Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B"M1 KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 juli 2000
om övergångsåtgärder inom ramen för rådets direktiv 64/432/EEG 3
[delgivet med nr K(2000) 2259]
(Text av betydelse för EES)
(2000/504/EG)
(EGT L 201, 9.8.2000, s. 6)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens beslut 2001/24/EG av den 27 december 2000 L 6 14 11.1.20012000D0504 — SV — 11.01.2001 — 001.001 — 1
"M1 KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 juli 2000
om övergångsåtgärder inom ramen för rådets direktiv 64/432/EEG 3
[delgivet med nr K(2000) 2259]
(Text av betydelse för EES)
(2000/504/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET -
TA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om
djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom
gemenskapen (1), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG (2), särskilt artikel
16.3 i detta, och
av följande skäl:(1) Enligt artikel 6.2 a i direktiv 64/432/EEG måste nötkreatur som är
avsedda för handel inom gemenskapen komma från anläggningar somär officiellt fria från bovin tuberkulos samt, när det gäller djur som är
äldre än sex veckor, ha testats med negativt resultat inom 30 dagar före
transport genom ett intrakutant tuberkulintest utfört enligt punkt 32 d ibilaga B.
(2) Inget test krävs dock om djuren kommer från en medlemsstat eller del
av medlemsstat som är officiellt fri från tuberkulos eller en medlems-stat eller del av medlemsstat med ett godkänt nätverk för övervakning
av sjukdomen.
(3) Vissa medlemsstater är inte officiellt fria från bovin tuberkulos och har
ännu inte upprättat ett nätverk för övervakning. De har dock, i enlighetmed direktiv 71/285/EEG (
3), upprättat ett system där särskilt
förordnade veterinärer utför tuberkulintest utanför ursprungsbesätt-
ningarna, både på anläggningar tillhörande godkända kreaturshandlare
och på uppsamlingscentraler. Testen görs inom 30 dagar innan djurentransporteras till en annan medlemsstat.
(4) Sedan den 1 juli 1999 är det inte längre förenligt med direktiv
64/432/EEG att utföra tuberkulintest för godkännande av djur utanför
ursprungsbesättningen. Det verkar dock lämpligt att, till dess att ett
övervakningsnätverk har godkänts i enlighet med artikel 17 samt påvissa övriga villkor och i alla händelser inte under längre tid än två år,tillåta att tuberkulintest görs utanför ursprungsbesättningen inom de 30
dagar som föregår transporten.
(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Genom undantag från artikel 6.2 a första stycket i direktiv 64/432/EEG
får de medlemsstater som förtecknas i bilagan tillåta att de intrakutana
tuberkulintest som krävs för godkännande av nötkreatur för handel inomgemenskapen görs utanför ursprungsbesättningen.
2. Medlemsstater som använder sig av det undantag som anges i punkt 1
skall se till att nötkreatur som är äldre än sex veckor bara godkänns för handelinom gemenskapen om de uppfyller följande villkor:
— De skall komma från besättningar som är officiellt fria från bovin
tuberkulos.
— De skall inom en tidsperiod på 30 dagar före godkännandet ha genomgått
ett intrakutant tuberkulintest och ha reagerat negativt på detta test, enligt
definitionen i punkt 32 d i bilaga B till direktiv 64/432/EEG.!B
(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35.
(3) EGT L 179, 9.8.1971, s. 1.2000D0504 — SV — 11.01.2001 — 001.001 — 2
Artikel 2
Medlemsstater som använder sig av det system för tuberkulintestning som
avses i artikel 1 skall se till att nötkreatur som är avsedda för handel inom
gemenskapen och som testats på nämnda sätt åtföljs av ett hälsointyg enligt
mall 1 i bilaga F till direktiv 64/432/EEG med följande ändringar:
1. I avsnitt A punkt 3 andra strecksatsen skall ”artikel 6.2” ersättas med
”artikel 6.2 b–c”.
2. I tabellen under avsnitt A punkt 3 andra strecksatsen skall den rad som
gäller tuberkulintest samt ordet ”test” i rubriken till den fjärde kolumnenutgå.
3. I avsnitt C skall en ny punkt infogas:
”6. Djuret har inom 30 dagar före godkännandet enligt kommissionens
beslut 2000/504/EG testats avseende bovin tuberkulos, och
resultatet av detta test var negativt:
TestInget test krävs för djur i
följande kategorierTest krävs
Ja/Nej (4)(5)Testdatum
Tuberkulintest Djur yngre än 6 veckor ”
Artikel 3
Genom undantag från artikel 6.2 a och 6.2 b i direktiv 64/432/EEG får
medlemsstaterna tillåta införsel till det egna landet av sådana nötkreatur förköttproduktion som är yngre än 30 månader och som inte genomgått de test
enligt artikel 6.2 a och 6.2 b som avses ovan, förutsatt att följande villkor är
uppfyllda:
1. Djuren skall
— komma från någon av de medlemsstater som anges i bilagan,
— komma från besättningar som är officiellt fria från såväl tuberkulos
som brucellos, och
— åtföljas av ett hälsointyg enligt mall 1 i bilaga F till direktiv
64/432/EEG, där särskilt punkt 7 i avsnitt A är korrekt ifylld.
2. De behöriga myndigheterna i avsändarmedlemsstaten skall se till att
djuren uppfyller kraven i artikel 4.1 i direktiv 64/432/EEG.
3. Den medlemsstat eller region varifrån djuren sänds iväg skall ha samma
hälsostatus beträffande bovin tuberkulos och bovin brucellos som den
medlemsstat eller region till vilken djuren sänds.
4. De behöriga myndigheterna i destinationsmedlemsstaten skall vidta alla
åtgärder som krävs för att övervaka de djur som avses i punkt 1 till dessatt de slaktas; denna övervakning skall inbegripa regelbundna inspektio-ner av de besättningar som djuren transporteras till, testning avseende
bovin tuberkulos, provtagning för laboratorietestning avseende bovin
brucellos av djur enligt bilaga A.I respektive A.II till direktiv64/432/EEG.
5. De behöriga myndigheterna i destinationsmedlemsstaten skall vidta alla
åtgärder som krävs för att effektivt förhindra smittspridning till inhemska
besättningar.
Artikel
"M1 43
Detta beslut skall tillämpas till och med den 1 maj 2002.
Artikel "M1 53
Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater.!B
!M1
!B2000D0504 — SV — 11.01.2001 — 001.001 — 3
BILAGA
Medlemsstater som tillämpar bestämmelserna i "M1 3 det här
beslutet:
— Frankrike
— Irland
— Belgien
— Spanien!B
!M12000D0504 — SV — 11.01.2001 — 001.001 — 4