1992L0081 — SV — 28.12.1992 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV92/81/EEG
av den 19 oktober 1992
om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor
(EGT L 316, 31.10.1992, s. 12)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets direktiv 92/108/EEG av den 14 december 1992 L 390 124 31.12.1992
1992L0081 — SV — 28.12.1992 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV92/81/EEG
av den 19 oktober 1992
om harmonisering av strukturerna för punktskatter på minera-
loljor
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,(1)
med beaktande av Europaparlamentets yttrande,(2)
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,(3)
och med beaktande av följande:Direktiv 92/12/EEG (
4) fastställer bestämmelser om de allmänna vill-
koren rörande produkter som är underkastade punktskatt.
Direktiv 92/82/EEG (5) fastställer bestämmelser rörande miniminivåer
för punktskatt på vissa mineraloljor.
För att den inre marknaden skall fungera riktigt är det viktigt att
bestämma gemensamma definitioner för alla mineraloljeprodukter somskall underkastas det allmänna systemet för övervakning av punkts-katter.
Det är praktiskt att grunda sådana definitioner på den Kombinerade
nomenklaturen som gäller vid den tidpunkt då detta direktiv antas.
Det är nödvändigt att lägga fast vissa obligatoriska regler om skattebe-
frielse på gemenskapsnivå.
Det är emellertid lämpligt att tillåta medlemsstater som så önskar att
frivilligt tillämpa vissa andra regler om skattebefrielse eller nedsattaskattesatser inom sitt eget territorium, såvida detta inte leder till konkur-renssnedvridningar.
Det är nödvändigt att utforma ett förfarande för att bevilja införandet av
ytterligare regler om skattebefrielse eller nedsatta skattesatser.
Det är nödvändigt att utforma ett förfarande för översyn av alla de
regler om skattebefrielse och nedsatta skattesatser som föreskrivs i dettadirektiv i syfte att övervaka att de förblir förenliga med den inremarknadens korrekta funktion.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
I. Räckvidd
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall ta ut en harmoniserad punktskatt på minera-
loljor i enlighet med detta direktiv.
2. Medlemsstaterna skall bestämma sina skattesatser i enlighet med
direktiv 92/82/EEG om tillnärmning av punktskattesatser på minera-loljor.
(1) EGT nr C 322, 21.12.1990, s. 18
(2) EGT nr C 183, 15.7.1991, s. 289
(3) EGT nr C 69, 18.3.1991, s. 25
(4) EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1
(5) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 19.
1992L0081 — SV — 28.12.1992 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
1. I detta direktiv avses med mineralolja:
a) produkter som omfattas av KN-nummer 2706,
▼M1
b) Varor som ryms inom KN-nummer 2707 10, 2707 20, 2707 30,
2707 50, 2707 91 00, 2707 99 11 och 2707 99 19,
▼B
c) produkter som omfattas av KN-nummer 2709,d) produkter som omfattas av KN-nummer 2710,e) produkter som omfattas av KN-nummer 2711, inklusive kemiskt ren
metan och butan men exklusive naturgas,
f) produkter som omfattas av KN-nummer 2712 10, 2712 20 00,
2712 90 31, 2712 90 33, 2712 90 39 och 2712 90 90,
▼
M1
▼B
h) produkter som omfattas av KN-nummer 2715,i) produkter som omfattas av KN-nummer 2901,j) produkter som omfattas av KN-nummer 2902 11 00, 2902 19 90,
2902 20, 2902 30, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00 och 2902 44,
k) produkter som omfattas av KN-nummer 3403 11 00 och 3403 19,l) produkter som omfattas av KN-nummer 3811,m) produkter som omfattas av KN-nummer 3817.
2. Andra mineraloljor än sådana för vilka en skattenivå specificeras i
direktiv 92/82/EEG skall vara föremål för punktskatt om de är avseddaatt användas som, utbjuds till försäljning som eller används som brän-nolja eller motorbränsle. Den skattesats som uttas skall vara samma somden som gäller för motsvarande brännolja eller motorbränsle, beroendepå användningen.
3. Förutom de skattepliktiga produkter som är upptagna i punkt 1
skall varje produkt som är avsedd att användas som, bjuds ut tillförsäljning som eller används som motorbränsle, eller som tillsats tillmotorbränsle eller som medel för att öka motorbränslets volymbeskattas som motorbränsle. Varje annat kolväte, utom stenkol, brunkol,torv eller andra liknande fasta kolväten eller naturgas som är avsett attanvändas för, bjuds ut till försäljning eller används för uppvärmningsän-damål skall beskattas enligt skattesatsen för motsvarande mineralolja.
Stenkol, lignit, torv eller liknande fasta kolväten eller naturgas får dock
beskattas i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 92/12/EEG.
4. Hänvisningarna i punkt 1 ovan till nummer i Kombinerade tull-
och statistiknomenklaturen avser dem som ingår i den version som är ikraft när detta direktiv införs.
