2002R1249 — SV — 01.11.2002 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1249/2002
av den 11 juli 2002
om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk-
tionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99–2003/04
(EGT L 183, 12.7.2002, s. 5)
Ändrad genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 1794/2002 av den 9 oktober 2002 L 272 13 10.10.2002
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1249/2002
av den 11 juli 2002
om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföre-
skrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för
regleringsåren 1998/99–2003/04
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22
september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden
för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/
2001(2), särskilt artikel 5 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli
1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för frams-tällning av olivolja och stöd till organisationer för producenter avolivolja(
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(4),
särskilt artikel 19 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli
1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensammaorganisationen av marknaden för oljor och fetter(
5), ändrad genom
förordning (EG) nr 1513/2001(6), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1638/98
undantas nya olivträd som planteras efter den 1 maj 1998 eller
som inte har rapporterats i form av en skördedeklaration vid entidpunkt som skall fastställas, från produktionsstöd. Enligt artikel5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98(
7), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2070/2001(8), skall detta stöd
inte betalas ut för nya olivträd som planterats efter den 1 maj
1998 eller, om de planterats efter den 1 november 1995, som
inte omfattas av en skördedeklaration före den 1 april 1999.Stöd kan dock ges för nya olivträd som planterats i sambandmed återställande av en gammal olivodling eller inom ramenför ett program som godkänts av kommissionen.
(2)Under de förstatre åren är produktionen från dessanyaolivträd
som avses i artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1638/98
utan betydelse. Från och med regleringsåret 2002/03 blir emel-lertid produktionen från de nya olivträden mer omfattande ochbör beaktas när det gäller undantag från produktionsstöd.Följaktligen bör det föreskrivas ett beräkningssystem som
baseras på mängden producerad jungfruolja, det antal produktiva
olivträd som planterats före respektive efter den 1 maj 1998 ochpå koefficienter som gör det möjligt att minska den totala pro-duktionen med produktionen av olja som inte berättigar till stödoch som kommer från nyaolivträd. Koefficienternabörfastställas på grundval av en uppskattning av hur avkastningen
utvecklas i förhållande till planteringarnas ålder.
(3)De åtgärder som föreskrivs i dennaförordning är förenligamed
yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.2002R1249 — SV — 01.11.2002 — 001.001 — 2
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.
(3) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3.
(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38.
(5) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.
(6) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.
(7) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.
(8) EGT L 280, 24.10.2001, s. 3.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2366/98 ändras på följande sätt:1. Följande artikel 12a skall införas:
”Artikel 12a
På grundval av de deklarationer som avses i artiklarna 2 och 5 och
de stödansökningar som avses i artikel 12 skall de producerandemedlemsstaterna för regleringsåret 2002/2003 fastställa denberäknade produktionen av jungfruolja från nya olivträd enligtartikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1638/98 genom att
multiplicera den genomsnittliga avkastningen per fullvuxet olivträd
med summan av
— antalet nya olivträd som planterats mellan den 1 maj och den 31
oktober 1998 multiplicerat med 0,70 och
— antalet nya olivträd som planterats mellan den 1 november 1998
och den 31 oktober 1999 multiplicerat med 0,35.
Den genomsnittliga avkastningen från ett fullvuxet olivträd skall
beräknas genom att den mängd producerad jungfruolja som avses iartikel 12.1 b divideras med summan av
— antalet produktiva olivträd som planterats före den 1 maj 1998,
— antalet produktiva olivträd som planterats mellan den 1 maj och
den 31 oktober 1998 multiplicerat med 0,70 och
— antalet produktiva olivträd som planterats mellan den 1
november 1998 och den 31 oktober 1999 multiplicerat med0,35.”
2. I artikel 14.1 skall första stycket ersättas med följande:
För varje olivodlare skall den kvantitet som berättigar till stöd mots-
vara den kvantitet jungfruolja som verkligen producerats, minskadmed den produktion från nya olivträd som avses i artikel 12a ochökad med den schablonmässigt fastställda kvantitet olja av olivrest-produkter som anges i punkt 2 i den här artikeln.
3. Artikel 14.2 skall ersättas med följande:
”2. Den kvantitet olja av olivrestprodukter som berättigar till stöd
skall motsvara 8 % av den kvantitet jungfruolja, efter avdrag medden produktion från nya olivträd som avses i artikel 12a, som produ-
cerats av de olivträd varifrån olivresterna kommer och för vilken rätt
till stöd har tillerkänts i enlighet med artikel 2.4 i förordning (EEG)nr 2261/84.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 november 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2002R1249 — SV — 01.11.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B