1992R2179—SV—01.07.1996—004.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2179/92
av den 30 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak
(EGTL217,31.7.1992,s.79)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1CommissionRegulation (EEC)No1757/93of30June1993(*) L161 56 2.7.1993
►M2Kommissionensförordning(EG)nr1770/94avden19juli1994 L184 1 20.7.1994
►M3Kommissionensförordning(EG)nr1606/95avden3juli 1995 L153 11 4.7.1995
►M4Kommissionensförordning(EG)nr1289/96avden3juli 1996 L165 28 4.7.1996
(*) Dennarättsaktfinnsinte publicerad påsvenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2179/92
av den 30 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för
Kanarieöarna vad gäller tobak
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni
1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruks-produkter(
1),särskiltartikel 6.2idenna,och
medbeaktande avföljande:
I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs att tull inte skall
tillämpas vid direktimport till Kanarieöarna av rå eller delvis förädladtobak avsedd för lokal tillverkning av tobaksprodukter upp till enmaximikvantitet på20000ton.
Förattkunnaskötasystemetmedundantagochlättadenadministrativa
bördanbörbestämmelsernaikommissionensförordning(EEG)nr1695/
92 av den 30 juni 1992 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för
den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med vissajordbruksprodukter(
2)tillämpas sålångt detärmöjligt.
Denmaximalakvantitetråellerdelvisförädladtobaksomfårdrafördel
av systemet bör delas upp efter den lokala industrins och handelnsbehov,medhänsyntill traditionella användningsområden.
För att främja en god administration bör det fastställas en tidsplan för
ingivande av licensansökningar samt en period för beslut om derasutfärdande.
Bestämmelsernaiförordning(EEG)nr1601/92tillämpasfrånochmed
den 1 juli 1992. Tillämpningsföreskrifterna i den här förordningen börtillämpas frånochmedsammadag.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenligamedyttrandet
frånFörvaltningskommittén förtobak.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Tullbefriad import till Kanarieöarna av en maximal årlig kvantitet om
20000tonstripadråtobakenligtartikel6iförordning(EEG)nr1601/92skallgenomförasenligt bestämmelserna idenhärförordningen.
Maximikvantiteten skall särredovisas enligt bilagan. Denna uppdelning
får ändras under tillämpningsperioden efter en motiverad begäran från
despanskamyndigheterna.
Tillämpningsperiodenförsystemetskalllöpafrånochmedden1juliett
givet årtill ochmedden30juniföljande år.
Artikel 2
Import av de produkter som anges i bilagan skall förutsätta att det
företesentullbefrielselicens.
Om inte annat föreskrivs i denna förordning, skall bestämmelserna i
artiklarna 2 och 4—16 i förordning (EG) nr 2790/94 tillämpas medvederbörliga ändringar.1992R2179—SV—01.07.1996—004.001—2
(1) EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
(2) EGTnrL179,1.7.1992,s.1.▼M3
▼B
Artikel 3
1. Ansökningar om tullbefrielselicenser skall ges in under de fem
första arbetsdagarna i varje månad. Spanien skall utse den myndighet
somärbehörigattutfärda licenserna.
2. Den behöriga myndigheten skall offentliggöra de tillgängliga
kvantiteterna under den sista veckan i den månad som föregår denmånad då ansökningar skall ges in. Den behöriga myndigheten skallfördela den tillgängliga kvantiteten mellan de olika undernumren medhänvisning till de maximala kvantiteter somangesibilagan, industrinsoch handelns behov och traditionella användningsområden. Kvantite-
terna av de olika produkterna skall omvandlas till kvantiteter stripad
tobakmedhjälpavdejämförelsekoefficienter somangesibilagan.
3. Licensansökningar skallbaragodkännasom
— deavserenkvantitetsominteöverstigerdentillgängligakvantiteten,
— sökandenföreterbevisomattensäkerhetpå ►
M10,2◄ecuper
kg har ställts före utgången av tidsfristen för ingivande avlicensansökningar.
4. Fält 20 i licensansökan och i själva licensen skall innehålla
följande ord: ”produkt avsedd för industrier som tillverkar tobakspro-
dukter.”
5. Licenser skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje
månad.
Artikel 4
Omdekvantiteter förvilka det haransöktsomtullbefrielselicenser för
en produkt överskrider de tillgängliga kvantiteterna, skall de behörigamyndigheterna på varje ansökan tillämpa en enhetlig reducerings-koefficient så att den tillgängliga kvantiteten inte överskrids. Åtgärden
skalltilllämpas såattdetsäkerställs attalla sökandebehandlas lika.
Närlicenser utfärdasförmindre kvantiteter än vaddet ansöktsom,får
sökandenskriftligendratillbaka sinansökaninomtrearbetsdagarefterdagenförutfärdande avlicensen. Isåfall skallsäkerheten frisläppas.
Artikel 5
Tullbefrielselicensen skall vara giltig i två månader från dagen för
utfärdande.
Artikel 6
Denkvantitetsomimporterasutantullfårinteöverskridadensomanges
ifält17och18itullbefrielselicensen. Somenföljdavdettaskallifält19ilicensen angestalet 0.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpas frånochmedden1juli 1992.
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.1992R2179—SV—01.07.1996—004.001—3
▼M4
BILAGA
Produkter som är befriade från tull vid direkt import till Kanarieöarna under perioden
1 juli 1996—30 juni 1997
KN-nummer VarubeskrivningJämförelsekoeffi-
cientMaximalkvantitet
(ton)
240110 Tobak,ejstripad 0,72 27780(1)
240120 Tobak,helteller delvisstripad 1,00 20000(1)
ex 240120 Täckblad till cigarrer, presenterade i rullar
avseddaförtobaksframställning(2)1,05 125
240130 Tobaksavfall 0,28 700
ex 24021000 Ejfärdiga cigarrer, utantäckblad 1,05 100
ex 24031000 Färdigblandningavtobakförframställningav
cigaretter, cigarrerochcigariller1,05 500
ex 24039100 Homogeniserad eller rekonstituerad tobak,
även presenterad i blad eller band, stripad
eller ej1,05 700
ex 24039990 Expanderad tobak 1,05 1025
(1) Denfaktiskakvantitetenskallfastställspågrundvalavutnyttjandetavandranummer(KN-nummer)enligtartikel
3.2.
(2) Övervakningsåtgärderfördenna slutanvändningfastställsiderelevanta gemenskapsbestämmelserna.1992R2179—SV—01.07.1996—004.001—4