1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV95/38/EG
av den 17 juli 1995
om ändring av bilagorna I och II till direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för
bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grön-
saker, och om upprättandet av en förteckning över gränsvärden
(EGT L 197, 22.8.1995, s. 14)
Rättat genom:
►C1Rättelse, EGT L 155, 28.6.1996, s. 62 (95/38)
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 2
▼B
RÅDETS DIREKTIV95/38/EG
av den 17 juli 1995
om ändring av bilagorna I och II till direktiv 90/642/EEG om
fastställandeavgränsvärdenförbekämpningsmedelsresteriochpåprodukteravvegetabilisktursprunginklusivefruktochgrönsaker,
och om upprättandet av en förteckning över gränsvärden
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-skapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november
1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester ioch på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grön-saker(
1), särskilt artikel 1 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och,med beaktande av följande:Kommissionen har inom ramen för direktiv 90/642/EEG fått i uppdrag
att förbereda en förteckning över bekämpningsmedelsrester och derasgränsvärden för godkännande av rådet.
Bekämpningsmedelsrester kan uppträda i produkter av vegetabiliskt
ursprung, inklusive frukt och grönsaker, som en följd av vissa jord-bruksmetoder. Det är nödvändigt att ta hänsyn till relevanta uppgifterom såväl tillåten användning av bekämpningsmedel som övervakadförsöksverksamhet.
Förattbättreberäknadenmaximalaomfattningenavdebekämpnings-
medelsrestersomintasmedkostenbör,somenförsiktighetsåtgärdochimöjligastemån,gränsvärdenfastställasförenskildabekämpningsmedelför alla viktiga delar av kosten. Dessa gränsvärden motsvarar använd-ningen av de minimikvantiteter bekämpningsmedel som krävs för attuppnå effektiv skadekontroll, tillämpad så att restkoncentrationen ärminsta möjliga och toxikologiskt godtagbar.
Det är nu lämpligt att fastställa gränsvärden för vissa bekämpnings-
medel i produkter av vegetabiliskt ursprung, nämligen metidiation,metomyl, tiodikarb, amitraz, pirimifos-metyl, aldikarb och tiabendazol.Pågrundavotillräckligauppgifterärdetdockintemöjligtattfastställagränsvärdenförsamtligakombinationeravbekämpingsmedelsresterochprodukter.
Vad gäller tiabendazol i citrusfrukter föreligger otillräckliga uppgifter
enligt nuvarande standard för att fastställa ett gränsvärde för restsub-stanser. Tiabendazol har emellertid inkluderats i den förteckning överämnen som inkluderats i kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92(
2) och det omfattas av den första etappen i det arbetsprogram som
fastställsiartikel8.2irådetsdirektiv91/414/EEGavden15juli1991om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden(
3). En viktig
beståndsdelavdettaprogramkommerattvarafastställandeavdegräns-värden som härrör från användningen som växtskyddsprodukter.
Vissa bekämpningsmedelsrester kan i synnerhet uppträda i kryddor,
vilka kan behöva kontrolleras. Bilaga I till direktiv 90/642/EEG börändras för att inkludera sådana kryddor i förteckningen över produkt-grupper på vilka gränsvärden för restsubstanser är tillämpliga.
(1) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv
94/30/EG (EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 70).
(2) EGT nr L 366, 15.12.1992, s. 10.
(3) EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv
94/43/EG (EGT nr L 227, 1.9.1994, s. 31).
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 3
▼B
”Produktgrupp ProduktersomingårigruppernaDelaravprodukterpåvilkagräns-
värdenförrestsubstansertillämpas
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
”Grupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpas
MetidationTiodikarb
Metomyl:summan
avmetomyloch
tiodikarb,uttryckt
sommetomylAmitraz:summan
avamitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller2,4
dimetylanilin,
uttrycktsom
amitrazFastställandet av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i krydda
anses endast behövas för vissa bekämpningsmedel, beroende på hurgiftiga dessa rester är och deras användningssätt.
