1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV
av den 18 december 1975
om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel
(76/116/EEG)
(EGT L 24, 30.1.1976, s. 21)
Ändrat genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►A1Anslutningsakten för Grekland(*) L 291 17 19.11.1979
►A2Anslutningsakten för Spanien och Portugal L 302 23 15.11.1985
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
RÅDETS DIREKTIV
av den 18 december 1975
om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel
(76/116/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(
1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och
med beaktande av följande:I varje medlemsstat finns obligatoriska bestämmelser som kräver att
gödselmedel skall ha vissa tekniska egenskaper. Dessa bestämmelserskiljer sig åt i de olika medlemsstaterna, framför allt i fråga omsammansättningen och definitionen av olika typer av gödselmedel,beteckningarna av dessa typer och deras identifiering och förpackning.
Olikheternamedför hinder för ha ndeln inom Europeiskaekonomiska
gemenskapen.
Dessa hinder mot genomförandet av en väl fungerande gemensam
marknad kan minskas eller till och med undanröjas om samtliga
medlemsstater antar samma bestämmelser antingen som tillägg till ellersom ersättning för sina nuvarande författningar.
Det är därför nödvändigt att på gemenskapsnivå enas om beteckning,
definition och sammansättning av de viktigaste enkla och sammansattagödselmedlen inom gemenskapen, varvid de gödselmedel somuppfyller kriterierna i detta direktiv skall markeras ”EEG-gödsel-medel”.
Vidare skall gemenskapen fastställa regler för hur dessa gödselmedel
skall identifieras och märkas samt för hur förpackningar skall förslutas.
Tillverkningen av gödselmedel kan i viss mån variera beroende på till-
verkningsteknik eller råvaror. Metoderna för provtagning och analyskan också variera. Det är därför nödvändigt att fastslå vissa tole-ransgränser för halterna av angivna näringsämnen. I jordbrukarnas
intresse bör sådana toleransgränser vara ganska snäva.
Detta direktiv gäller endast enkla och sammansatta gödselmedel,
medan senare direktiv kommer att fastställa bestämmelser om bland
annat flytande gödselmedel, sekundära växtnäringsämnen och
spårämnen.
Fastställandet av metoder för provtagning och analys samt eventuella
ändringar och tillägg till dessa metoder på grund av tekniska framsteg
utgör tillämpningsföreskrifter av teknisk natur. Sådana föreskrifter börlämpligen antas av kommissionen för att förenkla och påskynda proce-duren.
De tekniska framstegen gör det nödvändigt att snabbt anpassa tekniska
krav som ställs upp i olika direktiv om gödselmedel. För att underlättasådan anpassning av direktiven är det lämpligt att införa en procedursom möjliggör nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommis-
sionen inom Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av
direktiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödsel-medel.1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 2
(1) EGT nr C 49, 28.6.1973, s. 42.,
(2) EGT nr C 123, 27.11.1972, s. 34.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Detta direktiv skall gälla produkter som släpps ut på marknaden som
gödselmedel och betecknas ”EEG-gödselmedel”.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att
säkerställa att beteckningen ”EEG-gödselmedel” endast får användas
för gödselmedel som tillhör någon av de typer av gödselmedel i fastform som anges i bilaga 1 och som uppfyller kraven i detta direktivjämte dess bilagor 1-3.
Artikel 3
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att
säkerställa att de gödselmedel som anges i artikel 1 förses med identi-fieringsmärkning. Bestämmelser om märkningens innehåll finns i punkt1 i bilaga 2 och villkoren för hur märkningen skall anbringas anges ipunkt 2 i samma bilaga.
Om gödselmedlen är förpackade skall märkningen finnas på förpack-
ningarna eller på etiketter. För behållare som innehåller mer än 100 kggödselmedel behöver märkningen endast finnas på medföljande doku-
ment. För gödselmedel i lös vikt måste samma märkning finnas på de
medföljande dokumenten.
För att uppfylla kraven i punkt 1 b och 1 c i bilaga 2, får medlemssta-
terna i fråga om gödselmedel som släpps ut på marknaden inom derasterritorier föreskriva att förekomst av fosfor, kalium och magnesiumskall uttryckas
— enbart i oxidformen (P
2O5,K2O, MgO),
— eller enbart som grundämne (P, K, Mg),— eller samtidigt i båda dessa former.
Om en medlemsstat utnyttjar möjligheten att föreskriva att förekomst
av fosfor, kalium och magnesium skall uttryckas i grundämnesformen,
skall alla hänvisningar till oxidformen som förekommer i bilagornauttryckas som grundämne varvid de numeriska värdena skallomvandlas enligt följande faktorer:
Fosforpentoxid (P
2O5) × 0,436 = fosfor (P)
Kaliumoxid (K2O) × 0,83 = kalium (K)
Magnesiumoxid (MgO) × 0,6 = magnesium (Mg)
Medlemsstater som har utnyttjat denna möjlighet skall anpassa
bestämmelsernai bila gornatill dettadirektiv i den mån det är
nödvändigt.
Artikel 4
1. Utan att det påverkar tillämpningen av andra gemenskapsregler
skall endast följande märkningar som gäller gödselmedel tillåtas påförpackningar, etiketter och följedokument enligt artikel 3:
a) Den obligatoriska identifieringsmärkningen som anges i punkt 1 i
bilaga 2.
b) Valfria data enligt bilaga 1.
c) Tillverkarens eget märke, produktens varumärke och dess handels-
namn.
d) Speciella anvisningar om användning, förvaring och hantering av
gödselmedlet.
