1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1868/77
av den 29 juli 1977
om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluförande av
kläckägg och småkycklingar av fjäderfä
(EGT L 209, 17.8.1977, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EEG) nr 3759/85 av den 23 december 1985 L 356 64 31.12.1985
►M2 Kommissionens förordning (EEG) nr 1351/87 av den 15 maj 1987 L 127 18 16.5.1987
►M3 Kommissionens förordning (EEG) nr 2773/90 av den 27 september 1990 L 267 25 29.9.1990
►M4 Kommissionens förordning (EG) nr 3239/94 av den 21 december 1994 L 338 48 28.12.1994
Ändrad genom:
►A1 Anslutningsakten för Grekland L 291 17 19.11.1979
►A2 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, RepublikenUngerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till
grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1868/77
av den 29 juli 1977
om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om
produktion och saluförande av kläckägg och småkycklingar av
fjäderfä
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29
oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden förägg (
1), ändrad genom förordning (EEG) nr 368/76 (2), särskilt artikel
15 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29
oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden förfjäderfäkött (
3), ändrad genom förordning (EEG) nr 369/76 (4), särskilt
artikel 15 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2782/75 av den 29
oktober 1975 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och
av gårdsuppfödda kycklingar (5), särskilt artikel 17 i denna, och
med beaktande av följande:Vissa regler för produktion och saluföring av ägg för kläckning och av
gårdsuppfödda kycklingar fastställdes i förordning (EEG) nr 2782/75.För att dessa regler skall kunna verkställas krävs tillämpningsföreskrif-ter för tilldelningen av kontrollnummer, märkningen av ägg ochförpackningar samt överlämnandet av nödvändiga uppgifter.
Varje anläggning måste tilldelas ett särskiljande registreringsnummer
grundat på en kod som är utformad av varje medlemsstat på så sätt att
anläggningens verksamhet framgår av registreringsnumret.
Kommissionens förordning (EEG) nr 95/69 av den 17 januari 1969 om
genomförande av förordning (EEG) nr 1619/68 om handelsnormer förägg (
6), ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2772/75 av den 29
oktober 1975 om handelsnormer för ägg (7), innehåller bestämmelser
om märkning och saluföring av ruvade ägg som inte märkts före
ruvningen och som saluförs som industriägg.
Kort- och långtidsprognoser måste baseras på jämförbara statistiska
uppgifter. Medlemsstaternas månadssammanställningar bör därförharmoniseras. Insamlandet av dessa uppgifter skulle även kunna under-lättas genom att ett standardformulär används för sammanställningen.
Befintliga uppgifter om handeln med kycklingar mellan medlemsstater
är inte tillräckliga för att kortfristiga produktionsberäkningar skall
kunna upprättas. Särskilda åtgärder bör vidtas för de medlemsstater
som inte har den administrativa apparat som krävs för insamlandet avsådana uppgifter.
Varje enskild medlemsstat fastställer själv straffpåföljder för brott mot
dessa bestämmelser.
Kommissionens förordning (EEG) nr 2335/72 av den 31 oktober 1972
om tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 1349/72 om produktionoch saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar (
8),1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT nr L 45, 21.2.1976, s. 2.
(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) EGT nr L 45, 21.2.1976, s. 3.
(5) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100.
(6) EGT nr L 13, 18.1.1969, s. 13.
(7) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 56.
(8) EGT nr L 252, 8.11.1972, s. 1.
▼B
senast ändrad genom förordning (EEG) nr 373/73 (1) bör upphöra att
gälla i syfte att förenkla reglerna.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltingskommittén för fjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Alla ansökningar om registrering av någon av de anläggningar
som avses i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 2782/75 skall vara riktade
till den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territoriumanläggningen finns. Den anläggning som registreras skall av sammamyndighet tilldelas ett särskiljande registreringsnummer vilket bestårav någon av följande versaler:
AT för Österrike
B för Belgien
CZ för Tjeckien
D för Tyskland
DK för Danmark
EE för Estland
E för GreklandESP för SpanienF för FrankrikeFIN för FinlandI för Italien
IRL för Irland
CY för Cypern
LV för Lettland
LT för Litauen
L för Luxemburg
HU för Ungern
MT för Malta
NL för NederländernaPL för Polen
PORT för Portugal
SI för Slovenien
SK för Slovakien1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 3
(1) EGT nr L 39, 12.2.1973, s. 37.▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼M1
▼A2
▼M4
SE för Sverige
UK för Förenade kungariket
samt ett identifieringsnummer som tilldelas så att anläggningens verk-
samhet framgår av numret.
2. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om
ändringar av den kod för registreringsnummer som används för attbestämma anläggningens verksamhet.
Artikel 2
1. Individuell märkning av de kläckägg som används för kyckling-
produktion skall utföras vid produktionsanläggningen varsregistreringsnummer skall stämplas på äggen. Bokstäverna och siff-
rorna skall ha minst 2 mm höjd och 1 mm bredd samt utföras med
outplånligt svart bläck.
2. Medlemsstaterna får i undantagsfall tillåta att märkning av
kläckägg sker enligt en annan ordning än den som anges i punkt 1,
under förutsättning att märkningen är svart, outplånlig, tydlig ochupptar en yta om minst 10 mm
2. Sådan märkning skall utföras vid en
produktionsanläggning eller ett kläckeri innan äggen placeras i ruvma-skin.
Förpackningar eller behållare i vilka sådana ägg transporteras skall
förses med produktionsanläggningens registreringsnummer.
De medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet skall underrätta övriga
medlemsstater och kommissionen därom samt tillställa dem debestämmelser som fastställts för detta ändamål.
3. Endast kläckägg som är märkta enligt punkt 1 eller punkt 2 får
transporteras eller säljas mellan medlemsstater.
Artikel 3
Märkningarna på förpackning ►
M2 ◄skall utföras med
outplånligt svart bläck och bokstäverna och siffrorna skall ha minst
20 mm höjd, 10 mm bredd och 1 mm strecktjocklek.
Artikel 4
1. I bilaga 1 återfinns standardformuläret för den sammanställning
som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2782/75. Medlemsstaternaskall överlämna denna sammanställning till kommissionen varje kalen-dermånad senast fyra veckor efter utgången av den månad som
uppgifterna avser.
1a. Tyskland skall under tiden från och med den 3 oktober 1990 till
och med den 31 december 1992 ombesörja att de statistiska uppgifternabeträffande dåvarande Tyska demokratiska republikens territorium i del
1 av den sammanställning som avses i punkt 1 översänds separat.
2. Medlemsstaterna får använda standardformuläret för sammanställ-
ningen (del 1) i bilaga 1 för att samla in de uppgifter från kläckeriersom avses i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2782/75.
3. Medlemsstaterna får ange att det beträffande kycklingar skall
upprättas flera exemplar av det medföljande dokument som avses iartikel 13 i förordning (EEG) nr 2782/75. I så fall skall det behörigaorgan som avses i artikel 16 i samma förordning tillställas ett exemplar
i samband med import, export eller handel mellan medlemsstater.
4. De medlemsstater som tillämpar förfarandet enligt punkt 3 skall
underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om detta.1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼B
▼M2
▼B
▼M3
▼B
▼B
Artikel 5
Medlemsstaterna vidtar själva de åtgärder som krävs för att
påföljdsbelägga överträdelser mot förordningarna om produktion och
saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar.
Artikel 6
Med hjälp av standardformuläret i bilaga 2 skall medlemsstaterna
årligen före den 30 januari tillställa kommissionen statistiska uppgifter
om kläckeriernas struktur och verksamhet.
Artikel 7
Förordning (EEG) nr 2335/72 upphör att gälla.
Artikel 8
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1978.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼B
BILAGA 1
1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼B
Sänds till: 1. Directorate-General for Agricul-
ture,
Division for Poultry Products,
rue de la Loi 200,B-1049 Brussels2. Statistical Office of the Euro-
pean Communities,
Agricultural Statistics,
Luxembourg 1,European Centre,PO Box 1907, Luxembourg1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼B
BILAGA 2
1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼B
(1) Område: Belgien: en region
Danmark: en region
Tyskland: Bundesländer
Grekland: endast en region
Spanien: elva provinserFrankrike: régions de programme
Irland: en regionItalien: regioni
Luxemburg: en region
Nederländerna: en region
Österrike: en region
Portugal: endast en region
Finland: en region
Sverige: en region
Förenade kungariket: 11 administrationsregionerTjeckien: en region
Estland: en regionCypern: en region
Lettland: en region
Litauen: en regionUngern: en region
Malta: en region
Polen: en regionSlovenien: en region
Slovakien: en region
(
2) I tusental
(3) Ägg som placerats i äggkläckningsmaskin under det föregående året, i tusental
Sänds till: 1. Directorate-General for Agricul-
ture,
Division for Poultry Products,
rue de la Loi 200,
B-1049 Brussels2. Statistical Office of the Euro-
pean Communities Agricultural
Statistics,
Luxembourg 1,
European Centre,PO Box 1907, Luxembourg1977R1868 — SV — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼M1
▼M4
▼B
▼A2
▼B