1. ETEC

Stationära datorer och stationära datorer med integrerad bildskärm 1.1 Från och med den 1 juli 2014 1.1.1 Den årliga totala energiförbrukningen (ETEC i kWh/år) får inte överstiga följande: a) Datorer enligt kategori A: 133,00. b) Datorer enligt kategori B: 158,00. c) Datorer enligt kategori C: 188,00. d) Datorer enligt kategori D: 211,00. ETEC ska fastställas enligt följande formel: . För datorer som saknar ett diskret viloläge men som har en energiförbrukning vid tomgång på högst 10,00 watt får energiförbrukningen vid tomgång (Pidle) användas i stället för energiförbrukningen i viloläge (Psleep) i ekvationen ovan, och formeln blir således följande: Alla P-värden utgör energiförbrukningsvärden i det angivna läget/tillståndet enligt definitionerna i definitionsavsnittet, mätt i watt enligt de förfaranden som anges i bilaga III. 1.1.2 Följande kapacitetsjusteringar ska göras: a) Minne: 1 kWh/år per GB utöver basminnet, där basnivån är 2 GB (för datorer enligt kategori A, B och C) och 4 GB (för datorer enligt kategori D). b) Ytterligare interna lagringsenheter: 25 kWh/år. c) Diskreta tv-mottagare: 15 kWh/år. d) Diskreta ljudkort: 15 kWh/år. e) Diskreta grafikkort (dGfx) (för det första och varje ytterligare diskret grafikkort (dGfx):



Kategori av dGfx Tillåten TEC (kWh/år) Första diskreta grafikkortet (dGfx) G1 34 G2 54 G3 69 G4 100 G5 133 G6 166 G7 225 Varje ytterligare diskret grafikkort (dGfx) G1 20 G2 32 G3 41 G4 59 G5 78 G6 98 G7 133 1.1.3 De kapacitetsjusteringar för diskreta grafikkort (dGfx), diskreta tv-mottagare och diskreta ljudkort som anges i punkterna 1.1.2 och 1.2.2 gäller bara för kort och mottagare som aktiveras under provning av stationära datorer eller stationära datorer med integrerad bildskärm. 1.1.4 Stationära datorer och stationära datorer med integrerad bildskärm enligt kategori D som uppfyller alla följande tekniska villkor ska undantas från de bestämmelser som anges i punkterna 1.1.1 och 1.1.2 och de ändringar av dessa punkter som anges i punkt 1.2: a) De har minst sex fysiska kärnor i centralprocessorn. b) De har ett eller flera diskreta grafikkort (dGfx) som tillhandahåller en total rambuffert – bandbredd på över 320 GB/s. c) De har minst 16 GB systemminne. d) De har ett nätaggregat med en nominell uteffekt på minst 1 000 watt. 1.2 Från och med den 1 januari 2016 1.2.1 Den årliga totala energiförbrukning som anges i punkt 1.1.1 ska ändras enligt följande: Den årliga totala energiförbrukningen (ETEC i kWh/år) får inte överstiga följande: a) Datorer enligt kategori A: 94,00. b) Datorer enligt kategori B: 112,00. c) Datorer enligt kategori C: 134,00. d) Datorer enligt kategori D: 150,00. 1.2.2 De kapacitetsjusteringar för diskreta grafikkort (dGfx) som anges i punkt 1.1.2 e ska ändras enligt följande:



Kategori av dGfx Tillåten TEC (kWh/år) Första diskreta grafikkortet (dGfx) G1 18 G2 30 G3 38 G4 54 G5 72 G6 90 G7 122 Varje ytterligare diskret grafikkort (dGfx) G1 11 G2 17 G3 22 G4 32 G5 42 G6 53 G7 72

Bärbara datorer 1.3 Från och med den 1 juli 2014 1.3.1 Den årliga totala energiförbrukningen (ETEC i kWh/år) får inte överstiga följande: a) Datorer enligt kategori A: 36,00. b) Datorer enligt kategori B: 48,00. c) Datorer enligt kategori C: 80,50. ETEC ska fastställas enligt följande formel: , där alla P-värden utgör energiförbrukningsvärden i det angivna läget/tillståndet enligt definitionerna i definitionsavsnittet, mätt i watt enligt de förfaranden som anges i bilaga III. 1.3.2 Följande kapacitetsjusteringar ska göras: a) Minne: 0,4 kWh/år per GB utöver basminnet, där basnivån är 4 GB. b) Ytterligare interna lagringsenheter: 3 kWh/år. c) Diskreta tv-mottagare: 2,1 kWh/år. d) Diskreta grafikkort (dGfx) (för det första och varje ytterligare diskret grafikkort [dGfx]):