De kännetecken som anges i c och d får inte strida mot dem som anges
i a och b och skall vara klart skilda från dessa.
2. Alla märkningar enligt punkt 1 skall vara klart skilda från varje
annat meddelande på förpackningar, etiketter och följedokument.1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 3
▼B
Artikel 5
En medlemsstat får kräva att inom dess territorium åtminstone dess
nationella språk används på etiketter och vid märkningar på förpack-
ningar och följedokument.
Artikel 6
I fråga om förpackade gödselmedel skall gälla att förpackningen måste
vara försluten på ett sådant sätt eller med en sådan anordning attförslutningen eller själva förpackningen förstörs utan att kunnaåterställas när förpackningen öppnas.
Ventilsäckar får användas.
Artikel 7
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i andra gemens-
kapsdirektiv får medlemsstaterna inte förbjuda, begränsa eller hindramarknadsföring av gödselmedel märkta som ”EEG-gödselmedel” pågrund av deras sammansättning, identifiering, etikettering eller förpack-ning, förutsatt att de uppfyller bestämmelserna i detta direktiv och dess
bilagor.
Artikel 8
1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att
säkerställa att gödselmedel som marknadsförs med märkningen ”EEG-gödselmedel” blir föremål för officiella kontrollåtgärder avsedda attfastställa att detta direktiv jämte dess bilagor 1 och 2 efterlevs.
2. Vid officiella inspektioner för att kontrollera efterlevnaden av
dettadirektiv och dess bila gor 1 och 2 i frågaom överensstämmelsen
med olikatyper a v gödselmedel och i frågaom överensstämmelsenmed det deklarerade innehållet av näringsämne och det deklareradeinnehållet uttryckt som former och/eller lösligheter av dessanäringsämnen, får endast sådana provtagnings- och analysmetoder
användas som utformats i enlighet med detta direktiv och som beaktar
toleransgränserna i bilaga 3.
3. Medlemsstaterna får vidta de åtgärder som är nödvändiga för att
säkerställa att ingen systematiskt drar fördel av de toleransgränser somgäller enligt bilaga 3.
Artikel 9
1. Varje ändring som krävs för att anpassa spalterna 4, 5 och 6 i del
A och spalterna 8, 9 och 10 i del B av bilagorna 1 och 3 till den
tekniska utvecklingen skall beslutas enligt den ordning som gällerenligt artikel 11.
2. Metoder för provtagning och analys skall också fastställas enligt
dennaordning.
Artikel 10
1. En kommitté för anpassning till teknisk utveckling av direktiven
om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel,
(nedan kallad ”kommittén”) inrättas härmed. Den skall bestå av företrä-dare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen somordförande.
2. Kommittén skall själv fastställa sin arbetsordning.
Artikel 11
1. När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas,
skall ordföranden hänskjuta ärendet till kommittén, antingen på egetinitiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom tvåmånader. Kommittén skall fatta sitt beslut med en majoritet av1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 4
▼B
►A2femtiofyra ◄röster varvid medlemsstaternas röster skall vägas
enligt fördragets artikel 148.2. Ordföranden får inte rösta.
3 a) Kommissionen skall själv anta förslaget om det har tillstyrkts av
kommittén.
b) Om förslaget inte har tillstyrkts av kommittén eller om inget
yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådetvilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut medkvalificerad majoritet.
c) Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föres-lagna åtgärderna skall vidtas.
Artikel 12
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är
nödvändiga för att följa detta direktiv inom 24 månader efter dagenför anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till
centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det
område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 13
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 5
BILAGA 1
A.ENKLA GÖDSELMEDEL
I. KVÄVEGÖDSELMEDEL
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
1a)Kalciumnitrat
(kalksalpeter)Kemiskt framställd produkt innehål-
lande kalciumnitrat som huvudbe-
ståndsdel och eventuellt
ammoniumnitrat15 % N
Kväve uttryckt som total-kväve eller
som nitrat-kväve och ammonium-
kväve. Maximalt ammonium-kväve:
1,5 % NTotal-kväve
Ytterligare valfria uppgifter:
Nitrat-kväve
Ammonium-kväve
1b )Kalciummagnesiumnit-
rat
(nitrat av kalk och
magnesium)Kemiskt framställd produkt innehål-
lande kalciumnitrat och magnesium-
nitrat som huvudbeståndsdelar13 % N
Kväve uttryckt som nitrat-kväve.
