1997R0478 — SV — 05.02.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENSFÖRORDNING(EG)nr478/97
avden14mars1997
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller förhandserkän-
nandeavproducentgrupper
(EGT L 75, 15.3.1997, s. 4)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EG) nr 243/1999 av den 1 februari 1999 L 27 8 2.2.1999
1997R0478 — SV — 05.02.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSFÖRORDNING(EG)nr478/97
avden14mars1997
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96
närdetgällerförhandserkännandeavproducentgrupper
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober
1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och
grönsaker (1), särskilt artikel 48 i denna, och
med beaktande av följande:I artikel 14 i förordning (EG) nr 2200/96 föreskrivs möjligheten av en
övergångsperiod för förhandserkännande för att ge nya producentgrup-per eller producentgrupper som inte erkänts enligt rådets förordning(EEG) nr 1035/72 (
2), senast ändrad genom kommissionens förordning
(EG) nr 1363/95 (3), möjlighet att uppfylla de villkor för erkännande
som fastställs i artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96. Det är följaktli-
gen lämpligt att fastställa vissa villkor för beviljandet av förhandserkän-
nande för producentgrupper som framlägger en plan.
För att gynna skapandet av stabila producentorganisationer som kan
bidra till att den gemensamma marknadens mål förverkligas på ett håll-bart sätt, är det lämpligt att förhandserkännande endast beviljas produ-centgrupper som kan bevisa att de kan uppfylla alla villkoren i artikel11 i förordning (EG) nr 2200/96 inom en bestämd tidsperiod.
För att ge producentgrupperna möjlighet att gradvis anpassa sig till de
villkor som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96 och i
kommissionens förordning (EG) nr 412/97 (
4) om erkännande av produ-
centorganisationer, bör man föreskriva mindre stränga villkor för att för-handserkännande skall beviljas. Det är också lämpligt att ge medlems-staterna möjlighet att fastställa villkor som är strängare än de som före-skrivs i denna förordning, utan att de är strängare än dem som fastställs
i artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96 och i förordning (EG) nr 412/
97 för att ta hänsyn till olika produktions- och saluföringsvillkor i deolika medlemsstaterna.
För att möjliggöra en omstrukturering av de erkända producentorganisa-
tionerna bör det krav som föreskrivs i artikel 11.1 c 2 i förordning (EG)nr 2200/96 endast tillämpas om den förhandserkända producentgruppenfår erkännande, utan hinder av att medlemsstaterna fastställer strängarevillkor.
För att göra det möjligt för producentgrupperna att framlägga en plan
för erkännande enligt artikel 14 i förordning (EG) nr 2200/96, är det
lämpligt att fastställa vilken information som skall ingå i producent-
gruppernas planer.
För att göra det möjligt för producentgrupperna att bättre uppfylla vill-
koren för erkännande är det nödvändigt att godkänna ändringar i planenför erkännande. Av samma orsak är det lämpligt att föreskriva att med-lemsstaterna får begära korrigerande åtgärder av producentgruppernaför att kunna se till att planen genomförs.
Producentgruppen får uppfylla de villor som fastställs i artikel 11 i för-
ordning (EG) nr 2200/96 och förordning (EG) nr 412/97 innan giltig-
hetstiden för planen för erkännande avslutas, varför det är lämpligt att
fastställa bestämmelser för att ge dessa grupper möjlighet att inlämna
(1) EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.
(3) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.
(4) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 16.
1997R0478 — SV — 05.02.1999 — 001.001 — 3
▼B
en ansökan om erkännande enligt dessa förordningar. I konsekvensens
namn bör beviljandet av ett sådant erkännande av producentgruppenmarkera avslutningen på dess plan för erkännande.
För att ge förhandserkända producentgrupper möjlighet att genomföra
ett verksamhetsprogram enligt kommissionens förordning (EG) nr 411/97 (
1) från och med erkännandet är det lämpligt att för dessa grupper
föreskriva möjligheten att lägga fram ett utkast till verksamhetsprogram
då ansökan om erkännande lämnas in.
I avsikt att se till att den gemensamma organisationen av marknaden
förvaltas på ett korrekt sätt är det lämpligt att medlemsstaterna regel-bundet underrättar kommissionen om beviljandet av förhandserkännan-den samt om hur sektorn utvecklas i enlighet med artikel 9 i förordning
(EG) nr 412/97.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttran-
det från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I denna förordning fastställs de minimivillkor som gäller för förhandser-
kännande av de producentgrupper som avses i artikel 14 i förordning
(EG) nr 2200/96.
Medlemsstaterna får föreskriva strängare villkor och ytterligare förplik-
telser vid sidan av dem som föreskrivs i denna förordning.
Artikel 2
1. Nya producentgrupper eller producentgrupper som inte erkänts
enligt förordning (EEG) nr 1035/72 vilka begär ett förhandserkännandeenligt artikel 14 i förordning (EG) nr 2200/96 skall framlägga en planför erkännande till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där
producentgruppen har sitt säte, för att få denna plan godkänd.
2. Planen för erkännande skall genomföras i årsperioder från och
med den dag då den behöriga myndigheten i medlemsstaten godkännerplanen. Varaktigheten för planen får inte överskrida en period på fem årfrån denna dag.
Artikel 3
1. Då planen för erkännande läggs fram skall producentgruppen
a) uppfylla de villkor som anges i artikel 11.1 a, b, c 4 och d samt 11.2
b i förordning (EG) nr 2200/96,
b) bevisa:
1) att den omfattar ett lägsta antal producenter som motsvarar hälf-
ten av det antal som fastställs i bilagorna I och II till förordning
(EG) nr 412/97, dock minst fem stycken.