Tillgängligauppgifteräremellertidenligtnuvarandestandardotillräck-
ligaförattfastställagränsvärdenförbekämpningsmedelsresterförvissakombinationeravbekämpningsmedelsresterochprodukter.Isådanafallförefaller en period som inte överstiger fyra år skälig för att erhållanödvändiga uppgifter. Gränsvärdena bör därför fastställas på grundvalav dessa uppgifter senast den 1 juli 2000. Bristen på tillfredsställandeuppgifter kommer normalt att resultera i att gränsvärden motsvarandedenanalytiskabestämningsgränsenfastställs.Tillfredsställandegarantieratt frambringa nödvändiga uppgifter måste ges inom ett år efter det attdetta direktiv antagits.
De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställs i detta
direktiv måste ses över i samband med utvärderingen av aktivasubstansersomföreskrivsidetarbetsprogramsomangesiartikel8.2idirektiv 91/414/EEG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 90/642/EEG ändras på följande sätt:
1. I bilaga I skall följande text införas:
8.Kryddor
Kumminfrö Helaprodukten”
Enbär
Muskotnöt
Peppar,svartochvit
Vaniljkapslar
Övriga
2. Bilaga II skall betecknas bilaga II, del A, och följande text skall
införas:
1.Frukt, färsk, torkad eller rå, konser-
verad genom frysning, utan tillsats avsocker; nötter
(i) CITRUSFRUKT 2 (b)
Grapefrukt
Citron
Lime
Mandarin (inbegripet klementin ochandra hybrider)
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 4
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpas
MetidationTiodikarb
Metomyl:summan
avmetomyloch
tiodikarb,uttryckt
sommetomylAmitraz:summan
avamitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller2,4
dimetylanilin,
uttrycktsom
amitraz
Apelsin 1
Pomelo
Övriga (a)
(ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller oska-lade)
0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
Mandel
Paranöt
Cashewnöt
Kastanje
Kokosnöt
Hasselnöt
Makadamianöt
Pekannöt
Pinjenöt
Pistaschmandel
Valnöt
Övriga
(iii) KÄRNFRUKTER 0,3 1
Äpplen 1
Päron (b)
Kvitten
Övriga 0,05(*)
(iv) STENFRUKT (b)
Aprikos
Körsbär (a)
Persika (inklusive nektarin ochliknande hybrider)
1
Plommon
Övriga 0,2 (a)
(v) BÄR OCH SMÅ FRUKTER
a)Bords- och vindruvor 0,5 3 (a)
Bordsdruvor
Vindruvor för vinframställning
b)Jordgubbar(utom vilda) 0,02(*) 0,05(*) (a)
c)Rubusfrukter (utom vilda) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga
d)Andra små frukter och bär (utom
vilda) 0,02(*)
Blåbär (frukt av arten Vaccinium
myrtillus)
Tranbär
Vinbär (röda, svarta och vita) (b) (a)
Krusbär
Övriga 0,05(*) 0,02(*)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(vi) DIVERSE FRUKTER 0,02(*)
Avokado
Banan
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 5
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpas
MetidationTiodikarb
Metomyl:summan
avmetomyloch
tiodikarb,uttryckt
sommetomylAmitraz:summan
avamitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller2,4
dimetylanilin,
uttrycktsom
amitraz
Dadel
Fikon
Fikon
Kumquat
Litchi
Mango
Oliv 1 (b)
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpple
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
2.Grönsaker, färska eller råa, frysta ellertorkade:
(i) ROT- OCH KNÖLFRUKTER 0,02(*) 0,02(*)
Rödbeta
Morot
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskocka
Palsternacka
Rotpersilja
▼C1
Rädisa 0,5
▼B
Haverrot
Sötpotatis
Kålrot
Rova
Jamsrot
Övriga 0,05(*)
(ii) LÖKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,02(*)
Vitlök
Kepalök (a)
Schalottenlök (a)
Knipplök
Övriga 0,02(*)
(iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea-familjen 0,02(*) (b)
Tomat 0,5
Paprika
Aubergine
Övriga (a)
b)Kurbits — Ätligt skal 0,02(*) (a)
Gurka (b)
Druvgurka
Zucchini (b)
Övriga 0,05(*)
c)Kurbits — Oätligt skal 0,02(*) 0,2 (a)
Melon
Squash
Vattenmelon
Övriga
