02007D0275 — SV — 14.12.2019 — 003.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B ►M4 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 april 2007 om förteckningar över sammansatta produkter som ska vara föremål för kontroll vid gränskontrollstationer ◄ [delgivet med nr K(2007) 1547] (Text av betydelse för EES) (2007/275/EG) (EGT L 116 4.5.2007, s. 9)

Ändrat genom:









▼B

▼M4

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 17 april 2007

om förteckningar över sammansatta produkter som ska vara föremål för kontroll vid gränskontrollstationer

▼B

[delgivet med nr K(2007) 1547]

(Text av betydelse för EES)

(2007/275/EG)







▼M4

Artikel 1

Syfte

I detta beslut fastställs bestämmelser för sammansatta produkter som ska vara föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer vid införsel till unionen.

▼B

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut avses med

a) sammansatt produkt : livsmedel avsett som människoföda som innehåller både bearbetade produkter av animaliskt ursprung och produkter av vegetabiliskt ursprung och som omfattar produkter från första bearbetningsled som utgör en integrerad del av produktionen av slutprodukten,

b) köttprodukter : produkter enligt definitionen i punkt 7.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 853/2004,

c) bearbetade produkter : bearbetade produkter som förtecknas i punkt 7 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 853/2004,

d) mjölkprodukter : produkter enligt definitionen i punkt 7.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 853/2004.

▼M4

Artikel 3

Offentlig kontroll av sammansatta produkter förtecknade i bilaga I

1. De sammansatta produkter som förtecknas i bilaga I till detta beslut ska vara föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 ( 1 ).

2. Vid ett första urval av sammansatta produkter för offentlig kontroll på grundval av Kombinerade nomenklaturen i kolumn 1 i bilaga I ska hänsyn tas till hänvisningarna till en särskild text eller lagstiftning i kolumn 3 i bilaga I.

▼B

Artikel 4

▼M4

Sammansatta produkter som ska vara föremål för offentlig kontroll

Följande sammansatta produkter ska vara föremål för offentlig kontroll:

▼B

a) Sammansatta produkter som innehåller bearbetade köttprodukter.

b) Sammansatta produkter vars innehåll till minst hälften består av en bearbetad produkt av animaliskt ursprung, andra än bearbetade köttprodukter.

c) Sammansatta produkter som inte innehåller bearbetade köttprodukter och vars innehåll till högst hälften består av bearbetade mjölkprodukter, om slutprodukterna inte uppfyller kraven i artikel 6.

▼M1 —————

▼M4

Artikel 6

Undantag för vissa sammansatta produkter

1. Genom avvikelse från artikel 3 ska följande sammansatta produkter som inte innehåller köttprodukter inte vara föremål för offentlig kontroll:

a) Sammansatta produkter vars innehåll till högst hälften består av andra bearbetade produkter, under förutsättning att dessa produkter i) är lagringståliga i rumstemperatur, eller hela innehållet under bearbetningsprocessen tydligt har genomgått en fullständig kokningsprocess eller värmebehandling så att allt råmaterial har denaturerats, ii) tydligt har märkts att de är avsedda som livsmedel, iii) har förpackats säkert eller i tillslutna, rengjorda behållare, iv) åtföljs av ett handelsdokument och är märkta på ett av medlemsstatens officiella språk så att dokumentet och märkningen tillsammans ger information om den sammansatta produktens art, mängd och antal förpackningar, ursprungsland, tillverkare och beståndsdelar.

b) Sammansatta produkter förtecknade i bilaga II.

2. Mjölkprodukter som ingår i sammansatta produkter får dock endast komma från länder förtecknade i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 ( 2 ) och behandlas så som där föreskrivs.

▼B

Artikel 7

Upphävande

Beslut 2002/349/EG upphävs härmed.

Artikel 8

Tillämpning

Detta beslut skall tillämpas från och med en månad efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 9

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

▼M2









BILAGA I

▼M4

FÖRTECKNING ÖVER SAMMANSATTA PRODUKTER SOM SKA VARA FÖREMÅL FÖR OFFENTLIG KONTROLL ENLIGT ARTIKEL 3

I denna förteckning anges sammansatta produkter enligt unionens varunomenklatur för fastställande av urvalet av sändningar som ska vara föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationerna.

▼M2

Anmärkningar till tabellen:

▼M4 —————

▼M2

Anmärkningar till kapitel

Dessa kapitelanmärkningar är förklaringar, vid behov i form av utdrag ur anmärkningar till enskilda kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.

