1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/96
av den 17 december 1996
om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade
geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för
geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
(EGTL327,18.12.1996,s.11)
Ändradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr1875/97avden26september1997 L265 26 27.9.1997
►M2Kommissionensförordning(EG)nr2396/97avden2december1997 L331 3 3.12.1997
►M3Kommissionensförordning(EG)nr195/98avden26januari1998 L20 20 27.1.1998
►M4Kommissionensförordning(EG)nr1265/98avden18juni1998 L175 7 19.6.1998
►M5Kommissionensförordning(EG)nr1576/98avden22juli1998 L206 15 23.7.1998
►M6Kommissionensförordning(EG)nr2088/98avden30september1998 L266 24 1.10.1998
►M7Kommissionensförordning(EG)nr2139/98avden6oktober1998 L270 7 7.10.1998
►M8Kommissionensförordning(EG)nr2784/98avden22december1998 L347 19 23.12.1998
►M9Kommissionensförordning(EG)nr38/1999avden8januari1999 L5 62 9.1.1999
►M10Kommissionensförordning(EG)nr378/1999avden19februari1999 L46 13 20.2.1999
►M11Kommissionensförordning(EG)nr872/1999avden27april1999 L110 4 28.4.1999
►M12Kommissionensförordning(EG)nr1645/1999avden27juli1999 L195 7 28.7.1999
►M13Kommissionensförordning(EG)nr2107/1999avden4oktober1999 L258 3 5.10.1999
►M14Kommissionensförordning(EG)nr547/2000avden14mars2000 L67 8 15.3.2000
►M15Kommissionensförordning(EG)nr1187/2000avden5juni2000 L133 19 6.6.2000
►M16Kommissionensförordning(EG)nr1338/2000avden26juni2000 L154 5 27.6.2000
►M17Kommissionensförordning(EG)nr1576/2000avden19juli2000 L181 35 20.7.2000
►M18Kommissionensförordning(EG)nr1651/2000avden26juli2000 L189 15 27.7.2000
►M19Kommissionensförordning(EG)nr1903/2000avden7september2000 L228 55 8.9.2000
►M20Kommissionensförordning(EG)nr1904/2000avden7september2000 L228 57 8.9.2000
►M21Kommissionensförordning(EG)nr2446/2000avden6november2000 L281 12 7.11.2000
►M22Kommissionensförordning(EG)nr138/2001avden24januari2001 L23 17 25.1.2001
►M23Kommissionensförordning(EG)nr464/2001avden7mars2001 L66 29 8.3.2001
►M24Kommissionensförordning(EG)nr509/2001avden15mars2001 L76 7 16.3.2001
►M25Kommissionensförordning(EG)nr898/2001avden7maj2001 L126 18 8.5.2001
►M26Kommissionensförordning(EG)nr1356/2001avden4juli2001 L182 25 5.7.2001
►M27Kommissionensförordning(EG)nr1971/2001avden9oktober2001 L269 5 10.10.2001
►M28Kommissionensförordning(EG)nr2036/2001avden17oktober2001 L275 9 18.10.2001
1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—2
Rättadgenom:
►C1Rättelse,EGTL80,25.3.1999,s.34(378/1999)
►C2Rättelse,EGTL272,22.10.1999,s.26(2107/1999)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/96
av den 17 december 1996
omupptagandetavvissanamni”Registeröverskyddadeursprung-
sbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” somföreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd förgeografiskaochursprungsbeteckningarförjordbruksprodukteroch
livsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli
1992 omskydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jord-bruksprodukterochlivsmedel(
1),särskiltartikel6.3och6.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har
medlemsstaterna tillkommissionenlämnatinansökningarominregist-reringavgeografiskellerursprungsbeteckningförvissanamn.
I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har det konstaterats att
dessaärförenligameddenförordningen,särskiltattdeinnehållerallade
uppgiftersomföreskrivsiartikel4idenförordningen.
Ingeninvändningenligtartikel7idenförordningenharframställtstill
kommissionen efter offentliggörandet av berörda namn i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning (
2).
Följaktligen bör dessa namn tas upp i ”Register över skyddade
ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” och
alltså skyddas på gemenskapsnivå i egenskap av geografisk eller
ursprungsbeteckning.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
De namn som finns upptagna i bilagan skall tas upp i ”Register över
skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteck-ningar” såsomgeografiskt skyddad beteckning (PGI) eller skyddadursprungsbeteckning (PDO) i enlighet med artikel 6.3 i förordning(EEG)nr2081/92.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligialla
medlemsstater.1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—3
(1) EGTnrL208,24.7.1992,s.1.
(2) EGTnrC130,3.5.1995,s.7,9och10.
