska besiktningen även omfatta ursprungsflocken för de djur som är avsedda att sändas till unionen.

▼B

2. När det gäller registrerade hästdjur får genom undantag från punkt 1 första stycket den besiktning som avses i det stycket utföras inom 48 timmar före tidpunkten för lastning för avsändande till unionen eller på den sista arbetsdagen före avsändandet till unionen.

3. När det gäller hundar, katter och illrar får genom undantag från punkt 1 första stycket den besiktning som avses i det stycket utföras inom 48 timmar före tidpunkten för lastning för avsändande till unionen.

Artikel 14

Allmänna bestämmelser för avsändandet av landlevande djur till unionen

1. Sändningar av landlevande djur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen, från tidpunkten för lastning på ursprungsanläggningen för avsändandet till unionen fram till tidpunkten för deras ankomst till unionen, inte har varit i kontakt med andra landlevande djur a) av samma art som inte är avsedda för införsel till unionen, b) av annan art som är förtecknad för samma sjukdomar och som inte är avsedda för införsel till unionen, c) med lägre hälsostatus.

2. Om de sändningar som avses i punkt 1 transporteras med flyg, båt, järnväg, på väg eller till fots får de endast föras in till unionen om de inte har transporterats genom, lossats eller omlastats i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är förtecknat för införsel till unionen av den specifika arten och kategorin av djur och den avsedda användningen i unionen.

3. Om de sändningar som avses i punkt 1 transporteras till sjöss, även om sjöresan bara utgör en del av resan, får de endast föras in till unionen om de anländer till unionen tillsammans med en försäkran som har bifogats det djurhälsointyg som åtföljer djuren och undertecknats av fartygets befälhavare och som innehåller följande uppgifter: a) Avresehamnen i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri. b) Ankomsthamnen i unionen. c) Anlöpta hamnar, om fartyget anlöpt hamnar utanför djurens ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium eller zon däri. d) Bekräftelse på efterlevnad av följande krav under resan till unionen: i) Djuren har hållits kvar ombord. ii) Djuren har inte varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus ombord.

Artikel 15

Undantag för omlastning av andra landlevande djur än hästdjur i icke-förtecknade tredjeländer eller territorier vid tekniska problem eller annan oförutsedd händelse

▼C1

1. Genom undantag från artikel 14.2 ska den behöriga myndigheten tillåta införsel till unionen av sändningar av andra landlevande djur än hästdjur, som har omlastats från det ursprungliga transportmedlet till ett annat transportmedel för vidarebefordran i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är förtecknat för införsel av den specifika arten och kategorin av djur till unionen, men endast om omlastningen gjordes på grund av ett tekniskt problem eller någon annan oförutsedd händelse som orsakade logistiska problem under transporten av djuren till unionen till sjöss eller med flyg och i syfte att slutföra transporten till stället för införsel till unionen, under förutsättning att följande gäller: ▼B a) Införsel till unionen av sändningen av djur har tillåtits av den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten och, i tillämpliga fall, eventuella transitmedlemsstater till dess att djuren anlänt till sin destination i unionen. b) Omlastningen övervakades av en officiell veterinär i tredjelandet eller territoriet under hela genomförandet för att säkerställa att i) effektiva skyddsåtgärder mot vektorer av relevanta djursjukdomar har vidtagits, ii) effektiva åtgärder har vidtagits för att undvika direkt och indirekt kontakt mellan djur avsedda för införsel till unionen och andra djur, iii) inget foder, vatten eller strö med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är förtecknat för införsel till unionen av den specifika arten eller kategorin av djur, har tillförts till transportmedlet för vidarebefordran till unionen, iv) djuren i sändningen överfördes direkt och så snabbt som möjligt utan att lämna hamnen eller flygplatsen till ett fartyg eller luftfartyg, som uppfyller kraven i artikel 17, för vidarebefordran till unionen. c) Sändningen av djur åtföljs av en försäkran från den behöriga myndigheten i det tredjeland eller territorium där omlastningen gjordes med uppgifter om omlastningen och som intygar att berörda åtgärder vidtagits för att uppfylla kraven i led b.

2. Undantaget i punkt 1 ska inte tillämpas på sändningar av honungsbin och humlor.

Artikel 16

Undantag för omlastning av hästdjur i icke-förtecknade tredjeländer eller territorier

Genom undantag från artikel 14.2 får sändningar av hästdjur, om de under transporten till unionen har lastats om till ett annat transportmedel i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är förtecknat för införsel av den specifika kategorin av hästdjur, endast föras in till unionen om de uppfyller följande krav:

a) Djuren i sändningen transporterades till unionen till sjöss eller med flyg.

b) Djuren i sändningen omlastades från det ursprungliga transportmedlet direkt till ett annat transportmedel för vidarebefordran.

c) Om under omlastningen i) ett effektivt skydd mot vektorer av berörda djursjukdomar tillhandahölls och hästdjuren inte kom i kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus, ii) djuren i sändningen överfördes direkt och så snabbt som möjligt utan att lämna hamnen eller flygplatsen till ett fartyg eller luftfartyg som uppfyller kraven i artikel 17 för vidarebefordran och under direkt tillsyn av en officiell veterinär.

d) En officiell veterinär ska ha intygat att sändningen uppfyller kraven i leden a, b och c.

Artikel 17

Allmänna krav avseende transportmedel för landlevande djur

1. Sändningar av hållna landlevande djur får endast föras in till unionen om följande gäller för de transportmedel som används för transporten: a) Transportmedlen är utformade på ett sådant sätt att i) djuren inte kan rymma eller falla ut, ii) det är möjligt att visuellt inspektera det utrymme där djuren hålls, iii) spridning av djurexkrementer, strö eller foder förhindras eller minimeras, iv) när det gäller fjäderfän och fåglar i fångenskap, spridningen av fjädrar förhindras eller minimeras. b) Transportmedlen rengörs och desinficeras med ett desinfektionsmedel som godkänts av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet, och torkas eller får torka omedelbart före varje lastning av djur avsedda för införsel till unionen.

2. Punkt 1 ska inte tillämpas på transporten av sändningar av honungsbin och humlor avsedda för införsel till unionen.

Artikel 18

Krav avseende behållare i vilka landlevande djur transporteras till unionen

Sändningar av hållna landlevande djur får endast föras in till unionen om de behållare i transportmedlet i vilka de hållna landlevande djuren transporteras till unionen

a) uppfyller kraven i artikel 17.1 a,

b) enbart innehåller djur av samma art och kategori som kommer från samma anläggning,

c) antingen i) är oanvända och för ändamålet särskilt utformade engångsbehållare som ska förstöras efter det att de använts för första gången, eller ii) rengörs och desinficeras och torkas eller får torka före lastning av djur avsedda för införsel till unionen.

Artikel 19

Förflyttning och hantering efter införseln av landlevande djur

1. Sändningar av landlevande djur ska efter införseln till unionen utan dröjsmål transporteras direkt till a) destinationsanläggningen i unionen, där de ska vistas under minst den tidsperiod som krävs i de berörda specifika artiklarna i delarna II–V, b) destinationsslakteriet i unionen om de är avsedda för slakt, där de ska slaktas inom fem dagar från dagen för deras ankomst till unionen.