Utdrag ur förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet

Ytterligare uppgifter om olika kapitel, vid behov i form av utdrag ur Världstullorganisationens förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet från 2007.

Kolumn (1) – KN-nummer

I denna kolumn anges KN-numret. KN, som infördes genom förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på det internationella systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet, numera Världstullorganisationen (WCO), och antogs genom den internationella konvention, som ingicks i Bryssel den 14 juni 1983, och godkändes på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 87/369/EEG ( 3 ) (nedan kallad HS-konventionen). I KN återges numren och undernumren i HS med sex siffror, medan det genom den sjunde och åttonde siffran skapas ytterligare undernummer som är specifika för systemet.

▼M4

Om ett fyrställigt nummer används: Om inte annat anges ska alla produkter som föregås eller omfattas av dessa fyra siffror genomgå offentlig kontroll vid en gränskontrollstation. I de flesta fall anges de relevanta KN-numren i Traces-systemet enligt artikel 133.4 i förordning (EU) 2017/625 med ett sex- eller åttaställigt nummer.

▼M2

Om endast vissa specifika produkter under ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer behöver veterinärkontrolleras och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i KN, anges numret med Ex (t.ex. Ex 30 02 : Veterinärkontroller krävs endast för material av animaliskt ursprung, inklusive hö och halm, inte för hela numret, undernumret eller KN-numret). De relevanta numren omfattas även av Traces-systemet.

Kolumn (2) – Varuslag

Beskrivningen av varuslaget fastställs i enlighet med kolumnen ”Varuslag” i KN i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87. Närmare uppgifter om vad som omfattas av Gemensamma tulltaxan framgår av den senaste ändringen av den bilagan.

▼M4

Kolumn (3) – Beskrivning och förklaring

I denna kolumn beskrivs de produkter som berörs. Närmare uppgifter om de sammansatta produkter som omfattas av olika kapitel i KN framgår av de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (EUT C 119, 29.3.2019, s. 1), med senare ändringar.

▼M2

TABELL

Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för tolkning av KN ska varuslagets lydelse i kolumn (2) endast anses vara vägledande, eftersom det är KN-numren som avgör vilka varor i bilagan som omfattas av detta beslut.

Om KN-numret föregås av ”Ex” avgörs vilka varor som omfattas av detta beslut på grundval av KN-numrets omfattning och motsvarande varuslag i kolumn (2) och beskrivningen och förklaringen i kolumn (3).

▼M4 —————

▼M2

KAPITEL 15

Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; beredda ätbara fetter; animaliska och vegetabiliska vaxer

Allmänna anmärkningar

Alla fetter och oljor av animaliskt ursprung. Särskilda krav fastställs i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 för följande produkter:

1. Utsmält fett och fiskolja på rad 3 i tabell 1 i kapitel I avsnitt 1.

2. Utsmält fett från kategori 2-material för vissa ändamål utanför foderkedjan för produktionsdjur (t.ex. för oleokemiska ändamål) på rad 17 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1.

3. Fettderivat på rad 18 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1. Fettderivat omfattar rena produkter av fetter och oljor i första skedet framställda med en metod enligt kapitel XI punkt 1 i bilaga XIII till förordning (EU) nr 142/2011. Derivat blandade med annat material ska veterinärkontrolleras.

Anmärkningar till kapitel 15 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

1. Detta kapitel omfattar inte

a) svinfett och fjäderfäfett enligt nr 0209 ,

b) kakaosmör (fett eller olja) (nr 1804 ),

c) ätbara beredningar som innehåller mer än 15 viktprocent av produkter enligt nr 0405 (i allmänhet kapitel 21),

d) grevar (nr 2301 ) samt återstoder enligt nr 2304 –2306 ,

…

3. Nr 1518 omfattar inte fetter och oljor som enbart denaturerats; sådana produkter ska klassificeras enligt samma nummer som motsvarande odenaturerade fetter och oljor.

4. ”Soapstocks”, bottensatser och avslemningsåterstoder erhållna vid rening av oljor samt stearinbeck, glycerolbeck och ullfettbeck ska klassificeras enligt nr 1522 .

Utdrag ur förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet

Nr 1516 omfattar animaliska och vegetabiliska fetter och oljor som genomgått en sådan särskild kemisk omvandling som nämnts nedan, men inte vidare bearbetade.

Detta nummer omfattar även på liknande sätt behandlade fraktioner av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor.

