2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 881/2003
av den 21 maj 2003
om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning
(EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 134, 29.5.2003, s. 1)
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 208, 19.8.2003, s. 19 (881/2003)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 881/2003
av den 21 maj 2003
om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföre-
skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av
en tullkodex för gemenskapen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12
oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1),
senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG)
nr 2700/2000 (2), särskilt artikel 247 i denna, och
av följande skäl:
(1)Rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001
om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner undertiden 1 januari 2002-31 december 2004 (
3) innefattar principen
”allt utom vapen” som infördes genom rådets förordning (EG)
nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av enflerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli1999-31 december 2001 (
4), i sin lydelse enligt förordning (EG)
nr 416/2001 (5) och utsträcker därmed det tullfria tillträdet utan
kvantitativa begränsningar till att omfatta produkter med
ursprung i de minst utvecklade länderna.
(2)För att det tullfria tillträdet endast skall komma de minst utveck-
lade länderna till godo, och för att undvika att handeln läggs omgenom vissa av dessa länder inom ramen för regional ursprung-
skumulation, bör vissa smärre åtgärder med lågt mervärde inom
ris- och sockersektorerna, vilka för närvarande är tillräckliga föratt ge en produkt ursprungsstatus vid tillämpningen av Allmännapreferenssystemet enligt artikel 70 i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93 (
6), senast ändrad genom förordning (EG) nr
444/2002 (7), inte längre anses utgöra tillräcklig bearbetning eller
behandling för att ge en produkt ursprungsstatus.
(3)Detta kräver att dessa och andra ändringar görs i förteckningen i
artikel 70 i förordning (EEG) nr 2454/93 över åtgärder somanses som otillräckliga för att ge status som ursprungsprodukt.
Av enhetlighetsskäl bör dessutom samma ändringar göras i
artikel 101 i den förordningen med avseende på de länder ellerterritorier som omfattas av bestämmelser om förmånsbehandlingsom ensidigt fastställs av gemenskapen.
(4)Ändringar av Harmoniserade systemets nomenklatur trädde i
kraft den 1 januari 2002. Förteckningen över den bearbetning
eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för attden tillverkade produkten skall få ursprungsstatus samt de inle-dande anmärkningarna till den förteckningen bör uppdateras såatt dessa ändringar beaktas. Vissa korrigeringar krävs också.
För tydlighets skull bör dessa texter publiceras på nytt i sin
helhet.
(5)Andinska gemenskapen och Centralamerikanska gemensammamarknaden har i enlighet med artikel 72 i förordning (EEG) nr2454/93, var för sig omfattats av regional kumulation av2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 2
(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17.
(3) EGT L 346, 31.12.2001, s. 1.
(4) EGT L 357, 30.12.1998, s. 1.
(5) EGT L 60, 1.3.2001, s. 43.
(6) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
(7) EGT L 68, 12.3.2002, s. 11.
▼B
ursprung inom ramen för Allmänna preferenssystemet och de har
nu ansökt om att gemensamt få omfattas av bestämmelserna omregional kumulation i syfte att främja industriell utveckling i
regionerna i fråga. De har inrättat ett gemensamt sekretariat för
detta (the Andean Community - Central American CommonMarket and Panama Permanent Joint Committee on Origin).Samtliga länder i denna nya grupp har uppfyllt kraven i artikel72b i förordning (EEG) nr 2454/93, i synnerhet när det gäller
åtagandet att följa gällande bestämmelser och att sörja för det
administrativa samarbete som behövs. Gruppen bör således fåomfattas av bestämmelserna om regional kumulation.
(6)Ursprungsintyg som utfärdats enligt de tidigare gällande avtalenmed Andinska gemenskapen och Centralamerikanska gemen-samma marknaden bör även fortsättningsvis godtas inom ramenför deras giltighet.
(7)För att undvika missförstånd på grund av att de länder som kanomfattas av bestämmelserna om regional kumulation inte alltidsammanfaller med de länder som ingår i de regionala grupperna,är det inte lämpligt att fortsätta att dela in länderna som kanomfattas av regional kumulation efter namnen på de regionala
grupperna.
(8)Tillfället bör också utnyttjas till att göra en rättelse i artikel 76 i
förordning (EEG) nr 2454/93.
(9)Den tidsfrist som kan beviljas i samband med en ofullständigdeklaration för uppvisande av en handling som krävs för att ennedsatt tullsats eller en nolltullsats skall kunna tillämpas bör
göras mer flexibel.
(10)Inom ramen för systemet för förvaltning av tullkvoter föreskrivs
som åtgärd för att minska den administrativa bördan och kostna-
derna i samband med import och för att främja enhetlig
behandling att vissa tullkvoter skall anses kritiska. Erfarenhe-terna av systemet har visat att det är möjligt att ytterligare lättapå de kriterier som används för att fastställa den kritiska statusenutan att det innebär en riskför gemensk apens egna medel.
(11)Systemet för övervakning av förmånsimport har visat sig varalämpligt även för övervakning av import utan förmånsbehandlingoch bör därför utvidgas till att gälla även denna import.
(12)Införandet av det datoriserade transiteringssystemet har nått enpunkt där det inte längre är motiverat att erbjuda företagenmöjligheten att använda lastspecifikationer som en beskrivandedel av transiteringsdeklarationerna när dessa upprättas i elektro-
niskform. Denna möjlighet bör följak tligen tas bort.
(13)Bestämmelser som avser att utveckla, komplettera och, i
förekommande fall, aktualisera de befintliga reglerna bör införas,så att de bestämmelser som införts i samband med den nyligen
genomförda reformen av förfarandet för gemenskapstransitering/
gemensam transitering - särskilt bestämmelserna om förfarandetsavslutande, alternativa bevis och efterlysningsförfarandet -kommer att gälla även TIR-förfarandet.
(14)Förordning (EEG) nr 2454/93 skall även anpassas till TIR-konventionen.
(15)I syfte att uppnå en högre grad av effektivitet och öppenhet isamband med förfarandet, bör det anges att uppbördsförfarandetär tillämpligt även i de fall då TIR-carnet används.
(16)Det belopp som de garanterande sammanslutningarna i gemen-skapen är skyldiga att betala i de fall då de harbetalningsansvar bör anges i euro och fastställas till högst60000 euro per TIR-carnet.
(17)I syfte att trygga gemenskapens och dess medlemsstaters finan-siella intressen är det nödvändigt att ange att en underrättelsesom en behörig tullmyndighet lämnat på giltigt sätt inom tids-fristen på ett år till en i gemenskapen etablerad garanterandesammanslutning om att en TIR-carnet inte har avslutats har2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 3
▼B
rättslig verkan även med avseende på andra i gemenskapen
etablerade garanterande sammanslutningar, när det visar sig attde har betalningsansvar enligt artikel 215.1 första eller andra
strecksatsen i förordning (EEG) nr 2913/92, nedan kallad
”kodexen”.
(18)Reglerna om ATA-förfarandet förblir oförändrade, men demotsvarande artiklarna bör anpassas till ändringarna av TIR-bestämmelserna.
(19)Vid fastställandet av tullvärdet för de bearbetade produkter somdeklarerats för fri omsättning får deklaranten välja att utgå frånimportvarornas tullvärde med tillägg av bearbetningskostnadernai enlighet med artikel 551.3 i förordning (EEG) nr 2454/93. Föratt säkerställa att importtullarna tas ut på ett enhetligt sätt bör
begreppet bearbetningskostnader preciseras.
(20)Artikel 841 i den förordningen bör ändras så att formaliteterna
för återexport kan utföras vid det utfartstullkontor dit varorna
transporteras med användning av en ATA-carnet enligt förfa-
randet för temporär import.
(21)I enlighet med artikel 222.2 i kodexen bör det fastställas på vilka
villkor en gäldenär kan beviljas uppskov med att betala tullar när
tullskulden uppkommit till följd av att varor undandragits fråntullövervakning och det finns flera gäldenärer. Detta uppskovbör medges för högst ett år men bör kunna förlängas, särskiltnär de gäldenärer som inte medgivits uppskov har överklagat
tullskulden hos de behöriga rättsliga instanserna.
(22)I enlighet med artikel 890 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan
tullar på importerade varor som kan komma i åtnjutande av
gemenskapsbehandling eller förmånsbehandling i tullhänseende
återbetalas eller efterges i de fall då tullskulden uppkommitgenom varornas övergång till fri omsättning och importören iefterhand uppvisar en handling som styrker att varorna skulleha varit berättigade till gemenskapsbehandling eller förmånsbe-handling vid övergången till fri omsättning. Denna möjlighet
bör införas även i de fall då en handling som gör det möjligt
för varor att bli berättigade till gynnsam behandling i tullhänse-ende som en följd av varors beskaffenhet uppvisas i efterhand.Om varken oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet föreligger,förefaller skyldigheten att betala importtull inte stå i proportion
till den skyddsfunktion som Gemensamma tulltaxan har.
(23)I syfte att undvika tolkningsproblem bör artikel 900.2 och 900.3
i förordning (EEG) nr 2454/93 ändras. Bestämmelsen bör
anpassas till den rådande ekonomiska situationen där konkur-
rensen är hård. Det bör därför inte finnas någon systematiskskyldighet enligt artikel 900.2 att återexportera varor för vilkatullarna återbetalas eller efterges i enlighet med artikel 900.1,och det bör därför enligt artikel 900.2 medges att varorna i
stället för att återexporteras förstörs eller hänförs till förfarandet
för extern gemenskapstransitering eller tullagerförfarandet ellerplaceras i en frizon eller ett frilager.
(24)Bilaga 25 till förordning (EEG) nr 2454/93, i vilken anges deprocentandelar av flygtransportkostnaderna som skall inbegripasi tullvärdet, bör ändras i förenklingssyfte och för att beaktautvidgningen av gemenskapens tullområde till följd av nyamedlemsstaters anslutning.
(25)I bilaga 38 till förordning (EEG) nr 2454/93, anges i den textsom rör fält 36 i det administrativa enhetsdokumentet de kodersom avser att specificera de tullförfaranden genom vilka
produkter hänförs till förfarandet för övergång till fri omsättning.
(26)Det är av tydlighetsskäl nödvändigt att lägga till en särskild kod
för temporär tullbefrielse för produkter vilka är avsedda för
civila luftfartyg och för vilka luftvärdighetsintyg har utfärdats.
(27)Bilaga 67 till förordning (EEG) nr 2454/93 bör anpassas till
ändringarna i bilaga 70.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 4
▼B
(28)Bilaga 70 till förordning (EEG) nr 2454/93 bör ändras för att
göra det möjligt att använda ett befintligt system för under-
rättelse av upplysningar rörande bearbetade jordbruksprodukter.Fördelarna med den förenkling som följer av ”informationssys-temet — förädlingsförfaranden (ISPP)” bör dessutom utvidgastill att omfatta dessa produkter. Slutligen bör det inrättas ensärskild kod för ekonomiska villkor i samband med ansökningar
om tillstånd till aktiv förädling som omfattar icke-känsliga varor.
(29)Det är önskvärt att förenkla användningen av tullförfarandet för
bearbetning under tullkontroll för importerade varor vilka bear-betas till varor som kan vara berättigade till autonomtupphävande av importullar på vissa vapen och militär utrustning.
(30)Förordning (EEG) nr 2454/93 bör därför ändras.
(31)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 2454/93 ändras på följande sätt:
1. Artikel 70.1 skall ersättas med följande:
”1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 skall följande
åtgärder anses utgöra otillräcklig bearbetning eller behandling för
att ge en produkt ursprungsstatus, oavsett om villkoren i artikel 69
är uppfyllda:
a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport
och lagring.
b) Uppdelning eller sammanföring av kollin.
c) Tvättning, rengöring; avlägsnande av damm, oxid, olja, färg
eller andra beläggningar.
d) Strykning eller pressning av textilier.
e) Enklare målning eller polering.
f) Skalning, partiell eller fullständig malning, polering eller
glasering av spannmål eller ris.
g) Tillsats av färgämnen till socker eller formning av sockerbitar;
partiell eller fullständig malning av socker.
h) Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.
i) Vässning, enklare slipning eller enklare tillskärning.j) Siktning, sållning, sortering, klassificering, indelning i katego-
rier och hoppassning (inbegripet sammansättning av artiklartill satser).
k) Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar
eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare
förpackningsåtgärder.
l) Anbringande eller tryckande av varumärken, etiketter, logo-
typer eller annan liknande särskiljande märkning på produktereller på deras förpackningar.
m) Enklare blandning av produkter, även av olika slag, varvid en
eller flera beståndsdelar i blandningen inte uppfyller de villkori detta avsnitt som gör det möjligt att anse dem som produkter
med ursprung i ett förmånsland eller i gemenskapen.
n) Enklare sammansättning av delar av artiklar i avsikt att frams-
tälla en komplett artikel eller isärtagning av produkter i delar.
o) En kombination av två eller flera av de åtgärder som avses i a-
n.
p) Slakt av djur.”
2. Artikel 72.3 och 72.4 skall ersättas med följande:2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 5
▼B
”3. Regional kumulation skall tillämpas för följande separata
regionala grupper av förmånsländer som omfattas av Allmännapreferenssystemet:
a) Grupp I: Brunei, Filippinerna, Indonesien, Kambodja, Laos,
Malaysia, Singapore, Thailand och Vietnam.
b) Grupp II: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru och Venezuela.
c) Grupp III: Bangladesh, Bhutan, Indien, Maldiverna, Nepal,
Pakistan och Sri Lanka.
4. Med uttrycket ’regional grupp’ avses grupp I, II eller III, allt-
efter omständigheterna.”
3. Artikel 72b.1 b andra och tredje styckena skall ersättas med
följande:
”Detta åtagande skall överlämnas till kommissionen genom något
av följande sekretariat:
i) Grupp I: Generalsekretariatet för Sydostasiatiska nationers
förbund (Asean).
ii) Grupp II: Comité Conjunto Permanente de Origen Comunidad
Andina - Mercado Común Centroamericano y Panamá
(Ständiga gemensamma ursprungskommittén för Andinska ge-menskapen och för Centralamerikanska gemensammamarknaden och Panama).
iii) Grupp III: Sekretariatet för Sydasiatiska sammanslutningen för
regionalt samarbete (SAARC).”
4. Andra meningen i artikel 76.4 skall ersättas med följande:
”Beslut i frågan skall fattas enligt kommittéförfarandet.”
5. Artikel 101.1 skall ersättas med följande:
”1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 skall följande
åtgärder anses utgöra otillräcklig bearbetning eller behandling föratt ge en produkt ursprungsstatus, oavsett om villkoren i artikel100 är uppfyllda:
a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport
och lagring.
b) Uppdelning eller sammanföring av kollin.
c) Tvättning, rengöring; avlägsnande av damm, oxid, olja, färg
eller andra beläggningar.
d) Strykning eller pressning av textilier.
e) Enklare målning eller polering.
f) Skalning, partiell eller fullständig malning, polering eller
glasering av spannmål eller ris.
g) Tillsats av färgämnen till socker eller formning av sockerbitar;
partiell eller fullständig malning av socker.
h) Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.
i) Vässning, enklare slipning eller enklare tillskärning.
j) Siktning, sållning, sortering, klassificering, indelning i katego-
rier och hoppassning (inbegripet sammansättning av artiklartill satser).
k) Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar
eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklareförpackningsåtgärder.
l) Anbringande eller tryckande av varumärken, etiketter, logo-
typer eller annan liknande särskiljande märkning på produktereller på deras förpackningar.
m) Enklare blandning av produkter, även av olika slag, varvid en
eller flera beståndsdelar i blandningen inte uppfyller de villkori detta avsnitt som gör det möjligt att anse dem som produktermed ursprung i ett förmånsland eller förmånsterritorium eller igemenskapen.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 6
▼B
n) Enklare sammansättning av delar av artiklar i avsikt att frams-
tälla en komplett artikel eller isärtagning av produkter i delar.
o) En kombination av två eller flera av de åtgärder som avses i a-
n.
p) Slakt av djur.”
6. I artikel 256.1 skall andra stycket ersättas med följande:
”Om omständigheterna motiverar det får en ytterligare tidsfrist än
den som avses i första stycket medges på deklarantens begäran föröverlämnande av en handling som krävs för tillämpningen av ennedsatt importtullsats eller en nolltullsats på import, om tullmyn-digheterna har goda skäl att tro att de varor som den ofullständiga
deklarationen avser verkligen kan införas till sådan nedsatt tullsats
eller nolltullsats. Denna tidsfrist får inte överstiga fyra månaderfrån och med dagen för godtagandet av deklarationen. Den fårinte förlängas.”
7. Artikel 308c skall ersättas med följande:
”Artikel 308c
1. En tullkvot skall anses vara kritisk så snart 75 % av den
ursprungliga volymen har förbrukats, eller i enlighet med debehöriga myndigheternas bedömning.
2. Med avvikelse från punkt 1 skall en tullkvot skall anses vara
kritisk från den dag den öppnas om
a) den öppnas för kortare tid än tre månader,
b) det under de föregående två åren inte har öppnats någon tullkvot
för samma produkter och ursprung och för motsvarande kvotpe-
riod som den berörda tullkvoten (motsvarande tullkvoter),
c) en motsvarande tullkvot som öppnats under de föregående två
åren har förbrukats senast den sista dagen i den tredje månaden
av kvotperioden eller hade en högre ursprunglig volym än den
berörda tullkvoten.
3. En tullkvot vars enda syfte är att i enlighet med WTO:s regler
genomföra antingen en skyddsåtgärd eller repressalier skall ansesvara kritisk så snart 75 % av den ursprungliga volymen har förbru-
kats, oberoende av om det under de föregående två åren öppnats
motsvarande tullkvoter.”
8. Titeln till del 2, avdelning I, kapitel 3, avsnitt 2 skall ersättas med
följande:
”Övervakning av import ”
9. Artikel 308d.1 och 308d.2 skall ersättas med följande:
”1. När gemenskapsövervakning av import är tillämplig skall
medlemsstaterna minst en gång i månaden lämna övervakningsrap-
porter till kommissionen om hur stora produktkvantiteter somövergått till fri omsättning. På begäran av kommissionen skallmedlemsstaterna begränsa dessa uppgifter till import som omfattasav en förmånsordning.
2. I övervakningsrapporterna skall medlemsstaterna uppge hur
stora produktkvantiteter som övergått i fri omsättning sedan förstadagen i den tidsperiod som avses.”
10. I artikel 353 skall punkt 2 utgå
11. Artikel 358.2 skall ersättas med följande:
”2. Transiteringsföljedokumentet skall vid behov kompletteras
med en varupostförteckning enligt förlagan och uppgifterna i bilaga45b. Denna förteckning skall utgöra en integrerad del av transiter-ingsföljedokumentet.”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 7
▼B
12. Rubriken till kapitel 9 i avdelning II del II skall ersättas med
följande:
”Transporter med tillämpning av TIR-förfarandet eller ATA-
förfarandet ”
13. Artikel 451.1 skall ersättas med följande:
”1. När varor transporteras från en plats i gemenskapens
tullområde till en annan enligt förfarandet för internationell trans-
port av varor upptagna i TIR-carnet (TIR-konventionen) eller medanvändning av en ATA-carnet (ATA-konventionen) skall gemen-skapens tullområde anses utgöra ett enda territorium vidtillämpningen för sådan transport av bestämmelserna om använd-
ning av TIR-carnet eller ATA-carnet.”
14. I artikel 453.2 skall orden ”artiklarna 314-324” ersättas med ”artik-
larna 314b-324f”.
15. Efter artikel 453 skall följande rubrik införas:
”Avsnitt 2
TIR-förfarandet ”
16. Artiklarna 454 och 455 skall ersättas med följande:
”Artikel 454
Bestämmelserna i detta avsnitt gäller för godstransport av varor
upptagna i en TIR-carnet, när det gäller importtullar eller andra
pålagor inom gemenskapen.
Artikel 455
1. Tullmyndigheterna i bestämmelse- eller utfartsmedlemsstaten
skall utan dröjsmål, dock senast inom en månad från det att förfa-randet upphört, sända den berörda delen av kupong nr 2 i TIR-
carneten till tullmyndigheterna i infarts- respektive avgångsmed-
lemsstaten.
2. Om den berörda delen av kupong nr 2 i TIR-carneten inte
anlänt till tullmyndigheterna i infarts- eller avgångsmedlemsstaten
inom två månader från och med den dag då TIR-carneten godtogs,
skall dessa myndigheter underrätta den berörda garanterandesammanslutningen, utan att detta påverkar sådan underrättelse somskall lämnas enligt artikel 11.1 i TIR-konventionen.
De skall också underrätta innehavaren av TIR-carneten om detta
och uppmana såväl denne som den garanterande sammanslutningen
att styrka att TIR-transiteringen har slutförts.
