ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001R0539 — SV — 19.01.2007 — 005.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

Ändrad genom:

Rättad genom:

▼B

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 539/2001

av den 15 mars 2001

om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav

Artikel 1

1. Medborgare i tredje länder som anges i förteckningen i bilaga I skall ha visering när de passerar medlemsstaternas yttre gränser.

▼C1

Utan att det påverkar de skyldigheter som härrör från den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar, undertecknad i Strasbourg den 20 april 1959, skall statslösa och konventionsflyktingar ha visering när de passerar medlemsstaternas yttre gränser om det tredjeland som de är bosatta i och som har utfärdat deras resedokument är ett tredjeland som anges i förteckningen i bilaga I till denna förordning.

▼B

2. ►M1 Medborgare i de tredje länder som anges i förteckningen i bilaga II skall vara undantagna från det krav som anges i punkt 1 när det gäller vistelser som sammanlagt inte överstiger tre månader. ◄

▼M5

Befrielse från viseringsskyldighet skall också omfatta

▼B

3. Medborgare i nya tredje länder som tidigare utgjorde del av länder som anges i förteckningarna i bilagorna I och II skall omfattas av punkterna 1 och 2 till dess rådet beslutar annat enligt det förfarande som föreskrivs i den relevanta bestämmelsen i fördraget.

▼M3

4. Om något av de tredjeländer som anges i förteckningen i bilaga II inför viseringsskyldighet för medborgare från en medlemsstat skall nedanstående bestämmelser tillämpas:

d) Kommissionen får utan föregående rapport lägga fram ett förslag om tillfälligt återinförande av viseringsskyldighet för medborgare i tredjelandet enligt led c, om den anser att det är nödvändigt. Det förfarande som föreskrivs i led c skall tillämpas på det förslaget. Den berörda medlemsstaten får ange om den vill att kommissionen skall avstå från tillfälligt återinförande av en sådan viseringsskyldighet utan föregående rapport.

e) Det förfarande som avses i leden c och d skall inte påverka kommissionens befogenheter att lägga fram ett förslag till ändring av denna förordning i syfte att överföra det berörda tredjelandet till bilaga I. Om beslut har fattats om en tillfällig åtgärd enligt leden c och d, skall kommissionen lägga fram förslaget till ändring av denna förordning senast nio månader efter det att den tillfälliga åtgärden trädde i kraft. Ett sådant förslag skall också innehålla bestämmelser om upphävande av tillfälliga åtgärder som kan ha införts enligt de förfaranden som avses i leden c och d. Under tiden kommer kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att förmå myndigheterna i det berörda tredjelandet att återinföra undantaget från viseringsskyldighet för medborgarna i den berörda medlemsstaten.
3.3.2

Förbränningsvärmarna kan fortsätta att fungera efter avstängning. Om de avstängts enligt metoderna i punkt 3.3.1 b och c skall tillförseln av förbränningsluft avbrytas med lämpliga åtgärder efter det att värmarna fungerat under högst 40 sekunder. Endast de värmare skall användas där det visats att värmeväxlaren kan motstå den förkortade funktionscykeln av 40 sekunder under normal användningstid.
— I Förenade kungariket:

—

(a) i England och Wales, High Court of Justice, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet Family Court genom förmedling av Secretary of State,

(b) i Skottland, Court of Session, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet Sheriff Court genom förmedling av Scottish Ministers,

(c) i Nordirland, High Court of Justice, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet Magistrates' Court genom förmedling av Department of Jusice,
(8)

