2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 mars 2000
om regler för överensstämmelse mellan vissa kategorier av körkort
[delgivet mednrK(2000)511]
(Text av betydelse för EES)
(2000/275/EG)
(EGT L 91, 12.4.2000, s. 1)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 2002/256/EG av den 25 mars 2002 L 87 57 4.4.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 mars 2000
om regler för överensstämmelse mellan vissa kategorier av körkort
[delgivet mednrK(2000)511]
(Text av betydelse för EES)
(2000/275/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om
körkort(1), senast ändrat genom direktiv 97/26/EG(2), särskilt artikel
1.2 och artikel 10.1, och
av följande skäl:
(1)I direktiv 91/439/EEG fastställs att alla körkort som är utfärdade
av medlemsstaterna, även de som utfärdades innan det direktivet
införlivades i nationell lagstiftning, skall erkännas ömsesidigt.
(2)Denna princip om ömsesidigt erkännande av körkort omfattarfullständigt erkännande av alla behörigheter som en körkortsin-nehavare förvärvat i enlighet med nationella bestämmelser somgällde vid den tidpunkten.
(3)I direktiv 91/439/EEG fastställs att medlemsstaterna skallfastställa regler för överensstämmelse mellan de kategorier avkörkort som utfärdats före genomförandet av det direktivet, ochde kategorier som anges i artikel 3 i det direktivet. Kommis-sionen måste ge sitt samtycke till dessa regler för
överensstämmelse i en rättsligt bindande form.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Detta beslut skall gälla för alla giltiga körkort som utfärdats i medlems-
staterna och som fortfarande är i omlopp.
Artikel 2
Tabeller över regler för överensstämmelse mellan de kategorier av
körkort som utfärdats i medlemsstaterna före genomförandet av direktiv
91/439/EEG, och de harmoniserade kategorier som anges i artikel 3 i
direktiv 91/439/EEG, fastställs i bilagan till detta beslut.
Artikel 3
1. Kategorier av körkort som utfärdats före genomförandet av
direktiv 91/439/EEG berättigar körkortsinnehavaren att utan begräns-ningar köra fordon i motsvarande kategorier enligt beskrivningen i
tabellerna i bilagan till detta beslut, om inte annat anges för den aktu-
ella behörigheten.
2. De koder som anger begränsningar i motsvarande behörigheter i
tabellerna är harmoniserade gemenskapskoder som avses i artikel 7a idirektiv 91/439/EEG.
3. När ett körkort i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 91/439/EEG
byts ut mot ett körkort av gemenskapsmodell som beskrivs i bilagorna
I och Ia till det direktivet, skall motsvarande behörighet beviljas ienlighet med bilagan.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 2
(1) EGT L 237, 24.8.1991, s. 1.
(2) EGT L 150, 7.6.1997, s. 41.
▼B
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 3
▼B
BILAGA
MODELLER UTFÄRDADE I BELGIEN
Modell Belgien 1 (B1)
Utfärdad i Belgien från och med den 1 januari 1967 till och med den 31
december 1988
Beskrivning: Modellen finns på ett av följande språk: nederländska, franska eller
tyska. Olikheter finns i fråga om färg och tryck. ►M1Det är alltid en
pappersmodell ◄i rosa med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell B1 Motsvarande kategorier
AA
BA , B , B E
BE A, B, BEB i yrkesmässig användning A, B, BE
BE i yrkesmässig användning A, B, BE
C A, B, BE, C, CECE A, B, BE, C, CE
D A, B, BE, C, CE, D, DE
DE A, B, BE, C, CE, D, DEAF A 51
BF B 51
Ytterligareinformation:
För att vara berättigad att köra fordon i kategorie AF och/eller BF, krävdes även
validering av kategori A och/eller B, samt av kategori F.
Modell Belgien 2 (B2)
Utfärdad i Belgien från och med den 1 januari 1989 till och med den 30
september 1998
Beskrivning: Modellen finns på ett av följande språk: nederländska, franska eller
tyska. Olikheter finns i fråga om färg och tryck. Det vanligaste är en pappers-
modell i rosa med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell B2 Motsvarande kategorier
(A3) —
A2 A1; innehav av A2 i mer än två år: A
A1 A
BB
BE B, BE
CB , CCE B, BE, C, CE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 4
▼B
Kategorier för modell B2 Motsvarande kategorier
DB , D
DE B, BE, D, DE
Modell Belgien 3 (B3)
Utfärdad i Belgien från och med den 1 januari 1989 till och med den 30
september 1998
Beskrivning: Modellen är blå och består av 4 sidor.
Överensstämmelser:
Överensstämmelserna för modell B3 följer antingen dem för modell B1 eller B2,
beroende på vilken av dessa två som B3 kombineras med. Se alltså modell B1
eller B2 för överensstämmelser.
Modell Belgien 4 (B4)
Utfärdad i Belgien sedan den 1 oktober 1998
Beskrivning: Modell i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell B4 Motsvarande kategorier
(A3) —
AA
BB
BE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE I DANMARK
Modell Danmark1 (DK1)
Utfärdad i Danmarktill och med den 1 ok tober 1998
Beskrivning: Rosa modell med 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell DK1 Motsvarande kategorier
A1 A1, A; begränsad till motorcyklar
utan sidovagn; innehavare är berätti-
gade att erhålla fullständig A1- och
A-behörighet i övriga medlemsstater
A2 A1, A2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 5
▼B
Kategorier för modell DK1 Motsvarande kategorier
BB
BE BE
C C1, C
CE C1E, CE
D D1, D
DE D1E, DE
Ytterligareinformation:
Sista giltighetsdatum för den här modellen är den 30 april 2038. Den är dock
inte längre giltig i Danmark, eftersom ett obligatoriskt utbyte av modeller
skedde under åren 1991—1993. Körkortet berättigar dock till ett utbyte mot ett
nytt körkort utfärdat i Danmark och måste erkännas av andra medlemsstater till
och med ovanstående datum.
Modell Danmark2 (DK2)
Utfärdad i Danmarkfrån och med den 1 maj 1986 till och med den 30 juni
1996
Beskrivning: Modellen innehåller rosa och beige linjer, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell DK2 Motsvarande kategorier
A1 A1, A; begränsad till motorcyklar
utan sidovagn; innehavare är berätti-
gade att erhålla fullständig A1- och
A-behörighet i övriga medlemsstater
A2 A1, A
BBBE BE
C C1, C
CE C1E, CED D1, D
DE D1E, DE
Modell Danmark3 (DK3)
Utfärdad i Danmarkfrån och med den 1 juli 1996 till och med den 13 april
1997
Beskrivning: Modell med rosa och beige linjer, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell DK3 Motsvarande kategorier
A A1, A
BB
BE BEC C1, C2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 6
▼B
Kategorier för modell DK3 Motsvarande kategorier
CE C1, CE
D D1, D
DE D1E, DE
Modell Danmark4 (DK4)
Utfärdad i Danmarksedan den 14 april 1997
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell DK4 Motsvarande kategorier
A A1, A
BBBE BE
C C1, C
CE C1E, CED D1, D
DE D1E, DE
Ytterligareinformation:
Datumet för första utfärdandet av körkortskategorier som utfärdades före den 1
maj 1986 kan inte spåras. I sådana fall kan symbolen ”<”eller ” ≤” förekomma i
kolumn 10 på körkortet, åtföljd av ett årtal som anger att kategorin utfärdades
under eller före det året.
MODELLER UTFÄRDADE I TYSKLAND
Allmän anmärkning: För alla tyska modeller som utfärdats före den 1 januari
1999 kan ytterligare behörigheter av ett mycket specifikt och begränsat slag,
och som inte visas i tabellerna, bli aktuella. I de undantagsfall då ett sådant
fall uppkommer, måste de tyska myndigheterna kontaktas om det råder tvivel
om vad en viss behörighet omfattar.
Modell Tyskland 1 (D1)
Utfärdad i Tyskland till och med den 1 april 1986 (i undantagsfall kan
datum för utfärdande vara efter den 1 april 1986)
Beskrivning: Grå, 4 sidor. Modellen förekommer i flera olika färger och former,
eftersom den har utfärdats i mer än 40 år. Modeller som utfärdas i delstaten
Saarland kan ha en annan storlek och är dessutom på två språk (tyska och
franska).