3. Styrkande i den mening som avses i punkt 2 kan ske på ett
för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt genom uppvisande av
ett av tullmyndigheterna i bestämmelse- eller utfartsmedlemsstaten
bestyrkt dokument, i vilket de berörda varorna identifieras och ivilket det anges att varorna har uppvisats för bestämmelse- ellerutfartstullkontoret.
4. TIR-transiteringen skall även anses ha slutförts om inneha-
varen av TIR-carneten/den berörda garanterandesammanslutningen på ett för tullmyndigheterna tillfredsställandesätt uppvisar ett tulldokument - eller en kopia eller fotokopia avett sådant dokument - i vilket de berörda varorna identifieras och
vilket avser hänförande av varorna till en tullbehandling i ett tredje
land. En kopia eller fotokopia av tulldokumentet skall varabestyrkt, antingen av det organ som påtecknade originaldokumenteteller av myndigheterna i det berörda tredje landet eller i en avmedlemsstaterna.
Artikel 455a
1. Om det inte inom fyra månader från och med den dag då
TIR-carneten godtogs har styrkts för tullmyndigheterna i infarts-eller avgångsmedlemsstaten att TIR-transiteringen har slutförts,skall dessa myndigheter utan vidare dröjsmål inleda ett efterlys-ningsförfarande för att sammanställa de uppgifter som behövs för2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 8
▼B
att avsluta TIR-transiteringen, eller, om det inte är möjligt,
fastställa omständigheterna som ligger till grund tullskulden, vemgäldenären är och vilka tullmyndigheter som är ansvariga för
bokföringen.
Ett efterlysningsförfarande skall inledas utan dröjsmål om tullmyn-
digheterna på ett tidigare stadium underrättas om att TIR-transiteringen inte har slutförts, eller om de misstänker att den
inte har slutförts.
2. Ett efterlysningsförfarande skall också inledas när det i efter-
hand visar sig att TIR-transiteringens slutförande har styrkts medhjälp av förfalskningar, och det krävs ett efterlysningsförfarande
för att målen i punkt 1 skall kunna nås.
3. Tullmyndigheterna i infarts- eller avgångsmedlemsstaten skall
för att inleda ett efterlysningsförfarande skicka en begäran till tull-myndigheterna i bestämmelse- eller utfartsmedlemsstaten,
tillsammans med alla nödvändiga uppgifter.
4. Tullmyndigheterna i bestämmelse- eller utfartsmedlemsstaten
skall utan dröjsmål hörsamma begäran.
5. Om efterlysningsförfarandet gör det möjligt att fastställa att
TIR-transiteringen har slutförts på ett korrekt sätt, skall tullmyndig-heterna i infarts- eller avgångsmedlemsstaten utan dröjsmålunderrätta den berörda garanterande sammanslutningen och carne-tinnehavaren därom, samt där så är tillämpligt de tullmyndigheter
som kan ha inlett ett uppbördsförfarande i enlighet med artiklarna
217-232 i kodexen.”
17. I kapitel 9 i avdelning II del II skall orden ”Avsnitt 2” och
rubriken till avsnittet utgå.
18. Artikel 456 och 457 skall ersättas med följande:
”Artikel 456
1. Om en överträdelse eller oegentlighet i den mening som
avses i TIR-konventionen medför att en tullskuld uppkommer i ge-
menskapen, skall bestämmelserna i detta avsnitt på tillämpligt sätt
gälla andra pålagor i den mening som avses i artikel 91.1 a ikodexen.
2. Artiklarna 450a, 450b och 450d skall gälla på tillämpligt sätt
inom ramen för ett uppbördsförfarande som rör användningen av
en TIR-carnet.
Artikel 457
1. För tillämpning av artikel 8.4 i TIR-konventionen kan när en
TIR-transitering äger rum i gemenskapens tullområde varje i ge-
menskapen etablerad garanterande sammanslutning bli ansvarig
för betalning av sådan tullskuld som hänför sig till de varor somär föremål för transiteringen i fråga, upp till 60000 euro per TIR-carnet, eller likvärdigt belopp uttryckt i nationell valuta.
2. Den garanterande sammanslutning som är etablerad i den
medlemsstat som i enlighet med artikel 215 i kodexen är behörigför uppbörd skall vara ansvarig för betalningen av tullskulden.
3. En giltig underrättelse om att en TIR-transitering inte har
avslutats lämnad av en tullmyndigheterna i en medlemsstat, vilka
enligt tredje strecksatsen i artikel 215.1 i kodexen fastställts sombehöriga för uppbörd, till den av dessa myndigheter godkändagaranterande sammanslutningen skall också ha rättslig verkan, nären annan medlemsstats tullmyndigheter enligt första eller andra
strecksatsen i artikel 215.1 i kodexen fastställts som behöriga,
senare fortsätter med uppbörden från den garanterande samman-slutningen godkänd av sistnämnda myndigheter”
19. Rubriken till avsnitt 3 i kapitel 9 i avdelning II i del II skall
ersättas med följande:
”ATA-förfarandet ”
20. Följande artiklar skall införas som artiklarna 457c och 457d:2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 9
▼B
”Artikel 457c
1. Denna artikel skall tillämpas utan att det påverkar tillämp-
ningen av de särskilda bestämmelserna i ATA-konventionen om
de garanterande sammanslutningarnas ansvar vid användning av
ATA-carnet.
2. Om det fastställs att en överträdelse eller oegentlighet har
begåtts i en viss medlemsstat under eller i samband med en transi-tering med ATA-carnet, skall den medlemsstaten - utan att detpåverkar tillämpningen av straffrättsliga åtgärder - i enlighet med
gemenskapsbestämmelserna eller de nationella bestämmelserna
vidta åtgärder för att uppbära tullar och eventuella andra pålagorsom kan utkrävas.
3. Om det inte är möjligt att fastställa inom vilket territorium
överträdelsen eller oegentligheten har begåtts, skall den anses habegåtts i den medlemsstat där den konstaterades, om det inte inom
den tid som avses i artikel 457d.2 på ett för tullmyndigheterna till-
fredsställande sätt kan bevisas att transiteringen har genomförtsenligt föreskrifterna eller var överträdelsen eller oegentlighetenfaktiskt har begåtts.
Om detta inte kan bevisas och överträdelsen eller oegentligheten
alltså anses ha begåtts i den medlemsstat där den konstaterades,
skall tullar och andra pålagor för de berörda varorna uppbäras av
den medlemsstaten i enlighet med gemenskapsbestämmelserna ellerde nationella bestämmelserna.
Om den medlemsstat där överträdelsen eller oegentligheten faktiskt
begicks fastställs vid ett senare tillfälle, skall de tullar och andrapålagor - med undantag av sådana som i enlighet med andra
stycket uppburits som gemenskapens egna medel - som varorna är
belagda med i den medlemsstaten överföras till denna av denmedlemsstat som ursprungligen företagit uppbörd av dem. I dettafall skall eventuella överskjutande belopp återbetalas till denperson som ursprungligen betalat pålagorna.
Om beloppet för de tullar och andra pålagor som ursprungligen
uppburits och sedan överförts av den medlemsstat som företagit
uppbörd av dem är lägre än beloppet för de tullar och andrapålagor som kan utkrävas i den medlemsstat där överträdelsen elleroegentligheten faktiskt begicks, skall den medlemsstaten i enlighetmed gemenskapsbestämmelserna eller de nationella bestämmel-serna uppbära mellanskillnaden.
Medlemsstaternas tullförvaltningar skall vidta nödvändiga åtgärder
för att bekämpa alla överträdelser eller oegentligheter och för attöverträdelser eller oegentligheter skall få verksamma påföljder.
Artikel 457d
1. Om det fastställs att en överträdelse eller oegentlighet har
begåtts under eller i samband med en transitering med ATA-carnet,skall tullmyndigheterna inom den tid som föreskrivs i artikel 6.4 iATA-konventionen underrätta innehavaren av ATA-carneten ochden garanterande sammanslutningen därom.
2. Bevisning i den mening som avses i artikel 457c.3 första
stycket om att en transitering med ATA-carnet har genomförtsenligt föreskrifterna skall framläggas inom den tid som föreskrivsi artikel 7.1 och 7.2 i ATA-konventionen.
3. Sådan bevisning som avses i punkt 2 skall på ett för tullmyn-
digheterna tillfredsställande sätt framläggas på något av följande
vis:
a) Genom uppvisande av ett av tullmyndigheterna bestyrkt tulldo-
kument eller kommersiellt dokument, i vilket det anges att de
berörda varorna har uppvisats för bestämmelsekontoret.
b) Genom uppvisande av ett tulldokument som avser hänförande
av varorna till ett tullförfarande i ett tredje land eller en kopiaeller fotokopia av detta som skall vara bestyrkt antingen av detorgan som påtecknade originaldokumentet eller av myndighe-terna i det berörda tredje landet eller i en av medlemsstaterna.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 10
▼B
c) Med hjälp av de bevismedel som avses i artikel 8 i ATA-
konventionen.
De dokument som avses i första stycket a och b skall innehålla en
identifiering av de ifrågavarande varorna.”
21. I artiklarna 458.2, 461.4 och 462.4 skall orden ”artikel 454.3”
ersättas med ”artikel 457c.3”.
22. I artikel 551.3 skall följande mening läggas till:
”Bearbetningskostnaderna består av alla kostnader som uppkommit
vid tillverkningen av de bearbetade produkterna, inbegripetallmänna omkostnader och värdet på alla gemenskapsvaror omsådana varor använts för bearbetningen.”
23. Artikel 841 skall ersättas med följande:
”Artikel 841
Om återexport är beroende av att det görs en tulldeklaration skall
bestämmelserna i artiklarna 788-796 gälla i tillämpliga delar utan
att detta påverkar de särskilda bestämmelser som eventuellt är
tillämpliga när det föregående tullförfarandet med ekonomiskverkan avslutas.
När en ATA-carnet används för återexport av varor inom ramen för
förfarandet för temporär import kan tulldeklarationen inges till ettannat tullkontor än det som avses i artikel 161.5 första meningen i
kodexen.”
24. I artikel 876a skall följande punkt 3 läggas till:
”3. När en tullskuld uppkommit enligt artikel 203 i kodexen
skall tullmyndigheterna medge den person som avses i punkt 3
fjärde strecksatsen i den artikeln uppskov med skyldigheten attbetala tullarna om åtminstone en annan gäldenär har identifieratsoch även underrättats om tullbeloppet enligt artikel 221 i kodexen.
Uppskovet får medges endast när den person som avses i artikel
203.3 fjärde strecksatsen i kodexen inte också omfattas av någon
av de andra strecksatserna i artikel 203.3 och inte har gjort sig
skyldig till uppenbar vårdslöshet vid fullgörandet av sina skyldig-heter.
Uppskovet skall begränsas till högst ett år. Tullmyndigheterna får
dock om det finns väl motiverade skäl förlänga uppskovet.
Uppskovet beviljas på det villkoret att personen i fråga ställer en
giltig säkerhet som svarar mot det tullbelopp som står på spel,
utom i de fall då en sådan säkerhet som täcker hela tullbeloppet ifråga redan finns och borgensmannen inte har befriats från sinaåtaganden med avseende på den säkerheten. En säkerhet behöverdock inte krävas om ett sådant villkor skulle kunna medföra allvar-liga svårigheter av ekonomisk eller social karaktär till följd av
gäldenärens situation.”
25. Artikel 890 första stycket skall ersättas med följande:
”Den beslutande tullmyndigheten skall bevilja ansökan om återbe-
talning eller eftergift om det kan fastställas att:
a) ansökan åtföljs av ett ursprungscertifikat, ett varucertifikat, ett
äkthetsintyg, ett dokument för intern gemenskapstransitering
eller ett annat lämpligt dokument som ger belägg för att deimporterade varorna vid tidpunkten för godtagandet av deklara-tionen för övergång till fri omsättning skulle ha kunnat komma iåtnjutande av gemenskapsbehandling, förmånsbehandling itullhänseende eller gynnsam behandling i tullhänseende som en
följd av varors beskaffenhet,
b) det framlagda dokumentet verkligen avser varorna i fråga,
c) alla villkor för godtagande av ifrågavarande dokument är
uppfyllda,
d) alla andra villkor för beviljande av gemenskapsbehandling,
förmånsbehandling i tullhänseende eller gynnsam behandling itullhänseende som en följd av varors beskaffenhet är uppfyllda.”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 11
▼B
26. Artikel 900 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 skall ersättas med följande:
”2. Återbetalning eller eftergift av importtullar i de fall som
avses i punkterna 1 c och 1 f-n skall, utom när varorna förstörspå begäran av en offentlig myndighet eller levereras utan
kostnad till välgörenhetsinrättningar som utövar sin verksamhet
i gemenskapen, vara beroende av att varorna återexporteras frångemenskapens tullområde under tullmyndigheternas övervak-ning.
Om så begärs, skall den beslutande tullmyndigheten tillåta att
varorna i stället för att återexporteras förstörs eller hänförs tillförfarandet för extern gemenskapstransitering eller tullagerförfa-randet eller placeras i en frizon eller ett frilager.
Varor som hänförs till en av dessa behandlingar skall anses som
icke-gemenskapsvaror.
I detta fall skall tullmyndigheterna vidta alla nödvändiga
åtgärder för att varor som placeras i tullager, frizon eller frilagersenare skall kunna identifieras som icke-gemenskapsvaror.”
b) Punkt 3 skall utgå.
27. Bilaga 14 skall ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.
28. Bilaga 15 skall ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
29. Bilaga 25 skall ersättas med texten i bilaga III till denna förord-
ning.
30. Bilaga 37a skall ändras i enlighet med bilaga IV till denna förord-
ning.
31. Bilaga 38 skall ändras i enlighet med bilaga V till denna förord-
ning.
32. Bilaga 44a skall ändras i enlighet med bilaga VI till denna förord-
ning.
33. Bilaga 45a skall ändras i enlighet med bilaga VII till denna förord-
ning.
34. Bilaga 67 skall ändras i enlighet med bilaga VIII till denna förord-
ning.
35. Bilaga 70 skall ändras i enlighet med bilaga IX till denna förord-
ning.
36. Bilaga 76 skall ändras i enlighet med bilaga X till denna förord-
ning.
Artikel 2
Före den 1 juli 2004 skall kommissionen utvärdera i vilken grad
näringslivet tillämpar det nya datoriserade transiteringssystemet. Dennautvärdering skall göras på grundval av en rapport som utarbetas medhjälp av bidrag från medlemsstaterna.
Artikel 3
1. Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den
har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .
2. Punkterna 2 och 3 i artikel 1 skall tillämpas från och med den 1
juni 2003.
Ursprungsintyg som utfärdats i enlighet med de bestämmelser som
tillämpades före den 1 juni 2003 skall godtas även efter detta datuminom ramen för deras giltighet.
3. Punkterna 10, 11, 30, 32 och 33 i artikel 1 skall tillämpas från
den 1 januari 2005.
På grundval av den utvärdering som avses i artikel 2 kan det emellertid
i enlighet med kommittéförfarandet beslutas att senarelägga dentidpunkten.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 12
▼B
4. Punkterna 12-21 i artikel 1 skall tillämpas från den 1 september
2003.
5. Punkt 29 i artikel 1 skall tillämpas från den 1 maj 2004.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 13
▼B
BILAGA I
”BILAGA 14
INLEDANDE ANMÄRKNINGAR TILL FÖRTECKNINGEN I BILAGA
15
Anmärkning 1:
I förteckningen anges de villkor som gäller för alla produkter för att de skall
anses tillräckligt bearbetade eller behandlade i den mening som avses i
artiklarna 69 och 100.
Anmärkning 2:
2.1 I förteckningens två första kolumner beskrivs den framställda produkten.
Den första kolumnen innehåller det tulltaxe- eller kapitelnummer som
används i Harmoniserade systemet och den andra kolumnen innehåller den
varubeskrivning som används i det systemet för detta tulltaxenummer eller
kapitel. För varje post i de första två kolumnerna finns en regel angiven i
kolumn 3 eller 4. Om en post i den första kolumnen föregås av ordet ’ex’,
betyder detta att reglerna i kolumn 3 eller 4 endast gäller för den del av
numret eller kapitlet som anges i kolumn 2.
2.2 Om flera tulltaxenummer grupperats tillsammans i kolumn 1, eller ett kapi-
telnummer angivits och beskrivningen av produkterna i kolumn 2 därför
angivits i allmänna termer, gäller de motsvarande reglerna i kolumn 3
eller 4 för alla produkter som enligt Harmoniserade systemet klassificeras
enligt de olika numren i kapitlet eller enligt något av de tulltaxenummer
som är grupperade i kolumn 1.
2.3 Om olika regler i förteckningen gäller för olika produkter inom samma tull-
taxenummer, innehåller varje strecksats beskrivningen av den del av
tulltaxenumret för vilken bredvidstående regel i kolumn 3 eller kolumn 4
gäller.
2.4 Om en regel anges både i kolumn 3 och 4 för en post i de två första kolum-
nerna, kan exportören välja mellan den regel som anges i kolumn 3 och den
som anges i kolumn 4. Om ingen ursprungsregel anges i kolumn 4, måste
den regel som anges i kolumn 3 tillämpas.
Anmärkning 3:
3.1 Bestämmelserna i artiklarna 69 och 100 om produkter som erhållit
ursprungsstatus och som används vid tillverkningen av andra produkter
gäller oavsett om denna status erhållits i den fabrikdär dessa produk ter
används eller i en annan fabriki ett förmånsland eller förmånsrepublikeller
i gemenskapen.
Exempel:
En motor enligt tulltaxenummer 8407, för vilken regeln anger att värdet av
det icke-ursprungsmaterial som ingår inte får överstiga 40 % av priset fritt
fabrik, är tillverkad av ’smidda, halvfärdiga produkter av annat legerat stål’,
tulltaxenummer ur 7224.
Om detta smide har smitts i ett förmånsland eller förmånsrepublikav ett göt
med icke-ursprungsstatus, har det redan fått ursprungsstatus med stöd av
regeln för tulltaxenummer ur 7224 i förteckningen. Smidet kan då räknas
som ursprungsprodukt vid beräkningen av värdet på motorn, oberoende av
om det framställts i samma fabrikeller i en annan fabriki ett förmånsland
eller förmånsrepublik. Värdet av götet med icke-ursprungsstatus skall därför
inte räknas med när värdet av icke-ursprungsmaterial som använts läggs
samman.
3.2 Regeln i förteckningen anger den minsta bearbetning eller behandling som
fordras och ytterligare bearbetning eller behandling ger också ursprung-
sstatus. Däremot kan utförandet av mindre bearbetning eller behandling
inte ge ursprungsstatus. Således gäller att om en regel fastslår att icke-
ursprungsmaterial i ett visst tillverkningsstadium får användas, är använd-
ning av sådana material i ett tidigare tillverkningsstadium tillåten medan
användningen av sådana material i ett senare tillverkningsstadium inte är
tillåten.
3.3 Utan att det påverkar anmärkning 3.2 får, om uttrycket ’Tillverkning
utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst’ används i
en regel, material enligt vilka tulltaxenummer som helst (även material
med samma nummer och varubeskrivning som produkten) användas, dock
med förbehåll för alla särskilda begränsningar som också kan ingå i regeln.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 14
▼B
Uttrycket ’Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer
som helst, även andra material enligt nr …’ eller ’Tillverkning utgående
från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, även andra material
enligt samma tulltaxenummer som produkten’ innebär däremot att material
enligt vilket tulltaxenummer som helst får användas, utom sådana som har
samma varubeskrivning som den som anges för produkten i kolumn 2.
3.4 Om en regel i förteckningen anger att en produkt får tillverkas av mer än ett
material, innebär detta att vilket eller vilka som helst av dessa material får
användas. Det krävs inte att alla material används.
Exempel:
Regeln för vävnader enligt tulltaxenummer 5208-5212 anger att naturliga
fibrer får användas och att bl.a. kemiska material också får användas. Denna
regel innebär inte att både naturfibrer och kemiska material måste användas.
Det är möjligt att använda det ena eller det andra av dessa material eller
båda.
3.5 Om en regel i förteckningen anger att en produkt måste tillverkas av ett
särskilt material, hindrar villkoret självklart inte användning av andra mate-
rial som på grund av sin beskaffenhet inte kan uppfylla det villkoret (se
också anmärkning 6.2 nedan i samband med textilier).
Exempel:
Regeln för livsmedelsberedningar enligt nr 1904, som uttryckligen utesluter
användning av spannmål eller av produkter erhållna från spannmål, hindrar
inte användning av mineralsalter, kemikalier och andra tillsatsämnen som
inte har framställts av spannmål.
