2002D0300 — SV — 27.05.2003 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 april 2002
om upprättande av en förteckning över godkända zoner med avseende på någon Bonamia ostreae
och/eller Marteilia refringens
[delgivet med nr K(2002) 1426]
(Text av betydelse för EES)
(2002/300/EG)
(EGT L 103, 19.4.2002, s. 24)
Ändrat genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens beslut 2003/378/EG av den 23 maj 2003 L 130 27 27.5.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 april 2002
om upprättande av en förteckning över godkända zoner med avse-
ende på någon Bonamia ostreae och/eller Marteilia refringens
[delgivet med nr K(2002) 1426]
(Text av betydelse för EES)
(2002/300/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991
om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och
produkter från vattenbruk (1), senast ändrat genom direktiv 98/45/
EG (2), särskilt artikel 5 i detta, och
av följande skäl:
(1)För att erhålla status som godkänd zon för någon av eller båda
blötdjurssjukdomarna bonamios och marteilios – orsakade avBonamia ostreae (B.ostreae) ochMarteilia refringens (M.refri-
ngens) – skall medlemsstaterna anföra skäl och lägga fram de
nationella bestämmelser som garanterar att villkoren i direktiv
91/67/EEG följs.
(2)Genom kommissionens beslut 93/55/EEG (3), ändrat genom
beslut 93/169/EEG (4), ändras garantierna för införsel av blötdjur
till områden för vilkadet finns godkändaprogra m för B. ostreae
och M. refringens .
(3)Programmet för bonamios och marteilios i Irland godkändes
genom kommissionens beslut 93/56/EEG (5).
(4)I rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om
gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handelnmed jordbruksprodukter (
6), ändrad genom rådets förordning
(EEG) nr 1174/86 (7), föreskrivs att veterinärlagstiftningen skall
tillämpas för dessa öar på samma villkor som gäller i Förenade
kungariket för de produkter som importeras till öarna eller
exporteras från öarna till gemenskapen.
(5)De program för bonamios och marteilios som meddelats avFörenade kungariket godkändes genom kommissionens beslut92/528/EEG (
8) (Storbritannien och Nordirland), 93/57/EEG (9)
(Jersey), 93/58/EEG (10) (Guernsey) och 93/59/EEG (11) (Isle of
Man).
(6)Irland har anfört skäl för att vissa områden i Irland skall erhålla
status som godkänd zon med avseende på B. ostreae och M.
refringens , samt har framlagt nationella bestämmelser som
garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs.
(7)Förenade kungariket har anfört skäl för att vissa områden skallerhålla status som godkänd zon med avseende på B. ostreae2002D0300 — SV — 27.05.2003 — 001.001 — 2
(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.
(2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.
(3) EGT L 14, 22.1.1993, s. 24.
(4) EGT L 71, 24.3.1993, s. 16.
(5) EGT L 14, 22.1.1993, s. 25.
(6) EGT L 68, 15.3.1973, s. 1.
(7) EGT L 107, 24.4.1986, s. 1.
(8) EGT L 332, 18.11.1992, s. 25.
(9) EGT L 14, 22.1.1993, s. 26.
(10) EGT L 14, 22.1.1993, s. 27.
(11) EGT L 14, 22.1.1993, s. 28.
▼B
och M. refringens , samt har framlagt nationella bestämmelser
som garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs.
(8)Den dokumentation som Irland och Förenade kungariket tillhan-dahållit för de berörda zonerna visar att dessa zoner uppfyllerkraven i artikel 5 i direktiv 91/67/EEG. De kan därför beviljasstatus som godkända zoner.
(9)För tydlighets och enkelhets skull är det lämpligt att upprätta enenda förteckning över godkända zoner med avseende på bona-mios och marteilios, och att upphäva beslut om godkännande avtidigare program för zoner och anläggningar som senare har
beviljats status som godkända.
(10)Beslut 92/528/EEG, 93/56/EEG, 93/57/EEG, 93/58/EEG och 93/
59/EEG bör därför upphävas och ersättas med detta beslut.
(11)De åtgärder som föreskrivs i dettabeslut är förenligamedyttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan ochdjurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De zoner som fått status som godkända zoner med avseende på B.
ostreaeoch M. refringens förtecknas i bilagan.
Artikel 2
Beslut 92/528/EEG, 93/56/EEG, 93/57/EEG, 93/58/EEG och 93/59/
EEG skall upphöra att gälla.
Hänvisningar till de upphävda besluten skall anses vara hänvisningar
till dettabeslut.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2002D0300 — SV — 27.05.2003 — 001.001 — 3
▼M1
BILAGA
GODKÄNDA ZONER NÄR DET GÄLLER BLÖTDJURSSJUKDO-
MARNA BONAMIA OSTREA OCH/ELLER MARTEILIA REFRINGENS
1.A.Zoner i Irland som är godkända med avseende på Bonamia ostreae
— Irlands hela kust utom följande fem områden:
— Cork Harbour
— Galway Bay— Ballinakill Harbour— Clew Bay— Achill Sound
1.B.Zoner i Irland som är godkända med avseende på Marteilia refringens
— Irlands hela kust
2.A.Zoner i Förenade kungariket, på Kanalöarna och Isle of Man som är
godkända med avseende på Bonamia ostreae
— Storbritanniens hela kust utom följande områden:
— Cornwalls sydkust från Lizard till Start Point.
— Området kring floden Solents mynning från Portland Bill till Selsey
Bill.
— Området längs Essex kust från Shoeburyness till Landguard point.
— Nordirlands hela kust.— Guernseys och Herms helakust.— Jerseys zon: Zonen utgörs av tidvattenzonen och området närmast
kusten mellan Jerseys medelhögvattenstånd och en tänkt linje dragen
tre nautiska mil från Jerseys medellågvattenstånd. Zonen är belägen i
bukten mellan Normandie och Bretagne, på södra sidan av Engelska
kanalen.
— Isle of Mans hela kust.
2.B.Zoner i Förenade kungariket, på Kanalöarna och Isle of Man som är
godkända med avseende på Marteilia refringens
— Storbritanniens hela kust.
— Nordirlands hela kust.
— Guernseys och Herms helakust.— Jerseys zon: Zonen utgörs av tidvattenzonen och området närmast
kusten mellan Jerseys medelhögvattenstånd och en tänkt linje dragen
tre nautiska mil från Jerseys medellågvattenstånd. Zonen är belägen i
bukten mellan Normandie och Bretagne, på södra sidan av Engelska
kanalen.
— Isle of Mans hela kust.2002D0300 — SV — 27.05.2003 — 001.001 — 4