1999D0730 — SV — 16.11.2003 — 004.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 15 november 1999
om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP som ett bidrag från Europeiska unionen
för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i
Kambodja
(1999/730/GUSP)
(EGT L 294, 16.11.1999, s. 5)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådetsbes lut 2000/724/GUSP av den 20 november 2000 L 292 3 21.11.2000
►M2Rådetsbes lut 2001/796/GUSP av den 15 november 2001 L 301 1 17.11.2001
►M3Rådetsbes lut 2002/904/GUSP av den 11 november 2002 L 313 1 16.11.2002
►M4Rådetsbes lut 2003/806/GUSP av den 17 november 2003 L 302 37 20.11.2003
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 15 november 1999
om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP som ett
bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserandeanhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i
Kambodja
(1999/730/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP av den 17
december 1998 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa desta-
biliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta
vapen (1), särskilt artikel 6 i denna, jämförd med artikel 23.2 i
Fördraget om Europeiska unionen, och
av följande skäl.
1.Den överdrivna och okontrollerade anhopningen och spridningen
av handeldvapen och lätta vapen utgör ett hot mot fred ochsäkerhet och minskar utsikterna till en hållbar utveckling. Dettagäller i hög grad i Kambodja.
2.För att uppnå målen i artikel 1 i den gemensamma åtgärden
1999/34/GUSP avser Europeiska unionen att arbeta i relevanta
internationella forum för att främja förtroendeskapande åtgärderoch stimulansåtgärder i syfte att främja ett frivilligt överläm-nande av handeldvapen som blivit överflödiga eller innehasolagligt, en demobilisering av stridande och därefter deras reha-
bilitering och återintegrering. Syftet med detta beslut är att
genomföra den gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP.
3.Europeiska unionen anser att ett ekonomiskt och tekniskt biståndskulle främja målen att påverka den allmänna opinionen tillförmån för civil nedrustning, förstärka och utveckla det civilasamhällets engagemang i arbetet med att samla in vapen och att
bortskaffa vapen som samlats in och/eller blivit överflödiga i och
med demobiliseringen.
4.Europeiska unionen avser därför att erbjuda ett ekonomiskt ochtekniskt bistånd i enlighet med avdelning II i den gemensammaåtgärden 1999/34/GUSP.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Europeiska unionen skall bidra till att främja kontroll, insamling
och förstöring av vapen i Kambodja.
2. Europeiska unionen skall i detta syfte
a) bistå Kambodjas regering med att utarbeta lämpliga lagar och
bestämmelser om ägande, innehav, användning, försäljning ochöverföring av vapen och ammunition,
b) bistå Kambodjas regering samt polisen och säkerhetsstyrkorna med
att utarbeta riktlinjer som kan förbättra registreringen och säker-heten för de vapen som de innehar,
c) bistå Kambodjas regering samt polisen och säkerhetsstyrkorna med
att utarbeta förfaranden för ett frivilligt överlämnande av handeld-
vapen och för att identifiera och förstöra överflödiga handeldvapen,särskilt i samband med planerad demobilisering och omorganiseringav de väpnade styrkorna,
d) stödja program för det civila samhället i syfte att öka allmänhetens
medvetenhet om problemen kring handeldvapen och lätta vapen och1999D0730 — SV — 16.11.2003 — 004.001 — 2
(1) EGT L 9, 15.1.1999, s. 1.
▼B
i syfte att vidareutveckla det civila samhällets samarbete när det
gåller att samla in och förstöra vapen, särskilt genom att stödjaicke-statliga organisationers verksamhet.
Artikel 2
1. För att uppfylla målen i artikel 1 skall ordförandeskapet utnämna
en projektledare med placering i Phnom Penh.
2. Projektledaren skall utföra sina arbetsuppgifter under ordförandes-
kapetsans var enligt mandatet i bilagan.
3. Projektledaren skall regelbundet rapportera till rådet eller dess
utsedda organ genom ordförandeskapet, som biträds av generalsekrete-raten/höge representanten för GUSP.
4. Projektledaren skall i sin verksamhet när så är lämpligt samarbeta
med medlemsstaternas och kommissionens lokala beskickningar.
Artikel 3
1. Det ekonomiska referensbelopp som anslås till de ändamål som
angesi artikel 1 s kall uppgå till ►
M41 436 953 euro ◄.
2. Rådet noterar att kommissionen kommer att inrikta sig på att
förverkliga målen och prioriteringarna enligt detta beslut genom att
föreslå eller genomföra lämpliga gemenskapsåtgärder.
Artikel 4
Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.Det löper ut den ►
M4den 15 november 2004 ◄.
Artikel 5
Detta beslut skall ses över sex månader efter den dag då det antas.