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell D1 Motsvarande kategorier
1 A1, A (se 1)
1 begränsat till lätta motorcyklar:
1.4.1980-31.3.1986A1
2 B, BE, C1, C1E, C, CE (se 2, 3, 5)
3 B, BE, C1, C1E (se 3, 4, 5)
4 —(se 6)2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 7
▼B
Kategorier för modell D1 Motsvarande kategorier
(5) —
Ytterligare information:
1. Om ett körkort i ”Klasse 1” utfärdades före den 1 december 1954 (före den 1
oktober 1960 i delstaten Saarland), är innehavaren dessutom berättigad att
köra fordon i kategori B 79 ( ≤700 cm3) utan att behöva byta ut sitt körkort.
Om ett sådant körkort byts ut, är innehavaren berättigad till ett körkort som
gäller hela kategori B.
2. Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” fyller 50 år före den 31
december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000. Till
och med den 31 december 2000 måste körkortsinnehavaren byta ut sitt
körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och frekvensen för läkar-
kontroll för de nya modellerna gäller. Om en innehavare fyller 50 år efter
den 31 december 1999, måste han byta ut sitt körkort mot en ny modell på
sin femtioårsdag. Giltighetsperioden för den nya modellen är därefter fem år.
Om en sådan körkortsinnehavare bosätter sig permanent i en annan medlems-
stat utan att uppfylla ovanstående krav, skall hans behörighet enligt
”Klasse 2” inte erkännas (om han inte har ändrat sin normala bosättningsort
innan ovanstående regler gällde honom).
3. Om ett körkort i ”Klasse 2” eller ”Klasse 3” utfärdades före den 1 december
1954 (före den 1 oktober 1960 i delstaten Saarland), är innehavaren dessutom
berättigad att köra fordon i kategori A1 och A 79 ( ≤250 cm3). I bägge fall
är innehavaren berättigad till ett körkort som utan begränsningar gäller kate-
gori A om han byter ut körkortet.
Om ett körkort i ”Klasse 2” eller ”Klasse 3” utfärdades efter ovanstående
datum, men före den 1 april 1980, är innehavaren dessutom berättigad att
köra fordon i kategori A1.
4. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” är även berättigad att köra följande
fordon: CE 79 (> 12 t, men med högst tre axlar).
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna
behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäran.
5. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” är berättigad att köra bussar utan
passagerare med en högsta vikt som understiger 7,5 ton, även i internationell
trafik, utan krav på att inneha ett körkort av modell D2. Innehavaren av ett
körkort i ”Klasse 2” är berättigad att köra bussar utan passagerare i interna-
tionell trafik utan krav på att inneha ett körkort av modell D2. Efter utbytet
av modeller i Tyskland, är rättigheten att köra en tom buss begränsad till
tyskt territorium med tillämpning av en internationell kod.
För att vara berättigad att köra bussar med passagerare i internationell trafik
måste en innehavare av körkort i ”Klasse 2” dessutom inneha ett körkort av
modell D2. När ett körkort byts ut i en annan medlemsstat måste kategori-
erna D1, D1E, D och DE endast beviljas till innehavare som är berättigade
att köra fordon i ”Klasse 2” och som innehar ett körkort av modell D2.
6. Om ett körkort i ”Klasse 4” utfärdades före den 1 december 1954 (före den 1
oktober 1960 i delstaten Saarland), är det inte bara en nationell kategori, utan
det ger innehavaren behörighet att köra fordon av följande kategorier:
A1, A 79 ( ≤250 cm3) och B 79 ( ≤700 cm3). I bägge fall är innehavaren
berättigad till ett körkort som utan begränsningar gäller kategori A om han
byter ut körkortet.
I de fall ett körkort i ”Klasse 4” utfärdades efter ovanstående datum, men
före den 1 april 1980, ger det behörighet att köra fordon i kategori A1.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 8
▼B
Modell Tyskland 2 (D2)
Utfärdad i Tyskland till och med den 31 december 1998
Beskrivning: Gul modell som består av 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell D2 Motsvarande kategorier
Führerschein zur Fahrgastbeförderung
in KraftomnibussenD1, D1E, D, DE
Führerschein zur Fahrgastbeförderung
in Kraftomnibussen mit nicht mehr
als 14 FahrgastplätzenD1, D1E
Führerschein zur Fahrgastbeförderung
in Kraftomnibussen beschränkt auf
Fahrzeuge mit nicht mehr als 24 Fahr-
gastplätzen oder nicht mehr als
7 500 kg zulässiger GesamtmasseD1, D1E, D 79 ( ►M125 passagerar-
platser eller färre ◄och lägre vikt än
7 500 kg)
Ytterligareinformation:
Den här modellen är inte giltig i sig. För att ha behörighet att köra de kategorier
som anges i tabellen över överensstämmelser, måste innehavaren av den här
modellen samtidigt inneha en av följande modeller: D1, D3, D4, D5 eller D6.
Modell Tyskland 3 (D3)
Utfärdad i f.d. Östtyskland till och med 1969
Beskrivning: Grå med 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelse
D3a: Modell utfärdad till och med den 31 mars 1957.
Kategorier för modell D3a Motsvarande kategorier
1 A1, A, B (se 5)
2 A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE (se 1,
3, 4)
3 A1, A, B, BE, C1, C1E (se 2, 3, 4)
4 A1, A, B (se 4, 5)
D3b: Modell utfärdad från och med den 1 april 1957 till och med 1969
Kategorier för modell D3b Motsvarande kategorier
1 A1, A (se 5)
2 A1, B (se 4, 5)3A 1
4 A1, B, BE, C1, C1E (se 2, 3, 4)
5 A1, B, BE, C1, C1E, C, CE (se 1, 3,
4)
Ytterligare information:
En lagstadgad ändring, som trädde i kraft den 1 april 1957, ändrade omfatt-
ningen hos och definitionerna av kategorierna. Därför krävs två tabeller över
överensstämmelse för denna modell.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 9
▼B
1. Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” som utfärdades före den 1 april
1957 eller ett körkort i ”Klasse 5” som utfärdades efter den 31 mars 1957
fyller 50 år före den 31 december 1999, upphör behörigheten att gälla den
31 december 2000. Till och med den 31 december 2000 måste körkortsinne-
havaren byta ut sitt körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och
frekvensen för läkarkontroll för de nya modellerna gäller. Om en innehavare
fyller 50 år efter den 31 december 1999, måste han byta ut sitt körkort mot
en ny modell på sin femtioårsdag. Giltighetsperioden för den nya modellen är
därefter fem år.
Om en sådan körkortsinnehavare bosätter sig permanent i en annan medlems-
stat utan att uppfylla ovanstående krav, skall hans behörighet enligt
”Klasse 2” inte erkännas (om han inte har ändrat sin normala bosättningsort
innan ovanstående regler gällde honom).
2. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” som utfärdats före den 1 april 1957
och av ett körkort i ”Klasse 4” som utfärdats efter den 31 mars 1957 är även
berättigad att köra följande fordon: CE 79 (> 12 t, men med högst tre axlar).
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna
behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäran.
3. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” som utfärdats före den 1 april 1957
(D3a) eller ett körkort i ”Klasse 4” som utfärdats efter den 31 mars 1957
(D3b) är berättigad att köra bussar utan passagerare med en högsta vikt som
understiger 7,5 ton, även i internationell trafik, utan krav på att inneha ett
körkort av modell D2.
Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” som utfärdats före den 1 april 1957
(D3a) eller ett körkort i ”Klasse 5” som utfärdats efter den 31 mars 1957
(D3b) är berättigad att köra bussar utan passagerare i internationell trafik,
utan krav på att inneha ett körkort av modell D2.
Efter utbytet av modeller i Tyskland, är rättigheten att köra en tom buss
begränsad till tyskt territorium med tillämpning av en internationell kod.