Kategori av dGfx Tillåten TEC (kWh/år) Första diskreta grafikkortet (dGfx) G1 12 G2 20 G3 26 G4 37 G5 49 G6 61 G7 113 Varje ytterligare diskret grafikkort (dGfx) G1 7 G2 12 G3 15 G4 22 G5 29 G6 36 G7 66 1.3.3 De kapacitetsjusteringar för diskreta grafikkort (dGfx) och diskreta tv-mottagare som anges i punkterna 1.3.2 och 1.4.2 gäller bara för kort och mottagare som aktiveras under provning av bärbara datorer. 1.3.4 Bärbara datorer enligt kategori C som uppfyller alla följande tekniska villkor ska undantas från de bestämmelser som anges i punkterna 1.3.1 och 1.3.2 och de ändringar av dessa punkter som anges i punkt 1.4: a) De har minst fyra fysiska kärnor i centralprocessorn. b) De har ett eller flera diskreta grafikkort (dGfx) som tillhandahåller en total rambuffert – bandbredd på över 225 GB/s. c) De har minst 16 GB systemminne. 1.4 Från och med den 1 januari 2016 1.4.1 Den årliga totala energiförbrukning som anges i punkt 1.3.1 ska ändras enligt följande: Den årliga totala energiförbrukningen (ETEC i kWh/år) får inte överstiga följande: a) Datorer enligt kategori A: 27,00. b) Datorer enligt kategori B: 36,00. c) Datorer enligt kategori C: 60,50. 1.4.2 De kapacitetsjusteringar för diskreta grafikkort (dGfx) som anges i punkt 1.3.2 d ska ändras enligt följande:



Kategori av dGfx Tillåten TEC (kWh/år) Första diskreta grafikkortet (dGfx) G1 7 G2 11 G3 13 G4 20 G5 27 G6 33 G7 61 Varje ytterligare diskret grafikkort (dGfx) G1 4 G2 6 G3 8 G4 12 G5 16 G6 20 G7 36

2. VILOLÄGE

Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer 2. Från och med den 1 juli 2014 2.1 En produkt ska tillhandahålla funktionen viloläge och/eller annan egenskap som ger samma funktion och som inte överskrider de tillämpliga energiförbrukningskraven för viloläge. 2.2 Energiförbrukningen i viloläge får inte överstiga 5,00 watt när det gäller stationära datorer och stationära datorer med integrerad bildskärm och 3,00 watt när det gäller bärbara datorer. 2.3 Stationära datorer och stationära datorer med integrerad bildskärm med en energiförbrukning vid tomgång på högst 10,00 watt måste inte ha ett diskret vilolägessystem. 2.4 När en produkt släpps ut på marknaden med funktionen väckning över lokalt nät aktiverad i viloläge a) höjs gränsvärdet för tillåten energiförbrukning med 0,70 watt, b) måste produkten provas med funktionen väckning över lokalt nät både aktiverad och avaktiverad, och produkten måste uppfylla kraven i båda situationerna. 2.5 När en produkt släpps ut på marknaden utan Ethernetfunktion ska den provas utan att funktionen väckning över lokalt nät är aktiverad.

3. LÄGSTA ENERGILÄGE

Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer 3. Från och med förordningens ikraftträdande 3.1 Energiförbrukningen i lägsta energiläge får inte överstiga 0,50 watt. 3.2 En produkt ska tillhandahålla ett energiläge eller tillstånd som inte överskrider de tillämpliga energiförbrukningskraven för lägsta energiläge när produkten är ansluten till elnätet. 3.3 När en produkt släpps ut på marknaden med funktionen informations- eller statusvisning höjs det tillåtna gränsvärdet med 0,50 watt.

4. FRÅNLÄGE

Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer 4. Från och med den 1 juli 2014 4.1 Energiförbrukningen i frånläge får inte överstiga 1,00 watt. 4.2 En produkt ska tillhandahålla funktionen frånläge och/eller annan liknande egenskap som inte överskrider de tillämpliga energiförbrukningskraven för frånläge när produkten är ansluten till elnätet. 4.3 När en produkt släpps ut på marknaden med funktionen väckning över lokalt nät aktiverad i frånläge a) höjs gränsvärdet för tillåten energiförbrukning med 0,70 watt, b) måste produkten provas med funktionen väckning över lokalt nät både aktiverad och avaktiverad, och produkten måste uppfylla kraven i båda situationerna. 4.4 När en produkt släpps ut på marknaden utan Ethernetfunktion ska den provas utan att funktionen väckning över lokalt nät är aktiverad.