Artikel 6
Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.1999D0730 — SV — 16.11.2003 — 004.001 — 3
▼M4
BILAGA
PROJEKTLEDARENS MANDAT (2004)
1. Projektledaren skall i samarbete med de kambodjanska väpnade styrkorna
fortsätta ansträngningarna beträffande registrering och förvaltning av
vapenförråd och förrådens säkerhet samt utarbetande av politik, riktlinjer
och praxis på detta område. I detta syfte skall projektledaren sörja för
uppföljningen av de projekt som tidigare genomförts i militärområde 2
(Kampong Cham), militärområde 4 (Siem Reap) och militärområde 5
(Battambang). Han skall vidare i nära samarbeta med försvarsministeriet se
till att berörda myndigheter deltar i utformningen och genomförandet av
ytterligare ett projekt i militärområde 1 (Stung Treng). Om det finnspengar
att tillgå skall han på samma villkor anordna ett projekt i ytterligare ett mili-
tärområde och han skall på nationell nivå fortsätta ansträngningarna i fråga
om utbildning, systemutveckling och vapenregistrering.
Efter genomförandet 2003 av ett pilotprojekt avseende registrering och
förvaltning av vapenförråd och förrådens säkerhet för den nationella polisen
skall projektledaren, om pengar finns att tillgå, i nära samarbete med inrikes-
ministeriet genomföra ytterligare ett projekt avseende registrering och
förvaltning av vapenförråd och förrådens säkerhet. Om ett sådant projekt
genomförs skall han sörja för att de berörda myndigheterna nära deltar i
genomförandet av detta och i det fortsatta utarbetandet av politik, riktlinjer
och praxispå detta område på grundval av erfarenheterna av genomförandet
av pilotprojektet 2003.
2. Projektledaren skall med hjälp av experter på området fortsätta att bidra till
och främja regeringens program för offentlig destruktion i stor eller liten
skala av insamlade vapen och i förekommande fall av arméns, polisens och
säkerhetsstyrkornas överskottsvapen (särskilt i samband med demobilisering-
program). Projektledaren skall också fortsatt bistå regeringen i sökandet efter
och destruktion av vapen som gömts i vapengömmor under och i slutet av
perioder av väpnade konflikter.
Projektledaren skall fortsätta att sörja för kontrollen och uppföljningen av
genomförandet av programmen för frivilligt överlämnande av vapen (inklu-
sive vapen mot utveckling) genom småskaliga projekt som genomförs av
lokala icke-statliga organisationer i flera provinser, särskilt genom att samar-
beta med nationella och internationella utvecklingsorgan i fråga om
organisering av verksamheter i syfte att öka den allmänna medvetenheten
om handeldvapen i målområdena för dessa utvecklingsorgan. Projektledaren
kan även vid behov och endast i begränsad utsträckning stödja utvecklingen
av kapaciteten hos den nationella kommissionen för vapenförvaltning och
vapenreform (National Commission for Weapons Management and Reform)
samt utbildningsprojekt med avseende på den nya vapenlagen när den träder
i kraft.
3. Projektledaren skall bevilja finansiella bidrag för att stödja den verksamhet
som icke-statliga organisationer – däribland koalitionen ”Arbetsgruppen för
vapenbegränsning i Kambodja” – bedriver i Kambodja, bl.a. medvetandegö-
rande, informationsutbyte och utbildningsprogram med avseende på
handeldvapen och lätta vapen. Denna verksamhet kan genomföras i de
regioner i Kambodja som skall utses enligt överenskommelse mellan projekt-
ledaren och de berörda organisationerna. Särskild uppmärksamhet skall ägnas
åt en förstärkt samordning och ett förstärkt budgetsamarbete mellan dessa
organisationer i den mån som deras arbete rör EU-ASAC:s mandat.
4. Projektledaren skall se till att det fastställs lämpliga förfaranden som
möjliggör en effektiv övervakning och utvärdering av denna verksamhet.
Han skall därför eftersträva fullständigt samarbete från Kambodjas regerings
sida samt från polisens och säkerhetsstyrkornas.
5. Projektledaren skall uppmuntra och bistå andra långivare att stödja ansträng-
ningarna för att minska och kontrollera lätta vapen och handeldvapen och
han skall i förekommande fall vara beredd att genomföra sådana projekt till-
sammans med andra långivare inom ramen för befogenheterna i detta
mandat. Med hänsyn till Europeiska unionens roll som föregångare inom
detta område skall han säkerställa att han spelar en central roll i de interna-
tionella ansträngningarna och i förekommande fall bidra till förvaltningen av
projekt som stöds av andra långivare.
Projektledaren skall utarbeta planer för en eventuell omstrukturering av Euro-
peiska unionens stöd till ansträngningarna att minska och kontrollera
handeldvapen och lätta vapen i Kambodja, särskilt så att ansträngningarna
avseende registrering och förvaltning av vapenförråd och förrådens säkerhet
för de kungliga kambodjanska väpnande styrkorna skall kunna fortsätta, om
annan verksamhet avslutas 2004.1999D0730 — SV — 16.11.2003 — 004.001 — 4