1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV
av den 14 april 1972
om fastställande av egenskaper och minimikrav för kontroll av sorter av lantbruksväxter
(72/180/EEG)
(EGT L 108, 8.5.1972, s. 8)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens direktiv 2002/8/EG av den 6 februari 2002 L 37 7 7.2.2002
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV
av den 14 april 1972
om fastställande av egenskaper och minimikrav för kontroll av
sorter av lantbruksväxter
(72/180/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv av den 29 september 1970(1) om den
gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, särskilt artikel 7.2i detta, och
med beaktande av följande:Enligt bestämmelserna i ovannämnda direktiv skall medlemsstaterna
sammanställa en eller flera listor över de sorter som godtagits för certi-fiering och saluföring inom deras territorier.
Sortgodkännande omfattas av gemenskapens villkor, vilkas tillämpning
måste övervakas genom officiella kontroller, i synnerhet genomkontroll av grödan.
Kontrollerna måste omfatta tillräckligt många egenskaper för att arterna
skall kunna beskrivas.
Det minsta antal karaktärer som skall kontrolleras bör fastställas på
gemenskapsnivå.
Vidare måste minimikrav för genomförande av kontrollerna fastställas.Egenskaperna och minimikraven för kontroller bör fastställas mot
bakgrund av den rådande tekniska och vetenskapliga utvecklingen.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet
från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jord-
bruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall anta bestämmelser om att officiella
kontroller officiell provning som genomförs utförs för sortgodkännandeskall omfatta minst följande egenskaper:
a) Vid provning avseende enhetlighet, stabilitet och särskiljbarhet skall
följande gälla:
i) När det gäller vete ( Triticum aestivum L .) och majs ( Zea mays
L.): Egenskaper enligt respektive provningsriktlinjer ”Protocol
for Distinctness, Uniformity and Stability Tests” som utfärdatsav förvaltningsrådet för Gemenskapens växtsortmyndighet ienlighet med artikel 56 i rådets förordning (EG) nr 2100/94(
2)
och offentliggjorts i Officiell tidskrift för Gemenskapens
växtsortsmyndighet.
Samtliga egenskaper skall undersökas såvida inte observationen
av en egenskap omöjliggörs av uttrycket av en annan egenskap,
eller uttrycket av en egenskap förhindras av de miljöförhållandenunder vilka provningen utförs. Denna bestämmelse påverkar intetillämpningen av andra föreskrifter om lantbruksväxter.
ii) När det gäller andra lantbruksväxter: Egenskaper enligt bilaga 1
del A.1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1.
(2) EGT L 227, 1.9.1994, s. 1.▼M1
▼M1
b) Vid provning avseende odlings- och bruksvärde skall de egenskaper
som anges i bilaga 1 del B gälla.
2. Medlemsstaterna skall säkerställa
a) att, när det gäller vete ( Triticum aestivum L .) och majs ( Zea mays
L.), de minimikrav för provning, när det gäller utformningen av
försöken och odlingsvillkoren, som anges i de provningsriktlinjersom aves i punkt 1 a i är uppfyllda när provningen utförs;
b) att, när det gäller andra lantbruksväxter, de minimikrav för provning
som anges i bilaga 2 är uppfyllda när provningen utförs.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1972 sätta i kraft de lagar och
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. Deskall omedelbart underrätta kommissionen om detta.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 3
▼B
▼B
BILAGA 1
DEL A
EGENSKAPER AVSEENDE UNDERSÖKNING AV SÄRSKILJBARHET,
STABILITET OCH ENHETLIGHET
Alla egenskaper som anges för de olika arterna avser undersökning av sorternas
särskiljbarhet och stabilitet. De kriterier som gäller för undersökning av enhet-
lighet anges på följande sätt:
H. för samtliga sorter av en art.
H1. för sorter av en art som pollineras fritt.
H2. för inavlade linjer och enkla hybrider av en art.
H3. för andra hybrider av en art.
1.BETA
sockerbeta och foderbeta av arten Beta vulgaris L.
1. Färg på hypokotyl2. Rot:
2.1 färgning på nacken
2.2 färg på del ovan jord (H)
2.3 färg på del under jord (H)
2.4 form (H)
2.5 andel som utgörs av del ovan jord (foderbeta)
2.6 torrsubstanshalt (foderbeta)2.7 sockerhalt (sockerbeta)
2.8 rotens vikt (uttryckt i procent av plantans totalvikt)
3. Blad:
3.1 bladskivans färg
3.2 färg på bladnerver (foderbeta)
3.3 bladskaft och bladskiva: totallängd
3.4 bladskaftets bredd
3.5 färg på bladskaftets bas (foderbeta)
3.6 bladverkets färg3.7 bladens vikt, inkl. nacken (uttryckt i procent av plantans totalvikt)
4. Ploidi:
4.1 ploidi
4.2 procent av olika ploidier (polyploida sorter)
5. Monogami (H)
2.AGROSTIS
Brunven Agrostis canina L. ssp. caninaHwd.