För att vara berättigad att köra bussar med passagerare i internationell trafik
måste innehavaren av ett körkort av modell D3 även inneha ett körkort av
modell D2. Om körkortet byts ut i en annan medlemsstat, behöver kategori-
erna D1, D1E, D och DE bara beviljas de innehavare som har behörighet att
köra fordon i ”Klasse 2” (D3a) eller ”Klasse 5” (D3b) och som innehar
körkort av modell D2.
4. Innehavare av ett körkort i ”Klasse 2”, ”Klasse 3” eller ”Klasse 4” av modell
D3a eller i ”Klasse 2”, ”Klasse 4” eller ”Klasse 5” av modell D3b, som
utfärdats före den 1 december 1954, har obegränsad behörighet att köra
fordon i kategori A endast efter det att körkortet bytts ut. Om körkortet inte
byts ut, ger modellen bara behörighet att köra fordon i kategori A 79 ( ≤250
cm3).
5. Om körkortet inte byts ut gäller följande:
I de fall ett körkort i ”Klasse 1” eller ”Klasse 4” utfärdades före den 1
december 1954, är innehavaren enbart berättigad att köra fordon i
kategori B 79 ( ≤700 cm3). I de fall ett körkort i ”Klasse 1” eller
”Klasse 4” utfärdades efter det datumet och före den 1 april 1957, eller om
ett körkort i ”Klasse 2” utfärdades efter den 31 mars 1957, är innehavaren
enbart berättigad att köra fordon i kategori B 79 ( ≤250 cm3).
Endast i de fall där körkortet byts ut mot ett nytt, är innehavaren berättigad
till ett körkort som ger full B-behörighet.
Modell Tyskland 4 (D4)
Utfärdad i f.d. Östtyskland från och med 1969 till och med den 31 maj 1982Beskrivning: Körkortsbok med 12 sidor, grått omslag.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell D4 Motsvarande kategorier
1 A1, A (se 5)
2 B (se 4, 5, 6)
3 —(se 6)4 B, BE, C1, C1E (se 2, 3, 4, 6)2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 10
▼B
Kategorier för modell D4 Motsvarande kategorier
5 B, BE, C1, C1E, C, CE (se 1, 3, 4, 6)
§ 6 StVZO, § 85 StVZO —(se 6)
Ytterligare information:
1. Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 5” fyller 50 år före den 31
december 1999, upphör hans behörighet att gälla den 31 december 2000.
Till och med den 31 december 2000 måste körkortsinnehavaren byta ut sitt
körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och frekvensen för läkar-
kontroll för de nya modellerna gäller. Om en innehavare fyller 50 år efter
den 31 december 1999, måste han byta ut sitt körkort mot en ny modell på
sin femtioårsdag. Giltighetsperioden för den nya modellen är därefter fem år.
Om en sådan körkortsinnehavare bosätter sig permanent i en annan medlems-
stat utan att uppfylla ovanstående krav, skall hans behörighet enligt
”Klasse 2” inte erkännas (om han inte har ändrat sin normala bosättningsort
innan ovanstående regler gällde honom).
2. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 4” är även berättigad att köra följande
fordon: CE 79 (> 12 t, men med högst tre axlar).
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna
behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäran.
3. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 4” är berättigad att köra tomma bussar
med en högsta vikt som understiger 7,5 ton, även i internationell trafik, utan
krav på att inneha ett körkort av modell D2. Innehavaren av ett körkort i
”Klasse 5” är berättigad att köra tomma bussar i internationell trafik utan
krav på att inneha ett körkort av modell D2. Efter utbytet av modeller i Tysk-
land, är rättigheten att köra en tom buss begränsad till tyskt territorium med
tillämpning av en internationell kod.
För att ha rätt att köra buss med passagerare i internationell trafik, måste
innehavaren av ett körkort av modell D3 även inneha ett körkort av modell
D2. Om körkortet byts ut i en annan medelemsstat, behöver kategorierna D1,
D1E, D och DE bara beviljas de innehavare som har behörighet att köra
fordon i ”Klasse 5” och som innehar körkort av modell D2.
4. Innehavare av körkort i ”Klasse 2” eller ”4” som ursprungligen utfärdats före
den 1 december 1954, har obegränsad behörighet att köra fordon i kategori A
endast efter det att körkortet bytts ut. Om körkortet inte byts ut, ger modellen
bara behörighet att köra fordon i kategori A 79 ( ≤250 cm3).
5. Om körkortet inte byts ut gäller följande:
I de fall ett körkort i ”Klasse 1” utfärdades före den 1 december 1954, är
innehavaren enbart berättigad att köra fordon i kategori B 79 ( ≤700 cm3).
I de fall ett körkort i ”Klasse 1” utfärdades efter det datumet och före den 1
april 1957, eller om ett körkort i ”Klasse 2” utfärdades efter den 1 april 1957,
är innehavaren enbart berättigad att köra fordon i kategori B 79 ( ≤250 cm3).
I de fall där körkortet byts ut mot ett nytt, är innehavaren berättigad till ett
körkort som ger full B-behörighet.
6. I de fall en innehavare av ett körkort i ”Klasse 2”, ”3”, ”4” eller ”5” eller i
enlighet med § 6 StVZO eller § 85 StVZO, har förvärvat sitt körkort före den
1 april 1980, är han berättigad att dessutom köra fordon i kategori A1. I de
fallen är ”Klasse 3” inte bara en nationell kategori.
Modell Tyskland 5 (D5)
Utfärdad i f.d. Östtyskland från och med den 1 juni 1982 till och med den 2
oktober 1990
Beskrivning: Körkort av ljusrosa papper, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell D5 Motsvarande kategorier
A A1, A
B B, BE, C1 (se 2, 3)
C B, BE, C1, C1E, C (se 1, 3)2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 11
▼B
Kategorier för modell D5 Motsvarande kategorier
D B, BE, C1, C1E, D1, D (se 1, 3)
BE B, BE, C1, C1E (se 2)
CE B, BE, C1, C1E, C, CE (se 1)
DE B, BE, C1, C1E, D1, D1E, D, DE (se
1, 3)
Ytterligare information:
1. Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse C”, ”CE”, ”D” och ”DE” fyller 50
år före den 31 december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december
2000. Till och med den 31 december 2000 måste körkortsinnehavaren byta ut
sitt körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och frekvensen för
läkarkontroll för de nya modellerna gäller. Om en innehavare fyller 50 år
efter den 31 december 1999, måste han byta ut sitt körkort mot en ny modell
på sin femtioårsdag. Giltighetsperioden för den nya modellen är därefter fem
år.
Om en sådan körkortsinnehavare bosätter sig permanent i en annan medlems-
stat utan att uppfylla ovanstående krav, skall hans behörighet enligt
”Klasse 2” inte erkännas (om han inte har ändrat sin normala bosättningsort
innan ovanstående regler gällde honom).
2. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse B” och ”BE” är även berättigad att köra
följande fordon: CE 79 (> 12 t, men med högst tre axlar).
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna
behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäran.
3. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse B” är berättigad att köra bussar utan
passagerare med en högsta vikt som understiger 7,5 ton, även i internationell
trafik, utan krav på att inneha ett körkort av modell D2.
Innehavaren av ett körkort i ”Klasse C” är berättigad att köra bussar utan
passagerare i internationell trafik, utan krav på att inneha ett körkort av
modell D2. Efter utbytet av modeller i Tyskland, är rättigheten att köra en
tom buss begränsad till tyskt territorium med tillämpning av en internationell
kod.
För att ha rätt att köra buss med passagerare i internationell trafik, måste
innehavaren av ett körkort av modell D5 även inneha ett körkort av modell
D2. När ett körkort byts ut i en annan medlemsstat måste kategorierna D1,
D1E, D och DE endast beviljas till innehavare som är berättigade att köra
fordon i ”Klasse D” eller ”DE” och som innehar ett körkort av modell D2.
Modell Tyskland 6 (D6)
Utfärdad i Tyskland från och med den 1 april 1986 till och med den 31
december 1998
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell D6 Motsvarande kategorier
1 A1, A (se 2)
1a A1, A1b A1
2 B, BE, C1, C1E, C, CE (se 1, 3, 5)
3 B, BE, C1, C1E (se 3, 4, 5)(4) —(se 6)
(5) —2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 12
▼B
Ytterligare information:
1. Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” fyller 50 år före den 31
december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000. Till
och med den 31 december 2000 måste körkortsinnehavaren byta ut sitt
körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och frekvensen för läkar-
kontroll för de nya modellerna gäller. Om en innehavare fyller 50 år efter
den 31 december 1999, måste han byta ut sitt körkort mot en ny modell på
sin femtioårsdag. Giltighetsperioden för den nya modellen är därefter fem år.
