1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1547/1999
av den 12 juli 1999
om kontrollförfaranden i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 259/93 för transporter av vissa
typer av avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslut C(92)39 slutlig
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 185, 17.7.1999, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 334/2000 av den 14 februari 2000 L41 8 15.2.2000
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 209, 7.8.1999, s. 51 (1547/1999)
►C2Rättelse, EGT L 323, 15.12.1999, s. 18 (1547/1999)
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1547/1999
av den 12 juli 1999
om kontrollförfaranden i enlighet med rådets förordning (EEG) nr
259/93 för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som
inte omfattas av OECD-beslut C(92)39 slutlig
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr259/93avden1februari
1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till ochfrån Europeiska gemenskapen(
1), senast ändrad genom kommissionens
förordning (EG) nr 2408/98(2), särskilt artikel 17.3 i denna,
efter samråd med berörda destinationsländer, ochav följande skäl:
1.Enligt artikel 1. 3 a i förordning (EEG) nr 259/93 skall förord-
ningen inte tillämpas på transporter av avfall som uteslutande äravsett för återvinning och som förtecknas i bilaga II till förord-ningen i denna bilagas lydelse enligt kommissionens beslut 98/368/EG(
3), med de undantag som följer av bestämmelserna i
bland annat artikel 17.1, 17.2 och 17.3.
2.Kommissionenharienlighetmedartikel17.1iförordning(EEG)nr 259/93 underrättat samtliga länder som inte omfattas avOECD-rådets beslut C(92)39 slutlig av den 30 mars 1992 omkontroll av gränsöveskridande transporter av avfall avsett föråtervinningomdenförteckningöveravfallslagsomingåribilagaII i den förordningen. Kommissionen har av dessa länder begärten bekräftelse på att sådant avfall inte är underkastat kontroll idestinationslandet eller uppgift om huruvida sådant avfall börunderkastasdekontrollförfarandensomgällerförbilagaIIIellerIVtillförordningenellerdetförfarandesomfastställsiartikel15i förordningen.
3.Vissaländerpåpekadeattsådantavfallbörunderkastasnågotavdessa kontrollförfaranden. Kommissionen har i enlighet medartikel17.3iförordning(EEG)nr259/93fattatbeslut94/575/EGavden20juli1994omfastställandeavkontrollförfarandetenligtrådetsförordning(EEG)nr259/93ifrågaomvissaavfallstrans-porter till vissa länder utanför OECD(
4).
4.Vissa OECD-länder tillämpar fortfarande inte OECD-beslutC(92)39 slutlig, men kan komma att göra det.
5.Dessutom har ytterligare några tredje länder angivit att ett av dekontrollförfaranden som fastställs i förordning (EEG) nr 259/93bör tillämpas.
6.Kommissionen har anmält dessa tredje länders begäran till denkommitté som har inrättas i enlighet med artikel 18 i rådetsdirektiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(
5), senast
ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG(6).
(1) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1.
(2) EGT L 298, 7.11.1998, s. 19.
(3) EGT L 165, 10.6.1998, s. 20.
(4) EGT L 220, 25.8.1994, s. 15.
(5) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.
(6) EGT L 135, 6.6.1996, s. 32.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
7.Enligtartikel17.3iförordning(EEG)nr259/93skall,närsådant
avfallärunderkastatkontrollidestinationslandetellerpåbegäranav ett sådant land, kontrollåtgärder vidtas beträffande export avsådant avfall till detta land.
8.Det är lämpligt att uppdatera alla dessa exportarrangemangbeträffande de ovan nämnda länderna och sammanföra dem i enenda text samt, för tydlighetens och rättssäkerhetens skull, attangevilkaavfallstypersominteomfattasavkontrollförfarandena.Beslut 94/575/EG bör därför upphävas.
9.Vad gäller transport till AVS-länder förbjuds enligt artikel 39 idenfjärdeAVS–EG-konventionen, undertecknadiLoméden15december1989(
1),exporttilldessaländeravsådantfarligtavfall
som förtecknas i bilagorna I och II till Baselkonventionen omkontrollavgränsöverskridandetransporterochslutligtomhänder-tagande av riskavfall, vilken gemenskapen tillträdde genområdetsbeslut93/98/EEG(
2).Vissasådanaavfallsslagfinnsmedi
bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93. Under dessa förhål-landen och i syfte att uppfylla gemenskapens internationellaförpliktelser måste det göras klart att transporter av sådant godstill AVS-länderna är förbjudna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Det kontrollförfarande som gäller för de avfallsslag som
förtecknasibilagaIIItillförordning(EEG)nr259/93skalltillämpaspåexporttilldeländersomförtecknasibilagaAtilldenhärförordningenavdeavfallskategoriersomförtecknasibilagaIItillförordning(EEG)nr 259/93 och som också anges i bilaga A.
2. Detkontrollförfarandesomgällerfördeavfallsslagsomförteckas
ibilagaIVtillförordning(EEG)nr259/93skalltillämpaspåexporttillde länder som förtecknas i bilaga B till den här förordningen av deavfallskategorier som förtecknas i bilaga II till förordning (EEG) nr259/93 och som också anges i bilaga B.
3. Det kontrollförfarande som föreskrivs i artikel 15 i förordning
(EEG)nr259/93skalltillämpaspåexporttilldeländersomförtecknasibilagaCtilldenhärförordningenavdeavfallskategoriersomförteckasibilagaIItillförordning(EEG)nr259/93ochsomocksåangesibilagaC.
4. Utanattdetpåverkartillämpningenavartikel1.3b–e ochartikel
11 i förordning (EEG) nr 259/93 skall inga kontrollförfaranden till-lämpaspåexporttilldeländersomangesiförteckningenibilagaDtilldenhärförordningenavdeavfallskategoriersomförtecknasibilagaIItill förordning (EEG) nr 259/93 och som även anges i bilaga D.
5. NärettOECD-landsomangesibilagaA,BellerCochsomvid
ikraftträdandet av denna förordning inte omfattas av OECD-beslutC(92)39 slutlig genomför det OECD-beslutet skall denna förordninginte längre tillämpas på landet.
Artikel 2
Bestämmelsernaiartikel1skallintepåverkadeförbudsomangesiden
fjärdeAVS–EG-konventionen ifrågaomtransporteravavfalltillAVS-länder.
(1) EGT L 229, 17.8.1991, s. 3.
(2) EGT L 39, 16.2.1993, s. 1.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 3
Beslut 94/575/EG upphör att gälla.
Artikel 4
Dennaförordningträderikraftdentrettiondedagenefterdetattdenhar
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 5
▼B
BILAGA A
Nedanangesdeländer,tillvilkatransporteravvissaavfallskategorieribilagaII
(”gröna”listan)tillförordning(EEG)nr259/93skallskemedtillämpningavdetkontrollförfarande som gäller för sådant avfall som anges i bilaga III (”gula”listan) till samma förordning. Dessutom anges de avfallskategorier i bilaga IIsom skall omfattas av förfarandet.