Detta gäller dock inte produkter vilka, trots att de inte kan tillverkas av det
särskilda material som anges i förteckningen, kan tillverkas av material av
samma slag på ett tidigare tillverkningsstadium.
Exempel:
I fråga om ett klädesplagg enligt ur kapitel 62 tillverkat av bondad duk är
det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta
slags plagg, inte möjligt att utgå från bondad duk, även om bondad duk
normalt inte kan tillverkas av garn. I sådana fall skulle utgångsmaterialet
normalt vara i stadiet före garnstadiet, dvs. fiberstadiet.
3.6 Om två eller flera procentsatser anges i en regel i förteckningen för det
högsta värdet för icke-ursprungsmaterial som kan användas, får
dessa procentsatser inte läggas samman. Värdet av allt icke-ursprungsmate-
rial som används får med andra ord aldrig överstiga den högsta av de
angivna procentsatserna. Dessutom får de enskilda procentsatserna för de
särskilda material som de är tillämpliga på inte överskridas.
Anmärkning 4:
4.1 Begreppet ’naturfibrer’ används i förteckningen för att ange andra fibrer än
konst- eller syntetfibrer. Det är begränsat till stadiet innan spinningen äger
rum, inklusive avfall, och inbegriper, om inte annat anges, även sådana
fibrer som har kardats, kammats eller beretts på annat sätt, men inte spun-
nits.
4.2 Begreppet ’naturfibrer’ inbegriper tagel enligt nr 0503, natursilke enligt
nr 5002 och 5003 samt ullfibrer, fina eller grova djurhår enligt nr 5101-
5105, bomullsfibrer enligt nr 5201-5203 och andra vegetabiliska fibrer
enligt nr 5301-5305.
4.3 Begreppen ’textilmassa’, ’kemiska material’ och ’material för papperstill-
verkning’ används i förteckningen för att ange de material som inte
klassificeras enligt kapitel 50-63 och som kan användas för tillverkning av
konst-, syntet- eller pappersfibrer eller -garn.
4.4 Begreppet ’konststapelfibrer’ används i förteckningen för att ange fiberkabel
av syntetfilament eller av regenatfilament, stapelfibrer eller avfall enligt
nr 5501-5507.
Anmärkning 5:
5.1 Om det i fråga om en viss produkt i förteckningen görs en hänvisning till
denna anmärkning, skall inte villkoren i kolumn 3 i förteckningen tillämpas
på grundtextilmaterial som används vid tillverkning av denna produkt, som
sammanlagt utgör 10 procent eller mindre av totalvikten på alla de grund-
textilmaterial som har använts (se också anmärkning 5.3 och 5.4 nedan).
5.2 Den tolerans som nämns i anmärkning 5.1 gäller emellertid endast för
blandprodukter som har tillverkats av två eller flera grundtextilmaterial.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 15
▼B
Följande är grundtextilmaterial:
— Silke.
— Ull.
— Grova djurhår.
— Fina djurhår.
— Tagel.
— Bomull.
— Material för papperstillverkning och papper.
— Lin.
— Mjukhampa.
— Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål.
— Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave.
— Kokosfibrer, manillahampa, rami och andra vegetabiliska textilfibrer.
— Syntetiska konstfilament.— Regenatkonstfilament.
— Elektriskt ledande fibrer.
— Syntetiska konststapelfibrer av polypropen.
— Syntetiska konststapelfibrer av polyester.
— Syntetiska konststapelfibrer av polyamid.
— Syntetiska konststapelfibrer av polyakrylnitril.
— Syntetiska konststapelfibrer av polyimid.
— Syntetiska konststapelfibrer av polytetrafluoretylen.
— Syntetiska konststapelfibrer av poly(fenylensulfid).
— Syntetiska konststapelfibrer av poly(vinylklorid).
— Andra syntetiska konststapelfibrer.
— Regenatkonststapelfibrer av viskos.
— Andra regenatkonststapelfibrer.
— Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även
överspunnet.
— Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyester, även
överspunnet.
— Produkter enligt nr 5605 (metalliserat garn) som innehåller remsor som
utgörs av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller av plast-
film med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd som
inte överstiger 5 mm, och som är sammanfogad mellan två plastfilmer
med hjälp av genomskinligt eller färgat klister.
— Andra produkter enligt nr 5605.
Exempel:
Ett garn enligt nr 5205 tillverkat av bomullsfibrer enligt nr 5203 och
syntetstapelfibrer enligt nr 5506 är ett blandgarn. Därför får syntetstapel-
fibrer som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilka kräver tillverkning från
kemiska material eller textilmassa) användas, förutsatt att deras totala vikt
inte överstiger 10 procent av garnets vikt.
Exempel:En vävnad av ull enligt nr 5112 tillverkad av ullgarn enligt nr 5107 och
garn av syntetiska stapelfibrer enligt nr 5509 är en blandväv. Därför får
syntetiskt garn som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilka kräver tillverk-
ning från kemiska material eller textilmassa) eller garn av ull som inte
uppfyller ursprungsreglerna (vilka kräver tillverkning från naturfibrer, inte
kardade eller kammade eller på annat sätt förberedda för spinning) eller en
kombination av dessa två användas om deras sammanlagda vikt utgör
högst 10 procent av vävens vikt.
Exempel:
En tuftad dukvara av textilmaterial enligt nr 5802 tillverkad av bomullsgarn
enligt nr 5205 och bomullsväv enligt nr 5210 är en blandprodukt endast om
bomullsväven själv är en blandväv framställd av garn som klassificeras
enligt två skilda tulltaxenummer, eller om de använda bomullsgarnerna
själva utgör blandningar.
Exempel:Om den tuftade dukvaran av textilmaterial vore tillverkad av bomullsgarn
enligt nr 5205 och syntetiskväv enligt nr 5407 är de använda garnerna
självklart två skilda grundtextilmaterial och den tuftade dukvaran av textil-
material är följaktligen en blandprodukt.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 16
▼B
5.3 I fråga om produkter som innehåller ’garn av segmenterad polyuretan med
mjuka segment av polyeter, även överspunnet’ är denna tolerans 20 procent
för sådant garn.
5.4 I fråga om produkter som innehåller ’remsor som utgörs av en kärna,
bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan
överdrag av aluminiumpulver, med en bredd som inte överstiger 5 mm,
och som är sammanfogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskin-
ligt eller färgat klister’, är denna tolerans 30 procent för sådana remsor.
Anmärkning 6:
6.1 I de fall en hänvisning till denna anmärkning har gjorts i förteckningen, får
textilmaterial användas (med undantag av foder och mellanfoder) vilka inte
uppfyller regeln i kolumn 3 i förteckningen för de berörda färdiga produk-
terna, om de klassificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produkten och
deras värde inte överstiger 8 procent av produktens pris fritt fabrik.
6.2 Utan att det påverkar anmärkning 6.3 får material som inte klassificeras
enligt kapitel 50-63 användas fritt vid tillverkning av textilprodukter,
oavsett om de innehåller textilmaterial.
Exempel:
Om en regel i förteckningen föreskriver att garn måste användas för en viss
textilvara, t.ex. byxor, hindrar inte detta användning av metallföremål som
t.ex. knappar, eftersom knappar inte klassificeras enligt kapitel 50-63. Av
samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller
textilmaterial.
6.3 Då en procentregel gäller, måste hänsyn tas till värdet av de material som
inte är klassificerade enligt kapitel 50-63 vid beräkningen av värdet av
ingående icke-ursprungsmaterial.
Anmärkning 7:
7.1 Med ’särskilda processer’ i numren ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902
och ex 3403 avses följande:
a) Vakuumdestillation.
b) Omfattande fraktionerad omdestillation (1);
c) Krackning.
d) Reformering.
e) Extraktion med selektiva lösningsmedel.
f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling med
koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid
och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening
med naturligt aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller
bauxit.
g) Polymerisering.h) Alkylering.
i) Isomerisering.
7.2 Med ’särskilda processer’ i nr 2710, 2711 och 2712 avses följande:
a) Vakuumdestillation.
b) Omfattande fraktionerad omdestillation (
1);
c) Krackning.
d) Reformering.
e) Extraktion med selektiva lösningsmedel.
f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling med
koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid
och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening
med naturligt aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller
bauxit.
g) Polymerisering.
h) Alkylering.
ij) Isomerisering.
k) Endast för tungoljor enligt nr ex 2710: avsvavling med hydrogen om de
bearbetade produkternas svavelinnehåll reduceras med minst 85 procent
(ASTM D 1266-59 T metoden).2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 17
(1) Se kompletterande anmärknin g 4 b till kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen.
▼B
l) Endast för produkter enligt nr 2710: avparaffinering på annat sätt än
genom enkel filtrering.
m) Endast för tungoljor enligt nr ex 2710: hydrogenbehandling, annan än
avsvavling, vid vilken hydrogen vid ett tryck över 20 bar och en tempe-
ratur över 250 ºC aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en
katalysator. Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nr ex 2710
(t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg
eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild process.
n) Endast för eldningsoljor enligt nr ex 2710: atmosfäriskdestillation om
mindre än 30 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster)
erhålls vid 300 ºC enligt ASTM D 86 metoden.
o) Endast för andra tungoljor än dieselbrännoljor och eldningsoljor enligt
nr ex 2710: bearbetning genom elektrisk högfrekvensurladdning.
p) Endast för råa produkter enligt nr ex 2712, andra än vaselin, ozokerit,
montanvax (lignitvax), torvvax, paraffin innehållande mindre
än 0,75 viktprocent olja: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisa-
tion.
7.3 I fråga om tulltaxenumren ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 och
ex 3403 skall enkel behandling såsom rengöring, dekantering, avsaltning,vattenseparering, filtrering, färgning, märkning, uppnående av viss svavel-
halt genom blandning av produkter med olika svavelhalt eller någon
kombination av dessa eller liknande behandlingar inte medföra ursprung-
sstatus.”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 18
▼B
BILAGA II
”BILAGA 15
FÖRTECKNING ÖVER BEARBETNING ELLER BEHANDLING SOM SKALL UTFÖRAS PÅ ICKE-
URSPRUNGSMATERIAL FÖR ATT DEN TILLVERKADE PRODUKTEN SKALL FÅ URSPRUNG-
SSTATUS
HS-nr ProduktbeskrivningBearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger
ursprungsstatus
(1) (2) (3) eller (4)
Kapitel 1 Levande djur Alla djur enligt kapitel 1
skall vara helt framställda
Kapitel 2 Kött och andra ätbara djur-
delarTillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitlen 1 och 2 skall vara
helt framställt
Kapitel 3 Fisksamt k räftdjur, blötdjur
och andra ryggradslösa
vattendjurTillverkning vid vilken allt
använt material enligt kapitel
3 skall vara helt framställt
ex Kapitel 4 Mejeriprodukter; fågelägg;
naturlig honung; ätbara
produkter av animaliskt
ursprung, inte nämnda eller
inberipna någon annanstans;
med undantag av följande:Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 4 skall vara helt
framställt
0403 Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil,
yoghurt, kefir och annan
fermenterad eller syrad mjölk
och grädde, även koncentre-
rade, försatta med socker
eller annat sötningsmedel,
smaksatta eller innehållande
frukt, bär, nötter eller kakaoTillverkning vid vilken
— allt använt material enligt
kapitel 4 skall vara helt
framställt,
— all använd frukt- och
bärsaft (utom saft av
ananas, lime eller grape-
frukt) enligt nr 2009
skall utgöra ursprung-
svaror, och
— värdet av allt använt
material enligt kapitel 17
inte överstiger 30 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex Kapitel 5 Produkter av animaliskt
ursprung, inte nämnda eller
inbegripna någon annanstans;
med undantag av följande:Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 5 skall vara helt
framställt
ex 0502 Borst och andra hår av svin,
bearbetadeRengöring, desinficering,
sortering och uträtning av
borst och andra hår
Kapitel 6 Levande träd och andra
levande växter; lökar, rötter
o.d.; snittblommor och
snittgröntTillverkning vid vilken
— allt använt material enligt
kapitel 6 skall vara helt
framställt, och
— värdet av allt använt
material inte överstiger
50 % av produktens pris
fritt fabrik
Kapitel 7 Köksväxter samt vissa ätbara
rötter och stam- ellerTillverkning vid vilken allt
använt material enligt2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 19
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
rotknölar kapitel 7 skall vara helt
framställt
Kapitel 8 Ätbar frukt samt ätbara bär
och nötter; skal av citrus-
frukter eller melonerTillverkning vid vilken
— all använd frukt och alla
använda bär och nötter
skall vara helt frams-
tällda, och
— värdet av allt använt
material enligt kapitel 17
inte överstiger 30 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex Kapitel 9 Kaffe, te, matte och kryddor;
med undantag av följande:Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 9 skall vara helt
framställt
0901 Kaffe, även rostat eller
befriat från koffein; skal och
hinnor av kaffe; kaffesurrogat
innehållande kaffe, oavsett
mängdenTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst
0902 Te, även aromatiserat Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst
ex 0910 Kryddblandningar Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst
Kapitel 10 Spannmål Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 10 skall vara helt
framställt
ex Kapitel 11 Produkter från kvarnin-
dustrin; malt; stärkelse;
inulin; vetegluten; med
undantag av följande:Tillverkning vid vilken all
använd spannmål, grönsaker,
ätbara rötter och knölar enligt
nr 0714 eller all använda
frukter skall vara helt frams-
tällda
ex 1106 Mjöl och pulver av torkade
och spritade baljväxtfrön
enligt nr 0713Torkning och malning av
baljväxtfrön enligt nr 0708
Kapitel 12 Oljeväxtfrön och oljehaltiga
frukter; diverse andra frön
och frukter; växter för indust-
riellt eller medicinskt bruk;
halm och foderväxterTillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 12 skall vara helt
framställt
1301 Schellacko.d.; naturliga
gummiarter, hartserm gummi-
hartser och oleoresiner (t.ex.
balsamer)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
nr 1301 50 % av produktens
pris fritt fabrik
1302 Växtsafter och växtextrakter;
pektinämnen, pektinater och
pektater; agar-agar samt
annat växtslem och andra
förtjockningsmedel, även
modifierade, erhållna ur
vegetabiliska produkter:
- Växtslem och andra
förtjockningsmedel, modifie-
rade, erhållna ur vegetabi-
liska produkterTillverkning utgående från
icke-modifierat växtslem och
icke-modifierade förtjock-
ningsmedel
- Andra slag Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 20
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
tens pris fritt fabrik
Kapitel 14 Vegetabiliska flätningsmate-
rial; vegetabiliska produkter,
inte nämnda eller inbegripna
någon annanstansTillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 14 skall vara helt
framställt
ex Kapitel 15 Animaliska och vegetabiliska
fetter och oljor samt spalt-
ningsprodukter av sådana
fetter och oljor; beredda
ätbara fetter; animaliska och
vegetabiliska vaxer; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
1501 Ister, annat svinfett och
fjäderfäfett, annat än sådant
enligt nr 0209 och 1503:
- Fett från ben eller avfall Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 0203, 0206
eller 0207 eller ben enligt
nr 0506
- Annat Tillverkning utgående från
kött eller ätliga slaktbipro-
dukter av svin enligt nr 0203
eller 0206 eller från kött och
ätbara slaktbiprodukter av
fjäderfä enligt nr 0207
1502 Fetter av nötkreatur, andra
oxdjur, får eller getter, andra
än sådana enligt nr 1503:
- Fett från ben eller avfall Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 0201,
0202, 0204 eller 0206 eller
ben enligt nr 0506
- Andra Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 2 skall vara helt
framställt
1504 Fetter och oljor av fiskeller
havsdäggdjur samt fraktioner
av sådana fetter eller oljor,
även raffinerade men inte
kemiskt modifierade:
- Fasta fraktioner Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 1504
- Andra slag Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitlen 2 och 3 skall vara
helt framställt
ex 1505 Raffinerad lanolin Tillverkning utgående från
ullfett enligt nr 1505
1506 Andra animaliska fetter och
oljor samt fraktioner av
sådana fetter eller oljor, även
raffinerade men inte kemiskt
modifierade:
- Fasta fraktioner Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 1506
- Andra slag Tillverkning vid vilken allt2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 21
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
använt material enligt
kapitel 2 skall vara helt
framställt
1507-1515 Vegetabiliska oljor och frak-
tioner av dessa oljor:
- Sojabönolja, jordnötsolja,
palmolja, kokosolja, palmkär-
nolja och babassuolja, tung-
olja, oiticicaolja, myrtenvax,
japanvax, jojobaolja och oljor
avsedda för tekniskt eller
industriellt bruk, med
undantag av tillverkning av
livsmedelTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
- Fasta fraktioner, utom av
jojobaoljaTillverkning utgående från
andra material enligt nr 1507-
1515
- Andra slag Tillverkning vid vilken allt
använt vegetabiliskt material
skall vara helt framställt
1516 Animaliska och vegetabiliska
fetter och oljor samt frak-
tioner av sådana fetter eller
oljor, som helt eller delvis
hydrerats, omförestrats (även
internt) eller elaidiniserats,
även raffinerade men inte
vidare bearbetadeTillverkning vid vilken
— allt använt material enligt
kapitel 2 skall vara helt
framställt, och
— allt använt vegetabiliskt
material skall vara helt
framställt. Material enligt
nr 1507, 1508, 1511
och 1513 får dock
användas
1517 Margarin; ätbara blandningar
och beredningar av anima-
liska eller vegetabiliska fetter
eller oljor eller av fraktioner
av olika fetter eller oljor
enligt detta kapitel, andra än
ätbara fetter och oljor samt
fraktioner av sådana fetter
eller oljor enligt nr 1516Tillverkning vid vilken
— allt använt material enligt
kapitlen 2 och 4 skall
vara helt framställt, och
— allt använt vegetabiliskt
material skall vara helt
framställt. Material enligt
nr 1507, 1508, 1511
och 1513 får dock
användas
Kapitel 16 Beredningar av kött, fisk,
kräftdjur, blötdjur eller andra
ryggradslösa vattendjurTillverkning
— utgående från djur enligt
kapitel 1, och/eller
— vid vilken allt använt
material enligt kapitel 3
skall vara helt framställt
ex Kapitel 17 Socker och sockerkonfek-
tyrer; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 1701 Socker från sockerrör eller
sockerbetor samt kemiskt ren
sackaros, i fast form, med
tillsats av aromämnen eller
färgämnenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris fritt
fabrik
1702 Annat socker, inbegripet
kemiskt ren laktos, maltos,
glukos och fruktos, i fast
form; sirap och andra sock-
erlösningar utan tillsats av
aromämnen eller färgämnen;
konstgjord honung, även
blandad med naturlig honung;
sockerkulör:2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 22
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
- Kemiskt ren maltos eller
fruktosTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 1702
- Annat socker i fast form
med tillsats av aromämnen
eller färgämnenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris fritt
fabrik
- Annat Tillverkning vid vilken allt
använt material utgöra
ursprungsvaror
ex 1703 Melass erhållen vid utvinning
eller raffinering av socker,
med tillsats av aromämnen
eller färgämnenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris fritt
fabrik
1704 Sockerkonfektyr (inbegripet
vit choklad), inte innehål-
lande kakaoTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
Kapitel 18 Kakao och kakaoberedningar Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
1901 Maltextrakt; livsmedelsbered-
ningar av mjöl, krossgryn,
stärkelse eller maltextrakt,
som inte innehåller kakao
eller innehåller mindre än
40 viktprocent kakao
beräknat på helt avfettad bas,
inte nämnda eller inbegripna
någon annanstans; livsme-
delsberedningar av varor
enligt nr 0401-0404, som
inte innehåller kakao eller
innehåller mindre än 5 vikt-
procent kakao beräknat på
helt avfettad bas, inte nämnda
eller inbegripna någon annan-
stans:
- Maltextrakt Tillverkning utgående från
spannmål enligt kapitel 10
- Annat Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 23
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
använt material enligt vart
och ett av kapitlen 4
och 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
1902 Pastaprodukter, såsom
spagetti, makaroner, nudlar,
lasagne, gnocchi, ravioli och
cannelloni, även kokta, fyllda
(med kött eller andra
födoämnen) eller på annat
sätt beredda; couscous, även
beredd:
- Innehållande högst 20 vikt-
procent kött, korv, slaktbipro-
dukter, fisk, kräftdjur eller
blötdjurTillverkning vid vilken all
använd spannmål och mate-
rial som utvunnits ur
spannmål (utom durumvete
och derivat därav) skall vara
helt framställda
- Innehållande mer än 20 vikt-
procent kött, korv, slaktbipro-
dukter, fisk, kräftdjur eller
blötdjurTillverkning vid vilken
— all använd spannmål och
material som utvunnits ur
spannmål (utom durum-
vete och derivat därav)
skall vara helt frams-
tällda, och
— allt använt material enligt
kapitlen 2 och 3 skall
vara helt framställt
1903 Tapioka och tapiokaersätt-
ningar, framställda av
stärkelse, i form av flingor,
gryn o.d.Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
potatisstärkelse enligt nr 1108
1904 Livsmedelsberedningar
erhållna genom svällning
eller rostning av spannmål
eller spannmåls-produkter
(t.ex. majsflingor); spannmål,
annan än majs, i form av
korn eller flingor eller andra
bearbetade korn (med
undantag av mjöl och kross-
gryn), förkokt eller på annat
sätt beredd, inte nämnd eller
inbegripen någon annanstansTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 1806,
— vid vilken all använd
spannmål och allt använt
mjöl (utom durumvete
och majs av arten Zea
indurata och derivat
därav) skall vara helt
framställda, och
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
1905 Bröd, kakor, kex och andra
bakverk, även innehållande
kakao; nattvardsbröd, tomma
oblatkapslar av sådana slag
som är lämpliga för farma-
ceutiskt bruk, sigilloblater
och liknande produkterTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt kapitel 11
ex Kapitel 20 Beredningar av grönsaker,
frukt, bär, nötter eller andra
växtdelar; med undantag av
följande:Tillverkning vid vilken alla
använda frukter, bär, nötter
eller grönsaker skall vara
helt framställda
ex 2001 Jams, batater (sötpotatis) och
liknande ätbara växtdelar,
innehållande minst 5 viktpro-
cent stärkelse, konserverade
med ättika eller ättiksyraTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 2004 och Potatis i form av mjöl eller Tillverkning utgående från2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 24
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
ex 2005 flingor, beredda eller konser-
verade på annat sätt än med
ättika eller ättiksyramaterial enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
2006 Grönsaker, frukt, bär, nötter,
fruktskal och andra växtdelar,
konserverade med socker
(avrunna, glaserade eller
kanderade)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris fritt
fabrik
2007 Sylter, frukt- och bärgeléer,
marmelader, mos och pastor
av frukt, bär eller nötter,
erhållna genom kokning,
med eller utan tillsats av
socker eller annat sötnings-
medelTillverkning
— Tillverkning- utgående
från material enligt vilket
tulltaxenummer som