2. Om destinationen för sändningar av landlevande djur som förs in från ett tredjeland eller territorium eller zon däri är ett slakteri, en godkänd karantänanläggning eller en avgränsad anläggning i unionen ska transporten och ankomsten till sändningens destination övervakas i enlighet med artiklarna 2 och 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1666 ( 5 ).

3. Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på införsel till unionen av registrerade hästdjur från tredjeländer och på återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar.







AVDELNING 2

DJURHÄLSOKRAV FÖR HOV- OCH KLÖVDJUR







KAPITEL 1

Särskilda djurhälsokrav för hov- och klövdjur

Artikel 20

Avsändande av hov- och klövdjur till unionen

1. Sändningar av hov- och klövdjur får endast föras in till unionen om sändningarna har avsänts från ursprungsanläggningen till unionen utan att passera genom någon annan anläggning.

2. Genom undantag från punkt 1 får sändningar av hov- och klövdjur som kommer från mer än en ursprungsanläggning föras in till unionen om djuren i sändningen har genomgått en enda uppsamling i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri, under förutsättning att följande villkor uppfylls: a) Hov- och klövdjuren tillhör någon av följande arter och kategorier: i) Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus eller Sus scrofa eller ii) Equidae avsedda för slakt. b) Uppsamlingen gjordes på en anläggning som uppfyller följande krav: i) Anläggningen är godkänd för uppsamling av hov- och klövdjur av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 ( 6 ). ii) Anläggningen är förtecknad för detta ändamål av den behöriga myndigheten i det avsändande tredjelandet eller territoriet, inklusive de uppgifter som föreskrivs i artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2019/2035. iii) Anläggningen journalför följande uppgifter samt håller journalerna uppdaterade och sparar dem i minst tre år: — Djurens ursprung. — Datum för ankomst och avsändande till och från uppsamlingsplatsen. — Djurens identitetskod. — Registreringsnumret för djurens ursprungsanläggning. — Registreringsnumret för de transportörer och transportmedel som ska leverera eller hämta sändningen av hov- och klövdjur till och från uppsamlingsplatsen. iv) Anläggningen uppfyller kraven i artiklarna 8 och 23.1. c) Uppsamlingen på uppsamlingsplatsen tog inte mer än 6 dagar. Denna period ska betraktas som en del av tidsramen för provtagning för testning före avsändande till unionen, om sådan provtagning krävs enligt denna förordning. d) Hov- och klövdjuren ska ha anlänt till unionen inom tio dagar från dagen för avsändandet från ursprungsanläggningen.

Artikel 21

Identifiering av hov-och klövdjur

1. Sändningar av andra hov- och klövdjur än hästdjur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras individuellt innan de avsänds från ursprungsanläggningen med hjälp av ett fysiskt identifieringsmärke som synligt, läsbart och outplånligt visar a) djurets identitetskod, som skapar en otvetydig koppling mellan djuret och det åtföljande djurhälsointyget, b) exportlandets tvåbokstavskod enligt ISO 3166.

2. Sändningar av hästdjur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras individuellt innan de avsänds från ursprungsanläggningen med hjälp av minst en av följande metoder: a) En injicerbar transponder eller ett öronmärke som synligt, läsbart och outplånligt visar i) djurets identitetskod, som skapar en otvetydig koppling mellan djuret och det åtföljande djurhälsointyget, ii) exportlandets tvåbokstavskod eller tresiffriga landskod enligt ISO-3166. b) När det gäller andra hästdjur än de som är avsedda för slakt, en identitetshandling som utfärdas senast vid tidpunkten för utfärdandet av intyg för införsel till unionen och som i) beskriver och avbildar djuret, inbegripet de alternativa identifieringsmetoderna, så att det skapas en otvetydig koppling mellan djuret och den åtföljande identitetshandlingen, ii) innehåller uppgifter om den individuella kod som avges av en införd injicerbar transponder om denna kod inte överensstämmer med specifikationerna i led a.

3. Genom undantag från punkt 1 får sändningar av hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar föras in till unionen om dessa djur identifieras individuellt med hjälp av en injicerbar transponder eller en alternativ identifieringsmetod som säkerställer en otvetydig koppling mellan djuret och dess åtföljande införselhandlingar.

4. Om hov- och klövdjur identifieras med en elektronisk identifierare som inte överensstämmer med ISO-standarderna 11784 och 11785 ska den aktör som ansvarar för införseln till unionen av dessa sändningar tillhandahålla en avläsningsanordning som gör det möjligt att när som helst kontrollera djurets identitet.

Artikel 22

Hov- och klövdjurens ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium eller zon däri

1. Sändningar av andra hov- och klövdjur än hästdjur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är fritt från de sjukdomar i kategori A som anges i tabellen i del A punkt 1 i bilaga IV under den tidsperiod som anges i den tabellen.

2. Sändningar av hästdjur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri a) som är fritt från de förtecknade sjukdomar som anges i tabellen i del A punkt 2 i bilaga IV under den tidsperiod som anges i tabellen, b) om ingen av de förtecknade sjukdomar som anges i tabellen i del A punkt 3 i bilaga IV har rapporterats under den angivna tidsperioden.

3. De tidsperioder som avses i punkterna 1 och 2 får förkortas för sjukdomar som anges i del B i bilaga IV enligt de tillämpliga särskilda villkor som anges där.

4. Sändningar av hov- och klövdjur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där vaccinering mot de sjukdomar i kategori A som anges i del C i bilaga IV inte har utförts i enlighet med de uppgifter som anges i a) punkt 1 i den bilagan när det gäller andra hov- och klövdjur än hästdjur, b) punkt 2 i den bilagan när det gäller hästdjur.

5. När det gäller infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis), får sändningar av nötkreatur endast föras in till unionen om djuren i sändningen antingen a) har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är fritt från den sjukdomen utan vaccinering, eller b) uppfyller kraven i punkt 1 i bilaga V.

6. När det gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis får sändningar av nötkreatur, får och getter endast föras in till unionen om djuren i sändningen antingen a) har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är fritt från den sjukdomen utan vaccinering, eller b) uppfyller kraven i punkt 2 i bilaga V.

7. När det gäller infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) får sändningar av hov- och klövdjur av förtecknade arter endast föras in till unionen om djuren i sändningen antingen a) har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som har varit fritt från den sjukdomen i två år före dagen för avsändandet till unionen, eller b) uppfyller ett av de särskilda villkor som anges i del A i bilaga VI.

8. När det gäller enzootisk bovin leukos får sändningar av nötkreatur endast föras in till unionen om djuren antingen a) har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är fritt från den sjukdomen, eller b) uppfyller de särskilda villkor som anges i del B i bilaga VI.

9. Sändningar av hov- och klövdjur avsedda för införsel till medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status eller med ett godkänt utrotningsprogram för de sjukdomar i kategori C som anges i bilaga VII och för vilka arten av hov- och klövdjur är förtecknade, får endast föras in till unionen om djuren i sändningen a) har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är fritt från dessa sjukdomar för de berörda arterna, eller b) uppfylla de tillämpliga ytterligare krav som anges i den bilagan.