Storven Agrostis gigantea Roth.
Krypven Agrostis stolonifera L.
Rödven Agrostis tenuis Sibth.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Stoloner: förekommer/saknas (ange vegetativt stadium vid tidpunkt för obser-
vation)
4. Blad:
4.1 färg (året efter sådd, före vippgång)
4.2 flaggbladets form (i början av blomning)
4.3 flaggbladets mått (H) (i början av blomning)
5. Blomställning: form (efter blomning)6. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)
7. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 4
▼B
8. Kromosomtal (H)
3.ÄNGSKAVLE
Alopecurus pratensis L.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)3. Stoloner: förekommer/saknas (ange vegetativt stadium vid tidpunkt för obser-
vation)
4. Blad (i början av blomning):
4.1 flaggbladets form
4.2 flaggbladets mått (H)
5. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)6. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
7. Kromosomtal (H)
4.KNYLHAVRE
Arrhenatherum elatius (L.) J. och C. Presl.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Blad (i början av blomning):
3.1 flaggbladets form
3.2 flaggbladets mått (H)
4. Klassificering av tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)
5. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Kromosomtal (H)
5.HUNDÄXING
Dactylis glomerata L.
1. Plantans växtsätt (vid axgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Blad:
3.1 färg (året efter sådd, före axgång)
3.2 flaggbladets form (i början av blomning)
3.2 flaggbladets mått (H) (i början av blomning)
4. Klassificering efter tidighet: axgång eller blomning (H) (året efter sådd)
5. Axgång efter återväxt (H) (året efter sådd)
6. Alternativ användning7. Kromosomtal (H)
6.RÖRSVINGEL
Festuca arundinacea Schreb.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Blad (i början av blomning):
3.1 flaggbladets form
3.2 flaggbladets mått (H)
4. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)5. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Kromosomtal (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 5
▼B
7.FÅRSVINGEL
Festuca ovina L.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)3. Blad (i början av blomning):
3.1 flaggbladets form
3.2 flaggbladets mått (H)
4. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)
5. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Kromosomtal (H)
8.ÄNGSSVINGEL
Festuca pratensis Huds.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Blad (i början av blomning):
3.1 flaggbladets form
3.2 flaggbladets mått (H)
4. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)
5. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Kromosomtal (H)
9.RÖDSVINGEL
Festuca rubra L.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)3. Stoloner: förekommer/saknas (ange vegetativt stadium vid tidpunkt för obser-
vation)
4. Blad:
4.1 färg (året efter sådd, före vippgång)
4.2 flaggbladets form (i början av blomning)4.3 flaggbladets mått (H) (i början av blomning)
5. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)
6. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
7. Kromosomtal (H)
10.RAJGRÄS-ARTER
Hybridrajgräs Lolium hybridum Hausskn.
Italienskt rajgräs Lolium multiflorum Lam.
Engelskt rajgräs Lolium perenne L.
1. Plantans växtsätt (vid axgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Blad (i början av blomning):
3.1 flaggbladets form
3.2 flaggbladets mått (H)
4. Klassificering efter tidighet: axgång eller blomning (H) (året efter sådd eller
såningsår för annuella arter)
5. Axgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Alternativ användning
7. Kromosomtal (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 6
▼B
11.TIMOTEJ
Phleum pratense L.
1. Plantans växtsätt (vid axgång)2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Blad:
3.1 färg (året efter sådd, före axgång)
3.2 flaggbladets form (i början av blomning)
3.3 flaggbladets mått (H) (i början av blomning)
4. Klassificering efter tidighet: axgång eller blomning (H) (året efter sådd)
5. Axgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Kromosomtal (H)
12.GRÖE-ARTER
Vitgröe Poa annua L.
Lundgröe Poa nemoralis L.
Sengröe Poa palustris L.
Ängsgröe Poa pratensis L.
Kärrgröe Poa trivialis L.
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)
2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)
3. Stoloner: förekommer/saknas (ange vegetativt stadium vid tidpunkt för
observation)
4. Blad:
4.1 färg (året efter sådd, före vippgång)
4.2 flaggbladets form (i början av blomning)
4.3 flaggbladets mått (H) (i början av blomning)
5. Bladslida: färg Poa pratensis
6. Snärp Poa pratensis :
6.1 färg
6.2 form
6.3 hårighet
7. Blomställning: färg (under blomning)
8. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)
9. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)10. Kromosomtal (H) (utom Poa pratensis )
13.GULLHAVRE
Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv .
1. Plantans växtsätt (vid vippgång)2. Strå: längd (H) (i slutet av blomning)3. Blad:
3.1 färg (året efter sådd, före axgång)
3.2 flaggbladets form (i början av blomning)
3.3 flaggbladets mått (H) (i början av blomning)
4. Klassificering efter tidighet: vippgång eller blomning (H) (året efter sådd)5. Vippgång efter återväxt (året efter sådd)
6. Kromosomtal (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 7
▼B
14.TUPPKLÖVER (SULLA)
Hedysarum coronarium L.