Hydrering som fås genom att föra produkten i kontakt med rent väte vid lämplig temperatur och tryck i närvaro av en katalysator (vanligtvis finfördelad nickel), höjer smältpunkten för fetter och ökar oljornas konsistens genom att förvandla omättade glycerider till mättade glycerider med högre smältpunkt.

▼M3

Nummer 1518 omfattar oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt kapitlet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.

Denna del omfattar bland annat olja som används vid fritering och som innehåller t.ex. rapsolja, sojaolja och en liten mängd animaliska fetter och används vid beredning av djurfoder.







▼M4 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) 1501 Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ 1502 Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ 1503 00 Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ 1504 Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M3 1505 00 Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin) ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M2 1506 00 00 Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ 1516 10 Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 15 17 Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 1518 00 91 Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M3 Ex 1518 00 95 Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter eller oljor eller av animaliska och vegetabiliska fetter eller oljor samt fraktioner av dessa ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 1518 00 99 Andra ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M2 1521 90 91 Bivax och andra insektsvaxer, råa ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ 1521 90 99 Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade, andra än råa ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 1522 00 Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

KAPITEL 16

Beredningar av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur

Allmänna anmärkningar

Detta kapitel omfattar sammansatta produkter som innehåller bearbetade animaliska produkter.

Anmärkningar till kapitel 16

1. Detta kapitel omfattar inte kött, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur som är beredda eller konserverade på de sätt som sägs i kapitel 2 eller 3 eller nr 0504 .

2. Livsmedelsberedningar klassificeras enligt detta kapitel under förutsättning att de innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, slaktbiprodukter, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter. Då en beredning innehåller två eller flera av ovannämnda produkter, klassificeras den enligt det nummer i kapitel 16 som motsvarar den beståndsdel eller de beståndsdelar som dominerar viktmässigt. Dessa bestämmelser gäller dock inte för fyllda produkter enligt nr 1902 eller för beredningar enligt nr 2103 och 2104 .

För beredningar innehållande lever ska bestämmelserna i andra meningen inte tillämpas vid fastställandet av nummer inom nr 1601 och 1602 .







▼M4 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) 1601 00 Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ 1602 Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M3 1603 00 Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 16 04 Fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom: ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 16 05 Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur beredda eller konserverade: ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M2 (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

KAPITEL 17

Socker och sockerkonfektyrer

Anmärkningar till kapitel 17 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

1. Detta kapitel omfattar inte

…

b) kemiskt rena sockerarter (andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och fruktos) och andra produkter enligt nr 2940 ,

…







▼M4 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) ▼M3 Ex 17 02 Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

▼M3

KAPITEL 18

Kakao och kakaoberedningar

Allmänna anmärkningar

Detta kapitel omfattar animaliska produkter och sammansatta produkter som innehåller bearbetade animaliska produkter.

Anmärkningar till kapitel 18 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

Detta kapitel omfattar inte beredningar enligt nr 0403 , 1901 , 1904 , 1905 , 2105 , 2202 , 2208 , 3003 eller 3004 .







▼M4 ▼M3 KN-nummer Varubeskrivning Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) Ex 18 06 Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao. ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

▼M2

KAPITEL 19

Beredningar av spannmål, mjöl, stärkelse eller mjölk; bakverk

Allmänna anmärkningar

Detta kapitel omfattar sammansatta produkter som innehåller bearbetade animaliska produkter och livsmedelsberedningar som innehåller obearbetade animaliska produkter.

Nr 1902 [pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd] omfattar endast animaliska produkter som ingår i produkter enligt undernr 1902 11 , 1902 20 , 1902 30 och 1902 40 .

Nr 1902 omfattar kokta eller förkokta matberedningar som innehåller animaliska produkter i enlighet med bestämmelserna för sammansatta produkter i artiklarna 4–6 i beslut 2007/275/EG.

Anmärkningar till kapitel 19 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

1. Detta kapitel omfattar inte

a) livsmedelsberedningar som innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, andra djurdelar, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter (kapitel 16); denna bestämmelse gäller dock inte för fyllda produkter enligt nr 1902 ,