Artikel 23

Hov- och klövdjurens ursprungsanläggning

1. Sändningar av hov- och klövdjur får endast föras in till unionen om följande gäller för djuren i sändningen: a) Djuren kommer från en anläggning på och runt vilken, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, ingen av de förtecknade sjukdomar som anges i bilaga VIII för vilka den art av hov- och klövdjur som är avsedd för införsel till unionen är förtecknad, har rapporterats i ett område och under en tidsperiod som anges i tabellerna i i) punkterna 1 och 2 i den bilagan för andra hov- och klövdjur än hästdjur, eller ii) punkterna 3 och 4 i den bilagan för hästdjur. b) Under den tidsperiod som avses i led a har hov- och klövdjuren inte kommit i kontakt med djur med lägre hälsostatus.

2. När det gäller infektion med Mycobacterium tuberculosis -komplexet ( M. bovis , M. caprae och M. tuberculosis ) får sändningar av nötkreatur, får, getter, kameldjur och hjortdjur endast föras in till unionen om ursprungsanläggningen för djuren i sändningen uppfyller de tillämpliga kraven i punkt 1 i bilaga IX.

3. När det gäller infektion med Brucella abortus , B. melitensis och B. suis får sändningar av nötkreatur, får, getter, svin, kameldjur och hjortdjur endast föras in till unionen om ursprungsanläggningen för djuren i sändningen uppfyller de tillämpliga kraven i punkt 2 i bilaga IX.

Artikel 24

Hov- och klövdjuren i sändningen

1. Sändningar av hov- och klövdjur får endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller följande krav: a) De har inte vaccinerats mot de sjukdomar i kategori A som anges i tabellen i i) del C punkt 1 i bilaga IV när det gäller andra hov- och klövdjur än hästdjur, eller ii) del C punkt 2 i bilaga IV när det gäller hästdjur. b) Under perioden från avsändandet från ursprungsanläggningen fram till ankomsten till unionen får de inte ha lossats på någon plats som inte uppfyller kraven i tabellerna i i) punkterna 1 och 2 i bilaga VIII när det gäller andra hov- och klövdjur än hästdjur, eller ii) punkterna 3 och 4 i bilaga VIII när det gäller hästdjur.

2. När det gäller infektion med Mycobacterium tuberculosis -komplexet ( M. bovis , M. caprae och M. tuberculosis ) och infektion med Brucella abortus , B. melitensis och B. suis får sändningar av förtecknade arter av hov- och klövdjur endast föras in till unionen om djuren i sändningen inte har vaccinerats mot dessa sjukdomar.

3. När det gäller infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) får sändningar av förtecknade arter av hov- och klövdjur endast föras in till unionen om djuren i sändningen inte har vaccinerats med ett levande vaccin mot denna sjukdom under de sista 60 dagarna före dagen för förflyttningen.

4. Sändningar av hov- och klövdjur avsedda för införsel till medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status eller med ett godkänt utrotningsprogram för de sjukdomar i kategori C som anges i bilaga VII och för vilka arten av hov- och klövdjur är förtecknade, får endast föras in till unionen om djuren i sändningen inte har vaccinerats mot dessa sjukdomar.

5. Utöver de krav som fastställs i punkt 1 får sändningar av okastrerade handjur av får och hov- och klövdjur av familjen Tayassuidae endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller de tillämpliga särskilda kraven vad gäller infektion med brucella som fastställs i bilaga X.

6. Utöver de krav som fastställs i punkt 1 får sändningar av hästdjur endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller de särskilda kraven i punkt 2 i bilaga XI, beroende på den sanitära grupp som fastställts i enlighet med punkt 1 i bilaga XI för tredjelandet eller territoriet eller zonen däri i förteckningen.

Artikel 25

Undantag och ytterligare krav för införsel till unionen av hov- och klövdjur för slakt

Genom undantag från de krav som fastställs i artikel 22.5 och 22.6 får sändningar av hov- och klövdjur av de arter som avses i dessa punkter och som inte uppfyller dessa krav föras in till unionen, förutsatt att djuren i sändningen endast är avsedda för slakt.

▼M2

Artikel 26

Förflyttning och hantering av hov- och klövdjur efter deras införsel till unionen

Efter införseln till unionen ska hov- och klövdjur, förutom hästdjur, vistas på sin destinationsanläggning i minst 30 dagar efter ankomsten till anläggningen, såvida de inte flyttas för slakt.

▼B







KAPITEL 2

Särskilda bestämmelser för införsel till unionen av hållna hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar

Artikel 27

Djurhälsokrav som inte är tillämpliga på hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar

Artiklarna 11, 22, 23, 24 och 26 ska inte tillämpas på sändningar av hov- och klövdjur, utom hästdjur, som förs in till unionen enligt de villkor som fastställs i artiklarna 28–34.

Artikel 28

Särskilda bestämmelser för införsel av hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar

1. Sändningar av hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar får endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller följande krav: a) De kommer från en avgränsad anläggning som är upptagen i en förteckning över avgränsade anläggningar från vilka införsel av hov- och klövdjur till unionen är tillåten, upprättad i enlighet med artikel 29. b) De har avsänts direkt från den avgränsade ursprungsanläggningen till en avgränsad anläggning i unionen.

2. Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten ska bevilja ett särskilt tillstånd för införsel av varje sändning av hov- och klövdjur som avses i punkt 1 efter en positiv bedömning av de potentiella risker som införseln av denna sändning kan medföra för unionen.

3. Införseln till unionen och förflyttningen av varje sändning av hov- och klövdjur som avses i punkt 1 genom andra medlemsstater än destinationsmedlemsstaten får endast tillåtas om de behöriga myndigheterna i dessa transitmedlemsstater har gett tillstånd till detta.

Detta tillstånd ska endast beviljas på grundval av en positiv riskbedömning som utförts av den behöriga myndigheten i dessa transitmedlemsstater baserad på de uppgifter som lämnats till dem av destinationsmedlemsstaten.

4. Destinationsmedlemsstaten för de sändningar som avses i punkt 1 ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater, inom ramen för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, samt direkt underrätta stället för hov- och klövdjurens införsel till unionen, om de tillstånd som beviljats enligt punkterna 1 och 2, före en eventuell förflyttning genom andra medlemsstater och innan dessa hov- och klövdjur anländer till deras territorium.

Artikel 29

Förteckning över avgränsade ursprungsanläggningar för hov- och klövdjur i tredjeländer eller territorier

1. Medlemsstaterna får upprätta en förteckning över avgränsade anläggningar i tredjeländer och territorier från vilka införsel av hov- och klövdjur till deras territorium är tillåten.

I den förteckningen ska det anges vilka arter av hov- och klövdjur som får föras in till medlemsstatens territorium från varje avgränsad anläggning i tredjelandet eller territoriet.

2. Medlemsstaterna får i sin förteckning över avgränsade anläggningar enligt punkt 1 ta upp avgränsade anläggningar som redan är upptagna i andra medlemsstaters förteckningar.

Med undantag för vad som föreskrivs i första stycket får medlemsstaterna endast ta upp en avgränsad anläggning i ett tredjeland eller territorium i den förteckning över avgränsade anläggningar som avses i punkt 1 efter ett positivt resultat av en fullständig bedömning som grundar sig på följande:

a) Den avgränsade anläggningens uppfyllande av kravet på godkännande av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet enligt artikel 30.

b) Den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet ska ha lämnat tillräckliga uppgifter för att garantera att den avgränsade anläggningen uppfyller de krav för godkännande av avgränsade anläggningar enligt artikel 30.

