1997D0020 — SV — 24.06.2002 — 008.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 december 1996
om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet
beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och
marina snäckor
(Text av betydelse för EES)
(97/20/EG)
(EGT L 6, 10.1.1997, s. 46)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 97/565/EG av den 28 juli 1997 L 232 15 23.8.1997
►M2Kommissionens beslut 98/571/EG av den 12 oktober 1998 L 277 42 14.10.1998
►M3Kommissionens beslut 2000/332/EG av den 25 april 2000 L 114 40 13.5.2000
►M4Kommissionens beslut 2001/38/EG av den 22 december 2000 L 10 66 13.1.2001
►M5Kommissionens beslut 2001/255/EG av den 21 mars 2001 L 91 89 31.3.2001
►M6Kommissionens beslut 2001/675/EG av den 20 augusti 2001 L 236 16 5.9.2001
►M7Kommissionens beslut 2002/21/EG av den 11 januari 2002 L 10 79 12.1.2002
►M8Kommissionens beslut 2002/469/EG av den 20 juni 2002 L 163 16 21.6.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 december 1996
om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller
villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion ochsaluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina
snäckor
(Text av betydelse för EES)
(97/20/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsdirektiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om
fastställande av sanitära regler för produktion och saluförande avlevande musslor(
1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Öster-
rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.3 a i detta, och
med beaktande av följande:
Kommissionen har fastställt särskilda villkor för import av levande
musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung itredje länder som ännu inte omfattas av denna typ av beslut.
För andra gången bör en förteckning upprättasöver tredje länder s om
uppfyller de villkor för likvärdighet som avses i artikel 9.2 i direktiv
91/492/EEG och som alltså kan garantera att de blötdjur som expor-
teras till gemenskapen motsvarar de sundhetskrav som fastställs förskydd av konsumenternas hälsa.
Denna förteckning bör omfatta de tredje länder som tidigare blivit
föremål för ett särskilt beslut, samt de tredje länder som uppfyller vill-
koren i artikel 9.2, för vilka en provisorisk förteckning över godkända
anläggningar kan upprättasenligt förfarandet i rådetsbes lut 95/408/EGav den 22 juni 1995 om föreskrifter om upprättande för en övergångs-period av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje ländervarifrån medlemsstaterna tillåts importera vissa produkter av animalisktursprung, fiskeriprodukter och levande musslor(
2).
I rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av
sanitära regler som reglerar produktion och saluförande av fiskeripro-dukter(
3) föreskrivs i artikel 3.4 b att bearbetade musslor före
bearbetningen skall uppfylla bestämmelserna i direktiv 91/492/EEG. Ikonsekvens härmed är förteckningen över tredje länder som uppfyllervillkoren i direktiv 91/492/EEG även tillämplig på import av bearbe-
tade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.
Denna förteckning över tredje länder upprättasutan att avkall görspå
gemenskapens eller nationella bestämmelser som syftar till att skyddadjurhälsa och miljö.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
En förteckning över tredje länder som uppfyller de villkor om likvär-
dighet som avses i artikel 9.3 a i direktiv 91/492/EEG om villkor förproduktion och saluförande av levande musslor, tagghudingar, mantel-djur och marina snäckor fastställs i bilagan till detta beslut.1997D0020 — SV — 24.06.2002 — 008.001 — 2
(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.
(2) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17.
(3) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.
▼B
Artikel 2
Utan att göra avkall på bestämmelserna som syftar till att skydda
djurhälsa eller miljö skall medlemsstaterna vaka över att musslor, tagg-
hudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form som är avsedda
till människoföda och som importeras har sitt ursprung endast i detredje länder som anges i förteckningen i bilagan.
Artikel 3
De bestämmelser som föreskrivs i artikel 2 skall inte tillämpas på
adduktorer hospectinidae s om inte tillhör vattenbruket, helt och hålletseparerade från inälvor och gonader.
Artikel 4
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 1997.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1997D0020 — SV — 24.06.2002 — 008.001 — 3
▼M8
BILAGA
Förteckning över tredje länder från vilka import av musslor, tagghudingar,
manteldjur och marina snäckor i varje form och som är avsedd att
användas som livsmedel är tillåten
I. Tredje länder som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG.
AU AUSTRALIEN
CL CHILE
JM JAMAICA (endast marina snäckor)JP JAPANKR SYDKOREA
MA MAROCKO
PE PERUTH THAILAND
TN TUNISIEN
TR TURKIETUY URUGUAYVN SOCIALISTISKA REPUBLIKEN VIETNAM
II. Tredje länder som kan omfattas av ett provisoriskt beslut enligt beslut 95/
408/EG.
CA KANADA
GL GRÖNLAND
NZ NYA ZEELANDUS FÖRENTA STATERNA1997D0020 — SV — 24.06.2002 — 008.001 — 4