BULGARIEN
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av ädelmetaller och legeringar därav:
GA010 ex 711210 — Av guld
GA030 ex 711290 — Av andra ädla metaller, t.ex. silver
Anmärkning: Kvicksilver ingår ej eftersom det är en förorening i dess metaller
eller i legeringar eller amalgamer av dessa.
b) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 OmsmältningsgötGA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
c) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tenn
2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av
metaller”):
GB010 262011 Hårdzink
GB020 Ogranulerad slagg innehållande zinkGB021 Galvaniseringsslagg, topp ( >90% zink)
GB022 Galvaniseringsslagg, botten ( >92% zink)
GB023 Zinkslagg från formgjutning ( >85% zink)
GB024 Zinkslaggfrånvarmgalvanisering( >92%zink)
GB025 ZinkslaggGB030 AluminiumslaggGB040 ex 262090 Slagg från bearbetning av ädelmetaller och
koppar för vidare förädling
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”)
GC060 Förbrukade metallkatalysatorer innehållande:
— Ädla metaller: guld, silver
— Platina metaller: rutenium, rodium, palla-
dium, osmium, iridium, platina
— Övergångsmetaller: skandium, vandin,
mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob,hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel,zink, zirkonium, molybden, tantal, renium
— Lantanider (sällsynta jordartsmetaller):
lantanum, praseodymium, samarium, gadoli-nium, dysprosium, erbium, ytterbium,cerium, neodymium, europium, terbium,holmium, tulium, lutetium.
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 6
▼B
4. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)
GH010 3915 Avklippochannatavfallavplastsamtplastskrot
GH011 ex 391510 Av polymerer av etylenGH012 ex 391520 Av polymerer av styrenGH013 ex 391530 Av polymerer av vinylklorid
CYPERN
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D.
UNGERN(
1)
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B.
INDONESIEN
I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form”)(2):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA080 720441 Svarvspånhyvelspån,flisor,fräsavfall,klipp-
och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 Omsmältningsgöt
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA130 750300 Avfall och skrot av nickelGA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA180 ex 810191 Avfall och skrot av volframGA190 ex 810291 Avfall och skrot av molybdenGA200 ex 810310 Avfall och skrot av tantalGA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som anges i AA 190)(*)
GA220 ex 810510 Avfall och skrot av koboltGA230 ex 810600 Avfall och skrot av vismutGA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA250 ex 810810 Avfall och skrot av titanGA260 ex 810910 Avfall och skrot av zirkoniumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA280 ex 811100 Avfall och skrot av manganGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA310 ex 811230 Avfall och skrot av germaniumGA320 ex 811240 Avfall och skrot av vanadin
(*) Se bilaga III till kommissionens beslut 98/368/EG.
(1) Även om detta land är medlem i OECD tillämpar det inte OECD-rådets beslut
C(92)39 slutlig. När detta land genomför beslut C(92)39 slutlig kommer dennaförordning inte längre att vara tillämplig på landet.
(
2) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 7
▼B
JAMAICA
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar form”).(1)
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Metallhaltigt avfall från smältning och
förädling av metaller”).
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar
form”)
4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”)5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”)6. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”)8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och trä”)
MACAO
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
▼
M1
MALAYSIA
1. I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form):
GA 150 780200 Avfall och skrot av bly
GA 240 ex810710 Avfall och skrot av kadmium.
2. I avsnitt GG (Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material):
GG 010 Delvis raffinerat kalciumsulfat framställt genom
avsvavling av rökgas (FGD)
GG 020 Avfall av puts eller gipsplattor från rivning av
byggnader
GG 030 ex2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraftverkGG 040 ex2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG 100 Kalksten från framställning av kalciumcyanamid
(med ett pH-värde under 9)
GG 110 ex262100 Neutraliserat rött slam från aluminiumframställ-
ning
GG 140 Krossad betong.
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (Plastavfall i fast form).4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (Textilavfall).5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(Gummiavfall).6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrara livsmedelsindustrier).7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GN (Avfall från garvning och skinnberedning
samt läderanvändning).
8. I avsnitt GO (Annat avfall med främst organiska beståndsdelar som kan
innehålla metaller och oorganiska material):
GO 010 ex050100 Avfall av människohår
GO 020 HalmavfallGO 030 Desaktiverade svampmyceler från penicillin-
framställning för användning i djurfoder
GO 050 Engångskameror utan batteri.
(1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 8
▼B
POLEN(1)
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
SINGAPORE
1. I Avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar
form”)(2):
a) Följande avfall och skrot av ädelmetaller och legeringar därav:
GA010 ex 711210 — Av guld
GA020 ex 711220 — Av platina (uttrycket ”platina” omfattar
platina, iridium, osmium, palladium, rodiumoch rutenium)
GA030 ex 711290 — Av andra ädelmetaller, t.ex. silver
Anmärkning: Kvicksilverfårinteingåsomföroreningidessametaller,legeringar
därav eller amalgamer.
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA130 750300 Avfall och skrot av nickelGA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA190 ex 810291 Avfall och skrot av molybdenGA250 ex 810810 Avfall och skrot av titanGA260 ex 810910 Avfall och skrot av zirkoniumGA280 ex 811100 Avfall och skrot av manganGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA320 ex 811240 Avfall och skrot av vanadin
ex 811291 Avfall och skrot av
GA350 — Niob
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*).
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
3. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD020 ex 251400 Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt
sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt
THAILAND
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar
form”)(2):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA130 750300 Avfall och skrot av nickel
GA150 780200 Avfall och skrot av blyGA220 ex 810510 Avfall och skrot av koboltGA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA320 ex 811240 Avfall och skrot av vanadin
(1) Även om detta land är medlem i OECD tillämpar det inte OECD-rådets beslut
C(92)39 slutlig. När detta land genomför beslut C(92)39 slutlig kommer dennaförordning inte längre att vara tillämplig på landet.
(
2) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 9
▼B
ex 811291 Avfall och skrot av
GA330 — HafniumGA340 — IndiumGA350 — NiobGA360 — ReniumGA370 — GalliumGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellurGA420 ex 280530 Avfallochskrotavsällsyntajordartsmetaller
2. SamtligaavfallsslagiavsnittGB(”Annatmetallhaltigtavfallfrånsmältning
och förädling av metaller”)
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC050 Förbrukade katalysatorer till flytande katalytisk
cracking (FCC) (t.ex. aluminiumoxid, zeoliter)
GC060 Förbrukade metallkatalysatorer innehållande:
— Ädla metaller: guld, silver
— Platina metaller: rutenium, rodium, palla-
dium, osmium, iridium, platina
— Övergångsmetaller: skandium, vanadin,
mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob,hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel,zink, zirkonium, molybden, tantal, renium
— Lantanider (sällsynta jordartsmetaller):
lantanum, praseodymium, samarium, gadoli-nium, dysprosium, erbium, ytterbium,cerium, neodymium, europium, terbium,holmium, tulium, lutetium
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*).