1. Plantans växtsätt (H)
2. Stjälk:
2.1 längd
2.2 diameter vid stjälkens mitt
2.3 förgrening (antal grenar per stjälk)
3. Blad: (observeras ovanför första tredjedelen av plantans längd)
3.1 antal blad per stjälk
3.2 flaggbladets form (H)
3.3 flaggbladets mått (H)
3.4 antal småblad per blad
4. Blomma: färg på segel (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
6. Tillväxtcykel:
6.1 vegetativ tillväxt under hösten
6.2 uthållighet vid odling (H)
15.KÄRINGGIGEL
Lotus corniculatus L.
1. Stjälk: längd (H)
2. Blad:
2.1 mittersta småbladets form (H)
2.2 mittersta småbladets mått (H)
3. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
16.LUPIN-ARTER
Vitlupin Lupinus albus L.
Blålupin Lupinus angustifolius L.
Gullupin Lupinus luteus L.
1. Stjälk: längd (H)
2. Blomma: färg på segel (H)3. Balja:
3.1 form (H)
3.2 hårighet: beständig eller icke-beständig (H)
4. Frö:
4.1 form (H)
4.2 mått (H)4.3 grundfärg (H)
4.4 mönster (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
6. Alkaloidinnehåll:
6.1 i blad (H)
6.2 i korn (H)
17.HUMLELUSERN
Medicago lupulina L.
1. Stjälk: längd (H)
2. Klassificering efter tidighet: blomning (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 8
▼B
18.LUSERN-ARTER
Luzerne Medicago sativa L.ochMedicago varia Martyn
1. Stjälk: längd (H)
2. Blad:
2.1 mittersta småbladets form (H)
2.2 mittersta småbladets mått (H)
3. Blomma: färg på segel
4. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
19.ESPARSETT
Onobrychis sativa L.
1. Stjälk: längd (H)
2. Blad:
2.1 mittersta småbladets form (H)
2.2 mittersta småbladets mått (H)
3. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
20.ÄRT
Pisum arvense L.
1. Stjälk: längd (H)2. Blad:
2.1 form på de översta två bladparens stipler (H)
2.2 mått på de två översta stiplerna (H)
2.3 småbladens form (H)
2.4 småbladens mått (H)
2.5 småbladspetsens form (H)
3. Stjälkstipler:
3.1 form (H)
3.2 mått (H)
3.3 panachering: förekommer/saknas (H)
3.4 ringens form (H)
3.5 ringens färg (H)
4. Blomma:
4.1 färg på segel (H)
4.2 form på segelbas (H)
5. Balja:
5.1 form (H) (vid grönmognadsstadiet)
5.2 spetsens form (H) (vid grönmognadsstadiet)
6. Frö:
6.1 form, inkl. struktur (H)
6.2 grundfärg (H)
6.3 mönster (H)
7. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
8. Blomningens längd (H)
21.ALEXANDRINERKLÖVER
Trifolium alexandrinum L.
1. Plantans växtsätt (H) (i början av blomning)
2. Stjälk: längd (H) (i början av blomning)
3. Blad (i början av blomning):
3.1 mittersta flaggbladets form (H)
3.2 mittersta flaggbladets mått (H)
4. Blomställning:1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 9
▼B
4.1 förgrenad (H)
4.2 skaftad eller oskaftad (H)4.3 kronbladens längd i förhållande till foderbladen
5. Blomma: färg på segel6. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
22.ALSIKEKLÖVER
Trifolium hybridum L.
1. Stjälk: längd (H)
2. Blad:
2.1 mittersta småbladets form (H)
2.2 mittersta småbladets mått (H)
3. Klassificering efter tidighet: blomning (H)4. Kromosomtal (H)
23.BLODKLÖVER
Trifolium incarnatum L.
1. Stjälk: längd (H)
2. Blomma: färg på segel (H)
3. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
24.RÖDKLÖVER
Trifolium pratense L.
1. Stjälk: längd (H)2. Blad:
2.1 mittersta småbladets form (H)
2.2 mittersta småbladets mått (H)2.3 bladmärke
3. Blomma: färg på segel
4. Frö: grundfärg
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)6. Kromosomtal (H)
25.VITKLÖVER
Trifolium repens L.
1. Blad:
1.1 mittersta småbladets form (H)
1.2 mittersta småbladets mått (H)1.3 bladmärke1.4 bladskaftets längd (H)
2. Klassificering efter tidighet: blomning (H)3. Kromosomtal (H)
26.PERSISK KLÖVER
Trifolium resupinatum L.
