2001R2569 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2569/2001
av den 20 december 2001
om fastställande av det schablonvärde som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska
ersättningenochtillhörandeförskottfördefiskeriproduktersomåtertagitsfrånmarknadenunder
fiskeåret 2002
(EGT L 344, 28.12.2001, s. 42)
Rättad genom:
►C1 Rättelse, EGT L 26, 30.1.2002, s. 18 (2569/2001)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2569/2001
av den 20 december 2001
om fastställande av det schablonvärde som skall användas vid
beräkningen av den ekonomiska ersättningen och tillhörandeförskott för de fiskeriprodukter som återtagits från marknaden
under fiskeåret 2002
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17
december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden förfiskeri- och vattenbruksprodukter (
1),►C1 ◄särskilt
artikel 21.5 och 21.8 i denna, och
av följande skäl:
(1) I förordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs att en ekonomisk
ersättning skall utgå till de producentorganisationer som på vissavillkor återtar de produkter som avses i bilaga 1 punkterna A och
B i den förordningen. Värdet på denna ekonomiska ersättning
skall minskas med det schablonmässigt fastställda värdet på deprodukter som är avsedda för andra ändamål än som livsmedel.
(2) I►C1kommissionens förordnig (EG) nr 2493/2001 av den 19
december 2001 ◄om omhändertagande av vissa fiskeripro-
dukter som har varit förmål för marknadsstabiliserande åtgärder
►C1(2)◄fastställs avsättningsmöjligheterna för de återtagna
produkterna. Det är nödvändigt att schablonmässigt fastställavärdet på dessa produkter för var och en av dessa valmöjlighetermed hänsyn tagen till de genomsnittliga inkomster som kanerhållas genom en sådan avsättning i de olika medlemsstaterna.
(3) Enligt artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 2509/2000 avden 15 november 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets
förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av ekono-
misk ersättning för återtag från marknaden av vissafiskeriprodukter (
3), skall det organ som ansvarar för att bevilja
den ekonomiska ersättningen underrättas i de fall då enproducentorganisation, eller en medlem av en sådan, saluförsina produkter i en annan medlemsstat än där den blev erkänd.
Med detta organ avses således organet i den medlemsstat där
producentorganisationen erkändes. Därför bör det avdragsgillaschablonvärdet vara det som tillämpas i denna medlemsstat.
(4) Samma beräkningsmetod bör tillämpas på förskottet på denekonomiska ersättning som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr2509/2000.
(5) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenligamed yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det schablonvärde som skall användas vid beräkningarna av den
ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för de produkter somåtertagits av producentorganisationerna och använts för andra ändamålän som livsmedel skall för fiskeåret 2002 fastställas på det sätt somanges i bilagan för var och en av de där angivna destinationerna.2001R2569 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) EGT L 337, 20.12.2001, s. 20.
(3) EGT L 289, 16.11.2000, s. 11.
▼B
Artikel 2
Det schablonvärde som kan dras av från den ekonomiska ersättningen
och tillhörande förskott skall vara det som tillämpas i den medlemsstat
där producentorganisationen erkänts.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2001R2569 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
BILAGA
De återtagna produkternas bestämmelseland (Euro/ton)
1. Användning efter beredning till mjöl (avsett för djurfoder):
a) för sill av arten Clupea harengus och makrill av arterna Scomber scombrus
ochScomber japonicus :
— Danmark och Sverige 70
— Förenade kungariket 50
— övriga medlemsstater 18— Frankrike 0
b) för räkor av arten Crangon crangon och nordhavsräkor (Pandalus borealis) :
— Danmark och Sverige 0
— övriga medlemsstater 25
c) för övriga produkter:
— Danmark 40
— Sverige, Portugal och Irland 17
— Förenade kungariket 25
— övriga medlemsstater 0
2. Användning i färskt eller konserverat tillstånd (avsett för djurfoder):
a) sardiner av arten Sardina pilchardus och ansjovis (Engraulis spp.):
— samtliga medlemsstater 5
b) övriga produkter:
— Sverige 58
— Frankrike 20
— övriga medlemsstater 38
3. Användning som agn eller bete:
— Frankrike 50
— övriga medlemsstater 10
4. Andra användningar än som livsmedel 02001R2569 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 4