Minimihalt magnesium som
vattenlösliga salter, uttryckta som
magnesiumoxid: 5 % MgONitrat-kväve
Vattenlöslig magnesiumoxid
2a)Natriumnitrat
(natriumsalpeter)Kemiskt framställd produkt innehål-
lande natriumnitrat som huvudbe-
ståndsdel15 % N
Kväve uttryckt som nitrat-kväveNitrat-kväve
2b )Chilesalpeter Kemiskt framställd produkt innehål-
lande caliche, med natriumnitrat
som huvudbeståndsdel15 % N
Kväve uttryckt som nitrat-kväveNitrat-kväve
3a)Kalciumcyanamid Kemiskt framställd produkt innehål-
lande kalciumcyanamid som huvud-
beståndsdel, kalciumoxid och
eventuellt små mängder ammonium-
salter och urea18 % N
Kväve uttryckt som total-kväve,
varav minst 75 % uppges vara
bundet i from av cyanamidTotal-kväve▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 6
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
3b )Kvävehaltig
kalciumcyanamidKemiskt framställd produkt, innehål-
lande kalciumcyanamid som huvud-
beståndsdel samt kalciumoxid och
eventuellt små mängder ammonium-
salter och urea, inklusive nitrattill-
sats18 % N
Kväve uttryckt som total-kväve,
varav minst 75 % av icke nitrat-
kvävedelen anges bunden såsom
cyanamid. Nitrat-kväveinnehåll:
minimum: 1 % N
maximum: 3 % NTotal-kväve
Nitrat-kväve
4Ammoniumsulfat Kemiskt framställd produkt, innehål-
lande ammoniumsulfat som huvud-
beståndsdel20 % N
Kväve uttryckt som ammonium-
kväveAmmonium-kväve
5Ammoniumnitrat eller
kalciumammoniumnitr-
atKemiskt framställd produkt, innehål-
lande ammoniumnitrat som huvud-
beståndsdel, som kan innehålla
fyllnadsmedel såsom malen kalk,
kalciumsulfat, malen dolomit,
magnesiumsulfat, kieserit20 % N
Kväve uttryckt som nitrat-kväve och
ammonium-kväve. Vardera av dessa
representerar ungefär hälften av
kväveinnehålletBeteckningen ”kalciumammonium-
nitrat” är uteslutande reserverad för
gödselmedel som endast innehåller
kalciumkarbonat (kalksten) och/eller
magnesiumkarbonat och kalciumkar-
bonat (dolomit) förutom ammonium-
nitrat. Minimihalten av dessa
karbonater skall vara 20 % med en
renhetsgrad på minst 90 %Total-kväve
Nitrat-kväve
Ammonium-kväve
6Ammoniumsulfatnitrat Kemiskt framställd produkt, innehål-
lande ammoniumnitrat och ammo-
niumsulfat som huvudbeståndsdelar25 % N
Kväve uttryckt som ammonium-
kväve och nitrat-kväve. Minimihalt
nitrat-kväve: 5 %Total-kväve
Ammonium-kväveNitrat-kväve
7Magnesiumsulfonitrat Kemiskt framställd produkt innehål-
lande ammoniumnitrat, ammonium-
sulfat och magnesiumsulfat som
huvudbeståndsdelar19 % N
Kväve uttryckt som ammonium-
kväve och nitrat-kväve. Minimihalt
nitrat-kväve: 6 % N
5 % MgO
Magnesium i form av vattenlösliga
salter uttryckta som magnesiumoxidTotal-kväve
Ammonium-kväve
Nitrat-kväveVattenlöslig magnesiumoxid▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 7
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
8Magnesiumammonium-
nitratKemiskt framställd produkt innehål-
lande ammoniumnitrater och
sammansatta magnesiumsalter (dolo-
mitmagnesiumkarbonat och/eller
magnesiumsulfat) som huvudbe-
ståndsdelar19 % N
Kväve uttryckt som ammonium-
kväve och nitrat-kväve. Minimihalt
nitrat-kväve: 6 % N
5 % MgO
Magnesium uttryckt som magne-
siumoxidTotal-kväve
Ammonium-kväveNitrat-kväve
Total magnesiumoxid och eventuellt
vattenlöslig magnesiumoxid
9Urea
(urinämnen)Kemiskt framställd produkt innehål-
lande karbonyldiamid (karbamid)
som huvudbeståndsdel44 % N
Urea-kväve (inkl biuret). Maximal
biurethalt: 1,2 %Total-kväve uttryckt som urea-kväve▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 8
II. FOSFORGÖDSELMEDEL
När en partikelstorlek föreskrivs som kriterium för primärbeståndsdelarna i ett gödselmedel som säljs i granulerad form (gödsel-
medel 1, 3, 4, 5, 6 och 7), skall denna fastställas med lämplig analysmetod
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
1Basiskslagg
— Thomasfosfat
— ThomasslaggProdukt som erhålls vid
järnframställning genom behandling
av en fosforhaltig smälta och som
innehåller kalciumfosfatsilikat som
huvudbeståndsdel12 % P2O5Fosfor uttryckt som fosforpentoxid
löslig i mineralsyror, varav minst
75 % av uppgiven halt av fosfor-
pentoxid är löslig i 2 %-ig citronsyra
eller
10 % P2O5Fosfor uttryckt som fosforpentoxid
löslig i 2 %-ig citronsyra
Partikelstorlek:
Minst 75 % passerar genom en sikt
med en maskstorlek av 0,160 mm,
minst 96 % passerar genom en sikt
med en maskstorlek av 0,630 mmTotal fosforpentoxid (löslig i mineral-
syror) varav 75 % (anges i viktpro-
cent) är löslig i 2 %-ig citronsyra(för
försäljning i Frankrike och Italien)
Total fosforpentoxid (löslig i mineral-
syror) samt fosforpentoxid löslig i
2 %-ig citronsyra(för försäljning i
Storbritannien)
Fosforpentoxid löslig i 2 %-ig citron-
syra(för försäljning i Tyskla nd,
Belgien, Danmark, Irland, Luxemburg
och Nederländerna)
2a)Normalt superfosfat Produkt framställd genom reaktion
mellan malet råfosfat och svavelsyra
och som innehåller monokalcium-
fosfat som huvudbeståndsdel likväl
som kalciumfosfat16 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
neutralt ammoniumcitrat, varav
minst 93 % av uppgiven halt P2O5är vattenlöslig
Uttaget prov: 1 gFosforpentoxid löslig i neutralt ammo-
niumcitrat
Vattenlöslig fosforpentoxid
2b )Koncentrerat
superfosfatProdukt framställd genom reaktion
mellan malet råfosfat och svavelsyra
och fosforsyra samt innehållande
monokalciumfosfat som huvudbe-
ståndsdel likväl som kalciumsulfat25 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5lösligt i
neutralt ammoniumcitrat, varav
minst 93 % av uppgiven halt P2O5är vattenlöslig