1. Stjälk(i början av blomning):
1.1 form
1.2 längd (H)1.3 hårighet: förekommer/saknas
2. Blad (i början av blomning):
2.1 mittersta småbladets form (H)
2.2 mittersta småbladets mått (H)
3. Blomma: färg på segel1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 10
▼B
4. Balja: form (vid fullmognadsstadiet)
5. Frö: färg
6. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
27.BOCKHORNSKLÖVER
Trigonella foenum-graecum L.
1. Plantans växtsätt (H) (i början av blomning):
2. Stjälk:
2.1 längd (H)
2.2 hårighet: förekommer/saknas (H)
3. Blad (i början av blomning):
3.1 mittersta småbladets form (H)
3.2 mittersta småbladets mått (H)
4. Balja (vid fullmognadsstadiet):
4.1 total längd (H)
4.2 spetsens längd (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
28.ÅKERBÖNA
Bönor med stora frön Vicia faba L. ssp. fabavar.
equinaPers.
Bönor med små frön Vicia faba L. var. minor
(Peterm.) bull.
1. Stjälk: längd (H1)( H2)
2. Balja (vid fullmognadstadiet):
2.1 form (H2)
2.2 hårighet (H2)
3. Frö:
3.1 form (H1)( H2)
3.2 storlek(H2)
3.3 grundfärg (H1)( H2)
3.4 mönster (H2)
3.5 hilumfärg (H2)
4. Klassificering efter tidighet: blomning (H2)
29.VICKER
Vicia sativa L.
1. Blad:
1.1 översta primärbladens färg (H)
1.2 översta primärbladens form (H)1.3 småbladens form (H)
1.4 småbladens mått (H)
2. Blomma: färg på segel (H)
3. Balja (vid fullmognadstadiet):
3.1 form (H)
3.2 hårighet (H)
4. Korn:
4.1 form (H)
4.2 storlek(H)4.3 grundfärg (H)
4.4 mönster (H)
4.5 hjärtbladens färg (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 11
▼B
30.UNGERSK VICKER
Vicia pannonica Crantz
LUDDVICKER
Vicia villosa Roth
1. Blad:
1.1 småbladens form (H)
1.2 småbladens mått (H)1.3 antal småblad
2. Blomma: färg på segel (H)
3. Balja (vid fullmognadsstadiet):
3.1 form (H)
3.2 hårighet (H)
4. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
31.KÅLROT
Brassica napus L.var. napobrassica (L) Peterm .
1. Planta: höjd2. Rot:
2.1 form (H)
2.2 andel som utgörs av del ovan jord2.3 rotens färg (H)2.4 färg på del ovan jord2.5 köttets färg (H)
3. Nacke: längd (H)4. Bladskiva:
4.1 mått (H)
4.2 form4.3 kant: krusighet eller sågighet
4.4 antocyan: förekommer/saknas (H)
4.5 vaxöverdrag
5. Bladskaft:
5.1 form
5.2 längd5.3 storlek5.4 antocyan: förekommer/saknas (H)
32.FODERMÄRGKÅL
Brassica oleracea L.conver . acephala (DC)
1. Planta (observeras vid full utväxt):
1.1 höjd (H
1)( H2)
1.2 förgreningar (H2)
2. Stjälk:
2.1 längd (H2)
2.2 storlek(H1)( H2) (fodermärgkål)
2.3 form (H1)( H2) (fodermärgkål)
2.4 färg (H2)
3. Bladskiva:
3.1 mått (H1)( H2)
3.2 form (H2)
3.3 form (H2)
3.4 kant: krusighet eller sågighet (H2)
3.5 antocyan: förekommer/saknas (H1)( H2)
3.6 vaxöverdrag (H2)
4. Bladskaft:
4.1 form (H2)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 12
▼B
4.2 längd (H2)
4.3 storlek(H2)
4.4 antocyan: förekommer/saknas (H1)( H2)
33.OLJERÄTTIKA
Raphanus sativus L.ssp. oleifera (DC) Metzg .
1. Planta (vid fullmognadsstadiet):
1.1 höjd
1.2 förgrening: storlek
1.3 fästhöjd på den första förgreningen
2. Stjälk(vid mognadsstadiet):
2.1 huvudstjälkens längd (H)
2.2 huvudstjälkens tjocklek (mäts 25 cm över nacken)
3. Rosettblad (vid knoppgång)
3.1 form
3.2 mått
4. Blomma: kronbladens färg5. Balja: spetsens längd (H)6. Frö: storlek(H)7. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
34.HAVRE
Avena sativa L.
1. Plantans växtsätt (H) (vid rotskottsstadiet)2. Strå:
2.1 längd (H)
2.2 hårighet, övre nod (H)
3. Blad: hårighet på bladskivans kant (H)4. Vippa: form (H)5. Bark: vaxöverdrag (H) (vid blomningsstadiet)6. Korn:
6.1 blomfjäll: färgtyp (H)
6.2 blomfjäll, borstighet: förekommer/saknas (H)
6.3 ytterkorn: basalhårighet (H)6.4 korn: naket eller klätt (H)
7. Klassificering efter tidighet: vippgång (H)
35.KORN
Tvåradskorn Hordeum distichum L.
