1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSDIREKTIV
avden27november1990
omfastställandeavgränsvärdenförbekämpningsmedelsresteriochpåprodukteravvegetabiliskt
ursprunginklusivefruktochgrönsaker
(90/642/EEG)
(EGTL350,14.12.1990,s.71)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Rådetsdirektiv93/58/EEGavden29juni1993 L211 6 23.8.1993
►M2Rådetsdirektiv94/30/EGavden23juni1994 L189 70 23.7.1994
▼B
RÅDETSDIREKTIV
avden27november1990
omfastställandeavgränsvärdenförbekämpningsmedelsresterioch
på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och
grönsaker
(90/642/EEG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASRÅDHARANTAGITDETTA
DIREKTIV
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,särskiltartikel43idetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag(1),
medbeaktandeavEuropaparlamentetsyttrande(2),
medbeaktandeavEkonomiskaochsocialakommitténsyttrande(3),och
medbeaktandeavföljande:
Odlingavolikagrödorspelarenmycketviktigrolligemenskapen.
Avkastningenavdennaodlingpåverkasständigtavskadligaorganismer
ochogräs.
Detärnödvändigtattskyddasåvälväxtersomvarorsomframställsav
växter mot dessa organismer, inte bara för att hindra att avkastningensjunker eller skördarna skadas, utan också för att öka produktiviteteninomjordbruket.
Kemisk bekämpning är en av de viktigaste metoderna när man vill
skydda såväl växter somvaror somfram ställs av växter från verk-ningarnaavdessaskadligaorganismer.Tvingandegränsvärdenbördocksättassålågtsommöjligtmedhänsyntillvedertagnaodlingsmetoder.
Dessa bekämpningsmedel är inte enbart gynnsamma för växtproduk-
tionen,eftersomdeiallmänhetärgiftigasubstanserellerpreparatmedfarligabiverkningar.
Ettstortantalavdessabekämpningsmedelochderasomvandlings-och
nedbrytningsprodukter kanvaraskadliga förkonsumenteravvegetabi-liskaprodukter.Dessabekämpningsmedelbörinteanvändasnärdekanutgöraenriskförmänniskorsochdjurshälsaochförmiljön.
Gemenskapen bör uppmuntra användningen av alternativa, ekologiska
odlingsmetoder.
Rådetsdirektiv76/895/EEGavden23november1976omfastställande
av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och
grönsaker(
4) senast ändrat genomdirektiv 89/186/EEG(5) fastställer
gränsvärden för sådana bekämpningsmedelsrester och säkerställer denfria rörligheten inom hela gemenskapen för varor med värden förbekämpningsmedelsrester som motsvarar eller underskrider dessagränsvärden. Dock tillåter direktivet att medlemsstaterna, om de anserdetbefogat,fårlåtavarorsomöverskridergränsvärdenabörjaomsättas
inomderasterritorium.
Den senare bestämmelsen leder i vissa fall till fortsatt skillnad mellan
medlemsstaternaifrågaomgränsvärdenfördessabekämpningsmedels-rester,vilketkanbidratillattskapahandelshinderochpåsåsättförsvåra
den fria rörligheten för varor inomgem enskapen. Dessa hinder bör
undanröjasförattdeninremarknadenskallkunnaupprättasår1992.
Av dessa skäl bör medlemsstaternas möjligheter att godkänna högre
värdenupphävasochtvingandegränsvärdenfastställasiallamedlems-1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—2
(1) EGTnrC46,25.2.1989,s.5.
(2) EGTnrC260,15.10.1990,s.56.
(3) EGTnrC329,30.12.1989,s.11.
(4) EGTnrL340,9.12.1976,s.26.
(5) EGTnrL66,10.3.1989,s.36.
▼B
staternaförvissaaktivaämneniochpåfruktochgrönsakersomgäller
närdessavarorbörjaromsättas.
Förattsäkerställadenfriarörlighetenförvarorinomgemenskapenbör
tvingande gränsvärden också fastställas för vissa bekämpningsmedel iochpåvissaandraprodukterfrånväxtriket.
Att gränsvärdena följs kommer dessutom att säkerställa varornas fria
rörlighetochatthälsanhosmänniskorochdjurskyddaspåbästasätt.
Att fastställa tvingande gränsvärden för bekämpningsmedelsrester
kräver dock långvariga tekniska undersökningar, och sådana värdenkandärförintebörjagällaomedelbartfördebekämpningsmedelsrestersomreglerasidirektiv76/895/EEG.
Det är därför nödvändigt att anta särskilda regler för dessa tvingande
gränsvärdensåattbekämpningsmedelsresterfortlöpandekanöverflyttasfrån direktiv 76/895/EEG till dessa särskilda regler efter hand somtvingandegränsvärdenfastställsfördem.
Därför påverkar detta direktiv inte direktiv 76/895/EEG somskall
fortsättaattgällaförsådanabekämpningsmedelsrestersominteomfattasavdethärdirektivet.
Fråganomattfastställaenlistaöverbekämpningsmedelsresterochderas
gränsvärden måste behandlas av rådet. Denna lista bör emellertid inteomfattasådanabekämpningsmedelsrester,förvilkadirektiv76/895/EEGfortfarandegäller.
Detärlämpligtatttillämpa dettadirektivpåvarorsomäravseddaför
export till tredje land, utomi vissa fall då det kan konstateras att detimporterandelandetkräversärskildbehandlingsomskullekrävahögregränsvärden än demsomfastställts för gem enskapen enligt detta
direktiv. Det är dock inte lämpligt att tillämpa detta direktiv på varor
somäravseddaförtillverkningavvaroravannatslagänlivsmedelochfoderellerförsåddellerplantering.
Förattsäkerställaattdettadirektivföljsnärvarorbörjaromsättas,måste
medlemsstaternavidtalämpligakontrollåtgärder.Deinspektionersomär
nödvändiga bör utföras enligt ett programoch resultaten rapporteras ienlighet med rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 omoffentligkontrollavlivsmedel(
1).
Metoder förprovtagning och analys inomgem enskapen börfastställas
och,ifrågaomanalysmetoder, användasåtminstonesomreferens.Attfastställa dessa metoder är en teknisk och vetenskaplig genomföran-deåtgärd sombör vidtas genomett förfarande sominnefattar ett närasamarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga
kommitténförväxtskydd.Analysmetodernabörstämmaöverensmedde
kriteriersomangesibilagantillrådetsdirektiv85/591/EEGavden20december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vidkontrollavlivsmedelinomgemenskapen(
2).
Framtidaändringarilistanövervarorfrånväxtriketiellerpåvilkadet
kanfinnasresteravbekämpningsmedelmåsteantasavrådet.
Medlemsstaterna bör tillåtas att tillfälligt sänka de fastställda värdena,
omdessasenareskullevisasigfarligaförmänniskorsochdjurshälsa.Detärlämpligtattävenisådanafallupprättaettnärasamarbetemellanmedlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga kommittén förväxtskydd.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Detta direktiv skall gälla förvaror inomde grupper somanges i
kolumn1ibilaganochsomexemplifierasikolumn2,idenmånvarorna1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—3
(1) EGTnrL186,30.6.1989,s.23.
(2) EGTnrL372,31.12.1985,s.50.
▼B
i dessa grupper, eller de delar av varorna somanges i kolum n 3, kan
innehållavissaresteravbekämpningsmedel.
Listanöverbekämpningsmedelsresternaochderasgränsvärdenskallpå
kommissionens förslag fastställas av rådet med kvalificerad majoritet.
Bekämpningsmedelsrester skall inte vara med på listan så länge ettgränsvärdefördemfastställsidirektiv76/895/EEG.
2. Dettadirektivskallgällautanattpåverkatilllämpningenav
a) bestämmelsernairådetsdirektiv64/54/EEGavden5november1963
omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomkonserverings-
medelsomärgodkändaföranvändningilivsmedel(
1),senaständrat
genomdirektiv 85/585/EEG(2), vilket avser bifenyl (difenyl),
ortofenylfenol, natriumortofenylfenat och 2(4-tiazolyl)bensimidazol(tiabendazol),ochdirektivetskallfortsättaattgällafördessaämnentillsdeochderasgränsvärdeningåridenlistasomangesipunkt1,
b) bestämmelserna i rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december
1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(
3) senast
ändratgenomdirektiv87/519/EEG(4),
c) bestämmelsernaidirektiv76/895/EEG,
d) bestämmelsernairådetsdirektiv86/362/EEGavden24juli1986om
fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på
spannmål(5)senaständratgenomdirektiv88/298/EEG(6).