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 6
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpas
MetidationTiodikarb
Metomyl:summan
avmetomyloch
tiodikarb,uttryckt
sommetomylAmitraz:summan
avamitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller2,4
dimetylanilin,
uttrycktsom
amitraz
d)Sockermajs 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter 0,02(*) (b) 0,02(*)
Broccoli
Blomkål
Övriga
b)Huvudbildande kålarter 0,02(*) (b) 0,02(*)
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
c)Bladbildande kålarter 0,02(*) (b) 0,02(*)
Kinakål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(v) BLADGRÖNSAKER OCH
FÄRSKA ÖRTER
a)Sallat och liknande 0,02(*) (b) 0,02(*)
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallat
Escarole
Övriga
b)Spenat och liknande 0,02(*) 2 0,02(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Endiver 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Örter 0,02(*) (b) 0,02(*)
Körvel
Gräslök
Persilja
Snittselleri
Övriga
(vi) BALJFRUKTER (färska) 0,02(*) 0,02(*)
Bönor (med balja) (b)
Bönor (utan balja)
Ärter (med balja) (b)
Ärter (utan balja)
Övriga 0,05(*)
(vii) STJÄLKGRÖNSAKER (färska) 0,02(*)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål (b)
Kronärtskocka (b)
Purjolök (a)
Rabarber
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
(viii) SVAMP 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Odlad svamp
Vild svamp
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 7
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpas
MetidationTiodikarb
Metomyl:summan
avmetomyloch
tiodikarb,uttryckt
sommetomylAmitraz:summan
avamitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller2,4
dimetylanilin,
uttrycktsom
amitraz
Bekämpningsmedelsresterochgräns-
värdenförrestsubstanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasPirimifos
metylAldikarb:summanav
aldikarb,desssulfoxid
ochdesssulfon,uttryckt
somaldikarb3.Baljfrukter (torkade) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön
Linfrö
Jordnöt
Vallmofrö
Sesamfrö
Solrosfrö (med skal)
Solrosfrö (utan skal)
▼C1
Rapsfrö 0,05
▼B
Sojaböna 0,2
Senapsfrö
Bomullsfrö (a) 0,5 (a)
Övriga 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Färsk potatis
Annan potatis
6.Te (Torkade blad och stjälkar, jästaeller ojästa av Camellia sinensis)
(b) 0,1(*) 0,1(*)
7.umle (torkad), inklusive humle-kottaroch icke koncentrerat pulver
3 10 50
1.Frukt,färsk,torkadellerrå,konserveradgenomfrys-ning, utan tillsats av socker; nötter
(i) CITRUSFRUKT 0,2
Grapefrukt
Citron
Lime
Mandarin (inklusive klementin och andra hybrider) 2
Apelsin
Pomelo
Pomelo 1
(ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)
Mandel (b)
Paranöt
Cashewnöt
Kastanje
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 8
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgräns-
värdenförrestsubstanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasPirimifos
metylAldikarb:summanav
aldikarb,desssulfoxid
ochdesssulfon,uttryckt
somaldikarb
Kokosnöt
Hasselnöt (b)
▼C1
Makadamianöt
▼B
Pekannöt 0,2
Pinjenöt
Pistaschmandel (b)
Valnöt (b)
Andra 0,05(*) 0,05(*)
(iii) KÄRNFRUKTER (b) 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Andra
(iv) STENFRUKT (b) 0,05(*)
Aprikos
Körsbär
Persika (inklusive nektarin och liknande hybrider)
Plommon
Övriga
(v) BÄR OCH SMÅ FRUKTER
a)Bords- och vindruvor (b) 0,05(*)
Bordsdruvor
Vindruvor för vinframställning
b)Jordgubbar(andra än smultron) (b) (b)
c)Rörfrukt(utom vilda) 0,05(*) 0,05(*)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga
d)Andra små frukter och bär (utom vilda) 0,05(*) 0,05(*)
Blåbär (frukt av arten Vaccinium myrtillus)
Tranbär
Vinbär (röda, svarta och vita)
Krusbär
Övriga
e)Vilda bär och frukter 0,05(*) 0,05(*)