Uttaget prov: 1 gFosforpentoxid löslig i neutralt ammo-
niumcitrat
Vattenlöslig fosforpentoxid▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 9
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
2c )Trippelsuperfosfat Produkt framställd genom reaktion
mellan malet råfosfat och fosforsyra
och som innehåller monokalcium-
fosfat som huvudbeståndsdel38 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
neutralt ammoniumcitrat varav minst
93 % av angiven halt P2O5är
vattenlöslig
Uttaget prov: 3 gFosforpentoxid löslig i neutralt ammo-
niumcitrat
Fosforpentoxid löslig i vatten
3Delvis lösligt råfosfat Produkt framställd genom delvis
upplösning av malda råfosfater i
svavelsyra eller fosforsyra och som
innehåller monokalciumfosfat, trikal-
ciumfosfat och kalciumsulfat som
huvudbeståndsdel20 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
mineralsyror, varav minst 40 % av
angiven halt P2O5är vattenlöslig
Partikelstorlek:— minst 90 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,160 mm
— minst 98 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,630 mmTotal fosforpentoxid (löslig i mineral-
syror)
Vattenlöslig fosforpentoxid
4Dikalciumfosfat Produkt erhållen genom utfällning
av upplöst fosforsyra från råfosfater
eller ben och som innehåller dikal-
ciumfosfatdihydrat som huvudbe-
ståndsdel38 % P
2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
alkaliskt ammoniumcitrat (Peter-
mann)
Partikelstorlek:
— minst 90 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,160 mm
— minst 98 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,630 mmFosforpentoxid löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 10
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
5Kalcinerat fosfat Produkt framställd genom värmebe-
handling av malda råfosfater med
alkaliska föreningar och kiselsyra
och som innehåller alkaliskt
kalciumfosfat och kalciumsilikat
som huvudbeståndsdelar25 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
alkaliskt ammoniumcitrat (Peter-
mann)
Partikelstorlek:
— minst 75 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,160 mm
— minst 96 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,630 mmFosforpentoxid löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat
6Aluminiumkalciumfosf-
atProdukt framställd i amorf form
genom värmebehandling och
malning och som innehåller alumi-
nium och kalciumfosfat som huvud-
beståndsdelar30 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
mineralsyror varav minst 75 % av
angiven halt P2O5är löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat (Joulie)
Partikelstorlek:
— minst 90 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,160 mm
— minst 98 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,630 mmTotal fosforpentoxid (löslig i mineral-
syror)
Fosforpentoxid löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat
7Mjuka malda råfosfater Produkt framställd genom malning
av mjuka råfosfater samt innehål-
lande trikalciumfosfat och kalcium-
karbonat som huvudbeståndsdelar25 % P2O5Fosfor uttryckt som P2O5löslig i
mineralsyror varav minst 55 % av
angiven halt P2O5är löslig i 2 %-ig
myrsyra
Partikelstorlek:— minst 90 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,063 mm
— minst 99 % passerar genom en
sikt med en maskstorlek av
0,125 mmTotal fosforpentoxid (löslig i mineral-
syror)
Fosforpentoxid löslig i 2 %-ig myrsyra
Viktprocent material som passerar
genom en sikt med maskstorlek
0,063mm▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 11
III. KALIUMGÖDSELMEDEL
Nr TypbeteckningUppgifter om tillverkningsmetod och
huvudbeståndsdelarMinimihalt av näringsämnen (viktprocent):
uppgifter om redovisning av näringsämnen
och övrigakra vÖvrigauppgifter om typbeteckningenNäringsinnehåll som skall redovisas,
näringsämnenas former och lösligheter,
övrigakriterier
12 3 4 5 6
1Kainit Produkt erhållen ur oraffinerade
kaliumsalter10 % K2O
Kalium uttryckt som vattenlöslig
K2O
5 % MgO
Magnesium i form av vattenlösliga
salter uttryckt som magnesiumoxidSedvanliga handelsbeteckningar får
tilläggasVattenlöslig kaliumoxid
Vattenlöslig magnesiumoxid
2Anrikat kainitsalt Produkt erhållen ur oraffinerade
kaliumsalter anrikade genom
inblandning av kaliumklorid18 % K2O
Kalium uttryckt som vattenlöslig
K2OSedvanliga handelsbeteckningar får
tilläggasVattenlöslig kaliumoxid
Vattenlöslig magnesiumoxid kan
valfritt användas när MgO-halten är
högre än 5 %
3Kaliumklorid Produkt erhållen ur oraffinerade
kaliumsalter och som innehåller
kaliumklorid som huvudbeståndsdel37 % K2O
Kalium uttryckt som vattenlöslig
K2OSedvanliga handelsbeteckningar får
tilläggasVattenlöslig kaliumoxid
4Kaliumklorid som
innehåller
magnesiumsaltProdukt erhållen ur oraffinerade
kaliumsalter med tillsats av magne-
siumsalter och som innehåller
kaliumklorid och magnesiumsalter
som huvudbeståndsdelar37 % K2O
Kalium uttryckt som vattenlöslig
K2O
5 % MgO
Magnesium i form av vattenlösliga
salter uttryckt som magnesiumoxidVattenlöslig kaliumoxid
Vattenlöslig magnesiumoxid
5Kaliumsulfat Produkt som framställts på kemisk
väg ur kaliumsalter och som
innehåller kaliumsulfat som huvud-
beståndsdel47 % K2O
Kalium uttryckt som vattenlöslig
K2O. Maximal klorhalt: 3 % ClVattenlöslig kaliumoxid
Klorhalten kan valfritt anges när den
är lägre än 3 % Cl
6kaliumsulfat
innehållande
magnesiumsaltProdukt som framställts på kemisk
väg ur kaliumsalter eventuellt med
tillsats av magnesiumsalter och som
innehåller kaliumsulfat och magne-
siumsulfat som huvudbeståndsdelar22 % K2O
Kalium uttryckt som vattenlöslig
K2O.
