1994D0085 — SV — 01.05.2004 — 007.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 16 februari 1994
om utarbetande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger
import av färskt fjäderfäkött
(94/85/EG)
(EGT L 44, 17.2.1994, s. 31)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens beslut 94/298/EG av den 5 maj 1994 L 131 24 26.5.1994
►M2 Kommissionens beslut 94/453/EG av den 29 juni 1994 (*) (**) L 187 11 22.7.1994
►M3 Kommissionens beslut 95/58/EG av den 2 mars 1995 L 55 41 11.3.1995
►M4 Kommissionens beslut 95/181/EG av den 17 maj 1995 L 119 34 30.5.1995
►M5 Kommissionens beslut 96/2/EG av den 12 december 1995 L 1 6 3.1.1996
►M6 Kommissionens beslut 2000/609/EG av den 29 september 2000 L 258 49 12.10.2000
►M7 Kommissionens beslut 2001/299/EG av den 30 mars 2001 L 102 69 12.4.2001
►M8 Kommissionens beslut 2001/733/EG av den 10 oktober 2001 L 275 17 18.10.2001
►M9 Kommissionens beslut 2003/573/EG av den 31 juli 2003 L 194 89 1.8.2003
►M10 Kommissionens beslut 2004/118/EG av den 28 januari 2004 L 36 34 7.2.2004
Ändrat genom:
►A1 Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (*) C 241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
►A2 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, RepublikenUngerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till
grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
(**) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 16 februari 1994
om utarbetande av en förteckning över de tredje länder från vilka
medlemsstaterna medger import av färskt fjäderfäkött
(94/85/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om
djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import fråntredje land av färskt fjäderfäkött (
1), ändrad genom direktiv 92/116/
EEG (2), särskilt artikel 9 i detta, och
med beaktande av följande:
De länder som anges i bilagan till detta beslut och som traditionellt
exporterar till medlemsstaterna har anmodats att genom skriftliga
försäkringar och med stöd av relevant dokumentation eller genomkontroller på plats visa att de uppfyller gemenskapens krav.
Dessa försäkringar kommer att granskas av Ständiga veterinärkom-
mittén.
Denna förteckning gäller utan att det påverkar tillämpningen av kom-
missionens beslut 93/342/EEG (
3) i vilket kriterierna för klassificering
av tredje land vad gäller hönspest och newcastlesjuka är fastställda.
Det kan också i vissa fall vara nödvändigt att ange från vilka delar av
länderna import är tillåten.
Förteckningen kan ändras när som helst med hänsyn till nya uppgifter
eller nya situationer. Upptagandet av ett land på förteckningen kan närsom helst omprövas om ytterligare information, särskilt till följd avkontroller på platsen, visar attförhållandena i det berörda tredje landethar förändrats eller att de uppgifter som erhållits tidigare var ofullstän-
diga, inte exakta eller inte korrekta.
Även om förteckningen över tredje länder utgör grunden för de
åtgärder som gemenskapen tillämpar på import från tredje land ienlighet med direktiv 91/494/EEG kommer det att vara nödvändigt att
ta hänsyn till andra åtgärder, i synnerhet vad gäller särskilda djurhälso-
villkor, hygienkrav, restsubstansplaner och utfärdande av intyg för attuppnå en fullständig harmonisering av villkoren för import av färsktkött av fjäderfä.
Tills kommissionen antagit bestämmelser om djurhälsointyg för import
av färskt kött av fjäderfä från de länder som anges i denna förteckningfår medlemsstaterna fortsätta att vid import tillämpa de djurhälsokravsom gällde där den 1 januari 1994.
De åtgärder som förskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall medge import av färskt kött av fjäderfä i
enlighet med förteckningen i bilagan.1994D0085 — SV — 01.05.2004 — 007.001 — 2
(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 35.
(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 1.
(3) EGT nr L 137, 8.6.1993, s. 24.
▼B
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 1994.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1994D0085 — SV — 01.05.2004 — 007.001 — 3
▼M10
BILAGA
Vid import från länder i denna förteekning skall relevanta djurhälso- och hygienkrav vara
uppfyllda
ISO-kod LandFärskt
fjäderfäköttSärskilda anmärkningar
AR Argentina X
AU Australien XBG Bulgarien XBR Brasilien XBW Botswana X Endast ratitköttCA Kanada XCH Schweiz XCL Chile XCN Kina X
CZ (*) Tjeckien (*) X
EE (*) Estland (*) X
HR Kroatien X
IL Israel XIS Island XKR Sydkorea X
LT (*) Litauen (*) X
MG Madagaskar X
MY Malaysia X Endast halvön (västra) Malaysia
NA Namibia X Endast ratitköttNZ Nya Zeeland X
RO Rumänien X
SK (*) Slovakien (*) X
TH Thailand X
TN Tunisien XTR Turkiet XUS Förenta staterna XUY Uruguay X1994D0085 — SV — 01.05.2004 — 007.001 — 4
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼M10
ISO-kod LandFärskt
fjäderfäköttSärskilda anmärkningar
ZA Sydafrika X Endast ratitkött
ZW Zimbabwe X Endast ratitkött
(*) Endast tillämpligt fram till dess att denna anslutande stat blir medlem i gemenskapen.1994D0085 — SV — 01.05.2004 — 007.001 — 5