…







▼M3 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) ▼M3 Ex 19 01 Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på en helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401 –0404 , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ ▼M2 1902 11 00 Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, innehållande ägg ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ 1902 20 10 Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda, innehållande mer än 20 viktprocent fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ 1902 20 30 Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda, innehållande mer än 20 viktprocent korv e.d., kött och slaktbiprodukter av alla slag, inbegripet fett av alla slag, oavsett ursprung ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ Ex 1902 20 91 Kokta, fyllda pastaprodukter ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ Ex 1902 20 99 Andra [andra fyllda pastaprodukter, inte kokta] ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ Ex 1902 30 Andra pastaprodukter än pastaprodukter enligt undernr 1902 11 , 1902 19 och 1902 20 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ Ex 1902 40 Couscous ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ ▼M3 Ex 1904 10 10 Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av majs ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ ▼M2 Ex 1904 90 10 Livsmedelsberedningar framställda av ris ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ ▼M3 Ex 19 05 Bakverk ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (2). ◄ ▼M2 (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 443/2013 av den 7 maj 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 130, 15.5.2013, s. 17). (2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

KAPITEL 20

Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar

Allmänna anmärkningar

Detta kapitel omfattar sammansatta produkter som innehåller bearbetade animaliska produkter och livsmedelsberedningar som innehåller obearbetade animaliska produkter.

Anmärkningar till kapitel 20 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

1. Detta kapitel omfattar inte

…

b) livsmedelsberedningar som innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, andra djurdelar, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter (kapitel 16),

…







▼M4 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) Ex 20 04 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 20 05 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

KAPITEL 21

Diverse ätbara beredningar

Allmänna anmärkningar

Detta kapitel omfattar sammansatta produkter som innehåller bearbetade animaliska produkter i enlighet med bestämmelserna för sammansatta produkter i artiklarna 4–6 i beslut 2007/275/EG och livsmedelsberedningar som innehåller obearbetade animaliska produkter.

Anmärkningar till kapitel 21 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

1. Detta kapitel omfattar inte

…

e) livsmedelsberedningar (andra än sådana produkter som är nämnda i nr 2103 och 2104 ) som innehåller mer än 20 viktprocent korv, kött, slaktbiprodukter av kött, blod, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur eller mer än 20 viktprocent av någon kombination av dessa produkter (kapitel 16),

…

3. Med ”homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar” i nr 2104 förstås beredningar som består av en fint homogeniserad blandning av två eller flera grundbeståndsdelar, såsom kött, fisk, grönsaker, frukt, bär eller nötter, och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål. Vid tillämpning av denna definition ska ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts blandningen för smaksättning, konservering eller andra ändamål. Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av ingående beståndsdelar.

▼M3

Kompletterande anmärkningar

….

5. Andra livsmedelsberedningar som är förpackade i avdelade doser, t.ex. kapslar, tabletter, pastiller och piller, och som är avsedda att användas som näringstillskott (kosttillskott) ska klassificeras enligt nr 2106 , såvida de inte är nämnda eller inbegripna någon annanstans.







▼M4 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) Ex 2103 90 90 Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap – Andra ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M3 Ex 21 04 Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M2 Ex 2105 00 Glassvaror, även innehållande kakao ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 2106 10 Proteinkoncentrat och texturerade proteiner ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M3 Ex 2106 90 92 Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 2106 90 98 Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ ▼M2 (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

KAPITEL 22

Drycker, sprit och ättika

Anmärkningar till kapitel 22 (utdrag ur anmärkningar till detta kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87)

3. Med ”alkoholfria drycker” i nr 2202 förstås sådana drycker som har en alkoholhalt av högst 0,5 volymprocent. Alkoholhaltiga drycker klassificeras enligt nr 2203 –2206 eller 2208 , alltefter beskaffenheten.







▼M4 ▼M2 KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) ▼M3 Ex 2202 90 91 Andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärjuice samt grönsaksjuice enligt nr 2009 , innehållande mindre än 0,2 viktprocent fett från produkter enligt nr 0401 –0404 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 2202 90 95 Andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärjuice samt grönsaksjuice enligt nr 2009 , innehållande minst 0,2 men mindre än 2 viktprocent fett från produkter enligt nr 0401 –0404 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 2202 90 99 Andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärjuice samt grönsaksjuice enligt nr 2009 , innehållande minst 2 viktprocent fett från produkter enligt nr 0401 –0404 ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ Ex 2208 70 Likör och fruktsaft ►M4 Endast sammansatta produkter (se artiklarna 4 och 6 i detta beslut). För andra produkter än sammansatta produkter, se bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 (1). ◄ (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådet förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 29.11.2019, s. 1).

▼M4 —————

▼M4

KAPITEL 99

Särskilda KN-nummer

UNDERAVDELNING II

Statistiska koder för vissa särskilda varurörelser

Allmänna anmärkningar

Detta kapitel omfattar sammansatta produkter som härrör från tredjeländer och som levereras till fartyg och luftfartyg inom Europeiska unionen under tulltransiteringsförfarande (T1).