(vi) DIVERSE FRUKTER
Avokado
Banan (b)
Dadel
Fikon
Kiwifrukt 2
Kumquat
Litchi
Mango
Oliv (b)
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpple
Andra 0,05(*) 0,05(*)
2.Grönsaker, färska eller råa, frysta eller torkade
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 9
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgräns-
värdenförrestsubstanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasPirimifos
metylAldikarb:summanav
aldikarb,desssulfoxid
ochdesssulfon,uttryckt
somaldikarb
(i) ROT- OCH KNÖLFRUKTER
Rödbeta (b)
Morot 1 (b)
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskocka
Palsternacka
Rotpersilja (b)
Rädisa
Haverrot
Sötpotatis
Kålrot
Rova
Jamsrot
Andra 0,05(*) 0,05(*)
(ii) LÖKAR (b) 0,05(*)
Vitlök
Lök
Schalottenlök
Vårlök
Andra
(iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea (b)
▼C1
Tomat (b)
Paprika
Aubergin
Övriga 0,05(*)
▼B
b)Kurbits — Ätligt skal (b) 0,05(*)
Gurka
Inläggningsgurka
Zucchini
Andra
c)Kurbits — Oätligt skal (b) 0,05(*)
Melon
Squash
Vattenmelon
Övriga
d)Sockermajs 0,05(*) 0,05(*)
(iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter 1
Broccoli (b)
Blomkål 0,2
Övriga 0,05(*)
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål 2 0,2
Huvudkål (b)
Övriga (b) 0,05(*)
c)Bladbildande kålarter (b) 0,05(*)
Kinakål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi (b) 0,05(*)
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 10
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgräns-
värdenförrestsubstanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasPirimifos
metylAldikarb:summanav
aldikarb,desssulfoxid
ochdesssulfon,uttryckt
somaldikarb
(v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER
a)Sallat och liknande (b) 0,05(*)
Krasse
Trädgårdssallat
Huvudsallat
Scarole
Övriga
b)Spenat och liknande (b) 0,05(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,05(*) 0,05(*)
d)Endiver 0,05(*) 0,05(*)
e)Örter (b) 0,05(*)
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
(vi) BALJFRUKTER (färska) 0,05(*)
Bönor (med balja)
Bönor (utan balja)
Ärter (med balja)
Ärter (utan balja) 0,05(*)
Övriga (b)
(vii) STJÄLKGRÖNSAKER (färska) (b)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök (b)
Rabarber
Övriga 0,05(*)
(viii) SVAMP 0,05(*)
Odlad svamp (b)
Vild svamp 0,05(*)
3.Baljfrukter (torkade) (b) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön
Linfrö (b) (b)
Jordnöt (b)
Vallmofrö
Sesamfrö
Solrosfrö (med skal) (b)
Solrosfrö (utan skal) (b)
Rapsfrö (b) (b)
Sojaböna (b)
Senapsfrö
Bomullsfrö (b) (b)
Andra 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis 0,05(*) (b)
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 11
▼B
Bekämpningsmedelsresterochgräns-
värdenförrestsubstanser(mg/kg)
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasPirimifos
metylAldikarb:summanav
aldikarb,desssulfoxid
ochdesssulfon,uttryckt
somaldikarb
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedel-
sresterochgräns-
värdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
TiabendazolNy potatis
Annan potatis
6.Te (Svart te, från blad av Camellia sinensis ) 0,05(*) 0,05(*)
7.Humle (torkad), inklusive humle-kottar och icke
koncentrerat pulver 0,05(*) (b)
1.Frukt, färsk, torkad eller rå, konserverad genom frysning, utan till-
sats av socker; nötter
(i) CITRUSFRUKT 6
Grapefrukt
Citron
Lime
Mandarin (inbegripet klementin och andra hybrider)
Apelsin
Pomelo
Övriga
(ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade) 0,1(*)
Mandel
Paranöt
Cashewnöt
Kastanje
Kokosnöt
Hasselnöt
Makadamianöt
Pekannöt
Pinjenöt
Pistaschmandel
Valnöt
Övriga
(iii) KÄRNFRUKTER
5
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
(iv) STENFRUKT
Aprikos
Körsbär (b)
Persika (inklusive nektarin och liknande hybrider)