3. Dettadirektivskallocksågällasådanavarorsomavsesipunkt1
och somär avsedda för export till tredje land. De gränsvärden somfastställsförbekämpningsmedelsresterienlighetmeddettadirektivskalldockintegällaförsådanavarorsombehandlatsföreexporten,omdetpåbetryggandesättkanbevisasatt
a) det mottagande tredje landet kräver denna särskilda behandling för
att hindra att skadliga organismer kommer in på dess territorium,eller
b) behandlingen är nödvändig för att skydda varorna mot skadliga
organismer under transporten till och förvaringen i det mottagande
tredjelandet.
4. Dettadirektivskallintegällafördevarorsomavsesipunkt1om
detpåettbetryggandesättkanbevisasattdeäravsedda
a) förtillverkningavandravaroränlivsmedelochdjurfoder,eller
b) försåddellerplantering.
Artikel 2
Idettadirektivavsesmed
a)bekämpningsmedelsrester: rester av de bekämpningsmedel jämte
omvandlings-ellernedbrytningsproduktersomingåridenlistasomavsesiartikel1ochsomförekommeriellerpådevarorsomavsesidenartikeln,
b)börja omsätta: att efter skörden överlämna de varor som avses i
artikel1,oavsettomdetskermotbetalningellerinte.
Artikel 3
1. Fråndettillfälledådebörjaromsättas,fårdevarorellerdelarav
varorsomavsesiartikel1inteinnehållanågraresteravbekämpnings-
medelsomöverskridergränsvärdenaidenlistasomavsesiartikel1.
Ifrågaomtorkadevaror,förvilkaingagränsvärdenharfastställts,skall
det tillämpliga gränsvärdet vara lika med det som fastställs i den lista1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—4
(1) EGTnr12,27.1.1964,s.161/64.
(2) EGTnrL372,31.12.1985,s.43.
(3) EGTnrL38,11.2.1974,s.31.
(4) EGTnrL304,27.10.1987,s.38.
(5) EGTnrL221,7.8.1986,s.37.
(6) EGTnrL126,20.5.1988,s.53.
▼B
somavsesiartikel1medhänsyntagentilldenkoncentrationavrester
somorsakasavtorkningen.
2. Genom åtminstone kontrollprov skall medlemsstaterna se till att
gränsvärdenaenligtartikel1inteöverskrids.Denödvändigainspektio-nernaskallutförasienlighetmeddirektiv89/397/EEG,särskiltartikel4
idetta.
Artikel 4
1. Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall utarbeta framå-
tsyftande programomutform ning och tider för de inspektioner somunderenvissperiodskallutförasienlighetmedartikel3.2.
2. Årligen före den 1 augusti skall medlemsstaterna sända all
nödvändig information till kommissionen om hur de program som
avsesipunkt1hargenomförtsunderföregåendeår,meduppgiftom
— vilkakriteriersomtillämpatsnärprogrammenutarbetats,
— deutfördainspektionernasantalochtyp,
— dekonstateradeöverträdelsernasantalochtyp.
3. Inom ramen för Ständiga kommittén för växtskydd skall
kommissionen årligen före den 1 november och första gången under1993 till medlemsstaterna överlämna en rekommendation för ettsamordnatinspektionsprogramfördetföljandeåret.Dennarekommen-dation får efteråt anpassas som genomförandet av det samordnadeprogrammetkräver.
Detsamordnadeprogrammetskallisynnerhetinnehålladekriterierför
prioriteringsomskalltillämpasvidgenomförandet.
Den information som anges i punkt 2 skall innehålla en speciell och
särskildavdelningomgenomförandeavdetsamordnadeprogrammet.
4. Femårefter antagandet avdetta direktiv skallkommissionen till
rådetöverlämnaenrapportomhurdennaartikelhartillämpats, omså
behövsåtföljdavlämpligaförslag.
Artikel 5
Medlemsstaternafårinteförbjudaellerhindraattdevarorsomavsesi
artikel 1 börjar omsättas inom deras territorium på grund av att deinnehållerresteravbekämpningsmedel,ommängdensådanaresteriochpå sådana varor eller någon del av sådana varor inte överskrider
gränsvärdenaidenlistasomavsesiartikel1.
Artikel 6
1. I kommissionens direktiv 79/700/EEG(
1) har de provtagnings-
metoder fastställts som behövs för att utföra kontrollerna på frukt ochgrönsakerenligtartikel 3.Deprovtagningsmetodersombehövsföratt
utförasådanakontrollerpåandravaroränfruktochgrönsaker,liksom
analysmetodernaförsamtligavaror,skallbestämmasenligtartikel9.
Förekomsten av gemenskapsmetoder för analys får inte hindra
medlemsstaterna från att använda andra beprövade och vetenskapligtvedertagna metoder, under förutsättning att dessa inte hindrar den friarörligheten för sådana varor som enligt gemenskapens metoder följerreglernaidettadirektiv.Ommetodernagerskiljaktigaresultatskalldesomerhållitsmedgemenskapsmetodergälla.
2. De analysmetoder som bestämts enligt punkt 1 skall stämma
överensmeddekriteriersomangesibilagantilldirektiv85/591/EEG.
3. Varjemedlemsstatskallunderrättadeövrigamedlemsstaternaoch
kommissionenomdeandrametodersomanvändsenligtpunkt1.1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—5
(1) EGTnrL207,15.8.1979,s.26.
▼B
Artikel 7
Ändringar i bilagan somen följd av vetenskapliga eller tekniska
framstegskallpåkommissionensförslagantasavrådetmedkvalificerad
majoritet.
Artikel 8
1. Om en medlemsstat genom ny information eller genom
omvärdering av tidigare information anser att ett gränsvärde i listan
somavsesiartikel1utgörenfaraförmänniskorsellerdjurshälsaochdärförkräversnabbaåtgärder,fårmedlemsstatenpåsittegetterritoriumtillfälligt sänka gränsvärdet. Medlemsstaten skall i så fall genastunderrätta övriga medlemsstater och kommissionen om dessa åtgärderochangeorsakentilldem.
2. Kommissionenskallskyndsamtundersökadeskälsomanförtsav
medlemsstaten enligt punkt 1 och rådgöra med medlemsstaterna inom
Ständiga kommittén för växtskydd, i det följande kallad ”kommitté”,ochdärefteromedelbart avgesittyttrandeochvidtalämpliga åtgärder.Kommissionen skall omedelbart underrätta rådet och medlemsstaternaom varje vidtagen åtgärd. Vilken som helst av medlemsstaterna får
lämna kommissionensåtgärder vidare till rådet inom 15dagar från en
sådanunderrättelse.
Rådetfårmedkvalificeradmajoritetfattaettavvikandebeslutinom15
dagarfråndendagdetfåtthandomärendet.
3. Om kommissionen anser att gränsvärdena enligt den lista som
avsesiartikel1börändrasförattkommatillrättameddesvårighetersomanges i punkt 1 och för att skydda m änniskors hälsa, skall deninledadetförfarandesomfastställtsiartikel10förattbeslutaomdessa
ändringar. I ett sådant fall får den medlemsstat som har vidtagit
säkerhetsåtgärderna enligt punkt 1 upprätthålla dessa tills rådet ellerkommissionenharfattatbeslut.
Artikel 9
1. När det förfarande somfastställs i denna artikel skall tilläm pas,
skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för enmedlemsstat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
tillåtgärder.Kommitténskallyttrasigöverförslagetinomdentidsom
ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.Kommittén skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta påförslag av kommissionen. Rösterna från medlemsstaternas företrädare
inomkommitténskallvägasenligtsammaartikel.Ordförandenfårinte
rösta.
3. Kommissionenskallsjälvantaförslagetomdetärförenligtmed
kommitténsyttrande.
4. Om förslaget inte ärförenligt med kommitténs yttrande eller om
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådetvilka åtgärder somskall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut m edkvalificeradmajoritet.
5. Områdetinteharfattatnågotbeslutinomtremånaderfråndetatt
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagna
åtgärdernaskallvidtas.
Artikel 10
1. När det förfarande somfastställs i denna artikel skall tilläm pas,
skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för enmedlemsstat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
tillåtgärder.Kommitténskallyttrasigöverförslagetinomdentidsom1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—6
▼B
ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.