I företaget González y Díez SA:s årsredovisning anges att företaget den 11 november 1998 undertecknade ett tillägg till kontraktet den 30 mars 1998 med Unión Eléctrica Fenosa SA enligt vilket den mängd kol som företaget måste leverera till Térmica de Soto de la Barca minskas med 48 000 ton och således uppgår till 238 000 ton per år under perioden 1999–2000. I årsredovisningen hänvisas inte till någon nedläggning av anläggningar till följd av denna produktionsminskning och det anges att ändringar har införts i driftssystemen som har gett upphov till en minskning av den verksamhet som utförs av dagbrottsunderleverantörer medan företaget självt har utfört nästan all kolbrytningsverksamhet.
(1) Medlemsstaterna får även föreskriva en maximihalt för fluor på 1,25 % av ingående fosfat. (2) Fluorhalt per procentenhet fosfor. (3) Medlemsstaterna får även föreskriva en maximalhalt för kadmium på 0,5 mg per procent ingående fosfor. (4) Medelmsstaterna får även föreskriva en maximalhalt för kadmium på 0,75 mg per procent ingående fosfor. (5) Övre koncentrationer: Övre koncentrationer beräknas mot antagandet att alla värden av de olika kongener som ligger under kvantifieringsgränsen är lika med kvantifieringsgränsen. (6) Dessa gränsvärden skall ses över i en första omgång senast den 31 december 2004 mot bakgrund av nya rön om förekomsten av dioxiner och dioxinlika PCB, framför allt i syfte att ta med dioxinlika PCB bland de gränsvärden som skall fastställas. De skall sedan ses över på nytt senast den 31 december 2006 i syfte att signifikant minska gränsvärdena. (7) Färsk fisk som levereras och används direkt utan någon mellanliggande bearbetning för framställning av foder för pälsdjur är undantagen från gränsvärdet och ett gränsvärde på 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg produkt gäller för färsk fisk som används för direkt utfodring av sällskapsdjur, cirkusdjur och djur i djurparker. Produkterna, bearbetat animaliskt protein från dessa djur (pälsdjur, sällskapsdjur, cirkusdjur och djur i djurparker) får inte komma in i livsmedelskedjan och utfodring med dem är förbjuden inom animalieproduktionen till djur som hålls, göds eller föds upp för produktion av livsmedel. (8) De högsta tillåtna halterna hänför sig till den totala mängden arsenik. (9) På begäran av de behöriga myndigheterna måste den ansvariga aktören göra en analys för att visa att halten av oorganisk arsenik är lägre än 2 ppm. Denna analys är särskilt viktig när det gäller alger av arten Hizikia fusiforme. (10) Grönfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, grönt gräs osv. (11) Numrering enligt Parlar, föregånget av CHB eller ”Parlar ” CHB 26: 2-endo,3-exo,5-endo, 6-exo, 8,8,10,10-oktoklorobornan CHB 50: 2-endo,3-exo,5-endo, 6-exo, 8,8,10,10-nonaklorobornan CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonaklorobornan. (12) Nivåerna skall revideras senast den 31 december 2007 i syfte att minska maximinivåerna. (13) Maximinivåerna avser en analytisk bestämning av bly, där extraktionen utförs i salpetersyra (5 % w/w) under 30 minuter vid koktemperatur. Likvärdiga extraktionsmetoder får användas om det kan visas att extraktionsprocessen har likvärdig extraktionseffektivitet. (14) Nivåerna skall ses över senast den 31 december 2007 med målet att sänka maximinivåerna. (15) Maximinivåerna avser en analytisk bestämning av fluor, där extraktionen utförs med saltsyra 1 N under 20 minuter i omgivande temperatur. Likvärdiga extraktionsmetoder får användas om det kan visas att extraktionsmetoden har likvärdig extraktionseffektivitet. (16) Maximinivåerna avser en analytisk bestämning av kadmium, där extraktionen utförs i salpetersyra (5 % w/w) under 30 minuter vid koktemperatur. Likvärdiga extraktionsmetoder får användas om det kan visas att extraktionsprocessen har likvärdig extraktionseffektivitet.
3.