Flerradskorn Hordeum polystichum L.
1. Plantans växtsätt (H) (slutet av rotskottsstadiet)
2. Strå: längd (H)3. Småax: färg (H)4. Slida:
4.1 basalhårighet (H)
4.2 vaxöverdrag (H)
5. Ax:
5.1 typ: 2, 4 eller 6 rader (H)
5.2 borstighet: förekommer/saknas (H)5.3 borst: tandning (H)5.4 form (H)
5.5 täthet (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 13
▼B
5.6 vaxöverdrag (H)
5.7 sterilt småax: färg på ståndare (H)5.8 sterilt småax: form (H)
5.9 nedersta axspindelinternod: längd (H)
6. Skärmfjäll: längd (H)7. Korn:
7.1 hår på ståndare: längd (H)
7.2 blomfjäll: tandning (H)
7.3 naket eller klätt (H)7.4 fåra: hårighet (H)
7.5 blomfjällens bladnerver: antocyan: förekommer/saknas (H)
8. Klassificering efter tidighet: vippgång (H)9. Alternativitet (H)10. Reaktion på DDT eller på annan substans som ger jämförbart resultat (H)
36.RIS
Oryza sativa L.
1. Strå:
1.1 nodernas färg: gröna eller pigmenterade (H) (vid tillväxt)
1.2 höjd vid mognad, mätt från översta vippans ytterspets (H) (vid mognads-
stadiet)
2. Blad: grönfärgning eller pigmentering (H) (vid tillväxt)3. Småax: grönfärgning eller pigmentering (H) (vid tillväxt)4. Vippa:
4.1 borstighet: förekommer/saknas (H)
4.2 form (H) (vid mognadsstadiet)
4.3 färg på pistillmärken: färglösa eller pigmenterade (H)
5. Blomfjäll:
5.1 kölens färg: grönfärgning eller pigmentering (H)
5.2 kalottens färg: grönfärgning eller pigmentering (H)
5.3 spetsens färg: grönfärgning eller pigmentering (H)
5.4 hårighet (H)
6. Korn:
6.1 skalat korn: profil(
1) (H)
6.2 pärla: förekommer/saknas (H)
7. Klassificering efter tidighet: vippgång (H)
37.KANARIEGRÄS
Phalaris kanariensis L.
1. Strå: längd (H)2. Blad: form (H) (före vippgång)3. Vippa: form4. Klassificering efter tidighet: vippgång (H)
38.RÅG
Secale cereale L.
1. Koleoptil: färgning2. Plantans växtsätt:
2.1 i slutet av rotskottsstadiet (på våren)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 14
(1) Avser förhållandet längd:höjd:
rundkornigt: mindre än 1,75,halvrundkornigt: mellan 1,75 och 1,99,halvlångkornigt: mellan 2,00 och 2,45,
långkornigt: över 2,45.
▼B
2.2 vid skottstadiet
3. Strå:
3.1 längd (H)
3.2 översta nodens färg3.3 hårighet under ax, intensitet
4. Slida: hårighet (i skottstadiet)
5. Ax:
5.1 form (i blomningsstadiet eller mjölkmognad)
5.2 färg (vid mjölkmognad)
5.3 ståndarknapp: färg
5.4 antocyan: förekommer/saknas
6. Borst: antocyanfärgnings intensitet7. Korn:
7.1 form
7.2 färg
8. Klassificering efter tidighet: axgång (H)9. Höst- eller vårform (H)
10. Ploidi (H)
39.VETE
Durumvete Triticum durum L.
1. Koleoptil: färgning (H)
2. Plantans växtsätt (H) (i slutet av rotskottsstadiet)
3. Strå:
3.1 längd (H)
3.2 fyllning i mitten av översta internoden: ihålig eller full (H)
3.3 vaxöverdrag (H)
3.4 antocyan: förekommer/saknas (H)
4. Blad (strax före axgång):
4.1 form (H)
4.2 vaxöverdrag på bladskivan (H)
5. Slida:
5.1 Flaggbladslida: hårighet (H)
5.2 vaxöverdrag (H)
6. Ax:
6.1 form (H)
6.2 täthet (H)
6.3 borstighet (H)6.4 borst: färg (H)
6.5 vaxöverdrag (H)
6.6 ståndarknapp: färg (H)6.7 ax: färg (H) (vid gulmognadsstadiet)
7. Skärmfjäll:
7.1 skuldra: form (H)
7.2 skuldra: bredd (H)
7.3 uddform (H)
7.4 uddlängd (H)
7.5 yttre hårighet (H)7.6 inre hårighet (H)
8. Korn:
8.1 form (H)
8.2 färg (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 15
▼M1
▼B
▼B
8.3 extremitet: hårighet (H)
8.4 fenolfärgning (H)
9. Klassificering efter tidighet: axgång (H)10. Alternativ (H)
40.SPELTVETE
Triticum spelta L.