Kommittén skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på
förslag av kommissionen. Rösterna från medlemsstaternas företrädare
inomkommitténskallvägasenligtsammaartikel.Ordförandenfårinterösta.
3. Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med
kommitténsyttrande.
4. Om förslaget inte ärförenligt med kommitténs yttrande eller om
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet
vilka åtgärder somskall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut m ed
kvalificeradmajoritet.
5. Området inte har fattat något beslut inom15 dagar från det att
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagnaåtgärdernaskallvidtas.
Artikel 11
1. Medlemsstaternaskallvidtadeåtgärdersomärnödvändigaföratt
följadettadirektivsenastden31december1992.
2. När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i punkt 1
skalldessainnehållaenhänvisningtilldettadirektivelleråtföljasaven
sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur
hänvisningenskallgörasskallvarjemedlemsstatsjälvutfärda.
Artikel 12
Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna.1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—7
▼B
BILAGA ►M11◄
Listaöverdevarorsomavsesiartikel1ochdendelavvarornasomgränsvärdenagäller för
Obs:Ordet”färs”avserävenkyldaellerfrystavaror ►M1ochifalletförtorkadfruktochgrönsaker
uppmärksammasartikel3.1idettadirektiv ◄
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
1.Frukt:färsk,torkadellerokokt,konserveradgenomfrysning,utantillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER Grapefrukt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150HelafruktenCitroner
Limefrukter
Mandariner(inklusive
klementinerochliknande
hybrider)
Apelsiner
Pomelo
ii) TRÄDNÖTTER
(SKALADEELLER
OSKALADE)Mandlar/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helanötensedanskalet
avlägsnatsParanötter
KasjunötterKastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
iii) KÄRNFRUKTER Äpplen/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanstjälken
avlägsnatsPäron
Kvitten
iv) STENFRUKTER Aprikoser/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanstjälken
avlägsnatsKörsbär
Persikor(inklusivenektariner
ochliknandehybrider)
Plommon
v) BÄROCHSMÅ
FRUKTERa)Vindruvor att ätas eller för
vinframställning/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanhattaroch
stjälkar(iförekommandefall)
avlägsnatsoch,ifrågaom
vinbär,fruktermedstjälkarb)Jordgubbar(endastodlade)
c)Rubusfrukter(utomvilda)
BjörnbärBlåhallonLoganbär
Hallon
d)Övriga små frukter och bär
(utomvilda):
BlåbärTranbärVinbär(röda,svartaoch
vita)
Krusbär
e)Vilda bär och frukter1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—8
▼B
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
vi) DIVERSEFRUKTER Avokado/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedaneventuella
stjälkaravlägsnatsochifråga
omananassedankronan
avlägsnatsBananer
Dadlar
Fikon
Kiwifrukter
Kumquat
Litchi
Mango►
M1 ◄
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpplen
Oliver Helavaransedaneneventuell
stjälkavlägsnatsochefteratt
eventuelljordavlägsnats
(genomsköljningirinnande
vatten)
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller torkade
i) ROT-OCHKNÖL-
FRUKTERRödbetor/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanblastoch
eventuellajordrester
avlägsnats(jordavlägsnas
genomsköljningirinnande
vattenellergenomförsiktig
borstningavdentorravaran)Morötter
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka
Rotpersilja
Rädisor
Haverrot
BataterKålrötter
Rovor
Jamsrot
ii) LÖK Vitlök/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Kepalök(torkad),schalot-
tenlök(torkad),vitlök
(torkad):helalökensedanlätt
lossnandeskalocheventuella
jordresteravlägsnats.Icke-
torkadkepalök,schalottenlök
ochvitlök,salladslök:löken
sedanrötterocheventuellajordresteravlägsnatsKepalök
Schalottenlök
Ung,spädlök,salladslök
iii) FRUKTGRÖNSAKER a) Solanacea
TomaterPeppararter/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanstj δlken
avlδgsnatsb)Gurkväxter —ätligt skal
GurkorInläggningsgurkorZucchini
c)Gurkväxter —oätligt skal
MelonerSquashVattenmelon
d)Sockermajs Kornellerkolvarutan
hölsterblad1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—9
▼M1
▼B
▼B
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
iv) KÅLGRÖNSAKER a) Blommande kålarter
BroccoliBlomkål/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Blomkålochbroccoli:endast
blommor
b)Huvudbildande kålarter
BrysselkålHuvudkål/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Varansedaneventuellaviss-
nadebladavlägsnats c)Bladbildande kålarter
Salladskål
Grönkål
d)Kålrabbi Helavaransedanblastoch
eventuellajordresterhar
avlägsnats(borttagningav
jordgenomsköljningi
rinnandevattenellergenom
försiktigborstningavden
torravaran)
v) BLADGRÖNSAKER
OCHFÄRSKA
ÖRTERa)Salladshuvud och liknande
KryddkrasseVintersalladHuvudsalladBredbladigendiv/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanvissna
ytterblad,rotocheventuella
jordresteravlägsnatsb)Spenat och liknande
Mangold
c)Vattenkrasse
d)Endiv
e)Örter
Körvel
GräslökPersilja
vi)BALJGRÖNSAKER
(FÄRSKA)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanbaljan
avlägsnatsellermedbaljaom
ävendennaskallätasBönor
Ärtor
vii) STJÄLKGRÖN-
SAKERSparris/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanvissnade
vävnaderocheventuellajord-
resterharavlägsnats;purjolök
ochfänkål:helavaransedan
rotocheventuellajordrester
haravlägsnatsKardon
Selleri
Fänkål
KronärtskockaPurjolök
Rabarber
viii) SVAMPAR Svampar(utomvilda)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanjordeller
växtmediumharavlägsnats Vildasvampar
3.Baljfrukter
Bönor/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaran Linser
Ärtor
4.Oljeväxtfrön
Linfrön/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaranellerkornsedan
skalellerbaljaharavlägsnats,
ommöjligtJordnötter
Vallmofrön
Raps-ochrypsfrön
Sesamfrön
►
M1 ◄
Sojabönor
Solrosfrö Helavaraninklusiveskalom
dettainteäravlägsnat1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—10
▼M1
▼M1
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
5.Potatis
Färskpotatisochannanpotatis Helavaransedaneventuella
jordresterharavlägsnats
(jordresteravlägsnasgenom
sköljningirinnandevatten
ellergenomförsiktigbors-
tningavdentorravaran)
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaeller ojästa, Camellia sinensis )
Helavaran
7.Humle (torkad),inklusivehumlepelletsochicke-koncentreratpulver
Helavaran1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—11
▼B
BILAGA 2
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
1.Frukt:färsk,torkadellerinte
tillagad,konserveradgenom
frysning,utantillsatsav
socker;nötter
i) CITRUSFRUKTER 1 0,01(*) 0,3 2 0,05(*) (c) 0,1(*) 5 0,5
Grapefrukt (c) (a)
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklemen-
tinerochliknandehybrider)(c)
Apelsiner (c)
Pomelo
Övriga 0,05(*) 0,02(*)
ii) TRÄDNÖTTER(skalade
elleroskalade)0.02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,1
Mandlar
Paranötter
Kasjunötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter (a)
Pekannötter▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—12
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Pinjenötter
PistaschmandlarValnötterÖvriga 0,02(*) 0,05(*)
iii) KÄRNFRUKTER (
a)(b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1(*) 5 10 1
ÄpplenPäronKvittenÖvriga
iv) STENFRUKTER 0,1 0,1(*) 0,02(*) 5 1
Aprikoser 0,02(*) (
b)2
Körsbär 0,02(*) (b)(c)1 (c)
Persikor(inklusivenektariner
ochliknandehybrider)(a)(b)(c)(c)2 (c)
Plommon (a) 0,2 1
Övriga 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)v)BÄROCHSMÅ
FRUKTER
Vindruvorattätaellerför
vinframtställning0,02(*) 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1(*) 0,02(*) 10 1
Vindruvorattäta 1
Vindruvorför
vinframställning(
b)
Jordgubbar(odlade) 0,02(*) (b) 0,2 0,5(*) (c) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) (a)1 0 (c)▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—13
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Rubusfrukter(odlade) 0,02(*) (b)(c) 0,05(*) 0,5 (c) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 5 (c)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga
Övrigasmåfrukteroch
bär(odlade)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
Blåbär( Vaccinium
myrtillus)(c)1 0
Tranbär 2 (c)
Vinbär(röda,svartaoch
vita)(b)(c)(c) 0,2 10 (c)
Krusbär (b)(c)(c) 0,2 10 (c)
Övriga 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Vildabärochfrukter 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 2 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Avokado
Bananer (c) 2(a)
Dadlar
Fikon (c)
Kiwifrukter 2 (c)5 1
Kumquat
Litchi▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—14
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Mango
Oliver (c) 0,1(*) (d)