Om en sådan körkortsinnehavare bosätter sig permanent i en annan medlems-
stat utan att uppfylla ovanstående krav, skall hans behörighet enligt
”Klasse 2” inte erkännas (om han inte har ändrat sin normala bosättningsort
innan ovanstående regler gällde honom).
2. Om ett körkort i ”Klasse 1” av modell D1 utfärdades före den 1 december
1954 (före den 1 oktober 1960 i delstaten Saarland), är innehavaren dessutom
berättigad att köra fordon i kategori B 79 ( ≤700 cm3) utan att behöva byta
ut sitt körkort. Om ett sådant körkort byts ut, är innehavaren berättigad till ett
körkort som gäller hela kategori B.
Ovanstående gäller modell D6 endast under förutsättning att ett körkort av
modell D1 hade utfärdats till samma innehavare före de aktuella datumen
och därefter bytts ut mot ett körkort av modell D6.
3. Om ett körkort i ”Klasse 2” eller ”Klasse 3” av modell D1 utfärdades före
den 1 december 1954 (före den 1 oktober 1960 i delstaten Saarland), är inne-
havaren dessutom berättigad till ett körkort som utan begränsningar gäller
kategori A om han byter ut körkortet. Om ett körkort i ”Klasse 2” eller
”Klasse 3” utfärdades efter ovanstående datum, men före den 1 april 1980,
är innehavaren dessutom berättigad att köra fordon i kategori A1.
Ovanstående gäller modell D6 endast under förutsättning att ett körkort av
modell D1 hade utfärdats till samma innehavare före de aktuella datumen
och därefter bytts ut mot ett körkort av modell D6.
4. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” är även berättigad att köra följande
fordon: CE 79 (> 12 t, men med högst tre axlar).
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna
behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäran.
5. Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” är berättigad att köra bussar utan
passagerare med en högsta vikt som understiger 7,5 ton, även i internationell
trafik, utan krav på att inneha ett körkort av modell D2. Innehavaren av ett
körkort i ”Klasse 2” är berättigad att köra bussar utan passagerare i interna-
tionell trafik, utan krav på att inneha ett körkort av modell D2. Efter utbytet
av modeller i Tyskland, är rättigheten att köra en tom buss begränsad till
tyskt territorium med tillämpning av en internationell kod.
För att ha rätt att köra buss med passagerare i internationell trafik, måste
innehavaren av ett körkort av modell D6 även inneha ett körkort av modellD2. När ett körkort byts ut i en annan medlemsstat måste kategorierna D1,
D1E, D och DE beviljas till innehavare som är berättigade att köra fordon i
”Klasse 2” (D6) och som innehar ett körkort av modell D2.
6. Om ett körkort i ”Klasse 4” av modell D1 utfärdades före den 1 december
1954 (före den 1 oktober 1960 i delstaten Saarland), räknas inte det som
någon nationell kategori utan ger endast behörighet att köra följande katego-
rier: A1, A 79 ( ≤250 cm
3) och B 79 ( ≤700 cm3). I bägge fallen är
innehavaren berättigad till obegränsad behörighet att köra fordon i kategori
A. I de fall ett körkort i ”Klasse 4” utfärdades efter ovanstående datum,
men före den 1 april 1980, är innehavaren dessutom berättigad att köra
fordon i kategori A1.
Ovanstående gäller modell D6 endast under förutsättning att ett körkort av
modell D1 hade utfärdats till samma innehavare före de aktuella datumen
och därefter bytts ut mot ett körkort av modell D6.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 13
▼B
Modell Tyskland 7 (D7)
Utfärdad i Tyskland sedan den 1 januari 1999
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell D7 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BBC1 C1
CC
D1 D1DD
BE BE
C1E C1ECE CE
D1E D1E
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE I GREKLAND
Modell Grekland 1 (GR1)
Utfärdad i Grekland från och med den 12 januari 1987 till och med den 30
mars 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell GR1 Motsvarande kategorier
AA
BBBΓια επαγγελµατική χρήση ►
M1B för yrkesmässig
användning ◄
Γ C
∆ D
BE BE
ΓΕ CE
∆Ε DE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 14
▼B
Modell Grekland 2 (GR2)
Utfärdad i Grekland sedan den 1 april 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell GR2 Motsvarande kategorier
A1 / A1 A1
A/A A
B1 / B1 B1
B/B BC/Γ C
D/∆ D
BE / BE BECE /ΓEC E
DE /∆ED E
MODELLER UTFÄRDADE I SPANIEN
Modell Spanien 1 (SP1)
Utfärdad i Spanien från och med den 4 mars 1984 till och med den 26 juni
1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell SP1 Motsvarande kategorier
A1 A1
A2 A
B1 BB1E, B2E BE
B2 B i yrkesmässig användning
C1 ►
M1C1 (se 1) ◄
C1E, C2E ►M1C1E (se 1) ◄
C2 ►M1C, CE (se 2) ◄
DDDE DE
Ytterligare information:
1. Kategori C1 innebär rättighet att köra fordon i kategori C under förutsättning
att det på sidan 6 inte finns någon begränsning på högsta tillåten massa på
7 500 kg. Om det inte finns någon sådan begränsning och innehavaren är
berättigad att köra fordon i kategori C1E eller C2E, innebär det även rättighet
att köra fordon i kategori CE.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 15
▼M1
▼M1
2. Innehavaren av ett körkort i kategori C2 är dessutom berättigad att köra
fordon i kategori DE, om han även innehar ett körkort i kategori D.
Modell Spanien 2 (SP2)
Utfärdad i Spanien sedan den 27 juni 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell SP2 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BBC1 C1
CC
D1 D1
DD
BE BEC1E C1E
CE CE
D1E D1EDE DE
MODELLER UTFÄRDADE I FRANKRIKE
Modell Frankrike 1 (F1)
Utfärdad i Frankrike till 1954
Beskrivning: Rosa körkort med 2 sidor, fotografi på framsidan.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F1 Motsvarande kategorier
----- B (se 1)
1oVoitures affectés à des transports
en communD
2ovéhicules pesant en charge plus de
3 000 kgC
3oMotocycles à deux roues A
Ytterligare information:
►M11◄I de fall inget anges på baksidan av körkortet, är det inte giltigt för
fordon i kategorierna 1o,2o,3o. Därför går det inte att namnge den kategori
som motsvarar behörigheten enligt kategori B och som inte omfattas av
någon av de tre angivna kategorierna. En rad i ovanstående tabell anger det
förhållandet:
”-----”2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 16
▼B
▼B
Modell Frankrike 2 (F2)
Utfärdad i Frankrike från och med 1954 till och med den 20 januari 1975
Beskrivning: Körkort av rosa papper (avsevärt större än modellerna i bilaga I till
direktiv 91/439/EEG), 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F2 Motsvarande kategorier
A1 A1, B1
A A1, A, B1B A1, B1, B
C A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
D A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE (se 1)BE A1, B1, B, BE
CE A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
DE A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE (se 1)
FA1 A1 + kod (10, 15, …)
FA A + kod (10, 15, …)FB B + kod (10, 15, …)
Ytterligare information:
►
M11◄I de fall provfordonet med vilket körkortsinnehavaren genomförde
uppkörningen för kategori D eller DE vägde ≤3,5 ton, är innehavaren enbart
berättigad att köra fordon i följande kategorier: A1, B1, B, BE, D 79 ( ≤
3500 kg).