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
4. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD040 ex 252930 Leucit; nefelin och nefelinsyenit
GD050 ex 252910 FältspatavfallGD060 ex 252921 Flusspatavfall
ex 252922
5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbr form”)6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”)7. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG030 ex 2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraftverk
GG040 ex 2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricksvatten
ochprocesserinomlivsmedelsindustrinochvita-mintillverkning
GG080 ex 262100 Slagg från kopparframställning, kemiskt stabili-
serat,medhögjärnhalt(merän20%)ochbear-betat enligt industriella specifikationer (t.ex.DIN4301 och DIN8201), huvudsakligen tillbyggändamål och slipning
GG090 Svavel i fast formGG110 ex 262100 Neutraliserat rött slam från aluminiumframställ-
ning
GG140 Krossad betong
8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”).10. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska
beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material”).
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 10
▼B
GO020 Halmavfall
GO030 Desaktiverade svampmyceler från penicillin-
framställning för användning i djurfoder
TUNISIEN
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar
form”):(1)
GA170 800200 Avfall och skrot av tenn
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC030 ex 890800 Fartyg och andra flytande materiel för upphugg-
ning, tömda på last och andra material somuppstår genom fartygets verksamhet och somkan ha klassificerats som farliga ämnen ellerfarligt avfall
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)4. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
5. I avsnit GJ (”Textilavfall”):
GJ070 ex 530490 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump) av sisal och andratextilfibrer från växter av släktet Agave
GJ111 550510 Avfall(inbegripetkamavfallochgarnavfallsamt
rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
— Av syntetfiber
6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”).7. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”)
GM130 Avfall från den agrara livsmedelsindustrin med
undantagavbiproduktersomuppfyllernationellaoch internationella krav och normer för livs-medel och djurfoder
(1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, sotft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 11
▼B
BILAGA B
Nedanangesdeländer,tillvilkatransporteravvissaavfallskategorieribilagaII
(”gröna”listan)tillrådetsförordning(EEG)nr259/93skallskemedtillämpningav det kontrollförfarande som gäller för sådant avfall som anges i bilaga IV(”röda” listan) till samma förordning. Dessutom anges de avfallskategorier ibilaga II som skall omfattas av förfarandet.
ARGENTINA
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
BOSNIEN OCH HERCEGOVINA
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
BRASILIEN
1. IavsnittGA(Avfallavmetallochmetallegeringariicke-spridbar(
1)form):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA130 750300 Avfall och skrot av nickel
GA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA180 ex 810191 Avfall och skrot av volframGA190 ex 810291 Avfall och skrot av molybdenGA200 ex 810310 Avfall och skrot av tantalGA220 ex 810510 Avfall och skrot av koboltGA230 ex 810600 Avfall och skrot av vismutGA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA250 ex 810810 Avfall och skrot av titanGA260 ex 810910 Avfall och skrot av zirkoniumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA280 ex 811100 Avfall och skrot av manganGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA310 ex 811230 Avfall och skrot av germaniumGA320 811240 Avfall och skrot av vanadin
ex 811291 Avfall och skrot av
GA330 — HafniumGA340 — IndiumGA350 — NiobGA360 — ReniumGA370 — GalliumGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellurGA420 ex 280530 Avfall och skrot av sällsynta jordartmetaller
2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av
metaller”):
GB040 ex 262090 Slagg från bearbetning av ädelmetaller och
koppar för vidare förädling
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*).
(1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 12
▼B
(*) Denna rubrik omfattar användning av sådan slagg för utvinning av tiandioxid och
vanadin.
4. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD040 ex 252930 Leucit; nefelin och nefelinsyenit
GD050 ex 252910 FältspatavfallGD060 ex 252921 Flusspatavfall
ex 252922
5. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG030 ex 2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraftverk
GG040 ex 2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricksvatten
ochprocesserinomlivsmedelsindustrinochvita-mintillverkning
GG080 ex 262100 Slagg från kopparframställning, kemiskt stabili-
serat,medhögjärnhalt(merän20%)ochbear-betat enligt industriella specifiaktioner (t.ex.DIN4301 och DIN8201), huvudsakligen tillbyggändamål och slipning
GG100 Kalksten från framställning av kalciumcyanamid
(med ett pH-värde under 9)
6. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):
GH013 ex 391530 Avklippochannatavfallavplastsamtplastskrot
av polymerer av vinylklorid
GH015 ex 391590 Avklippochannatavfallavplastsamtplastskrot.
Av hartser och kondensationsprodukter, t.ex
— Ureaformaldehydhartser
— Fenolformaldehydhartser— Melaminformaldehydhartser— Epoxihartser— Alkydhartser— Polyamider
7. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ050 ex 530290 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump) av mjukhampa(Cannabis sativa L.)
8. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
GK030 ex 401700 Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)
9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska
beståndsdelar som kan innehåller metaller och oorganiska material”):
GO040 Avfall av fotografisk film och filmbas som inte
innehåller silver
GO050 Engångskameror utan batteri
KINA
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 13
▼B
COLOMBIA
Samtliga avfallsslag i bilaga II, utom:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
Alla avfallstyper och skrot av andra metaller än järn, och legeringar
därav:
▼C2
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA130 750300 Avfall och skrot av nickelGA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA180 ex810191 Avfall och skrot av volframGA190 ex810291 Avfall och skrot av molybdenGA200 ex810310 Avfall och skrot av tantalGA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som förtecknas i AA 190)
GA220 ex810510 Avfall och skrot av koboltGA230 ex 810600 Avfall och skrot av vismutGA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA250 ex 810810 Avfall och skrot av titanGA260 ex 810910 Avfall och skrot av zirkoniumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA280 ex 811100 Avfall och skrot av manganGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA310 ex 811230 Avfall och skrot av germaniumGA320 ex 811240 Avfall och skrot av vanadin
ex 811291 Avfall och skrot av:
GA330 — hafniumGA340 — indiumGA350 — niobGA360 — rheniumGA370 —galliumGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellurGA420 ex 280530 Avfallochskrotavsällsyntajordartsmetaller
▼
B
2. IavsnittGB(”Annatmetallhaltigtavfallfrånsmältningochförädlingav
metaller”):
GB040 ex 262090 Slagg från bearbetning av ädelmetaller och
koppar för vidare beredning
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålsframställning
(inbegripet låglegerat stål) med undantag försådan slagg som producerats särskilt för attuppfylla både nationella och relevanta inter-nationella krav och normer(*).
(*) Denna rubrik omfattar användning av sådan slagg för utvinning av tiandioxid
och vanadin.
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 14
▼B
4. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD040 ex 252930 Leucit; nefelin och nefelinsyenit
▼C2
GD050 ex 252910 Avfall av fältspat
▼B
GD060 ex 252921 Flusspatavfall
ex 252922
5. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka
kan innehålla metall och organiska material”):
GG030 ex 2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraft-
verk
GG040 ex 2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricks-
vatten och processer inom livsmedelsin-dustrin och vitamintillverkning
GG080 ex 262100 Slagg från kopparframställning, kemiskt
stabiliserat, med hög järnhalt (mer än 20%)och bearbetat enligt industriella specifica-tioner (t.ex. DIN4301 och DIN8201)huvudsakligentillbyggändamålochslipning
GG100 Kalksten från framställning av kalciumcya-
namid (med ett pH-värde under 9)
6. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):
GH013 ex 391530 Avklipp och annat avfall av plast samt
plastskrot
— Av polymerer av vinylklorid
GH015 ex 391590 — Avklipp och annat avfall av plast samt
platskrot av hartser och kondensations-produkter av t.ex.
