02016D2008 — SV — 11.08.2017 — 002.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/2008

av den 15 november 2016

om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2016) 7023]

(Text av betydelse för EES)

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

I detta beslut fastställs djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i de medlemsstater eller delar av dessa som förtecknas i bilaga I (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), inklusive minimikraven för de program för vaccinering mot lumpy skin disease som medlemsstaterna lämnar in till kommissionen för godkännande.

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut avses med

Artikel 3

Restriktioner för avsändande av nötkreatur, vilda idisslare i fångenskap och vissa animaliska produkter från de områden som förtecknas i bilaga I

De berörda medlemsstaterna ska förbjuda avsändande av sändningar av följande:

c) Råmjölk, mjölk och mjölkprodukter från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap avsett/avsedda att användas som foder från de områden som förtecknas i del II i bilaga I.

Artikel 4

Undantag från förbudet mot avsändande av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från de områden som förtecknas i del I i bilaga I

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 a får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från anläggningar belägna i de områden som förtecknas i del I i bilaga I, förutsatt att djuren uppfyller minst ett av följande uppsättningar villkor:

▼M2

i) Djuren vaccinerades mot lumpy skin disease minst 28 dagar före avsändandet och befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som tillverkaren av vaccinet anger, samt kommer från en ursprungsanläggning där de hade vistats under minst 28 dagar. På denna ursprungsanläggning hade alla djur av mottagliga arter vaccinerats mot lumpy skin disease minst 28 dagar före avsändandet och befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som tillverkaren av vaccinet anger eller befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som inducerats av antingen tidigare vaccinering eller genom maternell immunitet.

▼B

v) Ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12 har inrättats, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att djuren transporteras på ett säkert sätt och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland.

▼M2

▼B

iv) Djuren har sedan födseln eller under minst 28 dagar före avsändandet vistats på en anläggning där det inom en radie av minst 20 km inte hade bekräftats någon förekomst av lumpy skin disease under de tre månaderna före avsändandet, och dessförinnan hade eventuella bekräftade infektioner med lumpy skin disease resulterat i utslaktning och destruktion av alla mottagliga djur på de drabbade anläggningarna, och anläggningen är belägen i ett område som förtecknas i del I i bilaga I i en medlemsstat där alla djur i alla de områden som förtecknas i del I i bilaga I hade vaccinerats eller omvaccinerats mot lumpy skin disease i enlighet med bilaga II minst tre månader före avsändandet och fortfarande befinner sig inom den immunitetsperiod som tillverkaren anger i specifikationerna för vaccinet.

vi) Ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12 har inrättats, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att djuren transporteras på ett säkert sätt och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland.

c) Djuren avsänds till ett område i en annan medlemsstat eller ett tredjeland och uppfyller följande villkor:

▼M2

▼B

v) Djuren har sedan födseln eller under minst 28 dagar före avsändandet vistats på en anläggning där det inom en radie av minst 20 km inte hade bekräftats någon förekomst av lumpy skin disease under de tre månaderna före avsändandet, och dessförinnan hade eventuella bekräftade infektioner med lumpy skin disease resulterat i utslaktning och destruktion av alla mottagliga djur på de drabbade anläggningarna.

vi) Ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12 har inrättats, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att de djur som avsänds i enlighet med djurhälsogarantierna i led i transporteras på ett säkert sätt och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland.

2. Om nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap uppfyller kraven för det undantag som anges i punkt 1 i denna artikel ska följande kompletterande text läggas till i det motsvarande hälsointyget för dessa djur i direktiv 64/432/EEG eller i beslut 93/444/EEG:

” …(Djuren) uppfyller villkoren i …(artikel 4.1 a eller 4.1 b eller 4.1 c, ange det som är tillämpligt) i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater”.

