ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 1994
om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av djurtarmar
(Text av betydelse för EES)
(94/187/EG)
(EGT L 89, 6.4.1994, s. 18)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens beslut 94/461/EG av den 11 juli 1994 L 189 88 23.7.1994
"M2 Kommissionens beslut 94/775/EG av den 28 november 1994 L 310 77 3.12.19941994D0187 — SV — 29.11.1994 — 002.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 1994
om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av
djurtarmar
(Text av betydelse för EES)
(94/187/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET -
TA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992
djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter som
inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser somavses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, idirektiv 90/425/EEG (
1), särskilt artikel 10.2 a och c i detta, och
med beaktande av följande:Enligt bilaga 1 kapitel 2 i ovan nämnda direktiv tillåts import av djurtarmar
som har genomgått föreskriven behandling från alla tredje länder.
Djurhälsokrav och veterinärintyg måste fastställas för att garantera att den
föreskrivna behandlingen av djurtarmarna genomförs.
Med tanke på att en ny intygsordning införs bör en viss tidsperiod fastställas
för dess genomförande.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall tillåta import från alla tredje länder av djurtarmar som
åtföljs av ett hälsointyg enligt bilagan och som skall bestå av ett ark och fyllasi på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat som utför
importkontrollen.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med
"M2den 28 februari 1995 3.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B
(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.1994D0187 — SV — 29.11.1994 — 002.001 — 2
BILAGA
DJURHÄLSOINTYG
avseende tarmar från tamdjur avedda att sändas till Europeiska gemenskapen
!B1994D0187 — SV — 29.11.1994 — 002.001 — 3
!B1994D0187 — SV — 29.11.1994 — 002.001 — 4
1994D0187 — SV — 31.01.1996 — 005.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 1994
om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av djurtarmar
(Text av betydelse för EES)
(94/187/EG)
(EGT L 89, 6.4.1994, s. 18)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 94/461/EG av den 11 juli 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2Kommissionens beslut 94/775/EG av den 28 november 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3Kommissionens beslut 95/88/EG av den 2 mars 1995 L 69 45 29.3.1995
►M4Kommissionens beslut 95/230/EG av den 20 juni 1995 L 154 19 5.7.1995
►M5Kommissionens beslut 96/106/EG av den 29 januari 1996 L 24 34 31.1.1996
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 1994
omdjurhälsokravochveterinärintygförimportfråntredjelandav
djurtarmar
(Text av betydelse för EES)
(94/187/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992
djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter
som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbe-
stämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, ifråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(
1), särskilt artikel 10.2 a och
c i detta, och
med beaktande av följande:Enligt bilaga 1 kapitel 2 i ovan nämnda direktiv tillåts import av
djurtarmar som har genomgått föreskriven behandling från alla tredjeländer.
Djurhälsokrav och veterinärintyg måste fastställas för att garantera att
den föreskrivna behandlingen av djurtarmarna genomförs.
Med tanke på att en ny intygsordning införs bör en viss tidsperiod
fastställas för dess genomförande.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall tillåta import från alla tredje länder av djurtarmar
som åtföljs av ett hälsointyg enligt bilagan och som skall bestå av ett arkoch fyllas i på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat somutför importkontrollen.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med ►
M4den◄►M51
januari 1997 ◄.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1994D0187 — SV — 31.01.1996 — 005.001 — 2
(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.
▼B
BILAGA
DJURHÄLSOINTYG
avseende tarmar från tamdjur avedda att sändas till Europeiska gemenskapen
1994D0187 — SV — 31.01.1996 — 005.001 — 3
▼B
1994D0187 — SV — 31.01.1996 — 005.001 — 4
01995R1484 — SV — 30.04.2021 — 026.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95

av den 28 juni 1995

om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG

▼B

Artikel 1

De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/75, i fortsättningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri.

De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall vara de som anges i bilaga II.

▼M117

Artikel 2

De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 1 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 2 ).

▼M16

Artikel 3

När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1, skall importören lämna in åtminstone följande handlingar till de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

▼M125

Säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten. I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

▼M16

5.

Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll upptäcker att villkoren i denna artikel inte har uppfyllts skall de driva in tullskulderna i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Vid fastställandet av de tullskulder som skall drivas in eller som återstår att driva in skall ränta beräknas från och med dagen för varans övergång till fri omsättning till och med indrivningsdagen. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den som gäller för indrivning enligt nationell lagstiftning.
01995R1484 — SV — 25.11.2022 — 042.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95

av den 28 juni 1995

om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG

▼B

Artikel 1

De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/75, i fortsättningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri.

De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall vara de som anges i bilaga II.

▼M117

Artikel 2

De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 1 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 2 ).