Modell Frankrike 3 (F3)
Utfärdad i Frankrike från och med den 20 januari 1975 till och med den 1
mars 1980
Beskrivning: Körkort av rosa papper (avsevärt större än modellerna i bilaga I till
direktiv 91/439/EEG), 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F3 Motsvarande kategorier
A1 A1, B1
A A1, A, B1
B A1, B1, BC A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t)
C1 A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
D A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE (se 1)
BE A1, B1, B, BE
DE A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
FA1 A1
FA A2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 17
▼B
Kategorier för modell F3 Motsvarande kategorier
FB B
FBE BE
Ytterligare information:
1. I de fall provfordonet med vilket körkortsinnehavaren genomförde uppkör-
ningen för kategori D vägde ≤3,5 ton (gäller perioden mellan den 20
januari 1975 och den 31 maj 1979), är innehavaren enbart berättigad att
köra fordon i följande kategorier: A1, B1, B, BE, D 79 ( ≤3 500 kg).
2. I de fall provfordonet vägde ≤7 ton (gäller perioden mellan den 1 juni 1979
och den 1 mars 1980), är innehavaren berättigad att köra fordon i följande
kategorier: A, B1, B, BE, D 79 ( ≤3 500 kg).
Modell Frankrike 4 (F4)
Utfärdad i Frankrike från och med den 1 mars 1980 till och med den 1
januari 1985
Beskrivning: Körkort av rosa papper (avsevärt större än modellerna i bilaga I till
direktiv 91/439/EEG), 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F4 Motsvarande kategorier
A1 A1, B1
A2 A1, A, B1A3 A1, A, B1
A4 B1
B A1, B1, BBE A1, B1, B, BE
C A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t)
C1 A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
D A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE (se 1)
DE A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE
FA1 A1, B1
FA2 A1, A, B1
FA3 A1, A, B1FA4 B1
FB A1, B1, B
Ytterligare information:
►
M11◄I de fall provfordonet med vilket körkortsinnehavaren genomförde
uppkörningen för kategori D vägde ≤7 ton, är innehavaren enbart berättigad
att köra fordon i följande kategorier: A1, B1, B, BE, D 79 ( ≤3 500 kg).2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 18
▼B
Modell Frankrike 5 (F5)
Utfärdad i Frankrike från och med den 1 januari 1985 till och med den 30
juni 1990
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F5 Motsvarande kategorier
AT B1
AL A1, B1A A1, A, B1
B A1, B1, B
BE A1, B1, B, BE
C A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
C limité A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t)
CE A1, B1, B, BE, C, CE
D A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE (se 1)
DE A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE
Ytterligare information:
►
M11◄I de fall provfordonet med vilket körkortsinnehavaren genomförde
uppkörningen för kategori D vägde < 3,5 ton, är innehavaren enbart berättigad
att köra fordon i följande kategorier: A1, B1, B, BE, D 79 ( ≤3 500 kg).
Modell Frankrike 6 (F6)
Utfärdad i Frankrike från och med den 1 juli 1990 till och med den 15
november 1994
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F6 Motsvarande kategorier
AT B1
AL A1, B1
A A1, A, B1
B A1, B1, BBE A1, B1, B, BE
CC
CE C, CEDD
DE D, DE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 19
▼B
Modell Frankrike 7 (F7)
Utfärdad i Frankrike från och med den 15 november 1994 till och med den
28 februari 1999
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F7 Motsvarande kategorier
AT B1
AL A1, B1A A1, A, B1
B A1, B1, B
BE A1, B1, B, BECC
CE C, CE
DD
DE D, DE
Modell Frankrike 8 (F8)
Utfärdad i Frankrike sedan den 1 mars 1999
Beskrivning: Körkort av rosa papper i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell F8 Motsvarande kategorier
A1 A1
A A1, A
B1 B1
B A1, B1, BBE A1, B1, B, BE
CB , C
CE B, BE, C, CEDB , D
DE B, BE, D, DE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 20
▼B
MODELLER UTFÄRDADE I IRLAND
Modell Irland 1 (IRL1)
Utfärdad i Irland från och med den 13 november 1989 till och med den 25
juni 1992
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell IRL1 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D1
D1E D1EDD
DE DE
(W) _____
Ytterligareinformation:
Den här modellen har utfärdats på engelska och iriska (gäliska), men inte i
någon tvåspråkig version.
Modell Irland 2 (IRL2)
Utfärdad i Irland från och med den 25 juni 1992 till omkring den 8
november 1999
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell IRL2 Motsvarande kategorier
A1 A1
AABB
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CED1 D12000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 21
▼B
Kategorier för modell IRL2 Motsvarande kategorier
D1E D1E
DD
DE DE
(W) _____
Ytterligareinformation:
Den här modellen har utfärdats i en tvåspråkig version, med den engelska texten
först och därefter den iriska (gäliska).
Modell Irland 3 (IRL3)
Utfärdad i Irland sedan omkring den 8 november 1999
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell IRL3 Motsvarande kategorier
A1 A1
AABB
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CED1 D1
D1E D1E
DDDE DE
Ytterligareinformation:
Den här modellen, har utfärdats i en tvåspråkig version, med den iriska (gäliska)
texten först och därefter den engelska.
MODELLER UTFÄRDADE I ITALIEN
Allmän anmärkning: För alla italienska modeller krävs ett bevis på yrkesmässig
kompetens kallat ”Certificato di abilitazione professionale” ) förutom relevant
körkortsmodell, i de fall körkortsinnehavaren vill kunna köra fordon i kategori-
erna D eller D + E i yrkesmässig trafik.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 22
▼B
Modell Italien 1 (I1)
Utfärdad i Italien från och med 1959 till och med 1988
Beskrivning: Körkort av rosa och blått papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell I1 Motsvarande kategorier
A A1, A
BBBE B, BE
CC
CE C, CE
DD
DE D, DE(F) _____
Modell Italien 2 (I2)
Utfärdad i Italien från och med 1988 till och med 1994
Beskrivning: Körkort av rosa och blått papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell I2 Motsvarande kategorier
A A1, A
BB
BE B, BE
CC
CE C, CEDD
DE D, DE
Modell Italien 3 (I3)
Utfärdad i Italien från och med 1994 till och med 1995
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell I3 Motsvarande kategorier
A A1, A
BB
BE B, BE
CCCE C, CE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 23
▼B
Kategorier för modell I3 Motsvarande kategorier
DD
DE D, DE
Modell Italien 4 (I4)
Utfärdad i Italien från och med 1995 till och med 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell I4 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE B, BE
C1 C1
C1E C1, C1E
CC
CE C, CED1 D1
D1E D1E
DDDE D, DE
Ytterligareinformation:
Körkortsinnehavare som är yngre än 21 år måste inneha bevis på yrkesmässig
kompetens för att få köra fordon i kategori C och CE.
Modell Italien 5 (I5)
Utfärdad i Italien från och med 1997 till och med 1999
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell I5 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
B1 B1
BB
BE B, BEC1 C12000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 24
▼B
Kategorier för modell I5 Motsvarande kategorier
C1E C1, C1E
CC
CE C, CE
D1 D1
D1E D1E
DDDE D, DE
Ytterligareinformation:
Körkortsinnehavare som är yngre än 21 år måste inneha bevis på yrkesmässig
kompetens för att få köra fordon i kategori C och CE.
Modell Italien 6 (I6)
Utfärdad i Italien sedan 1999
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell I6 Motsvarande kategorier
A A1, A
BB
BE B, BE
CCCE C, CE
DD
DE D, DE
MODELLER UTFÄRDADE I LUXEMBURG
Modell Luxemburg 1 (L1)
Utfärdad i Luxemburg till och med den 31 december 1985
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell L1 Motsvarande kategorier
A1 A
(A2) -----
(A3) -----
B1/B2 B (se 1)
C1/C2 CCE2 C, CE (se 2)2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 25
▼B
Kategorier för modell L1 Motsvarande kategorier
DD
(F1/2/3) -----
Ytterligare information:
1. I de fall ett körkort i kategori B1/B2 har utfärdats före den 1 juli 1977, är
innehavaren berättigad att dessutom köra fordon i kategori A.
2. Kategori E2 innebär rätt att köra kombinationer med släpvagnar och
påhängsvagnar med en högsta tillåtna massa på över 1 750 kg
Modell Luxemburg 2 (L2)
Utfärdad i Luxemburg till och med den 31 december 1985
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell L2 Motsvarande kategorier
A1 A
(A3) -----
B1/B2 B (se 1)C1+ 2 C
CE2 C, CE (se 2)
DD(F1/2/3) -----
Ytterligare information:
1. I de fall ett körkort i kategori B1/B2 har utfärdats före den 1 juli 1977, är
innehavaren berättigad att dessutom köra fordon i kategori A.