Utgifter. Separata siffror måste ges för varje stödform inom en stödordning eller ett enskilt stöd (t.ex. bidrag, mjuka lån osv.). Beloppen skall anges i euro eller, om så är tillämpligt, i nationell valuta. Vid skatteutgifter skall skatteförlusten per år rapporteras. Om exakta siffror inte är tillgängliga kan förlusterna uppskattas. Utgifterna bör anges enligt följande: Ge följande uppgifter separat för varje stödform inom stödordningen (t.ex. bidrag, mjukt lån, garanti osv.) för rapportåret: 3.1 Beviljade belopp, (beräknade) förluster av skatt eller annan intäkt, uppgifter om garantier osv. för nya beslut om beviljande av stöd. Vid garantiordningar skall det totala beloppet för nya garantier som beviljats lämnas. 3.2 Faktiska betalningar, (beräknade) förluster av skatt eller annan intäkt, uppgifter om garantier osv. för nya och pågående stöd. För garantiordningar skall följande lämnas: totalt värde av lämnade garantier, premieinkomster, återbetalda belopp, utbetalda ersättningar och stödordningens verksamhetsresultat för rapportåret. 3.3 Antal nya beslut om beviljande av stöd. 3.4 Beräknat antal arbetstillfällen som skapats eller mindre gynnade arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder som rekryterats eller sysselsatts enligt nya beslut om beviljande av stöd (om tillämpligt). Stöd till rekrytering av mindre gynnade arbetstagare skall fördelas på de kategorier som anges i artikel 2 f. 3.5 3.6 Beloppen under 3.1 fördelade på regioner, antingen som NUTS-regioner ( 19 ) nivå II eller lägre eller som regioner enligt artikel 87.3 a, regioner enligt artikel 87.3 c och ej stödberättigade regioner. 3.7 Beloppen under 3.1 fördelade på stödmottagarens verksamhetssektor (om mer än en sektor berörs, ange beloppen för var och en): — Kolbrytning. — Tillverkning, varav: — — Stål. — Varvsindustri. — Syntetfibrer. — Motorfordon. — Annan tillverkning. — Tjänster, varav: — — Transporttjänster. — Finansiella tjänster. — Andra tjänster. — Andra sektorer (ange vilka).
1. Dioxiner (summan av polyklorerade dibenso-para-dioxiner [PCDD] och polyklorerade dibensofuraner [PCDF]), uttryckt i toxiska ekvivalenter enligt Världshälsoorganisationen (WHO) med användning av de av WHO fastställda TEF (toxiska ekvivalensfaktorer 1997 (1) )

2. Dioxinlika PCB (summan av polyklorerade bifenyler [PCB]), uttryckt i toxiska ekvivalenter enligt Världshälsoorganisationen (WHO) med användning av de av WHO fastställda TEF (toxiska ekvivalensfaktorer 1997 (1) )
4

<MTYP>

Text

19
g)

Officiella åtgärder : åtgärder som vidtas i) av statliga myndigheter, eller ii) av en juridisk person som handlar på statens ansvar, oavsett om denna person lyder under offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning, eller iii) i fråga om bisysslor, som också står under statlig kontroll, av edsvurna fysiska personer, förutsatt att sådana personer som anges under ii och iii inte drar någon egen fördel av sådana åtgärder.
(272)

I sitt svar på meddelandet om anmärkningar ( 180 ) hävdar Westfalen att syftet med […]s besök var att sätta sig in i förhållandena och att initiativet till detta mötet tagits av […]. Westfalen förnekar att företaget 1997 eller vid något annat tillfälle under undersökningsperioden gått med på att tillämpa en minimihyra per dag på 0,25 gulden per gasflaska. företaget hävdar att detta bekräftas av det uttalande som Messers direktör gjorde och som togs med i Messers interna memorandum daterat den 20 mars 1997, som citeras i skäl 269 ( 181 ). Ur detta memorandum kan man utläsa att Westfalen inte gick med på en minimihyra på 0,25 gulden per gasflaska.
(11)