—Ureaformaldehydhartser
—Fenolformaldehydhartser—Melaminformaldehydhartser—Epoxihartser—Alkydhartser—Polyamider
7. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ050 ex 530290 Blånorochavfall(inbegripetgarnavfallsamt
rivet avfall och riven lump) av mjukhampa(Cannabis sativa L.)
8. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
GK030 ex 401700 Avfallochskrotavhårdgummi(t.ex.ebonit)
9. IavsnittGO(”Annatavfallmedfrämstorganiskabeståndsdelarsomkan
innehålla metaller och oorganiska material”):
GO040 Avfall av fotografisk film och filmbas som
inte innehåller silver
GO050 Engångskameror utan batteri
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 15
▼B
KUBA
1. IavsnittGA(Avfallavmetallochmetallegeringariicke-spridbar(1)form):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellurGA420 ex 280530 Avfall och skrot av sällsynta jordartmetaller
2. SamtligaavfallsslagiavsnittGB(”Annatmetallhaltigtavfallfrånsmältning
och förädling av metaller”).
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”).4. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD060 ex 252921 Flusspatavfall
ex 252922
5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramisk avfall, i icke-spridbar form”).6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska
beståndsdelar vilka kan innehålla metall och organiska material”).
7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”).8. SamtligaavfallsslagiavsnittGN(”Avfallfrångarvningochskinnberedning
samt läderanvändning”).
9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska
beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material”).
ESTLAND
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
2)
form”):
a) Följandeavfallochskrotavandrametallerärjärn,ochlegeringardärav:
GA150 780200 Avfall och skrot av bly
GA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellurGA420 ex 280530 Avfall och skrot av sällsynta jordartmetaller
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC040 Motorfordonsvrak, tömda på flytande ämnen
GC050 Förbrukade katalysatorer till flytande katalytisk
cracking (FCC) (t.ex. aluminiumoxid, zeoliter)
GC060 Förbrukade metallkatalysatorer innehållande:
— Ädla metaller: guld, silver
— Platina-metaller: rutenium, rodium, palla-
dium, somium, iridium, platina
— Övergångsmetaller: skandium, vanadin,
mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob,hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel,zink, zirkonium, molybden, tantal, renium
— Lantanider (sällsynta jordartmetaller):
lantanum, praseodymium, samarium, gadoli-nium, dysprosium, erbium, ytterbium,
(1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
(2) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 16
▼B
cerium, neodymium, europium, terbium,
holmium, tulium, lutetium
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*).
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
3. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG010 Delvis raffierat kalciumsulfat framställt genom
avsvavling av rökgas (FGD)
GG030 ex 2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraftverkGG040 ex 2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG050 Anodrester från oljekoks eller bitumenGG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricksvatten
ochprocesserinomlivsmedelsindustrinochvita-mintillverkning
GG080 ex 262100 Slagg från kopparframställning, kemiskt stabili-
serat,medhögjärnhalt(merän20%)ochbear-betat enligt industriella specifikationer (t.ex.DIN4301 och DIN8201), huvudsakligen tillbyggändamål och slipning
GG090 Svavel i fast formGG110 ex 262100 Neutraliserat rött slam från aluminiumframställ-
ning
GG120 Natrium-, kalium- och kalciumklorider
4. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):
a) Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot:
GH013 ex 391530 Av polymerer av vinylklorid
GH015 ex 391590 — Av hartser och kondensationsprodukter
av t.ex.
—Ureaformaldehydhartser
—Fenolformaldehydhartser—Melaminformaldehydhartser—Epoxihartser—Alkydhartser—Polyamider
5. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
GUINEA
I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
GUINEA-BISSAU
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 17
▼B
UNGERN(1)
1. IavsnittGA(Avfallavmetallochmetallegeringariicke-spridbar(2)form):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA160 790200 Avfall och skrot av zink
GA290 ex 811211 Avfall och skrot av beryllium
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC050 Förbrukade katalysatorer till flytande katalytisk
cracking (FCC) (t.ex. aluminiumoxid, zeoliter)
GC060 Förbrukade metallkatalysatorer innehållande:
— Ädla metaller: guld, silver
— Platina-metaller: rutenium, rodium, palla-
dium, osmium, iridium, platina
— Övergångsmetaller: skandium, vanadin,
magan, kobolt, koppar, yttrium, niob,hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel,zink, zirkonium, molybden, tantal renium
— Lantanider (sällsynta jordartmetaller):
lantanum, praseodymium, samarium, gadoli-nium, dysprosium, erbium, ytterbium,cerium, neodymium, eruopium, terbium,holmium, tutlum, lutetium
3. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricksvatten
ochprocesserinomlivsmedelsindustrinochvita-mintillverkning
GG110 ex 262100 Neutraliserat rött slam från aluminiumframställ-
ning
4. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):
Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot:GH015 ex 391590 — Av hartser och kondensationsprodukter av
t.ex.
—Ureaformaldehydhartser
—Fenolformaldehydhartser—Melaminformaldehydhartser—Epoxihartser—Alkdydhartser—Polyamider
5. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”):
GM090 1522 Ullfett;återstoderfrånbearbetningavfetter,feta
oljor eller andra fettartade ämnen eller anima-liska eller vegetabiliska vaxer
GM100 050690 Ben och kvicke, oberarbetade, avfettade, enkelt
preparerade (men inte tillformade), behandlademed syra eller befriade från gelatin
GM110 ex 051191 Fiskavfall
6. I avsnitt GN (”Avfall från garvning och skinnberedning samt läderanvänd-
ning”):
GN030 ex 050590 Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsit-
tande fjädrar eller dun, fjädrar och delar avfjädrar(ävenmedklipptakanter)samtdun,ävenrengjorda, desinficerade eller behandlade ikonserverande syfte men inte vidare bearbetade.
(1)►C2Även om detta land är medlem i OECD tillämpar det inte OECD-rådets beslut
C(92) 39 slutlig. När detta land genomför beslut C(92) 39 slutlig kommer dennaförordning inte längre att vara tillämplig på landet. ◄
(
2) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 18
▼B
INDIEN
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmium
GA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellur
2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av
metaller”):
GB010 262011 Hårdzink
GB040 ex 262090 Slagg från bearbetning av ädelmetaller och
koppar för vidare förädling
3.►
C1Samtliga avfallsslag i avsnitt GH ( ”Plastavfall i fast form”) utom:
GH 014 ex 391590Polymerer och sampolymerer (Polyetenteref-
talat)◄
4. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ130 ex 6310 Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och
kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke,rep och kablar av textilmaterial
GJ132 ex 631090 — Andra slag
INDONESIEN
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga A eller D.
JAMAICA
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”).2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska
beståndsdelar vilka kan innehålla metall och organiska material”).
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”).4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”).5. SamtligaavfallsslagiavsnittGM(”Avfallfrånagraralivsmedelsindustrier”).6. SamtligaavfallsslagiavsnittGN(”Avfallfrångarvningochskinnberedning
samt läderanvändning”).
7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska
beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material”).