Passionsfrukt (c)
AnanasGranatäpplenÖvriga 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller inte
tillagade,frystaeller torkade
i) ROTFRUKTER 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
Rödbetor (
c)
Morötter (b) 0,1 (a)
Rotselleri (b) (a) 0,1
PepparrotJordärtskockor
Palsternacka (
c)
RotpersiljaRädisor (
c)(a) 0,1
Haverrot
Sötpotatis
Kålrötter (c)(c) (c)
Rovor (c)(c)
Jamsrot
Övriga 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—15
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
ii) LÖK 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02*
Vitlök 0,5 0,1 0,1 5
Kepalök 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c)
Schalottenlök 0,5 0,1 0,1 5 (c)
Knipplök (b)(c)(a)(c)
Övriga 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
iii)FRUKTGRÖNSAKER
Solanacea 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1(*) 5 0,5
Tomater 0,5 1
Peppararter (a) 0,2 (a)
Auberginer (a)
Övriga 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Gurkväxter-ätligtskal 0,05(*) 0,05(*) 0,2 0,1 0,1(*) 0,2 2 0,1Gurkor (
a) 1 0,2
Inläggningsgurkor
ZucchiniÖvriga 0,02(*) 0,05(*)
Gurkväxter-oätligtskal 0,02(*) (
b) 0,05(*) 0,05(*) (c) 0,05(*) 0,1(*) 0,1
Meloner 0,2 (a)(a)
Squash 0,5
Vattenmelon 0,5
Övriga 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—16
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Sockermajs 0,02(*) 0,01(*) (c) 0,05(*) 0,05(*) (c) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1
iv)KÅLGRÖNSAKER
Blommandekålarter (a)(b)(c) 0,05(*) 0,5 0,1 1 0,1(*) 0,02(*) (a)
Broccoli (c)
Blomkål 0,1
Övriga 0,05(*)
Huvudbildandekålarter 2 (c) 0,05(*) 0,5 0,1 (c) 0,1(*) 0,02(*) (c)
Brysselkål 0,5 (a)
Huvudkål (b) 5
Övriga 0,01(*) 0,02(*)
Bladbildandekålarter (a)(b)(c) 0,05(*) 1 0,5 0,1(*) 0,02(*) (a)1
Salladskål (c)
Grönkål 0,05(*)
ÖvrigaKålrabbi 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,2 0,05(*) (
c) 0,1(*) 0,02(*) 0,1 0,05(*)
v)BLADGRÖNSAKER
OCHFÄRSKAÖRTK-
RYDDOR
Salladshuvudoch
liknande0,05(*) 2 0,5 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 10 2
Kryddkrasse
Vårklynne (c)
Huvudsallad 1 (b)(c)▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—17
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Bredbladigendive(esca-
role)(c)
Övriga 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*)
Spenatochliknande 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,5 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 1MangoldVattenkrasse 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)Endive 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) (
c)(c) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 1 0,05(*)
Örtkryddor 0,02(*) (b)(c) 0,05(*) 2 0,5 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 10 2
KörvelGräslökPersiljaSelleribladÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER
(färska)(
a)(c) 0,05(*) (c) 0,1(*) 0,02(*) (a)
Bönor(medbalja) (b) 0,5 0,2 0,5
Bönor(utanbalja) (b)(c)(c) 0,05(*)
Ärter(medskida) 2 (c) 0,1 0,1
Ärter(utanskida) (b)(c) 0,05(*)
Övriga 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER (c) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
SparrisKardon▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—18
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Selleri (b)(c)(a)2
Fänkål (c)(a)(c)
Kronärtskocka (a)(c)(c)(c)
Purjolök (a)(b) 0,5 0,5
Rabarber 2
Övriga 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
viii) SVAMP 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(odlade) (b) 0,05(*) 0,1(*)
Vildasvampar 0,01(*) 1 50
3.Baljfrukter 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 1 (c) 0,02(*) 0,2 0,05(*)
Bönor (a) 0,05(*) (d)
Linser 0,02(*) (c) 0,1(*)
Ärter (a)(c)(d)
Övriga 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)
4.Oljeväxtfrön 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*)
Linfrön 0,2 10 (a)
Jordnötter 0,1
Vallmofrön 0,2
Sesamfrön 0,2
Solrosfrön 0,2 (c)
Raps-ochrybsfrön (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1
Sojabönor
Senapsfrön (d)(a) 0,1▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—19
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
AcefatKlorta-
lonilKlorpyrifos KlorpyrifosmetylCyper-
metrin,
inklusive
andra
bland-
ningarav
isomerer
(summa
av
isomerer)Delta-
metrinFenvalerat,inklu-
siveandra
blandningarav
isomerer(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin(summa
avisomerer
Bomullsfrön 0,2 0,2
Övriga 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatis 0,05(*) 0,02(*)
Annanpotatis (c)5
6.Te(torkadebladochstjälkar,
jästaellerojästa, Camellia
sinensis)0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) (d)5 (d) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) (d)
7.Humle(torkad),inklusive
humlepelletsochickekoncen-treratpulver(
d)(d)(d) 0,1(*) 30 5 5 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) (d)▼M11990L0642—SV—23.07.1994—002.001—20
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karben-
dazimoch
Tiofanat-
metyl
(summan
uttryckt
som
karben-
dazim)Maneb,
Mankoze-
b,
Metiram,
Propineb
ochZineb
(summan
uttryckt
somCS2)MetamidofosProcy-
midonVinklozolin
(summanav
vinklozoliner
ochallameta-
boliterinnehål-
lande3,5
dikloranilin-
struktur,
uttrycktsom
vinklozolin)
1.Frukt:färsk,torkadeller
intetillagad,konserverad
genomfrysning,utantillsats
avsocker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 5 0,2 0,02(*) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
LimefrukterMandariner(inklusiveklemen-
tinerochliknandehybrider)
Apelsiner 2
Pomelo
Övriga (
c)
II) TRÄDNÖTTER
(skaladeelleroskalade)0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Kasjunötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 2 (c)(b)1
Äpplen (a)
Päron (a)
Kvitten
Övriga 0,02(*)
IV) STENFRUKTER (b)(a)
Aprikoser (d)2 2
Körsbär (d) 1 0,5
Persikor(inklusivenektariner
ochliknandehybrider)(d)2 2
Plommon (d)1 (c)
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
V)BÄROCHSMÅ
FRUKTER
Vindruvorattätaeller
förvinframställning(d)2 (b)5 5
Vindruvorattäta
Vindruvorför
vinframställning1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—21
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karben-
dazimoch
Tiofanat-
metyl
(summan
uttryckt
som
karben-
dazim)Maneb,
Mankoze-
b,
Metiram,
Propineb
ochZineb
(summan
uttryckt
somCS2)MetamidofosProcy-
midonVinklozolin
(summanav
vinklozoliner
ochallameta-
boliterinnehål-
lande3,5
dikloranilin-
struktur,
uttrycktsom
vinklozolin)
Jordgubbar(odlade) 2 (b)5 5
Rubusfrukter(odlade) (d)(c) 0,01(*) 5
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon 10Övriga 0,02(*)
Övrigasmåfrukteroch
bär(odlade)0,01(*) 0,02(*)
Blåbär( vaccinium
myrtillus)
Tranbär (
c)
Vinbär(röda,svartaoch
vita)(d)(c)
Krusbär( cynorrhodon)(d)(c)
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Vildabärochfrukter 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Avokado (förutomkiwi)Bananer 1
Dadlar
FikonKiwifrukter 5
Kumquat
LitchiMango
Oliver(attätas) (
d)
Oliver(föroljeframställning) (d)
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpplen
Övriga 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller inte
tillagade,frystaellertorkade
I) ROTFRUKTER 0,01(*) 0,02(*)
Rödbetor (c)
Morötter (d)(c)(c)
Rotselleri (d) 0,2 (c)
Pepparrot
JordärtskockorPalsternacka (
c)
Rotpersilja
Rädisor (c)(c)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—22
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karben-
dazimoch
Tiofanat-
metyl
(summan
uttryckt
som
karben-
dazim)Maneb,
Mankoze-
b,
Metiram,
Propineb
ochZineb
(summan
uttryckt
somCS2)MetamidofosProcy-
midonVinklozolin
(summanav
vinklozoliner
ochallameta-
boliterinnehål-
lande3,5
dikloranilin-
struktur,
uttrycktsom
vinklozolin)
Haverrot (d)(c)
Sötpotatis
Kålrötter (d)(c)
Rovor (d)
JamsrotÖvriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
II) LÖK 0,01(*) 1
Vitlök 0,5 0,2Kepalök (
d) 0,5 0,2
Schalottenlök 0,5 0,2Knipplök (
c)(a)
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
III)FRUKTGRÖNSAKER
Solanacea 2 3
Tomater (d)(c) 0,5
Peppararter (d)(b)
Auberginer 0,5 0,2Övriga 0,1(*) 2 0,01(*)Gurkväxter-ätligtskal 1 1Gurkor (
d) 0,5 1
Inläggningsgurkor (d)(c)
Zucchini (c)
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*)
Gurkväxter-oätligtskal (c) 0,01(*) 1 1
Meloner 0,5Squash 0,5Vattenmelon 0,05(*)Övriga 0,1(*)Sockermajs 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
IV)KÅLGRÖNSAKER
Blommandekålarter (
d)(c)(b) 0,02(*) 0,05(*)
BroccoliBlomkålÖvrigaHuvudbildandekålarter (
c) 0,5 0,02(*) 0,05(*)
Brysselkål (d)
Huvudkål
ÖvrigaBladbildandekålarter 0,1(*) (
c)(b) 0,02(*)
Salladskål 2Grönkål1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—23
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karben-
dazimoch
Tiofanat-
metyl
(summan
uttryckt
som
karben-
dazim)Maneb,
Mankoze-
