1999D0503 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 juli 1999
om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas
mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006
[delgivet med nr K(1999) 1771]
(1999/503/EG)
(EGT L 194, 27.7.1999, s. 58)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken
Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger tillgrund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 juli 1999
om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom
ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000 till och
med 2006
[delgivet med nr K(1999) 1771]
(1999/503/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni
1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (1), särskilt
artikel 4.2 i denna, och
av följande skäl:
1. I artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999
föreskrivs att syftet med strukturfondernas mål nr 2 är att stödjaden ekonomiska och sociala omställningen i regioner med struk-turella problem.
2. I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att
folkmängden i de områden som omfattas av mål nr 2 inte får
uppgå till mer än 18 % av den totala folkmängden inom gemen-skapen och att kommissionen utifrån detta skall fastställa ett takför folkmängden per medlemsstat, dels beroende på den totalafolkmängden i de NUTS III-regioner i varje medlemsstat som
uppfyller de särskilda kriterierna i punkterna 5 och 6 i artikel
4.2 i den förordningen för områden som genomgår en ekonomiskoch social omvandling inom industrisektorn och för landsbygd-sområden, dels beroende på hur allvarliga strukturproblemen ärpå nationell nivå i varje medlemsstat i förhållande till andraberörda medlemsstater, och slutligen beroende på behovet av att
säkerställa att varje medlemsstat vederbörligen bidrar till den
allmänna satsningen på koncentration.
3. I artikel 4.2 b i förordning (EG) nr 1260/1999 anges att bedöm-ningen av hur allvarliga strukturproblemen på nationell nivå ärskall göras utifrån den totala arbetslösheten och långtidsar-betslösheten i de regioner som inte omfattas av mål nr 1.
4. I artikel 4.2 c i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att denmaximala minskningen av den folkmängd som omfattas av mål
nr 2 skall uppgå till högst en tredjedel av den folkmängd som
omfattas av målen nr 2 och 5b under 1999 enligt rådets förord-ning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 omstrukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samord-ningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska
investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans
verksamhet (
2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/
94 (3).
5. Vid fastställande av tak för folkmängden per medlemsstat börhänsyn tas till de statistiska uppgifter för gemenskapen somfanns tillgängliga vid Europeiska rådets möte i Berlin den 24-25 mars 1999.1999D0503 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EGT L 185, 15.7.1988, s. 9.
(3) EGT L 337, 24.12.1994, s. 11.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Taken för folkmängden per medlemsstat inom ramen för mål nr 2 för
perioden 2000 till och med 2006 skall vara de som anges i bilagan.
För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen,
Slovenien och Slovakien skall den berörda perioden löpa från och med
dagen för anslutningen till och med 2006.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1999D0503 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼A1
BILAGA
Tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas
mål 2 för perioden från och med 2000 till och med 2006
MedlemsstatTak för folkmängd
(i tusental invånare)
Belgien 1 269
Tjeckien 370 (*)Danmark 538
Tyskland 10 296
Estland — (*)
Grekland —
Spanien 8 809
Frankrike 18 768
Irland —
Italien 7 402
Cypern 213 (*)
Lettland — (*)
Litauen — (*)
Luxemburg 118
Ungern — (*)
Malta — (*)
Nederländerna 2 333
Österrike 1 995
Polen — (*)
Portugal —
Slovenien — (*)
Slovakien 192 (*)
Finland 1 582Sverige 1 223
Förenade kungariket 13 836
(*) För perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006.1999D0503 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 4