1984D0028 — SV — 25.10.1985 — 003.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 6 januari 1984
om förteckningen över företag i Polen som är godkända för import av färskt kött till gemenska-
pen
(84/28/EEG)
(EGT L 21, 26.1.1984, s. 42)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Commission Decision 84/426/EEC of 26 July 1984(*) L 238 39 6.9.1984
►M2Commission Decision 85/139/EEC of 30 January 1985 (*) L 51 48 21.2.1985
►M3Commission Decision 85/491/EEC of 24 October 1985 (*) L 296 46 8.11.1985
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 6 januari 1984
om förteckningen över företag i Polen som är godkända för import
av färskt kött till gemenskapen
(84/28/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT
FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsdirektiv 72/462/EEG av den 12 december
1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid
import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast
ändrat genom direktiv 83/91/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1, 18.1 a och
18.1 b i detta, och
med beaktande av följande:Anläggningar i tredje land kan inte tillåtasexportera färs kt kött till ge-
menskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda krav som
fastställs i direktiv 72/462/EEG.
Polen har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG överlämnat
en förteckning över de anläggningar som är godkända för export till ge-menskapen.
Besök på platsen som gemenskapen gjort har visat att den hygieniska
standarden vid vissa av dessa anläggningar är tillräcklig. Dessa kan
därför föras upp på en första förteckning som upprättats i enlighet
med artikel 4.1 i nämnda direktiv över anläggningar från vilka importav färskt kött kan tillåtas.
Vad gäller de andra anläggningarna som föreslagits av Polen måste
dessa granskas på nytt på grundval av ytterligare upplysningar omderas hygieniska standard och deras förmåga att fort anpassa sig till
gemenskapslagstiftningen.
Under tiden kan dessa anläggningar, för att undvika ett plötsligt avbrott
i pågående handelsflöde, tillfälligt tillåtas fortsätta exportera färskt kötttill de medlemsstater som är beredda att godkänna dem.
Det kommer därför att bli nödvändigt att ompröva och vid behov ändra
detta beslut i ljuset av de åtgärder som vidtagits i detta syfte och de
förbättringar som gjorts.
Import av färskt kött är också underkastad annan veterinärlagstiftning
inom gemenskapen, särskilt vad gäller bestämmelser om hälsoskydd.
Import av färskt kött från anläggningar som återfinns i förteckningen
som bifogas detta beslut förblir underkastad både bestämmelser som
fastställs på annan plats och fördragets allmänna bestämmelser. Särskilt
import från tredje land och vidareleverans till andra medlemsstater avvissa kategorier kött, såsom kött som väger mindre än tre kg eller köttsom innehåller vissa restsubstanser som inte omfattas av gemenskaps-regler eller omfattas av regler som behöver harmoniseras ytterligare,förblir underkastad veterinärlagstiftningen i den importerande
medlemsstaten inom ramen för fördragets allmänna bestämmelser.
Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga vete-
rinärkommittén.1984D0028 — SV — 25.10.1985 — 003.001 — 2
(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
(2) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De polska anläggningar som återfinns i bilagan är härmed
godkända för import av färskt kött till gemenskapen enligt nämndabilaga.
2. Import från de anläggningar som avses i punkt 1 skall förbli
underkastad gemenskapens veterinärbestämmelser som fastställs på
annan plats.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött som kommer
från andra anläggningar än de som återfinns i bilagan.
2. Medlemsstaterna kan emellertid till den 31 augusti 1984 fortsätta
att tillåta import av färskt kött som kommer från anläggningar som inteåterfinns i bilagan men som den 26 september 1983 enligt artikel 4.3 idirektiv 72/462/EEG har godkänts och föreslagits av de polska myndig-
heterna, såvida inte ett beslut om motsatsen fattas före den 1 september
1984 i enlighet med artikel 4.1 av ovannämnda direktiv.
Kommissionen skall överlämna förteckningen över dessa anläggningar
till medlemsstaterna.
Artikel 3
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 februari 1984.
Artikel 4
Detta beslut skall ses över och vid behov ändras före den 1 juni 1984.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1984D0028 — SV — 25.10.1985 — 003.001 — 3
▼M3
ANNEX
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH IMPORTS OF FRESH MEAT MAY BE
AUTHORIZED WITHOUT TIME LIMIT
Establishment
NoEstablishment Address
I. BOVINE MEAT
Slaughterhouses and cutting premises
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw
131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka
268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
II. PIGMEAT
A.Slaughterhouses and cutting premises
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk
267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
B.Slaughterhouses
73 Zaklady Miesne Debica
III. HORSEMEAT
Slaughterhouses
192 Rzeznia Koni Wysokie Mazowieckie
224 Rzeznia Koni Andrychow242 Rzeznia Koni Skawina
244 Rzeznia Koni Parczew
250 Rzeznia Koni Jaslo265 Rzeznia Koni Olecko
IV. COLDSTORES
(Frozen packaged meat only)
400 Chlodnia Skladowa Debica
401 Chlodnia Skladowa Wloclawek
423 Chlodnia Skladowa Bialystok431 Chlodnia Skladowa Lublin1984D0028 — SV — 25.10.1985 — 003.001 — 4
▼M3
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE
TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE
Establishment
NoEstablishment Address
I. BOVINE MEAT
A.Slaughterhouses and cutting premises
201 (1) Zaklady Miesne Tarnow
B.Slaughterhouses
65 (2) Zaklady Miesne Nisko
II. PIGMEAT
A.Slaughterhouses and cutting premises
201 (1) Zaklady Miesne Tarnow
B.Slaughterhouses
3(1) Zaklady Miesne Pabianice
17 A (2) Zaklady Miesne Krotoszyn
64 (2) Zaklady Miesne Lublin
65 (2) Zaklady Miesne Nisko
III. HORSEMEAT
Slaughterhouses
189 (1) Rzeznia Koni Slomniki
243 (1) Rzeznia Koni Rawicz
245 (1) Rzeznia Koni Lwowek Slaski
IV. COLDSTORES
(Frozen packaged meat only)
415 (1) Chlodnia Skladow Elk
(1) Until 30 April 1986.
(2) Until 8 November 1985.1984D0028 — SV — 25.10.1985 — 003.001 — 5