helst, utom material enligt
samma tulltaxenummer
som produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
ex 2008 - Nötter, utan tillsats av
socker eller alkoholTillverkning vid vilken värdet
av alla använda nötter och
oljeväxtfrön enligt nr 0801,
0802 och 1202-1207, som
redan utgör ursprungsvaror,
skall överstiga 60 % av
produktens pris fritt fabrik
- Jordnötssmör; blandningar
baserade på spannmål;
palmhjärtan; majsTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
- Andra slag, utom frukter
(även nötter), kokade på
annat sätt än med vatten eller
ånga, utan tillsats av socker,
frystaTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
2009 Frukt- och bärsaft (inbegripet
druvmust) samt grönsakssaft,
ojäst och utan tillsats av
alkohol, även med tillsats av
socker eller annat sötnings-
medelTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
ex Kapitel 21 Diverse ätbara beredningar;
med undantag av föjande:Tillverkning vid vilken allt
använt material klassificeras
enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten
2101 Extrakter, essenser och
koncentrat av kaffe, te eller
matte samt beredningar på
basis av dessa produkter eller
på basis av kaffe, te eller
matte; rostad cikoriarot och
andra rostade kaffesurrogatTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 25
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
samt extrakter, essenser och
koncentrat av desa produkterprodukten, och
— vid vilken all använd
cikoriarot skall vara helt
framställd
2103 Såser samt beredningar för
tillredning av såser; bland-
ningar för smaksättningsä-
ndamål; senapspulver och
beredd senap:
- Såser samt beredningar för
tillredning av såser; bland-
ningar för smaksättningsä-
ndamålTillverning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Senapspulver och beredd
senap får dockanvändas
- Senapspulver och beredd
senapTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst
ex 2104 Soppor och buljonger samt
beredningar för tillredning av
soppor eller buljongerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
beredda eller konserverade
grönsaker enligt nr 2002-
2005
2106 Livsmedelsberedningar, inte
nämnda eller inbegripna
någon annanstansTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av
använt material enligt
vart och ett av kapitlen 4
och 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik
ex Kapitel 22 Drycker, sprit och ättika; med
undantag av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken alla använda
druvor eller material som
utvunnits ur druvor skall
vara helt framställda
2202 Vatten, inbegripet mineral-
vatten och kolsyrat vatten,
med tillsats av socker eller
annat sötningsmedel eller av
aromämne, samt andra alko-
holfria drycker, med
undantag av frukt- och
bärsaft samt grönsakssaft
enligt nr 2009Tillverkning
— Tillverkning- utgående
från material enligt vilket
tulltaxenummer som
helst, utom material enligt
samma tulltaxenummer
som produkten,
— vid vilken värdet av allt
använt material enligt
kapitel 17 inte överstiger
30 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— vid vilken all använd
frukt- och bärsaft (utom
saft av ananas, lime eller
grapefrukt) skall vara helt
framställd
2207 Odenaturerad etylalkohol Tillverkning2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 26
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
med alkoholhalt av minst
80 volymprocent; etylalkohol
och annan sprit, denaturerade,
oavsett alkoholhalt— Tillverkning- utgående
från material enligt vilket
tulltaxenummer som
helst, utom material enligt
nr 2207 eller 2208, och
— vid vilken alla använda
druvor eller material som
utvunnits ur druvor skall
vara helt framställda,
eller, om allt annat använt
material utgör ursprungs-
vara, får högst 5 volymp-
rocent arrakanvändas
2208 Odenaturerad etylalkohol
med alkoholhalt av mindre
än 80 volymprocent; sprit,
likör och andra spritdryckerTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 2207
eller 2208, och
— vid vilken alla använda
druvor eller material som
utvunnits ur druvor skall
vara helt framställda,
eller, om allt annat använt
material utgör ursprungs-
vara, får högst 5 volymp-
rocent arrakanvändas
ex Kapitel 23 Återstoder och avfall från
livsmedelsindustrin; beredda
fodermedel; med undantag
av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 2301 Mjöl av val; mjöl och pelletar
av fisk, kräftdjur, blötdjur
eller andra ryggradslösa
vattendjur, olämpliga som
livsmedelTillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitlen 2 och 3 skall vara
helt framställt
ex 2303 Återstoder från framställning
av majsstärkelse (med
undantag av koncentrerat
majsstöpvatten), med ett
proteininnehåll beräknat på
torrsubstansen av mer än
40 viktprocentTillverkning vid vilken allt
använd majs skall vara helt
framställd
ex 2306 Oljekakor och andra fasta
återstoder från utvinning av
olivolja, innehållande mer än
3 viktprocent olivoljaTillverkning vid vilken alla
använda oliver skall vara helt
framställda
2309 Beredningar av sådana slag
som används vid utfodring
av djurTillverkning vid vilken
— all använd spannmål,
socker, melass, kött eller
mjölkutgöra ursprung-
svaror, och
— allt använt material enligt
kapitel 3 skall vara helt
framställt
ex Kapitel 24 Tobaksamt varor tillverk ade
av tobaksersättning; med
undantag av följande:Tillverkning vid vilken allt
använt material enligt
kapitel 24 skall vara helt
framställt
2402 Cigarrer, cigariller och ciga-
retter av tobakeller tobak -
sersättningTillverkning vid vilken minst
70 viktprocent av den
använda råtobaken eller det
använda tobaksavfallet enligt
nr 2401 utgöra ursprung-
svaror
ex 2403 Bränd dolomit Tillverkning vid vilken minst2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 27
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
70 viktprocent av den
använda råtobaken eller det
använda tobaksavfallet enligt
nr 2401 utgöra ursprung-
svaror
ex Kapitel 25 Salt; svavel; jord och sten;
gips, kalk och cement; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 2504 Naturlig kristallgrafit, kolan-
rikad, renad och malenFörhöjning av kolinnehållet
genom anrikning, rening och
malning av kristallinisk rå
grafit
ex 2515 Marmor, enkelt sönderdelad,
genom sågning eller på annat
sätt, till blockeller plattor av
kvadratisk eller rektangulär
form, med en tjocklek av
högst 25 cmSönderdelning, genom
sågning eller på annat sätt,
av sten (även om den redan
är sågad) med en tjocklek av
men än 25 cm
ex 2516 Granit, profyr, basalt, sand-
sten och annan monument-
eller byggadssten, enkelt
sönderdelad, genom sågning
eller på annat sätt, till block
eller plattor av kvadratisk
eller rektangulär form, med
en tjocklek av högst 25 cmSönderdelning, genom
sågning eller på annat sätt,
av sten (även om den redan
är sågad) med en tjocklek av
mer än 25 cm
ex 2518 Bränd dolomit Bränning av obränd dolomit
ex 2519 Krossat naturligt magnesium-
karbonat (magnesit) i herme-
tiskt förslutna behållare och
magnesiumoxid, även rent,
annat än smält magnesia eller
dödbränd (sintrad) magnesiaTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Naturligt magnesiumkarbonat
(magnesit) får dockanvändas
ex 2520 Gips speciellt beredd för
dentalbrukTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 2524 Asbestfibrer Tillverkning utgående från
asbestkoncentrat
ex 2525 Glimmerpulver Malning av glimmer eller
glimmeravfall
ex 2530 Jordpigment, bränt eller
pulveriseratBränning eller malning av
jordpigment
Kapitel 26 Malm, slagg och aska Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 27 Mineraliska bränslen, minera-
loljor och destillationspro-
dukter av dessa; bituminösa
ämnen; mineralvaxer; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex2707 Oljor som liknar mineraloljor
och i vilka de aromatiska
beståndsdelarnas vikt
överstiger de icke-aromatiska
beståndsdelarnas vikt, frams-
tällda genom destillation av
högtemperatur-tjära från
stenkol, som ger mer än
65 volymprocent destillat vidRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (1),
eller
andra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 28
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
en temperatur på upp till
250 ºC (inklusive blandningar
av bensin [petroleum spirit]och bensen), avsedda att
användas som drivmedel eller
bränslexenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inteöverstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 2709 Råolja erhållen ur bituminösa
mineralPyrogen destillation av bitu-
minösa mineral
2710 Oljor erhållna ur petroleum
eller ur bituminösa mineral,
andra än råolja; produkter,
inte nämnda eller inbegripna
någon annanstans, innehål-lande som karaktärsgivande
beståndsdel minst 70 viktpro-
cent oljor erhållna ur petro-
leum eller ur bituminösa
mineral; avfallsoljorRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (
2),
eller
andra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
2711 Petroleumgaser och andra
gasformiga kolvätenRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (2),
eller
andra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
2712 Vaselin; paraffin, mikrovax,
’slackwax’, ozok erit,
montanvax (lignitvax),
torvvax, andra mineralvaxer
och liknande produkter
erhållna genom syntes eller
genom andra processer, även
färgadeRaffinering och/eller en eller
flera särskild processer (2),
ellerandra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
2713 Petroleumkoks, petroleumbi-
tumen (asfalt) och andra
återstoder från oljor erhållna
ur petroleum eller ur bitu-
minösa mineralRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (
1),
eller
andra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
2714 Naturlig bitumen och naturas-
falt; bituminösa skiffrar och
oljeskiffrar samt naturlig
bitumenhaltig sand; asfaltit
och asfaltstenRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (1),
ellerandra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 29
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
2715 Bituminösa blandningar base-
rade på naturasfalt, naturlig
bitumen, petroleumbitumen,
mineraltjära eller mineraltjär-
beck(t.ex. asfaltmastix, ’cut
backs’)Raffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (1),
ellerandra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 28 Oorganiska kemikalier; orga-
niska och oorganiskaföreningar av ädla metaller,
av sällsynta jordartsmetaller,
av radioaktiva grundämnen
och av isotoper; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inteöverstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 2805 ’Mischmetall’ Tillverkning genom värmebe-
handling eller elektrolytisk
behandling, vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 2811 Svaveltrioxid Tillverkning utgående från
svaveldioxidTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 2833 Aluminiumsulfat Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 2840 Natriumperborat Tillverkning utgående från
dinatriumtetraboratpenta-
hydratTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 29 Organiska kemikalier; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 2901 Acykliska kolväten avsedda
att användas som drivmedel
eller bränsleRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (
1),
eller
andra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 30
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 2902 Cyklaner och cyklener (andra
än azulen), bensen, toluen,
xylener, avsedda att användas
som drivmedel eller bränsleRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (1),
ellerandra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 2905 Metallalkoholater av alko-
holer enligt detta tulltaxe-
nummer och av etanolTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 2905.
Metallalkoholater enligt detta
tulltaxenummer får dock
användas, förutsatt att dess
totala värde inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
2915 Mättade acykliska monokar-
boxylsyror samt deras anhyd-
rider, halogenider, peroxider
och peroxisyror; halogen-,
sulfo-, nitro- och nitrosode-
rivat av sådana föreningarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst. Värdet av
allt använt material enligt
nr 2915 och 2916 får dock
inte överstiga 20 % av
produktens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 2932 - Inre etrar samt halogen-,
sulfo-, nitro- och nitrosode-
rivat av sådana föreningarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst. Värdet av
allt använt material enligt
nr 2909 får dockinte
överstiga 20 % av produktens
pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
- Cykliska acetaler och inre
hemiacetaler, samt halogen-,
sulfo-, nitro- och nitrosode-
rivat av sådana föreningarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helstTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
2933 Heterocykliska föreningar
med enbart kväve som hete-
roatom(er)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst. Värdet av
allt använt material enligt
nr 2932 och 2933 får dock
inte överstiga 20 % av
produktens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
2934 Nukleinsyror och salter av
nukleinsyror, även inte
kemiskt definierade; andra
heterocykliska föreningarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst. Värdet av
allt använt material enligt
nr 2932, 2933 och 2934 får
dockinte överstiga 20 % av
produktens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 2939 Koncentrat av vallmohalm
innehållendeminst50viktpro-
cent alkaloiderTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 30 Farmaceutiska produkter;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 31
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3002 Människoblod; djurblod
berett för terapeutiskt, profy-
laktiskt eller diagnostiskt
bruk; immunsera och andra
fraktioner av blod samt modi-
fierade immunologiska
produkter, även erhållna
genom biotekniska processer;
vacciner, toxiner, kulturer av
mikroorganismer (med
undantag av jäst) och
liknande produkter:
- Medikamenter bestående av
två eller flera beståndsdelar
som har blandats med
varandra för terapeutiskt eller
profylaktiskt bruk eller oblan-
dade produkter för terapeu-
tiskt eller profylaktiskt bruk,
som föreligger i avdelade
doser eller i former eller
förpackningar för försäljning
i detaljhandelnTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3002.
Material som motsvarar
produktbeskrivningen får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- Andra:
- - Människoblod Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3002.
Material som motsvarar
produktbeskrivningen får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- - Djurblod berett för tera-
peutiskt eller profylaktiskt
brukTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3002.
Material som motsvarar
produktbeskrivningen får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- - Fraktioner av blod andra
än immunsera, hemoglobin,
blodglobuliner och serumglo-
bulinerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3002.
Material som motsvarar
produktbeskrivningen får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- - Hemoglobin, blodglobu-
liner och serumglobulinerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3002.
Material som motsvarar
produktbeskrivningen får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 32
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
- - Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3002.
Material som motsvarar
produktbeskrivningen får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3003 och
3004Medikamenter (med undantag
av varor enligt nr 3002, 3005
eller 3006):
- Framställda av amikacin
enligt nr 2941Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt nr 3003
eller 3004 får dockanvändas,
förutsatt att dess totala värde
inte överstiger 20 % av
produktens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten. Material enligt
nr 3003 och 3004 får
dockanvändas, förutsatt
att dess totala värde inte
överstiger 20 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex 3006 Läkemedelsavfall enligt
anm. 4 ktill detta k apitelUrsprunget för produkten,
såsom den ursprungligen
klassificerades, skall behållas
ex Kapitel 31 Gödselmedel; med undantag
av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3105 Mineraliska eller kemiska
gödselmedel som innehåller
två eller tre av grundämnena
kväve, fosfor och kalium;
andra gödselmedel; varor
enligt detta kapitel i tablett-
form eller liknande former
eller i förpackningar med en
bruttovikt av högst 10 kg;
med undantag av följande:
— Natriumnitrat
— Kalciumcyanamid— Kaliumsulfat— KaliummagnesiumsulfatTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten. Material enligt
samma tulltaxenummer
som produkten får dock
användas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av
produktens pris fritt
fabrik, ochTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 33
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex Kapitel 32 Garvämnes- och färgämne-
sextrakter; garvsyror och
garvsyraderivat; pigment och
andra färgämnen; lacker och
andra målningsfärger; kitt
och andra tätnings- och
utfyllningsmedel; tryckfärger,
bläckoch tusch; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3201 Garvsyror (tanniner) samt
salter, etrar, estrar och andra
derivat av garvsyrorTillverkning utgående från
garvämnesextrakter med
vegetabiliskt ursprungTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3205 Substratpigment; preparat
enligt anm. 3 till detta kapitel
på basis av substratpig-
ment (3)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 3203, 3204
och 3205. Material enligt
nr 3205 får dockanvändas,
förutsatt att dess totala värde
inte överstiger 20 % av
produktens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 33 Eteriska oljor och resinoider;
parfymeringsmedel, kosme-
tiska preparat och toalett-
medel; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten fårdockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3301 Eteriska oljor (även terpen-
fria), inbegripet ’concretes’och ’absolutes’; resinoider;
extraherade oleoresiner;
koncentrat av eteriska oljor i
fett, icke flyktig olja, vax
e.d., erhållna genom s.k.
enfleurage eller maceration;
terpenhaltiga biprodukter
erhållna vid avterpenisering
av eteriska oljor; vatten från
destillation av eteriska oljor
och vattenlösningar av sådana
oljorTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-nummer som helst, även
material ur en annan
’grupp’ (
4) enligt detta tullta-
xenummer. Material enligt
samma grupp som produkten
får dockanvändas, förutsatt
att dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inteöverstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 34 Tvål och såpa, organiska
ytaktiva ämnen, tvättmedel,
smörjmedel, konstgjorda
vaxer, beredda vaxer, puts-
och skurmedel, ljus och
liknande artiklar, modeller-
ingspastor, s.k. dentalvax
samt dentalpreparat på basis
av gips; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3403 Beredda smörjmedel innehål-
lande mindre än 70 viktpro-
cent oljor erhållna ur
petroleum eller ur bituminösaRaffinering och/eller en eller
flera särskilda processer (
1)
eller2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 34
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
mineral andra förfaranden vid vilka
allt använt material klassifi-
ceras enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3404 Konstgjorda vaxer och
beredda vaxer:
- Baserade på paraffin, petro-
leumvax, vaxer erhållna ur
bituminösa mineral, ’slack
wax’ eller ’scale wax’Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
— hydrerade oljor enligt
nr 1516 som har karaktär
av vaxer,
— icke kemiskt definierade
fettsyror, tekniska fettal-
koholer enligt nr 3823
som har karaktär av
vaxer, eller
— material enligt nr 3404
Dessa material får dock
användas, förutsatt att dess
totala värde inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 35 Proteiner; modifierad
stärkelse; lim och klister;
enzymer; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3505 Dextrin och annan modifierad
stärkelse (t.ex. förklistrad
eller förestrad stärkelse); lim
och klister på basis av
stärkelse, dextrin eller annan
modifierad stärkelse:
- Företrad eller förestrad
stärkelseTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3505Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
- Annan Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 1108Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3507 Enzympreparat, inte nämnda
eller inbegripna någon annan-
stansTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 35
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
tens pris fritt fabrik
Kapitel 36 Krut och sprängämnen; pyro-
tekniska produkter;
tändstickor; pyrofora leger-
ingar; vissa brännbara
produkterTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 37 Varor för foto- eller kino-
bruk; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3701 Fotografiska plåtar och foto-
grafiskbladfilm,
strålningskänsliga, oexpone-
rade, av annat material än
papper, papp eller textilvara;
bladfilm, strålningskänslig,
oexponerad, avsedd för
omedelbar bildframställning,
även i form av filmpaket:
- Färgfilm avsedd för
omedelbar bildframställning,
i form av filmpaketTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 3701
och 3702. Material enligt
nr 3702 får dockanvändas,
förutsatt att dess totala värde
inte överstiger 30 % av
produktens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 3701
och 3702. Material enligt
nr 3701 och 3702 får dock
användas, förutsatt att dess
totala värde inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3702 Fotografiskfilm i rullar,
strålningskänslig, oexpo-
nerad, av annat material än
papper, papp eller textilvara;
film i rullar,
strålningskänslig, oexpo-
nerad, avsedd för omedelbar
bildframställningTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 3701
och 3702Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3704 Fotografiska plåtar, fotogra-
fiskfilm, fotografisk t papper,
fotografiskpapp och fotogra-
fisktextilvara, exponerade
men inte framkalladeTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 3701-3704Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 38 Diverse kemiska produkter;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 36
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 3801 - Kolloidal grafit suspenderad
i olja och halvkolloidal grafit;
kolhaltig elektrodmassaTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- Grafit i pastaform,
bestående av en blandning av
mer än 30 viktprocent grafit
med mineraloljorTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
nr 3403 inte överstiger 20 %
av produktens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3803 Raffinerad tallolja Raffinering av rå tallolja Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3805 Sulfatterpentin, renad Rening genom destillation
eller raffinering av rå sulfat-
terpentinTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3806 Estrar bildade av hartssyror
och glycerol eller annan
polyolTillverkning utgående från
hartssyrorTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3807 Trätjära (vegetabiliskt beck) Destillation av trätjära Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
3808 Insekts-, svamp- och ogräsbe-
kämpningsmedel, gronings-
hindrande medel,
tillväxtreglerande medel för
växter, desinfektionsmedel,
bekämpningsmedel mot
gnagare och liknande
produkter, föreliggande i
former eller förpackningar
för försäljning i detaljhandeln
eller som preparat eller utfor-
made artiklar (t.ex. band,
vekar och ljus, preparerade
med svavel, samt flugpapper)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3809 Appreturmedel, preparat för
påskyndande av färgning
eller för fixering av
färgämnen samt andra
produkter och preparat (t.ex.