3. Medlemsstaterna ska hålla de förteckningar över avgränsade anläggningar som avses i punkt 1 uppdaterade, särskilt med beaktande av ett eventuellt tillfälligt upphävande eller återkallande av det godkännande enligt artikel 30 som beviljats av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, eller av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat.

4. Medlemsstaterna ska offentliggöra de förteckningar som avses i punkt 1 på sina webbplatser.

Artikel 30

Villkor för avgränsade ursprungsanläggningar för hov- och klövdjur i tredjeländer eller territorier vid tillämpning av artikel 29

Medlemsstaterna får endast ta upp en avgränsad anläggning belägen i ett tredjeland eller territorium i den förteckning över avgränsade anläggningar som avses i artikel 29, om den avgränsade anläggningen är godkänd av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet och uppfyller följande villkor:

a) Anläggningen är klart avgränsad, och djurs och människors tillträde till djurens lokaler kontrolleras.

b) Anläggningen har tillräckliga resurser för att fånga, stänga in och isolera djur, och har tillgängliga och lämpliga lokaler för karantän och godkända standardförfaranden för nyanlända djur.

c) Djurhållningsområdena är av lämplig standard och utformade på ett sådant sätt att i) kontakt med djur utanför den avgränsade anläggningen förhindras och besiktningar och all nödvändig behandling lätt kan utföras, ii) golv, väggar och all annan materiel eller utrustning lätt kan rengöras och desinficeras.

d) När det gäller åtgärder för övervakning och bekämpning av sjukdomar gäller följande: i) Anläggningen ska genomföra ett lämpligt program för sjukdomsövervakning som ska inkludera bekämpningsåtgärder mot zoonoser, samt uppdatera programmet beroende på antalet och arterna av djur som finns på den avgränsade anläggningen och på den epidemiologiska situationen på och runt den avgränsade anläggningen när det gäller förtecknade och nya sjukdomar. ii) Anläggningen ska omfattas av kliniska undersökningar, laboratorietester eller postmortala undersökningar av de hov- och klövdjur som misstänks vara infekterade eller smittade med sjukdomsagens av förtecknade eller nya sjukdomar. iii) Anläggningen ska efter behov utföra vaccinering och behandling av hov- och klövdjur mottagliga för smittsamma sjukdomar.

e) Anläggningen ska i minst tre år spara uppdaterade journaler med uppgifter om i) antalet och identiteten (beräknad ålder, kön, art och i förekommande fall individuell identifiering) av de hov- och klövdjur av varje art som finns på den avgränsade anläggningen, ii) antalet och identiteten (beräknad ålder, kön, art och i förekommande fall individuell identifieringskod) av de hov- och klövdjur som anländer till eller lämnar den avgränsade anläggningen, tillsammans med uppgifter om dessa djurs ursprungsanläggning eller destination, transportmedel och hälsostatus, iii) genomförandet och resultaten av det program för övervakning och bekämpning av sjukdomar som föreskrivs i led d i, iv) resultaten av de kliniska undersökningar, laboratorietester och postmortala undersökningar som föreskrivs i led d ii, v) den vaccinering och behandling som föreskrivs i led d iii, vi) eventuella instruktioner från den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet vad gäller observationer som gjorts under isolering eller karantän.

f) Anläggningen ska säkerställa att de döda kropparna av hov- och klövdjur som dör av sjukdom eller avlivas bortskaffas.

g) Anläggningen ska genom kontrakt eller annat rättsligt instrument anställa en anläggningsveterinär som ska ansvara för att i) övervaka anläggningens verksamhet och efterlevnaden av de villkor för godkännande som fastställs i denna artikel, ii) se över det program för sjukdomsövervakning som avses i led d i minst en gång per år.

h) Genom undantag från artikel 9 c ska anläggningen antingen ha i) en överenskommelse med ett laboratorium som godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet för att utföra postmortala undersökningar, eller ii) ett eller flera lämpliga utrymmen där postmortala undersökningar kan utföras under tillsyn av anläggningsveterinären.

Artikel 31

Undantag från kravet på förteckning av tredjelandet eller territoriet och förteckning av hov- och klövdjurens avgränsade ursprungsanläggning

1. Genom undantag från de krav som fastställs i artiklarna 3.1 och 28.1 får sändningar av hov- och klövdjur från anläggningar i tredjeländer eller territorium som inte uppfyller dessa krav föras in till unionen om de är avsedda för en avgränsad anläggning och under förutsättning att a) exceptionella oförutsedda omständigheter gör det omöjligt att uppfylla dessa krav, b) dessa sändningar uppfyller villkoren i artikel 32.

2. Destinationsmedlemsstaten för den sändning som avses i punkt 1 ska underrätta kommissionen och medlemsstaterna, inom ramen för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, samt direkt underrätta stället för hov- och klövdjurens införsel till unionen, om de tillstånd som beviljats enligt punkt 1, före en eventuell förflyttning genom andra medlemsstater och innan dessa hov- och klövdjur anländer till deras territorium.

Artikel 32

Ytterligare krav som ska uppfyllas av ursprungsanläggningar för hov- och klövdjur som är avsedda för en avgränsad anläggning enligt undantaget i artikel 31

Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten får endast tillåta undantag enligt artikel 31 för sändningar av hov- och klövdjur som uppfyller följande ytterligare villkor:

a) En tidigare ansökan till den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten om ett särskilt undantag enligt artikel 31 har gjorts av ägaren, eller av en fysisk person som företräder ägaren, och destinationsmedlemsstaten beviljade tillståndet efter att ha utfört en riskbedömning som tydde på att införandet av en sådan sändning av hov- och klövdjur inte skulle utgöra en djurhälsorisk för unionen.

b) Hov- och klövdjuren har hållits i karantän i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet under tillsyn av den behöriga myndigheten under den tid som krävs för att djuren ska uppfylla de särskilda djurhälsokraven i artiklarna 33 och 34 i) på en plats godkänd av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, ii) i enlighet med de arrangemang som anges i det tillstånd som avses i led a och som måste ge minst samma garantier som de som ges genom artiklarna 28.2–28.4, 33 och 34.

c) Hov- och klövdjuren ska hållas i karantän i den avgränsade destinationsanläggningen i minst sex månader från och med dagen för införseln till unionen, och under den perioden får den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten vidta de åtgärder som föreskrivs i artikel 138.2 i förordning (EU) 2017/625, särskilt leden a, d och k.

Artikel 33

Djurhälsokrav för hov- och klövdjurens avgränsade ursprungsanläggning vad gäller förtecknade sjukdomar

Sändningar av hov- och klövdjur som är avsedda för en avgränsad anläggning belägen i unionen får endast föras in till unionen om den avgränsade ursprungsanläggningen uppfyller följande krav vad gäller förtecknade sjukdomar:

a) När det gäller hov- och klövdjurens avgränsade ursprungsanläggning har de förtecknade sjukdomar som anges i tabellen i del A i bilaga XII inte rapporterats under de tidsperioder som anges för de förtecknade sjukdomarna i den tabellen.

b) När det gäller området på och runt den avgränsade anläggningen har de förtecknade sjukdomar som anges i tabellen i del B i bilaga XII inte rapporterats under de tidsperioder som anges för de förtecknade sjukdomarna i den tabellen.

