2000R1332 — SV — 21.07.2000 — 001.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1332/2000

av den 23 juni 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ( 1 ), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999 ( 2 ), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 ( 3 ) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller villkoren för beviljande av arealersättning för vissa jordbruksgrödor. I artikel 3.1 c fastställs att det måste röra sig om arealer på vilka jordbruksgrödan behålls minst fram till början av blomningstiden under normala växtvillkor. (2) På grund av de ovanliga väderleksförhållandena i vissa regioner i Spanien där det rådde svår torka från hösten 1999 till våren 2000 har blomningscykeln för de aktuella grödorna inte kunnat fortlöpa normalt, vilket innebär att producenterna riskerar att gå miste om direktbetalningarna eftersom blomningstidskravet inte kan uppfyllas. (3) Vidare fastställs i artikel 19.2 och 19.3 att uttagen mark måste förbli ur bruk under en period som börjar senast den 15 januari och slutar tidigast den 31 augusti och att den inte får användas för annan jordbruksproduktion eller för vinstgivande syften, utom om det finns särskilda bestämmelser om detta. Torkan i Österrike och Tyskland får konsekvenser för foderförsörjningen och innebär stort inkomstbortfall för producenterna som tvingas sälja sina kreatursbestånd om det inte finns foder att tillgå. Man bör därför finna temporära lösningar i form av att tillåtelse ges att utnyttja uttagen mark för jordbruksgrödor, samtidigt som åtgärder vidtas för att säkerställa att marken inte används för vinstgivande syften. (4) Den ovan beskrivna situationen är sådan att det är berättigat att bevilja undantag från förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller blomningstidskravet och användningen av uttagen mark. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. av följande skäl: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Under regleringsåret 2000/01 får, med undantag från artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 2316/1999, de arealer som besåtts med jordbruksgrödor i de spanska s.k. Secano-regionerna (obevattnade områden), med undantag för Galicien, Baskien, Kantabrien, Asturien och Kanarieöarna, beviljas arealersättning under förutsättning att de aktuella arealerna inte används förrän efter det att den normala blomningsperioden för de skadedrabbade grödorna är avslutad.

Artikel 2

1. Under regleringsåret 2000/01 får, genom undantag från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999, uttagen jordbruksmark i de regioner i Österrike och Tyskland som anges i bilagan till den här förordningen användas för produktion av boskapsfoder.

2. Österrike och Tyskland skall vidta de åtgärder som krävs för att säkra att den uttagna jordbruksmarken inte används för vinstsyften och särskilt att de produkter som skördas på den aktuella marken inte beviljas stöd till torkat foder enligt rådets förordning (EG) nr 603/95 ( 4 ).

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

▼M1

BILAGA

ÖSTERREICH

Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Burgenland (gesamtes Landesgebiet)

Steiermark (gesamtes Landesgebiet)

Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Salzburg (Bezirk Salzburg Land)

DEUTSCHLAND

Brandenburg (gesamtes Landesgebiet)

Mecklenburg-Vorpommern (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen-Anhalt (gesamtes Landesgebiet)

Thüringen (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen (gesamtes Landesgebiet)

Niedersachsen:

— Landkreise: — — Celle, — Gifthorn, — Lüchow-Dannenberg, — Uelzen.

Baden-Württemberg:

— Landkreise und Gemeinden des Regierungsbezirks Stuttgart: — — Main Tauber Kreis (insgesamt), — Landkreis Heilbronn: Gemeinden: — Flein, Ilsfeld, Beilstein, Abstatt, Untergruppenbach, Langenbrettach, Neuenstadt, Hardthausen, Neudenau, Möckmühl; — Rems-Murr-Kreis: Gemeinden: — Alfdorf, Welzheim, Rudersberg, Schorndorf, Murrhardt, Sulzbach, Großerlach; — Landkreis Böblingen: Gemeinden: — Leonberg-Gebersheim, Rutesheim, Weil der Stadt.

( 1 ) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

( 2 ) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12.

( 3 ) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

( 4 ) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.