Handlingarna och informationen om flurtamon överlämnades till Vetenskapliga kommittén för växter för separat behandling. Vetenskapliga kommittén för växter rådfrågades vid två tillfällen, främst för att bedöma sannolikheten för urlakning av två av det verksamma ämnets metaboliter, 3-trifluormetylbensoesyra (TFMBA) och trifluorättiksyra (TFAA). I ett första yttrande ( 7 ) rekommenderade Vetenskapliga kommittén att jord med pH-värden mellan 7 och 8 skulle ingå i sorptionsstudier av metaboliten TFMBA. När det gäller metaboliten TFAA ansåg kommissionen att tillgängliga uppgifter inte räckte för en bedömning av risken att grundvattnet förorenas. Följaktligen genomförde det sökande företaget ytterligare studier av båda metaboliterna. I sitt andra yttrande ( 8 ) kom Vetenskapliga kommittén fram till att koncentrationer av TFMBA som lakas ur i grundvattnet från jordar med ett pH-värde över 5 kan överskrida 0,1 g/l i ett litet antal fall. Kommittén kom också fram till att metaboliten TFAA inte utgör en oacceptabel risk för akvatiska organismer via grundvattnet, men den toxikologiska information som kommittén hade tillgång till var fortfarande otillräcklig. Under granskningen, i detta direktiv och i granskningsrapporten har hänsyn tagits till Vetenskapliga kommitténs rekommendationer. Efter det att det sökande företaget lämnat in de uppgifter som saknats utvärderades dessa i den rapporterande medlemsstaten. Ständiga kommittén kom i sin utredning fram till att metaboliterna TFMBA och TFAA inte kommer att inverka på miljön på ett oacceptabelt sätt om lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas.
(4)

För att systemet skall bli lättare att använda bör den produktion som saluförs av producentorganisationer vara tydligt definierade, vilket också omfattar en specifikation av produktens berättigande till stöd samt av det saluföringsled i vilket produktionens värde beräknas. För att garantera likvärdig behandling av alla produkter som är avsedda för bearbetning och som omfattas av ett stödsystem enligt rådets förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ( 4 ), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/2002 ( 5 ), och rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter ( 6 ), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1933/2001 ( 7 ), bör det stöd som avses i artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 och i artikel 1 i förordning (EG) nr 2202/96 läggas till det relevanta värdet av den saluförda produktionen. För konsekvensens skull bör taken för stöd beräknas på grundval av värdet av den produktion som saluförs under en period på 12 månader. För att säkerställa att systemet är flexibelt för aktörerna får medlemsstaterna begränsa alternativen när det gäller beräkningen av denna 12-månadersperiod. Det bör också finnas kompletterande metoder för beräkning av den avsättningsbara produktionen i händelse av årliga fluktuationer eller otillräckliga uppgifter. För att förhindra att systemet missbrukas bör producentorganisationerna inte tillåtas ändra referensperioderna under pågående program.
c) I fält 20, åtminstone en av följande uppgifter:

—

”Special preferential sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 39(1) of Regulation (EC) No 1260/2001, Quota No … (ACP-India preferential sugar: No 09.4322)”
2. I Pfalz:

c) I distriktet Südliche Weinstraße: orterna Annweiler am Trifels utom exklaven, sydvästra exklaven till Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
1. Utöver de krav som fastställs i bilagorna I, II och IV till direktiv 2000/29/EG skall potatis, som inte är avsedd att användas som utsäde, och som införts i enlighet med artikel 1, uppfylla följande villkor:

e) Potatisen skall ha odlats på jordbruksenheter som under de senaste fem åren inte har odlat andra sorter än de som anges i punkt c eller, beträffande statliga jordbruk, på arealer som hålls åtskilda från andra arealer där andra potatissorter än de som anges i punkt c har odlats under de senaste fem åren.
(9)

Denna förordning återspeglar villkoren för framställning enligt de slutsatser som Vetenskapliga kommittén för livsmedel har redovisat i sin rapport om rökaromer av den 25 juni 1993 ( 5 ), i vilken den angav betingelser för framställning och vilka uppgifter som behövs för utvärdering av rökaromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel. Rapporten byggde i sin tur på Europarådets rapport Health aspects of using smoke flavours as food ingredients (Hälsoaspekter på användningen av rökaromer som livsmedelsingredienser) ( 6 ). Den innehåller också en icke-uttömmande förteckning över träslag som kan ses som en vägledande förteckning över träslag lämpliga för framställning av rökaromer.
8.