II. Fastställande av punktskatten
Artikel 3
1. I varje medlemsstat skall mineraloljor belastas med en specifik
punktskatt, som beräknas per 1 000 liter av varan vid en temperatur av15 °C. För varor förtecknade i artikel 2.1 som används som tjock
eldningsolja, samt för gasol och metan skall den specifika skatten dockberäknas per 1 000 kilogram.
2. Medlemsstater får beräkna den specifika punktskatten för tjock
eldningsolja, gasol och metan på annat sätt än det som anges i förstastycket. I så fall måste de beräkna den i förhållande till kvantitet.
1992L0081 — SV — 28.12.1992 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 4
1. Förutom då det följer av allmänna bestämmelser om skattskyldig-
hetens inträde och om betalning av punktskatter i direktiv 92/12/EEG,skall punktskatt på mineraloljor ocskå betalas när någon av de händelserinträffar som enligt artikel 2.3 i detta direktiv föranleder att skattskyl-dighet inträder.
2. Medlemsstater får också föreskriva att punktskatt på mineraloljor
skall betalas när det har konstaterats att ett slutanvändningsvillkor somfastställts i de nationella reglerna för en reducerad skattesats eller skat-tebefrielse inte är eller har upphört att vara uppfyllt.
3. Förbrukningen av mineraloljor inom ett inhägnat anläggningsom-
råde där mineraloljor framställs skall inte betraktas som en händelsesom föranleder att skattskyldighet inträder, under förutsättning attförbrukningen sker i samband med sådan framställning.
Om förbrukningen däremot inte har samband med sådan framställning
och särskilt om den sker för fordonsdrift, skall den betraktas som enhändelse som föranleder att skattskyldighet inträder.
Artikel 5
1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6, skall en anlägg-
ning där de i artikel 2.1 förtecknade produkterna tillverkas ellergenomgår en särskild process i den betydelse som anges i tilläggsnot 4till kapitel 27 i Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen betraktassom en anläggning för framställning av mineraloljor.
2. Utan att det påverkar tillämpningen av de regler om rörlighet som
fastställs i direktiv 92/12/EEG, behöver medlemsstater inte betraktasådana anläggningar som endast tillverkar mineraloljor för vilka någonskattenivå inte anges i direktiv 92/82/EEG som ”anläggningar för fram-ställning av mineraloljor”.
Artikel 6
Medlemsstaterna behöver inte behandla följande som ”framställning av
mineraloljor”:
a) Förfaranden varigenom små mängder mineraloljor erhålls tillfäl-
ligtvis.
b) Förfaranden varigenom den som förbrukar en mineralolja möjliggör
dess återanvändning i sitt eget företag, förutsatt att den punktskattsom redan har betalats på oljan inte är lägre än den punktskatt somskulle utgå om den återanvända oljan på nytt vore punktskattepliktig.
c) Förfaranden som består i att utanför en produktionsanläggning eller
ett tullupplag blanda mineraloljor med andra mineraloljor eller andraämnen, under förutsättning att:
i) punktskatt på beståndsdelarna tidigare har erlagts, och
ii) det erlagda beloppet uppgår till lägst det punktskattebelopp som
skulle utgå på blandningen.
Det första villkoret skall inte tillämpas när blandningen är skattebe-
friad för ett visst användningsområde.
Artikel 7
När en eller flera punktskattesatser ändras, får punktskatten på oljelager
i konsumtionsledet höjas eller sänkas.
Artikel 8
1. Förutom de allmänna bestämmelser som anges i direktiv 92/
12/EEG om skattebefriade användningsområden för skattepliktigaprodukter, och utan att det påverkar tillämpningen av andra av gemen-skapens bestämmelser, skall medlemsstaterna undanta följande från denharmoniserade punktskatten, på villkor som de skall fastställa i syfte attsäkerställa en riktig och okomplicerad tillämpning av dessa undantagsamt förebygga skattefusk, skatteundandragande eller missbruk:
1992L0081 — SV — 28.12.1992 — 001.001 — 5
▼B
a) mineraloljor som används för andra ändamål än som motorbränsle
eller för uppvärmning,
b) mineraloljor som tillhandahålls för användning som flygbränsle med
undantag för privat nöjesflygning.
I detta direktiv avses med privat nöjesflygning de fall då luftfartyg
används av sin ägare eller av annan fysisk eller juridisk person somfått nyttjanderätt till det genom hyresavtal eller på något annat sätt,för annat än kommersiella ändamål och särskilt för annat ändamål änpassagerar- eller godsbefordran eller för att tillhandahålla tjänstermot ersättning eller i offentlig myndighets verksamhet.
