2001D0699 — SV — 06.10.2002 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 19 september 2001
om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att
användas som livsmedel och med ursprung i Kina ►M1 ◄
[delgivet med nr K(2001) 2701]
(Text av betydelse för EES)
(2001/699/EG)
(EGT L 251, 20.9.2001, s. 11)
Ändrat genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens beslut 2002/770/EG av den 2 oktober 2002 L 265 16 3.10.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 19 september 2001
om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruks-
produkter avsedda att användas som livsmedel och med ursprung i
Kina►M1 ◄
[delgivet med nr K(2001) 2701]
(Text av betydelse för EES)
(2001/699/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997
om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter
från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.1 i
detta, och
av följande skäl:
(1)Om det uppträder eller sprids en företeelse som kan utgöra en
allvarlig fara för människors eller djurs hälsa, måste det enligt
artikel 22 i direktiv 97/78/EG fastställas erforderliga
bestämmelser beträffande importen av vissa produkter från tredjeland.
(2)Förekomst av kloramfenikol har upptäckts i räkor avsedda att
användas som livsmedel och som importerats från Kina och
Vietnam.
(3)Eftersom förekomsten av kloramfenikol i livsmedel utgör enpotentiell risk för folkhälsan, bör stickprov tas på sändningar av
räkor som har sitt ursprung i eller kommer från Kina och
Vietnam så att det kan fastställas huruvida de är hälsosamma.
(4)I rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmänproduktsäkerhet fastställdes systemet för snabbt informationsut-
byte om livsmedel(
2).
(5)Detta beslut skall omprövas mot bakgrund av garantier från de
behöriga myndigheterna i Kina och Vietnam och på grundvalav resultaten från de tester som utförs av medlemsstaterna.
(6)De åtgärder som föreskrivs i dettabeslut är förenligamedyttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Detta beslut skall gälla räkor som är avsedda att användas som livs-
medel som har sitt ursprung i eller kommer från Kina►
M1 ◄.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall, genom att använda lämpliga planer för
provtagning och metoder för spårning, genomföra kemiska tester avalla sändningar räkor som har sitt ursprung i eller kommer från Kina
►
M1 ◄för att säkerställa att produkterna i fråga inte
utgör någon risk för folkhälsan. Detta test måste särskilt genomföras isyfte att spåra förekomst av kloramfenikol.2001D0699 — SV — 06.10.2002 — 001.001 — 2
(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
(2) EGT L 228, 11.8.1992, s. 24.
▼B
2. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om
resultaten av de tester som anges i punkt 1 genom att använda sig avsystemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel, som föreskrivs i
direktiv 92/59/EEG.
Artikel 3
Medlemsstaterna skall inte godkänna import till sina territorier eller
avsändning till andra medlemsstater av de produkter som anges i artikel1 om inte resultatet av kontrollerna enligt artikel 2 är gynnsamt.
Artikel 4
Alla kostnader som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall
betalas av avsändaren, mottagaren eller deras ombud.
Artikel 5
Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder de tillämpar på handeln så att
de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrättakommissionen om detta.
Artikel 6
Detta beslut skall omprövas på grundval av garantier från Kinas
►
M1 ◄behöriga myndigheter samt på grundval av
resultaten av de tester som anges i artikel 2.
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2001D0699 — SV — 06.10.2002 — 001.001 — 3