b,
Metiram,
Propineb
ochZineb
(summan
uttryckt
somCS2)MetamidofosProcy-
midonVinklozolin
(summanav
vinklozoliner
ochallameta-
boliterinnehål-
lande3,5
dikloranilin-
struktur,
uttrycktsom
vinklozolin)
Övriga 0,05(*)
Kålrabbi 0,1(*) (c) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
V)BLADGRÖNSAKER
OCHFÄRSKAÖRTK-
RYDDOR
Salladshuvudoch
liknande(d)5 5 5
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad 0,2
Bredbladigendive(esca-
role)
Övriga 0,01(*)
Spenatochliknande 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
MangoldVattenkrasse (
d)(c) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
Endive (d) 0,2 0,01(*) (a)2
Örtkryddor 0,1(*) 5 0,01 0,02(*) 0,05(*)Körvel
Gräslök
PersiljaSelleribladÖvriga
VI) BALJGRÖNSAKER
(färska)(
d)(c)(b)
Bönor(medbalja) 2 2
Bönor(utanbalja) (a)(c)
Ärter(medskida) (a)2
Ärter(utanskida) (a)(c)
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,02(*)
SparrisKardonSelleri (
d)(c)(c)
Fänkål
Kronärtskocka (c)(b)
Purjolök (c)(b)
RabarberÖvriga 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
VIII) SVAMP 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(odlade) 1
Vildasvampar 0,1(*)
3.Baljfrukter (
c)(a)(c)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—24
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdena
gällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karben-
dazimoch
Tiofanat-
metyl
(summan
uttryckt
som
karben-
dazim)Maneb,
Mankoze-
b,
Metiram,
Propineb
ochZineb
(summan
uttryckt
somCS2)MetamidofosProcy-
midonVinklozolin
(summanav
vinklozoliner
ochallameta-
boliterinnehål-
lande3,5
dikloranilin-
struktur,
uttrycktsom
vinklozolin)
Bönor (d)(b)
Linser 0,1(*) 0,01(*)
Ärter (d)(b)
Övriga 0,1(*) 0,01(*)
4.Oljeväxtfrön
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön(medskal) 1
Solrosfrön(utanskal)
Raps-ochrybsfrön (c)1 1
Sojabönor 0,2 1
Senapsfrön
Bomullsfrön 0,1
Övriga 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis (d) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,
jästaellerojästa, Camellia
sinensis)0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle(torkad),inklusive
humlepelletsochicke-koncen-
treratpulver(d) 25 2 0,1(*) 40
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,
konserveradgenomfrysning,utantillsatsav
socker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementinerochliknande
hybrider)
Apelsiner
PomeloÖvriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—25
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
Kasjunötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarinerochliknande
hybrider)
Plommon
Övriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*)
Vindruvorattätaellerförvinframställ-
ning
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade)Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga
Övrigasmåfrukterochbär(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita)
Krusbär( cynorrhodon)
Övriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*)
Avokado
Bananer
Dadlar
Fikon1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—26
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
Kiwifrukter
Kumquat
Litchi
Mango
Oliver(attätas)
Oliver(föroljeframställning)Passionsfrukt
Ananas
Granatäpplen
Övriga
2.Grönsaker,färskaeller intetillagade,frysta
eller torkade
I) ROTFRUKTER 0,05(*)
Rödbetor
Morötter
Rotselleri
PepparrotJordärtskockor
Palsternacka
Rotpersilja
Rädisor
HaverrotSötpotatis
Kålrötter
Rovor
Jamsrot
Övriga
II) LÖK 0,05(*)
Vitlök
Kepalök
Schalottenlök
KnipplökÖvriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*)
Solanacea
Tomater
Peppararter
AuberginerÖvriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
Inläggningsgurkor
Zucchini
ÖvrigaGurkväxter-oätligtskal1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—27
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
Meloner
SquashVattenmelon
Övriga
Sokermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
ÖvrigaHuvudbildandekålarter
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
GrönkålÖvriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKA
ÖRTKRYDDOR0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
HuvudsalladBredbladigendive(escarole)
Övriga
Spenatochliknande
Mangold
VattenkrasseEndive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
PersiljaSelleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
Bönor(medbalja)Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*)
Sparris1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—28
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
Kardon
Selleri
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,05(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*)
Bönor
Linser
ÄrterÖvriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön(medskal)
Solrosfrön(utanskal)
Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,05(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaellerojästa,
Camelliasinensis)0,2(*)
7.Humle(torkad),inklusivehumlepelletsoch
icke-koncentreratpulver0,05(*)
Grupperochexempelpåindivi-
duellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Amino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBina-
pakrylBromofo-
setylKaptafolDiklor-
prop
(inklusive
diklor-
propP)
1.Frukt:färsk,torkadeller
intetillagad,konserverad
genomfrysning,utantillsats
avsocker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—29
▼M1
Grupperochexempelpåindivi-
duellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Amino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBina-
pakrylBromofo-
setylKaptafolDiklor-
prop
(inklusive
diklor-
propP)
Mandariner(inklusive
klementinerochliknande
hybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER
(skaladeelleroskalade)0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Kasjunötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektariner
ochliknandehybrider)
Plommon
Övriga
V) BÄROCHSMÅ
FRUKTER0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Vindruvorattätaeller
förvinframställning
Vindruvorattäta
Vindruvorför
vinframställning
Jordgubbar(odlade)
Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—30
▼M1
Grupperochexempelpåindivi-
duellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Amino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBina-
pakrylBromofo-
setylKaptafolDiklor-
prop
(inklusive
diklor-
propP)
Övrigasmåfrukteroch
bär(odlade)
Blåbär( vaccinium
myrtillus)
Tranbär
Vinbär(röda,svartaoch
vita)
Krusbär( cynorrhodon)
Övriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Avokado
Bananer
Dadlar
Fikon
KiwifrukterKumquat
Litchi
Mango
Oliver
Passionsfrukt
Ananas
GranatäpplenÖvriga
2.Grönsaker,färskaeller inte
tillagade,frystaeller
torkade
I) ROTFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
RödbetorMorötter
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka
Rotpersilja
RädisorHaverrot
Sötpotatis
Kålrötter
Rovor
JamsrotÖvriga
II) LÖK 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Vitlök
Kepalök
Schalottenlök1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—31
▼M1
Grupperochexempelpåindivi-
duellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Amino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBina-
pakrylBromofo-
setylKaptafolDiklor-
prop
(inklusive
diklor-
propP)
Knipplök
Övriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Solanacea
Tomater
Peppararter
AuberginerÖvrigaGurkväxter-ätligtskal
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvrigaGurkväxter-oätligtskal
Meloner
SquashVattenmelonÖvriga
Sokermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
Huvudkål
ÖvrigaBladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
ÖvrigaKålrabbi
V) BLADGRÖNSAKER
OCHFÄRSKAÖRTK-
RYDDOR0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Salladshuvudoch
liknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive
(escarole)
ÖvrigaSpenatochliknande1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—32
▼M1
Grupperochexempelpåindivi-
duellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Amino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBina-
pakrylBromofo-
setylKaptafolDiklor-
prop
(inklusive
diklor-
propP)
Mangold
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
SelleribladÖvriga
VI) BALJGRÖNSAKER
(färska)0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Sparris
KardonSelleri
Fänkål
KronärtskockaPurjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Linfrön
JordnötterVallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön(utanskal)Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
SenapsfrönBomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—33
▼M1
Grupperochexempelpåindivi-
duellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Amino-
triazol
(Amitrol)AtrazinBina-
pakrylBromofo-
setylKaptafolDiklor-
prop
(inklusive
diklor-