2. Kategori E2 innebär rätt att köra kombinationer med släpvagnar och
påhängsvagnar med en högsta tillåtna massa på över 1 750 kg.
Modell Luxemburg 3 (L3)
Utfärdad i Luxemburg från och med den 1 januari 1986 till och med den 30
september 1996
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell L3 Motsvarande kategorier
A1 A
(A2) -----(A3) -----
BB
BE1 BCC
CE2 CE
DD2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 26
▼B
Modell Luxemburg 4 (L4)
Utfärdad i Luxemburg sedan den 1 oktober 1996
Beskrivning: Körkort av rosa papper i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell L4 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE I NEDERLÄNDERNA
Modell Nederländerna 1 (NL1)
Modell utfärdad i Nederländerna från och med den 1 juli 1987 till och med
den 1 juni 1996
Beskrivning: Körkort av rosa och grått papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell NL1 Motsvarande kategorier
AA
BBBE BE
CC
CE CEDD
DE DE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 27
▼B
Modell Nederländerna 2 (NL2)
Modell utfärdad i Nederländerna sedan den 1 juni 1996
Beskrivning: Körkort av rosa papper i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell NL2 Motsvarande kategorier
AA
BBBE BE
CC
CE CEDD
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE I ÖSTERRIKE
Modell Österrike 1 (A1)
Utfärdad i Österrike från och med den 21 mars 1947 til och med den 15
maj 1952
Beskrivning: Körkort av gråbrunt papper, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell A1 Motsvarande kategorier
aA 1
bA
c1 Bc2 B
dC , C E
(e) -----(f1) -----
(f2) -----2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 28
▼B
Modell Österrike 2 (A2)
Utfärdad i Österrike från och med den 16 maj 1952 till och med den 31
december 1955
Beskrivning: Körkort av gråbrunt papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell A2 Motsvarande kategorier
aA 1bAc1 B
c2 B
d1 C, CE
d2 D, DE
(e) -----(f1) -----
(f2) -----
Modell Österrike 3 (A3)
Utfärdad i Österrike från och med den 1 januari 1956 till och med den 1
november 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell A3 Motsvarande kategorier
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
BB
CCDD
E ►
M1(se 2)◄
(F) -----(G) -----
(H) -----
Ytterligare information:
1. Utformningen av den här modellen kan variera. Uner den period som
modellen utfärdades skedde dock inga ändringar som rörde körkortets
behörighet.
2. Kategorierna BE, CE och DE fanns inte enligt den definition som ges i
direktiv 91/439/EEG innan modell A4 infördes. Kategori E var snarare en
egen kategori med obegränsad giltighetstid och var enbart giltig i kombina-
tion med en annan kategori enligt följande: E + B: BE; E + C: CE; E + D:
DE. Giltigheten hos behörigheten att köra fordon i kategori E
överensstämmer med giltigheten hos underliggande behörigheter: t.ex. fem
år för D gäller även för E + D.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 29
▼B
Modell Österrike 4 (A4)
Utfärdad i Österrike sedan den 1 november 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell A4 Motsvarande kategorier
AA
B ►M1B◄
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE
DD
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE I PORTUGAL
Modell Portugal 1 (P1)
Utfärdad i Portugal till den 19 februari 1990
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell P1 Motsvarande kategorier
(A1) -----
AABB
BE BE
BG/BEG B/BE (se 1)CC
CE CE
CG/CEG C/CE (se 1)DD
DE DE
DG/DEG D/DE (se 1)
(F) -----
Ytterligare information:
►
M11◄Kategorin ger behörighet att köra fordon i yrkesmässig använd-
ning.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 30
▼B
Modell Portugal 2 (P2)
Utfärdad i Portugal från och med den 19 februari 1990 till och med den 1
juli 1994
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell P2 Motsvarande kategorier
AA
BBBE BE
CC
CE CE
DD
DE DE
Modell Portugal 3 (P3)
Utfärdad i Portugal från och med den 1 juli 1994 till och med den 18
oktober 1998
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell P3 Motsvarande kategorier
AA
BB
BE BE
CCCE CE
DD
DE DE
Modell Portugal 4 (P4)
Utfärdad i Portugal från och med den 19 oktober 1998 till och med den 31
december 1999
Beskrivning: Körkort av rosa papper med 6 sidor i enlighet med bilaga I till
direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell P4 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BBBE BE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 31
▼B
Kategorier för modell P4 Motsvarande kategorier
CC
CE CE
DD
DE DE
Modell Portugal 5 (P5)
Utfärdad i Portugal sedan den 1 juli 1999
Beskrivning: Körkort av rosa plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell P5 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BBBE BE
CC
CE CE
DD
DE DE
Ytterligareinformation:
Körkortet i plast har införts successivt sedan den 1 juli 1999. Från och med den
1 juli till och med den 31 december 1999 utfärdas både modellerna P4 och P5.
MODELLER UTFÄRDADE I FINLAND
Modell Finland 1 (FIN1)
Utfärdad i Finland från och med den 1 juli 1972 till och med den 1 oktober
1990
Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper, 2 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN1 Motsvarande kategorier
AA
BB
BE BE
CC
CE CEDD
DE DE
KT A2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 32
▼B
Kategorier för modell FIN1 Motsvarande kategorier
(T) -----
Modell Finland 2 (FIN2)
Utfärdad i Finland från och med den 1 oktober 1990 till och med den 30
juni 1996
Beskrivning: Körkort av rosa plast.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN2 Motsvarande kategorier
AA
BB
BE BECC
CE CE
DDDE DE
(T) -----
Modell Finland 3 (FIN3)
Utfärdad i Finland från och med den 1 juli 1996 til och med den 31
december 1997
Beskrivning: Körkort av rosa plast.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN3 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BB
BE BECC
CE CE
D1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(T) -----2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 33
▼B
Modell Finland 4 (FIN4)
Utfärdad i Finland sedan den 1 januari 1998
Beskrivning: Körkort av rosa plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN4 Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D1
D1E D1E
DD
DE DE(T) -----
Modell Finland 5 (FIN5)
Utfärdad på Ålands territorium från och med den 1 augusti 1973 till och
med den 31 maj 1992
Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper, 2 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN5 (Åland) Motsvarande kategorier
AA
BB
BE BE
CC
CE CEDD
DE DE
KA 1KT A
(T) -----2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 34
▼B
Modell Finland 6 (FIN6)
Utfärdad på Ålands territorium från och med den 1 juni 1992 till och med
den 31 december 1997
Beskrivning: Körkort av rosa plast.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN6 (Åland) Motsvarande kategorier
AA
BBBE BE
CC
CE CEDD
DE DE
(T) -----
Modell Finland 7 (FIN7)
Utfärdad på Ålands territorium sedan den 1 januari 1998
Beskrivning: Körkort av rosa plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FIN7 (Åland) Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
BB
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CED1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(T) -----2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 35
▼B
MODELLER UTFÄRDADE I SVERIGE
Modell Sverige 1 (S1)
Utfärdadi Sverige från och med den 1 oktober 1988 till och med den 30 juni
1996
Beskrivning: Körkort av rosa plast (utformningen ändrades den 1 januari 1993).
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell S1 Motsvarande kategorier
A A (se 1)
B B (se 2)
BE BE
CCCE CE
DD
DE DE
Ytterligare information:
1. Körkortsinnehavare som förvärvade sitt körkort i kategori A med begräns-
ningen till lätta motorcyklar före den 1 juli 1996 är berättigade att köra
motorcyklar med en cylindervolym på högst 125 cm
3, utan begränsning av
antalet hästkrafter. Denna rättighet gäller tills körkortet upphör att gälla. När
ett nytt körkort utfärdas efter indragning är innehavaren enbart berättigad att
köra fordon i kategori A1 i enlighet med direktiv 91/439/EEG. Det normala
utbytet av körkort vart tionde år påverkar inte giltigheten.
