1999D0504 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 juli 1999
om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden
inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000-2006
[delgivet med nr K(1999) 1772]
(1999/504/EG)
(EGT L 194, 27.7.1999, s. 60)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken
Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger tillgrund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 juli 1999
om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemssta-
terna av åtagandebemyndiganden inom ramen för
strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000-2006
[delgivet med nr K(1999) 1772]
(1999/504/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni
1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (1), särskilt
artikel 7.3 första och andra stycket i denna, och
av följande skäl:
1. I artikel 1 första stycket under punkt 2 i förordning (EG) nr
1260/1999 föreskrivs att syftet med strukturfondernas mål nr 2är att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i
regioner med strukturella problem.
2. I artikel 7.2 tredje stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 före-
skrivs att 11,5 % av medlen från strukturfonderna kommer atttilldelas mål 2, vilket inbegriper 1,4 % för övergångsstöd.
3. I artikel 7.3 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 före-skrivs att kommissionen öppet skall redovisa de vägledandefördelningarna mellan medlemsstaterna av de strukturfondsåta-ganden som anslagits för programplaneringen för år 2000 tilloch med 2006 med hänsyn, för mål nr 1 och 2, till ett eller fleraav de objektiva kriterier som användes under föregående period
som täcks av rådets förordning (EEG) 2052/88 av den 24 juni
1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och omsamordningen av deras verksamhet dels inbördes, del med Euro-peiska investeringsbankens och andra befintligafinansieringsorgans verksamheter (
2), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 3193/94 (3), nämligen stödberättigad
folkmängd, regional välfärd, nationell välfärd samt strukturprob-lemens relativa allvar och då särskilt arbetslöshetsnivån.
4. I artikel 7.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 före-skrivs att när det gäller mål nr 1 och 2 skall det i dessa
fördelningar göras skillnad mellan anslagen till regioner och
områden som får stöd under en övergångsperiod, att dessa anslagskall fastställas enligt kriterierna i första stycket i samma punktsamt att den årliga fördelningen av dessa anslag skall vara avta-gande från och med den 1 januari 2000 och kommer att varalägre år 2000 än den för 1999.
5. I kommissionens deklaration som finns som bilaga till rådetsprotokoll av den 21 juni 1999 anges den metod som kommis-sionen kommer att använda för att i enlighet med artikel 7.3första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 fatta beslut omden vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av anslag
för mål nr 2.
6. Med hänsyn till denna metod har Europeiska rådet vid sitt möte i
Berlin den 24-25 mars 1999 i ordförandeskapets slutsatser, punkt44 g, fastställt belopp för särskilda situationer för perioden 2000till och med 2006.1999D0504 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EGT L 185, 15.7.1988, s. 9.
(3) EGT L 337, 24.12.1994, s. 11.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De vägledande beloppen per medlemsstat för åtagandebemyndiganden
inom ramen för mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006 skallvara de som anges i bilaga I.
För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen,
Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta peri-oden från och med dagen för anslutningen till och med 2006.
Artikel 2
De vägledande beloppen per medlemsstat för åtagandebemyndiganden
inom ramen för stödet under en övergångsperiod för mål nr 2 för peri-oden 2000 till och med 2005 skall vara de som anges i bilaga II.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1999D0504 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼B
BILAGA I
Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden
inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000 till och med
2006
(i miljoner euro [1999 års priser])
Medlemsstater Åtagandebelopp
Belgien 368
Danmark 156
Tyskland 2 984
Grekland —
Spanien 2 553Frankrike 5 437
Irland —
Italien 2 145
Luxemburg 34
Nederländerna 676
Österrike 578
Portugal —
Finland 459
Sverige 354
Förenade kungariket 3 989
Totalt 19 733
Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden
inom ramen för strukturfondernas mål 2 för Tjeckien, Estland, Cypern,
Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för peri-
oden från och med dagen för anslutningen till och med 2006
(miljoner euro i 1999 års priser)
Medlemsstat Åtagandebelopp
Tjeckien 63,3
Estland —
Cypern 24,9
Lettland —
Litauen —
Ungern —
Malta —
Polen —Slovenien —
Slovakien 33,0
Totalt 121,21999D0504 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
BILAGA II
Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden
inom ramen för övergångsstödet enligt strukturfondernas mål nr 2 för peri-
oden 2000 till och med 2005
(i miljoner euro [1999 års priser])
Medlemsstat Åtagandebelopp
Belgien 65
Danmark 27
Tyskland 526
Grekland —
Spanien 98
Frankrike 613
Irland —
Italien 377
Luxemburg 6
Nederländerna 119
Österrike 102
Portugal —
Finland 30
Sverige 52
Förenade kungariket 706
Totalt 2 7211999D0504 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 5