Artikel 5

Undantag från förbudet mot avsändande av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från de områden som förtecknas i del II i bilaga I

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 a får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från anläggningar belägna i de områden som förtecknas i del II i bilaga I till alla områden i en medlemsstat eller ett tredjeland, förutsatt att djuren uppfyller följande villkor:

▼M2

▼B

c) Alla djur på ursprungsanläggningen undersöktes kliniskt den dag då lastningen för avsändande skedde och visade inte några kliniska symtom på lumpy skin disease.

e) Djuren har sedan födseln eller under minst 28 dagar före avsändandet vistats på en anläggning där det inom en radie av minst 20 km inte hade bekräftats någon förekomst av lumpy skin disease under de tre månaderna före avsändandet, och dessförinnan hade eventuella bekräftade infektioner med lumpy skin disease resulterat i utslaktning och destruktion av alla mottagliga djur på de drabbade anläggningarna, och anläggningen är belägen i ett område som förtecknas i del II i bilaga I i en medlemsstat där alla djur i alla de områden som förtecknas i del II i bilaga I hade vaccinerats eller omvaccinerats mot lumpy skin disease i enlighet med bilaga II minst tre månader före avsändandet och fortfarande befinner sig inom den immunitetsperiod som tillverkaren anger i specifikationerna för vaccinet.

g) Ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12 har inrättats, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att de djur som avsänds i enlighet med djurhälsogarantierna i led a transporteras på ett säkert sätt och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland.

2. Om nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap uppfyller kraven för det undantag som anges i punkt 1 i denna artikel ska följande kompletterande text läggas till i det motsvarande hälsointyget för dessa djur i direktiv 64/432/EEG eller i beslut 93/444/EEG:

” …(Djuren) uppfyller villkoren i artikel 5.1 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater”.

▼M2

Artikel 6

Särskilda villkor för avsändande av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap inom de områden i samma medlemsstat som förtecknas i del II i bilaga I

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 a och förutsatt att bestämmelserna i punkt 2 i den här artikeln efterföljs, får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av sändningar av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från anläggningar belägna de områden som förtecknas i del II i bilaga I till en destination inom ett annat område i samma medlemsstat som förtecknas i del II i bilaga I.

2. Undantaget i punkt 1 ska endast gälla för sändningar av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap, förutsatt att djuren uppfyller åtminstone ett av följande villkor:

c) Djuren är ovaccinerade avkommor som är yngre än sex månader och födda av moderdjur som vaccinerades minst 28 dagar före kalvningen och som vid tidpunkten för kalvning fortfarande befann sig inom den immunitetsperiod som tillverkaren av vaccinet anger och som får förflyttas till en annan anläggning eller till ett slakteri för omedelbar slakt. På dessa djurs ursprungsanläggning vaccinerades alla djur av mottagliga arter minst 28 dagar före avsändandet och befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som tillverkaren av vaccinet anger eller befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som inducerats av antingen tidigare vaccinering eller genom maternell immunitet och anläggningen omfattas inte av några av de restriktioner avseende lumpy skin disease som fastställs i direktiv 92/119/EEG och som förbjuder sådan förflyttning.

▼M2

Artikel 6a

Särskilda villkor för avsändande av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från områden som förtecknas i del I i bilaga I till områden i samma medlemsstat som förtecknas i del I eller del II i bilaga I

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 a och förutsatt att bestämmelserna i punkt 2 i den här artikeln efterföljs, får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av sändningar av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från anläggningar belägna i de områden som förtecknas i del I i bilaga I till en destination inom ett annat område i samma medlemsstat som förtecknas i del I eller del II i bilaga I.

2. Undantaget i punkt 1 ska endast gälla för sändningar av levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap, förutsatt att djuren uppfyller åtminstone ett av följande villkor:

c) Djuren är ovaccinerade avkommor som är yngre än sex månader och födda av moderdjur som vaccinerades minst 28 dagar före kalvningen och som vid tidpunkten för kalvning fortfarande befann sig inom den immunitetsperiod som tillverkaren av vaccinet anger och som får förflyttas till en annan anläggning eller till ett slakteri för omedelbar slakt. På dessa djurs ursprungsanläggning vaccinerades alla djur av mottagliga arter mot lumpy skin disease minst 28 dagar före avsändandet och befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som tillverkaren av vaccinet anger eller befinner sig på dagen för avsändandet fortfarande inom den immunitetsperiod som inducerats av antingen tidigare vaccinering eller genom maternell immunitet och anläggningen omfattas inte av några av de restriktioner avseende lumpy skin disease som fastställs i direktiv 92/119/EEG och som förbjuder sådan förflyttning.