▼M16

Artikel 3

När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1, skall importören lämna in åtminstone följande handlingar till de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

▼M125

Säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten. I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

▼M16

5.

Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll upptäcker att villkoren i denna artikel inte har uppfyllts skall de driva in tullskulderna i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Vid fastställandet av de tullskulder som skall drivas in eller som återstår att driva in skall ränta beräknas från och med dagen för varans övergång till fri omsättning till och med indrivningsdagen. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den som gäller för indrivning enligt nationell lagstiftning.
01995R1484 — SV — 17.12.2021 — 033.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95

av den 28 juni 1995

om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG

▼B

Artikel 1

De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/75, i fortsättningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri.

De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall vara de som anges i bilaga II.

▼M117

Artikel 2

De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 1 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 2 ).

▼M16

Artikel 3

När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1, skall importören lämna in åtminstone följande handlingar till de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

▼M125

Säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten. I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

▼M16

5.

Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll upptäcker att villkoren i denna artikel inte har uppfyllts skall de driva in tullskulderna i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Vid fastställandet av de tullskulder som skall drivas in eller som återstår att driva in skall ränta beräknas från och med dagen för varans övergång till fri omsättning till och med indrivningsdagen. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den som gäller för indrivning enligt nationell lagstiftning.
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 juni 1998
om ändring av kommissionens beslut 96/587/EG om offentliggörande av förteckningen över de
erkända organisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG
[delgivet med nr K(1998) 1589]
(Text av betydelse för EES)
(98/403/EG)
(EGT L 257, 10.10.1996, s. 43)
¾ndrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens beslut 98/403/EG av den 30 september 1996 L 178 39 23.6.19981996D0587 — SV — 15.6.1998 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 juni 1998
om ändring av kommissionens beslut 96/587/EG om offentliggö-
rande av förteckningen över de erkända organisationer som med-
lemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG
[delgivet med nr K(1998) 1589]
(Text av betydelse för EES)
(98/403/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994
om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför
inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministratio-nernas verksamhet i förbindelse därmed (
1), ändrat genom direktiv
97/58/EG (2), särskilt artikel 4.5 i detta,
med beaktande av kommissionens beslut 96/587/EG av den 30 septem-
ber 1996 om offentliggörande av förteckningen över de erkända orga-nisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets di-rektiv 94/57/EG (
3),
med beaktande av kommissionens beslut 98/295/EG av den 22 april
1998 om erkännande av Hellenic Register of Shipping i enlighet medrådets direktiv 94/57/EG (
4), och
med beaktande av följande:Efter det att ovannämnda förteckning över erkända organisationer of-
fentliggjorts har en medlemsstat erkänt Russian Maritime Register ofShipping i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 94/57/EG och anmältdenna organisation till kommissionen.
Det är lämpligt att uppdatera hela den offentliggjorda förteckningen.
H¾RIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till kommissionens beslut 96/587/EG skall ersättas med bilagan
till föreliggande beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B1996D0587 — SV — 15.6.1998 — 001.001 — 2
(1) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20.
(2) EGT L 274, 7.10.1997, s. 8.
(3) EGT L 257, 10.10.1996, s. 43.
(4) EGT L 131, 5.5.1998, s. 34.
BILAGA
1.Följande organisationer har erkänts på grundval av artikel 4.1 i rådets
direktiv 94/57/EG:
American Bureau of Shipping (ABS)
Bureau Veritas (BV)
China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)
2.Följande organisationer har erkänts på grundval av artikel 4.3 i rådets
direktiv 94/57/EG:
Hellenic Register of Shipping (HR) (detta erkännande har verkan endast i
Grekland).!M11996D0587 — SV — 15.6.1998 — 001.001 — 3
6.

De erfarenheter som har gjorts såvitt avser bearbetade tomatprodukter leder till att ett flexibelt system bör antas som är ägnat att stärka företagen och öka konkurrenskraften inom gemenskapsindustrin. Kvoter per produktgrupp och per medlemsstat bör fastställas schablonmässigt under de två första åren av det nya systemets tillämpning. Stödbeloppet för produkter i koncentrerad form och därav framställda produkter bör sänkas för att kompensera de ökade kostnader som härrör från höjningen av kvoterna för produkter av tomatkoncentrat och för andra produkter i jämförelse med det gamla systemet.
A.1/3.51 Ex A.2/3.5 Ex A.2/3.6 Ex A.2/3.7 Ex A.2/3.16 Ex A.2/3.17

Komponenter till fasta system för upptäckande av brand och brandlarm för kontrollstationer, arbetsutrymmen, bostadsutrymmen, maskinutrymmen och obemannade maskinrum

— Förordn. II-2/7, — Förordn. X/3, — IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-kod) 9.