2) att den minsta saluförbara kvantiteten som produceras av med-
lemmarna motsvarar minst 50 % av den minimiproduktion somanges i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 412/97.
2. Då medlemsstaten tillämpar artikel 2.2 i förordning (EG) nr 412/
97 får procentsatsen av den saluförbara produktion som där anges inte
vara lägre än 8 %, det minsta antalet producenter skall vara 10 för de
producentorganisationer som avses i artikel 11.1 a i—iv i förordning(EG) nr 2200/96 och 5 för de som avses i punkt 1 a vi och vii och ipunkt 3 i nämnda artikel.
3. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 412/97 skall gälla i tillämp-
liga delar med undantag av artikel 7 i nämnda förordningen.
(1) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 9.
1997R0478 — SV — 05.02.1999 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 4
1. Utkastet till plan för erkännande skall åtminstone innehålla föl-
jande delar:
a) Planens varaktighet.
b) En beskrivning av utgångsläget särskilt när det gäller antalet produ-
cerande medlemmar, med ett fullständigt register över medlem-marna, samt produktion, saluföring och infrastruktur.
c) Målsättningar med planen.
d) De åtgärder som skall vidtas och de medel som skall utnyttjas för att
uppnå målen för varje år som planen genomförs, samt en analys avkostnadseffektiviteten.
e) De åtgärder som skall vidtas för uppfyllande av de villkor som
anges i artikel 11.1 c 1, 2, 3 och 5 i förordning (EG) nr 2200/96 ochi förordning (EG) nr 412/97, senast vid slutförandet av planen förerkännande.
2. De åtgärder som avses i punkt 1 d i denna artikel omfattar bl.a. de
åtgärder som avses i artikel 11.2 c och d i förordning (EG) nr 2200/96
och följande delar, som kan genomföras successivt under tiden för plan-
ens genomförande:
a) Genomförandet av de bestämmelser som föreskrivs i artikel 11.1 c 3
i förordning (EG) nr 2200/96.
b) Planering av produktionen.
c) Försäljningsstrategi, utveckling av kanaler för saluföring och mark-
nadsföring.
d) Åtgärder för att förbättra produktkvaliteten.
e) Personalstyrka.
I planen skall bl.a. anges de beräknade kostnaderna för de investeringar
som krävs för planens genomförande, för vilka en fördelning skall göras
med hänsyn till enskilda åtgärder och genomförandeår.
3. Den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om utkastet
till plan för erkännande inom tre månader efter det att utkastet till planoch alla bestyrkande handlingar mottagits.
4. Den behöriga nationella myndigheten skall
a) med alla nödvändiga medel, bl.a. kontroller på platsen, försäkra sig
om att de uppgifter som lämnats enligt punkt 1 b och c är korrekta,
b) kontrollera att planen ur ekonomisk synvinkel är konsekvent och av
tekniskt tillfredsställande kvalitet, att beräkningarna i investerings-planen är välgrundade, liksom tidsplanen för dess genomförande.
5. Den behöriga nationella myndigheten skall antingen
a) godkänna planen och bevilja ett förhandserkännande,
b) kräva ändringar av planen; endast planer i vilka de begärda ändring-
arna gjorts får godkännas,
eller
c) avslå planen.
6. Innan medlemsstaten beviljar ett förhandserkännande skall med-
lemsstaten informera kommissionen om sitt beslut enligt artikel 14.4 iförordning (EG) nr 2200/96.
Den skall anmäla sitt beslut till producentgruppen.
Medlemsstaten skall, under månaden som följer efter anmälan av god-
kännandet av planen för erkännande till producentgruppen, meddelakommissionen uppgifter om producentgruppen, datum för förhandser-kännandet och planens varaktighet.
1997R0478 — SV — 05.02.1999 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 5
▼M1
▼B2. Producentgrupperna får begära ändringar av planerna och en sådan
begäran skall åtföljas av bestyrkande handlingar.
Den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om varje ändring
av planen inom tre månader efter det att en begäran om ändring motta-gits och efter att ha granskat de handlingar som lämnats in. Varje begä-
ran om ändring för vilken beslut inte fattats inom denna tidsfrist skall
anses som avslagen.
Artikel 6
Senast under den fjärde månaden efter utgången av ett år för genomfö-
rande av en plan för erkännande, skall producentgruppen till den behö-riga myndigheten i medlemsstaten överlämna en kopia av balansräk-ningen för det gångna året.
Artikel 7
1. Den behöriga nationella myndigheten skall, genom kontroller och
inspektioner, övervaka utvecklingen och läget när det gäller förverkli-gandet av planen på en årlig basis; medlemsstaten skall bl.a. fastställa i
vilken utsträckning åtgärder vidtagits för att de villkor som anges i arti-
kel 11 i förordning (EG) nr 2200/96 och i förordning (EG) nr 412/97skall vara uppfyllda senast vid slutförandet av planen för erkännande.
2. Den behöriga nationella myndigheten kan begära att producent-
gruppen vidtar korrigerande åtgärder om denna konstaterar brister närdet gäller genomförandet av planen och om detta kan äventyra planens
genomförande.
Medlemsstaten skall informera kommissionen om sitt beslut.
Artikel 8
En producentgrupp som genomför en plan för erkännande kan när som
helst inlämna en ansökan om erkännande enligt artikel 11 i förordning
(EG) nr 2200/96, på de villkor som föreskrivs i förordning (EG) nr 412/97. Från och med den dag då denna ansökan inlämnas, kan gruppen ifråga framlägga ett utkast till verksamhetsprogram enligt villkoren i för-ordning (EG) nr 411/97.
Artikel 9
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.