1. Koleoptil: färgning (H)
2. Plantans växtsätt (H) (i slutet av rotskottsstadiet)3. Strå:
3.1 längd (H)
3.2 fyllning i mitten av översta internoden: ihålig eller full (H)
4. Blad (strax före axgång):
4.1 form (H)
4.2 vaxöverdrag på bladskivan (H)
5. Slida:
5.1 Flaggbladslida: hårighet (H)
5.2 vaxöverdrag
6. Ax:
6.1 form (H)
6.2 täthet (H)
6.3 borstighet (H)6.4 borst: färg (H)6.5 vaxöverdrag (H)6.6 ståndarknapp: färg (H)6.7 ax: färg (H) (vid gulmognadsstadiet)6.8 axspindelinternod: fasthet (H)
7. Skärmfjäll:
7.1 skuldra: form (H)
7.2 skuldra: bredd (H)7.3 uddform (H)7.4 uddlängd (H)7.5 yttre hårighet (H)7.6 inre hårighet (H)
8. Bark:
8.1 form (H)
8.2 färg (H)
9. Klassificering efter tidighet: axgång (H)10. Alternativ (H)
42.POTATIS
Solanum tuberosum L.
1. Knöl:
1.1 form: beskrivning, regelbundenhet och enhetlighet (H)
1.2 skal: färg (H)
1.3 kött: färg (H)
2. Grodd:
2.1 färg (H)
2.2 form (H)2.3 hårighet (H)
3. Stjälk: färg (H)4. Blomma:
4.1 förekommer/saknas (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 16
▼M1
▼B
▼B
4.2 foderblad: färg i knoppstadiet (H)
4.3 kronblad: färg (H)
43.JORDNÖT
Arachis hypogaea L.
1. Plantans växtsätt (H) (i blomningsstadiet)2. Stjälk: hårighet: förekommer/saknas (H)
3. Blad (i blomningsstadiet):
3.1 småbladens form (H)
3.2 bladskiva: hårighet (H)
3.3 bladkant: hår: förekommer/saknas (H)
4. Stipler: längd i förhållande till bladskaft (H)
5. Gynophore: längd (H) (vid plantering)6. Balja (i mognadsstadiet):
6.1 form (H)
6.2 insnörning: förekommer/saknas (H)
6.3 perikarp: sammanhållning (H)
6.4 antal frön: max. två eller fler än två (H)
7. Frö:
7.1 form (H)
7.2 hölje: färg (H)
44.RYBS
Brassica campestris L. oleifera (Metzg.) Sinsk .
1. Hjärtblad: mått2. Planta (i mognadsstadiet):
2.1 höjd
2.2 förgrening: storlek
2.3 fästhöjd på den första förgreningen
3. Stjälk(i mognadsstadiet):
3.1 huvudstjälkens längd (H)
3.2 huvudstjälkens tjocklek, mäts 25 cm över nacken
4. Rosettblad (vid blomknoppstadiet):
4.1 form (H)
4.2 mått (H)
5. Blomma: kronbladens färg (H)
6. Frö: mått (tjocklek)7. Klassificering efter tidighet: blomning (H)8. Alternativ (H)
45.SAREPTASENAP
Brassica juncea L.
1. Stjälk: längd (H) (vid fullmognadsstadiet)
2. Rosettblad: form (H) (vid blomknoppstadiet)
3. Blomma: kronbladens färg (H)4. Frö:
4.1 mått (H)
4.2 färg (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
46.RAPS
Brassica napus L.ssp. oleifera Metzg.Sinsk
1. Hjärtblad: mått (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 17
▼B
2. Planta: förgreningar: storlek(H) (vid mognadsstadiet)
3. Stjälk: huvudstjälkens längd (H) (vid mognadsstadiet)4. Rosettblad: form (H) vid (blomknoppstadiet)5. Blomma: kronbladens färg (H)6. Klassificering efter tidighet: blomning (H)7. Alternativ (H)
47.SVARTSENAP
Brassica nigra (L.) W. Koch
1. Planta: huvudstjälkens höjd (H) (vid fullmognad)
2. Blomma: kronbladens färg (H)
3. Balja: ställning på stjälken (H) (vid mognadsstadiet)4. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
48.HAMPA
Cannabis sativa L.
1. Stjälk(planta med honblommor):
1.1 räfflor: förekommer/saknas
1.2 färg
2. Blad: flikighet (planta med honblommor)3. Frukt (planta med honblommmor):
3.1 form
3.2 klack: förekommer/saknas
4. Klassificering efter tidig mognad (H)
5. Sambyggare eller tvåbyggare (H)
49.KUMMIN
Carum carvi L.
1. Stjälk: längd (H)2. Blad:
2.1 ställning före skottskjutning
2.2 färg
3. Frukt: achene: svår/lätt att avskilja (H)4. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
50.BOMULL
Gossypium sp.