Plommon
Övriga 0,05(*)
(v) BÄR OCH SMÅ FRUKTER
a)Bords- och vindruvor (b)
Bordsdruvor
Vindruvor för vinframställning
b)Jordgubbar(andra än smultron) 5
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 12
▼B
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedel-
sresterochgräns-
värdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Tiabendazol
c)Rörfrukter(utom vilda)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon (b)
Övriga 0,05(*)
d)Andra små frukter och bär (utom vilda)
Blåbär (frukt av arten Vaccinium myrtillus)
Tranbär
Vinbär (röda, svarta och vita) (b)
Krusbär (b)
Övriga 0,05(*)
e)Vilda bär och frukter 0,05(*)
(vi) DIVERSE FRUKTER
Avokado
Banan 3
Dadel
Fikon
Kiwifrukt
Kumquat
Litchi
Mango
Oliv
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpple
Övriga (med undantag av bananer) 0,05(*)
2.Grönsaker, färska eller råa, frysta eller torkade
(i) ROT- OCH KNÖLFRUKTER
Rödbeta (b)
Morot
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskocka
Palsternacka
Persilja
Rädisa
Haverrot
Sötpotatis
Kålrot
Rova
Jamsrot
Andra 0,05(*)
(ii) LÖKAR
Vitlök (b)
Lök (b)
Schalottenlök (b)
Vårlök
Andra 0,05(*)
(iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea
Tomat (b)
Paprika (b)
Aubergine
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 13
▼B
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedel-
sresterochgräns-
värdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Tiabendazol
Övriga 0,05(*)
b)Kurbits — Ätligt skal
Gurka (b)
Inläggningsgurka
Zucchini
Andra 0,05(*)
c)Kurbits — Oätligt skal
Melon (b)
Squash
Vattenmelon (b)
Övriga 0,05(*)
d)Sockermajs 0,05(*)
(iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter
Broccoli 5
Blomkål
Övriga 0,05(*)
▼C1
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål
Huvudkål (b)
Övriga 0,05(*)
c)Bladbildande kålarter 0,05(*)
▼B
Kinakål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,05(*)
(v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER
a)Sallat och liknande
Krasse
Trädgårdssallat
Huvudsallat (b)
Scarole
Övriga 0,05(*)
b)Spenat och liknande 0,05(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,05(*)
d)Endiver 0,05(*)
e)Örter 0,05(*)
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
(vi) BALJFRUKTER (färska)
Bönor (med balja) (b)
Bönor (utan balja) (b)
Ärter (med balja)
Ärter (utan balja)
Övriga 0,05(*)
(vii) STJÄLKGRÖNSAKER (färska)
Sparris (b)
Kardon
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 14
▼B
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedel-
sresterochgräns-
värdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
Tiabendazol
Selleri (b)
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök (b)
Rabarber
Övriga 0,05(*)
(viii)SVAMP
Odlad svamp (b)
Vild svamp 0,05(*)
3.Baljfrukter (torkade) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
Linfrö
Jordnöt
Vallmofrö
Sesamfrö
Solrosfrö (med skal)
Solrosfrö (utan skal)
Rapsfrö
Sojaböna
Senapsfrö
Bomullsfrö
Andra
5.Potatis
Färsk potatis (b)
Annan potatis 5
6.Te (Svart te från blad av Camellia sinensis ) 0,1(*)
7.Humle (torkad), inklusive humle-kottar och icke koncentrerat pulver 0,1(*)
8.Kryddor
Kumminfrö
Enbär
Muskotnöt
Peppar, svart och vit
Vaniljkapslar
(hela produkter)
(*) Anger gränsen för analytisk bestämning.
(a) (b) Om gränser inte antagits den 1 juli 2000 skall följande gränsvärden tillämpas:
a) 0,02(*),b) 0,05(*).”
Artikel 2
Medlemsstaternaskallsättaikraftdelagar,förordningarochadminist-
rativabestämmelsersomärnödvändigaförattföljadettadirektivsenastden 1 juli 1996.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en
hänvisningtilldettadirektivelleråtföljasavensådanhänvisningnärde
1995L0038 — SV — 11.09.1995 — 000.001 — 15
▼B
offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.