Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1103/2000
av den 25 maj 2000
om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som levererades till beredningsindustrin
under perioden 1 juli–30 september 1999
(EGT L 125, 26.5.2000, s. 18)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EG) nr 584/2001 av den 26 mars 2001 L 86 4 27.3.20012000R1103 — SV — 30.03.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1103/2000
av den 25 maj 2000
om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som
levererades till beredningsindustrin under perioden 1 juli–30 september
1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december
1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- ochvattenbruksprodukter (
1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr
3318/94 (2), särskilt artikel 18.6 i denna, och
av följande skäl:(1) Det bidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92
beviljas under vissa förhållanden till gemenskapens producentorgani-
sationer för tonfisk för de kvantiteter tonfisk som levererats tillberedningsindustrin under det kalenderkvartal som prisnoteringarna
avser, om det genomsnittliga försäljningspriset på gemenskapsmark-
naden under kvartalet och priset fritt gränsen, plus eventuellt tillämpligutjämningsavgift, samtidigt är lägre än 91 % av gemenskapensproducentpris för den aktuella produkten.
(2) En analys av situationen på gemenskapsmarknaden har visat att både
det genomsnittliga försäljningspriset under kvartalet och priset frittgränsen, enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92, för gulfenad
tonfisk ( Thunnus albacares ) på mer än 10 kg styck, gulfenad tonfisk
(Thunnus albacares ) på högst 10 kg styck och bonit ( Euthynus
[Katsuwonus] pelamis ) under perioden från och med den 1 juli till och
med den 30 september 1999 var lägre än 91 % av det gällande
producentpriset i gemenskapen, som fastställts genom rådets förord-
ning (EG) nr 2763/98 av den 17 december 1998 om fastställande förfiskeåret 1999 av gemenskapens producentpris för tonfisk avsedd för
industriell framställning av produkter som hänför sig till KN-nr
1604 (
3).
(3) Storleken på det bidrag som avses i artikel 18.2 i förordning (EEG) nr
3759/92 får aldrig överstiga skillnaden mellan det kritiska trös-
kelvärdet och det genomsnittliga försäljningspriset på gemenskaps-marknaden för produkten i fråga eller ett fast belopp på 12 % av dettatröskelvärde.
(4) De kvantiteter som berättigar till bidraget i enlighet med artikel 18.1 i
förordning 3759/92 får aldrig under det berörda kvartalet överstiga degränser som anges i punkt 3 i samma artikel.
(5) De kvantiteter som under det aktuella kvartalet såldes och levererades
till beredningsindustrin inom gemenskapens tullområde var förgulfenad tonfisk ( Thunnus albacares ) på högst 10 kg styck och bonit
(Euthynus [Katsuwonus] pelamis ) större än de kvantiteter som såldes
och levererades under samma kvartal de tre senaste fiskeåren.Eftersom dessa kvantiteter överstiger de gränser som fastställs i artikel18.3 i förordning (EEG) nr 3759/92 bör den totala volymen av de
kvantiteter för vilka bidraget kan beviljas begränsas för dessa
produkter.
(6) Vid beräkningen av det bidrag som beviljas varje producentorganisa-
tion skall taken i artikel 18.4 i förordning (EEG) nr 3759/92 beaktas
och fördelningen av de bidragsberättigande kvantiteterna mellan deberörda producentorganisationerna bör fastställas i proportion till deras
respektive produktion under motsvarande kvartal under fiskeåren
1996–98.!B
(1) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.
(2) EGT L 350, 31.12.1994, s. 15.
(3) EGT L 346, 22.12.1998, s. 5.2000R1103 — SV — 30.03.2001 — 001.001 — 2
(7) Det bör beslutas om att bidraget för de aktuella produkterna beviljas
för perioden från och med den 1 juli till och med den 30 september1999.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det bidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall för
perioden 1 juli till och med den 30 september 1999 beviljas för nedanståendeprodukt:
(euro/ton)
ProduktMaximalt bidragsbelopp i enlighet
med artikel 18.2 första och andra
strecksatsen i förordning (EEG) nr
3759/92
Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) på mer än
10 kg styck25
Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) på högst
10 kg styck90
Bonit (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) 84
Artikel 2
1. Den totala volymen per art av de kvantiteter för vilka bidraget skall
beviljas är följande:
— Gulfenad tonfisk ( Thunnus albacares ) på mer
än 10 kg styck 5 054,618 ton.
— Gulfenad tonfisk ( Thunnus albacares )p å
högst 10 kg styck 2 385,499 ton.
— Bonit ( Euthynus [Katsuwonus] pelamis ) 14 959,684 ton.
2. Fördelningen av den totala volymen mellan de berörda producent-
organisationerna anges i bilagan.
Artikel 3
De transaktioner som skall beaktas vid fastställandet av rätten till bidrag är
försäljning som fakturerats under kvartalet i fråga och som har legat till grund
för beräkningen av det genomsnittliga månatliga försäljningspris som anges i
artikel 7.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2210/93 (1).
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B
(1) EGT L 197, 6.8.1993, s. 8.2000R1103 — SV — 30.03.2001 — 001.001 — 3
BILAGA
Fördelning mellan producentorganisationerna av de kvantiteter tonfisk för vilka bidraget kan beviljas för perioden 1
juli–30 september 1999 med angivande av kvantiteter för en viss procentuell andel av bidraget
1. (ton)
Gulfenad tonfisk (Thunnus alba-
cares) som väger minst 10 kg
styckKvantiteter för vilka bidrag kan
beviljas till 100 %Kvantiteter för vilka bidrag kan
beviljas till 50 %Total kvantitet för vilka bidrag
kan beviljas
Opagac 1 835,411 0 1 835,411
OPTUC 1 212,810 0 1 212,810OP 42 (Can.) 196,277 0 196,277Orthongel 1 604,884 205,236 1 810,120APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
EU – Totalt 4 849,382 205,236 5 054,618
2.
(ton)
Gulfenad tonfisk (Thunnus alba-
cares) som väger minst 10 kg
styckKvantiteter för vilka bidrag kan
beviljas till 100 %Kvantiteter för vilka bidrag kan
beviljas till 50 %Total kvantitet för vilka bidrag
kan beviljas
Opagac 1 603,622 50,322 1 653,944
OPTUC 706,830 22,181 729,011OP 42 (Can.) 0 0 0Orthongel 2,467 0,077 2,544APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
EU – Totalt 2 312,919 72,580 2 385,499
3.
(ton)
Bonit (Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis)Kvantiteter för vilka bidrag kan
beviljas till 100 %Kvantiteter för vilka bidrag kan
beviljas till 50 %Total kvantitet för vilka bidrag
kan beviljas
Opagac 6 030,949 1 416,642 7 447,591
OPTUC 4 995,189 1 173,347 6 168,536OP 42 (Can.) 282,770 0 282,770Orthongel 25,619 6,018 31,637APASA 921,880 0 921,880Madeira 107,270 0 107,270
EU – Totalt 12 363,677 2 596,007 14 959,684!
M12000R1103 — SV — 30.03.2001 — 001.001 — 4