2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 augusti 2002
om fastställande av standardkrav för rapporter inom de program för utrotning och kontroll av
djursjukdomar som har godkänts för medfinansiering inom gemenskapen och om upphävande
av beslut 2000/322/EG
[delgivet med nr K(2002) 3103]
(Text av betydelse för EES)
(2002/677/EG)
(EGT L 229, 27.8.2002, s. 24)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 2003/394/EG av den 23 maj 2003 L 136 8 4.6.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 augusti 2002
om fastställande av standardkrav för rapporter inom de program
för utrotning och kontroll av djursjukdomar som har godkäntsför medfinansiering inom gemenskapen och om upphävande av
beslut 2000/322/EG
[delgivet med nr K(2002) 3103]
(Text av betydelse för EES)
(2002/677/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om
utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 2001/
572/EG (2), särskilt artikel 24.11 i detta, och
av följande skäl:
(1)I beslut 90/424/EEG fastställs möjligheten för gemenskapen att
ge finansiellt stöd till program för utrotning och övervakning avdjursjukdomar. Varje år skall medlemsstaterna presentera de
program för vilka de vill ha finansiellt stöd.
(2)Ett utvärderingssystem måste införas för att bedöma vilka
framsteg som görs under genomförandet av program för utrot-ning och kontroll. Detta system bör innefatta ettrapporteringssystem för epidemiologiskinformation frånprogrammen för utrotning och bekämpning. Rapporteringssys-
temet bör vara harmoniserat.
(3)Det är varje ansökande medlemsstat som bär huvudansvaret föratt genomföra programmen för utrotning och kontroll och se till
att de fungerar, liksom för att säkra en god finansiell förvaltningav de medfinansierade åtgärderna.
(4)De kriterier för programmen för utrotning och kontroll som före-skrivs i artikel 24.2 i beslut 90/424/EEG har fastställts genområdets beslut 90/638/EEG (
3).
(5)I bilaga I.13 till beslut 90/638/EEG föreskrivs det att utrotnings-program som medlemsstaterna förelägger kommissionen för
medfinansiering när så krävs åtminstone skall innehålla regler
för tillräcklig ersättning till jordbrukare för slaktade djur så snartsom möjligt.
(6)Det är lämpligt att föreskriva att om sådana regler saknas skallersättningen utbetalas inom 90 dagar.
(7)Detta beslut ersätter kommissionens beslut 2000/322/EG av den13 april 2000 om standardkrav för rapporter inom de programför utrotning och övervakning av djursjukdomar som godkäntsför medfinansiering av gemenskapen (
4), som bör upphävas från
och med den dag då detta beslut skall börja tillämpas.
(8)De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med
yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan ochdjurhälsa.2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 2
(1) EGT L 224, 18.9.1990, s. 19.
(2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16.
(3) EGT L 347, 12.12.1990, s. 54.
(4) EGT L 111, 9.5.2000, s. 19.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta beslut används följande beteckningar med de betydelser som här
anges:
a)preliminär teknisk och finansiell utvärdering av ett program : preli-
minär utvärdering av ett pågående program som skall lämnas in tillkommissionen före den 1 juni, i enlighet med artikel 24.7 i beslut
90/424/EEG.
b)delrapporter : rapporter som med jämna mellanrum skall lämnas in
till kommissionen.
c)slutrapporter : rapporter som skall överlämnas till kommissionen och
som omfattar tillämpningen av programmet under ett helt år.
d)begäran om ersättning : en sådan begäran om ersättning som avses i
artikel 24.8 i beslut 90/424/EEG.
Artikel 2
Medlemssstaterna skall när det gäller program för utrotning och
kontroll som har antagits enligt artikel 24 i beslut 90/424/EEG lämnaen preliminär teknisk och finansiell utvärdering, delrapporter och slut-rapporter enligt detta beslut.
Artikel 3
Den preliminära tekniska och finansiella utvärderingen av ett program
som har godkänts för medfinansiering skall innehålla åtminstone deuppgifter som anges i bilaga I.
Artikel 4
1. Delrapporterna skall innehålla åtminstone de uppgifter som anges
i bilagorna II, III och IV, beroende på vilken som är tillämplig, förföljande sjukdomar:
Bovin tuberkulos, bovin brucellos, brucellos hos får och getter, enzoo-
tisk bovin leukos, IBR/IPV, paratuberkulos, elakartad lungsjuka hos
nötkreatur, mjältbrand, maedi visna, CAEV, Blue Tongue, Aujeszkys
sjukdom, afrikansk svinpest, klassisk svinpest, vesikulär svinsjuka,cowdrios, babsios, anaplasmos, IHN, ISA, Salmonella pullorum ,
Salmonella gallinarum ochMycoplasma gallisepticum .
2. När det gäller rabies skall delrapporterna innehålla alla relevanta
uppgifter.
När det gäller zoonotisksalmonella sk all delrapporterna innehålla
åtminstone den information som anges i bilaga Va.
Artikel 5
1. Slutrapporterna skall innehålla begäran om ersättning och åtmin-
stone de uppgifter som anges i bilagorna II, III, IV, V, VI och VII,
beroende på vilken som är tillämplig, för följande sjukdomar:
Bovin tuberkulos, bovin brucellos, brucellos hos får och getter, enzoo-
tisk bovin leukos, IBR/IPV, paratuberkulos, elakartad lungsjuka hosnötkreatur, mjältbrand, maedi visna, CAEV, Blue Tongue, Aujeszkys
sjukdom, afrikansk svinpest, klassisk svinpest, vesikulär svinsjuka,
cowdrios, babsios, anaplasmos, IHN, ISA, Salmonella pullorum ,
Salmonella gallinarum ochMycoplasma gallisepticum .
2. När det gäller rabies skall slutrapporterna innehålla alla relevanta
uppgifter och begäran om ersättning för medfinansiering.
När det gäller zoonotisksalmonella sk all slutrapporterna innehålla
åtminstone den information som anges i bilagorna Va, VI och VII.2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
3. För att fylla i tabellen i bilaga VII skall medlemsstaterna, utan att
det påverkar tillämpningen av artikel 4.2 i kommissionens förordning(EG) nr 296/96 (
1), under rubriken ”Ersättning” ange den ersättning
som beviljats, inom 90 dagar efter att djuret slaktats eller efter att de
har lämnat in den ifyllda begäran om ersättning.
Artikel 6
Beslut 2000/322/EG skall upphöra att gälla den 1 januari 2003.
Artikel 7
Detta beslut skall tillämpas på program för utrotning och kontroll av
djursjukdomar som genomförs från och med den 1 januari 2003.
Artikel 8
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 4
(1) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.
▼M1
BILAGA I
2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 5
BILAGA II
▼B2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 6
BILAGA III
▼B2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 7
BILAGA IV
▼B2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 8
BILAGA V
▼B2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 9
BILAGA Va
▼M12002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 10
▼M1
BILAGA VI
2002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 11
BILAGA VII
▼M12002D0677 — SV — 04.06.2003 — 001.001 — 12