Under den odlingssäsong som följer på importen skall en lämplig andel av växterna genomgå okulära besiktningar utförda av de ansvariga officiella organen i den medlemsstat där växterna har planterats, och i förekommande fall, på de anläggningar som avses i punkt 6 och avse förekomst av alla typer av skadegörare samt alla slags tecken eller symtom på förekomst av skadegörare. Om man vid en sådan okulär besiktning upptäcker tecken eller symtom som förorsakats av skadegörare skall denna skadegörare identifieras genom ändamålsenliga tester. Alla växter som vid nämnda kontroller och tester inte befunnits vara fria från de skadegörare som avses i punkt 1 c skall omedelbart förstöras under de ansvariga organens överinseende. Kommissionen skall omedelbart underrättas om detta.
124.

STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (alias a) STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE, b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS). Adresser: a) Street no. 52, Alwiya, P.O. Box 5738, Baghdad, Irak; b) P.O. Box 1011, Basil Square, Baghdad, Irak; c) P.O. Box 1011, Al Wathba Square, Baghdad, Irak.
Under tiden 1.1–31.12

Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila, under tillväxt eller i blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter, andra än rötter enligt nr 1212

Under tiden 1.1–31.12

Under tiden 1.1–15.4.2004

Under tiden 1.1–15.4.2004

Under tiden 1.1–31.12

Under tiden 1.1–31.3.2004

Under tiden 1.1–31.3.2005

Under tiden 1.1–31.3.2006 och under tiden 1.1–31.3 under efterföljande år
2004R0580 — SV — 11.11.2005 — 002.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 580/2004

av den 26 mars 2004

om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter

Artikel 1

Tillämpningsområde

I denna förordning fastställs ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för följande mjölkprodukter med ursprung i gemenskapen, vilka förtecknas i avsnitt 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87:

Artikel 2

Anbudsförfarande

1. En stående anbudsinfordran skall inledas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 42.2 i förordning (EG) nr 1255/1999 vilket garanterar lika tillgång för alla personer med säte i gemenskapen.

2. Den stående anbudsinfordringen skall innehålla följande:

3. Medlemsstaterna skall underrätta aktörerna på det sätt som de finner lämpligast med avseende på tillämpningen av anbudsförfarandet.

Artikel 3

Inlämning av anbud

1. De skriftliga anbuden skall lämnas in till den behöriga myndigheten i en medlemsstat tillsammans med en ifylld ansökningsblankett för exportlicenser enligt förordning (EG) nr 1291/2000. Anbuden skall lämnas in på ett av följande sätt:

c) Per telex, fax eller e-post till nämnda myndighet, under förutsättning att myndigheten accepterar meddelanden i dessa former.
a) För blodprodukter från idisslare:

i) Djuren och produkterna skall komma från en region i vilken inget fall av mul- och klövsjuka, vesikulär stomatit, boskapspest, peste des petits ruminants, Rift Valley-feber, afrikansk hästpest eller bluetongue ( 4 ) har anmälts under de senaste tolv månaderna och i vilka de mottagliga arterna inte har vaccinerats mot dessa sjukdomar under de senaste tolv månaderna eller mer, samt från vilka import av idisslare av de angivna arterna är tillåten enligt gemenskapens lagstiftning. Det blod från vilka sådana produkter tillverkas skall ha samlats in enligt följande:

— I slakterier som godkänts enligt gemenskapslagstiftningen.