LITAUEN
1. IavsnittGA(Avfallavmetallochmetallegeringariicke-spridbar(
2)form):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA130 750300 Avfall och skrot av nickel
GA150 780200 Avfall och skrot av bly
▼C2
GA190 ex 810291 Avfall och skrot av molybden
▼B
GA200 ex 810310 Avfall och skrot av tantal
GA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som anges i AA 190)(*)
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
(2) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 19
▼B
GA220 ex 810510 Avfall och skrot av kobolt
GA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA320 ex 811240 Avfall och skrot av vanadinGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellur
(*) Se bilaga III till kommissionens beslut 98/368/EG.
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC040 Motorfordonsvrak, tömda på flytande ämnen
GC050 Förbrukade katalysatorer till flytande katalytisk
cracking (FCC) (t.ex. aluminiumoxid, zeoliter)
GC060 Förbrukade metallkatalysatorer innehållande:
— Ädla metaller: guld, silver
— Platina-metaller: rutenium, rodium, palla-
dium, osmium, iridium, platina
— Övergångsmetaller: skandium, vanadin,
mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob,hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel,zink, zirkonium, molybden, tantal, renium
— Lantanider (sällsynta jordartmetaller):
lantanum, praseodymium, samarium, gadoli-nium, dysprosium, erbium, ytterbium,cerium, neodymium, europium, terbium,holmium, tulium, lutetium
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframsställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*).
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
3. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD040 ex 252930 Leucit; nefelin och nefelinsyenit
GD050 ex 252910 FältspatavfallGD060 ex 252921 Flusspatavfall
ex 252922
4. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG010 Delvis raffierat kalciumsulfat framställt genom
avsvavling av rökgas (FGD)
GG040 ex 2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG050 Anodrester från oljekoks eller bitumenGG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricksvatten
ochprocesserinomlivsmedelsindustrinochvita-mintillverkning
GG080 ex 262100 Slagg från kopparframställning, kemiskt stabili-
serat,medhögjärnhalt(merän20%)ochbear-betat enligt industriella specifikationer (t.ex.DIN4301 och DIN8201), huvudsakligen tillbyggändamål och slipning
GG090 Svavel i fast formGG120 Natrium-, kalium- och kalciumkloriderGG140 Krossad betong
5.►
C1Samtliga avfallsslag i avsnitt GH ( ”Plastavfall i fast form”) utom:
GH 011 ex 391510Etenpolymerer ◄
6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”).7. I avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska beståndsdelar som kan
innehålla metaller och oorganiska material”):
GO040 Avfall av fotografisk film och filmbas som inte
innehåller silver
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 20
▼B
MADAGASKAR
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D.
▼M1
▼B
MALTA
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
MAURITIUS
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
NIGERIA
Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”).
RYSSLAND
1. IavsnittGA(Avfallavmetallochmetallegeringariicke-spridbar(1)form):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA150 780200 Avfall och skrot av bly
GA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA180 ex 810191 Avrfall och skrot av volframGA190 ex 810291 Avfall och skrot av molybdenGA200 ex 810310 Avfall och skrot av tantalGA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som anges i AA190)(*)
GA220 ex 810510 Avfall och skrot av koboltGA230 ex 810600 Avfall och skrot av vismutGA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA250 ex 810810 Avfall och skrot av titanGA260 ex 810910 Avfall och skrot av zirkoniumGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA280 ex 811100 Avfall och skrot av manganGA290 ex 811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av kromGA310 ex 811230 Avfall och skrot av germaniumGA320 ex 811240 Avfall och skrot av vanadin
ex 811291 Avfall och skrot av
GA330 — HafniumGA340 — IndiumGA350 — NiobGA400 ex 280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex 280450 Avfall och skrot av tellur
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxid
och vanadin.
2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av
metaller”):
GB010 262011 Hårdzink
GB025 — Zinkslagg
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC030 ex 890800 Fartyg och andra flytande materiel för upphugg-
ning, tömda på last och andra material somuppstår genom fartygets verksamhet och som
(1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 21
▼B
kan ha klassificerats som farliga ämnen eller
farligt avfall
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*)
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
4. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD020 ex 251400 Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt
sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt
GD030 252530 GlimmeravfallGD070 ex 281122 Fast kiselavfall med undantag av avfall som
används i gjutprocesser
5. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG030 ex 2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraftverk
GG040 ex 2621 Flygaska från koleldade anläggningarGG060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol från rening av dricksvatten
ochprocesserinomlivsmedelsindustrinochvita-mintillverkning
GG110 ex 262100 Neutraliserat rött slam från aluminiumframställ-
ning
6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):7. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ110 5505 Avfall(inbegripetkamavfallochgarnavfallsamt
rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
GJ111 550510 — Av syntetfibrerGJ112 550520 — Av regenatfibrer
8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”)9. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”):
GM090 1522 Ullfett;återstoderfrånbearbetningavfetter,feta
oljor eller andra fettartade ämnen eller anima-liska eller vegetabiliska vaxer
GM100 050690 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt
preparerade (men inte tillformade), behandlademed syra eller befriade från gelatin
GM110 ex 051191 Fiskavfall
10. I avsnitt GN (”Avfall från garvning och skinnberedning samt läderanvänd-
ning”):
GN010 ex 050200 Avfall av borst och andra hår av svin; hår av
grävling samt andra djurhår för borsttillverkning
GN020 ex 050300 Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med
eller utan underlag
GN030 ex 050590 Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsit-
tande fjädrar eller dun, fjädrar och delar avfjädrar(ävenmedklipptakanter)samtdun,ävenrengjorda, desinficerade eller behandlade ikonserverande syfte men inte vidare bearbetade
11. I avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska beståndsdelar som kan
innehålla metaller och oorganiska material”):
GO010 ex 0501 Avfall av människohår
SÃO TOMÉ OCH PRÍNCIPE
1. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
GJ130 ex 6310 Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och
kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke,rep och kablar av textilmaterial
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 22
▼B
GJ131 ex 631010 — Sorterat
GJ132 ex 631090 — Andra slag
SINGAPORE
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
a) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA150 780200 Avfall och skrot av bly
2. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):
Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot:GH013 ex 391530 Av polymerer av vinylklorid
SLOVAKIEN
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D.
TOGO
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
TRINIDAD OCH TOBAGO
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
UKRAINA
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
ZAMBIA
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D.
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 23
▼B
BILAGA C
Nedanangesdeländer,tillvilkatransporteravvissaavfallskategorieribilagaII
(”gröna”listan)tillförordning(EEG)nr259/93skallskemedtillämpningavdetkontrollförfarande som fastställs i artikel 15 i samma förordning. Dessutomanges de avfallskategorier i bilaga II som skall omfattas av förfarandet.