glättmedel och betmedel), av
sådana slag som används
inom textil-, pappers- eller
läderindustrin eller inom
liknande industrier, inte
nämnda eller inbegripna
någon annanstansTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3810 Betmedel för metaller; fluss-
medel och andra preparat,
utgörande hjälpmedel vid
lödning eller svetsning;
pulver och pastor för lödning
eller svetsning, bestående av
metall och andra ämnen;
preparat av sådana slag som
används för fyllning eller
beläggning av svetselektroder
eller svetstrådTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3811 Preparat för motverkande av2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 37
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
knackning, oxidation, korro-
sion eller hartsbildning,
viskositetsförbättrande
preparat och andra beredda
tillsatsmedel för mineraloljor
(inbegripet bensin) eller för
andra vätskor som används
för samma ändamål som
mineraloljor:
- Beredda tillsatsmedel för
smörjoljor, innehållande oljor
erhållna ur petroleum eller ur
bituminösa mineralTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
nr 3811 inte överstiger 50 %
av produktens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3812 Beredda vulkningsaccelera-
torer; sammansatta mjuk-
ningsmedel för gummi eller
plast, inte nämnda eller inbe-
gripna någon annanstans;
antioxidanter och andra
sammansatta stabilisering-
smedel för gummi eller plastTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3813 Preparat och laddningar till
brandsläckningsapparater;
brandsläckningsbomberTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3814 Sammansatta organiska
lösnings- och spädnings-
medel, inte nämnda eller
inbegripna någon annanstans;
beredda färg- eller lackbort-
tagningsmedelTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3818 Kemiska grundämnen,
dopade för användning inom
elektroniken, i form av
skivor, plattor eller liknande
former; kemiska föreningar,
dopade för användning inom
elektronikenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3819 Hydrauliska bromsvätskor
och andra beredda vätskor
för hydrauliskk raftö-
verföring, inte innehållande
oljor erhållna ur petroleum
eller ur bituminösa mineral
eller innehållande mindre än
70 viktprocent sådana oljorTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3820 Frysskyddsmedel och beredda
flytande avisningsmedelTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3822 Reagens för diagnostiskt bruk
eller laboratoriebrukpå
underlag samt beredda
reagens för diagnostiskt bruk
eller laboratoriebruk, även
utan underlag, andra än
sådana som omfattas av
nr 3002 eller 3006; certifie-
rade referensmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3823 Tekniska enbasiska fettsyror;
sura oljor från raffinering;
tekniska fettalkoholer:
- Tekniska enbasiska fett-
syror, sura oljor från raffi-
neringTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 38
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
- Tekniska fettalkoholer Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 3823
3824 Beredda bindemedel för gjut-
formar eller gjutkärnor;
kemiska produkter samt
preparat från kemiska eller
närstående industrier (inbe-
gripet sådana som består av
blandningar av naturpro-
dukter), inte nämnda eller
inbegripna någon annanstans:
- Följande produkter enligt
detta tulltaxenummer:
- - Beredda bindemedel för
gjutformar eller gjutkärnor
på basis av naturligt hartsar-
tade produkter
- - Naftensyror, vattenolösliga
salter av naftensyror samt
estrar av naftensyror
- - Sorbitol, annan än sorbitol
enligt nr 2905
- - Petroleumsulfonater med
undantag av petroleumsulfo-
nater av alkalimetaller, av
ammonium eller av etanola-
miner; tiofenhaltiga sulfon-
syror av oljor ur bituminösa
mineral och salter av dessa
syror
- - Jonbytare- - Getter för vakuumrör- - Alkalisk järnoxid för
rening av gas
- - Flytande ammoniakoch
förbrukad oxid från kolgasre-
ning
- - Svavelnaftensyror, vatten-
olösliga salter samt estrar av
dessa
- - Finkelolja och dippelsolja- - Blandningar av salter som
har olika anjoner
- - Pastor eller massor på
basis av gelatin för kopie-
ringsändamål, även på
underlag av papper eller
textilTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
3901-3915 Plaster i obearbetad form,
avklipp och annat avfall av
plast samt plastskrot; med
undantag av nr ex 3907
och 3912 för vilka följande
gäller:
- Additionspolymerisations-
produkter i vilka en monomer
står för mer än 99 viktprocent
av hela polymerinnehålletTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
50 % av produktens prisTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 39
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt
material enligt kapitel 39
inte överstiger 20 % av
produktens pris fritt
fabrik(5)
- Andra Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 39 inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrik(5)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3907 - Sampolymerer av polykar-
bonater samt av akrylnitril,
butadien och styren (ABS)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Material enligt samma tullta-
xenummer som produkten får
dockanvändas, förutsatt att
dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik(5)
- Polyester Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 39 inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrikoch/eller tillverk ning
utgående från polykarbonat
av tetrabrombifenol A
3912 Cellulosa och kemiska cellu-
losaderivat, inte nämnda eller
inbegripna någon annanstans,
i obearbetad formTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
samma tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrik
3916-3921 Halvfabrikat av plast och
andra plastvaror, med
undantag av nr ex 3916,
ex 3917, ex 3920 och
ex 3921 för vilka följande
gäller:
- Platta produkter, vidare
bearbetade än ytbehandlade
eller nedskurna till annan än
kvadratisk eller rektangulär
form; andra produkter, vidare
bearbetade än ytbehandladeTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 39 inte överstiger
50 % av produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
- Andra:
- - Additionspolymerisations-
produkter i vilka en monomer
står för mer än 99 viktprocent
av hela polymerinnehålletTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
50 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt kapitel 39
inte överstiger 20 % av
produktens pris fritt
fabrik(5)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
- - Andra Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
kapitel 39 inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrik(5)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 3916 och
ex 3917Profilerade stänger och
strängar samt rörTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
50 % av produktens prisTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 40
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
20 % av produktens pris
fritt fabrik
ex 3920 - Dukeller film av jonomer Tillverk ning utgående från ett
termoplastiskt partiellt salt
utgörande en sampolymer av
eten och metakrylsyra delvis
neutraliserad med metall-
joner, huvudsakligen zink
och natriumTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
- Dukav cellulosaregenerat,
polyamider eller polyetenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
samma tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
20 % av produktens pris fritt
fabrik
ex 3921 Metallbelagda folier av plast-
materialTillverkning utgående från
högtransparenta folier av
polyester med en tjocklek på
mindre än 23 my (6)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
3922-3926 Varor av plast Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 40 Gummi och gummivaror;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 4001 Laminerade plattor av
sulkräppLaminering av kräpp-plattor
av naturgummi
4005 Ovulkat gummi med inbland-
ning av tillsatsämnen, i
obearbetad form eller i form
av plattor, dukeller remsorTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material, utom
naturgummi, inte överstiger
50 % av produktens pris fritt
fabrik
4012 Regummerade eller begag-
nade däck, andra än
massivdäck, av gummi;
massivdäck, slitbanor samt
fälgband, av gummi
- Regummerade däck(även
massivdäckoch s.k . slanglösa
däck) av gummiRegummering av begagnade
däck
- Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 4011
och 4012
ex 4017 Varor av hårdgummi Tillverkning utgående från
hårdgummi
ex Kapitel 41 Oberedda hudar och skinn
(andra än pälsskinn) samt
läder; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 4102 Oberedda skinn av får eller
lamm, avhåradeBorttagning av ull från skinn
av får eller lamm, med
ullbeklädnad
4104-4106 Hudar och skinn garvade Garvning av förgarvat läder,2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 41
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
eller som crust, utan kvarsit-
tande ull eller hår, även spal-
tade men inte vidare bereddaeller
tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
4107,
4112 och
4113Läder, ytterligare berett efter
garvning eller crustning,
inbegripet läder berett till
pergament, utan kvarsittande
ull eller hår, även spaltat,
annat än läder enligt nr 4114Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 4104-4113
ex 4114 Lackläder och laminerat
lackläder; metalliserat läderTillverkning utgående från
material enligt nr 4104-4106,
4107, 4112 eller 4113, förut-
satt att dess totala värde inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
Kapitel 42 Lädervaror; sadelmakeriar-
beten; reseffekter, handväskor
och liknande artiklar; varor
av tarmarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 43 Pälsskinn och konstgjord
päls; varor av dessa material;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 4302 Garvade eller på annat sätt
beredda pälsskinn, hopfo-
gade:
- Tavlor, kors och liknande
formerBlekning eller färgning,
förutom tillskärning och
hopfogning av garvade eller
på annat sätt beredda
pälsskinn, icke hopfogade
- Andra Tillverkning utgående från
garvade eller på annat sätt
beredda pälsskinn, icke
hopfogade
4303 Kläder och tillbehör till
kläder samt andra varor av
pälsskinnTillverkning utgående från
garvade eller på annat sätt
beredda pälsskinn enligt
nr 4302, icke hopfogade
ex Kapitel 44 Trä och varor av trä; träkol;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 4403 Virke, bilat eller grovt sågat
på två eller fyra sidorTillverkning utgående från
obearbetat virke, även barkat
eller endast befriat från
splintved
ex 4407 Virke, sågat eller kluvet i
längdriktningen, skuret eller
svarvat till skivor, med en
tjocklek av mer än 6 mm,
hyvlat, slipat eller
längdskarvatHyvling, slipning eller
längdskarvning
ex 4408 Skivor för fanering (inbe-
gripet sådana som erhållits
genom skärning av laminerat
virke) och skivor för
plywood, med en tjocklek av
högst 6 mm kantskarvade,Kantskarvning, hyvling, slip-
ning eller längdskarvning2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 42
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
och annat virke, sågat i
längdriktningen, skuret eller
svarvat till skivor, med en
tjocklek av högst 6 mm,
hyvlat, slipat eller
längdskarvat
ex 4409 Virke, likformigt bearbetat
utefter hela längden, på
kanter, ändar eller sidor,
även hyvlat, slipat eller
längdskarvat:
- Slipat eller längdskarvat Slipning eller längdskarvning
- Profilerat virke Profilering
ex 4410-
ex 4413Profilerade lister, inbegripet
profilerade socklar och andra
profilerade skivorProfilering
ex 4415 Packlådor, förpackningsaskar,
häckar, tunnor och liknande
förpackningar av träTillverkning utgående från
bräder eller skivor i icke
avpassade dimensioner
ex 4416 Fat, tunnor, kar, baljor och
andra tunnbinderiarbeten
samt delar till sådana arbeten,
av träTillverkning utgående från
kluven tunnstav, inte vidare
bearbetad än sågad på de två
huvudsidorna
ex 4418 - Byggnadssnickerier och
timmermansarbeten av träTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Cellplattor och vissa takspån
(’shingles’ och ’shakes’) får
dockanvändas
- Profilerat virke Profilering
ex 4421 Ämnen till tändstickor;
träpligg till skodonTillverkning utgående från
virke enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
trätråd enligt nr 4409
ex Kapitel 45 Kork och varor av kork; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
4503 Varor av naturkork Tillverkning utgående från
kork enligt nr 4501
Kapitel 46 Varor av halm, esparto eller
andra flätningsmaterial; korg-
makeriarbetenTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
Kapitel 47 Massa av ved eller andra
fibrösa cellulosahaltiga mate-
rial; papper eller papp för
återvinning (avfall och
förbrukade varor)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 48 Papper och papp; varor av
pappersmassa, papper eller
papp; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 4811 Papper och papp, endast
linjerade eller rutadeTillverkning utgående från
material för papperstillverk-
ning enligt kapitel 47
4816 Karbonpapper, självkopie-
rande papper och annatTillverkning utgående från
material för papperstillverk-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 43
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
kopierings- eller övertrycks-
papper (med undantag av
papper enligt nr 4809),
pappersstenciler och
offsetplåtar av papper, även
förpackade i askarning enligt kapitel 47
4817 Kuvert, kortbrev, brevkort
med enbart postalt tryck
samt korrespondenskort, av
papper eller papp; askar,
mappar o.d. av papper eller
papp, innehållande ett sorti-
ment av brevpapper, pappers-
kuvert e.d.Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex 4818 Toalettpapper Tillverkning utgående från
material för papperstillverk-
ning enligt kapitel 47
ex 4819 Kartonger, askar, lådor,
säckar, påsar och andra
förpackningar av papper,
papp, cellulosavadd eller duk
av cellulosafibrerTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex 4820 Brevpapper i block Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 4823 Andra slag av papper, papp,
cellulosavadd eller dukav
cellulosafibrer, tillskurna till
bestämd storlekeller formTillverkning utgående från
material för papperstillverk-
ning enligt kapitel 47
ex Kapitel 49 Tryckta böcker, tidningar,
bilder och andra produkter
från den grafiska industrin;
handskrifter, maskinskrivna
texter samt ritningar; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
4909 Brevkort och vykort, med
bildtryckeller annat tryck ;
tryckta kort med personliga
hälsningar, meddelanden eller
tillkännagivanden, även med
bildtryck, med eller utan
kuvert eller utstyrselTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 4909
och 4911
4910 Almanackor av alla slag,
tryckta, inbegripet alma-
nacksblock
- S.k. ’evighetskalendrar’
eller almanackor med utbyt-
bara block, fastsatta på ett
annat underlag än papper
eller pappTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 44
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
produktens pris fritt
fabrik
- Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 4909
och 4911
ex Kapitel 50 Natursilke; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 5003 Avfall av natursilke (inbe-
gripet silkeskokonger, inte
lämpliga för avhaspling,
garnavfall samt rivet avfall
och riven lump), kardat och
kammatKardning eller kamning av
avfall av natursilke
5004-ex 5006 Garn av natursilke och garn
spunnet av avfall av natur-
silkeTillverkning utgående från (7)
— råsilke eller avfall av
natursilke, kardat,
kammat eller på annat
sätt berett för spinning,
— andra naturfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5007 Vävnader av natursilke eller
av avfall av natursilke:
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
— papper,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
ex Kapitel 51 Ull samt fina eller grova
djurhår; garn och vävnader
av tagel; med undantag av
följande:Tillverkning vid vilken allt
använt material klassificeras
enligt ett annat tulltaxe-
nummer än produkten
5106-5110 Garn av ull eller fina eller
grova djurhår eller av tagelTillverkning utgående från (
7)2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 45
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
— råsilke eller avfall av
silke, kardat, kammat
eller på annat sätt berett
för spinning,
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5111-5113 Vävnader av ull eller fina
eller grova djurhår eller av
tagel:
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
— papper,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
ex Kapitel 52 Bomull; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
5204-5207 Garn och sytråd av bomull Tillverkning utgående från (
7)
— råsilke eller avfall av
silke, kardat, kammat
eller på annat sätt berettför spinning,
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5208-5212 Vävnader av bomull:
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (
7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 46
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
— papper,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
ex Kapitel 53 Andra vegetabiliska textil-
fibrer; pappersgarn och
vävnader av pappersgarn;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
5306-5308 Garn av andra vegetabiliska
textilfibrer; pappersgarnTillverkning utgående från (7)
— råsilke eller avfall av
natursilke, kardat,
kammat eller på annat
sätt berett för spinning,
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5309-5311 Vävnader av andra vegetabi-
liska textilfibrer; vävnader av
pappersgarn:
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
— papper,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 47
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
5401-5406 Garn, monofilamentgarn och
sytråd av konstfilamentTillverkning utgående från (7)
— råsilke eller avfall av
natursilke, kardat,
kammat eller på annat
sätt berett för spinning,
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5407 och
5408Vävnader av garn av syntet-
eller regenatfilament:
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
— papper,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
5501-5507 Konststapelfibrer Tillverkning utgående från
kemiskt material eller dissol-
vingmassa
5508-5511 Sytråd och annat garn av
konststapelfibrerTillverkning utgående från (
7)
— silke eller avfall av natur-
silke, kardat, kammat
eller på annat sätt berett
för spinning,
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5512-5516 Vävnader av konststapelfibrer
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 48
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
— papper,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
ex Kapitel 56 Vadd, filt och bondad duk;
specialgarner; surrningsgarn
och tågvirke samt varor av
sådana produkter; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5602 Filt, även impregnerad,
överdragen, belagd eller
laminerad:
- Nålfilt Tillverkning utgående från (
7)
— naturfibrer, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
Följande får dockanvändas:
— garn av polypropenfila-
ment enligt nr 5402,
— stapelfibrer av polypropen
enligt nr 5503 eller 5506,
eller
— fiberkabel av polypropen-
filament enligt nr 5501,
förutsatt att varje enskilt fila-
ment eller varje enskild fiber
har en längdvikt av mindre
än 9 decitex, och förutsatt att
totala värdet av dessa mate-
rial inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer av
kasein, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
5604 Tråd och rep av gummi,
textilöverdragna; textilgarn
samt remsor o.d. enligt
nr 5404 eller 5405, impregne-
rade, överdragna eller
belagda med gummi eller
plast eller försedda med
hölje av gummi eller plast:
- Tråd och rep av gummi,
textilöverdragnaTillverkning utgående från
tråd eller rep av gummi, inte
överdragna med textilmaterial
- Andra slag Tillverkning utgående från (7)2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 49
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5605 Metalliserat garn (även övers-
punnet), dvs. textilgarn eller
remsor o.d. enligt nr 5404
eller 5405, i förening med
metall i form av tråd, remsa
eller pulver eller överdragna
med metallTillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
5606 Överspunnet garn samt
remsor o.d. enligt nr 5404
eller 5405, överspunna (dock
inte garn enligt nr 5605 och
överspunnet tagelgarn); snilj-
garn (inbegripet sniljgarn
framställt av textilflock);
chainettegarnTillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa, eller
— material för papperstill-
verkning
Kapitel 57 Mattor och annan golv-
beläggning av textilmaterial:
- Av nålfilt Tillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
Följande får dockanvändas:
— garn av polypropenfila-
ment enligt nr 5402,
— stapelfibrer av polypropen
enligt nr 5503 eller 5506,
eller
— fiberkabel av polypropen-
filament enligt nr 5501,
förutsatt att varje enskilt fila-
ment eller varje enskild fiber
har en längdvikt av mindreän 9 decitex, och förutsatt att
totala värdet av dessa mate-
rial inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik
Vävnader av jute får dock
användas som bas
- Av annan filt Tillverkning utgående från (
7)
— naturfibrer, inte kardade,
kammade eller på annat
sätt beredda för spinning,
eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokos- eller jute-
fibrer,
— garn av syntet- eller rege-
natfilament,
— naturfibrer, eller2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 50
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning
Vävnader av jute får dock
användas som bas
ex Kapitel 58 Speciella vävnader; tuftade
dukvaror av textilmaterial;
spetsar; tapisserier; snörma-
keriarbeten; broderier; med
undantag av följande:
- I förening med gummitråd Tillverkning utgående från
enkelt garn (7)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
5805 Handvävda tapisserier av
typerna Gobelins, Flandern,
Aubusson, Beauvais och
liknande samt handbroderade
tapisserier (t.ex. med petits
points eller korsstygn), även
konfektioneradeTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
5810 Broderier som längdvara,
reösor eller i form av motivTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
5901 Textilvävnader överdragna
med gummi arabicum e.d.
