97/602 - - - I
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
RÅDETS BESLUT
av den 22 juli 1997
om den förteckning som avses i artikel 3.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3254/91 och i
artikel 1.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 35/97
(97/602/EG)
(EGT nr L 242, 4.9.1997, s. 64)
Ändrad genom:
Tidning
nr sida datum
Kommissionens beslut av den 2 mars 1998 (98/188/EG) L 70 28 10.3.1998
97/602 - - - I
IRÅDETS BESLUT
av den 22 juli 1997
om den förteckning som avses i artikel 3.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3254/91 och i
artikel 1.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 35/97
(97/602/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeis-
ka gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3254/91 av
den 4 november 1991 om förbud mot användning av räv-
sax inom gemenskapen samt mot införsel av skinn och va-
ror som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med
ursprung i länder där man använder rävsax, eller där djur
fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella nor-
mer för humana fångstmetoder (1), särskilt artikel 3.1 and-
ra stycket i denna, och
med beaktande av följande:
Kommissionens förordning (EG) nr 35/97 av den 10 janu-
ari 1997 om bestämmelser rörande certifiering av skinn
och varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr
3254/91 (2), särskilt artikel 1.1 a i denna, gäller bara i frå-
ga om införsel av pälsskinn från djur som inte är födda
och uppfödda i fångenskap i länder som förekommer i för-teckningen i bilagan till detta beslut.
Nämnda förteckning har upprättats på grundval av uppgif-
ter som kommissionen begärt in från länder inom det kän-
da utbredningsområdet för de arter som avses i bilaga I till
förordning (EEG) nr 3254/91.
En internationell överenskommelse om normer för humana
fångstmetoder har sänts till rådet. Det är lämpligt att avstå
från handlingar som skulle omintetgöra målet och syftet
med överenskommelsen. Förteckningen omfattar därför de
länder som har paraferat överenskommelsen.
Bland annat i avvaktan på att ytterligare tredje länder an-
sluter sig till den internationella överenskommelsen om
normer för humana fångstmetoder, eller andra situationer
som omfattas av artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3254/91,
kan detta beslut bara vara av övergångskaraktär. Den förut
nämnda förteckningen bör omedelbart ändras efter nya si-
tuationer för att inte hindra handeln med pälsskinn och
pälsskinnsprodukter.
(1) EGT L 308, 9.11.1991, s. 1.
(2) EGT L 8, 11.1.1997, s. 2.
97/602 - - - I
IIDen kommitté som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr
3254/91, och med vilken samråd skett enligt skriftligt förfa-
rande den 20 december 1996, har inte avgivit något posi-
tivt yttrande om kommissionens utkast till det beslut, i vil-
ket de godkända länderna finns angivna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
97/602 - - - I
1Artikel 1
Förteckningen över länder som uppfyller åtminstone ett av
de villkor som anges i artikel 3.1 första stycket i förordning
(EG) nr 3254/91 och som avses i artikel 1.1 a i kommissio-
nens förordning (EG) nr 35/97, innefattas i bilagan till det-
ta beslut tillsammans med berörda arter.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentlig-
görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.97/602
97/602 - - - I
2BILAGA
Förteckning över länder och arter som avses i artikel 1.1 a
Land Art
Amerikas förenta stater Canis latrans
Canis lupus
Castor canadensis
Felis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensis
Martes americana
Martes pennanti
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Taxidea taxus
Belize Procyon lotor
Bulgarien Canis lupus
El Salvador Procyon lotor
Folkrepubliken Kina Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Grönland Canis lupus
Jordanien Canis lupus
Kanada Canis latrans
Canis lupus
Castor canadensis
Felis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensis
Martes americana
Martes pennanti
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Taxidea taxus
Libanon Canis lupus
Mexico Canis lupus
Canis latrans
Castor canadensis
Felis rufus
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Taxidea taxus98/188
97/602 - - - I
3Land Art
Moldavien Canis lupus
Mustela erminea
Nicaragua Procyon lotor
Norge Canis lupus
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Pakistan Canis lupus
Mustela erminea
Panama Procyon lotor
Polen Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Republiken Korea Martes zibellina
Canis lupus
Rumänien Canis lupus
Ryssland Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Slovakien Canis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Slovenien Canis lupus
Ondatra zibethicus
(SIC!)
Turkiet Canis lupus
Ungern Mustela erminea
Ondatra zibethicus98/188