1993D0231—SV—06.05.1996—003.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 mars 1993
om bemyndigande att det, för saluföring av utsädespotatis i vissa medlemsstaters samlade
territorium eller delar därav, tillämpas strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som
fastställs i bilagorna 1 och 2 till rådets direktiv 66/403/EEG
(93/231/EEG)
(EGTL106,30.4.1993,s.11)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensbeslut95/21/EGavden2februari1995 L28 13 7.2.1995
►M2Kommissionensbeslut95/76/EGavden10mars1995 L60 31 18.3.1995
►M3Kommissionensbeslut96/332/EGavden3maj1996 L127 31 25.5.1996
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 mars 1993
om bemyndigande att det, för saluföring av utsädespotatis i vissa
medlemsstaters samlade territorium eller delar därav, tillämpassträngare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i
bilagorna 1 och 2 till rådets direktiv 66/403/EEG
(93/231/EEG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARFATTATDETTA
BESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsdirektiv66/403/EEGavden14juni1966om
saluföring av utsädespotatis(1), senast ändrat genom kommissionens
direktiv93/3/EEG(2),särskiltartikel13.2idetta,
med beaktande av Tysklands, Irlands och Förenade kungariket
StorbritannienochNordirlandsbegäran,och
medbeaktandeavföljande:
Idirektiv66/403/EEGfastställstoleranseravseendevissaskadegörare.Enligtdirektiv66/403/EEGfårmedlemsstaternafortsattunderställasin
inhemskaproduktionavutsädespotatissträngarevillkor.
Irland önskar beträffande hela sitt territorium, och Tyskland och
Förenadekungariketbeträffandevissadelaravsinaterritorier,tillämpa
bestämmelsernaidirektiv66/403/EEGavseendevissaskadegöraresom
förefallersärskiltskadligaförpotatisgrödornaidessaregioner.
Tidigare erfarenheter visar att saluföringen av utsädespotatis av
kategorier som inte uppfyller strängare bestämmelser än de somfastställs i bilagorna 1 och 2 till direktiv 66/403/EEG mot vissa
skadegörare är särskilt skadlig för potatisgrödorna i hela Irlands
territoriumoch i vissa delar av Tysklands och Förenade kungariketsterritorier.
Kommissionenhargenomdirektiv 93/17/EEG(
3)fastställt gemenskap-
sklasserförbasutsädespotatisochdevillkorochbeteckningarsomskalltillämpaspådessaklasser.Utsädespotatissomtillhördessaklasserbör
anses lämpliga för saluföring i de medlemsstater som bemyndigas till
dettaienlighetmedartikel13.2idirektiv66/403/EEG.
Vid en jämförelse av de bestämmelser som har införts i Irland
beträffande hela dess territoriumoch i Tyskland och Förenade kunga-riket beträffande delar av deras territorier avseende den inhemska
produktionen av utsädespotatis och gemenskapsklasserna för basutsä-
despotatisframgårdetatt
—EEG-klass 1uppfyllersträngarebestämmelser,
—EEG-klass 2motsvarardendelavderasinhemskaproduktionsomär
avseddförutsädespotatis,
—EEG-klass 3motsvarardendelavderasinhemskaproduktionsomär
avseddförproduktionavpotatis.
Irland bör därför beträffande hela sitt territorium, och Tyskland och
Förenade kungariket beträffande vissa delar av sina territorier bemyn-digas till att begränsa saluföringen av utsädespotatis till degemenskapsklasser för basutsädespotatis som fastställs i direktiv 93/
17/EEG.
Detta bemyndigande är i enlighet med medlemsstaternas förpliktelser
enligt de gemensamma bestämmelserna om växtskydd som fastställs i1993D0231—SV—06.05.1996—003.001—2
(1) EGTnr125,11.7.1966,s.2320/66.
(2) EGTnrL54,5.3.1993,s.21.
(3) EGTnrL106,30.4.1993,s.7.
▼B
rådets direktiv 77/93/EEG(1), senast ändrat genom kommissionens
direktiv92/103/EEG(2).
Deåtgärdersomföreskrivsidettabeslutärförenligamedyttrandetfrån
Ständigakommitténförutsädeochuppförökningsmaterialförjordbruk,
trädgårdsnäringochskogsbruk.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Demedlemsstater somförtecknasibilaganskolumn1bemyndigas till
att i de områden som förtecknas jämsides dessa i kolumn 2 begränsasaluföringenavutsädespotatistillbasutsädespotatissomtillhörföljandegemenskapsklassersomfastställsikommissionensdirektiv93/17/EEG:
a) förproduktionavutsädespotatis: EEG-klass 1eller EEG-klass 2;
b) förproduktionavpotatis: EEG-klass 1, EEG-klass 2 eller EEG-klass
3.
Artikel 2
De berörda medlemsstaterna skall införa ett permanent system för
regelbundnakontrollerförattsäkerställaattvillkorenförbemyndigandetuppfylls samt upprätta rapporter. Kommissionen skall kontrollerasystemet.
Artikel 3
Bemyndigandet enligtartikel 1skallåterkallas såsnartdetkonstateras
attvillkorenförbemyndigandetintelängreuppfylls.
Artikel 4
Detta beslutskalltillämpas frånochmeddagenförgenomförandet av
rådetsdirektiv91/683/EEG(
3).
Artikel 5
Dettabeslutriktarsigtillmedlemsstaterna.1993D0231—SV—06.05.1996—003.001—3
(1) EGTnrL26,31.1.1977,s.20.
(2) EGTnrL363,11.12.1992,s.1.
(3) EGTnrL376,31.12.1991,s.29.
▼B
BILAGA
12
Medlemsstat Region
Tyskland ►M3BundeslandMecklenburg-Vorpommern
— GemeindeGrogLüsewitz
— Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde
Metschow
— Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf
sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde
Grammow
— Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker,
OrtsteilGanschendorfderGemeindeSarowsowie
OrtsteilLeistenowderGemeindeUtzedel
— GemeindenRanzin,LüssowundGribow— GemeindePelsin ◄
Finland KommunernaLiminka,TemmesochTyrnävä
Irland Helaterritoriet
Portugal Azorerna(områdenpåöver300metershöjd)
Hela territoriet — Cumbria,Northumberland(England)
— Helaterritoriet
— Skottland1993D0231—SV—06.05.1996—003.001—4
▼M2
▼B
▼M1
▼B