8 % MgO
Magnesium i form av vattenlösliga
salter uttryckt som magnesiumoxid.
Maximal klorhalt: 3 % ClSedvanliga handelsbeteckningar får
tilläggasVattenlöslig kaliumoxid
Vattenlöslig magnesiumoxid
Klorhalten kan valfritt anges när den
är lägre än 3 % Cl▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 12
B.LISTA ÖVER SAMMANSATTA GÖDSELMEDEL
1. NPK-GÖDSELMEDEL
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NPK-
gödsel-
medelProdukt
framställd på
kemisk väg
eller genom
blandning
utan tillsats av
organiska
näringsämnen
av animaliskt
eller vegetabi-
liskt ursprung20 %
(N +
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5
5%K2O1 Total-kväve
2 Nitrat-
kväve
3 Ammo-
nium-kväve
4 Urea-kväve
5 Cyanamid-
kväve1 Vattenlöslig P2O5
2P2O5löslig i neutralt
ammoniumcitrat
3P2O5löslig i neutralt
ammoniumcitrat och
vatten
4P2O5löslig enbart i
mineralsyror
5P2O5löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat (Peter-
mann)
6aP2O5löslig i mineral-
syror, varvid minst
75 % av den angivna
P2O5-halten är löslig i
2 %-ig citronsyra
6b P2O5löslig i 2 %-ig
citronsyra
7P2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 75 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i alka-
liskt ammoniumcitrat
(Joulie)
8P2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 55 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i 2 %
myrsyraVatten-
löslig
K2O1 Total-kväve
2 Om någon
av de fyra
formerna
kväve 2-5
uppgår till
minst 1
viktprocent
skall detta
anges1 Ett NPK-gödselmedel fritt från Thomass-
lagg, kalcinerat fosfat, aluminiumkal-
ciumfosfat, delvis lösligt råfosfat och
mjukt malet råfosfat skall deklareras
enligt lösligheterna1, 2 eller 3:
— när vattenlöslig P2O5inte uppgår till
2 % skall endast löslighet 2 anges
— när vattenlöslig P2O5är minst 2 %
skall löslighet 3 anges. Dessutom
skall den vattenlösliga P2O5-halten
anges (löslighet 1).
Halten av P2O5som är löslig enbart i
mineralsyror får inte överskrida 2 %.
För denna typ 1 skall det uttagna provet
för fastställande av lösligheterna 2 och 3
vara 1 g.
2aEtt NPK-gödselmedel som innehåller
mjukt malet råfosfat eller delvis lösliga
råfosfater skall vara fritt från Thomas-
fosfat, kalcinerat fosfat och aluminium-
kalciumfosfat. Medlet skall deklareras
enligt lösligheterna1, 3 och 4.
Denna typ av gödselmedel skall
innehålla:
— minst 2 % P2O5enbart löslig i mine-
ralsyror (löslighet 4)
— minst 5 % P2O5löslig i vatten och
neutralt ammoniumcitrat (löslighet 3)1 Vattenlöslig
kaliumoxid
2 Uppgiften
”klorfattig” är
kopplad till
en maximi-
halt av 2 % Cl
3 Klorhalten får
anges▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 13
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
— minst 2,5 % vattenlöslig P2O5(löslighet 1)
Denna typ av gödselmedel skall mark-
nadsföras under beteckningen ”NPK-
gödselmedel som innehåller mjukt malet
råfosfat” eller ”NPK-gödselmedel som
innehåller delvis lösligt råfosfat”. För
denna typ 2a skall det uttagna provet för
fastställande av löslighet 3 vara 3 g.
Partikelstorlek i de fosfatråvaror som ingår:
Thomasfosfat: minst 75 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Aluminiumkalcium-
fosfat:minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Kalcinerat fosfat: minst 75 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Mjukt malet råfosfat: minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,063 mm
Delvis lösligt
råfosfat:minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm2b Ett NPK-gödselmedel som innehåller
aluminiumkalciumfosfat skall vara fritt
från Thomasfosfat, kalcinerat fosfat,
mjukt malet råfosfat och delvis lösligt
råfosfat.
Medlet skall deklareras enligt löslighe-
terna 1 och 7, i det senare fallet efter
avdrag för löslighet i vatten.
Denna typ av gödselmedel skall
innehålla:
— minst 2 % vattenlöslig P2O5(löslighet
1)
— minst 5 % P2O5enligt löslighet 7
Denna typ av gödselmedel skall mark-
nadsföras under beteckningen ”NPK-
gödselmedel som innehåller aluminium-
kalciumfosfat”.
3. För NPK-gödselmedel som innehåller
endast en av följande typer av fosforgöd-
selmedel: Thomasfosfat, kalcinerat fosfat,
aluminiumkalciumfosfat, mjukt malet
råfosfat, skall typbeteckningen följas av
en uppgift som anger typen av ingående
fosfat.▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 14
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Uppgiften om P2O5-lösligheten skall
anges enligt följande lösligheter:
— För gödselmedel baserade på Thomas-
fosfat: löslighet 6a (Frankrike,
Italien), 6b (Tyskland, Belgien,
Danmark, Irland, Luxemburg,
Nederländerna, Storbritannien).
