1990R3882 — SV — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3882/90
av den 19 december 1990
om tillämpningsföreskrifter för övervakning av priserna på importerade lamm
(EGT L 367, 29.12.1990, s. 127)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 3890/92 av den 28 december 1992 L 391 51 31.12.1992
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3882/90
av den 19 december 1990
om tillämpningsföreskrifter för övervakning av priserna på impor-
terade lamm
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemen-
samma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt
artiklarna 11.5, 12.5 och 28 i denna, och
med beaktande av följande:Genom rådets beslut nr 89/572/EEG(
2), 89/673/EEG(3), 90/114/EEG(4)
och 90/173/EEG(5) föreskrivs införandet av en prisövervakningsmeka-
nism i den tillfälliga anpassningen av avtalen om frivilliga
exportbegränsningar som har slutits mellan gemenskapen och vissatredje länder.
Det är lämpligt att övervaka ett stort urval av priser på importerade
produkter. Medlemsstaterna skall snarast anmäla övervakade priser tillkommissionen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall den femtonde dagen i varje månad till
kommissionen anmäla, för varje ursprungsland utanför gemenskapen,de offertpriser fritt gräns eller de cif-värden och den importerade kvan-titet levande djur respektive fårkött som registrerats underkalendermånaden före anmälningsdagen och som omfattas av KN-
numren 0104 1030, 0104 10 80, 0204 10 00, 020422 10, 0204 2230,
0204 22 50, 0204 22 90, 020423 00, 0204 3000, 0204 4210,0204 42 30, 020442 50, 0204 4290, 0204 43 10.
2. Medlemsstaterna skall också på den femtonde dagen i varje
månad meddela kommissionen, för varje ursprungsland, de priser påimporterade levande lamm och grossistpriser på följande importerade
lammprodukter, som skall ha rapporterats till dem av dem som deltagit
i handeln eller andra behöriga marknadsobservatörer för denföregående kalendermånaden med angivande av såväl volymen somdet exakta stadiet i prisbildningen i fråga: färska eller kylda hela ochhalva lammkroppar, färska eller kylda dubbla framparter av lamm,
färska eller kylda lammkarréer eller lammsadlar, färska eller kylda
lammlår, andra färska eller kylda styckningsdelar av lamm, färska ellerkylda benfria styckningsdelar av lamm, frysta hela och halva lammk-roppar, frysta dubbla framparter av lamm, frysta lammkarréer ellerlammsadlar, frysta lammlår, andra frysta styckningsdelar av lamm,frysta benfria styckningsdelar av lamm.1990R3882 — SV — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.
(2) EGT nr L 318, 31.10.1989, s. 13.
(3) EGT nr L 396, 30.12.1989, s. 17.
(4) EGT nr L 69, 16.3.1990, s. 61.
(5) EGT nr L 95, 12.4.1990, s. 1.▼M1
▼B
▼B
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1991.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1990R3882 — SV — 01.01.1993 — 001.001 — 3