2002R0851 — SV — 23.04.2003 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 851/2002
av den 22 maj 2002
om godkännande av de kontroller som görs i Cypern av överensstämmelse med handelsnormerna
för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen
(EGT L 135, 23.5.2002, s. 14)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 605/2003 av den 2 april 2003 L 86 13 3.4.2003
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 851/2002
av den 22 maj 2002
om godkännande av de kontroller som görs i Cypern av
överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska
grönsaker före import till Europeiska gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsförordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober
1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt ochgrönsaker (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002 (2),
särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni
2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormernaför färsk frukt och färska grönsaker (
3), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2379/2001 (4), fastställs villkoren för kom-
missionens godkännande av de kontroller av överensstämmelse
som utförs före import till gemenskapen av tredje länder som
ansöker om detta, med beaktande av de villkor som anges iartikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001.
(2)De cypriotiska myndigheterna skickade den 13 september 2001en ansökan till kommissionen om godkännande av kontrollersom utförs av Produce Inspection Service of the Ministry ofCommerce, Industry and Tourism. I ansökan uppges att Produce
Inspection Service har den personal, utrustning och de anord-
ningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metodersom används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9 i förord-ning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färska grönsakersom exporteras från Cypern till gemenskapen uppfyller gemen-
skapens handelsnormer.
(3)Enligt de uppgifter från medlemsstaterna som kommissionen hartillgång till inträffade det bara vid mycket få tillfällen under
perioden 1997–2001 att färsk frukt och färska grönsaker somimporteratsfrån Cypern inte uppfyllde handels normerna.
(4)Under ett antal år har företrädare för den cypriotiska kontroll-myndigheten regelbundet deltagit i flera seminarier ochutbildningar som organiserats av olika medlemsstater. De harockså deltagit i internationellt arbete för att upprätta handels-
normer för frukt och grönsaker, till exempel i arbetsgruppen för
standardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitets-förbättring vid FN:s ekonomiska kommission för Europa (ECE).
(5)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färskagrönsaker
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De kontroller av överensstämmelse med handelsnormerna som utförs i
Cypern av färsk frukt och färska grönsaker från Cypern skall
godkännasi enlighet med villkoren i artikel 7.1 i förordning (EG) nr1148/2001.2002R0851 — SV — 23.04.2003 — 001.001 — 2
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1.
(3) EGT L 156, 13.6.2001, s. 9.
(4) EGT L 321, 6.12.2001, s. 15.
▼B
Artikel 2
Den officiella kontaktperson i Cypern som skall ansvara för kontrol-
lerna, och den kontrollmyndighet som skall ansvara för genomförandet
av desamma i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001,
angesi bilaga I till denna förordning.
Artikel 3
De intyg som avses i artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr
1148/2001 och som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 idenna förordning skall utfärdas på blanketter som överensstämmer medförlagan i bilaga II till denna förordning.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har
offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med dagen för offentliggörandet i Europe-
iska gemenskapernas officiella tidning , C-serien, av ett meddelande om
att ett förvaltningssamarbete enligt artikel 7.8 i förordning (EG) nr
1148/2001 har inletts mellan Europeiska gemenskapen och Cypern.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2002R0851 — SV — 23.04.2003 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA I
— Officiell kontaktperson enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001
Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Department of Commerce
CY-1421 Nicosia
Tfn (357) 22 86 71 00
Fax (357) 22 37 51 20
Email: mintrade@spidernet.com.cy
— Kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001
Headquartersof Produce Ins pection Service (P.I.S)
Nicosia District Office
CY-1421 Nicosia
Tfn (357) 22 86 71 76
Fax (357) 22 37 54 43
Email: mcitrpa@cytanet.com.cy
Produce Inspection Service (P.I.S)
Larnaca District Office
CY-6650 Larnaca
Tfn (357) 24 30 47 20
Fax (357) 24 30 47 13
Produce Inspection Service (P.I.S)
Limassol District Office
PO Box 56052
CY-3304 Limassol
Tfn (357) 25 30 65 40
Fax (357) 25 30 65 62
Produce Inspection Service (P.I.S)
PaphosDis trict Office
PO Box 60108
CY-8100 Paphos
Tfn (357) 26 30 65 34
Fax (357) 26 30 65 332002R0851 — SV — 23.04.2003 — 001.001 — 4
▼M1
BILAGA II
FÖRLAGA TILL INTYG ENLIGT ARTIKEL 7.3 I FÖRORDNING (EG) nr 1148/2001
2002R0851 — SV — 23.04.2003 — 001.001 — 5