ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1983R2290 — SV — 01.01.2007 — 008.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

Ändrad genom:

▼B

▼M4

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2290/83

av den 29 juli 1983

om fastställandet av bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b, 63a och 63b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter

▼B

▼M4

Artikel 1

Denna förordning fastställer bestämmelser om tillämpningen av artiklarna 50-59b, 63a och 63b i rådets förordning nr 918/83, hädanefter kallad grundförordningen.

▼B

AVDELNING 1

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

A.

Förpliktelser för det företag eller den organisation dit varorna sänds

Artikel 2

▼M5

1. Tullfri införsel av läromedel och material för vetenskapliga och kulturella ändamål, hädanefter benämnda varor, som anges i artikel 51, 52.1 och 53 i grundförordningen skall medföra följande förpliktelser för det företag eller den organisationen som varorna är adresserade till:

I fråga om de varor som avses i artikel 52.1 och 53 i grundförordningen skall det innebära en förpliktelse för det företag eller den organisation som varorna är adresserade till att använda de ovannämnda varorna uteslutande för icke-kommersiella ändamål enligt andra strecksatsen i artikel 54 i grundförordningen.

▼B

2. Chefen för det företag eller den organisation dit varorna sänds eller hans godkända företrädare skall förse de behöriga myndigheterna med ett uttalande, som visar att han är medveten om de olika förpliktelser som anges i punkt 1 och som innehåller en försäkran om att uppfylla dessa.

Den behöriga myndigheten får begära att det uttalande som avses i föregående stycke lämnas för varje import eller för flera importer eller för alla importer som skall göras av det företag eller den organisation dit varorna sänds.

B.

Bestämmelser som skall tillämpas om varorna är utlånade, uthyrda eller överförda

Artikel 3

1. Om bestämmelserna i artikel 57.2 första stycket i grundförordningen tillämpas, skall det företag eller den organisation dit varorna är utlånade, uthyrda eller överförda, från den dag varorna mottogs, uppfylla samma förpliktelser som de som visas i artikel 2.

▼M5

2. Om det företag eller den organisationen dit en vara är utlånad, uthyrd eller överförd ligger i en annan medlemsstat än den där det företag som lånat ut, hyrt ut eller överfört varan är beläget, skall det behöriga tullkontoret i den avsändande medlemsstaten vid utsändandet av sådana varor utfärda ett T5-kontrollexemplar i enlighet med de regler som fastställs i förordning (EEG) nr 2823/87 för att säkerställa att dessa varor används på ett sätt som ger rätt till fortsatt befrielse från importtullar:

▼M1

— ”UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 57(2) of Regulation (EEC) No 9918/83”;
Om landningen eller omlastningen sker mer än 15 dagar efter fångsten skall följande uppgifter sändas:

— I vilken ICES-sektion eller vilket NAFO-delområde ►A1 or the CECAF zone ◄ fångsterna tagits. Fångster som tagits i tredje lands farvatten eller i farvatten som inte befinner sig under någon stats överhöghet eller jurisdiktion skall anges särskilt.
5.

Ett prov skall tas som är representativt för utsläppet under 24 timmar. Mängden HCH som släpps ut under en månad skall beräknas med utgångspunkt från dygnsmängderna utsläppt HCH. Ett förenklat övervakningsförfarande får emellertid införas för industrianläggningar som inte släpper ut mer än 3 kg HCH per år.
1990D0014 — SV — 23.05.1991 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 december 1989
om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import
av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur
(90/14/EEG)
(EGT L 8, 11.1.1990, s. 71)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 91/276/EEG av den 22 maj 1991 L 135 58 30.5.1991
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 december 1989
om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka
medlemsstaterna tillåter import av djupfryst sperma från tamdjur
av nötkreatur
(90/14/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT
FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsdirektiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om
djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen medoch import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(
1), och
särskilt artikel 8 i detta,
och med beaktande av följande:För att kunna göra en förteckning över tredje länder från vilka
medlemsstaterna tillåter import av sperma, är det lämpligt att för detförsta ta hänsyn till förteckningen över tredje länder från vilkamedlemsstaterna tillåter import av nötkreatur och för det andra tredjeländer vilka traditionellt exporterar sperma till gemenskapen och slut-
ligen till den kända djurhälsostatusen om i dessa länder.
Samtidigt som hänsyn tas till de begränsningar som införandet av
förteckningen ger upphov till, bör import av sperma även fort-sättningsvis underställas nationella bestämmelser om hälso- ochveterinärkontroll i de fall den inte redan omfattasav några av gemen-skapens åtgärder vad gäller hälsoskydd.
Ytterligare gemenskapsåtgärder återstår att vidta vad gäller import av
sperma. Kommissionen utarbetar efterhand dessa åtgärder. För att inte
störa handeln är det nödvändigt att under tiden ta ett första steg genom
att göra upp en förteckning övertredje länder från vilka medlemssta-terna tillåter import av sperma.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur är endast tillåten
från de tredje länder som är upptagna på förteckningen i bilagan tilldetta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1990D0014 — SV — 23.05.1991 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10.
▼M1
BILAGA
Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import
av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur
Australien
Österrike
Kanada
TjeckoslovakienFinland
Ungern
IsraelNya ZeelandNorge
Polen
RumänienSverige
Schweiz
USAJugoslavien1990D0014 — SV — 23.05.1991 — 001.001 — 3
4. Beträffande kriterium iii i bilaga II gäller följande riktlinjer:

