Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B RÅDETS BESLUT
av den 29 november 1995
om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land
(95/513/EG)
(EGT L 296, 9.12.1995, s. 31)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Rådets beslut 2000/326/EG av den 2 maj 2000 L 114 30 13.5.20001995D0513 — SV — 13.05.2000 — 001.001 — 1
RÅDETS BESLUT
av den 29 november 1995
om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land
(95/513/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om
saluföring av utsädespotatis (
1), särskilt artikel 15.1 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:
Det finns regler om officiell kontroll av utsädespotatis i Schweiz.
De ovan nämnda reglerna innebär att basutsäde och certifikatutsäde får
certifieras officiellt och förpackningarna förslutas officiellt i enlighet med
ECE:s norm för utsädespotatis, som rekommenderas av Förenta nationernas
ekonomiska kommissions för Europa arbetsgrupp för standardisering avlättfördärvade livsmedel.
En granskning av dessa regler och deras tillämpning i Schweiz visar att de
villkor som gäller för utsädespotatis som skördas och kontrolleras i detta land,
såvitt avser dennas kännetecken och de bestämmelser som antas om
inspektioner av den och om garantier för dess identitet, märkning ochkontroll, ger samma säkerhet som de villkor som är tillämpliga påutsädespotatis som skördas och kontrolleras inom gemenskapen.
Beslut 81/956/EEG (
2), om likvärdighet av utsädespotatis producerad i
Schweiz, har upphört att gälla den 30 juni 1995. Av denna orsak är det
nödvändigt att fatta ett nytt beslut.
Detta beslut hindrar inte att gemenskapens slutsatser återkallas om det visar
sig att de förhållanden som slutsatserna bygger på inte längre uppfylls. I detta
syfte bör ytterligare praktiska upplysningar införskaffas om utsädespotatissom produceras i Schweiz genom att prov av sådant utsäde odlas och
kontrolleras inom ramen för jämförande kontrollodlingar inom gemenskapen.
Detta beslut påverkar inte de villkor som medlemsstaterna uppställer enligt
rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot
att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (
3).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed förklaras att utsädespotatis som skördas i det land som anges i del I i
bilagan, som officiellt kontrolleras av de myndigheter som anges där och som
tillhör de kategoriersom räknas upp i samma del av bilagan i den mån deförutsättningar som anges i del II i bilagan till detta beslut är uppfyllda, ärlikvärdig med utsädespotatis av motsvarande kategorier som skördas inom
gemenskapen och uppfyller kraven i direktiv 66/403/EEG.
Artikel 2
Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1995 till och med den
"M131 december 2002 3.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B
(1) EGT nr 125, 11.6.1966, s. 2320/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens
beslut 95/65/EG (EGT nr L 56, 14.3.1995, s. 18).
(2) EGT L 351, 7.12.1981, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 90/403/EEG
(EGT nr L 208, 7.8.1990, s. 29).
(3) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. Direktivet senast ändrat genom kommissionens
direktiv 95/41/EG (EGT nr L 182, 2.8.1995, s. 17).1995D0513 — SV — 13.05.2000 — 001.001 — 2
BILAGA
DEL I
Tabell
Land MyndighetKategorier
i det berörda landet inom gemenskapen
12 3 4
SCHWEIZ — Station fédérale de recherches
agronomiques, NyonPlants certifiés
— Classe A— Classe B
Certifikatutsäde
— Eidgenössische Forschungsan-
stalt für LandwirtschaftlichenPflanzenbau, ZürichAnerkanntes Pflanzgut
— Klasse A
— Klasse B9
>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>;
DEL II
Förutsättningar
1. Utsädespotatis skall vara officiellt certifierad och des förpackningar officiellt
märkta och förslutna enligt ECE:s norm för utsädespotatis som rekommenderasav Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa arbetsgrupp för
standardisering av lättfördärvade livsmedel.
2. Undersökningen av villkoren som skall uppfyllas av grödan, utsädespartierna
och den efterföljande generationen skall utföras av myndigheterna i
producentlandet som anges i del I av denna bilaga eller, på dessa myndigheters
ansvar, av privaträttsliga eller offentligrättsliga juridiska personer enligtlagstiftningen i det landet, under förutsättning att dessa personer inte drarnågon särskild fördel av resultatet av granskningen.
2a För utsädespotatis av genetiskt modifierade sorter skall det på alla etiketter och
i alla dokument, officiella eller andra, som satts fast på eller åtföljer
utsädespartiet, tydligt anges att sorten är genetisk modifierad och till-handahållas ytterligare uppgifter som fastställts i samband med de igemenskapslagstiftningen föreskrivna godkännandeförfarandena.
3. Alla uppgifter skall lämnas på minst ett av gemenskapens officiella språk.
4. Etikettens färg skall vara blå.!
B
!M1
!B1995D0513 — SV — 13.05.2000 — 001.001 — 3