2001R2574 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2574/2001
av den 20 december 2001
om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2002
(EGT L 344, 28.12.2001, s. 57)
Rättad genom:
►C1 Rättelse, EGT L 26, 30.1.2002, s. 19 (2574/2001)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2574/2001
av den 20 december 2001
om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för
fiskeåret 2002
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17
december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden förfiskeri- och vattenbruksprodukter (
1),►C1 ◄särskilt
artikel29.1 och 29.5 i denna, och
av följande skäl:
(1) I förordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs bland annat att de
referenspriser som gäller i gemenskapen får fastställas årligen perproduktkategori för de produkter som omfattas av tullbefrielse påobestämd tid, enligt artikel 28.1 i samma förordning. Samma
möjlighet föreskrivs för produkter som antingen omfattas av ett
system med sänkta tullar som är konsoliderat enligt WTO-avtalet,eller av något annat förmånssystem och där ett referenspris måsteanvändas.
(2) För de produkter som anges i del A och B i bilaga I till förordning(EG) nr 104/2000 skall referenspriset vara lika med det återtags-pris som fastställts enligt artikel 20.1 i den förordningen.
(3) Gemenskapens återtagspriser på berörda produkter fastställdes,för fiskeåret 2002, i kommissionens förordning (EG) nr 2572/2001 (
2).
(4) För andra produkter än de som avses i bilaga I och II till
förordning (EG) nr 104/2000 skall referenspriset fastställas
särskilt och på grundval av det viktade genomsnittet av detullvärden som under de tre år som föregår datumet förfastställande av referenspriset konstateras på marknaderna ellerhamnarna för import i medlemsstaterna.
(5) Det anses inte nödvändigt att fastställa referenspriser för alla artersom uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 29.1 i förordning(EG) nr 104/2000, särskilt för de arter där importen från tredjeland är obetydlig.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De referenspriser som anges i bilagan skall för fiskeåret 2002 vara
referenspriserna för fiskeriprodukter enligt artikel 29 i förordning (EG)nr 104/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2001R2574 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Se sidan 47 i detta nummer av EGT.
▼B
BILAGA (*)
1.Referenspris för produkter enligt artikel 29.3 a i förordning (EG) nr 104/2000
Arter Storlek (1)Referenspris (euro/ton)
Urtagen fisk med huvud (1) Helfisk (1)
TARIC-tillä-
ggsnummerExtra, A (1)TARIC-tillä-
ggsnummerExtra, A (1)
Sill av arten Clupea
harengus
ex 0302 40 001 — F011 122
2 — F012 187
3 — F013 177
4a — F016 112
4b — F017 112
4c — F018 234
5 — F015 208
6 — F019 104
Större kungsfisk eller
kungsfisk ( Sebastes spp.)
ex 0302 69 31 och
ex 0302 69 331 — F067 949
2 — F068 949
3 — F069 796
Torsk av arten Gadus
morhua
ex 0302 50 101 F073 1 146 F083 827
2 F074 1 146 F084 827
3 F075 1 082 F085 636
4 F076 859 F086 477
5 F077 605 F087 350
Kokta Färska eller frysta
TARIC-tillä-
ggsnummerExtra, A (1)TARIC-tillä-
ggsnummerExtra, A (1)
Nordhavsräkor ( Pandalus
borealis )
ex 0306 23 101 F317 5 091 F321 1 161
2 F318 1 785 — —
(1) Med färskhets-, storleks- och presentationskategorierna avses de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i
förordning (EG) nr 104/2000.
2.Referenspris för fiskeriprodukter enligt artikel 29.3 d i förordning (EG) nr 104/000
ArterTARIC-
tillä-
ggsnummerPresentationReferenspris
(euro/ton)
1. Större kungsfisk eller kungs-
fisk (Sebastes spp.)Helfisk:
ex 0303 79 35
ex 0303 79 37F411 — med eller utan huvud 942
Filéer:
ex 0304 20 35
ex 0304 20 37/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F412 — med ben (standard) 1 896
F413 — benfria 2 140
F414 — block i förpackning med en vikt
på högst 4 kg2 2632001R2574 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 3
(*) För alla andra kategorier utom de som uttryckligen nämns i punkt 1 och 2 i bilagan skall den tilläggskod som
skall anges vara kod ”F499: Andra”.
▼B
ArterTARIC-
tillä-
ggsnummerPresentationReferenspris
(euro/ton)
2. Torsk ( Gadus morhua ,
Gadus ogac ochGadus
macrocephalus ) och fisk av
artenBoreogadus saida
ex 0303 60 11,
ex 0303 60 19,
ex 0303 60 90,
ex 0303 79 41F416 Hel fisk, med eller utan huvud 1 095
Filéer:
ex 0304 20 29/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F417 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, med ben (standard)2 404
F418 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, benfria2 719
F419 — individuella filéer eller ”helt inter-
folierade” med skinn2 602
F420 — individuella filéer eller ”helt inter-
folierade” utan skinn2 944
F421 — block i förpackning med en vikt
på högst 4 kg2 903
ex 0304 90 38 F422 Bitar och annat fiskkött, utom block
av hackad fisk (färs)1 406
3. Gråsej ( Pollachius virens ) Filéer:
ex 0304 20 31/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F424 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, med ben (standard)1 503
F425 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, benfria1 655
F426 — individuella filéer eller ”helt inter-
folierade” med skinn1 476
F427 — individuella filéer eller ”helt inter-
folierade” utan skinn1 665
F428 — block i förpackning med en vikt
på högst 4 kg1 751
ex 0304 90 41 F429 Bitar och annat fiskkött, utom block
av hackad fisk (färs)987
4. Kolja ( Melanogrammus
aeglefinus )Filéer:
ex 0304 20 33/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F431 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, med ben (standard)2 287
F432 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, benfria2 659
F433 — individuella filéer eller ”helt inter-
folierade” med skinn2 537
F434 — individuella filéer eller ”helt inter-
folierade” utan skinn2 822
F435 — block i förpackning med en vikt
på högst 4 kg2 960
5. Alaskapollock ( Theragra
chalcogramma )Filéer:
ex 0304 20 85 F441 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, med ben (standard)1 137
F442 — ”interfolierade” filéer eller i
fiskblock, benfria1 311
6. Sill ( Clupea harengus ,
Clupea pallasii )Sill filéer2001R2574 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 4
▼B
ArterTARIC-
tillä-
ggsnummerPresentationReferenspris
(euro/ton)
ex 0304 10 97 F450 — med en vikt på mer än 80 g per
styck500
ex 0304 90 22 F450 — med en vikt på mer än 80 g per
styck4552001R2574 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 5