c) Andra genetiskt modifierade mikroorganismer som kan ingå i grupp I om de saknar miljöskadliga egenskaper och uppfyller kraven i bilaga II i, är de som helt och hållet är uppbyggda från en enda prokaryot mottagarorganism (med dennas naturligt förekommande plasmider, transposoner och virus), eller från en enda eukaryot mottagarorganism (med dennas kloroplaster, mitokondrier, plasmider, men utan virus), eller enbart innehåller genetiska sekvenser från olika arter som utbyter dessa sekvenser genom kända fysiologiska processer.

Innan avgörandet görs av huruvida dessa genetiskt modifierade mikroorganismer skall hänföras till grupp I, bör övervägas om de är uteslutna från att omfattas av direktivet enligt punkt B.4 i bilaga I, med beaktande av att självkloning betyder att all nukleinsyra avlägsnas från en cell, varefter all denna nukleinsyra eller en del av den — med eller utan ytterligare enzymatisk, kemisk eller mekanisk behandling — förs tillbaka in i samma celltyp (eller cellinje) eller in i celler av fylogenetiskt närbesläktade arter som på naturligt sätt kan byta genetiskt material med den donerande arten.
1.

Åtgärderna skall omfatta regler om 1) tidsperioder när spridning på mark av vissa typer av gödselmedel är förbjuden, 2) stallgödselbehållarnas lagringskapacitet, vilken skall överstiga den som erfordras för lagring under den längsta period som det i ett känsligt område är förbjudet att sprida gödselmedel, utom i fall då det kan visas för den behöriga myndigheten att den mängd gödsel som överstiger lagringskapaciteten kan bortskaffas på ett sådant sätt att miljön inte kommer till skada, 3) att begränsa spridning på mark av gödselmedel enligt god jordbrukssed och med beaktande av det känsliga områdets egenskaper, särskilt i fråga om a) markbeskaffenhet, jordtyp och lutning, b) klimatförhållanden, nederbörd och bevattning, c) markanvändning och jordbruksmetoder, inbegripet växtföljd, och med utgångspunkt från en balans mellan i) grödans beräknade kvävebehov, och ii) kvävetillförseln till grödorna från jorden och från gödselmedel motsvarande — den mängd kväve som finns i jorden vid den tidpunkt då grödans kvävebehov ökar väsentligt (återstående mängder vid slutet av vintern) — det kväve som tillförs via nettomineraliseringen av jordens förråd av organiskt kväve, — tillförsel av kväveföreningar via stallgödsel, — tillförsel av kväveföreningar via handelsgödsel och annat gödselmedel.
1992D0271 — SV — 29.06.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 maj 1992
om import till gemenskapen av levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i
eller har avsänts från Bosnien−Herzegovina
92/271/EEG
(EGT L 138, 21.5.1992, s. 39)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 1999/441/EG av den 28 juni 1999 L 171 17 7.7.1999
1992D0271 — SV — 29.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 maj 1992
om import till gemenskapen av levande djur och animaliska
produkter som har sitt ursprung i eller har avsänts från
Bosnien−Herzegovina
92/271/EEG
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT
FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990
om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter somförs in i gemenskapen från tredje land (
1), senast ändrat genom direktiv
91/496/EEG (2), särskilt artikel 19 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om
fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras fördjur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändringav direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG, senast ändratgenom direktiv 91/628/EEG (
3), särskilt artikel 18 i detta, och
med beaktande av följande:På grund av den allvarligt förvärrade situationen i Bosnien−Herzegovina
kan det inte längre garanteras att import av levande djur och animaliskaprodukter, som har sitt ursprung i eller passerar detta land, på etttillfredsställande sätt uppfyller hälsokraven och kontrolleras på ett frånveterinärsynpunkt tillfredsställande sätt.
Situationen kan utgöra en allvarlig fara för människors och djurs hälsa i
gemenskapen. Det är därför motiverat att tillfälligt förbjuda import avlevande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller haravsänts från Bosnien−Herzegovina.
Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veteri-
närkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
▼M1
Artikel 1
Medlemsstaterna skall inte tillåta import av hästdjur som har sitt
ursprung i eller har avsänts från Bosnien och Hercegovina.
▼B
Artikel 2
Kommissionen skall följa utvecklingen av situationen i
Bosnien−Herzegovina. Detta beslut skall omprövas och kan ändras iljuset av denna utveckling.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.
(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.
(3) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.
1992D0438 — SV — 05.06.2003 — 002.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