2. Körkortsinnehavare som förvärvade ett körkort i kategori B före den 1 juli
1996 är berättigade att köra personbilar med en högsta tillåten totalvikt som
överstiger 3 500 kg under förutsättning att fordonet är registrerat som
personbil och inte som lätt lastbil. Denna rättighet gäller tills körkortet
upphör att gälla. När ett nytt körkort utfärdas efter indragning är innehavaren
enbart berättigad att köra fordon i kategori B i enlighet med direktiv 91/439/
EEG. Det normala utbytet av körkort vart tionde år påverkar inte giltigheten,
vilket innebär att ovanstående behörighet inte heller berörs.
Modell Sverige 2 (S2)
Utfärdad i Sverige sedan den 1 juli 1996
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG
(utformningen ändrades den 1 januari 1997 och den 1 juni 1999).
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell S2 Motsvarande kategorier
A1 A1
AABB
BE BE
CCCE CE
DD
DE DE
(TAXI) ----- (se 1)2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 36
▼B
Ytterligare information:
►M11◄Den nationella kategorin ”Taxi” avskaffades den 1 oktober 1998.
MODELLER UTFÄRDADE I FÖRENADE KUNGARIKET
Modell Förenade kungariket 1 (UK1)
Utfärdad i Förenade kungariket från och med januari 1976 till och med
januari 1986
Beskrivning: Grön, lång modell, som är vikt.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK1 (Förenade
kungariket)Motsvarande kategorier
A B, BE, C1, C1E 79 ( ≤8,25 t) (se 1)
B B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79
(≤8,25 t) (se 2)
CB 1 7 9 ( ≤425 kg)
DA
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) -----
Ytterligare information:
1. Innehavare av körkort i kategori A är berättigade att köra fordon i kategori D1
och D1E, men inte mot ersättning (inte i yrkesmässig användning och inte
med passagerare som direkt eller indirekt betalar) och fordon i kategori C1E
under förutsättning att den sammanlagda vikten för släpvagnen och dragfor-
donet inte överstiger 8,25 ton.
2. Samma regler som för innehavare av körkort i kategori A, men endast för
fordon med automatiskväxellåda.
Modell Förenade kungariket 2 (UK2)
Utfärdad i Förenade kungariket från och med januari 1986 till och med
juni 1990
Beskrivning: Rosa körkort, vikt format. Endast en del utgör det egentliga
körkortet, som kompletteras med en motstående sida.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK2 (Förenade
kungariket)Motsvarande kategorier
A B, BE, C1, C1E (se 1)
B B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 (se 2)
CB 1 7 9 ( ≤425 kg)
DA(E, F, G, H, J, K, L, M, N) -----
Ytterligare information:
1. Innehavare av körkort i kategori A är berättigade att köra fordon i kategori D1
och D1E, men inte mot ersättning (inte i yrkesmässig användning och inte
med passagerare som direkt eller indirekt betalar) och fordon i kategori C1E
under förutsättning att den sammanlagda vikten för släpvagnen och dragfor-
donet inte överstiger 8,25 ton.
2. Samma regler som för innehavare av körkort i kategori A, men endast för
fordon med automatiskväxellåda.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 37
▼B
Modell Förenade kungariket 3 (UK3)
Utfärdad i Förenade kungariket från och med juni 1990 till och med
december 1996
Beskrivning: Rosa körkort, vikt format. Endast en del utgör del egentliga
körkortet, som kompletteras med en motstående sida.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK3 (Förenade
kungariket)Motsvarande kategorier
AA
B1 B1B B, C1E (se 1)
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CE
D1 D1
D1E D1EDD
DE DE
(F, G, H, K, P) -----
Ytterligare information:
►
M11◄Innehavare av körkort i kategori B är berättigade att köra fordon i
kategori D1 och D1E, men inte mot ersättning (inte i yrkesmässig användning
och inte med passagerare som direkt eller indirekt betalar) och fordon i
kategori C1E under förutsättning att den sammanlagda vikten för släpvagnen
och dragfordonet inte överstiger 8,25 ton.
Modell Förenade kungariket 4 (UK4)
Utfärdad i Förenade kungariket sedan januari 1997
Beskrivning: Rosa körkort, vikt format. Endast en del utgör det egentliga
körkortet, som kompletteras med en motstående sida.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK4 (Förenade
kungariket)Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
B1 B1
BB
BE BE
C1 C1C1E C1E2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 38
▼B
Kategorier för modell UK4 (Förenade
kungariket)Motsvarande kategorier
CC
CE CE
D1 D1
D1E D1EDD
DE DE
(F, G, H, K, P) -----
Modell Förenade kungariket 5 (UK5)
Utfärdad i Förenade kungariket sedan juli 1998
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG.
Den motstående sidan där trafikdomar registreras utfärdas separat. Utfärdande-
perioden för den här modellen överlappar utfärdandeperioden för modell UK4
beroende på att den nya modellen infördes successivt.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK5 (Förenade
kungariket)Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE
(F, G, H, K, L, M, N, P) -----
Modell Förenade kungariket 6 (UK6)
Utfärdad i Nordirland från och med januari 1986 till och med den
31 december 1990
Beskrivning: Denna körkortsmodell som utfärdas på Nordirland består av ett
körkort i papper med plats för uppgifter om trafikförseelser samt en motstående
sida i plast avsedd för fotografiet. Uppgifter om innehavaren finns både på
körkortet och den motstående sidan.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 39
▼B
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK6 (Nordirland) Motsvarande kategorier
A B, BE, C1, C1E ( ≤8,25 t), D1, D1E
(se 1)
B B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79
(≤8,25 t), D1 78, D1E 78 (se 2)
CB 1 ( ≤425 kg)
DA
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) -----
Ytterligare information:
1. Innehavare av körkort i kategori A är berättigade att köra fordon i
kategorierna D1 och D1E, men inte mot ersättning (inte för yrkesmässig
trafik).
2. Innehavare av körkort i kategori B är enbart berättigad att köra fordon med
automatiskväxellåda. De är dessutom berättigade att k öra fordon med auto-
matiskväxellåda i k ategorierna D1 och D1E, men inte mot ersättning.
Modell Förenade kungariket 7 (UK7)
Utfärdad på Nordirland från och med den 1 januari 1991 till och med den
31 december 1996
Beskrivning: Denna modell består av ett körkort i papper med plats för uppgifter
om trafikförseelser samt en motstående sida i plast avsedd för fotografiet och
med uppgifter om innehavaren.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK7 (Nordirland) Motsvarande kategorier
AA
B1 B1
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE
(F, G, H, K, L, N, P) -----2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 40
▼B
Modell Förenade kungariket 8 (UK8)
Utfärdad på Nordirland från och med den 1 januari 1997 till och med den
31 mars 1999
Beskrivning: Denna modell består av ett körkort i papper med plats för uppgifter
om trafikförseelser samt en motstående sida i plast avsedd för fotografiet ochmed uppgifter om innehavaren.
Tabellöveröverensstämelser:
Kategorier för modell UK8 (Nordirland) Motsvarande kategorier
A1 A1
AAB1 B1
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE(F, G, H, K, L, N, P) -----
Modell Förenade kungariket 9 (UK9)
Utfärdad på Nordirland sedan den 1 april 1999
Beskrivning: Körkort i plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG
plus en motstående sida där trafikförseelser registreras.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK9 (Nordirland) Motsvarande kategorier
A1 A1
AAB1 B1
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D12000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 41
▼B
Kategorier för modell UK9 (Nordirland) Motsvarande kategorier
D1E D1E
DD
DE DE
(F, K, L, N, P) -----
Modell Förenade kungariket 10 (UK10)
Utfärdad i Gibraltar från och med den 2 december 1990 till och med den
15 januari 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper, 6 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK10 (Gibraltar) Motsvarande kategorier
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
BB
BE BECC
CE CE
C1 C
C1E CE
DDDE DE
Modell Förenade kungariket 11 (UK11)
Utfärdad i Gibraltar sedan den 16 januari 1997
Beskrivning: Körkort av rosa papper i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/
EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell UK11 (Gibraltar) Motsvarande kategorier
A1 A1
AA
B1 B1
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D12000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 42
▼B
Kategorier för modell UK11 (Gibraltar) Motsvarande kategorier
D1E D1E
DD
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE PÅ ISLAND
Modell Island 1 (ÍS1)
Utfärdad på Island från och med den 12 april 1960 till och med 1981
Beskrivning: Inplastat körkort av grönt papper, 2 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell ÍS1 Motsvarande kategorier
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
B B, BE, C1, C1E, D1, D1EC (se 1)
DC , C E
ED , C E
Ytterligare information:
►
M11◄Behörigheten att köra fordon i kategori C för dessa körkort gäller
endast yrkesmässig trafik för kategori B och/eller E och saknar betydelse i
förhållande till direktiv 91/439/EEG.