VITRYSSLAND:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
LETTLAND:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
FILIPPINERNA:
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar(
1) form”)
2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av
metaller”):
GB010 262011 Hårdzink
GB020 Ogranulerad slagg innehållande zink:GB021 — Galvaniseringsslag, topp ( >90% zink)
GB022 — Galvaniseringsslagg, botten ( >92% zink)
GB023 — Zinkslagg från formgjutning ( >85% zink)
GB024 — Zinkslagg från varmgalvanisering ( >92%
zink)
GB025 — ZinkslaggGB030 AluminiumslaggGB040 ex 262090 Slagg från bearbetning av ädelmetaller och
koppar för vidare förädling
GB050 ex 262090 Tantalhaltigtennslaggmedmindreän0,5%tenn
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC020 Elektroniska avfall (t.ex. kretskort, elektroniska
komponenter, tråd osv.) och återvunna elektro-niska komponenter som lämpar sig för återvin-ning av hård metall och ädelmetall
4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)
RUMÄNIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
TAIWAN:
I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
1)
form”):Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA150 780200 Avfall och skrot av bly
GA240 ex 810710 Avfall och skrot av kadmiumGA300 ex 811220 Avfall och skrot av krom
URUGUAY:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 24
▼B
BILAGA D
Nedan anges de länder till vilka transporter från EG av vissa avfallskategorier i
bilagaII(”gröna”listan)tillförordning(EEG)nr259/93godkännsutantillämp-ning av de kontrollförfaranden som anges i denna förordning. Transporter avsådantavfalltilldessaländerkanfortsättaenligtsammavillkorsomärtillämp-ligapåvanligaaffärstransaktioner.DessutomangesdeavfallskategorieribilagaII som skall omfattas av förfarandet.
ALBANIEN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 OmsmältningsgötGA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tenn
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Metallhaltigt avfall från smältning och
förädling av metaller”).
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”).4. I avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan
innehålla metall och organiska material”):
GG080 ex 262100 Slagg från kopparframställning, kemiskt stabili-
serat,medhögjärnhalt(merän20%)ochbear-betat enligt industriella specifikationer (t.ex.DIN4301 och DIN8201), huvudsakligen tillbyggändamål och slipning
5. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
6. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ020 5103 —Kamavfallavullellerfinaellergrovadjurhår,
inbegripet garnavfall men inte rivet avfall ochriven lump
GJ021 510310 — Kamavfall av ull eller fina djurhårGJ022 510320 — Annat avfall av ull eller fina djurhårGJ023 510330 — Avfall av grova djurhårGJ030 5202 Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump)
GJ031 520210 — Garnavfall (inbegripet trådavfall)GJ032 520291 — Rivet avfall och riven lumpGJ033 520299 — Annat
ANGOLA:
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar(
1) form”).
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 25
▼B
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”).
3. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”).
4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”).5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”).
BENIN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
BRASILIEN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 Omsmältningsgöt
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som anges i AA190)(*)
(*) Se bilaga III till beslut 98/368/EG (EGT L 165, 10.6.1998, s. 27).
BULGARIEN:
Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och papperspro-
dukter”)
BURKINA FASO:
Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-
spridbar(1) form”)
KAMERUN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av ädelmetaller och legeringar därav:
GA010 ex 711210 Av guld
GA020 ex 711220 Av platina (uttrycket ”platina” omfattar
platina, iridium, osmium, palladium, rodiumoch rutenium)
GA030 ex 711290 Av andra ädelmetaller, t.ex. silver
Anmärkning: Kvicksilver ingår ej eftersom det är en förorening i dessa metaller
eller i legeringar eller amalgamer av dessa.
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 26
▼B
b) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtunnat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 OmsmältningsgötGA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
▼
C2
c) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärnochlegeringardärav:
▼B
GA120 720400 Avfall och skrot av koppar
▼C2
GA130 750300 Avfall och skrot av nickel
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminium
▼B
GA150 780200 Avfall och skrot av bly
GA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som anges i AA190)(*)
GA220 ex 810510 Avfall och skrot av koboltGA280 ex 811100 Avfall och skrot av manganGA300 ex 811220 Avfall och skrot av krom
(*) Se bilaga III till beslut 98/368/EG.
2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av
metaller”):
GB050 ex 262090 Tantalhaltigtennslaggmedmindreän0,5%tenn
3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”)
GC030 ex 890800 Fartyg och andra flytande materiel för upphugg-
ning, tömda på last och andra material somuppstår genom fartygets verksamhet och somkan ha klassificerats som farliga ämnen ellerfarligt avfall
GC040 Motorfordonsvrak, tömda på flytande ämnen
4. I avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”):
GE010 ex 700100 Glasskärvor och annat glasavfall med undantag
av glas från katodstrålerör och annat aktiveratglas
5. I avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”)
GF010 Avfallavkeramiskaprodukter,somärkeramiskt
brända efter formning, inbegripet keramiskabehållare
6. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)
GH010 3915 Avklipp och annat avfall av plast samt
plastskrot:
GH011 ex 391510 — Av polymerer av etylenGH012 ex 391520 — Av polymerer av styrenGH013 ex 391530 — Av polymerer av vinylklorid
7. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
8. I avsnitt GJ (”Textilavfall”)
GJ010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkesko-
konger, inte lämpliga för avhaspling,garnavfallsamtrivetavfallochrivenlump)
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 27
▼B
GJ011 500310 — Okardat och okammat
GJ012 500390 — AnnatGJ020 5103 Avfall av ull eller av fina eller grova
djurhår, inbegripet garnavfall men interivet avfall och riven lump
GJ021 510310 — Kamavfall av ull eller fina djurhårGJ022 510320 — Annat avfall av ull eller fina djurhårGJ023 510330 — Avfall av grova djurhårGJ030 5202 Avfall av bomul (inbegripet garnavfall
samt rivet avfall och riven lump)
GJ031 520210 — Garnavfall (inbegripet trådavfall)GJ032 520291 — Rivet avfall och riven lumpGJ033 520299 — AnnatGJ090 ex 530290 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall
samtrivetavfallochrivenlump)avabaca(manilahampa eller Musa textilis Nee)
GJ110 5505 Avfall (inbegripet kamavfall och garnav-
fall samt rivet avfall och riven lump) avkonstfibrer
GJ111 550510 — Av syntetfibrerGJ112 550520 — Av regenatfibrerGJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade
artiklar
►
C2GJ130 ex6310 ◄Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep
ochkablarsamtförslitnaartiklaravsnöre,tågvirke, rep och kablar av textilmaterial
GJ131 ex 631010 — SorteradGJ132 ex 631090 — Andra slag
9. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
10. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och trä”)11. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”)
GM080 ex 2308 Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall
samt vegetabiliska återstoder och biprodukter avsådana slag som används vid utfodring av djur,inte nämnda eller inbegripna någon annanstans,även i form av pelletar.
CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
TCHAD:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
CHILE:
Samtliga avfallsslag i bilaga II.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 28
▼B
KINA:
CCIC (China National Import and Export Commodities Inspection Corporation)
måste kontrollera sändningen före avsändande
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 Omsmältningsgöt
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA130 750300 Avfall och skrot av nickelGA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA200 ex 810310 Avfall och skrot av tantal
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
GC010 Sammansatta elektriska komponenter som består
uteslutande av metaller eller legeringar
GC020 Elektroniska avfall (t.ex. kretskort, elektroniska
komponenter, tråd osv.) och återvunna elektro-niska komponenter som lämpar sig för återvin-ning av hård metall och ädelmetall
GC030 ex 890800 Fartyg och andra flytande materiel för upphugg-
ning, tömda på last och andra material somuppstår genom fartygets verksamhet och somkan ha klassificerats som farliga ämnen ellerfarligt avfall
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*).