Artikel 34

Djurhälsokrav för hov- och klövdjuren i sändningen vad gäller förtecknade sjukdomar

Sändningar av hov- och klövdjur som är avsedda för en avgränsad anläggning belägen i unionen får endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller följande ytterligare djurhälsokrav:

a) Djuren måste ha vistats på den avgränsade ursprungsanläggningen under en sammanhängande period på sex månader eller sedan födseln om de är yngre än sex månader.

b) Djuren får inte ha varit i kontakt med djur med lägre hälsostatus under i) 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen, eller sedan födseln om djuren är yngre än 30 dagar, ii) transporten från den godkända avgränsade ursprungsanläggningen till platsen för avsändandet till unionen.

c) När det gäller de sjukdomar som anges i tabellen i del C i bilaga XII ska djuren i) ha sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som uppfyller de sjukdomsfria tidsperioder för de relevanta sjukdomarna som anges i tabellen, eller ii) uppfylla de tillämpliga ytterligare krav som anges i del D i bilaga XII.

d) Djuren får inte ha vaccinerats enligt kraven i tabellen i del E i bilaga XII.

e) Om de har vaccinerats mot mjältbrand och rabies ska uppgifter om vaccinationsdatum, det vaccin som använts och det eventuella test som utförts för att påvisa ett skyddande immunsvar ha lämnats av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet.

f) Djuren ska ha behandlats mot interna och externa parasiter minst två gånger under de 40 dagarna före dagen för avsändandet till unionen.

Om de särskilda garantier som avses i led c ii omfattar en karantän i en vektorskyddad lokal i en avgränsad anläggning ska denna lokal uppfylla kraven i del F i bilaga XII.

Artikel 35

Förflyttning och hantering av hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar efter införseln

Hov- och klövdjur med ursprung i en avgränsad anläggning i ett tredjeland eller territorium som avses i artikel 27 ska efter införseln till unionen vistas på den avgränsade destinationsanläggningen i minst sex månader före dagen för förflyttning till en annan avgränsad anläggning i unionen, såvida de inte exporteras från unionen eller flyttas för slakt.







AVDELNING 3

DJURHÄLSOKRAV FÖR FJÄDERFÄN OCH FÅGLAR I FÅNGENSKAP







KAPITEL 1

Särskilda djurhälsokrav för fjäderfän







AVSNITT 1

DJURHÄLSOKRAV FÖR ALLA ARTER OCH KATEGORIER AV FJÄDERFÄN

Artikel 36

Fjäderfä som importeras till ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri före införsel till unionen

1. Följande sändningar får endast föras in till unionen om den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet har lämnat garantier i enlighet med punkt 2: a) Fjäderfä som importeras till ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri från ett annat tredjeland eller territorium eller zon däri. b) Daggamla kycklingar från föräldraflockar som har importerats till ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri från ett annat tredjeland eller territorium eller zon däri.

2. Sändningar av djur som avses i punkt 1 får endast föras in till unionen om den behöriga myndigheten i fjäderfänas ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium har lämnat garantier för att a) de fjäderfän och föräldraflockar som avses i den punkten har importerats från ett tredjeland eller territorium eller zon däri som är förtecknat för införsel till unionen av sådana sändningar, b) importen av de fjäderfän och föräldraflockar som avses i punkt 1 till detta tredjeland eller territorium eller zon däri skedde i enlighet med djurhälsokrav som är minst lika stränga som de som gäller för sändningar av dessa djur som förs in direkt till unionen.

Artikel 37

Krav angående fjäderfänas ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium eller zon däri

Sändningar av fjäderfän får endast föras in till unionen om de har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som uppfyller följande krav:

a) Landet, territoriet eller zonen har tillämpat ett program för övervakning av högpatogen aviär influensa i minst sex månader före dagen för avsändande av sändningen till unionen, och detta övervakningsprogram uppfyller kraven i) i bilaga II till den här förordningen, eller ii) i det relevanta kapitlet i OIE:s Terrestrial Animal Health Code.

b) Landet, territoriet eller zonen anses vara fritt/fri från högpatogen aviär influensa i enlighet med artikel 38.

c) Om vaccinering mot högpatogen aviär influensa utförs har den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet lämnat garantier för att i) vaccinationsprogrammet uppfyller kraven i bilaga XIII, ii) det övervakningsprogram som avses i led a i denna artikel uppfyller kraven i punkt 2 i bilaga XIII, utöver de krav som anges i bilaga II, iii) den har åtagit sig att underrätta kommissionen om eventuella ändringar av vaccinationsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller zonen däri.

d) Landet, territoriet eller zonen i) anses, när det gäller andra fjäderfän än strutsfåglar, vara fritt/fri från infektion med Newcastlesjukevirus i enlighet med artikel 39, ii) anses, när det gäller strutsfåglar, — vara fritt/fri från infektion med Newcastlesjukevirus i enlighet med artikel 39, eller — anses inte vara fritt/fri från infektion med Newcastlesjukevirus i enlighet med artikel 39, men den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet har lämnat garantier för att de krav som gäller infektion med Newcastlesjukevirus enligt bilaga XIV när det gäller isolering, övervakning och testning är uppfyllda.

e) Om vaccinering mot infektion med Newcastlesjukevirus utförs har den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet lämnat garantier för att i) de vacciner som används uppfyller de allmänna och särskilda kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV, eller ii) de vacciner som används uppfyller de allmänna kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV och att fjäderfäna uppfyller djurhälsokraven i punkt 2 i bilaga XV för fjäderfä och kläckägg med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de vacciner som används mot infektion med Newcastlesjukevirus inte uppfyller de särskilda kriterierna i punkt 1 i bilaga XV.

f) Landet, territoriet eller zonen har åtagit sig att, efter ett utbrott av högpatogen aviär influensa eller ett utbrott av infektion med Newcastlesjukevirus, lämna följande uppgifter till kommissionen: i) Uppgifter om sjukdomssituationen inom 24 timmar efter det att ett första utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus har bekräftats. ii) Regelbundna uppdateringar av sjukdomssituationen.

g) Landet, territoriet eller zonen har åtagit sig att lämna in virusisolat från de första utbrotten av högpatogen aviär influensa och infektion med Newcastlesjukevirus till Europeiska unionens referenslaboratorium för aviär influensa och Newcastlesjuka.

Artikel 38

Frihet från högpatogen aviär influensa i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri

1. Ett tredjeland eller territorium eller zon däri ska anses vara fritt från högpatogen aviär influensa om det har lämnat följande garantier till kommissionen: a) Ett program för övervakning av högpatogen aviär influensa i enlighet med artikel 37 a har genomförts under minst de sex månader som föregår dagen för den officiella veterinärens utfärdande av intyg för sändningen för avsändande till unionen. b) Inget utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfän har ägt rum i tredjelandet eller territoriet eller zonen däri under minst de tolv månader som föregår dagen för den officiella veterinärens utfärdande av intyg för sändningen för avsändande till unionen.

2. Efter ett utbrott av högpatogen aviär influensa i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som tidigare betraktats som fritt från sjukdomen enligt punkt 1 ska detta tredjeland eller territorium eller zon däri återigen betraktas som fritt från högpatogen aviär influensa när följande villkor är uppfyllda: a) Utslaktning har genomförts för att bekämpa högpatogen aviär influensa. b) Alla tidigare smittade anläggningar har rengjorts och desinficerats på lämpligt sätt. c) Under minst tre månader efter det att den utslaktning samt rengöring och desinfektion som avses i leden a och b har slutförts, har den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet med negativa resultat genomfört ett övervakningsprogram som med ett slumpmässigt, representativt urval av de riskutsatta populationerna gör det möjligt att statistiskt försäkra att infektion inte förekommer, med beaktande av de särskilda epidemiologiska omständigheterna i samband med det eller de tidigare utbrotten.