propP)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,
jästaellerojästa, Camellia
sinensis)0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle(torkad),inklusive
humlepelletsochicke-
koncentreratpulver0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibro-
metan
(etylen
dibromid)Fenklorfos
(summan
av
fenklorfos
och
fenklorfo-
soxon
uttryckt
som
fenklorfos)
1.Frukt:färsk,torkadeller inte
tillagad,konserveradgenom
frysning,utantillsatsavsocker;
nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementiner
ochliknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER(skalade
elleroskalade)0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Mandlar
Paranötter
Cashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Äpplen
Päron
Kvitten1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—34
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibro-
metan
(etylen
dibromid)Fenklorfos
(summan
av
fenklorfos
och
fenklorfo-
soxon
uttryckt
som
fenklorfos)
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
AprikoserKörsbär
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
PlommonÖvriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Vindruvorattätaellerför
vinframställning
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställ-
ning
Jordgubbar(odlade)Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
HallonÖvrigaÖvrigasmåfrukterochbär
(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
TranbärVinbär(röda,svartaoch
vita)
KrusbärÖvriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Avokado
BananerDadlarFikonKiwifrukter
Kumquat
LitchiMangoOliver
Passionsfrukt
AnanasGranatäpplen1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—35
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibro-
metan
(etylen
dibromid)Fenklorfos
(summan
av
fenklorfos
och
fenklorfo-
soxon
uttryckt
som
fenklorfos)
Övriga
2.Grönsaker,färskaeller intetill-
agade,frystaeller torkade
I) ROTFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
RödbetorMorötter
Rotselleri
PepparrotJordärtskockorPalsternackaRotpersiljaRädisor
Haverrot
SötpotatisKålrötterRovorJamsrot
Övriga
II) LÖK 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
VitlökKepalökSchalottenlökKnipplök
Övriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Solanacea
Tomater
PeppararterAuberginerÖvrigaGurkväxter-ätligtskal
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash
Vattenmelon
Övriga
Sokermajs1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—36
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibro-
metan
(etylen
dibromid)Fenklorfos
(summan
av
fenklorfos
och
fenklorfo-
soxon
uttryckt
som
fenklorfos)
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
ÖvrigaHuvudbildandekålarter
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKEROCH
FÄRSKAÖRTKRYDDOR0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive(escarole)Övriga
Spenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
SelleribladÖvriga
VI) BALJGRÖNSAKER
(färska)0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Sparris1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—37
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibro-
metan
(etylen
dibromid)Fenklorfos
(summan
av
fenklorfos
och
fenklorfo-
soxon
uttryckt
som
fenklorfos)
Kardon
Selleri
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
SesamfrönSolrosfrön
Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästa
ellerojästa, Camellia sinensis )0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle(torkad),inklusivehumle-
pelletsochicke-koncentrerat
pulver0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1(*)
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor
(summanav
heptakloroch
heptaklor-
epoxid)Maleinhyd-
razidMetylbromid Parakvat
1.Frukt:färsk,torkadeller intetill-
agad,konserveradgenomfrysning,
utantillsatsavsocker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—38
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor
(summanav
heptakloroch
heptaklor-
epoxid)Maleinhyd-
razidMetylbromid Parakvat
Grapefrukt
Citroner
LimefrukterMandariner(inklusiveklementiner
ochliknandehybrider)
ApelsinerPomeloÖvriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeeller
oskalade)0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Mandlar
ParanötterKasjunötter
Kastanjer
KokosnötterHasselnötterMakadamianötterPekannötter
Pinjenötter
PistaschmandlarValnötterÖvriga
III) KÄRNFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Äpplen
PäronKvittenÖvriga
IV) STENFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
Plommon
Övriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Vindruvorattätaellerför
vinframställning
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade) 0,05(*)Rubusfrukter(odlade) 0,05(*)BjörnbärBlåhallon
Loganbär
HallonÖvriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—39
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor
(summanav
heptakloroch
heptaklor-
epoxid)Maleinhyd-
razidMetylbromid Parakvat
Övrigasmåfrukterochbär
(odlade)0,05(*)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita)
KrusbärÖvriga
Vildabärochfrukter 0,05(*)
VI) DIVERSEFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
(utomfikon)0,05(*)
Avokado
BananerDadlar
Fikon
KiwifrukterKumquatLitchi
Mango
OliverPassionsfruktAnanas
Granatäpplen
Övriga
2.Grönsaker,färskaeller intetill-
agade,frystaeller torkade
I) ROTFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Rödbetor
MorötterRotselleriPepparrot
Jordärtskockor
PalsternackaRotpersiljaRädisor
Haverrot
SötpotatisKålrötterRovor
Jamsrot
Övriga
II) LÖK 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
Vitlök
Kepalök
SchalottenlökKnipplök 1(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—40
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor
(summanav
heptakloroch
heptaklor-
epoxid)Maleinhyd-
razidMetylbromid Parakvat
Övriga 10
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Solanacea
Tomater
Peppararter
Auberginer
Övriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
Inläggningsgurkor
Zucchini
Övriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash
Vattenmelon
Övriga
Sokermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
HuvudkålÖvriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKEROCH
FÄRSKAÖRTKRYDDOR0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive(escarole)
ÖvrigaSpenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse
Endive1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—41
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor
(summanav
heptakloroch
heptaklor-
epoxid)Maleinhyd-
razidMetylbromid Parakvat
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
SelleribladÖvriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor(medbalja)Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
SparrisKardon
Selleri
FänkålKronärtskocka
Purjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Bönor
Linser
ÄrterÖvriga
4.Oljeväxtfrön 0,01(*) 1(*) 0,1(*) 0,05(*)
LinfrönJordnötter
Vallmofrön
SesamfrönSolrosfrön
Raps-ochrybsfrön
SojabönorSenapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
Färskpotatis 1(*)Annanpotatis 50
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästa
ellerojästa, Camellia sinensis )0,02 1(*) 0,05(*) 0,1(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—42
▼M1
Grupperochexempelpåindividuella
produkterförvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor
(summanav
heptakloroch
heptaklor-
epoxid)Maleinhyd-
razidMetylbromid Parakvat
7.Humle(torkad),inklusivehumlepel-
letsochicke-koncentreratpulver0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,1(*)
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,
konserveradgenomfrysning,utantillsatsav
socker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementinerochliknande
hybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Cashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
HasselnötterMakadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarinerochliknande
hybrider)
Plommon
Övriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Vindruvorattätaellerförvinframställ-
ning
Vindruvorattäta1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—43
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade)
Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
BlåhallonLoganbär
Hallon
ÖvrigaÖvrigasmåfrukterochbär(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita)
KrusbärÖvrigaVildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
AvokadoBananer
Dadlar
FikonKiwifrukterKumquatLitchiMangoOliverPassionsfrukt
Ananas
GranatäpplenÖvriga
2.Grönsaker,färskaeller intetillagade,frysta
eller torkade
I) ROTFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
RödbetorMorötterRotselleri
Pepparrot
JordärtskockorPalsternackaRotpersiljaRädisorHaverrotSötpotatis
Kålrötter
RovorJamsrotÖvriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—44
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
II) LÖK 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Vitlök
KepalökSchalottenlök
Knipplök
Övriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Solanacae
Tomater
Peppararter
Auberginer
Övriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
InläggningsgurkorZucchini
Övriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash
VattenmelonÖvriga
Sockermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
BlomkålÖvriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKA
ÖRTKRYDDOR0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive(escarole)
Övriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—45
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
Spenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Bönor(medbalja)Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök
RabarberÖvriga
VIII) SVAMP 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön
Raps-ochrybsfrön
SojabönorSenapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Färskpotatis1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—46
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaellerojästa,
Camellia sinensis )0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)
7.Humle(torkad),inklusivehumlepelletsoch
icke-koncentreratpulver0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenspecifiktförte(torkadebladochstjälkar,jästaeller
ojästa,Camellia sinensis )
Bekämpningsmedelsrester Gränsvärdenimg/kg(ppm)
1. ALDRIN/C148/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C150ensamtellerkombineratuttrycktsom
dieldrin(HEOD)0,02
2. DIELDRIN3. ENDOSULFAN(summaavalfa-ochbeta-isomererochav
endosulfansulfat,uttrycktsomendosulfan)30
4.HEXAKLORCYKLOHEXAN(HCH)
4.1 alfa-isomer/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150summan0,2
4.2 beta-isomer4.3 gamma-isomer
(lindan)0,2
5. BIFENTRIN (
d)
6. BROMOPROPYLAT (d)
7. KARTAP 208. KLORDAN(summanavcis-ochtrans-isomerer) 0,02(*)9. DIKLORVOS (
d)
10. DIKOFOL (d)
11. DIMETOAT 0,212. OMETOAT 0,1
13.ETION 2
14. FENITROTION (
d)
15. FLUCYTRINAT(summanavisomerer) (d)
16. HEXAKLORBENSEN(HCB) 0,01(*)17. MALATION(summanavmalationochmalaoxonuttrycktsom
malation)(
d)
18. METIDATION (d)
19. MONOKROTOFOS (d)
20. FOXIM (d)
21. PROFENOFOS (d)
22. PROPARGIT (d)
23. KVINALFOS (d)
24. FOSMET(summanavfosmetochfosmetoxon,uttrycktsomfosmet) (d)
(*) Angeranalytiskabestämningsgränsen
(a) :Omintegränsvärdenharfastställtsden1januari1998skallföljandegränsvärdengälladärefter:
a) 0,02(*)
b) 0,01(*)
c) 0,05(*)
d) 0,1(*)
(b) :Omintegränsvärdenharfastställtsden1januari1998skallföljandegränsvärdengälladärefter:
a) 0,02(*)
b) 0,01(*)
c) 0,05(*)
d) 0,1(*)
(c) :Omintegränsvärdenharfastställtsden1januari1998skallföljandegränsvärdengälladärefter:
a) 0,02(*)
b) 0,01(*)
c) 0,05(*)
d) 0,1(*)
(d) :Omintegränsvärdenharfastställtsden1januari1998skallföljandegränsvärdengälladärefter:
a) 0,02(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—47
▼M1
b) 0,01(*)
c) 0,05(*)d) 0,1(*).
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
1.Frukt:färsk,torkadellerokokt,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,02(*) (a) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Mandlar
ParanötterCashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,1 0,05(*)
Äpplen 0,02(*)x
Päron
Kvitten
Övriga 0,02(*)
iv) STENFRUKTER 0,02(*)
Aprikoser 0,2 0,2
Körsbär (b)
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)0,2 0,2
Plommon (b)
Övriga 0,1 0,05(*)
v) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,02(*)
a)Vindruvor att ätas eller för
vinframställning0,2 0,5
b)Jordgubbar(endastodlade) (a) 0,05(*)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,02 0,05(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—48
▼M2
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
Björnbär
BlåhallonLoganbär
Hallon
Övriga
d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda):0,05
Blåbär
TranbärVinbär(röda,svartaochvita) 0,1Krusbär 0,1Övriga 0,02(*)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*) 0,02(*)
AvokadoBananerDadlarFikon
Kiwifrukter
KumquatLitchiMangoOliverPassionsfrukt
Ananas
GranatäpplenÖvriga 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Rödbetor
MorötterRotselleriPepparrotJordärtskockor
Palsternacka
RotpersiljaRädisorHaverrotBataterKålrötter
Rovor
JamsrotÖvriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—49
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
ii) LÖK 0,02(*) 0,05(*)
Vitlök
Kepalök
SchalottenlökUng,spädlök,salladslök (a)Övriga 0,02(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,02(*)
a)Solanacea (a)
TomaterPeppararter
Auberginer (b)Övriga 0,05(*)
b)Kurbits — ätligt skal 0,1 (b)
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvriga
c)Kurbits — oätligt skal (a) (b)
Meloner
Squash
VattenmelonÖvriga
d)Sockermajs 0,02(*) 0,05(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,02(*) 0,05(*)
a)Blommande kålarter (a)
Broccoli
BlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål 0,05Huvudkål 0,02
Övriga 0,02(*)
c)Bladbildande kålarter (a)
SalladskålGrönkålÖvriga
d)Kålrabbi (a)
v) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKA
ÖRTER0,02(*) 0,05(*)
a)Salladshuvud och liknande 1
Kryddkrasse
Vintersallad
HuvudsalladBredbladigendive1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—50
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
Övriga
b)Spenat och liknande (a)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,02(*)
d)Endive (a)
e)Örter 1
Körvel
Gräslök
PersiljaBladselleri
Övriga
vi) BALJGRÖNSAKER(FÄRSKA) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor(medskida) 0,2
Bönor(utanskida)
Ärtor(medskida) 0,2Ärtor(utanskida) 0,2
Övriga 0,02(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER 0,02(*)
Sparris 0,02(*)
Kardon (b)
SelleriFänkål (b)
Kronärtskocka
PurjolökRabarberÖvriga (a) 0,05(*)
viii) SVAMPAR 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda) (a)Vildasvampar 0,02(*)
3.Baljfrukter 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
BönorLinser
Ärtor
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,02
Linfrön (b)
JordnötterVallmofrön
Sesamfrön
SolrosfrönRaps-ochrypsfrön
Sojabönor
Senapsfrön1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—51
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
Bomullsfrön
Övriga 0,05(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatisochannanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaeller
ojästa, Camellia sinensis
0,1(*) 1 0,1(*)
7.Humle (torkad),inklusivehumlepelletsoch
ickekoncentreratpulver
0,1(*) 10 0,1(*)
Grupperavlivsmedelochexempelpålivs-
medelpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanav
karbofuran
och3-hyrdro-
xikarbofuran
uttrycktsom
karbofuran)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
1.Frukt:färsk,torkadeller okokt,
konserveradgenomfrysning,utan
tillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER (c) (b) (b) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementiner
ochliknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeeller
oskalade)0,05(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Cashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter (c) (b)
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
ValnötterÖvriga 0,1(*) 0,05(*)
iii) KÄRNFRUKTER (c) (b) 0,05(*) 0,05(*)
Äpplen
Päron1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—52
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivs-
medelpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanav
karbofuran
och3-hyrdro-
xikarbofuran
uttrycktsom
karbofuran)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Kvitten
Övriga
iv) STENFRUKTER (c) (b) 0,05(*) 0,05(*)
AprikoserKörsbärPersikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
PlommonÖvriga
v) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
a)Vindruvor att ätas eller för
vinframställning0,01(*)
Bordsdruvor
Druvorförvinframställning
b)Jordgubbar(endastodlade) (c)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,1(*)
BjörnbärBlåhallon
Loganbär
HallonÖvriga
d)Övriga små frukter och bär
(utom vilda):0,1(*)
Blåbär
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)KrusbärÖvriga
e)Vilda bär och frukter 0,1(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
AvokadoBananer
Dadlar
FikonKiwifrukterKumquatLitchiMangoOliverPassionsfruktAnanasGranatäpplenÖvriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—53
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivs-
medelpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanav
karbofuran
och3-hyrdro-
xikarbofuran
uttrycktsom
karbofuran)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
2.Grönsaker,färskaellerokokta,frysta