Medlemsstaterna får begränsa räckvidden av detta undantag till till-
handahållande av jetbränsle (KN-nr 2710 00 51).
c) mineraloljor som tillhandahålls för användning som bränsle vid
sjöfart i gemenskapens farvatten (inklusive fiske), förutom i privatanöjesfartyg,
I detta direktiv avses med privat nöjesfartyg fartyg som används av
sin ägare eller av annan fysisk eller juridisk person som fått nyttjan-derätt till det genom hyresavtal eller på något annat sätt, för annat änkommersiella ändamål och särskilt för annat ändamål än passagerar-eller godsbefordran eller för att tillhandahålla tjänster mot ersättningeller i offentlig myndighets verksamhet.
2. Utan att det påverkar tillämpningen av andra av gemenskapens
bestämmelser får medlemsstater i följande fall helt eller delvis tillämparegler om skattebefrielse eller nedsatta skattesatser för mineraloljor somunder skattekontroll används:
a) för framställning av elektricitet och i kombinerade kraft- värmeverk,
b) för annan sjöfart på inre vattenvägar än med privata nöjesfartyg,
c) i fråga om passagerartrafik och godsbefordran på järnväg,
d) i fråga om pilotprojekt för teknisk utveckling av mer miljövänliga
produkter, särskilt när det gäller bränslen från förnybara källor.
e) i fråga om tillverkning, utveckling, provning och underhåll av luft-
fartyg och fartyg,
f) uteslutande inom jordbruks- och trädgårdsnäringarna samt inom
skogsbruk och vid insjöfiske,
g) i samband med muddring i farbara vattenleder och hamnar.
3. Medlemsstater får även beträffande samtliga eller vissa av följande
industriella och kommersiella användningsområden tillämpa en redu-cerad skattesats på dieselbrännolja, gasol, metan och fotogen somanvänds under skattekontroll, förutsatt att den skattesats som uttas inteunderstiger den minimiskattesats som fastställs i direktiv 92/82/EEG omtillnärmning av punktskattesatserna för mineraloljor:
a) stationära motorer,
b) anläggningar och maskiner som används vid byggnadsarbeten, väg-
och vattenbyggnad och offentliga arbeten,
c) fordon som är avsedda att användas utanför allmän väg eller som
inte fått tillstånd att användas huvudsakligen på allmän väg.
4. Rådet får genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta
en medlemsstat att införa ytterligare regler om skattebefrielse ellernedsättning av skatten som motiveras av speciella hänsyn.
En medlemsstat som önskar införa en sådan åtgärd skall meddela
kommissionen härom och även förse kommissionen med alla relevantaeller nödvändiga uppgifter. Kommissionen skall inom en månad under-rätta de övriga medlemsstaterna om den föreslagna åtgärden.
Rådet skall anses ha godkänt den föreslagna skattebefrielsen eller skat-
tereduktionen om, inom två månader efter det att de övriga medlemssta-terna underrättats enligt andra stycket, varken kommissionen eller någonmedlemsstat har begärt att ärendet skall behandlas av rådet.
5. Om kommissionen finner att de regler om skattebefrielse eller
skattenedsättning som anges i punkt 4 inte längre kan upprätthållas,särskilt med hänsyn till sund konkurrens eller snedvridande effekter på
1992L0081 — SV — 28.12.1992 — 001.001 — 6
▼B
den inre marknaden eller på gemenskapens målsättning inom miljö-skyddsområdet, skall den lägga fram lämpliga förslag till rådet. Rådetskall enhälligt fatta beslut på grundval av dessa förslag.
6. Under alla omständigheter skall rådet senast den 31 december
1996 på grundval av en rapport från kommissionen ompröva lägetavseende de regler om skattebefrielse och skattenedsättning som införtsmed stöd av punkt 4 samt på kommissionens förslag, efter samråd medEuropaparlamentet, enhälligt bestämma om vissa eller samtliga av demskall upphävas, ändras eller förlängas.
7. Senast den 31 december 1997 skall rådet på grundval av en
rapport från kommissionen ompröva de regler om skattebefrielse somanges i punkterna 1b och 2b, och med beaktande av de yttre kostnadersom är förenade med sådana transportmedel och av följderna för miljönsamt på grundval av ett förslag från kommissionen enhälligt besluta omdessa undantag skall upphävas eller ändras.
▼
M1
8. Medlemsstaterna skall ha rätt att sätta i kraft de regler om skatte-befrielse eller nedsättning av punktskattesatser som nämns i dennaartikel genom att återbetala inbetalad punktskatt.
▼
B
III. Kontrollåtgärder
Artikel 9
Senast den 31 december 1992 skall rådet genom enhälligt beslut på
kommissionens förslag införa gemenskapens regler för färgning ellermärkning av sådana mineraloljor som är undantagna från punktskatteller föremål för reducerad skattesats såsom bränsle eller motorbränsle.
IV. Avslutande bestämmelser
Artikel 10
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är
nödvändiga för att följa detta direktiv före utgången av år 1992. Deskall genast underrätta kommissionen om detta.
När medlemsstater beslutar om dessa åtgärder skall de innehålla en
hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när deoffentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till
centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom detområde som omfattas av detta direktiv.
Artikel 11
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.