eller med stärkelseprodukter,
av sådana slag som används
till bokpärmar o.d.; kalker-
väv; preparerad målarduk;
kanfas och liknande styva
textilvävnader av sådana slag
som används till hattstommarTillverkning utgående från
garn
5902 Kordväv av högstyrkegarn av
nylon eller andra polyamider,
polyestrar eller viskos:
- Innehållande högst 90 vikt-
procent textilmaterialTillverkning utgående från
garn
- Andra Tillverkning utgående från2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 51
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
kemiskt material eller dissol-
vingmassa
5903 Textilvävnader, impregne-
rade, överdragna, belagda
eller laminerade med plast,
andra än vävnader enligt
nr 5902Tillverkning utgående från
garn,
eller
tryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
5904 Linoleum o.d., även i till-
skurna stycken; golvbelägg-
ning bestående av en
textilbotten med överdrag
eller beläggning, även i till-
skurna styckenTillverkning utgående från
garn (7)
5905 Textiltapeter:
- Impregnerade, överdragna,
belagda eller laminerade med
gummi, plast eller annat
materialTillverkning utgående från
garn
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning,
— kemiskt material eller
dissolvingmassa,
ellertryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
5906 Gummibehandlade textilväv-
nader, andra än vävnader
enligt nr 5902:
- Dukvaror av trikå Tillverkning utgående från (
7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
- Andra vävnader gjorda av
garn av syntetfilament,
innehållande mer än 90 vikt-
procent textilmaterialTillverkning utgående från
kemiskt material2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 52
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
- Andra Tillverkning utgående från
garn
5907 Textilvävnader med annan
impregnering, annat överdrag
eller annan beläggning;
målade teaterkulisser, ateljé-
fonder o.d., av textilvävnadTillverkning utgående från
garn,
ellertryckning samt minst två
förberedande eller avslutande
behandlingar (t.ex. tvättning,
blekning, mercerisering,
värmefixering, uppruggning,
kalandrering, krympfri-
behandling, appretering,
dekatering, impregnering,
stoppning eller noppning),
förutsatt att värdet av den
använda otryckta textilväv-
naden inte överstiger 47,5 %
av produktens pris fritt fabrik
5908 Vekar av vävt, flätat eller
stickat textilmaterial, för
lampor, kaminer, tändare,
ljus e.d.; glödstrumpor och
rundstickad glödstrumpsväv,
även impregnerade:
- Glödstrumpor, impregne-
radeTillverkning utgående från
rundstickad glödstrumpsväv
- Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
5909-5911 Produkter och artiklar av
textilmaterial av sådana slag
som lämpar sig för tekniskt
bruk:
- Polerskivor eller ringar,
andra än av filt enligt nr 5911Tillverkning utgående från
garn eller från lump (inbe-
gripet klipp och liknande
avfall) enligt nr 6310
- Vävnader, även filtade, av
sådana slag som används i
pappersmaskiner eller för
annat tekniskt bruk, även
impregnerade eller belagda,
tubformade eller ändlösa,
med ett eller flera varp- och/
eller väftsystem, eller
flatvävda med flera varp-
och/eller väftsystem enligt
nr 5911Tillverkning utgående från (
7)
- garn av kokosfibrer,- följande material:
- - garn av polytetrafluo-
reten (
8),
- - flertrådigt garn av poly-
amid, överdraget, impreg-
nerat eller belagt med
fenoplaster,
- - garn av aromatiska poly-
amider framställda genom
polykondensation av metafe-
nylendiamin och isoftalsyra,
- - monofilament av polytet-
rafluoreten (8),
- - garn av syntetiska textil-
fibrer av poly(parafenylente-
reftalamid),
- - garn av glasfibrer,
överdraget med fenoplaster
och omspunnet med akryl-
garn (8),
- - monofilament av sampo-
lyester av en polyester och
ett tereftalsyraharts och 1,4-
cyklohexandietanol och
isoftalsyra,2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 53
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
- - naturfibrer,
- - konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller på
annat sätt beredda för spin-
ning, eller
- - kemiskt material eller
dissolvingmassa
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— garn av kokosfibrer,
— naturfibrer,— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
Kapitel 60 Dukvaror av trikå Tillverkning utgående från (
7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
Kapitel 61 Kläder och tillbehör till
kläder, av trikå:
- Tillverkade genom sömnad
eller annan hopfogning av
två eller flera stycken av
trikå, som antingen tillskurits
eller formats direkt vid
framställningenTillverkning utgående från
garn (7)(9)
- Andra Tillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
ex Kapitel 62 Kläder och tillbehör till
kläder, av annan textilvara
än trikå; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
garn (7)(9)
ex 6202,
ex 6204,
ex 6206,
ex 6209 och
ex 6211Kläder för kvinnor och
flickor, broderade;
babykläder och tillbehör till
babykläder, broderadeTillverkning utgående från
garn (9),
eller
tillverkning utgående från
obroderad vävnad vars värde
inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik (9)
ex 6210 och
ex 6216Brandsäker utrustning av väv
med en beläggning av alumi-
nerad polyesterfolieTillverkning utgående från
garn (9),
eller
tillverkning utgående från
väv, inte belagd, vars värde
inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik (9)
6213 och
6214Näsdukar, sjalar, scarfar,
halsdukar, mantiljer, slöjor
o.d:2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 54
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
- Broderade Tillverkning utgående från
oblekt enkelt garn (7)(9),
ellertillverkning utgående från
obroderad vävnad, vars värde
inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik (
9)
- Andra Tillverkning utgående från
oblekt enkelt garn (7)(9),
ellerkonfektion följd av tryckning
samt minst två förberedande
eller avslutande behandlingar
(t.ex. tvättning, blekning,
mercerisering, värmefixering,
uppruggning, kalandrering,
krympfri-behandling, appre-
tering, dekatering, impreg-
nering, stoppning eller
noppning), förutsatt att värdet
av den använda otryckta
textilvävnaden enligt nr 6213
och 6214 inte överstiger
47,5 % av produktens pris
fritt
6217 Andra konfektionerade till-
behör till kläder; delar till
kläder eller till tillbehör till
kläder, andra än sådana enligt
nr 6212:
- Broderade Tillverkning utgående från
garn (
9),
eller
tillverkning utgående från
obroderad vävnad, vars värde
inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik (9)
- Brandsäker utrustning av
väv överdragen med alumi-
niumbehandlad polyesterfolieTillverkning utgående från
garn (9),
eller
tillverkning utgående från
väv, inte belagd, vars värde
inte överstiger 40 % av
produktens pris fritt fabrik (9)
- Tillskurna mellanlägg till
kragar och manschetterTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inteöverstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik
- Andra Tillverkning utgående från
garn (
9)
ex Kapitel 63 Andra konfektionerade textil-
varor; handarbetssatser;
begagnade kläder och andra
begagnade textilvaror; lump;
med undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
6301-6304 Res- och sängfiltar, sänglinne
etc.; gardiner, etc.; och andra2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 55
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
inredningsartiklar:
- Av filt eller av bondad dukTillverk ning utgående från (7)
— naturfibrer, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
- Andra:- - Broderade Tillverkning utgående från
oblekt enkelt garn (
9)(10),
ellertillverkning utgående från
obroderad vävnad (annan än
trikå), vars värde inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- - Andra Tillverkning utgående från
oblekt enkelt garn (
9)(10)
6305 Säckar och påsar av sådana
slag som används för
förpackning av varorTillverkning utgående från (7)
— naturfibrer,
— konststapelfibrer, inte
kardade, kammade eller
på annat sätt beredda för
spinning, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
6306 Presenningar och markiser;
tält; segel till båtar,
segelbrädor eller fordon;
campingartiklar:
- Av bondad dukTillverk ning utgående
från (7)(9)
— naturfibrer, eller
— kemiskt material eller
dissolvingmassa
- Andra Tillverkning utgående från
oblekt enkelt garn (7)(9)
6307 Andra konfektionerade
artiklar, inbegripet till-
skärningsmönsterTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
6308 Satser bestående av vävnads-
stycken och garn, med ellerutan tillbehör, avsedda för
tillverkning av mattor, tapi-
sserier, broderade borddukar
eller servetter eller liknande
artiklar av textilmaterial, i
detaljhandelsförpackningarVarje artikel i satsen måste
uppfylla de ursprungsvillkorsom skulle vara tillämpliga
på den om den inte ingicki
satsen. Artiklar utan
ursprungsstatus får dock
ingå, förutsatt att deras totala
värde inte överstiger 15 % av
satsens pris fritt fabrik
ex Kapitel 64 Skodon, damasker o.d.; delar
till sådana artiklar; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
överdelar hopfogade med
innersulor eller med andra
delar av sulan enligt nr 6406
6406 Delar till skodon (inbegripet
överdelar, även hopfogade
med andra sulor än ytter-
sulor); lösa inläggssulor,
hälinlägg o.d.; damasker,
benläder och liknande artiklar
samt delar till sådana artiklarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 65 Huvudbonader och delar till
huvudbonader; med undantagTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 56
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
av följande: nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
6503 Filthattar och andra huvudbo-
nader av filt, tillverkade av
hattstumpar eller plana
hattämnen enligt nr 6501,
även ofodrade och ogarne-
radeTillverkning utgående från
garn eller textilfibrer (9)
6505 Hattar och andra huvudbo-
nader, av trikå eller tillver-
kade av spetsar, filt eller
annan textilvara i längder
(dockinte av band eller
remsor), även ofodrade och
ogarnerade; hårnät av alla
slags material, även fodrade
och garneradeTillverkning utgående från
garn eller textilfibrer (9)
ex Kapitel 66 Paraplyer, parasoller, prome-
nadkäppar, sittkäppar, piskor
och ridspön samt delar till
sådana artiklar; med undantag
av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
6601 Paraplyer och parasoller
(inbegripet käpparaplyer,
trädgårdsparasoller och
liknande parasoller)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
Kapitel 67 Bearbetade fjädrar och dun
samt varor tillverkade av
fjädrar eller dun; konstgjorda
blommor; varor av männis-
kohårTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 68 Varor av sten, gips, cement,
asbest, glimmer eller
liknande material; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 6803 Varor av skiffer eller agglo-
mererad skifferTillverkning utgående från
bearbetad skiffer
ex 6812 Varor av asbest eller av
blandningar på basis av
asbest eller på basis av asbest
och magnesiumkarbonatTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst
ex 6814 Varor av glimmer, inbegripet
agglomererad eller rekonstru-
erad glimmer, på underlag av
papper, papp eller annat
materialTillverkning utgående från
bearbetad glimmer (även
agglomererad eller rekonstru-
erad glimmer)
Kapitel 69 Keramiska produkter Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 70 Glas och glasvaror; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 7003,
ex 7004 und
ex 7005Planglas, icke reflekterande Tillverkning utgående från
material enligt nr 7001
7006 Glas enligt nr 7003, 7004
eller 7005, böjt, bearbetat på
kanterna, graverat, borrat,2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 57
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
emaljerat eller på annat sätt
bearbetat, men inte inramat
och inte i förening med annat
material
- Glasplattor (substrat) täckt
med ett dielektriskt metalls-
kikt, halvledare enligt
SEMII:s standard (11)Tillverkning utgående från
icke täckte glasplattor
(substrat) enligt nr 7006
- Annat Tillverkning utgående från
material enligt nr 7001
7007 Säkerhetsglas bestående av
härdat eller laminerat glasTillverkning utgående från
material enligt nr 7001
7008 Flerväggiga isolerrutor av
glasTillverkning utgående från
material enligt nr 7001
7009 Speglar av glas, inbegripet
backspeglar, även inramadeTillverkning utgående från
material enligt nr 7001
7010 Damejeanner, flaskor, burkar,
krukor, ampuller och andra
behållare av glas, av sådana
slag som används för trans-
port eller förpackning av
varor; konserveringsburkar
av glas; proppar, lockoch
andra tillslutningsanordningar
av glasTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten,
eller
slipning av glasvaror, förut-
satt att totala värdet av sådan
vara i oslipat skick inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
7013 Glasvaror av sådana slag som
används som bords-, köks-,
toalett- eller kontorsartiklar,
för prydnadsändamål
inomhus eller för liknande
ändamål (andra än sådana
som omfattas av nr 7010
eller 7018)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten,
ellerslipning av glasvaror, förut-
satt att totala värdet av sådan
vara i oslipat skick inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
eller
dekorering för hand (utom
serigrafiskt tryck) av mun-
blåsta glasvaror, förutsatt att
totala värdet av den
munblåsta glasvaran inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 7019 Varor (andra än garn) av
glasfibrerTillverkning utgående från
— ofärgad roving och andra
fiberknippen, även
huggna, eller garn, eller
— glasull
ex Kapitel 71 Naturpärlor och odlade
pärlor, ädelstenar och halvä-
delstenar, ädla metaller och
metaller med plätering av
ädel metall samt varor av
sådana produkter; oäkta
smycken; mynt; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt ett samma
tulltaxenummer som
produkten
ex 7101 Naturpärlor eller odlade
pärlor, sorterade, temporärt
uppträdda för att underlätta
transportenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 7102, Bearbetade ädelstenar och Tillverkning utgående från2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 58
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
ex 7103 och
ex 7104halvädelstenar, (naturliga,
syntetiska eller rekonstrue-
rade)obearbetade ädelstenar eller
halvädelstenar
7106,
7108 och
7110Ädla metaller:
- Obearbetade Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 7106, 7108
och 7110,
eller
elektrolytisk, termisk eller
kemisk separering av ädla
metaller enligt nr 7106, 7108
eller 7110,
eller
legering av ädla metaller
enligt nr 7106, 7108
eller 7110, med varandra
eller med oädla metaller
- I form av halvfabrikat eller
pulverTillverkning utgående från
obearbetade ädla metaller
ex 7107,
ex 7109 och
ex 7111Metall med plätering av ädel
metall, i form av halvfabrikatTillverkning utgående från
metall med plätering av ädel
metaller, obearbetad
7116 Varor bestående av
naturpärlor eller odlade pärlor
eller av ädelstenar eller
halvädelstenar (naturliga,
syntetiska eller rekonstrue-
rade)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
7117 Oäkta smycken Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten,
ellertillverkning utgående från
delar av oädel metall, som
inte är förgyllda, försilvrade
eller patinerade, förutsatt att
värdet av allt använt material
inte överstiger 50 % av
produktens pris fritt fabrik
ex Kapitel 72 Järn och stål; med undantag
av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
7207 Halvfärdiga produkter av järn
eller olegerat stålTillverkning utgående från
material enligt nr 7201,
7202, 7203, 7204 eller 7205
7208-7216 Valsade platta produkter,
stång och profiler, av järn
eller olegerat stålTillverkning utgående från
göt eller andra obearbetade
former enligt nr 7206
7217 Tråd av järn eller olegerat
stålTillverkning utgående från
halvfärdigt material enligt
nr 7207
ex 7218,
7219-7222Halvfärdiga produkter,
valsade platta produkter,
stång och profiler, av rostfritt
stålTillverkning utgående från
göt eller andra obearbetade
former enligt nr 7218
7223 Tråd av rostfritt stål Tillverkning utgående från
halvfärdigt material enligt
nr 72182003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 59
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
ex 7224,
7225-
7228Halvfärdiga produkter,
valsade platta produkter,
varmvalsad stång i oregel-
bundet upprullade ringar;
profiler av annat legerat stål;
ihåligt borrstål av legerat
eller olegerat stålTillverkning utgående från
göt eller andra obearbetade
former enligt nr 7206, 7218
eller 7224
7229 Tråd av annat legerat stål Tillverkning utgående från
halvfärdigt material enligt
nr 7224
ex Kapitel 73 Varor av järn eller stål; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 7301 Spont Tillverkning utgående från
material enligt nr 7206
7302 Följande banbyggnadsmate-
riel av järn eller stål för
järnvägar eller spårvägar:
räler, moträler och kugg-
skenor, växeltungor,
spårkorsningar, växelstag och
andra delar till spårväxlar,
sliprar, rälskarvjärn, rälstolar,
rälstolskilar, under-
läggsplattor, klämplattor,
spårhållare, spårplattor och
annan speciell materiel för
sammanbindning eller
fästande av rälerTillverkning utgående från
material enligt nr 7206
7304,
7305 och
7306Rör och ihåliga profiler, av
järn (annat än gjutjärn) eller
stålTillverkning utgående från
material enligt nr 7206,
7207, 7218 eller 7224
ex 7307 Rördelar av rostfritt stål (ISO
nr X5CrNiMo 1712),
bestående av flera delarSvarvning, borrning, brotsch-
ning, gängning, gradning och
sandblästring av smidda
ämnen, vars värde inte
överstiger 35 % av produk-
tens pris fritt fabrik
7308 Konstruktioner (med
undantag av monterade eller
monteringsfärdiga byggnader
enligt nr 9406) och delar till
konstruktioner (t.ex. broar,
brosektioner, slussportar,
torn, fackverksmaster, tak,
fackverk till tak, dörrar,
fönster, dörr- och fönster-
karmar, dörrtrösklar, fönster-
luckor, räcken och pelare),
av järn eller stål; plåt, stång,
profiler, rör o.d. av järn eller
stål, bearbetade för använd-
ning i konstruktionerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Profiler framställda genom
svetsning enligt nr 7301 får
dockinte användas
ex 7315 Snökedjor Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
nr 7315 inte överstiger 50 %
av produktens pris fritt fabrik
ex Kapitel 74 Koppar och varor av koppar;
med undantag av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 60
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
7401 Kopparskärsten; cement-
koppar (utfälld koppar)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
7402 Oraffinerad koppar; koppara-
noder för elektrolytisk raffi-
neringTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
7403 Raffinerad koppar och
kopparlegeringar, i obear-
betad form:
- Raffinerad koppar Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
- Kopparlegeringar och raffi-
nerad koppar innehållande
andra ämnenTillverkning utgående från
raffinerad koppar, obear-
betad, eller från avfall och
skrot av koppar
7404 Avfall och skrot av koppar Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
7405 Kopparförlegeringar Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 75 Nickel och varor av nickel;
med undantag av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
7501-7503 Nickelskärsten, nickeloxid-
sinter och andra mellanpro-dukter vid framställning av
nickel; nickel i obearbetad
form; avfall och skrot av
nickelTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 76 Alumimium och varor av
aluminium; med undantag av
följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
7601 Alumimium i obearbetad Tillverkning2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 61
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
form — utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
eller
tillverkning genom termisk
eller elektrolytisk behandling
av olegerat aluminium eller
av avfall och skrot av alumi-
nium
7602 Avfall och skrot av alumi-
niumTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 7616 Varor av aluminium, andra
än duk, galler, nät,
stängselnät, armeringsnät och
liknande produkter (inbe-
gripet ändlösa band), av
aluminiumtråd och klippnät
av aluminiumTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utommaterial enligt samma
tulltaxenummer som
produkten. Duk, galler,
nät, stängselnät, armer-
ingsnät och liknande
produkter (inbegripet
ändlösa band) av alumi-
niumtråd eller klippnät av
aluminium får dock
användas, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
Kapitel 77 Reserverad för eventuell
framtida användning i det
harmoniserade systemet
ex Kapitel 78 Bly och varor av bly; med
undantag av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
7801 Bly i obearbetad form:
- Raffinerat bly Tillverkning utgående från
verkbly
- Annat Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Avfall och skrot enligt
nr 7802 får dockinte
användas2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 62
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
7802 Avfall och skrot av bly Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 79 Zinkoch varor av zink ; med
undantag av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
7901 Zinki obearbetad form Tillverk ning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Avfall och skrot enligt
nr 7902 får dockinte
användas
7902 Avfall och skrot av zink Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 80 Tenn och varor av tenn; med
undantag av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
8001 Tenn i obearbetad form Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Avfall och skrot enligt
nr 8002 får dockinte
användas
8002 och
8007Avfall och skrot av tenn;
andra varor av tennTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
Kapitel 81 Andra oädla metaller;
kermeter; varor av dessa
material:
- Andra oädla metaller, bear-
betade; varor av dessa mate-
rialTillverkning vid vilken värdet
av allt material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
50 % av produktens pris fritt
fabrik
- Andra Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 63
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex Kapitel 82 Verktyg, redskap, knivar,
skedar och gafflar av oädel
metall; delar av oädel metall
till sådana artiklar; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
8206 Satser av handverktyg enligt
två eller flera av nr 8202-
8205, i detaljhandelsförpack-
ningarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 8202-8205.
