1992R2233 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2233/92
av den 31 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för det särskilda bidraget för upprätthållandet av mjölkkobesätt-
ningar på Azorerna
(EGT L 218, 1.8.1992, s. 100)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93 av den 30 juni 1993 L161 48 2.7.1993
1992R2233 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2233/92
av den 31 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för det särskilda bidraget för upprätt-
hållandet av mjölkkobesättningar på Azorerna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni
1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira vad avservissa jordbruksprodukter(
1), särskilt artikel 24.6 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni
1985omberäkningsenhetensvärdeochdeomräkningskursersomskalltillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken(
2), senast ändrad
genomförordning(EEG)nr2205/90(3),särskiltartikel12idenna,och
med beaktande av följande:I artikel 24.4 i förordning (EEG) nr 1600/92 införs möjligheten att
bevilja särskilda årliga bidrag för upprätthållandet av mjölkkobesätt-ningar på upp till 78000djur.
Förattunderlättakontrollenavansökningarbördenberördamedlems-
staten vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att detaktuella bidraget används i andra syften än de fastställda och för attsäkerställaattkommissionenunderrättasomhuruvidasystemetfungerarkorrekt eller inte.
Det system som infördes genom förordning (EEG) nr 1600/92 trädde i
kraftden1juli1992.Tillämpningsföreskrifternabörgällafrånochmedsamma datum.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I enlighet med artikel 24 i förordning (EEG) nr 1600/92 kan
producenter efter ansökan beviljas ett särskilt årligt bidrag för upprätt-hållandet av sina mjölkkobesättningar.
▼
M1
2. Stödbeloppet per ko skall vara 80 ecu.
▼B
3. Förattvaraberättigadtillbidragskallproducenter,påettfördenbehöriga myndigheten tillfredsställande sätt, bevisa att de på dagen föringivandet av ansökan levererar mjölk och mjölkprodukter från detföretag de driver.
Ettvillkorförattbidragetskallbeviljasärdessutomattmottagarenåtar
sig att
— leverera mjölk och mjölkprodukter i tolv månader från och med
dagen för ingivandet av ansökan,
— i sitt företag, under en period på tolv månader, behålla det antal
mjölkkor som omfattas av hans bidragsansökan.
(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.
(3) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.
1992R2233 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
Portugal skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa
att
a) bidrag beviljas för högst 78000 kor,
b) detvarjeårfastställsenperiodföringivandetavbidragsansökningar,
c) närmare bestämmelser fastställs om kontroll av antalet kor som
omfattas av ansökningar,
d) övriga närmare bestämmelser fastställs, inbegripet bestämmelser för
attsäkerställaattbidragendastutbetalastilluppfödareavmjölkkor.
Artikel 3
1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punk-
terna 2, 3 och 4 skall bidrag inte utbetalas om det faktiska antaletbidragsberättigande djur vid kontroll visar sig vara lägre än det antalsom angivits i bidragsansökan.
2. Omdetlägreantaletdjurkantillskrivasnaturligaomständigheter,
som påverkat djurbesättningens livslängd skall bidrag utbetalas för detfaktiskaantaletbidragsberättigandedjur,förutsattattmottagaren,senasttiodagarefterdetattdenåberopadehändelseninträffade,skriftligenharunderrättat den behöriga myndigheten om dessa omständigheter.
3. Producenterskallbehållasinrättattmottabidragetfördetfaktiska
antalet bidragsberättigande djur om de på grund av force majeure intehar kunna fullgöra det åtagande som fastställs i artikel 2. Producenterskall senast tio dagar efter det att den åberopade händelsen inträffadeunderrätta de behöriga myndigheterna om den aktuella händelsen.
Iandrafalländesomavsesipunkterna2och3skallbidragutbetalas
för antalet bidragsberättigande djur om skillnaden mellan antaletfaktisktbidragsberättigandedjurochdetanmäldaantaletdjurärmindreän5%,ellerhögstettdjuromdetanmäldaantaletdjurärhögst20djur,varvid bidraget skall minskas med 20 %, förutsatt att det enligt denbehöriga myndighetens uppfattning inte är fråga om att en oriktigansökan har ingivits avsiktligt eller genom grov oaktsamhet.
5. Felaktigtutbetaladebeloppskallåterbetalas,plusenavmedlems-
statenfastställdräntafrånochmeddagenförutbetalningavbidragettilldess att det återbetalats.
6. Om den behöriga myndigheten vid tillämpning av punkt 1 finner
att det är fråga om att en oriktig ansökan har ingivits avsiktligt ellergenomgrovoaktsamhet,skalldenberördaproducentenintevaraberät-tigad till bidraget under en period på tolv månader från och med dendag då nämnda förhållande konstateras.
Artikel 4
Portugal skall, senast tre månader från den dag då denna förordning
träder i kraft, underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits ienlighet med artikel 2, inbegripet det kontrollsystem som införts.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentlig-
gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.