Artikel 39

Frihet från infektion med Newcastlesjukevirus i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet eller zonen däri

1. Ett tredjeland eller territorium eller zon däri ska anses vara fritt från infektion med Newcastlesjukevirus om inget utbrott av infektion med Newcastlesjukevirus har inträffat hos fjäderfän i det tredjelandet eller territoriet eller zonen däri under minst de tolv månader som föregår dagen för den officiella veterinärens utfärdande av intyg för sändningens avsändande till unionen.

2. Om ett utbrott av infektion med Newcastlesjukevirus inträffar i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som tidigare var fritt från den sjukdomen enligt punkt 1 ska detta tredjeland eller territorium eller zon däri återigen betraktas som fritt från infektion med Newcastlesjukevirus när följande villkor är uppfyllda: a) Utslaktning har genomförts för att bekämpa sjukdomen. b) Alla tidigare smittade anläggningar har rengjorts och desinficerats på lämpligt sätt. c) Under minst tre månader efter det att den utslaktning samt rengöring och desinfektion som avses i leden a och b har slutförts, har den behöriga myndigheten i tredjelandet eller territoriet visat att sjukdomen inte förekommer i tredjelandet eller territoriet eller zonen däri genom intensifierade undersökningar, inbegripet laboratorietestning i samband med utbrottet.

Artikel 40

Fjäderfänas ursprungsanläggning

1. Sändningar av avelsfjäderfän och bruksfjäderfän får endast föras in till unionen om djuren i sändningen kommer från anläggningar som godkänts av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som anges i artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2019/2035, och a) för vilka godkännandet inte har tillfälligt upphävts eller återkallats, b) runt vilka det inom en radie av 10 km, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, inte har förekommit något utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus under minst 30 dagar före dagen för lastning för avsändande till unionen, c) på vilka inget bekräftat fall av infektion med lågpatogent aviärt influensavirus har rapporterats under minst 21 dagar före dagen för lastning för avsändande till unionen.

2. Sändningar av fjäderfän avsedda för slakt får endast föras in till unionen om djuren i sändningen kommer från anläggningar a) runt vilka det inom en radie av 10 km, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, inte har förekommit något utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus under minst 30 dagar före dagen för lastning för avsändande till unionen, b) på vilka inget bekräftat fall av infektion med lågpatogent aviärt influensavirus har rapporterats under minst 21 dagar före dagen för lastning för avsändande till unionen.

3. Sändningar av daggamla kycklingar får endast föras in till unionen om följande gäller för djuren i sändningen: a) De har kläckts på anläggningar som godkänts av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 7 i delegerad förordning (EU) 2019/2035, och i) för vilka godkännandet inte har tillfälligt upphävts eller återkallats, ii) runt vilka det inom en radie av 10 km, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, inte har förekommit något utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus under minst 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen. b) De kommer från flockar som har hållits på anläggningar som godkänts av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet i enlighet med krav som är minst lika stränga som de som fastställs i artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2019/2035, och i) för vilka godkännandet inte har tillfälligt upphävts eller återkallats vid den tidpunkt då kläckäggen, från vilka de daggamla kycklingarna kläcktes, sändes till kläckeriet, ii) på vilka inget bekräftat fall av infektion med lågpatogent aviärt influensavirus har rapporterats under minst 21 dagar före dagen för samlingen av de kläckägg från vilka de daggamla kycklingarna kläcktes.

Artikel 41

Särskilda förebyggande åtgärder för behållare i vilka fjäderfän transporteras

Sändningar av fjäderfän får endast föras in till unionen om sådana sändningar har transporterats i behållare som, utöver kraven i artikel 18, uppfyller följande krav:

a) De försluts i enlighet med anvisningarna från den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet, i syfte att undvika att innehållet kan bytas ut.

b) De är försedda med uppgifter om den specifika arten och kategorin av fjäderfän enligt bilaga XVI.

c) De är, när det gäller daggamla kycklingar, engångsartiklar, rena och används för första gången.

Artikel 42

Införsel av fjäderfän till medlemsstater med status som fria från infektion med Newcastlesjukevirus utan vaccinering

1. Sändningar av avelsfjäderfän och bruksfjäderfän som är avsedda för en medlemsstat med status som fri från infektion med Newcastlesjukevirus utan vaccinering får endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller följande krav: a) De har inte vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus. b) De har hållits isolerade i minst 14 dagar före dagen för lastning av sändningen för avsändande till unionen på ursprungsanläggningen eller en karantänanläggning, under tillsyn av en officiell veterinär, där i) inga fjäderfän har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus under minst 21 dagar före dagen för lastning av sändningen, ii) ingen fågel som inte ingår i sändningen har satts in på anläggningen under den period som avses i led i, iii) ingen vaccinering har utförts. c) De har med negativt resultat testats inom minst 14 dagar före dagen för lastning för avsändande till unionen med serologiska tester för påvisande av antikroppar mot Newcastlesjukevirus, utfört på blodprover som med en konfidensgrad på 95 % påvisar infektion vid en prevalens på 5 %.

2. Sändningar av fjäderfän avsedda för slakt som är avsedda för en medlemsstat med status som fri från infektion med Newcastlesjukevirus utan vaccinering får endast föras in till unionen om djuren i sändningen kommer från flockar som a) inte har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus och har testats med negativt resultat inom minst 14 dagar före dagen för lastning av sändningen för avsändande till unionen med serologiska tester för påvisande av antikroppar mot Newcastlesjukevirus, utfört på blodprover som med en konfidensgrad på 95 % påvisar infektion vid en prevalens på 5 %, eller b) har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus men inte med ett levande vaccin inom minst 30 dagar före dagen för lastning av sändningen för avsändande till unionen och genomgick med negativt resultat ett virusisoleringstest för infektion med Newcastlesjukevirus under de 14 dagarna före den dagen på ett slumpmässigt urval av kloaksvabbprover eller träckprover från minst 60 fåglar.

3. Sändningar av daggamla kycklingar som är avsedda för en medlemsstat med status som fri från infektion med Newcastlesjukevirus utan vaccinering får endast föras in till unionen om djuren i sändningen uppfyller följande villkor: a) De har inte vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus. b) De kommer från kläckägg som härrör från flockar som i) inte har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus, eller ii) har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus med inaktiverat vaccin, eller iii) har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus med levande vaccin senast 60 dagar före dagen för samling av äggen. c) De kommer från ett kläckeri vars arbetsmetoder säkerställer att äggen för daggamla kycklingar avsedda för införsel till unionen inkuberas vid helt skilda tidpunkter och platser från ägg som inte uppfyller kraven i led b.







AVSNITT 2

SÄRSKILDA DJURHÄLSOKRAV FÖR AVELSFJÄDERFÄN OCH BRUKSFJÄDERFÄN

Artikel 43

Identifiering av avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar

Sändningar av avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar får endast föras in till unionen om djuren i sändningen identifieras individuellt med hjälp av halsband eller en injicerbar transponder

a) med urspungstredjelandets eller ursprungsterritoriets tvåbokstavskod enligt ISO 3166,

b) som uppfyller kraven i ISO-standarderna 11784 och 11785.