eller torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,05(*) 0,05(*)
Rödbetor
Morötter 0,3 0,1
Rotselleri (c)
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka 0,3 0,1
Rotpersilja
Rädisor 0,5
Haverrot
Batater
Kålrötter (c) (b)
Rovor (c) (b)
Jamsrot
Övriga 0,1(*) 0,05(*)
ii) LÖK 0,05(*) 0,05(*)
Vitlök 0,3
Kepalök 0,3 (b)
Schalottenlök 0,3
Ung,spädlök,salladslök
Övriga 0,1(*) 0,05(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Tomater
Peppararter
Auberginer
Övriga
b)Kurbits — ätligt skal 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Gurkor
Inläggningsgurkor
Zucchini
Övriga
c)Kurbits — oätligt skal (b) (b) 0,05(*)
Meloner (c)
Squash
Vattenmelon
Övriga 0,1(*)
(d)Sockermajs (c) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter 0,2 (b) (b) 0,1
BroccoliBlomkål1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—54
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivs-
medelpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanav
karbofuran
och3-hyrdro-
xikarbofuran
uttrycktsom
karbofuran)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Övriga
b)Huvudbildande kålarter (c) (b) (b) 0,05
Brysselkål
HuvudkålÖvriga
c)Bladbildande kålarter (c) (b) 0,05(*) 0,05(*)
Salladskål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,2 (b) 0,05(*) 0,05(*)
v) BLADGRÖNSAKEROCH
FÄRSKAÖRTER0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
a)Salladshuvud och liknande
KryddkrasseVintersalladHuvudsalladBredbladigendive
Övriga
b)Spenat och liknande
Mangold
c)Vattenkrasse
d)Endive
e)Örter
Körvel
GräslökPersiljaBladselleriÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER(FÄRSKA) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor(medskida) (c) (b)
Bönor(utanskida) (c) (b)
Ärtor(medskida)Ärtor(utanskida)Övriga 0,1(*) 0,05(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*)
Sparris
KardonSelleri (c) (b) (b)FänkålKronärtskockaPurjolök (c) (b)
Rabarber
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
viii) SVAMPAR 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—55
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivs-
medelpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanav
karbofuran
och3-hyrdro-
xikarbofuran
uttrycktsom
karbofuran)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Svampar(utomvilda)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*) 0,05(*)
Bönor (c) (b)
Linser
ÄrtorÖvriga 0,1(*) 0,05(*)
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
Linfrön (c)
Jordnötter (c)
Vallmofrön
Sesamfrön (c)
Solrosfrön (c) (b)
Raps-ochrypsfrön (c) (b) (b)
Sojabönor (c) (b)
Senapsfrön
Bomullsfrön (c) (b) (b) (b)
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis (c) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Färskpotatisochannanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästa
eller ojästa, Camellia sinensis0,2(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle (torkad),inklusivehumlepel-
letsochickekoncentreratpulver
10 (b) 5 5
Grupperavlivsmedelochexempelpå
livsmedelpåvilkagränsvärdenatillä-
mpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Bland-
ningarav
isomerer
(summan
av
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
1.Frukt:färsk,torkadeller okokt,
konserveradgenomfrysning,
utantillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,02(*) (b) 0,05(*) 0,02(*) (b)
Grapefrukt
Citroner
LimefrukterMandariner(inklusive
klementinerochliknande
hybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—56
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpå
livsmedelpåvilkagränsvärdenatillä-
mpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Bland-
ningarav
isomerer
(summan
av
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
ii) TRÄDNÖTTER
(SKALADEELLER
OSKALADE)
0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
Mandlar
Paranötter
Cashewnötter
KastanjerKokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,2 1 0,05(*) 0,3 3
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
iv) STENFRUKTER 0,05(*) (a)
Aprikoser
Körsbär 0,2 (b) 3
Persikor(inklusivenekta-
rinerochliknandehybrider)(b)
Plommon 0,2
Övriga (a) 0,05(*) 0,05(*)
v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Vindruvor att ätas eller
för vinframställning0,3 0,2 0,3 (b)
Bordsdruvor 2
Druvorförvinframställ-
ning1
b)Jordgubbar(endast
odlade)(a) 0,5 0,05(*) 0,3 0,05(*)
c)Rubusfrukter(utom
vilda)0,02(*) (b) 0,05(*) 0,05(*)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon (a)
Övriga 0,02(*)
d)Övriga små frukter och
bär(utomvilda):0,05(*) 0,05(*)
Blåbär1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—57
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpå
livsmedelpåvilkagränsvärdenatillä-
mpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Bland-
ningarav
isomerer
(summan
av
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
Tranbär
Vinbär(röda,svartaoch
vita)(a) 1 5
Krusbär (a) 2
Övriga 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Avokado (b)
Bananer
Dadlar
Fikon (b)
Kiwifrukter (b)Kumquat
Litchi
Mango
Bordsoliver (b)
Oliverföroljeframställning (b)
Passionsfrukt
Ananas (b)
Granatäpplen
Övriga 0,05(*) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller okokta,
frystaeller torkade
i) ROT-OCHKNÖL-
FRUKTER0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Rödbetor
Morötter 0,1
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka 0,1
Rotpersilja
Rädisor
Haverrot (b)
Batater
Kålrötter
Rovor
Jamsrot
Övriga 0,05(*) 0,05(*)
ii) LÖK 0,02(*) (b) 0,02(*)
Vitlök
Kepalök 0,2 (b)
Schalottenlök
Ung,spädlök,salladslök1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—58
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpå
livsmedelpåvilkagränsvärdenatillä-
mpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Bland-
ningarav
isomerer
(summan
av
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
Övriga 0,05(*) 0,05(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea (a)
Tomater 0,05(*) (b) 0,2 3Peppararter (a) (b) 0,2 3AuberginerÖvriga 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
b)Kurbits — ätligt skal (a) (b) 0,05(*) (a) 0,05(*)
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvriga
c)Kurbits — oätligt skal 0,02(*) (a) 0,05(*)
Meloner (b) (b)SquashVattenmelon (b) (b)Övriga 0,05(*) 0,05(*)
d)Sockermajs 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) (b)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
a)Blommande kålarter (b)
Broccoli (a)Blomkål 0,05
Övriga 0,02(*)
b)Huvudbildande kålarter 0,2
BrysselkålHuvudkål 1Övriga 0,05(*)
c)Bladbildande kålarter (a)
Salladskål (b)Grönkål (b)Övriga 0,05(*)
d)Kålrabbi 0,02(*) 0,05(*)
v) BLADGRÖNSAKEROCH
FÄRSKAÖRTER0,02(*) 0,05(*)
a)Salladshuvud och
liknande0,5 (b)
Kryddkrasse
Vintersallad
Huvudsallad (b)BredbladigendiveÖvriga 0,05(*)
b)Spenat och liknande 0,02(*) (b) 0,05(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,02(*) (b) 0,05(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—59
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpå
livsmedelpåvilkagränsvärdenatillä-
mpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Bland-
ningarav
isomerer
(summan
av
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
d)Endive 0,02(*) (b) 0,05(*)
e)Örter 0,02(*) (b) 0,05(*)
Körvel
GräslökPersiljaBladselleriÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER
(FÄRSKA)0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor(medskida)
Bönor(utanskida)
Ärtor(medskida) (a)
Ärtor(utanskida) (a)Övriga 0,02(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*)
SparrisKardon
Selleri
FänkålKronärtskocka (b) (a)Purjolök (a) (b)RabarberÖvriga 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
viii) SVAMPAR 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda)Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
BönorLinser
Ärtor
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,02(*) 0,05(*)
Linfrön (b)JordnötterVallmofrön
Sesamfrön
SolrosfrönRaps-ochrypsfrön 0,05 (b)Sojabönor (b)SenapsfrönBomullsfrön
Övriga 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatisochannanpotatis1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—60
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpå
livsmedelpåvilkagränsvärdenatillä-
mpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Bland-
ningarav
isomerer
(summan
av
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
6.Te(torkadebladochstjälkar,
jästaeller ojästa, Camellia
sinensis(c) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*)
7.Humle (torkad),inklusive
humlepelletsochickekoncen-
treratpulver
20 10 0,1(*) 5 0,1(*)
x Frånochmedden1januari1996.
(*) Angeranalytiskabestämningsgränsen.
(a)(b)(c)Ominteandragränsvärdenantasskallföljandegränsvärdengällafrånochmedden30juni1999,med
undantagavÖvriganivåer:
(a) 0,02(*)
(b) 0,05(*)(c) 0,1(*)1990L0642—SV—23.07.1994—002.001—61