1992D0160 — SV — 03.08.2002 — 015.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 5 mars 1992
om regionalisering av vissa tredje länder vid import av hästdjur
(92/160/EEG)
(EGT L 71, 18.3.1992, s. 27)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Commission Decision 92/161/EEC of 9 March 1992 (*) L 71 29 18.3.1992
►M2Kommissionens beslut 95/536/EG av den 6 december 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Kommissionens beslut 97/350/EG av den 29 maj 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Kommissionens beslut 97/685/EG av den 10 oktober 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Kommissionens beslut 1999/228/EG av den 5 mars 1999 L 83 77 27.3.1999
►M7Kommissionens beslut 1999/236/EG av den 17 mars 1999 L 87 13 31.3.1999
►M8Kommissionens beslut 1999/558/EG av den 26 juli 1999 L 211 53 11.8.1999
►M9Kommissionens beslut 2000/163/EG av den 18 februari 2000 L 51 46 24.2.2000
►M10Kommissionens beslut 2000/508/EG av den 10 augusti 2000 L 204 44 11.8.2000
►M11Kommissionens beslut 2001/27/EG av den 27 december 2000 L 6 20 11.1.2001
►M12Kommissionens beslut 2001/611/EG av den 20 juli 2001 L 214 49 8.8.2001
►M13Kommissionens beslut 2001/619/EG av den 25 juli 2001 L 215 55 9.8.2001
►M14Kommissionens beslut 2001/622/EG av den 27 juli 2001 L 216 26 10.8.2001
►M15Kommissionens beslut 2002/635/EG av den 31 juli 2002 L 206 20 3.8.2002
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 5 mars 1992
om regionalisering av vissa tredje länder vid import av hästdjur
(92/160/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsdirektiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om
djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana fråntredje land (
1), ändrat genom direktiv 91/496/EEG (2), särskilt artikel
13.2 i detta, och
med beaktande av följande:I rådetsbes lut 79/542/EEG (
3), senast ändrat genom kommissionens
beslut 92/14/EEG (4), fastställs en förteckning över de tredje länder
från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, grisar, hästdjur
och färskt kött, inklusive köttprodukter.
Det är nödvändigt att ta hänsyn till hälsoförhållandena i de tredje
länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur.
Det är därför rimligt att medlemsstaterna endast tillåter import från en
eller flera delar av vissa tredje länders territorium.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna tillåter import av hästdjur från de delar av vissa tredje
länders territorium som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Beslut 79/542/EEG ändras på följande sätt:1. De länder som förtecknas i bilagan till detta beslut skall utgå ur
artikel 1.3 c.
2. Fotnot (
1) i den särskilda kolumnen för hästdjur skall utgå för de
länder som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1992D0160 — SV — 03.08.2002 — 015.001 — 2
(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.
(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.
(3) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.
(4) EGT nr L 8, 14.1.1992, s. 12.
▼B
BILAGA
Delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av
hästdjur (tillämpning av artikel 13.2 i direktiv 90/426/EEG)
Brasilien
Följande stater: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato
Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,
►M11 ◄ Rondónia och Mato Grosso
►M11 ◄►M10 ◄►M9 ◄
►M11 ◄►M10 ◄►M11 ◄.
Costa Rica (1)
Huvudstadsområdet San José.
Colombia (1)
Huvudstadsområdet Bogotá.
Egypten
Guvernementen Alexandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-
Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Nordsinai, Sydsinai,
Kairo (Storkairo, inbegripet staden Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza
och Beni Suef.
Kirgizistan (2)
Regionen Issyk-Kul.
Mexiko
Hela området med undantag av staterna Chiapas och Oaxaca.
Peru
Regionen Lima.
Ryssland
— De administrativa områderna ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda,
Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver,
Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijni-
novgorod, Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan,
Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm och Kurgan
— Regionerna Stavropol och Krasnodar
— Republikerna Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan,
Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia och Kara-
chaevo-Cherkesia.