1. Plantans växtsätt (H)2. Stjälkar (vid blomning):
2.1 typ av förgreningar
2.2 antal vegetativa grenar och blomgrenar
2.3 hårighet
3. Vegetativ gren: blad (i början av blomning):
3.1 bladskiva: hårighet (H)
3.2 flikighet3.3 tandningsdjup (H)
4. Blomma (före blomning):
4.1 högbladens längd i förhållande till blomkronan (H)
4.2 kronbladens färg
5. Kapsel:
5.1 form (H) (vid grönmognadsstadiet)
5.2 interpunktion: förekommer/saknas (H) (vid grönmognadsstadiet)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 18
▼B
5.3 öppning: fullständig/ofullständig (H) (vid fullmognadsstadiet) 5.4 antal
loculi: (vid fullmognadsstadiet)
6. Fiber (vid fullmognadsstadiet):
6.1 krusig eller slät
6.2 genomsnittlig längd6.3 längd: jämnhet
7. Frö:
7.1 naket/luddigt
7.2 ludd: färg
51.SOLROS
Helianthus annuus L.
1. Hypokotyl: antocyan: förekommer/saknas (H
2)
2. Blad:
2.1 ställning på stjälkens mitt (H2)
2.2 bladskivans färg (H2) (vid fyrbladsstadiet)
2.3 mått (H1)( H2)
3. Blomställning:
3.1 form (H2)
3.2 tungformiga blommor: förekommer/saknas (H2)
4. Fertil blomma:
4.1 kronbladens färg: gula eller orange (H1)( H2)
4.2 foderblad: antocyan: förekommer/saknas (H2)
4.3 pistillmärken: färg (H2)
5. Frö:
5.1 form (H2)
5.2 grundfärg (H1)( H2)
5.3 band: förekommer/saknas (H1)( H2)
5.4 band: färg (H2)
5.5 andel hölje (%) (H2)
6. Klassificering efter tidig mognad (H1)( H2)
52.SPÅNADSLIN
Linum usitatissimum L.
1. Planta:
1.1 stjälkens höjd (H)
1.2 förgrening: fäste på stjälken (H)
2. Blomma:
2.1 tjocklek (H)
2.2 foderblad: fläckar (H)2.3 kronblad: färg (H)2.4 kronblad: bladnerver: färg (H)2.5 ståndartrådar: färg (H)2.6 ståndarknappar: färg (H)2.7 stift: färg (H)2.8 pistillmärken: färg (H)
3. Kapsel: skiljeväggar: hårighet (H)4. Frö:
4.1 färg (H)
4.2 form (H)4.3 tjocklek (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 19
▼B
53.OPIUMVALLMO
Papaver somniferum L.
1. Stjälk:
1.1 längd (H)
1.2 huvudstjälkens spets: hårighet (H)
2. Blad: (före skottskjutning):
2.1 fläckar: förekommer/saknas (H)
2.2 fläckar: färg (H)
3. Blomma:
3.1 foderblad: antocyan: förekommer/saknas (H)
3.2 kronbladens färg (H)
4. Kapsel (vid mognadsstadiet):
4.1 form (H)
4.2 färg (H)
5. Frö: färg (H)
6. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
54.VITSENAP
Sinapis alba L.
1. Planta (vid fullmognadsstadiet):
1.1 huvudstjälkens höjd (H)
1.2 förgreningens storlek1.3 fästhöjd på den första förgreningen
2. Rosettblad (vid blomknoppstadiet):
2.1 antal
2.2 form
2.3 hårighet
3. Blomma: kronbladens färg (H)4. Frö:
4.1 storlek
4.2 brunfärgning: förekommer/saknas (H)
5. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
55.SOJABÖNA
Soia hispida L.
1. Hjärtblad: antocyan: förekommer/saknas (H)
2. Stjälk: längd (H)
3. Blomma: färg (H)
4. Balja: färg (H)5. Frö:
5.1 grundfärg (H)
5.2 mönster: förekommer/saknas (H)5.3 form (H)
6. Klassificering efter tidighet: blomning (H)
DEL B
EGENSKAPER FÖR UNDERSÖKNING AV ODLINGSVÄRDE OCH
ANVÄNDNING
Nedanstående egenskaper gäller för alla arter som tas upp i del A:
1. Avkastning.
2. Resistens mot skadliga organismer.3. Beteende med avseende på faktorer i den fysiska omgivningen.1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 20