— För gödselmedel baserade på kalci-
nerat fosfat: löslighet 5.
— För gödselmedel baserade på alumi-
niumkalciumfosfat: löslighet 7.
— För gödselmedel baserade på mjukt,
malet råfosfat: löslighet 8.▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 15
2. NP-GÖDSELMEDEL
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NP-
gödsel-
medelProdukt
framställd på
kemisk väg
eller genom
blandning
utan tillsats av
organiska
näringsämnen
av animaliskt
eller vegetabi-
liskt ursprung18 %
(N +
P2O5)3%N
5%P2O51 Total-kväve2 Nitrat-
kväve
3 Ammo-
nium-kväve
4 Urea-kväve5 Cyanamid-
kväve1 Vattenlöslig P
2O5
2P2O5löslig i neutralt
ammoniumcitrat
3P2O5löslig i neutralt
ammoniumcitrat och
vatten
4P2O5löslig enbart i
mineralsyror
5P2O5löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat (Peter-
mann)
6aP2O5löslig i mineral-
syror, varvid minst
75 % av den angivna
P2O5-halten är löslig i
2 %-ig citronsyra
6b P2O5löslig i 2 %-ig
citronsyra
7P2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 75 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i alka-
liskt ammoniumcitrat
(Joulie)
8P2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 55 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i 2 %
myrsyra1 Total-kväve
2 Om någon
av de fyra
formerna
kväve 2-5
uppgår till
minst 1
viktprocent
skall detta
anges1 Ett NP-gödselmedel fritt från Thomas-
fosfat, kalcinerat fosfat, aluminiumkal-
ciumfosfat, delvis lösligt råfosfat och
mjukt malet råfosfat skall deklareras
enligt lösligheterna1, 2 eller 3:
— när vattenlöslig P2O5inte uppgår till
2 % skall endast löslighet 2 anges
— när vattenlöslig P2O5är minst 2 %
skall löslighet 3 anges. Dessutom
skall den vattenlösliga P2O5-halten
anges (löslighet 1).
Halten av P2O5som är löslig i mine-
ralsyror får inte överskrida 2 %.
För denna typ 1 skall det uttagna
provet för fastställande av löslighe-
terna2 och 3 va ra1 g.
2aEtt NP-gödselmedel som innehåller mjukt
malet råfosfat eller delvis lösliga råfos-
fater skall vara fritt från Thomasfosfat,
kalcinerat fosfat och aluminium-kalcium-
fosfat.
Det skall deklareras enligt lösligheterna 1,
3 och 4.
Denna typ av gödselmedel skall
innehålla:
— minst 2 % P2O5enbart löslig i mine-
ralsyror (löslighet 4)
— minst 5 % P2O5löslig i vatten och
neutralt ammoniumcitrat (löslighet 3)
— minst 2,5 % vattenlöslig P2O5(löslighet 1)▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 16
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Denna typ av gödselmedel skall mark-
nadsföras under beteckningen ”NP-
gödselmedel som innehåller mjukt malet
råfosfat” eller ”NP-gödselmedel som
innehåller delvis lösligt råfosfat”.
För denna typ 2a skall det uttagna provet
för fastställande av löslighet 3 vara 3 g.
Partikelstorlek i de fosfatråvaror som ingår:
Thomasfosfat: minst 75 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Aluminiumkalcium-
fosfat:minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Kalcinerat fosfat: minst 75 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Mjukt malet råfosfat: minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,063 mm
Delvis lösligt
råfosfat:minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm2b Ett NP-gödselmedel som innehåller
aluminiumkalciumfosfat skall vara fritt
från Thomasfosfat, kalcinerat fosfat,
mjukt malet råfosfat och delvis lösligt
råfosfat.
Medlet skall deklareras enligt löslighe-
terna 1 och 7, i det senare fallet efter
avdrag för löslighet i vatten.
Denna typ av gödselmedel skall
innehålla:
— minst 2 % vattenlöslig P2O5(löslighet
1)
— minst 5 % P2O5enligt löslighet 7.
Denna typ av gödselmedel skall mark-
nadsföras under beteckningen ”NP-
gödselmedel som innehåller aluminium-
kalciumfosfat”.
3. För NP-gödselmedel som innehåller
endast en av följande typer av fosforgöd-
selmedel: Thomasfosfat, kalcinerat fosfat,
aluminiumkalciumfosfat, mjukt malet
råfosfat, skall typbeteckningen följas av
en uppgift som anger typen av ingående
fosfat.
Uppgiften om P2O5-lösligheten skall▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 17
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
anges enligt följande lösligheter:
— För gödselmedel baserade på Thomas-
fosfat: löslighet 6a (Frankrike,
Italien), 6b (Tyskland, Belgien,
Danmark, Irland, Luxemburg,
Nederländerna, Storbritannien).
— För gödselmedel baserade på kalci-
nerat fosfat: löslighet 5.
— För gödselmedel baserade på alumi-
niumkalciumfosfat: löslighet 7.
