2000D1445 — SV — 30.04.2004 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1445/2000/EG
av den 22 maj 2000
om tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden
1999–2003
(EGT L 163, 4.7.2000, s. 1)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Europaparlamentets och rådets beslut nr 2066/2003/EG av den 10
november 2003L 309 9 26.11.2003
►M2Europaparlamentets och rådets beslut nr 786/2004/EG av den 21 april
2004L 138 7 30.4.2004
▼B
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1445/
2000/EG
av den 22 maj 2000
om tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jord-
bruksstatistiken under perioden 1999–2003
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR
FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen, särskilt artikel 285 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1)
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och
av följande skäl:
(1)Rådets beslut 94/753/EG av den 14 november 1994 om fortsatt
användning av fjärranalys inom jordbruksstatistik under perioden1994–1998 (
3) löpte ut den 31 december 1998.
(2)Behovet av information om markanvändning och om grödor ärsärskilt angeläget i samband med den nya gemensamma jord-brukspolitiken och inför utvidgningen, särskilt när det gäller
analysen av samspelet mellan jordbruk, miljö och landsbygd.
(3)Utifrån den erfarenhet som gjorts och de resultat som uppnåtts
bör genomförandebestämmelserna för de åtgärder som hittills
vidtagits inom ramen för beslut 94/753/EG anpassas och omor-
ganiseras.
(4)I samarbete med berörda medlemsstater bör ett system med area-lundersökningar införas för att samla in den information sombehövs om markanvändning samt om andra variabler av intresse.
(5)Eftersom det agrometeorologiska systemet för avkastningsprog-noser och övervakningen av grödor nu är inne i den operativafasen, bör dessa åtgärder särskiljas från de åtgärder som kräverytterligare forskning.
(6)Fjärranalys som kräver ytterligare forskning och utvecklingunder perioden 1999–2003 omfattas av det femte rampro-grammet för forskning och utveckling (
4).
(7)Redan nu bör det föreskrivas att den metodologiska utvecklingensom framgår därav eventuellt kan integreras i de operativa verk-
samheter som omfattas av det här beslutet.
(8)Det bör även föreskrivas att kommissionen får ge gemenskap-sorgan och nationella organ med ansvar för jordbruksstatistik
eller av dessa godkända organ i uppdrag att under kommission-ens kontroll vidta dessa åtgärder.
(9)Att använda arealundersökningar och fjärranalys för statistiskaändamål innebär att subsidiaritetsprincipen följs eftersomansvaret för och genomförandet av olika åtgärder delas mellanmedlemsstaterna och kommissionen utifrån effektivitets- ochgenomförbarhetskriterier.
(10)Dessa åtgärder bidrar till att förbättra gemenskapens statistiskaverktyg, för att utforma, förvalta och kontrollera den gemen-samma jordbrukspolitiken.
(11)Detta beslut fastställer för hela den tid som programmet pågårfinansieringsramarna som utgör den särskilda referensen i den2000D1445 — SV — 30.04.2004 — 002.001 — 2
(1) EGT C 396, 19.12.1998, s. 25.
(2) Europaparlamentets yttrande av den 13 januari 1999 (EGT C 104,
14.4.1999, s. 43), bekräftad den 16 september 1999, rådets gemensamma
ståndpunkt av den 24 januari 2000 (EGT C 83, 22.3.2000, s. 80) och Euro-
paparlamentets beslut av den 12 april 2000.
(3) EGT L 299, 22.11.1994, s. 27.
(4) EGT L 26, 1.2.1999, s. 1.
▼B
mening som avses i punkt 1 andra stycket i Europaparlamentets,
rådets och kommissionens förklaring av den 6 mars 1995 (1) för
budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet.
(12)De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut bör antas ienlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om
de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommis-
sionens genomförandebefogenheter (
2).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Från och med den 1 januari 1999 och fem år framåt skall ett
projekt avseende arealundersökningar genomföras inom jordbruksstati-stiken på gemenskapsnivå. Dessutom skall användningen av fjärranalysfortsätta, bland annat genom att det agrometeorologiska systemet görsoperativt. ►
M1Åtgärderna skall fortsätta i fyra år, från och med den
1 januari 2004. ◄
2. Med beaktande av de uppgifter som redan samlats in av medlems-
staterna syftar åtgärderna som anges i punkt 1 på gemenskapsnivå, ochom möjligt i områden av intresse för gemenskapen, särskilt till att
— samla in den information som behövs för att genomföra och
övervaka den gemensamma jordbrukspolitiken och för att analyserasamspelet mellan jordbruk, miljö och landsbygd,
— tillhandahålla beräkningar av arealerna för de viktigaste grödorna,— säkerställa att grödorna övervakas fram till skörden för att kunna
göra tidiga uppskattningar av avkastning och produktion.
3. Efter tre år, räknat från och med den 1 januari 1999 skall beslut
fattas på grundval av den erfarenhet som gjorts och i enlighet medförfarandet i artikel 5.2 om huruvida åtgärderna skall fortsätta, huru-vida de skall ändras för de återstående två åren eller huruvida de skallavbrytas.
Artikel 2
Kommissionen skall se till att dessa åtgärder genomförs inom ramen
för tillgängliga resurser.
De nationella organ som har ansvar för att upprätta jordbruksstatistik
eller de organ som har godkänts av dessa får på frivillig basis delta i
genomförandet av åtgärderna.
Kommissionen skall varje år, i enlighet med förfarandet i artikel 5.2,
till medlemsstaterna överlämna en rapport om genomförandebe-stämmelserna, vilka metoder som har använts, hur anslagen har
använts och utvärderingen av resultaten samt om arbetsprogrammet
för följande år.
Artikel 3
Finansieringsramen för genomförandet av detta program under peri-
oden 2004-2007 skall vara 14,75 miljoner euro. 11 miljoner euro skallavse perioden till och med den 31 december 2006. För perioden från
och med den 1 januari 2007 skall det föreslagna beloppet anses vara
bekräftat om det, för den aktuella fasen, överensstämmer med dengällande budgetplanen för perioden från och med den 1 januari 2007.
De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen
för budgetplanen.2000D1445 — SV — 30.04.2004 — 002.001 — 3
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 4.
(2) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.▼M1
▼M2
▼M1
▼B
Artikel 4
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall antas i
enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 5.2.
Artikel 5
1. Kommissionen skall biträdas av den ständiga kommittén för jord-
bruksstatistik.
2. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut
1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i
beslutet.
Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara tre
månader.
Artikel 6
Kommissionen skall senast ►M1den 31 juli 2007 ◄rapportera till
Europaparlamentet och rådet om hur åtgärderna har genomförts ochom hur de medel som har ställts till förfogande har använts, vid behovåtföljt av förslag om fortsatt tillämpning av arealundersökningar samt
fjärranalys inom jordbruksstatistiken.
Artikel 7
Detta beslut blir gällande dagen efter det att det har offentliggjorts i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Det skall tillämpas från och med den 1 januari 1999 och till och med
den►
M131 december 2003 ◄.2000D1445 — SV — 30.04.2004 — 002.001 — 4