— Förordn. II-2/7.2.2, – Förordn. II-2/7.4, — Förordn. II 2/7.4.1, — IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-kod) 7, — IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-kod) 7, — IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-kod) 9.

Kontroll och indikationsutrustning Elektriska anläggningar på fartyg: — EN 54-2 (1997) inbegripet AC(1999) och A1(2006). Strömförsörjning till brandlarmsystem: — EN 54-4 (1997) inbegripet AC(1999), A1(2002) och A1(2006). Värmedetektorer: — EN 54-5 (2000) inbegripet A1(2002), Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation: — EN 54-7 (2000) inbegripet A1(2002) och A2(2006). Flamdetektorer av punkttyp: — EN 54-10 (2002) inbegripet A1(2005), Manuellt utlösningsdon: — EN 54-11 (2001) inbegripet A1(2005), samt, i förekommande fall, elektriska och elektroniska anläggningar på fartyg: — IEC 60092-504 (2001), — IEC 60533 (1999)
1997X0419 — SV — 01.06.1997 — 000.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Rättad genom:

▼B

ÄNDRINGAR I RÄTTEGÅNGSREGLERNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL

Artikel 1

Rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol, antagna den 19 juni 1991 (EGT nr L 176, 4.7.1991, s. 1, med rättelse i EGT nr L 383, 29.12.1992, s. 117), och ändrade den 21 februari 1995 (EGT nr L 44, 28.2.1995, s. 61), ändras på följande sätt.

5. I artikel 69.5 första stycket första meningen förs orden ”i sitt yttrande över återkallelsen” in efter orden ”om den andra parten har yrkat detta”.

I den engelskspråkliga versionen av rättegångsreglerna ersätts artikel 69.5 tredje stycket med följande text: ”If costs are not applied for, the parties shall bear their own costs.”
1997R2301 — SV — 07.05.1998 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2301/97
av den 20 november 1997
om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets
förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 319, 21.11.1997, s. 8)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 954/98 av den 6 maj 1998 L 133 10 7.5.1998
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 153, 27.5.1998, s. 18 (2301/97)
1997R2301 — SV — 07.05.1998 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2301/97
av den 20 november 1997
om att införa vissa benämningar i det register över skyddade
särarter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om
särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli
1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel(1), särskilt
artikel 9.1 i denna, och
med beaktande av följande:I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92 har medlemssta-
terna till kommissionen överlämnat en begäran om att vissa benäm-ningar skall registreras som särarter.
Det är endast för de benämningar som finns upptagna i registret som
beteckningen garanterad traditionell specialitet dessutom får användas.
Inga invändningar har i enlighet med artikel 9 i nämnda förordning
anmälts till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemen-
skapernas officiella tidning (
2) av benämningarna i fråga.
Dessa benämningar bör därför införas i registret över skyddade särarter
och därmed i hela gemenskapen skyddas såsom garanterade traditionellaspecialiteter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De benämningar som återfinns i bilagan skall införas i registret över
skyddade särarter i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr2082/92.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 9.
(2) EGT C 21, 21.1.1997, s .5—6 .
1997R2301 — SV — 07.05.1998 — 001.001 — 3
▼C1
BILAGA
— Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, OudeFruit-lambiek, ►
M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-Lambic
/ Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, vruchtenlambiek ◄(artikel
13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92) (1),
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek, ►M1Lambic, Geuze-Lambic, / Geuze /
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄(artikel 13.1 i förordning (EEG) nr
2082/92) (1),
— Faro (artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92) (1).
(1) De viktigaste elementen står beskrivna i produktspecifikationerna i EGT C 21 av den
21 januari 1997, s. 5−16.
3.

För djurens förflyttning i alla utrymmen gäller följande: a) Drivgångar skall byggas så att djurens flockinstinkt utnyttjas. b) Redskap som är avsedda att styra djuren får endast användas i detta syfte och redskap som ger elektriska stötar bör undvikas så långt det går. Sådana får under alla omständigheter endast användas för fullvuxna nötkreatur och svin som vägrar att röra sig, under förutsättning att stötarna inte varar mer än två sekunder, att de kommer med tillräckligt långa mellanrum samt att djuren har tillräckligt med utrymme för att förflytta sig framåt. Sådana stötar får endast ges på bakpartiets muskler. c) Djuren får inte utsättas för slag eller tryckningar på särskilt ömma delar av kroppen. I synnerhet får djurens svansar inte klämmas, vridas eller brytas och djurens ögon får inte röras. De får varken utsättas för slag eller sparkar. d) Personer som har hand om djuren vid ►M2 kontrollstationer ◄ får varken ha eller använda pikstavar eller andra spetsiga redskap. Käppar eller andra reskap som används för att styra djuren får användas om de inte kan skada eller förorsaka onödigt lidande när de kommer i kontakt med djurets kropp.