5. INTERNA NÄTAGGREGATS EFFEKTIVITET

Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm, stationära tunna klienter, arbetsstationer och enkla servrar 5.1 Från och med den 1 juli 2014 Interna nätaggregat för datorer måste uppnå följande värden: a) 85 % effektivitet vid 50 % av nominell uteffekt. b) 82 % effektivitet vid 20 % och 100 % av nominell uteffekt. c) En effektfaktor på 0,9 vid 100 % av nominell uteffekt. Interna nätaggregat med en högsta nominell uteffekt på mindre än 75 watt behöver inte uppfylla kravet i fråga om effektfaktor.

Datorservrar 5.2 Från och med den 1 juli 2014 5.2.1 Nätaggregat för både växelström och likström måste uppnå följande värden: a) 85 % effektivitet vid 50 % av nominell uteffekt. b) 82 % effektivitet vid 20 % och 100 % av nominell uteffekt. 5.2.2 Nätaggregat för både växelström och likström måste uppnå följande värden: a) En effektfaktor på 0,8 vid 20 % av nominell uteffekt. b) En effektfaktor på 0,9 vid 50 % av nominell uteffekt. c) En effektfaktor på 0,95 vid 100 % av nominell uteffekt. 5.2.3 Nätaggregat för enbart växelström eller likström med en nominell uteffekt på högst 500 watt måste uppnå följande värden: a) 70 % effektivitet vid 10 % av nominell uteffekt. b) 82 % effektivitet vid 20 % av nominell uteffekt. c) 89 % effektivitet vid 50 % av nominell uteffekt. d) 85 % effektivitet vid 100 % av nominell uteffekt. 5.2.4 Nätaggregat för enbart växelström eller likström med en nominell uteffekt på högst 500 watt måste uppnå följande värden: a) En effektfaktor på 0,8 vid 20 % av nominell uteffekt. b) En effektfaktor på 0,9 vid 50 % av nominell uteffekt. c) En effektfaktor på 0,95 vid 100 % av nominell uteffekt. 5.2.5 Nätaggregat för enbart växelström eller likström med en nominell uteffekt på mer än 500 watt men högst 1 000 watt måste uppnå följande värden: a) 75 % effektivitet vid 10 % av nominell uteffekt. b) 85 % effektivitet vid 20 % och 100 % av nominell uteffekt. c) 89 % effektivitet vid 50 % av nominell uteffekt. 5.2.6 Nätaggregat för enbart växelström eller likström med en nominell uteffekt på mer än 500 watt men högst 1 000 watt måste uppnå följande värden: a) En effektfaktor på 0,65 vid 10 % av nominell uteffekt. b) En effektfaktor på 0,8 vid 20 % av nominell uteffekt. c) En effektfaktor på 0,9 vid 50 % av nominell uteffekt. d) En effektfaktor på 0,95 vid 100 % av nominell uteffekt. 5.2.7 Nätaggregat för enbart växelström eller likström med en nominell uteffekt på mer än 1 000 watt måste uppnå följande värden: a) 80 % effektivitet vid 10 % av nominell uteffekt. b) 88 % effektivitet vid 20 % och 100 % av nominell uteffekt. c) 92 % effektivitet vid 50 % av nominell uteffekt. 5.2.8 Nätaggregat för enbart växelström eller likström med en nominell uteffekt på mer än 1 000 watt måste uppnå följande värden: a) En effektfaktor på 0,8 vid 10 % av nominell uteffekt. b) En effektfaktor på 0,9 vid 20 % av nominell uteffekt. c) En effektfaktor på 0,9 vid 50 % av nominell uteffekt. d) En effektfaktor på 0,95 vid 100 % av nominell uteffekt.

6. ENERGISTYRNING

Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer 6.1 Från och med förordningens ikraftträdande

Datorn ska tillhandahålla en energistyrningsfunktion eller liknande funktion som, när datorn inte utför sin huvudfunktion eller när andra energiförbrukande produkter inte är beroende av dess funktioner, automatiskt överför datorn till ett effekttillstånd med lägre energiförbrukning än det tillämpliga energiförbrukningskravet i viloläge.

6.2 Från och med den 1 juli 2014 ►M1

6.2.1 Datorn ska minska hastigheten i alla aktiva ethernetkablar med en hastighet på minst 1 Gbps när den går in i viloläge eller frånläge med funktionen väckning över lokalt nät (WOL) aktiverad. ◄

6.2.2 När datorn är i viloläge ska reaktionen på en väckningshändelse, t.ex. via nätverksanslutningar eller anordningar i användargränssnittet, ske med en latens på ≤ 5 sekunder från det att väckningshändelsen initieras till dess att systemet går att använda till fullo, inklusive rendering av bildskärmen.

6.2.3 Vid utsläppandet på marknaden ska viloläget för bildskärmen aktiveras när användaren varit inaktiv i högst 10 minuter.