Artikel 44

Särskilda djurhälsokrav för ursprungsflocken för sändningar av avelsfjäderfän och bruksfjäderfän

Sändningar av avelsfjäderfän och bruksfjäderfän får endast föras in till unionen om djuren i sändningen härrör från flockar som uppfyller följande krav:

a) Flockarna har inte vaccinerats mot högpatogen aviär influensa.

b) Om flockarna har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus i) har den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet lämnat garantier för att de vacciner som använts uppfyller — de allmänna och särskilda kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV, eller — de allmänna kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV och att fjäderfäna uppfyller djurhälsokraven i punkt 2 i bilaga XV för fjäderfä och kläckägg med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de vacciner som används mot infektion med Newcastlesjukevirus inte uppfyller de särskilda kriterierna i punkt 1 i bilaga XV. ii) ska de uppgifter som anges i punkt 4 i bilaga XV tillhandahållas för sändningen.

c) Flockarna har genomgått ett program för sjukdomsövervakning som uppfyller kraven i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2019/2035 och konstaterades inte vara smittade eller visa några misstänka tecken på infektion med följande agens: i) När det gäller Gallus gallus: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum och Mycoplasma gallisepticum. ii) När det gäller Meleagris gallopavo: Salmonella arizonae (serogrupp O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis och Mycoplasma gallisepticum. iii) När det gäller Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.: Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum.

d) Flockarna hålls på anläggningar som, vid bekräftad infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum och S. arizonae under de sista tolv månaderna före dagen för lastning av sändningen för avsändning till unionen, har vidtagit följande åtgärder: i) Den smittade flocken har slaktats eller avlivats och destruerats. ii) Anläggningen har rengjorts och desinficerats efter slakt eller avlivning av den smittade flock som avses i led i. iii) Efter den rengöring och desinfektion som avses i led ii har alla flockar på anläggningen med negativt resultat testats för infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum och S. arizonae i två tester som utförts med minst 21 dagars mellanrum i enlighet med det program för sjukdomsövervakning som avses i led c.

e) Flockarna hålls på anläggningar som, vid bekräftad aviär mykoplasmos (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) under de sista tolv månaderna före dagen för lastning av sändningen för avsändning till unionen, har vidtagit någon av följande åtgärder: Antingen i) har den smittade flocken med negativt resultat testats för aviär mykoplasmos (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) i två tester som utförts på hela flocken med minst 60 dagars mellanrum i enlighet med det program för sjukdomsövervakning som avses i led c eller ii) har den smittade flocken slaktats eller avlivats och destruerats, anläggningen har rengjorts och desinficerats och efter rengöringen och desinfektionen har alla flockar på anläggningen med negativt resultat testats för aviär mykoplasmos (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) i två tester som utförts med minst 21 dagars mellanrum i enlighet med det program för sjukdomsövervakning som avses i led c.







AVSNITT 3

SÄRSKILDA DJURHÄLSOKRAV FÖR FJÄDERFÄN AVSEDDA FÖR SLAKT

Artikel 45

Särskilda djurhälsokrav för ursprungsflocken för sändningar av fjäderfän avsedda för slakt

Sändningar av fjäderfän avsedda för slakt får endast föras in till unionen om djuren i sändningen härrör från flockar som uppfyller följande krav:

a) Flockarna har inte vaccinerats mot högpatogen aviär influensa.

b) Om flockarna har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus i) har den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet lämnat garantier för att — de vacciner som används uppfyller de allmänna och särskilda kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV, eller — de vacciner som används uppfyller de allmänna kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV och att fjäderfäna uppfyller djurhälsokraven i punkt 2 i bilaga XV för fjäderfä och kläckägg med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de vacciner som används mot infektion med Newcastlesjukevirus inte uppfyller de särskilda kriterierna i punkt 1 i bilaga XV. ii) ska de uppgifter som anges i punkt 4 i bilaga XV tillhandahållas för varje sändning.







AVSNITT 4

SÄRSKILDA DJURHÄLSOKRAV FÖR DAGGAMLA KYCKLINGAR

Artikel 46

Särskilda djurhälsokrav för ursprungsflockarna för sändningar av daggamla kycklingar

Sändningar av daggamla kycklingar får endast föras in till unionen om djuren i sändningen härrör från flockar som uppfyller följande krav:

a) Om flockarna har vaccinerats mot högpatogen aviär influensa har garantier för uppfyllandet av de minimikrav för vaccinationsprogram och ytterligare övervakning som anges i bilaga XIII lämnats av ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet.

b) Om flockarna har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus i) har den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet lämnat garantier för att de vacciner som använts uppfyller — de allmänna och särskilda kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV, eller — de allmänna kriterier för erkända vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV och att de fjäderfän och kläckägg från vilka de daggamla kycklingarna härrör uppfyller djurhälsokraven i punkt 2 i bilaga XV för fjäderfän och kläckägg med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de vacciner som används mot infektion med Newcastlesjukevirus inte uppfyller de särskilda kriterierna i punkt 1 i bilaga XV, ii) ska de uppgifter som anges i punkt 4 i bilaga XV tillhandahållas för varje sändning.

c) Flockarna har genomgått ett program för sjukdomsövervakning som uppfyller kraven i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2019/2035 och konstaterades inte vara smittade eller visa några tecken på infektion med följande agens: i) När det gäller Gallus gallus: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum och Mycoplasma gallisepticum. ii) När det gäller Meleagris gallopavo: Salmonella arizonae (serogrupp O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis och Mycoplasma gallisepticum. iii) När det gäller Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.: Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum.

d) Flockarna hålls på anläggningar som, vid bekräftad infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum och S. arizonae under de sista tolv månaderna före dagen för lastning av sändningen för avsändning till unionen, har vidtagit följande åtgärder: i) Den smittade flocken har slaktats eller avlivats och destruerats. ii) Anläggningen har rengjorts och desinficerats efter slakt eller avlivning av den smittade flock som avses i led i. iii) Efter den rengöring och desinfektion som avses i led ii har alla flockar på anläggningen med negativt resultat testats för infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum och S. arizonae i två tester som utförts med minst 21 dagars mellanrum i enlighet med det program för sjukdomsövervakning som avses i led c.

e) Flockarna hålls på anläggningar som, vid bekräftad aviär mykoplasmos (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) under de sista tolv månaderna före dagen för lastning av sändningen för avsändning till unionen, har vidtagit någon av följande åtgärder: Antingen i) har den smittade flocken med negativt resultat testats för aviär mykoplasmos (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) i två tester som utförts på hela flocken med minst 60 dagars mellanrum i enlighet med det program för sjukdomsövervakning som avses i led c eller ii) har den smittade flocken slaktats eller avlivats och destruerats, anläggningen har rengjorts och desinficerats och efter rengöringen och desinfektionen har alla flockar på anläggningen med negativt resultat testats för aviär mykoplasmos (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) i två tester som utförts med minst 21 dagars mellanrum i enlighet med det program för sjukdomsövervakning som avses i led c.