▼B
4. Kvalitetskaraktärer.
5. Alternativitet, för arter med höst- och vårformer.
6. Produktionscykler (gräs).Använda metoder skall anges när resultaten inges.1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 21
BILAGA 2
A.ALLMÄNNA MINIMIKRAV
ArtKriterier:
S = särskiljbarhet
St = stabilitetE = enhetlighetAntal plantor eller parceller per försök
Parceller
per
försökFörsök
per årAntal
såningsår Enkla
plantorAvkom-
lingarI parceller med radsåning:
P: plantorm
2: kvadratmeter
m: radmeter
1 2 3 456 7 8
1.Beta S, St, E 120 — — 2 2 2
2.Foderväxter
2.1 Gräs S, St — — 10 m 2 2 2
E5 0 — — 2 1 1
2.2 Baljväxter
2.2.1 Ärt S, St — — 100 P 2 2 2
E— 5 0 — 2 1 1
2.2.2 Vicker S, St — — 100 P 2 1 2
E— 5 0 — 2 1 1
2.2.3 Åkerböma
2.2.3.1 Inavlade linjer och enkla
hybriderS, St, E 20 — — 2 1 2
2.2.3.2 Andra hybrider och fritt
pollinerade sorterS, St, E 50 — — 2 1 2
2.2.4 Andra baljväxter S, St — — 10 m 2 2 2
E5 0 — — 2 1 1
2.3 Fodermärgkål
2.3.1 Inavlade linjer och enkla hybrider S, St, E 20 — — 2 1 2
2.3.2 Andra hybrider och fritt pollinerade
sorterS, St, E 50 — — 2 1 2
2.4 Andra arter av foderväxter S, St — — 100 P 2 1 2
E — — 100 P 2 1 1
3.Stråsäd▼B1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 22
ArtKriterier:
S = särskiljbarhetSt = stabilitetE = enhetlighetAntal plantor eller parceller per försök
Parceller
per
försökFörsök
per årAntal
såningsår Enkla
plantorAvkom-
lingarI parceller med radsåning:
P: plantor
m
2: kvadratmeter
m: radmeter
1 2 3 456 7 8
►M13.1 Andra självpollinerande arter än
vete◄S, St — — 2000 P 2 1 2
3.1.1 Höstformer E — 150 2000 P 2 1 1
3.1.2 Värformer E — 100 2000 P 2 1 1
3.2 Korsbefruktade arter, utom majs S, St, E — — 2000 P 2 1 2
4.Potatis S, St, E 80 — — 2 2 2
5.Olje- och spånadsväxter
5.1 Rybs och opiumvallmo S, St, — — 1000 P 2 1 2
E — — 1000 P 2 1 1
5.2 Hampa S, St, E — — 500 P 2 1 2
5.3 Kummin S, St, E — — 10 m 2 1 2
5.4 Bomull S, St, E — — 30 m2322
5.5 Solros
5.5.1 Inavlade linjer oxh enkla hybrider S, St, E 20 — — 2 1 2
5.5.2 Andra hybrider och fritt pollinerade
sorterS, St, E 50 — — 2 1 2
5.6 Spånadslin S, St, — — 2000 P 2 1 2
E— 5 0 — 2 1 1
5.7 Sojaböna S, St, — — 500 P 2 1 2
E— 5 0 — 2 1 1▼B1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 23▼M1
▼B
ArtKriterier:
S = särskiljbarhetSt = stabilitetE = enhetlighetAntal plantor eller parceller per försök
Parceller
per
försökFörsök
per årAntal
såningsår Enkla
plantorAvkom-
lingarI parceller med radsåning:
P: plantor
m
2: kvadratmeter
m: radmeter
1 2 3 456 7 8
5.8 Andra arter S, St, — — 500 P 2 1 2
E — — 500 P 2 1 1▼B1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 24
▼B
B.ANMÄRKNINGAR
1. Den person som inger ansökan skall förse behörig myndighet med de
mängder utsäde eller antal plantor som myndigheten anser är nödvändiga
för att genomföra försöken och därpå följande kontroller.
2. Utsädet eller plantan måste uppfylla kvalitetskraven för basutsäde eller
plantor enligt rådets direktiv av den 14 juni 1966(1) om saluföring av
betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsädespotatis, samt
rådets direktiv av den 30 juni 1969(2) om saluföring av utsäde av olje- och
spånadsväxter.
3. Antalsprocenten potatisknölar med svamp får inte överstiga 2 %. Utsädespo-
tatis skall vara fri från potatisvårta, bakteriell röta och bakteriell kräfta.
Vikten av missformade eller skadade knölar får inte överstiga 3 %.
4. Vad beträffar perenna växter skall försöken fortgå till dess samtliga egen-
skaper har observerats och registrerats minst en gång.
5. Om osäkerhet råder vad beträffar det beslut som skall fattas om frågan om
enhetlighet, med avseende på de arter som tas upp i bilaga 1, del A, nr 20,
29, 34, 35, 36, 39, 40, 43, 45,ä 46, 50, 52, 53 eller 55, skall avkomlingar från
det växtmaterial som odlats föregående år också undersökas.
6. Om osäkerhet råder huruvida den kontrollmetod som används i en viss
medlemsstat också tillämpas i övriga medlemsstater skall metoden anges.1972L0180 — SV — 14.02.2002 — 001.001 — 25
(1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66.
(2) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.