▼B
BILAGA
PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA SOM
LIVSMEDEL
Färskt kött och slaktbiprodukter:
SPANIEN:
— TerneraGallega(SGB)
—►C1CorderoManchego(SGB) ◄
— LechazodeCastillayLeón(SGU)
PORTUGAL:
— BorregodoBaixoAlentejo(SGB)
FRANKRIKE:
— AgneauduLimousin(SGU)
— TaureaudeCamargue(SUB)
Köttprodukter:
PORTUGAL:
— PresuntodeBarrancos(SUB)
— LomboBrancodePortalegre(IGP)
— LomboEnguitadodePortalegre(IGP)— PainhodePortalegre(IGP)— CacholeiraBrancadePortalegre(IGP)— ChouriçoMourodePortalegre(IGP)
— LinguiçadePortalegre(IGP)
— MorceladeAssardePortalegre(IGP)— MorceladeCozerdePortalegre(IGP)— FarinheiradePortalegre(IGP)— ChouriçodePortalegre(IGP)
— SalpicãodeVinhais(SGB)
— ChouriçadeCarnedeVinhaisellerLinguiçadeVinhais(SGB)
SPANIEN:
— JamóndeHuelva(SUB)
— LacónGallego(SGU)
— BotillodelBierzo(SGB)
FRANKRIKE
— JambondeBayonne(Bayonneskinka)(SGB)
— BoudinblancdeRethel(SGB)
— JambonsecdesArdennesochnoixdejambonsecdesArdennes(SGB)
IRLAND:
— TimoleagueBrownPudding(SGB)1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M18
▼M28
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M7
▼M28
▼M21
▼B
Frukt, grönsaker och spannmål:
SPANIEN:— BerenjenadeAlmagro(SGB)
— AvellanadeReus(SUB)
— ChufadeValencia(SUB)
— EspárragodeHuétor-Tájar(SGB)
— MelocotóndeCalanda(SUB)— AzafrándelaMancha(SUB)
— PimentóndeMurcia(SUB)
— ”ArrozdeValencia”eller”ArròsdeValència”(SUB)
DANMARK:
— Lammefjordsgulerod(SGB)
FRANKRIKE
— LentillesvertesduBerry(SGB)
— MelonduHautPoitou(SGB)
— MuscatduVentoux(SUB)
— OlivescasséesdelaValléedesBaux-de-Provence(SUB)— OlivesnoiresdelaValléedesBaux-de-Provence(SUB)
— MâcheNantaise(SGB)
— CocodePaimpol(SUB)
— Haricottarbais(SGB)
— Pommedeterredel'IledeRé(SUB)
— RizdeCamargue(SGB)
PORTUGAL— AnonadaMadeira(SUB)
ITALIEN:
— CastagnadelMonteAmiata(SGU)
— LaBelladellaDaunia(SUB)
— LimonediSorrento(SGB)
— LimoneCostad'Amalfi(SGU)
Ostar
PORTUGAL— QueijodoPico(SUB)
— QueijomestiçodeTolosa(SGB)
FÖRENADEKUNGARIKET:
— DorsetBlueCheese(SGB)
— ExmoorBlueCheese(SGB)
FRANKRIKE:
— Rocamadour(SUB)1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—5
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M20
▼M21
▼M26
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
— BleuduVercors-Sassenage(SUB)
SPANIEN
— QuesoMajorero(SUB)
— Quesodel'AltUrgellylaCerdanya(SUB)
IRLAND
— Imokillyregato(SUB)
NEDERLÄNDERNA
— Kanterkaas,Kanternagelkaas,Kanterkomijnekaas(SUB)
Färsk fisk, färska blötdjur, kräftdjur och produkter framställda av dessa
FRANKRIKE— CoquilleSt.JacquesdesCôtesd'Armor(SGB)
IRLAND
— ClareIslandSalmon(SGU)
Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, mjölkprodukter
utom smör):
FÖRENADEKUNGARIKET:— CornishClottedCream(SUB)
FRANKRIKE
— MieldeCorse–MeledeCorsica(SUB)
Fetter och oljor
Olivolja
SPANIEN— PriegodeCórdoba(SUB)
— SierraMágina(SUB)
— MontesdeToledo(SUB)— SierradeCazorla(SUB)
— AceitedelBajoAragón(SUB)
ITALIEN
—►
C2Lametia ◄(SUB)
— ChiantiClassico(SUB)
— TerrediSiena(SUB)
— ValdiMazara(SUB)— VenetoValpolicella,VenetoEuganeieBerici,VenetodelGrappa(SUB)
FRANKRIKE
— Huiled'olivedelaValléedesBaux-de-Provence(SUB)1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—6
▼M10
▼M21
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
— Huiled'olived'Aix-en-Provence(SUB)
— Huiled'olivedeHaute-Provence(SUB)
Kött och ätbara slaktbiprodukter, köttberedningar
FRANKRIKE
— Canard de foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord,Quercy)(SGU)
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
TYSKLAND— MeißnerFummel(SGB)SVERIGE
— Skånskspettkaka(SGB)
Fårkött
ITALIEN:— AgnellodiSardegna(SGB)
Färska eller bearbetade grönsaker:
SPANIEN:— Alcachofadetudela(SGB)
ÖVRIGA PRODUKTER I BILAGA II
FRANKRIKE
— Cider:
— Cornouaille(SUB)— Paysd'Auge/Paysd'Auge-Cambremer(SUB)
— CidredeBretagneellercidrebreton(SGB)
— CidredeNormandieellercidrenormand(SGB)
GREKLAND
—Κρόκος Κοζάνης ( KrokosKozanis)(SUB)
BELGIEN
— Pâtégaumais(SGB)
JORDBRUKSPRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRORDNING (EEG) nr
2081/92
Eteriska oljor:
ITALIEN:— BergamottodiReggioCalabria-Olioessenziale(SUB)1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—7
▼M16
▼M17
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
LIVSMEDEL SOM ANGES I BILAGA I TILL FÖRORDNING (EEG) nr
2081/92
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
ITALIEN
— CoppiaFerrarese(SGB)1996R2400—SV—18.10.2001—005.001—8