2002L0004 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/4/EG
av den 30 januari 2002
om registrering av anläggningar som håller värphöns och som omfattas av rådets direktiv 1999/
74/EG
(EGT L 30, 31.1.2002, s. 44)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken
Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger tillgrund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/4/EG
av den 30 januari 2002
om registrering av anläggningar som håller värphöns och som
omfattas av rådets direktiv 1999/74/EG
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om
att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns (1), särskilt artikel
7 i detta, och
av följande skäl:
(1)Genom direktiv 1999/74/EG fastställs särskilda krav för skydd
av värphöns i olika produktionssystem och tillåts medlemssta-terna välja det eller de system som är lämpligast.
(2)Enligt artikel 7 i direktiv 1999/74/EG skall alla anläggningarsom omfattas av detta direktiv registreras av den behörigamyndigheten i medlemsstaten och tilldelas ett individuelltsärskiljande nummer med vars hjälp de ägg som släpps ut påmarknaden som livsmedel kan spåras.
(3)Enligt rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990
om vissa handelsnormer för ägg (2) senast ändrad genom förord-
ning(EG) nr 5/2001 (3) är det obligatoriskt att stämpla ägg med
en kod som anger ett särskiljande nummer för producenten ochsom gör det möjligt att identifiera produktionssystemet.
(4)Produktionsmetoderna anges i kommissionens förordning (EEG)nr 1274/91 av den 15 maj 1991 om tillämpningsföreskrifter för
förordning(EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för
ägg (
4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1651/2001 (5),
och även i rådets förordning(EEG) nr 2092/91 av den 24 juni1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter ochuppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (
6), senast
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/2001 (7),
när det gäller ekologisk produktion.
(5)Registrering av anläggningarna med särskiljande nummer är ett
villkor för att det skall vara möjligt att spåra de ägg som släppsut på marknaden som livsmedel.
(6)De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga medyttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall
a) införa ett system för att registrera alla produktionsenheter (nedan
kallade anläggningar) som omfattar direktiv 1999/74/EG, och till-dela varje anläggning ett särskiljande nummer enligt bilagan tilldetta direktiv;
b) se till att för varje anläggning minst de uppgifter som anges i punkt
1 i bilagan lämnas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten2002L0004 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EGT L 203, 3.8.1999, s. 53.
(2) EGT L 173, 6.7.1990, s. 5.
(3) EGT L 2, 5.1.2001, s. 1.
(4) EGT L 121, 16.5.1991, s. 11.
(5) EGT L 220, 15.8.2001, s. 5.
(6) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1.
(7) EGT L 337, 20.12.2001, s. 9.
▼B
senast den dagsom medlemsstaten har fastställt; detta datum skall
fastställas så att det finns tillräcklig tid för registrering av anlägg-ningarna enligt punkt c;
c) se till att varje anläggning för vilken de begärda uppgifterna lämnas
den dag som fastställts enligt punkt b har registrerats och tilldelatsett särskiljande nummer senast den 31 maj 2003.
2. Medlemsstaterna skall garantera följande från den 1 juni 2003:
a) Inga anläggningar får fortsätta att användas om de uppgifter som
krävs för dem enligt punkt l b inte har lämnats den fastställda
dagen, och
b) inga nya anläggningar tas i bruk förrän de har registrerats och till-
delats ett särskiljande nummer.
3. Medlemsstaterna skall se till att det register över anläggningar
som införts enligt punkt 1 är tillgängligt för den behöriga myndigheten
i medlemsstaten i syfte att spåra de ägg som släpps ut på marknaden
som livsmedel.
4. Medlemsstaterna skall se till att ändringar i registrerade data
anmäls till den behöriga myndigheten utan dröjsmål och att registretomedelbart uppdateras när sådana uppgifter inkommer.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som
är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 2003. Deskall omedelbart överlämna texterna till dessa bestämmelser till
kommissionen.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en
hänvisningtill detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisningnärde offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Artikel 4
Detta beslut riktar sigtill medlemsstaterna.2002L0004 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA
De definitioner som finns i artikel 2 i direktiv 1999/74/EG är tillämpliga vid
behov.
1. DATA SOM KRÄVS FÖR REGISTRERING
För varje anläggning skall minst följande data registreras:
— Anläggning:
— Anläggningens namn
— Adress
— Ansvarigfysisk person (nedan kallad producent):
— Namn
— Adress
— Registreringsnummer för andra anläggningar som omfattas av
direktiv 1999/74/EG som sköts eller ägs av samma person.
— Anläggningens ägare om annan än producenten:
— Namn
— Adress
— Registreringsnummer för andra anläggningar som omfattas av
direktiv 1999/74/EG som sköts eller ägs av samma person.
— Ytterligare upplysningar om anläggningen:
— Produktionsmetod enligt definitionerna i punkt 2.1.
— Anläggningens maximala kapacitet i antal hönsplatser; om olika
produktionsmetoder används dessutom det maximala antalet
hönsplatser per produktionsmetod.
2. SÄRSKILJANDE NUMMER
Det särskiljande numret skall bestå av en siffra för produktionsmetoden som
fastställs enligt punkt 2.1 följt av koden för medlemsstaten enligt punkt 2.2
samt ett identifieringsnummer som bestäms av den medlemsstat anlägg-
ningen ligger i.
2.1Kod för produktionsmetoden
Produktionsmetoderna enligt förordning (EEG) nr 1274/91 i dess ändrade
lydelse som används i anläggningen skall anges med följande kod:
1 Frigående utomhus
2 Frigående inomhus
3 Burhöns
För de produktionsmetoder som används i anläggningar som verkar enligt
kraven i förordning(EEG) nr 2092/91 skall följande ang es:
0 Ekologisk produktion
2.2Kod för registreringsmedlemsstat
AT Österrike
BE BelgienCY Cypern
CZ Tjeckien
DE TysklandDK Danmark
EE Estland
EL GreklandES Spanien
FI Finland
FR Frankrike2002L0004 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼A1
HU Ungern
IE Irland
IT Italien
LT LitauenLU Luxemburg
LV Lettland
MT MaltaNL Nederländerna
PL Polen
PT PortugalSE Sverige
SI Slovenien
SK SlovakienUK Förenade kungariket.
2.3Identifiering av anläggningen
Varje medlemsstat skall genomföra ett system för tilldelning av ett indivi-
duellt nummer till varje anläggning som skall registreras, vilket även kan
användas i andra syften än i detta direktiv under förutsättningatt identifier-
ingen av anläggningen garanteras.
Medlemsstaterna kan lägga till ytterligare tecken i identifieringsnumret, t.ex.
för identifiering av enstaka flockar som hålls i olika byggnader i en anlägg-
ning.2002L0004 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B