Ändrad genom:

C 241

▼B

RÅDETS BESLUT

av den 13 juli 1992

om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande av beslut 88/192/EEG

(92/438/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande ( 1 ), och

med beaktande av följande:

Sedan rådets beslut 88/192/EEG av den 28 mars 1988 om ett system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land (Shift-projektet) ( 2 ) antogs, har betydande framsteg gjorts med hänsyn till harmonisering på veterinärområdet. Rådet har särskilt antagit direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ( 3 ), direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om principerna för organisering av veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land ( 4 ) och direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur under transport ( 5 ).

Mot bakgrund av den positiva utvecklingen i fråga om harmonisering inom veterinärområdet, bör man fastställa nya bestämmelser om datorisering av veterinärförfarandena vid import och beslut 88/192/EEG bör därför upphävas.

Dessa nya bestämmelser skall bidra till att skydda människors och djurs hälsa samtidigt som de gör det möjligt att genomföra den inre marknaden för djur och animaliska produkter.

Behovet för dessa nya bestämmelser är så mycket större eftersom kontroll vid gränserna mellan medlemsstaterna skall slopas.

Datorisering av veterinärförfarandena vid import bör erbjuda möjligheter för en officiell veterinär som skall avvisa en sändning vid en gränskontrollstation att på ett effektivt sätt förmedla relevanta upplysningar och också omfatta databaser med importvillkor och för import av djur och animaliska produkter.

Direktiv 90/675/EEG, 91/496/EEG och 91/628/EEG bör därför ändras.

Man bör därför inom ramen för rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om vissa utgifter på veterinärområdet ( 6 ) fastställa att gemenskapen skall bidra till finansieringen av genomförandet av de nya åtgärderna i fråga om datorisering av veterinärförfarandena vid import.

Kommissionen bör få till uppgift att besluta om nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
1992D0471 — SV — 01.05.2004 — 006.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 2 september 1992

om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av embryon från nötkreatur

(92/471/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur ( 1 ), ändrat genom direktiv 90/425/EEG ( 2 ), särskilt artiklarna 9 och 10 i detta, och

med beaktande av följande:

En förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera embryon från nötkreatur har upprättats genom kommissionens beslut 91/270/EEG ( 3 ).

I kommissionens beslut 92/452/EEG ( 4 ) upprättas en lista över embryosamlingsgrupper för vissa tredje länder. Beslut 92/452/EEG kommer i sinom tid att kompletteras med ytterligare information från andra tredje länder.

Det är nödvändigt att fastställa vilka djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för import från tredje land av embryon av nötkreatur.

De behöriga myndigheterna i de tredje länder i vilka de embryon som var avsedda för export till gemenskapen samlades in har åtagit sig att säkerställa att sådana embryon har samlats och hanterats av godkända samlingsgrupper som står under tillsyn, att de härrör från djur med tillfredsställande hälsotillstånd, att de har förvarats och transporterats under former som bevarar deras hälsostatus och att de under transporten åtföljs av ett djurhälsointyg för att säkerställa att dessa villkor uppfylls.

