1982L0400 — SV — 09.06.1983 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV
av den 14 juni 1982
om ändring av direktiv 77/391/EEG och om införande av en kompletterande gemenskapsåtgärd
för att utrota brucellos, tuberculos och leukos hos nötkreatur
(82/400/EEG)
(EGT L 173, 19.6.1982, s. 18)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådetsdirektiv 83/253/EEG av den 25 maj 1983 L 143 36 2.6.1983
▼B
RÅDETS DIREKTIV
av den 14 juni 1982
om ändring av direktiv 77/391/EEG och om införande av en
kompletterande gemenskapsåtgärd för att utrota brucellos, tube-
rculos och leukos hos nötkreatur
(82/400/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentetsyttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
med beaktande av följande:I rådetsdirektiv 77/391/EEG av den 17 maj 1977 om införande av ge-
menskapens åtgärder för att utrota brucellos, tuberculos och leukos hosnötkreatur(
4), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(5),
begränsades åtgärdernas varaktighet till tre år.
Med hänsyn till de erhållna resultaten och till att medlemsstaterna har
visat att programmen framskrider tillfredsställande bör en komplette-rande tvåårsperiod inrättas och det bör föreskrivas om finansieringenav denna i syfte att nå de uppsatta målen.
I artikel 29.3 i rådetsdirektiv 78/52/EEG av den 13 december 1977 om
fastställande av gemenskapens kriterier som skall tillämpas vidupprättandet av nationella program för att påskynda utrotningen avbrucellos, tuberculos och enzootisk bovin leukos(
6) föreskrivs att den
ursprungligen överenskomna treårsperioden skulle börja den dag som
kommissionen fastställde i sitt beslut om godkännande av de nationella
utrotningsprogrammen. Följaktligen upphör medlemsstaternasursprungliga program, med undantag för Greklands och Italiens, påolika dagar under 1981. För att ge tid till tekniska och finansiellaanpassningar i samband med den nya åtgärden bör varaktigheten av
de ursprungliga program som fullbordas under 1981 förlängas till och
med den 31 december 1981.
För att möjliggöra de eventuella ändringar i de ursprungliga
programmen som kan bli nödvändiga på grund av de aktuella sjukdo-
marnas epizoiska utveckling så att de vidtagna åtgärderna ska bliframgångsrika måste medlemsstaterna förbereda nya program. Varak-tigheten för genomförandet av de nya programmen bör beräknaspå s åsätt att i samtliga fall hela programplanen, det vill säga ursprungspro-grammet och det nya programmet, omfattar en total period om fem år.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 6 i direktiv 77/391/EEG skall följande stycke läggas till:
”3. För de medlemsstater vars treårsprogram upphör under 1981
skall dock treårsperioden förlängas till och med den 31 december1981.”1982L0400 — SV — 09.06.1983 — 001.001 — 2
(1) EGT nr C 289, 11.11.1981, s. 4.
(2) EGT nr C 40, 15.2.1982, s. 26.
(3) EGT nr C 112, 3.5.1982, s. 8.
(4) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 44.
(5) EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20.
(6) EGT nr L 15, 19.1.1978, s. 34.
▼B
Artikel 2
1. Härmed inrättas en gemenskapsåtgärd med syfte att fullborda
utrotningen av brucellos, tuberculos och leukos hos nötkreatur.
2. Varaktigheten av den kompletterande åtgärden skall fastställas så
att den sammanlagda varaktigheten av den åtgärd som infördes genomdirektiv 77/391/EEG tillsammans med den kompletterande åtgärdenblir fem år.
3. Gemenskapen skall bidra finansiellt till genomförandet av den
kompletterande åtgärden.
Artikel 3
1. Medlemsstaterna skall förbereda nya program för att påskynda
utrotningen i enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i direktiv 77/391/EEG
och i enlighet med de kriterier som inrättades genom direktiv 78/52/EEG för att säkerställa kontinuiteten av de åtgärder som verkställsenligt de ursprungliga programmen, med hänsyn till uppnådda resultatoch eventuellt nödvändiga ändringar.