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
3. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
4. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ031 520210 — Garnavfall (inbegripet trådavfall)
GJ033 520299 — Annat
5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och trä”)6. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”)
GM100 050690 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt
preparerade (men inte tillformade), behandlademed syra eller befriade från gelatin
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 29
▼B
KOMORERNA:
I avsnitt GJ (”Textilavfall”)
GJ6309 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
KONGO:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
DEMOKRATISKA REPBULIKEN KONGO:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
KROATIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
KUBA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B
CYPERN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av ädelmetaller och legeringar därav:
GA010 ex 711210 Av guld
GA020 ex 711220 Av platina (uttrycket ”platina” omfattar
platina, iridium, osmium, palladium, rodiumoch rutenium)
GA030 ex 711290 Av andra ädelmetaller, t.ex. silver
Anmärkning: Kvicksilverfårinteingåsomföroreningidessametaller,legeringar
därav eller amalgamer.
b) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 OmsmältningsgötGA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
c) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminium
2. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK010 400400 Avklipp och annat avfall samt skrot av annat
gummi än hårdgummi, även pulvriserat ellergranulerat
3. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”)
GM080 ex 2308 Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall
samt vegetabiliska återstoder och biprodukter avsådana slag som används vid utfodring av djur,inte nämnda eller inbegripna någon annanstans,även i form av pelletar
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 30
▼B
GM100 050690 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt
preparerade (men inte tillformade), behandlademed syra eller befriade från gelatin
GM110 ex 051191 Fiskavfall
EGYPTEN:
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar(
1) form”)
2. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”)
ESTLAND
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B
GAMBIA:
I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
GEORGIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
GRENADA:
I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
HONGKONG:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
INDIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B
INDONESIEN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
Följande avfall och skrot av järn och stål:GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stål
2. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
3. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger,
inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samtrivet avfall och riven lump)
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 31
▼B
GJ012 500390 — Annat
GJ020 5103 Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår,
inbegripet garnavfall men inte rivet avfall ochriven lump
GJ021 510310 — Kamavfall av ull eller fina djurhårGJ022 510320 — Annat avfall av ull eller fina djurhårGJ030 5202 Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump)
GJ031 520210 — Garnavfall (inbegripet trådavfall)
ISRAEL:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
JORDANIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
KENYA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
KUWAIT:
I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):
Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrotGH011 ex 391510 — Av polymerer av etylen
LIBANON:
I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
LICHTENSTEIN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
LITAUEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B
MADAGASKAR:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stål
GA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fråsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminium
GA230 ex 810600 Avfall och skrot av vismuthGA270 ex 811000 Avfall och skrot av antimonGA280 ex 811100 Avfall och skrot av mangan
2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”):
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 32
▼B
GC030 ex 890800 Fartyg och andra flytande materiel för upphugg-
ning, tömda på last och andra material somuppstår genom fartygets verksamhet och somkan ha klassificerats som farliga ämnen ellerfarligt avfall
GC070 ex 261900 Slagg från järn- och kolstålframställning (inbe-
gripet låglegerat stål) med undantag för sådanslagg som producerats särskilt för att uppfyllabådenationellaochrelevantainternationellakravoch normer(*)
(*) Dennarubrikomfattaranvändningavsådanslaggförutvinningavtitandioxidoch
vanadin.
3. I avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form”):
GD020 ex 251400 Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt
sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt
4. I avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”):
GE010 ex 700100 Glasskärvor och annat glasavfall med undantag
av glas från katodstrålerör och annat aktiveratglas
5. I avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”):
GF020 ex 811300 Avfall av kermeter (metall/keramik-kompositer)
6. IavsnittGG(”Annatavfallmedfrämstoorganiskabeståndesdelarvilkakan
innehålla metall och organiska material”):
GG100 Kalksten från framställning av kalciumcyanamid
(med ett pH-värde under 9)
GG130 Karborundum (kiselkarbid)
7. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”):Avklipp och annat avfall av plast
samt plastskrot:
GH014 ex 391590 Polymeriserad eller sampolymeriserad, t.ex.:
— Polypropen
— Polyetentereftalat— Sampolymerisat av akrylnitril— Sampolymerisat av butadien— Sampolymerisat av styren— Polyamider— Polybutentereftalater— Polykarbonater— Polyfenylsulfider— Akrylpolymerer— Paraffiner (C10–C13)— Polyuretan (ej innehållande klorfluorkar-
boner)
— Polysiloxaner (silikoner)— Polymetylmetakrylat— Polyvinylalkohol— Polyvinylbutyral— Polyvinylacetat,
Fluorerad polytetrafluoretan (teflon, PTFE)
GH015 ex 391590 Av hartser och kondensationsprodukter av t.ex.
— Ureaformaldehydhartser
— Fenolformaldehydhartser— Melaminformaldehydhartser— Epoxihartser— Alkydhartser— Polyamider
8. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 33
▼B
9. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ022 510320 — Annat avfall av ull eller fina djurhår
GJ023 510330 — Avfall av grova djurhårGJ031 520210 — Garnavfall (inbegripet trådavfall)GJ032 520291 — Rivet avfall och riven lumpGJ040 530130 Blånor och avfall av linGJ050 ex 530290 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump) av mjukhampa(Cannabis sativa L.)
GJ110 5505 Avfall(inbegripetkamavfallochgarnavfallsamt
rivet avfall och riven lump) av konstfiber
GJ111 550510 — Av syntetfibrerGJ112 550520 — Av regenatfibrerGJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklarGJ130 ex 6310 Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och
kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke,rep och kablar av textilmaterial
GJ131 ex 631010 — SorteratGJ132 ex 631090 — Andra slag
10. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
GK030 ex 401700 Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)
MALAWI:
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar(
1) form”)
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”)3. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
4. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
▼
M1
MALAYSIA
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga A.