— För gödselmedel baserade på mjukt,
malet råfosfat: löslighet 8.▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 18
3. NK-GÖDSELMEDEL
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NK-
gödsel-
medelProdukt
framställd på
kemisk väg
eller genom
blandning
utan tillsats av
organiska
näringsämnen
av animaliskt
eller vegetabi-
liskt ursprung18 %
(N +
K2O)3%N
5%K2O1 Total-kväve
2 Nitrat-
kväve
3 Ammo-
nium-kväve
4 Urea-kväve5 Cyanamid-
kväveVatten-
löslig
K
2O1 Total-kväve
2 Om någon
av de fyra
formerna
kväve 2-5
uppgår till
minst 1
viktprocent
skall detta
anges1 Vattenlöslig
kaliumoxid
2 Uppgiften”-
klorfattig” är
kopplad till
en maximi-
halt av 2 % Cl
3 Klorhalten får
anges▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 19
4. PK-GÖDSELMEDEL
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
PK-
gödsel-
medelProdukt
framställd på
kemisk väg
eller genom
blandning
utan tillsats av
organiska
näringsämnen
av animaliskt
eller vegetabi-
liskt ursprung18 %
(P2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O1 Vattenlöslig P2O5
2P2O5löslig i neutralt
ammoniumcitrat
3P2O5löslig i neutralt
ammoniumcitrat och i
vatten
4P2O5löslig enbart i
mineralsyror
5P2O5löslig i alkaliskt
ammoniumcitrat (Peter-
mann)
6aP2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 75 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i 2 %-
ig citronsyra
6b P2O5löslig i 2 %-ig
citronsyra
7P2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 75 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i alka-
liskt ammoniumcitrat
(Joulie)
8P2O5löslig i mineral-
syror, varav minst 55 %
av den angivna P2O5-
halten är löslig i 2 %
myrsyraVatten-
löslig
K2O1 Ett PK-gödselmedel fritt från Thomas-
fosfat, kalcinerat fosfat, aluminiumkal-
ciumfosfat, delvis lösligt råfosfat och
mjukt malet råfosfat skall deklareras
enligt lösligheterna1, 2 eller 3:
— när vattenlöslig P2O5inte uppgår till
2 % skall endast löslighet 2 anges
— när vattenlöslig P2O5är minst 2 %
skall löslighet 3 anges. Dessutom
skall den vattenlösliga P2O5-halten
anges (löslighet 1).
Halten av P2O5som är löslig enbart i
mineralsyror får inte överskrida 2 %.
För denna typ 1 skall det uttagna provet
för fastställande av lösligheterna 2 och 3
vara 1 g.
2aEtt PK-gödselmedel som innehåller mjukt
malet råfosfat eller delvis lösliga råfos-
fater skall vara fritt från Thomasfosfat,
kalcinerat fosfat och aluminium-kalcium-
fosfat.
Det skall deklareras enligt lösligheterna 1,
3 och 4.
Denna typ av gödselmedel skall
innehålla:
— minst 2 % P2O5enbart löslig i mine-
ralsyror (löslighet 4)
— minst 5 % P2O5löslig i vatten och
neutralt ammoniumcitrat (löslighet 3)
— minst 2,5 % vattenlöslig P2O5(löslighet 1)1 Vattenlöslig
kaliumoxid
2 Uppgiften
”klorfattig” är
kopplad till
en maximi-
halt av 2 % Cl
3 Klorhalten får
anges▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 20
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Denna typ av gödselmedel skall mark-
nadsföras under beteckningen ”NP-
gödselmedel som innehåller mjukt malet
råfosfat” eller ”NP-gödselmedel som
innehåller delvis lösligt råfosfat”.
För denna typ 2a skall det uttagna provet
för fastställande av löslighet 3 vara 3 g.
Partikelstorlek i de fosfatråvaror som ingår:
Thomasfosfat: minst 75 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Aluminiumkalcium-
fosfat:minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Kalcinerat fosfat: minst 75 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm
Mjukt malet råfosfat: minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,063 mm
Delvis lösligt
råfosfat:minst 90 % passerar en sikt med en
maskstorlek av 0,160 mm2b Ett NP-gödselmedel som innehåller
aluminiumkalciumfosfat skall vara fritt
från Thomasfosfat, kalcinerat fosfat,
mjukt malet råfosfat och delvis lösligt
råfosfat.
Medlet skall deklareras enligt löslighe-
terna 1 och 7, i det senare fallet efter
avdrag för löslighet i vatten.
Denna typ av gödselmedel skall
innehålla:
— minst 2 % vattenlöslig P2O5(löslighet
1)
— minst 5 % P2O5enligt löslighet 7.
Denna typ av gödselmedel skall mark-
nadsföras under beteckningen ”NP-
gödselmedel som innehåller aluminium-
kalciumfosfat”.
3. För NP-gödselmedel som innehåller
endast en av följande typer av fosforgöd-
selmedel: Thomasfosfat, kalcinerat fosfat,
aluminiumkalciumfosfat, mjukt malet
råfosfat, skall typbeteckningen följas av
en uppgift som anger typen av ingående
fosfat.
Uppgiften om P2O5-lösligheten skall▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 21
Typbeteck-
ningUppgifter om till-
verkningsmetodMinimihalt av
näringsämnen (viktpro-
cent)Former, lösligheter och halt av näringsämne som skall anges enligt
kraven i spalterna 8, 9 och 10, partikelstorlekUppgifter för identifiering av gödselmedlen, övriga krav
TotaltFör varje
näringsäm-
neNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
anges enligt följande lösligheter:
— För gödselmedel baserade på Thomas-
fosfat: löslighet 6a (Frankrike,
Italien), 6b (Tyskland, Belgien,
Danmark, Irland, Luxemburg,
Nederländerna, Storbritannien).
— För gödselmedel baserade på kalci-
nerat fosfat: löslighet 5.
— För gödselmedel baserade på alumi-
niumkalciumfosfat: löslighet 7.
