1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 september 1992
om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av embryon från nötkreatur
(92/471/EEG)
(EGT L 270, 15.9.1992, s. 27)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 94/280/EG av den 28 april 1994 L 120 52 11.5.1994
►M2Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
►M3Kommissionens beslut 96/572/EG av den 24 september 1996 L 250 20 2.10.1996
►M4Kommissionens beslut 2004/52/EG av den 9 januari 2004 L 10 67 16.1.2004
Ändrat genom:
►A1Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 september 1992
om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land
av embryon från nötkreatur
(92/471/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september
1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med ochimport från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (
1),
ändrat genom direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artiklarna 9 och 10 i
detta, och
med beaktande av följande:
En förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får impor-
tera embryon från nötkreatur har upprättats genom kommissionensbeslut 91/270/EEG (
3).
I kommissionens beslut 92/452/EEG (4) upprättas en lista över embryo-
samlingsgrupper för vissa tredje länder. Beslut 92/452/EEG kommer isinom tid att kompletteras med ytterligare information från andra tredjeländer.
Det är nödvändigt att fastställa vilka djurhälsovillkor och veterinärintyg
som krävs för import från tredje land av embryon av nötkreatur.
De behöriga myndigheterna i de tredje länder i vilka de embryon som
var avsedda för export till gemenskapen samlades in har åtagit sig attsäkerställa att sådana embryon har samlats och hanterats av godkändasamlingsgrupper som står under tillsyn, att de härrör från djur med till-fredsställande hälsotillstånd, att de har förvarats och transporterats
under former som bevarar deras hälsostatus och att de under trans-
porten åtföljs av ett djurhälsointyg för att säkerställa att dessa villkoruppfylls.
De behöriga veterinärmyndigheterna i de tredje länder som återfinns i
förteckningen har åtagit sig att inom 24 timmar per telex eller telefax
meddela kommissionen och medlemsstaterna efter bekräftelse påförekomst av någon av följande sjukdomar: boskapspest, mul- ochklövsjuka, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, blue tongue, epizootichaemorrhagic disease, Rift Valley-feber och smittsam vesikulär
stomatit eller införande av vaccinering mot någon av dem.
Djurhälsotillståndet i de tredje länder som återfinns i förteckningen är
tillfredställande vad gäller import av embryon av nötkreatur. Veterinär-myndigheterna i dessa länder är välstrukturerade och välorganiserade.
Djurhälsointyget är anpassat för att täcka djurhälsoläget i enskilda
tredje länder.
Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga
veterinärkommittén.1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1.
(2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) EGT nr L 134, 29.5.1991, s. 56.
(4) EGT nr L 250, 29.8.1992, s. 40.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall tillåta import av embryon från nötkreatur
som uppfyller garantierna i djurhälsointyget enligt bilaga A, del I.Detta intyg måste åtfölja varje sändning av embryon som kommer
från de tredje länder eller delar därav som återfinns på förteckningen i
bilaga A, del II.
2. Medlemsstaterna skall tillåta import av embryon från nötkreatur
som uppfyller garantierna i djurhälsointyget enligt bilaga B, del I. Dettaintyg skall åtfölja varje sändning av embryon som kommer från detredje länder eller delar därav som återfinns på förteckningen i bilagaB, del II.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 3
▼M1
BILAGA A
DEL 1
1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 4
▼M1
1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 5
▼M4
DEL 2
Förteckning över länder som har tillstånd att använda den förlaga för sundhetsintyg för djur
som finns i del I i bilaga A
ISO-kod Land Anmärkning
AR Argentina
CA KanadaCH SchweizHR Kroatien
IL Israel
MK F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (*)
NZ Nya Zeeland
RO Rumänien
US Förenta staterna
CY Cypern (**)
CZ Tjeckien (**)
EE Estland (**)
HU Ungern (**)
LT Litauen (**)
LV Lettland (**)
MT Malta (**)
PL Polen (**)
SI Slovenien (**)
SK Slovakien (**)
(*) Tillfällig kod som inte påverkar landets slutliga beteckning som skall tilldelas efter avslutandet av de förhand-
lingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.
(**) Endast tillämpligt fram till dess att detta anslutande land blir medlemsstat i gemenskapen.1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 6
▼M1
BILAGA B
DEL 1
1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 7
▼M1
1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 8
▼M1
DEL 2
Förteckning över länder som kan använda djurhälsointyget i del 1 i bilaga
B
Australien1992D0471 — SV — 19.01.2004 — 005.001 — 9