Saudiarabien
Hela territoriet, med undantag för de skydds- och övervakningszoner som
upprättatsi enlighet med artikel 13.2 a i direktiv 90/426/EEG och s om
avgränsas på följande sätt:
1. Skyddszon
1.1 Jizan-provinsen
— hela provinsen, förutom den del som ligger norr om kontrollstationen i
Ash Shuqaiq vid väg 5 och den del som ligger norr om väg 10
1.2 Asir-provinsen
— den del av provinsen som i norr avgränsas av väg 10 från Ad Darb via
Abha till KamisMus hayt, med undantag för ridklubbarna vid flyg- och
militärbaserna1992D0160 — SV — 03.08.2002 — 015.001 — 3
(1) Endast återinförsel till gemenskapens territorium av registrerade hästar som tillfälligt
förtsut till detta land är tillåten.
(2) Endast permanent import till gemenskapen av registrerade hästar godkänns.▼M2
▼M8
▼M7
▼M12
▼M13
▼M4
▼M6
▼M6
— den del av provinsen som i norr avgränsas av väg 15 från Kamis
Mushayt via Jarash, Al Utfah och Dhahran Al Janoub till gränsen mot
provinsen Najran
— den del av provinsen som i norr avgränsas av vägen från Al Utfah via
Al Fayd till Badr Al Janoub (i Najran-provinsen)
1.3 Najran-provinsen
— den del av provinsen som i norr avgränsas av vägen från Al Utfah (i
Asir-provinsen) via Badr Al Janoub till As Sebt och vidare från As
Sebt längsmed Wadi Habunah till kors ningen med väg 177 mellan
Najran och Riyad, och som vidare — från nämnda korsning —
avgränsas av väg 177 söderut till korsningen med väg 15 från Najran
till Sharourah
— den del av provinsen som i norr avgränsas av väg 15 mellan Najran och
Sharourah och som i söder avgränsas av gränsen till Yemen
2. Övervakningszon
2.1 Jizan-provinsen
— den del av provinsen som ligger norr om kontrollstationen i Ash
Shuqaiq vid väg 5, som kontrolleras av vägkontrollstationen i Al
Qahmah, och den del av provinsen som ligger norr om väg 10
2.2 Asir-provinsen
— ridklubbarna vid flyg- och militärbaserna
— den del av provinsen som ligger mellan gränsen till skyddszonen och
väg 209 från Ash Shuqaiq till kontrollstationen Muhayil vid väg 211
— den del av provinsen som ligger mellan kontrollstationen vid väg 10
söder om Abha, själva staden Abha samt kontrollstationen Ballasmer,
65 km från Abha vid väg 15 mot norr
— den del av provinsen som ligger mellan Khamis Mushayt och den
kontrollstation som är belägen 90 km från Abha vid väg 255 till Samakh
och kontrollstationen i Yarah, 90 km från Abha, vid väg 10 mot Riyad
— den del av provinsen som ligger söder om en tänkt linje mellan
kontrollstationen i Yarah vid väg 10 och Khashm Ghurab vid väg 177
till gränsen mot Najran-provinsen
2.3 Najran-provinsen
— den del av provinsen som ligger söder om en tänkt linje mellan
kontrollstationen i Yarah vid väg 10 och Khashm Ghurab vid väg 177
från provinsgränsen till vägkontrollstationen Khashm Ghurab, 80 km
från Najran, och väster om väg 175 mot Sharourah.
Sydafrika (1)
Kapstadens storstadsområde inom följande gränser:
Norra gränsen: Blauuwberg Road (M14).
Östra gränsen: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7
Highway, N1 Highway och M5 Highway.
Södra gränsen: Otterey Road, Prince Goerge's Drive, Wetton Road, River-
stone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise
Road, Union Drive, RhodesDrive till NewlandsFores try
Station och över Echo Gorge vid Table Mountain till Camps
Bay.
Västra gränsen: Kuststräckan från Camps bay till Blaauwberg Road.
Turkiet
Provinserna Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli och Tekirdag.
Venezuela (2)
Huvudstadsområdet Caracas.1992D0160 — SV — 03.08.2002 — 015.001 — 4
(1) Endast tillfällig införsel och permanent import till gemenskapen av registrerade hästar
tillåts.
(2) Endast återinförsel till gemenskapens territorium av registrerade hästar som tillfälligt
förtsut till detta land är tillåten.▼M14
▼M15
▼B