De behöriga veterinärmyndigheterna i de tredje länder som återfinns i förteckningen har åtagit sig att inom 24 timmar per telex eller telefax meddela kommissionen och medlemsstaterna efter bekräftelse på förekomst av någon av följande sjukdomar: boskapspest, mul- och klövsjuka, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, blue tongue, epizootic haemorrhagic disease, Rift Valley-feber och smittsam vesikulär stomatit eller införande av vaccinering mot någon av dem.

Djurhälsotillståndet i de tredje länder som återfinns i förteckningen är tillfredställande vad gäller import av embryon av nötkreatur. Veterinärmyndigheterna i dessa länder är välstrukturerade och välorganiserade.

Djurhälsointyget är anpassat för att täcka djurhälsoläget i enskilda tredje länder.

Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
1994D0143 — SV — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 mars 1994
om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av serum från hästdjur från tredje land
(Text av betydelse för EES)
(94/143/EG)
(EGT L 62, 5.3.1994, s. 41)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 94/461/EG av den 11 juli 1994 L 189 88 23.7.1994
1994D0143 — SV — 13.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 mars 1994
om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av serum från
hästdjur från tredje land
(Text av betydelse för EES)
(94/143/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT
DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992
om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen medprodukter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskaps-bestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, ifråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemen-skapen av sådana produkter (
1), särskilt artikel 10.2 a oc h e i detta, och
med beaktande av följande:Enligt kapite l 8 i bilaga 1 till ovan angivna direktiv är import av serum
från hästdjur tillåten från de tredje länder varifrån import av hästdjur förslakt är tillåten.
Det är nödvändigt att fastställa djurhälsovillkor och veterinärintyg för
att garantera serumets hälsostatus.
Med tanke på att en ny ordning för utfärdande av intyg införts bör det
avsättas en viss tid för genomförandet av den.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall tillåta import av serum från hästdjur från
tredje land eller delar av tredje land varifrån import av levande hästdjurför slakt är tillåten om det åtföljs av ett hälsointyg i enlighet medbilagan till detta beslut.
2. Hälsointyget skall bestå av ett ark och fyllas i på minst ett offici-
ellt språk i den medlemsstat som utför importkontrollen.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med ►
M1den 1 december
1994◄.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
(1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.
1994D0143 — SV — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA
HÄLSOINTYG
för import av serum från hästdjur från tredje land eller delar av tredje land varifrån import av
levande hästdjur för slakt är tillåten och som är avsett för sändning till Europeiska gemenskapen

1994D0143 — SV — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
2

Ansökan om EG-typkontroll skall ges in av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapen hos ett anmält organ som han väljer. Ansökan skall omfatta — tillverkarens namn och adress och, om ansökan ges in av den som representerar honom, även dennes namn och adress, — en skriftlig försäkran om att samma ansökan inte har givits in hos något annat anmält organ, — den tekniska dokumentation som beskrivs i punkt 3. Sökanden skall för det anmälda organet hålla tillgängligt ett provexemplar som är representativt för den planerade tillverkningen, nedan kallat ”typ” ( 14 ). Det anmälda organet får begära ytterligare provexemplar om så behövs för att utföra provningsprogrammet.
1. Följande stycke skall införas efter artikel 2 första stycket:

”Vid tillämpning av denna förordning skall dock licensansökningarna och licenserna i fält nr 20 innehålla en av följande angivelser:

— ’Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86’
01995R1484 — SV — 18.12.2020 — 022.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

▼M16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95

av den 28 juni 1995

om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG

▼B

Artikel 1

De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/75, i fortsättningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri.

De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2783/75 skall vara de som anges i bilaga II.

▼M117

Artikel 2

De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 1 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 2 ).

▼M16

Artikel 3

När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1, skall importören lämna in åtminstone följande handlingar till de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

▼M125

Säkerheten ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheten. I annat fall ska säkerheten förverkas som betalning av tilläggsbeloppen.

▼M16

5.

Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll upptäcker att villkoren i denna artikel inte har uppfyllts skall de driva in tullskulderna i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Vid fastställandet av de tullskulder som skall drivas in eller som återstår att driva in skall ränta beräknas från och med dagen för varans övergång till fri omsättning till och med indrivningsdagen. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den som gäller för indrivning enligt nationell lagstiftning.