1993D0383 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 14 juni 1993
om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner
(93/383/EEG)
(EGT L 166, 8.7.1993, s. 31)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1 Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C 241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
1993D0383 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 14 juni 1993
om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner
(93/383/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och
med beaktande av följande:I rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av
hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av levande tvåska-liga mollusker (
4), särskilt bilagan, fastställs bestämmelser för biotoxiner
som påverkar levande tvåskaliga blötdjur.
I rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av
hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (5),
särskilt artikel 5 och kapitel V punkt II B i bilagan, fastställs vissaregler för marina biotoxiner som påverkar fiskvaror.
Kontrollen av marina biotoxiner är särskilt viktig för att säkerställa att
de tvåskaliga blötdjur och fiskvaror som släpps ut på marknadenuppfyller kraven i dessa direktiv.
I syfte att få till stånd ett effektivt kontrollsystem för att påvisa marina
biotoxiner bör ett nationellt referenslaboratorium med uppgift attsamordna de nödvändiga analyserna utses i varje medlemsstat.
För att säkerställa att ett enhetligt system används inom gemenskapen
bör man utse ett referenslaboratorium för gemenskapen med ansvar föratt samordna de nationella referenslaboratoriernas kontroll av marinabiotoxiner. Gemenskapens referenslaboratoriums uppgifter och drifts-villkor bör fastställas.
Ministerio de Sanidad y Consumos laboratorium i Vigo uppfyller alla
nödvändiga villkor för att utses som gemenskapens referenslaborato-rium för marina biotoxiner. Laboratoriets ledning har åtagit sig attutföra de uppgifter, och i enlighet med de villkor, som fastställs i dettabeslut.
Gemenskapens referenslaboratorium är berättigat till gemenskapsstöd i
enlighet med artikel 28 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990om utgifter på veterinärområdet (
6).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Laboratorierna i förteckningen i bilagan utses härmed till nationella
referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner.
(1) EGT nr C 15, 18.1.1993, s. 7.
(2) EGT nr C 115, 26.4.1993.
(3) EGT nr C 129, 10.5.1993, s. 7.
(4) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.
(5) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.
(6) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.
1993D0383 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
1. Varje nationellt referenslaboratorium skall ansvara för att
— samordna verksamheten hos de nationella laboratorier som ansvarar
för analyser av marina biotoxiner i medlemsstaten,
— bistå den behöriga myndigheten i medlemsstaten med att organisera
systemet för att kontrollera marina biotoxiner,
— genomföra jämförande undersökningar mellan de olika nationella
laboratorier som ansvarar för analyserna av marina biotoxiner,
— säkerställa att information från gemenskapens referenslaboratorium
vidarebefordras till den behöriga myndigheten i medlemsstaten ochtill de nationella laboratorier som ansvarar för analyserna av marinabiotoxiner.
2. De nationella referenslaboratorierna skall samarbeta med gemen-
skapens referenslaboratorium som anges i artikel 3.
Artikel 3
Ministerio de Sanidad y Consumos laboratorium i Vigo utses härmed
till gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina bioto-xiner.
Artikel 4
Gemenskapens referenslaboratorium skall ansvara för att
— tillhandahålla information om analysmetoder och kvalifikationspröv-
ning för de nationella referenslaboratorierna,
— samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de
metoder som anges i första strecksatsen, särskilt genom att genom-föra kvalifikationsprövning,
— samordna utvecklingen av nya analysmetoder och informera de
nationella referenslaboratorierna om framstegen inom detta område,
— organisera utbildning och högre kurser för personalen vid de natio-
nella referenslaboratorierna,
— samarbeta med de laboratorier som ansvarar för analyserna av
marina biotoxiner i tredje land,
— tillhandahålla vetenskapligt och tekniskt stöd till kommissionen,
särskilt när medlemsstater är oense om analysresultat.
Artikel 5
Gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner
skall uppfylla följande villkor för sin verksamhet:
— Personalen skall vara kvalificerad och ha tillräckliga kunskaper om
den teknik som används vid analys av marina biotoxiner.
— Sådan utrustning och sådana ämnen som krävs för att utföra de
uppgifter som fastställs i artikel 4 skall finnas tillgängliga.
— Det skall ha en ändamålsenlig administration.— Personalen skall åläggas tystnadsplikt vad avser vissa ämnen,
resultat och rapporter.
— Internationellt accepterade principer för kvalitetssäkring skall följas.— En aktuell förteckning över de referensämnen som finns hos gemen-
skapens referensbyrå skall finnas tillgänglig, samt en aktuell förteck-ning över tillverkare och leverantörer av dessa ämnen.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
1993D0383 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
BILAGA
Belgien och Luxemburg:
— Institut d’hygiène et d’épidémiologie
Département microbiologie — Service bactériologieAv. Juliette Vytsman 14-16B-1050 Bryssel— BELGIEN
Danmark:
— Fiskeriministeriet
FiskerikontrollenDronningens Tværgade 21Box 9050DK-1022 Köpenhamn — DANMARK
Tyskland:
— Bundesgesundheitsamt (BGA)
Thielallee 88-92D-1000 Berlin 33 — TYSKLAND
Grekland:
— The Institute of Hygiene
Iese Odos 75 BotanicosGR-11855 Athen — GREKLAND
Spanien:
— Laboratorio delMinisterio de Sanidad y Consumo
Unidad Administrativa de VigoEstación marítima s/nE-36201 Vigo — SPANIEN
Frankrike:
— Laboratoire centrald’hygiène al imentaire
43, rue de DantzigF-75015 Paris — FRANKRIKE
Irland:
— Fisheries Research Centre
AbbotstownIRL-Dublin 15 — IRLAND
Italien:
— Consorzio di studi, ricerche ed interventi sulle risorse marine
Viale Vespucci 2I-47042 Cesenatico (FO) — ITALIEN
Nederländerna:
— Postbus 1
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM)NL-3720 BA Bilthoven — NEDERLÄNDERNA
▼
A1
Österrike:
Vid behov skall kommissionen efter samråd med de österrikiska myndighe-
terna ändra denna bilaga för att utse ett nationellt referenslaboratorium förkontroll av marina biotoxiner
▼
B
Portugal:
— Laboratório do Instituto Nacionalde Investigação das Pescas (INIP)
Av. Brasília s/nP-1400 Lissabon — PORTUGAL
1993D0383 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼A1
Finland:
— Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos, Helsinki — Anstalten för veterinärmedicin
och livsmedel, Helsingfors
och Tullilaboratorio — Tullaboratoriet, Espoo
Sverige:
— Institutionen för klinisk bakteriologi, Göteborgs Universitet, Göteborg.
▼B
Storbritannien:
— Torry Research Station
PO Box 31, 135 Abbey RoadUK-Aberdeen AB9 8DG — STORBRITANNIEN