— För gödselmedel baserade på mjukt,
malet råfosfat: löslighet 8.▼B1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 22
▼B
BILAGA 2
BESTÄMMELSER OM IDENTIFIERING OCH ETIKETTERING
1.Obligatoriskidentifieringsmärk ning
a) Ordet ”EEG-GÖDSELMEDEL” med versaler.
b) Beteckningen på gödselmedelstypen enligt bilaga 1 jämte siffror som
anger näringsinnehållet, vilka för sammansatta gödselmedel skall vara i
den ordningsföljd som fastställts genom beteckningen.
c) Angiven halt av varje näringsämne, och uttryckt som form och/eller
löslighet då dessaföreskrivs i bila ga1.
Halten av näringsämne för enkla och sammansatta gödselmedel skall
anges som viktprocent, som heltal eller när så är nödvändigt med en
decimal, och för sammansatta gödselmedel i följande ordningsföljd: N,
P2O5och/eller P, K2O och/eller K.
Näringsämnenas former och lösligheter skall också uttryckas som viktpro-
cent av gödselmedlet, utom i de fall det uttryckligen föreskrivs i bilaga 1
att halten skall uttryckas på annat sätt.
Näringsämnena skall anges både med ord och med de rätta kemiska
symbolerna[t.ex. kväve (N), fosfor (P), fosforpentoxid (P2O5), kalium
(K), kaliumoxid (K2O), magnesium (Mg), magnesiumoxid (MgO)].
d) Garanterad netto- eller bruttovikt.
Om bruttovikten anges skall tareringsvikten anges bredvid denna.
e) Namn, handelsbeteckning eller varumärke och adressen för den person
etablerad inom gemenskapen som ansvarar för marknadsföring av gödsel-
medlet.
2.Krav för etikettering
a) De etiketter eller den märkning som trycks på förpackningen och
innehåller upplysningar enligt punkt 1 skall vara anbringade på fram-
trädande plats. Anbringade etiketter skall hållas på plats med hjälp av
det system som används för att försegla förpackningen. Om detta system
består av blyförsegling eller försegling av annan typ, skall förseglingen
vara försedd med namn eller märke som identifierar den ansvariga
personen enligt punkt 1 e.
b) Märkning enligt punkt 1 skall vara tydligt läsbar och outplånlig.
c) I de fall som nämns i artikel 3 skall en kopia av de handlingar som
innehåller identifieringsmärkning bifogas varorna och hållas tillgängliga
för kontroll.1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 23
▼B
BILAGA 3
TOLERANSER
a) De toleransgränser som anges i denna bilaga anger den marginal inom vilken
det uppmätta värdet av ett näringsämne får avvika från det deklarerade
värdet.
b) Toleranserna är avsedda att medge vissa variationsmåner vid tillverkning,
provtagning och analys.
c) Inga toleranser medges vad beträffar minimi- och maximihalter enligt bilaga
1.
d) Om ingen maximumhalt anges får halten av näringsämnet utan begränsningar
överskridaden a ngivnamängden.
e) Som avvikelse från angiven halt av näringsämne i de olika typerna av
gödselmedel tillåts följande toleranser:
Absolut värde i viktprocent,
uttryckt som N, P2O5,K2O, MgO, ClA. ENKLA GÖDSELMEDEL
I.Kvävegödselmedel
kalciumnitrat 0,4
kalcium — magnesiumnitrat 0,4
natriumnitrat 0,4chilesalpeter 0,4
kalciumcyanamid 1,0
kvävehaltig kalciumcyanamid 1,0ammoniumsulfat 0,3
ammoniumnitrat eller kalciumammoniumnitrat:
— t.o.m. 32 % 0,8— mer än 32 % 0,6
ammoniumsulfatnitrat 0,8
magnesiumsulfatnitrat 0,8magnesiumammoniumnitrat 0,8urea0,4
II.Fosforgödselmedel
Thomasfosfat:— halten angiven med ett område av 2-viktprocent 0
— halten angiven med ett enda heltal 1,0
ÖvrigafosforgödselmedelP
2O5-löslighet i:
(gödselmedlets nummer enligt bilaga 1)
— mineralsyra (3, 6, 7) 0,8— myrsyra(7) 0,8
— neutralt ammonium-
citrat(2a, 2b, 2c) 0,8
— alkaliskt ammonium-
citrat(4, 5, 6) 0,8
— vatten (2a, 2b, 3) 0,9
(2c) 1,3
III.Kaliumgödselmedel
kainit 1,5
anrikat kainitsalt 1,0
kaliumklorid1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 24
▼B
— t.o.m. 55 % 1,0
— mer än 55 % 0,5
kaliumklorid innehållande magnesiumsalt 1,5
kaliumsulfat 0,5kaliumsulfat innehållande magnesiumsalt
(kalimagnesia) 1,5
Övriga beståndsdelar
magnesiumoxid 0,9
klor 0,2
B. SAMMANSATTA GÖDSELMEDEL
1.Näringsämnen
— N 1,1
—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Totala negativa avvikelser från det uppgivna värdet
— gödselmedel med två växtnäringsämnen 1,5
— gödselmedel med tre växtnäringsämnen 1,9
f) Den avvikelse som medges från uppgiven halt av olika former av kväve eller
uppgivna lösligheter av fosforpentoxid är en tiondel av hela halten av det
berörda näringsämnet med maximum 2 viktprocent, förutsatt att hela halten
av näringsämnet håller sig inom de gränser som angivits i bilaga 1 och tole-
ranserna enligt punkt e ovan.1976L0116 — SV — 01.01.1986 — 002.001 — 25