KN-nr Varuslag Beskrivning och förklaring (1) (2) (3) ex 9930 24 00 Varor enligt KN kapitel 1–24 som levereras till fartyg och flygplan Sammansatta produkter avsedda för leverans till fartyg i enlighet med artikel 77.1 c i förordning (EU) 2017/625. ex 9930 99 00 Varor klassificerade enligt ett annat nummer som levereras till fartyg och luftfartyg Sammansatta produkter avsedda för leverans till fartyg i enlighet med artikel 77.1 c i förordning (EU) 2017/625.

▼M3









BILAGA II

▼M4

Förteckning över sammansatta produkter som inte ska vara föremål för offentlig kontroll enligt artikel 6.1 b

I denna förteckning anges sammansatta produkter enligt unionens varunomenklatur som inte behöver genomgå offentlig kontroll vid gränskontrollstationerna.

▼M3

Anmärkningar till tabellen:

Kolumn 1 – KN-nummer

I denna kolumn anges KN-numret. KN, som infördes genom förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på det internationella systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet, numera Världstullorganisationen (WCO), och antogs genom den internationella konvention som ingicks i Bryssel den 14 juni 1983 och godkändes på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar genom beslut 87/369/EEG (nedan kallad HS-konventionen). I KN återges numren och undernumren i HS med sex siffror, medan det genom den sjunde och åttonde siffran skapas ytterligare undernummer som är specifika för systemet.

▼M4

Om ett fyrställigt nummer används: Om inte annat anges behöver de sammansatta produkter som föregås eller omfattas av dessa fyra siffror inte genomgå offentlig kontroll vid gränskontrollstationerna.

▼M3

Om endast vissa specifika produkter under ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer behöver genomgå veterinärkontroller och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i KN, anges numret med ex (t.ex. ex 2001 90 65 : Veterinärkontroller krävs inte för de produkter som anges i kolumn 2).

▼M4

Kolumn 2 – Förklaring

I denna kolumn beskrivs de sammansatta produkter som omfattas av undantag från offentlig kontroll vid gränskontrollstationerna. Vid behov ska den officiella personalen vid gränskontrollstationerna bedöma ingredienserna i en sammansatt produkt och ange om de animaliska produkter som ingår i den sammansatta produkten har bearbetats tillräckligt så att den offentliga kontroll som fastställs i unionslagstiftningen inte krävs.

▼M3







KN-nummer Förklaringar (1) (2) 1704 , 1806 20 , 1806 31 , 1806 32 , 1806 90 11 , 1806 90 19 , 1806 90 31 , 1806 90 39 och 1806 90 50 Konfektyrprodukter (inklusive sötsaker) och choklad innehållande mindre än 50 % bearbetade mejeri- och äggprodukter och behandlade i enlighet med artikel 6.1 a i detta beslut. 1902 19 , 1902 30 , 1902 40 Pastaprodukter och nudlar, ej blandade eller fyllda med bearbetade köttprodukter; innehållande mindre än 50 % bearbetade mejeri- och äggprodukter och behandlade i enlighet med artikel 6.1 a i detta beslut. 1905 10 , 1905 20 , 1905 31 , 1905 32 , 1905 40 , 1905 40 10 , 1905 90 10 , 1905 90 20 , 1905 90 30 , 1905 90 45 , 1905 90 55 , 1905 90 60 , ex 1905 90 90 ; Bröd, kakor, kex, våfflor och rån (wafers), skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter; innehållande mindre än 20 % bearbetade mejeri- och äggprodukter och behandlade i enlighet med artikel 6.1 a i detta beslut. 1905 90 omfattar endast torra och spröda produkter. ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 ex 16 04 Oliver fyllda med mindre än 20 % fisk Oliver fyllda med mer än 20 % fisk ex 2104 10 och ex 2104 20 Buljong och aromer för soppor, förpackade för slutkonsumenten, innehållande mindre än 50 % av fiskoljor, fiskpulver eller fiskextrakt och behandlade i enlighet med artikel 6.1 a i detta beslut. ex 2106 10 , ex 2106 90 Kosttillskott förpackat för slutkonsumenten, innehållande små mängder (sammanlagt mindre än 20 %) av bearbetade animaliska produkter (som innehåller glukosamin, kondroitin eller kitosan) utom köttprodukter.