▼M1

Artikel 7

Undantag från förbudet mot avsändande av sperma, ägg och embryon från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från de områden som förtecknas i delarna I och II i bilaga I och särskilda villkor för avsändande av dessa produkter inom områden i samma medlemsstat som förtecknas i delarna I och II

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 b får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av sperma, ägg och embryon från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från tjurstationer eller andra anläggningar belägna i ett område som förtecknas i del I i bilaga I till ett annat område i en annan medlemsstat som förtecknas i del I eller II i bilaga I, förutsatt att donatordjuren och sperman, äggen och embryona uppfyller följande villkor:

b) Donatordjuren vistades under de 60 dagarna före insamlingen av sperma, ägg eller embryon på en seminstation eller annan lämplig anläggning där det inom en radie av minst 20 km inte hade bekräftats någon förekomst av lumpy skin disease under de tre månaderna före insamlingen av sperma, ägg eller embryon, och dessförinnan hade eventuella bekräftade infektioner med lumpy skin disease resulterat i utslaktning och destruktion av alla mottagliga djur på de drabbade anläggningarna.

c) Donatordjuren undersöktes kliniskt 28 dagar före insamlingen och under hela insamlingsperioden, och visade inte några kliniska symtom på lumpy skin disease.

d) Donatordjuren har med negativt resultat genomgått ett PCR-test för påvisande av lumpy skin disease-agens som utfördes på blodprover som hade tagits vid inledningen av och därefter minst var 14:e dag under insamlingsperioden för sperma eller på dagen för insamlingen av embryon och ägg.

2. Genom undantag från förbudet i artikel 3 b får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av sperma, ägg och embryon från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från tjurstationer eller andra anläggningar belägna i ett område som förtecknas i

Det undantag som föreskrivs i första stycket i denna punkt omfattas av de villkor som fastställs i punkt 1 a, b och c.

3. Genom undantag från förbudet i artikel 3 b får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av sperma, ägg och embryon från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från tjurstationer eller andra anläggningar belägna i områden som förtecknas i del I i bilaga I till områden i samma medlemsstat eller en annan medlemsstat, förutsatt att donatordjuren, sperman, äggen och embryona uppfyller följande villkor:

c) Ursprungsmedlemsstaten ska omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om de djurhälsogarantier och de godkännanden från de behöriga myndigheterna som anges i led b.

4. Om sperma, embryon och ägg som uppfyller kraven i punkt 1 eller 3 i denna artikel ska avsändas till en annan medlemsstat eller ett tredjeland ska följande kompletterande text läggas till i det motsvarande hälsointyget enligt direktiven 88/407/EEG eller 89/556/EEG eller beslut 93/444/EEG:

”…(Sperman, äggen och/eller embryona, ange det som är tillämpligt) uppfyller villkoren i …(artikel 7.1 eller 7.3, ange det som är tillämpligt) i genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater”

▼B

Artikel 8

Undantag från förbudet mot avsändande av obearbetade animaliska biprodukter från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från de områden som förtecknas i delarna I och II i bilaga I

Genom undantag från förbudet i artikel 3 d får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av obearbetade animaliska biprodukter från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från

i) De obearbetade animaliska biprodukterna avsänds under de behöriga myndigheternas officiella övervakning för bearbetning eller bortskaffande i en anläggning som godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009.

ii) Om destinationen är belägen i en annan medlemsstat inrättas ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att de obearbetade animaliska biprodukterna transporteras på ett säkert sätt till destinationen och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland.

Artikel 9

Undantag från förbudet mot avsändande av hudar och skinn från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från de områden som förtecknas i delarna I och II i bilaga I

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 e får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av hudar och skinn från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från ett område som förtecknas i del I i bilaga I till andra områden i samma medlemsstat eller en annan medlemsstat som förtecknas i del I eller II i bilaga I, förutsatt att följande gäller:

a) Det är obehandlade, oberedda hudar och skinn avsedda att användas som livsmedel eller obehandlade hudar och skinn som avsänds under de behöriga myndigheternas officiella övervakning för bearbetning eller bortskaffande i en godkänd anläggning.

b) Om destinationen är belägen i en annan medlemsstat inrättas ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att hudarna och skinnen transporteras på ett säkert sätt till destinationen och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland innan de har bearbetats åtminstone i enlighet med artikel 9.2 b.

c) Hudarna och skinnen kommer från anläggningar som inte omfattas av några av de restriktioner avseende lumpy skin disease som fastställs i direktiv 92/119/EEG.