Verktyg enligt nr 8202-8205
får dockingå i satsen, förut-
satt att deras totala värde
inte överstiger 15 % av
satsens pris fritt fabrik
8207 Utbytbara verktyg för hand-
verktyg, även mekaniska,
eller för verktygsmaskiner
(t.ex. för pressning, stans-
ning, gängning, borrning,
arborrning, driftning,
fräsning, svarvning eller
skruvdragning), inbegripet
dragskivor för dragning och
matriser för strängpressning
av metall, samt verktyg för
berg- eller jordborrningTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik
8208 Knivar och skärstål för
maskiner eller mekaniska
apparaterTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex 8211 Knivar med skärande egg,
även tandad (inbegripet
trädgårdsknivar), andra än
knivar enligt nr 8208Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Knivblad och knivskaft av
oädel metall får dock
användas
8214 Andra skär- och klippverktyg
(t.ex. hårklippningsmaskiner,
huggknivar och hackknivar
för slakterier och charkuterier
eller för hushållsbruk,
pappersknivar); artiklar och
satser av artiklar för manikyr
eller pedikyr (inbegripet
nagelfilar)Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Handtag och skaft av oädel
metall får dockanvändas
8215 Skedar, gafflar, slevar,
tårtspadar, fiskknivar,
smörknivar, sockertänger och
liknande köks- och bordsar-
tiklarTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Handtag och skaft av oädel
metall får dockanvändas
ex Kapitel 83 Diverse varor av oädel
metall; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 64
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 8302 Andra beslag och liknande
artiklar lämpliga för bygg-
nader samt automatiska
dörrstängareTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Andra material enligt nr 8302
får dockanvändas, förutsatt
att dess totala värde inte
överstiger 20 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 8306 Statyetter och andra pryd-
nadsföremål av oädel metallTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Andra material enligt nr 8306
får dockanvändas, förutsatt
att dess totala värde inte
överstiger 30 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 84 Kärnreaktorer, ångpannor,
maskiner, apparater och
mekaniska redskap; delar till
sådana varor; med undantag
av följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utommaterial enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8401 Bränsleelement för kärnreak-
torerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten (
12)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8402 Ångpannor och andra ångge-
neratorer (andra än sådana
varmvattenpannor för central-
uppvärmning som också kan
producera lågtrycksånga);
hetvattenpannorTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8403 och
ex 8404Värmepannor för central-
uppvärmning, andra än
sådana enligt nr 8402, samt
hjälpapparater för värme-
pannor för centraluppvärm-
ningTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som nr 8403
och 8404Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
8406 Ångturbiner Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8407 Förbränningskolvmotorer
med gnisttändning och med
fram- och återgående eller
roterande kolvarTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8408 Förbränningskolvmotorer
med kompressionständning
(diesel- eller semidieselmo-Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 65
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
torer) tens pris fritt fabrik
8409 Delar som är lämpliga att
användas uteslutande eller
huvudsakligen till motorer
enligt nr 8407 eller 8408Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8411 Turbojetmotorer, turboprop-
motorer och andra gasturbin-
motorerTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8412 Andra motorer Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 8413 Positiva roterande
förträngingspumparTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8414 Fläktar, blåsmaskiner och
liknande maskiner för indust-
riellt brukTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8415 Luftkonditioneringsapparater
bestående av en motordriven
fläkt samt anordningar för
reglering av temperatur och
fuktighet, inbegripet sådana
apparater i vilka fuktigheten
inte kan regleras separatTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8418 Kylskåp, frysar och annan
kyl- eller frysutrustning,
elektriska och andra; värme-
pumpar, andra än luftkondi-
tioneringsapparater enligt
nr 8415Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten,
— vid vilken värdet av allt
använt material inteöverstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— vid vilken värdet av allt
använt icke-ursprungsma-
terial inte överstiger
värdet av allt använtTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 66
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
ursprungsmaterial
ex 8419 Maskiner för trä-, pappers-
massa-, pappers- och pappin-
dustriernaTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
25 % av produktens pris
fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8420 Kalandrar och andra valsma-
skiner, andra än maskiner för
bearbetning av metall eller
glas, samt valsar till sådana
maskinerTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
25 % av produktens pris
fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8423 Vågar (med undantag av
vågar känsliga för 0,05 g
eller mindre), inbegripet
räkne- och kontrollvågar;
vikter av alla slag för vågarTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inteöverstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8425-8428 Maskiner och apparater för
lyftning eller annan
hantering, lastning, lossningeller transportTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8431
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktenspris fritt fabrik
8429 Självgående bladschaktma-
skiner, väghyvlar, skrapor,
grävmaskiner, lastare, stamp-
maskiner och vägvältar:
- Vägvältar Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och- inom
ovannämnda gräns, värdet
av allt använt material
enligt nr 8431 inteTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 67
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrik
8430 Andra maskiner och appa-
rater för grävning, hyvling,
planering, stampning, till-
packning, schaktning, borr-
ning eller brytning av jord,
sten, mineral eller malm;
pålningsmaskiner och pålupp-
dragningsmaskiner; snöplogar
och snöslungorTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8431
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8431 Delar som är lämpliga att
användas uteslutande eller
huvudsakligen till vägvältarTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8439 Maskiner och apparater för
tillverkning av massa av
fibrösa cellulosahaltiga mate-
rial eller för tillverkning eller
efterbehandling av papper
eller pappTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten inte överstiger
25 % av produktens pris
fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8441 Andra maskiner och appa-
rater för bearbetning av
pappersmassa, papper eller
papp, inbegripet skärmaskiner
av alla slagTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten inte överstiger25 % av produktens pris
fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8444-8447 Maskiner enligt dessa tullta-
xenummer som används i
textilindustrinTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 8448 Hjälpmaskiner och hjälpappa-
rater för användning tillsam-
mans med maskiner enligt
nr 8444 och 8445Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8452 Symaskiner, andra än
trådhäftmaskiner enligt
nr 8440; möbler, stativ och
överdrag, speciellt konstrue-
rade för symaskiner; syma-
skinsnålar:
- Symaskiner (endast för
skyttelsöm) vilkas överdel
har en vikt av högst 16 kg
utan motor eller 17 kg med
motorTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik,
— värdet av allt icke-
ursprungsmaterial som
använts vid monteringen
av överdelen (utom
motor) inte överstiger
värdet av allt använt
ursprungsmaterial, och2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 68
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
— mekanismen för
trådspänning, gripmeka-
nismen och mekanismen
för sicksack-söm utgör
ursprungsvaror
- Andra Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8456-8466 Verktygsmaskiner och andra
maskiner samt delar och till-
behör till sådana maskiner
enligt nr 8456- 8466Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8469-8472 Maskiner och apparater för
kontorsbruk (t.ex. skrivma-
skiner, räknemaskiner,
datorer, dupliceringsma-
skiner, häftapparater)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8480 Formflaskor för metallgjute-
rier; bottenplattor till gjut-
formar; gjutmodeller;
gjutformar och andra formar
för metall (andra än götko-
killer), metallkarbider, glas,
mineraliska ämnen, gummi
eller plastTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8482 Kullager och rullager Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8484 Packningar av metallplåt i
förening med annat material
eller av två eller flera skikt
av metall; satser av pack-
ningar av skilda material, i
påsar, kuvert eller liknande
förpackningar; mekaniska
packningarTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8485 Delar till maskiner och appa-
rater, inte försedda med
elektriska kopplingsanord-
ningar, isolatorer, spolar,
kontaktelement eller andra
elektriska anordningar, inte
nämnda eller inbegripna
någon annanstans i detta
kapitelTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 85 Elektriska maskiner och
apparater, elektrisk materiel
samt delar till sådana varor;
apparater för inspelning eller
återgivning av ljud, apparater
för inspelning eller återgiv-
ning av bilder och ljur för
television samt delar och till-
behör till sådana apparater;
med undantag av föjande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8501 Elektriska motorer och gene- Tillverkning vid vilken Tillverkning vid vilken värdet2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 69
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
ratorer (med undantag av
generatoraggregat)— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8503
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikav allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8502 Elektriska generatoraggregat
och roterande omformareTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8501
och 8503 inte överstiger
10 % av produktens pris
fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8504 Strömförsörjningsenheter av
sådana slag som används för
datorerTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 8518 Mikrofoner och mikrofon-
stativ; högtalare, med eller
utan hölje; tonfrek-
vensförstärkare; elektriska
ljudförstärkningsanläggningarTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8519 Skivspelare, elektriska gram-
mofoner, kassettbandspelare
(andra än sådana enligt
nr 8520) och andra apparater
för ljudåtergivning, inte
försedda med anordning för
ljudinspelningTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8520 Bandspelare och andra appa-
rater för ljudinspelning, även
innehållande anordning för
ljudåtergivningTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8521 Apparater för inspelning eller
återgivning av videosignaler,
även med inbyggd videotunerTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8522 Delar och tillbehör lämpade
för användning enbart eller
huvudsakligen för apparater
enligt nr 8519-8521Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8523 Beredda oinspelade media för
inspelning av ljud eller förTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 70
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
liknande inspelning av andra
fenomen, andra än produkter
enligt kapitel 37överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8524 Grammofonskivor, inspelade
band och andra media med
inspelningar av ljud eller av
andra fenomen, inbegripet
matriser för tillverkning av
grammofonskivor men inte
produkter enligt kapitel 37:
- Matriser för tillverkning av
grammofonskivorTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8523
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8525 Apparater för sändning av
radiotelefoni, radiotelegrafi,
rundradio eller television,
även med inbyggd utrustning
för mottagning, ljudinspel-
ning eller ljudåtergivning;
televisionskameror; videoka-meror för stillbilder och
andra videokameror; digitala
kamerorTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8526 Radarapparater, apparater för
radionavigering samt appa-
rater för radiomanövrering
eller radiostyrningTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8527 Apparater för mottagning av
radiotelefoni, radiotelegrafi
eller rundradio, även med
inbyggd utrustning för inspel-
ning eller återgivning av ljud
eller med inbyggt urTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8528 Televisionsmottagare, även
med inbyggd rundradiomotta-
gare, inbyggd utrustning för
inspelning eller återgivning
av ljud- eller videosignaler;
videomonitorer och videopro-
jektorerTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8529 Delar som är lämpliga att
användas uteslutande eller
huvudsakligen till apparater
enligt nr 8525-8528:
- Lämpliga att användas Tillverkning vid vilken värdet2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 71
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
uteslutande eller huvudsak-
ligen till utrustning för
inspelning eller återgivning
av videosignalerav allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8535 och
8536Elektriska apparater och
andra artiklar för brytning,
omkoppling eller skyddande
av elektriska kretsar eller för
åstadkommande av anslut-
ning till eller förbindelse i
elektriska kretsarTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8538
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8537 Tavlor, paneler, hyllor,
bänkar, skåp o.d., utrustade
med två eller flera apparater
enligt nr 8535 eller 8536 och
avsedda att tjänstgöra som
elektriska manöver- eller
kopplingsorgan, inbegripet
sådana tavlor etc. som
innehåller instrument eller
apparater enligt kapitel 90
och numeriska styrorgan,
dockinte k opplingsanord-
ningar enligt nr 8517Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8538
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8541 Dioder, transistorer och
liknande halvledarkompo-
nenter eller halvledarelement,
med undantag av plattor
(wafers) ännu inte nedskurna
till chipsTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8542 Elektroniska integrerade
kretsar och andra elektroniska
mikrokretsar:Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 8541
och 8542 inte överstiger
10 % av produktens pris
fritt fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
8544 Isolerad (inbegripet lackerad
eller anodoxiderad) tråd och
kabel (inbegripet koaxial-
kabel) och andra isolerade
elektriska ledare, även
försedda med kopplings-
anordningar; optiska fibe-
rkablar, i vilka varje enskild
fiber är försedd med egetTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 72
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
hölje, även i förening med
elektriska ledare eller
försedda med kopplings-
anordningar
8545 Kolelektroder, kolborstar,
lampkol, kol för galvaniska
element och andra artiklar av
grafit eller annat kol, även i
förening med metall, av
sådana slag som används för
elektriskt ändamålTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8546 Elektriska isolatorer, oavsett
materialetTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8547 Isolerdetaljer (med undantag
av isolatorer enligt nr 8546)för elektriska maskiner eller
apparater eller för annat
elektriskt ändamål, utgörande
detaljer helt av isolermaterial
bortsett från mindre metall-
delar (t.ex. gängade hylsor)
som ingjutits eller inpressats
i massan i samband med till-
verkningen och som är
avsedda uteslutande för
sammanfogning; elektriska
isolerrör samt förbindnings-
detaljer till sådana, av oädel
metall, invändigt belagda
med isolermaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inteöverstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8548 Avfall och skrot av galva-
niska element, batterier och
elektriska ackumulatorer;
förbrukade galvaniska
element, förbrukade batterier
och förbrukade elektriska
ackumulatorer; elektriska
delar till maskiner och appa-
rater, inte nämnda eller inbe-
gripna någon annanstans i
detta kapitelTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 86 Lokoch annan rullande
järnvägs- och spårvägsmate-
riel samt delar till sådan
materiel; stationär järnvägs-
och spårvägsmateriel samt
delar till sådan materiel;
mekanisk (inbegripet elektro-
mekanisk) trafiksignalerings-
utrustning av alla slag; med
undantag av följande:Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
8608 Stationär järnvägs- och
spårvägsmateriel; mekanisk
(inbegripet elektro-mekanisk)
signalerings-, säkerhets- och
trafikövervakningsutrustning
för järnvägar, spårvägar,
landsvägar, gator, inre vatten-
vägar, parkeringsplatser,
hamnanläggningar eller
flygfält; delar till sådan mate-
riel och utrustningTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 87 Fordon, andra än rullande
järnvägs- eller spårvägsmate-
riel, samt delar och tillbehör
till fordon; med undantag avTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 73
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
följande:
8709 Truckar, inte försedda med
lyft- eller hanteringsutrust-
ning, av sådana slag som
används i fabriker, magasin,
hamnområden eller på flyg-
platser för korta transporter
av gods; dragtruckar av
sådana slag som används på
järnvägsperronger; delar till
fordon enligt detta nummerTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8710 Stridsvagnar och andra
motordrivna pansrade strids-
fordon, även utrustade med
vapen, samt delar till sådana
fordonTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8711 Motorcyklar (inbegripet
mopeder) samt cyklar
försedda med hjälpmotor,
med eller utan sidvagn;
sidvagnar:
- Med förbränningskolvmotor
med fram- och återgående
kolv eller kolvar och med en
cylindervolym av:
- - högst 50 cm3Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 20 % av produktens
pris fritt fabrik
- - mer än 50 cm3Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
- Andra slag Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8712 Tvåhjuliga cyklar utan
kullagerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt nr 8714Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8715 Barnvagnar och delar till Tillverkning Tillverkning vid vilken värdet2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 74
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
barnvagnar — utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikav allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
8716 Släpfordon och
påhängsvagnar; andra fordon,
utan mekanisk framdrivnings-
anordning; delar till sådana
fordonTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 88 Luftfartyg och rymdfarkoster
samt delar till sådana; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produktenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 8804 S.k. rotochutes Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 8804Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
8805 Startanordningar för luft-
fartyg; inbromsningsanord-
ningar av sådana slag som
används på hangarfartyg
samt liknande utrustning;
markträningsapparater för
flygutbildning; delar till varor
enligt detta nummerTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produktenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
Kapitel 89 Fartyg samt annan flytande
materielTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Fartygsskrov enligt nr 8906
får dockinte användasTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex Kapitel 90 Optiska instrument och appa-
rater, foto- och kinoapparater,
instrument och apparater för
mätning eller kontroll, medi-
cinska och kirurgiska instru-
ment och apparater; delar
och tillbehör till sådana
artiklar; med undantag av
följande:Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9001 Optiska fibrer och optiska
fiberknippen; optiska fibe-
rkablar, andra än sådana
enligt nr 8544; skivor och
plattor av polariserande mate-
rial; linser (inbegripet
kontaktlinser), prismor,
speglar och andra optiskaTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 75
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
element, oavsett material,
omonterade, andra än sådana
element av glas som inte är
optiskt bearbetade
9002 Linser, prismor, speglar och
andra optiska element,
oavsett material, monterade,
utgörande delar eller tillbehör
till instrument eller apparater,
andra än sådana element av
glas som inte är optiskt bear-
betadeTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9004 Glasögon o.d., avsedda för
synkorrektion, som skydd för
ögonen eller för annat
ändamålTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex 9005 Kikare (monokulära och
binokulära), inbegripet tele-
skop, samt stativ till sådana,
med undantag av astrono-
miska tuber (refraktorer) och
stativ till sådanaTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten,
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— vid vilken värdet av allt
använt icke-ursprungsma-
terial inte överstiger
värdet av allt använt
ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 9006 Stillbildskameror; blixtljus-
apparater och blixtlampor,
för fotografiskt bruk, andra
än blixtlampor med elektrisk
tändningTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer somprodukten,
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— vid vilken värdet av allt
använt icke-ursprungsma-
terial inte överstiger
värdet av allt använt
ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9007 Kinokameror och kinoprojek-
torer, även med inbyggd
utrustning för inspelning eller
återgivning av ljudTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten,
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— vid vilken värdet av allt
använt icke-ursprungsma-
terial inte överstiger
värdet av allt använt
ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9011 Optiska mikroskop, inbe-
gripet sådana för fotomikro-Tillverkning Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 76
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
grafi, kinefotomikrografi eller
mikroprojektion— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten,
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— vid vilken värdet av allt
använt icke-ursprungsma-
terial inte överstiger
värdet av allt använt
ursprungsmaterialöverstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 9014 Andra instrument och appa-
rater för navigeringTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9015 Instrument och apparater för
geodesi (inbegripet fotogram-
metriskgeodesi), lantmäteri,
hydrografi, oceanografi,
hydrologi, meteorologi eller
geofysik, med undantag av
kompasser; avståndsmätareTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9016 Vågar känsliga för 0,05 g
eller mindre, även med tillhö-
rande vikterTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9017 Ritinstrument, ritsinstrument
och räkneinstrument (t.ex.
ritapparater, pantografer,
gradskivor, ritbestick, räknes-
tickor och räkneskivor);
instrument som hålls i handen
för längdmätning (t.ex.
mätstockar, mätband, mikro-
metrar och skjutmått), inte
nämnda eller inbegripna
någon annanstans i detta
kapitelTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9018 Instrument och apparater som
används för medicinskt,
kirurgiskt, dentalt eller vete-
rinärt bruk, inbegripet scin-
tigrafer, andra
elektromedicinska apparater
samt instrument för synprov-
ning:
- Tandläkarstolar med
inbyggd tandläkarutrustning
eller spottkoppTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, även
andra material enligt nr 9018Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
9019 Apparater för mekanoterapi;
massageapparater; apparaterTillverkning
— utgående från materialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 77
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
för psykotekniska undersök-
ningar; apparater för ozonte-
rapi, syreterapi, aerosolterapi
eller konstgjord andning
samt andra andningsapparater
för terapeutiskt brukenligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabriköverstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
9020 Andra andningsapparater,
inbegripet gasmasker men
inte sådana enkla skydds-
masker som varken har
mekaniska delar eller utbyt-
bart filterTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 25 % av produktens
pris fritt fabrik
9024 Maskiner och apparater för
provning av hårdhet,
hållfasthet, sammanpress-
barhet, elasticitet eller andra
mekaniska egenskaper hos
material (t.ex. metaller, trä,
textilvaror, papper eller plast)Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9025 Areometrar och liknande
instrument, termometrar,
pyrometrar, barometrar,
hygrometrar och psykro-
metrar, även registrerande,
samt alla slags kombinationer
av dessa instrumentTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9026 Instrument och apparater för
mätning eller kontroll av
gasers eller vätskors
strömning, nivå, trycke.d.