2. De nya programmen skall meddelas till kommissionen senast två
månader efter underrättelse om detta direktiv vad gäller Belgien,Danmark, Frankrike, Förenade Kungariket, Irland och Tyskland och
före den 1 januari 1983 vad gäller Grekland och Italien.
Artikel 4
1. Kommissionen skall granska de nya program som meddelas i
enlighet med artikel 3.2 för att, på grundval av dessa programs fören-lighet med direktiv 77/391/EEG, direktiv 78/52/EEG och det härdirektivet och med beaktande av direktivens målsättningar, fastställa
om villkoren för gemenskapens finansiella deltagande är uppfyllda.
2. Inom två månader efter mottagandet av programmen skall
kommissionen överlämna ett utkast till beslut till Ständiga veterinärme-
dicinska kommittén (nedan kallad ”kommittén”). Kommittén skall avgesitt yttrande i enlighet med förfarandet i artikel 8.
3. På de dagar som fastställs av kommissionen i dess beslut om
godkännande skall medlemsstaterna sätta i kraft de lagar, förordningaroch administrativa bestämmelser som krävs för att genomföra de nyaprogram för att påskynda utrotningen som avses i artikel 3 och somgodkännsi enlighet med punkt 2.
Artikel 5
1. De utgifter som uppstår i medlemsstaterna i samband med de
åtgärder som antas i enlighet med de program som avses i artikel 3skall berättiga till gemenskapsstöd inom de gränser som anges i punkt3 och i artikel 2.
2. Gemenskapen skall betala medlemsstaterna 72,5 ecu för varje ko
som slaktas och 36,25 ecu för varje annat nötkreatur som slaktas ienlighet med de åtgärder som avses i kapitel 1 i direktiv 77/391/EEG.
3. Det stöd som skall belasta gemenskapens budget enligt kapitlet
om utgifter inom jordbrukssektorn beräknas till 35 miljoner ecu undervaraktigheten av de åtgärder som avses i punkt 1.
4. De åtgärder som antas av medlemsstaterna skall berättiga till
finansiellt stöd från gemenskapen endast om bestämmelserna avseendedessa åtgärder har godkänts med stöd av artikel 4.1982L0400 — SV — 09.06.1983 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 6
1. Bestämmelserna i artikel 7.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70
av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbruks-
politiken(1) skall tillämpas på kommissionens beslut i fråga om
gemenskapens finansiering av den aktuella åtgärden.
2. Ansökningar om utbetalning skall avse slakt som har genomförts i
medlemsstaterna under ett år och lämnas in före den 1 juli följande år.
3. Närmare bestämmelser för tillämpningen av denna artikel skall
antasi enlighet med förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70.
Artikel 7
1. Veterinära kontroller av planernastillämpning s kall genomförasi
enlighet med artikel 10 i direktiv 77/391/EEG.
2. När samtliga utrotningsplaner har genomförts skall kommissionen
till rådet överlämna en allmän rapport över de erhållna resultaten, om
nödvändigt med förslag till ytterligare harmonisering av nationellaskyddsåtgärder.
Artikel 7a
Förordning (EEG) nr 129/78 och artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG)
nr 729/70 skall tillämpas på motsvarande sätt.
Artikel 8
1. När hänvisning görs till förfarandet i denna artikel skall
kommittén utan dröjsmål konsulteras av dess ordförande, antingen påhans eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat.
2. I kommittén skall medlemsstaternas röster vägas enligt artikel
148.2 i fördraget. Ordföranden får inte rösta.
3. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid somordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Denskall fatta sitt beslut med en majoritet på 45 röster.
4. Kommissionen skall besluta med omedelbar verkan. Om beslutet
inte är förenligt med kommitténs yttrande skall kommissionen emel-
lertid genast underrätta rådet. Rådet skall fatta beslut med kvalificerad
majoritet.
Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att
förslaget mottagits, skall kommisisonen själv besluta att de föreslagnaåtgärderna skall vidtas, såvida inte rådet med enkel majoritet haravvisat förslaget.
Artikel 9
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1982L0400 — SV — 09.06.1983 — 001.001 — 4
(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.▼M1
▼B