01993D0195 — SV — 19.05.2017 — 034.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Ändrad genom:

C 241

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 2 februari 1993

om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang

(93/195/EEG)

Artikel 1

Utan att tillämpningen av beslut 92/160/EEG påverkas skall medlemsstaterna tillåta återinförsel av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang efter tillfällig export av sådana hästar

▼M23

▼M10

▼M12

▼M17

▼M28

— som har deltagit i hästevenemangen under Asiatiska spelen eller Endurance World Cup, oberoende av i vilken/vilket av de tredjeländer, områden eller delar därav som tävlingen äger rum, och från vilken/vilket återinförsel till unionen är tillåten enligt artikel 3 andra strecksatsen i beslut 2004/211/EG och enligt kolumn 7 i bilaga I till det beslutet, och som uppfyller kraven i ett hälsointyg som utformats enligt mallen i bilaga VII till detta beslut,

▼M35

▼M24

▼M36

▼B

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

▼M28

BILAGA I

Sanitär grupp A ( 1 )

Schweiz (CH), Grönland (GL), Island (IS)

Sanitär grupp B (1)

▼M37

Australien (AU), Vitryssland (BY), Montenegro (ME), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ( 2 ) (MK), Nya Zeeland (NZ), Serbien (RS), Ryssland ( 3 ) (RU), Turkmenistan (3) ( 4 ) (TM), Ukraina (UA).

▼M28

Sanitär grupp C (1)

Kanada (CA), Kina (3) (CN), Hongkong (HK), Japan (JP), Sydkorea (KR), Macao (MO), Malaysia (halvön) (MY), Singapore (SG), Thailand (TH), Förenta staterna (US)

Sanitär grupp D (1)

Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brasilien (3) (BR), Chile (CL), Costa Rica (3) (CR), Kuba (CU), Jamaica (JM), Mexiko (3) (MX), Peru (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M33

Sanitär grupp E (1)

Förenade Arabemiraten (AE), Bahrain (BH), Algeriet (DZ), Israel ( 5 ) (IL), Jordanien (JO), Kuwait (KW), Libanon (LB), Marocko (MA), Oman (OM), Qatar (QA), Saudiarabien (3) (SA), Tunisien (TN), Turkiet (3) (TR)

▼M31

BILAGA II

HÄLSOINTYG

för återinförsel till Europeiska unionen av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang efter tillfällig export i högst 30 dagar

▼M23

BILAGA III

▼M10

BILAGA IV

▼M12

BILAGA V

▼M17

BILAGA VI

▼M28

BILAGA VII

▼M35

BILAGA VIII

HÄLSOINTYG

för återinförsel till unionen av registrerade hästar som har deltagit i internationella grupplöpningar i Australien, Förenade Arabemiraten, Förenta staterna, Hongkong, Japan, Kanada, Qatar eller Singapore efter tillfällig export under en period som understiger 90 dagar

Intygets nummer:

Avsändande land: AUSTRALIEN ( 6 ), FÖRENADE ARABEMIRATEN (6) , FÖRENTA STATERNA (6) , HONGKONG (6) , JAPAN (6) , KANADA (6) , QATAR (6) , SINGAPORE (6)

Ansvarigt ministerium:

(ange ministerium)

I. Identifiering av hästen

(behörig myndighet)

II. Hästens ursprung

Hästen ska sändas från:

(avsändningsort)

till:

(bestämmelseort)

med flyg:

(flightnummer)

Avsändarens namn och adress:

Mottagarens namn och adress:

III. Hälsouppgifter

Undertecknad intygar att den häst som beskrivs ovan uppfyller följande krav:

c) Den är inte avsedd för slakt inom ramen för något nationellt program för utrotning av infektiösa eller smittsamma sjukdomar.

d) Sedan den fördes in i det avsändande landet eller, om landet officiellt är regionaliserat i enlighet med unionslagstiftningen, i en del av det avsändande landets territorium ( 8 ) har den vistats på anläggningar som stått under veterinär tillsyn, och den har hållits i avskilda stallar utan att komma i kontakt med hästdjur med lägre hälsostatus, förutom under kapplöpningar.