1978R3181 — SV — 04.11.1985 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3181/78
av den 18 december 1978
om Europeiska monetära systemet
(EGT L 379, 30.12.1978, s. 2)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Rådets förordning (EEG) nr 3066/85 av den 28 oktober 1985 L 290 95 1.11.1985
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3181/78
av den 18 december 1978
om Europeiska monetära systemet
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, och särskilt artikel 235,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs uttalande (2),
och med beaktande av följande:
Europeiska rådet antog vid sitt möte i Bryssel den 5 december 1978 en
resolution med bestämmelser om upprättandet av Europeiska montetärasystemet vilken skall träda i kraft från och med den 1 januari 1979.
I detta sammanhang och inte senare än två år efter systemets
upprättande, bör de existerande arrangemangen och institutionernaföras samman till en europeisk monetär fond. Till dess bör Europeiskafonden för monetärt samarbete vara ansvarig för administrationen avdet nya monetära systemet, vilket upprättas enligt förordning (EEG)
nr 907/73 (
3).
Enligt förordning (EEG) nr 3180/78 (4) beslutade rådet att Europeiska
fonden för monetärt samarbete skall använda ecu som beräkningsenhet.
För att systemet skall börja fungera är det nödvändigt att omedelbart
upprätta en ecu-reserv som svarar mot en del av centralbankernasreserver vilka skall vara placerade inom systemet. Dessa ecu böranvändas som betalningsmedel inom systemet.
För att förverkliga gemenskapens mål, särskilt den gradvisa ökningen
av konvergensen mellan medlemsstaternas ekonomiska politik, dengemensamma marknadens funktion och förverkligandet av den ekono-miska och monetära unionen, är det i detta sammanhang nödvändigt attEuropeiska fonden för monetärt samarbete gör sina transaktioner i ecu
och att ecu används som betalningsmedel. De befogenheter som behövs
för att upprätta systemet finns inte föreskrivna i fördraget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska fonden för monetärt samarbete ges härmed befogenhet att
motta valutareserver från medlemsstaternas monetära myndigheter ochatt ge ut ecu mot sådana tillgångar.
Artikel 2
Fonden och medlemsstaternas monetära myndigheter ges härmed befo-
genhet att använda ecu som betalningsmedel och vid transaktionermellan dessa myndigheter och fonden.
Fonden skall också ha befogenhet att bevilja de monetära myndighe-
terna i icke-medlemsstater och internationella monetära institutioner
status som ”andra innehavare” av ecu enligt artikel 1 och fastställa vill-koren för att förvärva, inneha och använda sådana ecu.1978R3181 — SV — 04.11.1985 — 001.001 — 2
(1) EGT nr C 296, 11.12.1978, s. 62.
(2) Yttrandet avgivet den 29 och den 30 november 1978.
(3) EGT nr L 89, 5.4.1973, s. 2.
(4) EGT nr L 379, 30.12.1978, s. 1.▼M1
▼B
Artikel 3
Fondens förvaltningsråd skall besluta om de administrativa åtgärder
som behövs för att genomföra artiklarna 1 och 2.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1979.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1978R3181 — SV — 04.11.1985 — 001.001 — 3