1999D0572 — SV — 26.09.2003 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 augusti 1999
om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av
linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Indien, Mexikos förentastater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Republiken Korea, Ukraina och Republiken
Ungern
[delgivet med nr K(1999) 2701]
(1999/572/EG)
(EGT L 217, 17.8.1999, s. 63)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EG) nr 1678/2003 av den 26 augusti 2003 L 238 13 25.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 augusti 1999
om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfar-
andena beträffande import av linor och kablar av stål medursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Indien, Mexikosförenta stater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Repu-
bliken Korea, Ukraina och Republiken Ungern
[delgivet med nr K(1999) 2701]
(1999/572/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22
december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte ärmedlemmar iEuropei ska gemenskapen (
1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 905/98 (2), särskilt artikel 8.1 i denna,
efter samråd med rådgivande kommittén, och
av följande skäl:
1. Genom förordning (EG) nr 362/1999 (3) införde komissionen en
preliminär antidumpningstull på import av linor och kablar av
stål med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen, Sydafrika,Ukraina och Ungern, och godtog prisåtganden från vissa exporte-rande tillverkare i Polen och Ungern.
2. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna antagits fortsatte
kommissionen enlighet med artikel 8.6 i förordning (EG) nr
384/96 (nedan kallad grundförordningen) undersökningen omdumpning, skada och gemenskapens intresse. De slutliga under-sökningsresultaten och slutsatserna från undersökningenredovisas i rådets förordning (EG) nr 1796/1999 av den 12
augusti 1999 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på
import av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien,Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungern och om avslu-tande av antidumpningsförfarandet beträffande import medursprung iRepubli ken Korea (
4).
3. Vid undersökningen bekäftades de preliminära undersökningsre-sultaten om skadevållande dumpning när det gäller importenmed ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen Sydafrika, Ukrainaoch Ungern.
4. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna antagits har en
exporterande tillverkare i Indien, de exporterande tillverkarna i
Mexiko och Sydafrika samt den exporterande tillverkaren iUkraina tillsammans med de ukrainska myndigheterna till-sammas gjort prisåtaganden i enlighet med artikel 8.1 igrundförordningen.
5. Genom dessa åtaganden, särskilt de däri bestämda minimipri-serna för exportförsäljningen till gemenskapen, undanröjs denskadevållande dumpning som konstaterats under detta antidump-ningförfarande.
6. Det har också konstaterats att kommissionen kan kontrollera att
åtagandena följs, eftersom de exporterande tillverkarna och de
ukrainska myndigheterna åtar sig att regelbundet tillhandahållakommissionen noggranna uppgifter om försäljningen och att1999D0572 — SV — 26.09.2003 — 001.001 — 2
(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.
(2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18.
(3) EGT L 45, 19.2.1999, s. 8.
(4) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.
▼B
inte ingå direkta eller indirekta kompensationsavtal med sina
kunder igemenskapen.
7. Vad den exporterande tillverkarens i Ukraina åtagande beträffarkommer det exportlicensieringssystem som den ukrainska rege-ringen skall inrätta och som kommer att vara i kraft under dentid åtangandet gäller att se till att all import till EU som omfattas
av åtagandet också kommer att ske ienli ghet med reglerna i
detta åtagande.
8. Därför anses åtagandena från en exporterande tillverkare iIndien, de exporterande tillverkarna i Mexiko och Sydafrika
samt den exporterande tillverkaren i Ukraina vara godtagbara,
och undersökningen kan därmed avslutas beträffande dessaexporterande tillverkare.
9. Om någon part bryter mot eller återtar ett åtagande kan en slut-
giltig antidumpningstull införas i enlighet med artikel 8.9 och
8.10 igrundförordni ngen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
1. Följande tillverkares åtaganden inom ramen för antidumpnings-
förfarandet beträffande import av linor och kablar av stål medursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungernskall godtas:
Land TillverkareTaric-tillä-
ggsnummer
Mexiko Aceros Camesa SA de CV
Margarita Maza de Juárez No.154
Col. Nueva Ind. Vallejo
México D.F.C.P.07700
MexikoA022
Sydafrika Haggie
Lower Germiston Road
Jupiter
PO Box 40072
Cleveland
SydafrikaA023
Indien Usha Martin Industries & Usha
Beltron Ltd
Shakespeare Sarani
Calcutta
700071 IndienA024
2. Undersökningen i det antidumpningsförfarande som anges i punkt
1 skall avslutas beträffande de parter som anges isamma punkt.1999D0572 — SV — 26.09.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B