Modell Island 2 (ÍS2)
Utfärdad på Island från och med 1981 till och med den 1 mars 1988
Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper, 2 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell ÍS2 Motsvarande kategorier
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
B B, BE, C1, C1E, D1, D1EC (se 1)
DC , C E
ED , C E
Ytterligare information:
►
M11◄Behörigheten att köra fordon i kategori C för dessa körkort gäller
endast yrkesmässig trafik för kategori B och/eller E och saknar betydelse i
förhållande till direktiv 91/439/EEG.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 43
▼B
Modell Island 3 (ÍS3)
Utfärdad på Island från och med den 1 mars 1988 till och med den 31 maj
1993
Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper, 2 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell ÍS3 Motsvarande kategorier
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
B B, BE, C1, C1EC (se 1)
DC , C E
ED , D E
Ytterligare information:
►
M11◄Behörigheten att köra fordon i kategori C för dessa körkort gäller
endast yrkesmässig trafik för kategori B och/eller E och saknar betydelse i
förhållande till direktiv 91/439/EEG.
Modell Island 4 (ÍS4)
Utfärdadpå Islandfrån och med den 1 juni1993 till och med den 14 augusti
1997
Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper, 2 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell ÍS4 Motsvarande kategorier
AA
BB , B E
C (se 1)
DC , C EED , D E
Ytterligare information:
►
M11◄Behörigheten att köra fordon i kategori C för dessa körkort gäller
endast yrkesmässig trafik för kategori B och/eller E och saknar betydelse i
förhållande till direktiv 91/439/EEG.
Modell Island 5 (ÍS5)
Utfärdad på Island sedan den 15 augusti 1997
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell ÍS5 Motsvarande kategorier
AA
BB
BE BE
CCCE CE2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 44
▼B
Kategorier för modell ÍS5 Motsvarande kategorier
DD
DE DE
MODELLER UTFÄRDADE I LIECHTENSTEIN
Modell Liechtenstein 1 (FL1)
Utfärdad i Liechtenstein från och med 1978 till och med 1993
Beskrivning: Körkort av blått papper, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FL1 Motsvarande kategorier
A1 A1
AAB1 B (i yrkesmässig användning)
BB
BE BE(C1) -----
(C1E) -----
CCCE CE
D1 D1
D1E D1E
DD
DE DE(F, G) -----
Modell Liechtenstein 2 (FL2)
Utfärdad i Liechtenstein sedan 1993
Beskrivning: Körkort av blått papper, 4 sidor.
Tabellöveröverensstämmelser:
Kategorier för modell FL2 Motsvarande kategorier
A1 A1
A2 B1 79 ( ≤400 kg)
AA
BB
BE BE(C1) -----2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 45
▼B
Kategorier för modell FL2 Motsvarande kategorier
(C1E) -----
CC
CE CE
D1 D1
D1E D1E
D2 D1 (se 1)D2E D1E (se 1)
DD
DE DE(F, G) -----
Ytterligare information:
►
M11◄Innehavare av körkort i kategori D2 får köra fordon i kategori D1
endast i icke yrkesmässig trafik. Innehavare av körkort i kategori D2E får
köra fordon i kategori D1E endast i icke yrkesmässig trafik.
MODELLER UTFÄRDADE I NORGE
Allmänt för samtliga modeller: Alla norska körkort har förtryckt text på bokmål
eller nynorsk. De två språkformerna är jämställda. Orden ”førerkort” och
”Norge” visar att texten är på bokmål; ”førarkort” och ”Noreg” indikerar
nynorsk.
Modell Norge 1 (N 1)
Utfärdad i Norge från och med den 23 april 1967 till och med den 31 mars
1979
Beskrivning: Mörkgrönt omslag, vikt till A7-format, sex sidor. Ordet ”Føre-
rkort” eller ”Førarkort” är tryckt på framsidan.
Tabellöveröverensstämmelse
Kategorier för modell N1 Motsvarande kategorier
Klasse 1 A1, BE
Klasse 2 A1, BEKlasse 3 A(Klasse 4) —
Ytterligare information:
Denna modell är giltig fram till innehavarens hundrade levnadsår under
förutsättning att körkortet har en giltighetstid på tio år och var giltigt den 2 april
1982. Innehavare som kör utomlands med denna modell måste enligt nationell
lag utöver körkortet även medföra en auktoriserad översättning av detta, eller
ett internationellt körkort i enlighet med Wien-konventionen för vägtrafik.2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 46
▼M1
▼M1
Modell Norge 2 (N 2)
Utfärdad i Norge från och med den 1 april 1979 till och med den 1 mars
1989
Beskrivning: Ljust rosa papper, inplastat, två sidor. Körkort som utfärdats efter
juli 1985 är försedda med datum för utfärdande av innehavarens första körkort(Første førerkort).
Tabellöveröverensstämmelse
Kategorier för modell N2 Motsvarande kategorier
AA
A + ”Klasse A gjelder bare lett
motorsykkel”A1 (se 1)
BB
BE BE (se 2)
CCCE CE
D C1, D (se 3)
DE C1E, DE (se 3)(A + ”Klasse A gjelder bare beltemo-
torsykkel”)—
(T) —
Ytterligare information:
1. Stämpeln finns på körkortets baksida.
2. Körkort med behörighet BE, som utfärdades första gången före den 1 april
1979 och som därefter byttes ut till modell N2, ger innehavaren dessutom
behörighet A1.
3. För att behålla behörigheten C1 eller C1E måste innehavaren byta ut sitt
körkort till modell N 4 när han förnyar sin D- eller DE-behörighet.
Modell Norge 3 (N 3)
Utfärdad i Norge från och med den 1 mars 1989 till och med den 31
december 1997
Ljust rosa och grått papper, inplastat, två sidor.
Tabellöveröverensstämmelse
Kategorier för modell N3 Motsvarande kategorier
AA
A + ”Klasse A gjelder bare lett
motorsykkel”A1 (se 1)
A1 A1
BBBE BE (se 2)
B1 B1
CC2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 47
▼M1
Kategorier för modell N3 Motsvarande kategorier
CE CE
C1 C1 (se 3)
C1E C1E (se 3)
DD
DE C1E, DE (se 4)
D1 D1 (se 5)D1E D1E (se 5)
D2 C1, D1 (se 4)
D2E C1E, D1E (se 4)(A + ”Gjelder beltemotorsykkel”) —
(S) —
(T) —
Ytterligare information:
1. Stämpeln finns på körkortets baksida.
2. Körkort med behörigheten BE, som utfärdades före den 1 april 1979, och
därefter byttes ut till modell N3, ger innehavaren behörighet att dessutom
framföra kategori A1.
3. Behörigheterna C1 och C1E infördes den 1 januari 1997.4. Behörighet C1 och C1E upphävs om innehavaren inte byter ut körkortet till
modell N4 innan han förnyar sin DE-, D2- eller D2E-behörighet.
5. Behörigheterna D1 och D1E infördes den 1 januari 1997 och ersatte katego-
rierna D2 och D2E.
Modell Norge 4 (N 4)
Utfärdad i Norge sedan den 1 januari 1998
Plastkort i enlighet med bilaga I a till direktiv 91/439/EEG.
Tabellöveröverensstämmelse
Kategorier för modell N4 Motsvarande kategorier
A1 A1
AAB1 B1
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D12000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 48
▼M1
Kategorier för modell N4 Motsvarande kategorier
D1E D1E
DD
DE DE
(S, T) —2000D0275 — SV — 12.04.2000 — 000.001 — 49