Artikel 47

Särskilda djurhälsokrav för ursprungskläckägg för sändningar av daggamla kycklingar

Sändningar av daggamla kycklingar får endast föras in till unionen om djuren i sändningen härrör från kläckägg för vilka följande gäller:

a) De uppfyller de djurhälsokrav för införsel till unionen som fastställs i del III avdelning 2.

b) De märktes före avsändandet till kläckeriet enligt den behöriga myndighetens anvisningar.

c) De har desinficerats enligt den behöriga myndighetens anvisningar.

d) De har inte varit i kontakt med fjäderfän eller kläckägg med lägre hälsostatus, fåglar i fångenskap eller vilda fåglar, vare sig under transport till kläckeriet eller på kläckeriet.

Artikel 48

Särskilda djurhälsokrav för de daggamla kycklingarna

Sändningar av daggamla kycklingar får endast föras in till unionen om djuren i sändningen inte har vaccinerats mot aviär influensa.







AVSNITT 5

SÄRSKILDA DJURHÄLSOKRAV FÖR FÄRRE ÄN 20 FJÄDERFÄN

Artikel 49

Undantag och särskilda krav för sändningar med färre än 20 djur av andra fjäderfän än strutsfåglar

▼M2

Genom undantag från artiklarna 14.3, 40 och 43–48 får sändningar som innehåller färre än 20 djur av andra fjäderfän än strutsfåglar föras in till unionen under förutsättning att sådana sändningar uppfyller följande krav:

▼B

a) Fjäderfäna kommer från anläggningar i) på vilka inget bekräftat fall av infektion med lågpatogent aviärt influensavirus har rapporterats under minst 21 dagar före dagen för lastning av sändningen för avsändande till unionen eller dagen för samlingen av de kläckägg från vilka de daggamla kycklingarna kläcktes, ii) runt vilka det inom en radie av 10 km, även i förekommande fall på angränsande lands territorium, inte har förekommit något utbrott av högpatogen aviär influensa eller infektion med Newcastlesjukevirus under minst 30 dagar före dagen för lastning av sändningen för avsändande till unionen.

b) Fjäderfäna eller, när det gäller daggamla kycklingar, de daggamla kycklingarnas ursprungsflock har isolerats på ursprungsanläggningen i minst 21 dagar före dagen för lastning av sändningen för avsändande till unionen.

▼M2

c) När det gäller vaccinering mot högpatogen aviär influensa gäller följande: i) Fjäderfäna har inte vaccinerats mot högpatogen aviär influensa. ii) Fjäderfänas ursprungsflock, förutom daggamla kycklingar, har inte vaccinerats mot högpatogen aviär influensa. iii) Om de daggamla kycklingarnas föräldraflockar har vaccinerats mot högpatogen aviär influensa har garantier för uppfyllandet av de minimikrav för vaccinationsprogram och ytterligare övervakning som fastställs i bilaga XIII lämnats av ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet.

▼B

d) Om fjäderfäna eller de daggamla kycklingarnas föräldraflock har vaccinerats mot infektion med Newcastlesjukevirus i) har den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet lämnat garantier för att de vacciner som använts uppfyller — de allmänna och särskilda kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV, eller — de allmänna kriterier för vacciner mot infektion med Newcastlesjukevirus som anges i punkt 1 i bilaga XV och att fjäderfäna uppfyller djurhälsokraven i punkt 2 i bilaga XV för fjäderfä och kläckägg med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de vacciner som används mot infektion med Newcastlesjukevirus inte uppfyller de särskilda kriterierna i punkt 1 i bilaga XV. ii) ska de uppgifter som anges i punkt 4 i bilaga XV tillhandahållas för varje sändning.

e) Fjäderfäna eller, när det gäller daggamla kycklingar, de daggamla kycklingarnas ursprungsflock konstaterades inte vara smittade eller gav ingen anledning att misstänka någon infektion med följande agens vid tester som utförts i enlighet med de krav för testning av sändningar med färre än 20 djur av andra fjäderfän än strutsfåglar och färre än 20 kläckägg från dessa före införseln till unionen som fastställs i bilaga XVII: i) När det gäller Gallus gallus: Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum och Mycoplasma gallisepticum. ii) När det gäller Meleagris gallopavo: Salmonella arizonae (serogrupp O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis och Mycoplasma gallisepticum. ▼M2 iii) När det gäller Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.: Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum.

▼M2

f) De daggamla kycklingarna kommer från kläckägg som före ruvningen har desinficerats i enlighet med anvisningarna från den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller ursprungsterritoriet.

▼B







AVSNITT 6

SÄRSKILDA DJURHÄLSOKRAV FÖR FÖRFLYTTNING OCH HANTERING AV FJÄDERFÄN EFTER INFÖRSELN TILL UNIONEN

Artikel 50

Aktörernas skyldigheter vid destinationsanläggningen efter införsel till unionen av sändningar av fjäderfän

1. Aktörer vid destinationsanläggningen ska från ankomstdagen hålla avelsfjäderfän, bruksfjäderfän, utom bruksfjäderfän för vidmakthållande av viltstammen, och daggamla kycklingar som förts in till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri på destinationsanläggningen i en sammanhängande period av minst a) sex veckor, eller b) fram till slaktdagen om djuren slaktas inom sex veckor från ankomstdagen.

2. När det gäller andra fjäderfän än strutsfåglar, får den period på sex veckor som anges i punkt 1 a förkortas till tre veckor, förutsatt att provtagning och testning i enlighet med artikel 51 b har med tillfredsställande resultat genomförts på begäran av aktören.

3. Aktörer vid destinationsanläggningen ska säkerställa att de fjäderfän som avses i punkt 1 genomgår en klinisk besiktning utförd av en officiell veterinär på destinationsanläggningen senast den dag då de relevanta perioderna enligt den punkten löper ut.

4. Under de perioder som anges i punkt 1 ska aktörerna hålla fjäderfän som har förts in till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri åtskilda från andra fjäderfäflockar.

5. Om de fjäderfän som avses i punkt 1 placeras i samma flock som andra fjäderfän som finns på destinationsanläggningen, ska de perioder som avses i punkt 1 a och b inledas den dag då den sista fågeln sätts in på destinationsanläggningen, och inga fjäderfän får flyttas från flocken före utgången av dessa perioder.

Artikel 51

De behöriga myndigheternas skyldighet vad gäller provtagning och testning av sändningar av fjäderfän efter införsel till unionen

Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten ska säkerställa att

a) avelsfjäderfän, bruksfjäderfän, utom bruksfjäderfän för vidmakthållande av viltstammen, och daggamla kycklingar som förts in till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri genomgår en klinisk besiktning utförd av en officiell veterinär på destinationsanläggningen senast den dag då de relevanta perioderna som anges i artikel 50.1 löper ut och, om så krävs, provtagning och testning för att övervaka deras hälsostatus,

b) när det gäller andra fjäderfän än strutsfåglar och om aktören begär det enligt artikel 50.2, provtagning och testning av andra fjäderfän än strutsfåglar utförs i enlighet med bilaga XVIII.

Artikel 52

De behöriga myndigheternas skyldighet vad gäller provtagning och testning efter införsel till unionen av sändningar av strutsfåglar med ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är fritt från infektion med Newcastlesjukevirus

Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten ska säkerställa att, under de perioder som anges i artikel 50.1, avelsstrutsfåglar, bruksstrutsfåglar och daggamla kycklingar från strutsfåglar som har förts in till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är fritt från infektion med Newcastlesjukevirus

a) genomgår ett test för påvisande av virus för infektion med