2. Genom undantag från förbudet i artikel 3 e får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av hudar och skinn från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från ett område som förtecknas i del I eller II i bilaga I till områden i samma medlemsstat, en annan medlemsstat eller ett tredjeland, förutsatt att följande gäller:

c) Hudarna och skinnen har hanterats med största försiktighet för att förhindra återkontaminering med patogena agens efter behandling.

3. Genom undantag från förbudet i artikel 3 e får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av hudar och skinn från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från ett område som förtecknas i del II i bilaga I till andra områden i samma medlemsstat eller en annan medlemsstat som förtecknas i del II i bilaga I, förutsatt att följande gäller:

a) Det är obehandlade, oberedda hudar och skinn avsedda att användas som livsmedel eller obehandlade hudar och skinn som avsänds under de behöriga myndigheternas officiella övervakning för bearbetning eller bortskaffande i en godkänd anläggning.

b) Om destinationen är belägen i en annan medlemsstat inrättas ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att hudarna och skinnen transporteras på ett säkert sätt till destinationen och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat eller ett tredjeland innan de har bearbetats åtminstone i enlighet med artikel 9.2 b.

c) Hudarna och skinnen kommer från anläggningar som inte omfattas av några av de restriktioner avseende lumpy skin disease som fastställs i direktiv 92/119/EEG.

4. Genom undantag från förbudet i artikel 3 e får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av hudar och skinn från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap från ett område som förtecknas i del I eller II i bilaga I till områden i samma medlemsstat, en annan medlemsstat eller ett tredjeland, förutsatt att följande gäller:

c) Ett övervakningsförfarande i enlighet med artikel 12 inrättas, under kontroll av de behöriga myndigheterna i ursprungs-, transit- och bestämmelsemedlemsstaterna, för att säkerställa att de hudar och skinn som avsänds i enlighet med de ytterligare djurhälsogarantierna i led a transporteras på ett säkert sätt till destinationen och därefter inte avsänds till en annan medlemsstat innan de har bearbetats åtminstone i enlighet med artikel 9.2 b.

Artikel 10

Undantag från förbudet mot avsändande av råmjölk, mjölk och mjölkprodukter avsedd/avsedda att användas som foder från de områden som förtecknas i del II i bilaga I

1. Genom undantag från förbudet i artikel 3 c får den behöriga myndigheten tillåta avsändande av råmjölk, mjölk och mjölkprodukter avsedd/avsedda att användas som foder som härrör från nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap som hålls på anläggningar belägna i de områden som förtecknas i del II i bilaga I, förutsatt att råmjölken, mjölken och mjölkprodukterna har genomgått en behandling för att säkerställa att mul- och klövsjukeviruset avdödats enligt del A punkterna 1.1–1.5 i bilaga IX till rådets direktiv 2003/85/EG ( 3 ) och att sändningen uppfyller kraven i punkt 2 i denna artikel.

2. Den behöriga myndigheten får endast tillåta avsändande till andra medlemsstater av sändningar av råmjölk, mjölk och mjölkprodukter i enlighet med undantaget i punkt 1 i denna artikel om sändningarna åtföljs av ett officiellt hälsointyg enligt bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 ( 4 ) och del II av det hälsointyget innehåller följande intygande:

”Råmjölken, mjölken eller mjölkprodukterna uppfyller villkoren i artikel 10 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater”.

Artikel 11

Krav avseende transportfordon, rengöring och desinficering

1. Den behöriga myndigheten ska se till att transportföretaget eller föraren för varje transportfordon som har varit i kontakt med djur av mottagliga arter i ett område som förtecknas i del II i bilaga I, innan transportfordonet lämnar området, lägger fram bevis på att fordonet sedan den senaste kontakten med dessa djur har rengjorts och desinficerats så att lumpy skin disease-viruset inaktiveras och har behandlats med godkända insekticider som är effektiva mot vektorer för lumpy skin disease.

2. Den behöriga myndigheten ska specificera vilka uppgifter som transportföretaget eller föraren av transportfordonet enligt punkt 1 ska lägga fram för att visa att den krävda rengöringen, desinficeringen och insektsbekämpningen har gjorts.