— Från levande djur i anläggningar som godkänts enligt gemenskapslagstiftningen.

— I slakterier som godkänts och övervakas av de behöriga myndigheterna i det tredje landet. I detta fall skall slakteriets adress och godkännandenummer meddelas kommissionen och medlemsstaterna eller anges i intyget.

eller
2004R0580 — SV — 16.02.2007 — 003.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 580/2004

av den 26 mars 2004

om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter

Artikel 1

Tillämpningsområde

I denna förordning fastställs ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för följande mjölkprodukter med ursprung i gemenskapen, vilka förtecknas i avsnitt 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87:

▼M3

▼B

c) Smörolja i behållare med en nettovikt av lägst 190 kg med produktkod ex 0405 90 10 9000.

Artikel 2

Anbudsförfarande

1. En stående anbudsinfordran skall inledas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 42.2 i förordning (EG) nr 1255/1999 vilket garanterar lika tillgång för alla personer med säte i gemenskapen.

2. Den stående anbudsinfordringen skall innehålla följande:

3. Medlemsstaterna skall underrätta aktörerna på det sätt som de finner lämpligast med avseende på tillämpningen av anbudsförfarandet.

Artikel 3

Inlämning av anbud

1. De skriftliga anbuden skall lämnas in till den behöriga myndigheten i en medlemsstat tillsammans med en ifylld ansökningsblankett för exportlicenser enligt förordning (EG) nr 1291/2000. Anbuden skall lämnas in på ett av följande sätt:

c) Per telex, fax eller e-post till nämnda myndighet, under förutsättning att myndigheten accepterar meddelanden i dessa former.
C. ICES-sektionerna VIa, VIIa och b, VIIIa, b och c, och IXa

Bottenstående garn eller insnärjningsgarn med en maskstorlek på minst 80 mm
2.5

Erfarna inspektörer 2.5.1 En medlemsstat kan utse erfarna inspektörer under förutsättning att de uppfyller de relevanta kvalifikationskriterier som medlemsstaten ska fastställa. 2.5.2 Medlemsstater ska se till att de kriterier som nämns i 2.5.1 åtminstone omfattar följande krav, dvs. att den utnämnde — har varit en kvalificerad Safa-inspektör under de tre år som föregår utnämningen, — har utfört minst 36 Safa-inspektioner under de tre år som föregår utnämningen, 2.5.3 Medlemsstaterna ska se till att den praktiska utbildning och/eller utbildning på arbetsplatsen som den erfarne inspektören ger grundar sig på relevanta kursplaner som EASA utarbetat och offentliggjort. 2.5.4 Medlemsstater kan också ge sina erfarna inspektörer i uppdrag att ge praktisk utbildning och/eller utbildning på arbetsplatsen till praktikanter från andra medlemsstater. EASA ska utarbeta och senast den 30 september 2008 offentliggöra detaljerade anvisningar för att bistå medlemsstaterna i genomförandet av denna punkt.
b) För den potatis som anges i a skall följande gälla i Egypten:

ii) Potatisen skall ha genomgått officiell kontroll på åkern under odlingssäsongen i syfte att påvisa förekomst av mörk ringröta på potatis förorsakad av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och vid denna kontroll befunnits vara fri från sådana symptom. Ett urval av potatisen, gjort så sent som möjligt före skörden och på 500 rotknölar per fem feddan (= 2,02 hektar) eller 200 rotknölar per feddan (= 0,41 hektar) eller en del därav för mindre potatisåkrar, skall ha genomgått en laboratorieundersökning som inbegriper inkuberingsprov och visuell kontroll, varvid rotknölarna genomskärs i syfte att påvisa förekomst av mörk ringröta på potatis förorsakad av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith. Vid dessa undersökningar skall potatisen ha befunnits vara fri från sådana symtom.