▼B
MALI:
Samtliga avfallsslag i bilaga II, utom
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
Alla avfallstyper och skrot av andra metaller än järn, och legeringar
därav
▼C2
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA130 750300 Avfall och skrot av nickelGA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA150 780200 Avfall och skrot av blyGA160 790200 Avfall och skrot av zinkGA170 800200 Avfall och skrot av tennGA180 ex810191 Avfall och skrot av volframGA190 ex810291 Avfall och skrot av molybdenGA200 ex810310 Avfall och skrot av tantal
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 34
▼C2
GA210 810420 Avfall och skrot av magnesium (utom de
som förtecknas i AA190)
GA220 ex810510 Avfall och skrot av koboltGA230 ex810600 Avfall och skrot av vismutGA240 ex810710 Avfall och skrot av kadmiumGA250 ex810810 Avfall och skrot av titanGA260 ex810910 Avfall och skrot av zirkoniumGA270 ex811000 Avfall och skrot av antimonGA280 ex811100 Avfall och skrot av manganGA290 ex811211 Avfall och skrot av berylliumGA300 ex811220 Avfall och skrot av kromGA310 ex811230 Avfall och skrot av germaniumGA320 ex811240 Avfall och skrot av vanadin
ex811291 Avfall och skrot av
GA330 — hafniumGA340 — indiumGA350 — niobGA360 — rheniumGA370 — galliumGA400 ex280490 Avfall och skrot av selenGA410 ex280450 Avfall och skrot av tellurGA420 ex280530 Avfallochskrotavsällsyntajordartsmetaller
▼
B
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”)3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar
form”)
4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)5. SamtligaavfallsslagiavsnittGN(”Avfallfrångarvningochskinnbered-
ning samt läderanvändning”)
MAURITANIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
MONACO:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
NIGER:
1. I avsnitt GJ (”Textilavfall”)
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
2. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 35
▼B
PAKISTAN:
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar(1) form”)
2. SamtligaavfallsslagiavsnittGB(”Annatmetallhaltigtavfallfrånsmältning
och förädling av metaller”)
3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”)4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GD (”Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar
form”)
5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”)6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”)7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GG (”Annat avfall med främst oorganiska
beståndsdelar vilka kan innehålla metall och organiska material”)
8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”)9. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
10. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”)11. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK010 400400 Avklipp och annat avfall samt skrot av annat
gummi än hårdgummi, även pulvriserat ellergranulerat
GK030 ex 401700 Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)
12. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och trä”)13. SamtligaavfallsslagiavsnittGM(”Avfallfrånagraralivsmedelsindustrier”):
GM080 ex 2308 Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall
samt vegetabiliska återstoder och biprodukter avsådana slag som används vid utfodring av djur,inte nämnda eller inbegripna någon annanstans,även i form av pelletar
GM090 1522 Ullfett;återstoderfrånbearbetningavfetter,feta
oljor eller andra fettartade ämnen eller anima-liska eller vegetabiliska vaxer
GM100 050690 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt
preparerade (men inte tillformade), behandlademed syra eller befriade från gelatin
GM110 ex 051191 FiskavfallGM120 180200 Kakaoskal och annat kakaoavfallGM130 Avfall från den agrara livsmedelsindustrin med
undantagavbiproduktersomuppfyllernationellaoch internationella krav och normer för livs-medel och djurfoder
14. I avsnitt GN (”Avfall från garvning och skinnberedning samt läderanvänd-
ning”):
GN020 ex 050300 Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med
eller utan underlag
GN030 ex 050590 Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsit-
tande fjärdrar eller dun, fjädrar och delar avfjärdrar (även med klippta kanter) samt dun,även rengjorda, desinficerade eller behandlade ikonserverande syfte men inte vidare bearbetade.
GN040 ex 411000 Avklipp och annat avfall av läder eller konst-
läder, olämpligt för tillverkning av lädervaror,med undantag av läderslam
15. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med främst organiska
beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material”)
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 36
▼B
PARAGUAY:
1. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
▼C2
2. I avsnitt GJ (”Textilavfall”)
GJ010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger,
inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samtrivet avfall och riven lump)
GJ011 500310 — okardat och okammatGJ030 5202 Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump)
GJ031 520210 — garnavfall (inbegripet trådavfall)GJ032 520291 — rivet avfall och riven lump
▼
B
3. I avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och trä”):
GL020 450190 Korkavfall;krossad,granuleradellermalenkork
FILIPPINERNA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga C
RWANDA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
SAN MARINO:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
SÃO TOMÉ OCH PRÍNCIPE:
1. I avsnitt GJ (”Textilavfall”)
GJ111 550510 Avfall(inbegripetkamavfallochgarnavfallsamt
rivetavfallochrivenlump)avkonstgjordafibrer
— Av syntetfibrer
2. I avsnitt GK(”Gummiavfall”):
GK020 401220 Begagnade däck, andra än massivdäck
SIERRA LEONE:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 37
▼B
SINGAPORE:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
Följande avfall och skrot av järn och stål:GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stål
SLOVAKIEN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(
1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA040 720410 Avfall och skrot av gjutjärn
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stålGA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stålGA070 720430 Avfall och skrot av förtennat järn eller stålGA080 720441 Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall,
klipp- och stansrester, även i paket
GA090 720449 Annat avfall och skrot av järn och stålGA100 720450 OmsmältningsgötGA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminiumGA160 790200 Avfall och skrot av zink
2. I avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”):
GE010 ex 700100 Glasskärvor och annat glasavfall med undantag
av glas från katodstrålerör och annat aktiveratglas
GE020 Glasfiberavfall
3. I avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”):
GI011 470710 — Av oblekt kraftpapper eller kraftkartong eller
av wellpapper eller wellpapp
GI012 470720 — Av annat papper eller annan kartong, tillver-
kade huvudsakligen av blekt kemisk massa, intefärgade i mälden
GI013 170730 — Av annat papper eller annan kartong, tillver-
kade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex.tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
SLOVENIEN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
SYDAFRIKA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
SRI LANKA:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
SURINAM:
Samtliga avfallsslag i bilaga II
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 38
▼B
TAIWAN:
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga C
TANZANIA:
I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
THAILAND:
Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga A
TUNISIEN:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
a) Följande avfall och skrot av järn och stål:
GA110 ex 730210 Begagnade järn- och stålräler
b) Följandeavfallochskrotavandrametalleränjärn,ochlegeringardärav:
GA120 740400 Avfall och skrot av koppar
GA140 760200 Avfall och skrot av aluminium
2. I avsnitt GJ (”Textilavfall”):
GJ010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger,
intelämpligaföravhasplinggarnavfallsamtrivetavfall och riven lump)
GJ012 500390 — AnnatGJ020 5103 Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår,
inbegripet garnavfall men inte rivet avfall ochriven lump
GJ030 5202 Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump)
GJ060 ex 530390 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt
rivet avfall och riven lump) av jute och andrabastfibrer för textilt ändamål (med undantag avlin, mjukhampa och rami)
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklarGJ130 ex 6310 Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och
kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke,rep och kablar av textilmaterial
3. I avsnitt GM (”Avfall från agrara livsmedelsindustrier”)
GM080 ex 2308 Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall
samt vegetabiliska återstoder och biprodukter avsådana slag som används vid utfodring av djur,inte nämnda eller inbegripna någon annanstans,även i form av pelletar
4. I avsnitt GN (”Avfall från garvning och skinnberedning samt läderanvänd-
ning”):
GN010 ex 050200 Avfall av borst och andra hår av svin; hår av
grävling samt andra djurhår för borsttillverkning
GN020 ex 050300 Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med
eller utan underlag
GN040 ex 411000 Avklipp och annat avfall av läder eller konst-
läder, olämpligt för tillverkning av lädervaror,med undantag av läderslam
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
1999R1547 — SV — 18.02.2000 — 001.001 — 39
▼B
UGANDA:
1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1)
form”):
GA050 720421 Avfall och skrot av rostfritt stål
GA060 720429 Avfall och skrot av annat legerat stål
2. I avsnitt GJ (”Textilavfall”)
GJ120 630900 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
ZAMBIA:
1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i
icke-spridbar(1) form”)
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”)3. SamtligaavfallsslagiavsnittGI(”Avfallavpapper,kartongochpapperspro-
dukter”)
4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”)5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK(”Gummiavfall”).
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen
som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.