Artikel 12

Övervakningsförfarande

▼M2

Den behöriga myndigheten ska se till att övervakningsförfarandet för transporten av de levande nötkreatur och vilda idisslare i fångenskap, obearbetade animaliska biprodukter och obehandlade hudar och skinn som omfattas av undantagen i artiklarna 4, 5, 8 och 9 uppfyller följande krav:

▼B

i) registrerats individuellt av den behöriga myndigheten i den avsändande medlemsstaten i syfte att transportera antingen levande djur, obearbetade animaliska biprodukter eller obehandlade hudar och skinn under övervakningsförfarandet,

i) ske under officiell övervakning,

ii) ske direkt, utan uppehåll om inte en viloperiod enligt kraven i rådets förordning (EG) nr 1/2005 ( 5 ) äger rum på en kontrollstation. Om en viloperiod på minst en dag planeras på en kontrollstation under förflyttningen genom ett område som förtecknas i del II i bilaga I ska djuren skyddas mot angrepp av vektorer,

c) Sändningen omfattar endast levande djur, obearbetade animaliska biprodukter eller obehandlade hudar och skinn med samma hälsostatus.

e) Efter lossningen av levande djur, obearbetade animaliska biprodukter eller obehandlade hudar och skinn ska fordonet och annan utrustning som har använts vid transporten i sin helhet rengöras, desinficeras och behandlas med godkända insekticider som är effektiva mot de kända vektorerna av lumpy skin disease i ett förslutet område på bestämmelseorten under den officiella veterinärens överinseende.

f) Den behöriga myndigheten på ursprungsorten ska, före det första avsändandet från de områden som förtecknas i del I eller II i bilaga I och för vilka ett övervakningsförfarande gäller, se till att nödvändiga arrangemang med berörda behöriga myndigheter har träffats för att säkerställa beredskapsplanen, beslutskedjan och ett fullständigt samarbete mellan myndigheterna i händelse av olyckor under transporten, något större fel på fordonet eller bedrägerier från transportföretagets eller förarens sida; transportföretaget eller föraren av lastbilen eller ett annat fordon ska omedelbart anmäla samtliga olyckor eller större fel på fordonen till den behöriga myndigheten.

Artikel 13

Program för vaccinering mot lumpy skin disease

De program för vaccinering mot lumpy skin disease som medlemsstaterna lämnar till kommissionen för godkännande ska uppfylla minimikraven i bilaga II.

Artikel 14

Upphävande

Genomförandebesluten (EU) 2015/1500, (EU) 2015/2055, (EU) 2016/645 och (EU) 2016/1183 ska upphöra att gälla och ersättas av bestämmelserna i det här beslutet.

Artikel 15

Tillämpningsperiod

Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2019.

Artikel 16

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

▼M1

BILAGA I

DEL I

Fria zoner med vaccinering

1. Kroatien

Hela Kroatiens territorium.

2. Bulgarien

3. Grekland

Följande regioner i Grekland:

DEL II

Smittade zoner

1. Grekland

2. Bulgarien

Hela Bulgariens territorium utom de områden som anges i del I.

▼B

BILAGA II

MINIMIKRAV FÖR PROGRAM FÖR VACCINERING MOT LUMPY SKIN DISEASE (SOM AVSES I ARTIKEL 13)

1. ALLMÄNNA KRAV

Vaccinationsprogram som medlemsstaterna lämnar in ska omfatta åtminstone följande:

c) Omvaccinering av alla nötkreatur och i förekommande fall vilda idisslare i fångenskap i enlighet med tillverkarens anvisningar.

d) De åtgärder som kommer att vidtas för att förhindra spridning av eventuellt vaccinvirus. Eventuella vaccinrester ska återlämnas till det ställe där vaccinet lämnades ut, tillsammans med en skriftlig uppgift om det antal djur som har vaccinerats och det antal doser som har använts; resterna ska därefter förstöras på ett säkert sätt under officiell övervakning.

e) Vaccineringen ska utföras under den behöriga myndighetens överinseende och kontroll av en tjänsteman från den behöriga myndigheten eller av en veterinär som godkänts av den behöriga myndigheten och som står under myndighetens överinseende.

f) För varje vaccinerat nötkreatur ska den behöriga myndigheten föra in uppgifter i den särskilda online-databas som är ansluten till den centrala databas som har upprättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 ( 6 ). Uppgifterna ska säkerställa en koppling mellan det vaccinerade moderdjuret och avkomman.

2. MINIMIINFORMATION SOM SKA LÄMNAS

Vaccinationsprogram som medlemsstaterna lämnar in ska innehålla åtminstone följande information:

c) Antal anläggningar och djur, per art och kategori, som kommer att vaccineras per område.