(t.ex. genomströmningsmä-
tare, nivåmätare, manometrar
och värme-förbrukningsmä-
tare), med undantag av
instrument och apparater
enligt nr 9014, 9015, 9028
och 9032Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9027 Instrument och apparater för
fysikalisk eller kemisk analys
(t.ex. polarimetrar, refrakto-
metrar, spektrometrar samt
gas- eller rökanalysappa-
rater); instrument och appa-
rater för mätning eller
kontroll av viskositet, poro-
sitet, dilatation, ytspänning
e.d.; instrument och apparater
för mätning eller kontroll av
värmemängd, ljudnivå eller
ljusintensitet (inbegripet
exponeringsmätare); mikro-
tomerTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9028 Förbruknings- och produk-
tionsmätare för gaser, vätskor
eller elektricitet, inbegripet
kalibreringsmätare för sådana
instrument:
- Delar och tillbehör Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 78
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
tens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9029 Varvräknare, produktions-
räknare, taxametrar,
vägmätare, stegräknare o.d.;
hastighetsmätare och tako-
metrar, andra än artiklar
enligt nr 9014 eller 9015;
stroboskopTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9030 Oscilloskop, spektrumanal-
ysapparater samt andra
instrument och apparater för
mätning eller kontroll av
elektriska storheter, med
undantag av mätare enligt
nr 9028; instrument och
apparater för mätning eller
påvisande av alfa-, beta-,
gamma- eller röntgenstrål-
ning, kosmisk strålning eller
annan joniserande strålningTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9031 Instument, apparater och
maskiner för mätning eller
kontroll, inte nämnda eller
inbegripna någon annanstans
i detta kapitel; profilprojek-
torerTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9032 Instrument och apparater för
automatiskregleringTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9033 Delar och tillbehör (inte
nämnda eller inbegripna
någon annanstans i detta
kapitel) till maskiner, instru-
ment och apparater enligt
kapitel 90Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 91 Ur och delar till ur; med
undantag av följande:Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9105 Andra ur Tillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9109 Andra urverk, kompletta och
sammansattaTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— värdet av allt använt icke-
ursprungsmaterial inte
överstiger värdet av allt
använt ursprungsmaterialTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 79
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
9110 Kompletta urverk, inte
sammansatta eller delvis
sammansatta (urverkssatser);
ofullständiga urverk,
sammansatta; råurverkTillverkning vid vilken
— värdet av allt använt
material inte överstiger
40 % av produktens pris
fritt fabrik, och
— inom ovannämnda gräns,
värdet av allt använt
material enligt nr 9114
inte överstiger 10 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9111 Boetter till ur enligt nr 9101
eller 9102 samt delar till
sådanaTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9112 Urfoder och andra höljen till
varor enligt detta kapitel
samt delar till sådanaTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 40 % av
produktens pris fritt
fabrikTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 30 % av produktens
pris fritt fabrik
9113 Urarmband och delar till
urarmband:
- Av oädel metall, även
förgyllda- eller försilvrade
eller av metall med pläteringav ädel metallTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-tens pris fritt fabrik
- Andra Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
Kapitel 92 Musikinstrument; delar och
tillbehör till musikinstrumentTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produk-
tens pris fritt fabrik
Kapitel 93 Vapen och ammunition; delar
och tillbehör till vapen och
ammunitionTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 94 Möbler; sängkläder,
madrasser, resårbottnar till
sängar, kuddar och liknande
stoppade inredningsartiklar;
belysningsarmatur och andra
belysningsartiklar, inte
nämnda eller inbegripna
någon annanstans; ljusskyltar,
namnplåtar med belysning,
o.d; monterade eller monter-
ingsfärdiga byggnader; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produktenTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
ex 9401 och Möbler av oädel metall, vari Tillverkning utgående från Tillverkning vid vilken värdet2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 80
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
ex 9403 ingår ostoppad bomullsväv
med en vikt av högst 300 g/
m2material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten,
eller
tillverkning utgående från
bomullsväv i tillformade
stycken för direkt användning
tillsammans med material
enligt nr 9401 eller 9403, om
— vävens värde inte
överstiger 25 % av
produktens pris fritt
fabrik, och
— allt övrigt använt material
utgör ursprungsvaror och
klassificeras enligt ett
annat tulltaxenummer än
nr 9401 eller 9403av allt använt material inte
överstiger 40 % av produktens
pris fritt fabrik
9405 Belysningsarmatur och andra
belysningsartiklar (inbegripet
strålkastare) samt delar till
sådana artiklar, inte nämnda
eller inbegripna någon annan-
stans; ljusskyltar, namnplåtar
med belysning, o.d. med fast,
varaktigt monterad ljuskälla
samt delar till sådana artiklar,
inte nämnda eller inbegripna
någon annanstansTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9406 Monterade eller monterings-
färdiga byggnaderTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
ex Kapitel 95 Leksaker, spel och sportar-
tiklar; delar till sådana
artiklar; med undantag av
följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten
9503 Andra leksaker; skalenliga
modeller och liknande
modeller för förströelse,
mekaniska eller icke meka-
niska; pussel av alla slagTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex 9506 Golfklubbor och delar till
golfklubborTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten.
Grovt tillformade ämnen till
golfklubbhuvuden får dock
användas
ex Kapitel 96 Diverse artiklar; med
undantag av följande:Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utommaterial enligt samma tullta-
xenummer som produkten
ex 9601 och
ex 9602Varor av animaliska, vegeta-
biliska eller mineraliska snid-
ningsmaterialTillverkning utgående från
’bearbetade’ snidningsmate-
rial enligt samma tulltaxe-2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 81
▼B
(1) (2) (3) eller (4)
nummer som produkten
ex 9603 Kvastar, borstar och penslar
(med undantag av viskor och
liknande endast hopbundna
artiklar samt penslar av
mård- eller ekorrhår), meka-
niska mattsopare utan motor;
målningsdynor och målnings-
rullar; avtorkare o.d. av
gummi eller annat mjukt
material samt mopparTillverkning vid vilken värdet
av allt använt material inte
överstiger 50 % av produk-
tens pris fritt fabrik
9605 Reseetuier med artiklar för
toalettändamål, för sömnad
eller för rengöring av skor
eller kläderVarje artikel i etuiet måste
uppfylla de ursprungsvillkor
som skulle vara tillämpliga
på den om den inte ingicki
etuiet. Artiklar utan ursprung-
sstatus får dockingå, förut-
satt att deras totala värde
inte överstiger 15 % av
etuiets pris fritt fabrik
9606 Knappar samt knappformar
och andra delar till knappar;
knappämnenTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inteöverstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
9608 Kulpennor; pennor med filt-
spets eller annan porös spets;
reservoarpennor och liknande
pennor; pennor för dupli-
cering; stiftpennor; pennskaft,
pennförlängare o.d.; delar
(inbegripet hylsor och
hållare) till artiklar enligt
detta nummer, andra än
sådana som omfattas av
nr 9609Tillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
nummer som produkten.
Skrivpennor (stålpennor o.d.)
och spetsar till sådana pennor
enligt samma tulltaxenummer
som produkten får dock
användas
9612 Färgband för skrivmaskiner
och liknande färgband,
indränkta med färg eller på
annat sätt preparerade för att
kunna ge ett avtryck, även
på spolar eller i patroner;
färgdynor, (även sådana som
inte är indränkta med färg),
med eller utan askTillverkning
— utgående från material
enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma
tulltaxenummer som
produkten, och
— vid vilken värdet av allt
använt material inte
överstiger 50 % av
produktens pris fritt
fabrik
ex 9613 Piezo-elektriska tändare Tillverkning vid vilken värdet
av allt använt material enligt
nr 9613 inte överstiger 30 %
av produktens pris fritt fabrik
ex 9614 Rökpipor och piphuvuden Tillverkning utgående från
grovt tillformade ämnen
Kapitel 97 Konstverk, föremål för
samlingar samt antikviteterTillverkning utgående från
material enligt vilket tulltaxe-
nummer som helst, utom
material enligt samma tullta-
xenummer som produkten2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 82
▼B
(1) Se inledande anmärkning 7.1 och 7.3.
(2) Se inledande anmärkning 7.2.
(3) I anmärkning 3 till kapitel 32 anges att det gäller preparat av sådana slag som används för att färga alla slags material eller som
är avsedda att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, om de inte är klassificerade enligt ett annat tulltaxe-
nummer i kapitel 32.
(4) Med ’grupp’ avses en del av ett tulltaxenummer som är skild från resten med hjälp av semikolon.
(5) För produkter som är sammansatta av material klassificerade både enligt 3901-3906 och enligt 3907-3911 gäller denna
inskränkning endast produktens viktmässigt dominerande materialgrupp.
(6) Folier för vilka den optiska störningen är mindre än 2 %, mätt enligt ASTM-D 1003-16 (störningsfaktor) med Gardners nefelo-
metri, anses som högtransparenta.
(7) För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.
(8) Användningen av detta material är begränsad till tillverkning av vävnader av det slag som används till pappersmaskiner.
(9) Se inledande anmärkning 6.
(10) För trikåartiklar, ej elastiska eller gummerade, som framställts genom att dukvara av trikå (tillskuren eller direkt stickad till
passform), sytts ihop eller hopfogats, se inledande anmärkning 6.
(11) SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
(12) Denna bestämmelse gäller till och med 31.12.2005.”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 83
▼B
BILAGA III
”BILAGA 25
FLYGTRANSPORTKOSTNADER SOM SKALL INBEGRIPAS I
TULLVÄRDET
1. Följande tabell visar
a) tredjeländer, förtecknade efter kontinent och zon (1) (kolumn 1),
b) de procentandelar av flygtransportkostnaderna från ett givet tredjeland till
EG som skall inbegripas i tullvärdet (kolumn 2).
2. När varor transporteras från länder eller flygplatser som inte nämns i
tabellen, med undantag för de flygplatser som avses i punkt 3, skall den
procentsats tillämpas som gäller för den flygplats som ligger närmast
avgångsflygplatsen.
3. När det gäller de franska utomeuropeiska departementen Guadeloupe,
Guyana, Martinique och Réunion, vars flygplatser inte nämns i tabellen, skall
följande regler tillämpas:
a) För varor som transporteras direkt från tredjeland till dessa departement
skall hela flygtransportkostnaden inbegripas i tullvärdet.
b) För varor som transporteras från tredjeland till den europeiska delen av
gemenskapen och omlastas eller lossas i ett av dessa departement, skall
endast de flygtransportkostnader som skulle ha uppstått för transport till
platsen för omlastning eller lossning inbegripas i tullvärdet.
c) För varor som transporteras från tredjeland till dessa departement och
omlastas eller lossas på en flygplats i den europeiska delen av gemenska-
pen, skall de flygtransportkostnader inbegripas i tullvärdet som följer av
en tillämpning av de i tabellen angivna procentsatserna på de kostnader
som skulle ha uppstått om varorna endast hade transporterats från
avgångsflygplatsen till omlastnings- eller lossningsflygplatsen.
Omlastningen eller lossningen skall intygas genom en påteckning av tullmyn-
digheterna samt det berörda kontorets officiella stämpel på en flygfraktsedel
eller ett annat flygtransportdokument. Om detta intyg saknas skall artikel
163.6 sista stycket i denna förordning tillämpas.
12
Avgångszon (avgångsland) (tredjeland)Procentandel av flygtrans-
portkostnaderna som skall
inbegripas i tullvärdet vid
ankomst till zonen EG
Amerika
Zon A 70
Kanada:
Gander, Halifax, Moncton, Montreal, Ottawa,
Quebec, Toronto, (andra flygplatser, se zon B)
Grönland
Förenta staterna:
Akron, Albany, Atlanta, Baltimore, Boston,
Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinnati,
Columbus, Detroit, Indianapolis, Jacksonville,
Kansas City, Lexington, Louisville, Memphis,
Milwaukee, Minneapolis, Nashville, New
Orleans, New York, Philadelphia, Pittsburg, St
Louis, Washington DC, (andra flygplatser, se
zonerna B och C)
Zon B 782003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 84
(1) Procentsatserna gäller för samtliga flygplatser i ett givet land, såvida särskilda
avgångsflygplatser inte anges.
▼B
12
Avgångszon (avgångsland) (tredjeland)Procentandel av flygtrans-
portkostnaderna som skall
inbegripas i tullvärdet vid
ankomst till zonen EG
Kanada:
Edmonton, Vancouver, Winnipeg, (andra flyg-
platser, se zon A )
Förenta staterna:
Albuquerque, Austin, Billings, Dallas, Denver,
Houston, Las Vegas, Los Angeles, Miami, Okla-
homa, Phoenix, Portland, Puerto Rico, Salt Lake
City, San Francisco, Seattle, (andra flygplatser, se
zonerna A och C)
Centralamerika: (samtliga länder)
Sydamerika: (samtliga länder)
Zon C 89
Förenta staterna:
Anchorage, Fairbanks, Honolulu, Juneau, (andra
flygplatser, se zonerna A och B)
AfrikaZon D
Algeriet, Egypten, Libyen, Marocko, Tunisien33
Zon E
Benin, Burkina Faso, Centralafrikanska repu-
bliken, Côte d'Ivoire, Djibouti, Etiopien, Gambia,
Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap
Verde, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger,
Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tchad,
Togo50
Zon F
Burundi, Kongo (Brazzaville), Demokratiska
republiken Kongo, Ekvatorialguinea, Gabon,
Kenya, Rwanda, Saint Helena, São Tomé och
Príncipe, Seychellerna, Somalia, Tanzania,
Uganda61
Zon G
Angola, Botswana, Komorerna, Lesotho, Mada-
gaskar, Malawi, Mauritius, Moçambique,
Namibia, Sydafrika, Swaziland, Zambia,
Zimbabwe74
Asien
Zon H
Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Irak, Iran,
Israel, Jordanien, Kuwait, Libanon, Syrien27
Zon I
Bahrain, Förenade Arabemiraten, Muscat och
Oman, Qatar, Saudiarabien, Yemen43
Zon J
Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Indien, Nepal,
Pakistan462003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 85
▼B
12
Avgångszon (avgångsland) (tredjeland)Procentandel av flygtrans-
portkostnaderna som skall
inbegripas i tullvärdet vid
ankomst till zonen EG
Zon K
Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkme-
nistan, Uzbekistan
Ryssland: Novosibirsk, Omsk, Perm, Sverdlovsk,
(andra flygplatser, se zonerna L, M och O)57
Zon L
Brunei, Filippinerna, Indonesien, Kambodja,
Kina, Laos, Macao, Malaysia, Maldiverna,
Mongoliet, Myanmar, Singapore, Sri Lanka,
Taiwan, Thailand, Vietnam
Ryssland: Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk, (andra
flygplatser, se zonerna K, M och O)70
Zon M
Japan, Nordkorea, SydkoreaRyssland: Chabarovsk, Vladivostok, (andra flyg-
platser, se zonerna K, L och O)83
Oceanien
Zon N
Australien och Oceanien79
Europa
Zon O
Island
Ryssland: Gorkij, Kuiybshev, Moskva, Orel,
Rostov, Volgograd, Voronezj, (andra flygplatser,
se zonerna K, L och M)
Ukraina30
Zon P
Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien,
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,
Färöarna, Moldavien, Norge, Rumänien, Serbien
och Montenegro, Turkiet, Vitryssland15
Zon Q
Kroatien, Schweiz5”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 86
▼B
BILAGA IV
Bilaga 37a, avdelning II, del B skall ändras på följande sätt:
1. Attributet ”Antal lastspecifikationer” och förklaringen skall utgå.
2. Förklaringen avseende attributet ”Totalt antal varuposter” skall ersättas av
följande:
”Typ/Längd: n..7
Användningen är icke-obligatorisk. Det totala antalet kollin skall anges som
summan av de tal som anges i alla ’Kollinas antal’ och ’Stycketal’; för varje
kod för ’bulk’ som deklareras, skall talet 1 medräknas i summan.”
3. Förklaringen avseende datagruppen ”Varupost” skall ersättas av följande:
”Antal: 999
Datagruppen skall användas.”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 87
▼B
BILAGA V
Bilaga 38 skall ändras på följande sätt:
I den text som rör fält 36 skall följande kod införas efter kod 18 i avsnittet
”2) Tvåsiffrig kod”:
’19’ ’Temporär tullbefrielse för varor som importeras med luftvärdighets-
intyg(*)’”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 88
▼B
BILAGA VI
Bilaga 44a skall ändras på följande sätt:
1. I avdelning III punkt 3 skall det andra stycket utgå.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 89
▼B
BILAGA VII
Bilaga 45a skall ändras på följande sätt:
1. Kapitel I skall ersättas med följande:
”Kapitel I - Förlaga till transiteringsföljedokument2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 90
▼B
2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 91
▼B
”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 92
▼B
2. Kapitel II skall ändras på följande sätt:
a) Punkt B skall ersättas med följande:
”B.Förklarande anmärkningar rörande utskrift
Följande möjligheter finns för utskrift av följedokumentet
1. Om det deklarerade bestämmelsekontoret är anslutet till det datorise-
rade transiteringssystemet:
— Utskrift endast av blad A (Följedokument).
2. Om det deklarerade bestämmelsekontoret inte är anslutet till det dato-
riserade transiteringssystemet:
— Utskrift av blad A (Följedokument).
— Utskrift av blad B (Returexemplar).”
b) Punkt C skall ersättas med följande:
”C.Förklarande anmärkningar rörande sändning av kontrollresultat
från bestämmelsekontoret
Följande möjligheter finns för sändning av kontrollresultat från
bestämmelsekontoret:
1. Det faktiska bestämmelsekontoret är det som deklarerats, och är
anslutet till det datoriserade transiteringssystemet:
— Kontrollresultatet skall sändas till avgångskontoret på elektronisk
väg.
2. Det faktiska bestämmelsekontoret är det som deklarerats, och är inte
anslutet till det datoriserade transiteringssystemet:
— Kontrollresultatet skall sändas till avgångskontoret med blad B av
följedokumentet (tillsammans med eventuella varupostförteck-
ningar).
3. Det deklarerade bestämmelsekontoret är anslutet till det datoriserade
transiteringssystemet, men det faktiska bestämmelsekontoret är inte
anslutet till det datoriserade transiteringssystemet (omdestination):
— Kontrollresultatet skall sändas till avgångskontoret med en foto-
kopia av blad A av följedokumentet (tillsammans med eventuella
varupostförteckningar).
4. Det deklarerade bestämmelsekontoret är inte anslutet till det datorise-
rade transiteringssystemet, men det faktiska bestämmelsekontoret är
anslutet till det datoriserade transiteringssystemet (omdestination):
— Kontrollresultatet skall sändas till avgångskontoret på elektronisk
väg.”
c) Punkt D skall utgå.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 93
▼B
BILAGA VIII
Bilaga 67 skall ändras på följande sätt:
I de förklarande anmärkningarna, avdelning I fält 7, anmärkningen rörande aktiv
och passiv förädling, första stycket, skall tredje och fjärde strecksatserna ersättas
med följande:
”— de ekonomiska villkoren anges med ►C1kod 01, 10, 11, 31 eller 99 ◄,
— mjölk och mjölkprodukter enligt artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1255/
1999 avses och kod 30 används i samband med någon av de situationer
som avses i punkterna 2, 5 och 7 i denna kod, eller”.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 94
▼B
BILAGA IX
Bilaga 70 skall ändras på följande sätt:
a) I avsnitt B skall följande kod införas efter ”Koder och närmare kriterier”:
”01: När det rör sig om importvaror som inte är angivna i bilaga 73 och
kod 30 ej är tillämplig.”
b) I avsnitt B kod 30 skall ”eller” införas efter punkt 7.
c) I avsnitt B kod 30 skall punkt 8 ersättas med följande:
”8. tillverkning, ändring eller ombyggnad av civila luftfartyg eller satelliter
eller av delar av dessa.”
d) I avsnitt B kod 30 skall punkt 9 utgå.
e) I avsnitt B skall följande kod införas efter kod 30:
”31: Importvaror enligt avsnitt A i bilaga 73 avses enligt artikel 11 i rådets
förordning (EG) nr 3 448/93 och sökanden uppvisar en handling som
utfärdats av en behörig myndighet och som innebär att varorna i fråga
får hänföras till förfarandet, upp till en kvantitet som fastställts på
grundval av en försörjningsbalans.”
f) I avsnitt B skall följande anmärkning införas efter kod 99:
”Anmärkning: Koderna 10, 11, 12, 31 och 99 får endast användas när varor
enligt bilaga 73 berörs.”
g) I avsnitt C.1 skall de första och andra styckena efter ”Fall där det är obliga-
toriskt att lämna uppgifter” ersättas med följande:
”När de ekonomiska villkoren anges med hjälp av kod 01, 10, 11, 31 eller
99.
När det gäller mjölk och mjölkprodukter enligt artikel 1 i rådets förordning
(EG) nr 1255/1999 är det också obligatoriskt att lämna uppgifter när kod 30
används i samband med någon av de situationer som avses i punkterna 2, 5
och 7 i denna kod.”
h) I tillägget skall i kolumn 3 ”Uppskattat värde” ersättas med ”Värde”.
i) I tillägget skall i kolumn 4 ”Uppskattad mängd” ersättas med ”Mängd”.
j) I tillägget skall fotnot d ersättas med följande:
”d) Mängd: FN/CEFACT-koder, t.ex. a) vikt i ton (TNE), b) antal artiklar
(NAR), c) volym i hektoliter (HLT), d) längd i meter (MTR)”.2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 95
▼B
BILAGA X
I avsnitt A i bilaga 76 skall följande rad införas:
Kolumn 1 Kolumn 2
Löpnu-
mmerVaror Bearbetning
”8a” ”Varor av alla slag” ”Bearbetning till produkter som kan vara
berättigade till autonom befrielse från
importtull på vissa vapen och viss militär
utrustning”2003R0881 — SV — 01.06.2003 — 000.001 — 96