02022R0095 — SV — 26.01.2022 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:









▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/95

av den 24 januari 2022

om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036







Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål), med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används som stumsvetsrördelar och för andra ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7307 93 11 , ex 7307 93 19 och ex 7307 99 80 (Taric-nummer 7307931191 , 7307931193 , 7307931194 , 7307931195 , 7307931199 , 7307931991 , 7307931993 , 7307931994 , 7307931995 , 7307931999 , 7307998092 , 7307998093 , 7307998094 , 7307998095 och 7307998098 ) och med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag:



Land Företag Tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Kina Alla företag 58,6 –

Artikel 2

▼M1

1. Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom artikel 1 på import med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta import av samma rördelar (som för närvarande klassificeras enligt Taric-nummer 7307931191 , 7307931991 och 7307998092 ) som avsänts från Taiwan (Taric-tilläggsnummer A999), oavsett om dess deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, med undantag av produkter som tillverkats av Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A099).

▼B

2. Den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom artikel 1 på import med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta import av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används som stumsvetsrördelar och för andra ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7307 93 11 (Taric-nummer 7307931193 ), ex 7307 93 19 (Taric-nummer 7307931993 ) och ex 7307 99 80 (Taric-nummer 7307998093 ) och som avsänts från Indonesien, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indonesien eller inte.

3. Den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom artikel 1 på import med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta import av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används som stumsvetsrördelar och för andra ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7307 93 11 (Taric-nummer 7307931194 ), ex 7307 93 19 (Taric-nummer 7307931994 ) och ex 7307 99 80 (Taric-nummer 7307998094 ) och som avsänts från Sri Lanka, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Sri Lanka eller inte.

4. Den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom artikel 1 på import med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta import av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar och rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används som stumsvetsrördelar och för andra ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7307 93 11 (Taric-nummer 7307931195 ), ex 7307 93 19 (Taric-nummer 7307931995 ) och ex 7307 99 80 (Taric-nummer 7307998095 ) och som avsänts från Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Filippinerna eller inte.

5. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.