6.2.4 För datorer med Ethernetfunktion ska en funktion för väckning över lokalt nät, om sådan finns tillgänglig, kunna aktiveras och avaktiveras i viloläge. För datorer med Ethernetfunktion ska en funktion för väckning över lokalt nät kunna aktiveras och avaktiveras i frånläge, om en funktion för väckning över lokalt nät från frånläge stöds.

6.2.5 När ett distinkt viloläge eller annan egenskap med vilolägesfunktion är tillgängligt ska detta aktiveras när användaren varit inaktiv i högst 30 minuter. Denna energistyrningsfunktion ska aktiveras innan produkten släpps ut på marknaden.

6.2.6 Användare ska enkelt kunna aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och få en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.

7. INFORMATION SOM TILLVERKARNA SKA TILLHANDAHÅLLA

Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer 7.1 Från och med den 1 juli 2014 7.1.1 Tillverkare ska i den tekniska dokumentationen och på allmänt tillgängliga kostnadsfria webbsidor ange följande information: a) Produkttyp och produktkategori enligt definitionerna i artikel 2 (endast en kategori). b) Tillverkarens namn, registrerat firmanamn eller registrerat varumärke samt adress där tillverkaren kan kontaktas. c) Produkters modellnummer. d) Tillverkningsår. e) ETEC (kWh) och de kapacitetsjusteringar som gäller när alla diskreta grafikkort (dGfx) är avaktiverade, och om systemet provats med av- och påkopplingsbart grafikläge där bildskärmen drivs med enhetlig minnesåtkomst (UMA). f) ETEC (kWh) och de kapacitetsjusteringar som gäller när alla diskreta grafikkort (dGfx) är aktiverade. g) Energiförbrukning vid tomgång (watt). h) Energiförbrukning i viloläge (watt). i) Energiförbrukning (watt) i viloläge (om aktiverat) med funktionen väckning över lokalt nät aktiverad. j) Energiförbrukning i frånläge (watt). k) Energiförbrukning (watt) i frånläge (om aktiverat) med funktionen väckning över lokalt nät aktiverad. l) Interna nätaggregats effektivitet vid en nominell uteffekt på 10 %, 20 %, 50 % respektive 100 %. m) Externa nätaggregats effektivitet. n) Datorns bullernivåer (deklarerade A-viktade ljudeffektnivåer). o) Det minsta antal laddningscykler som batterier kan tåla (gäller bara bärbara datorer). p) De mätmetoder som använts för att fastställa de uppgifter som anges i leden e–o. q) Vilka steg som krävs för att uppnå en stabil energiförbrukning. r) En beskrivning av hur vilo- och/eller frånläge valts ut eller programmerats. s) Den serie händelser som krävs för att nå det läge där utrustningen automatiskt övergår till vilo- och/eller frånläge. t) Hur länge tomgångsläget pågår innan datorn automatiskt övergår till viloläge eller ett annat läge där de tillämpliga energiförbrukningskraven för viloläge inte överskrids. u) Hur länge användaren ska vara inaktiv för att datorn automatiskt ska övergå till ett effekttillstånd med lägre energiförbrukning än viloläge. v) Hur länge användaren ska vara inaktiv för att viloläget för bildskärmen ska aktiveras. w) Information till användaren om möjligheterna till energibesparing hos funktionerna för energistyrning. x) Information till användaren om hur energistyrningsfunktionerna kan aktiveras. y) För produkter som har en integrerad bildskärm som innehåller kvicksilver, totalt kvicksilverinnehåll mätt i X,X mg. z) Testparametrar för mätningar: — Provspänning i volt och frekvens i Hz. — Total harmonisk distorsion i elförsörjningssystemet. — Information och dokumentation om vilka instrument, installationer och kretsar som använts för elektrisk provning. 7.1.2 Om en produktmodell släpps ut på marknaden i flera olika konfigurationer kan den produktinformation som krävs enligt punkt 7.1.1 rapporteras en gång per produktkategori (enligt definitionen i artikel 2), för den modell som utgör den mest energiförbrukande konfiguration som är tillgänglig inom den produktkategorin. En förteckning över alla konfigurationer som representeras av den modell för vilken informationen rapporteras ska ingå i den information som tillhandahålls.

Bärbara datorer 7.2 Från och med den 1 juli 2014 Om en bärbar dator drivs med ett eller flera batterier som en icke-professionell användare inte kan få tillgång till och byta ut, ska tillverkare utöver den information som anges i punkt 7.1 ange följande information i den tekniska dokumentationen, på allmänt tillgängliga kostnadsfria webbsidor och på den bärbara datorns yttre förpackning: ”Det är inte enkelt för kunden att själv byta ut batteriet/batterierna.” Informationen på den bärbara datorns yttre förpackning ska vara klart synlig och läsbar och ges på alla officiella språk i det land där produkten saluförs.