1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2455/92
av den 23 juli 1992
om export och import av vissa farliga kemikalier
(EGT L 251, 29.8.1992, s. 13)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 41/94 av den 11 januari 1994 L 8 1 12.1.1994
►M2Rådetsförordning (EG) nr 3135/94 av den 15 december 1994 L 332 1 22.12.1994
►M3Kommissionens förordning (EG) nr 1492/96 av den 26 juli 1996 L 189 19 30.7.1996
►M4Kommissionens förordning (EG) nr 1237/97 av den 27 juni 1997 L 173 37 1.7.1997
►M5Kommissionens förordning (EG) nr 2247/98 av den 13 oktober 1998 L 282 12 20.10.1998
►M6Kommissionens förordning (EG) nr 300/2002 av den 1 februari 2002 L 52 1 22.2.2002
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2455/92
av den 23 juli 1992
om export och import av vissa farliga kemikalier
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentetsyttrande(2)
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3) och
med beaktande av följande:Förordning (EEG) nr 1734/88(
4) gäller export och import av vissa
farliga kemikalier.
För att förfarandet med ett förhandsgodkännande sedan information
lämnats (PIC, ”prior informed consent”) skall kunna införas krävs enändring i förordning (EEG) nr 1734/88.
I samband med ändringen bör förordning (EEG) nr 1734/88 ersättas
med denna förordning.
Vissa bestämmelser i gemenskapslagstiftningen − särskilt direktiven
76/769/EEG(
5) och 79/117/EEG(6) - innebär begränsningar för
utsläppandet på marknaden och användningen i medlemsstaterna avvissa farliga ämnen och preparat och förbud mot att släppa ut på mark-naden och använda växtskydd som innehåller vissa verksamma ämnen.
Dessa bestämmelser gäller dock inte om produkterna är avsedda för
export till tredje land.
I direktiv 67/548/EEG(
7) fastställs kraven för förpackning och
märkning av farliga kemikalier i medlemsstaterna. Dessa regler gällerinte då sådana kemikalier är avsedda för export till tredje land. Det ärnödvändigt att säkerställa att de regler som gäller för förpackning ochmärkning av farliga kemikalier inom gemenskapen även är tillämpliga
på sådana kemikalier då de är avsedda för export.
Den internationella handeln med vissa kemikalier som är förbjudna
eller föremål för stränga restriktioner i vissa exportländer har vållat
internationell oro med anledning av dessa ämnens verkningar påmänniskan och miljön.
Det är nödvändigt att vidta åtgärder till skydd för människor och
miljön, såväl inom gemenskapen som i tredje land.
Förfaranden för anmälan, information och PIC vid internationell handel
med sådana ämnen har utarbetats inom ramen för internationella orga-nisationer, bl.a. Organisationen för ekonomiskt samarbete ochutveckling (OECD), Förenta nationernasmiljöprogram (UNEP) ochFörenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO).
Gemenskapen och dess medlemsstater har aktivt deltagit i dessa och
andra internationella organisationers arbete i fråga om ämnen som är
underkastade förbud eller stränga restriktioner. Det är lämpligt att ge-
menskapen låter resultaten av detta arbete omsättas i handling genomatt införa enhetliga gemenskapsförfaranden.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 2
(1) EGT nr C 17, 25.1.1991, s. 16.
(2) EGT nr C 305, 25.11.1991, s. 112.
(3) EGT nr C 191, 22.7.1991, s. 17.
(4) EGT nr L 155, 22.6.1988, s. 2.
(5) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201. Detta direktiv är senast ändrat genom
direktiv 91/339/EEG (EGT nr L 186, 12.7.1991, s. 64).
(6) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36. Detta direktiv är senast ändrat genom direktiv
91/188/EEG (EGT nr L 92, 13.4.1991, s. 42).
(7) EGT nr L 196, 16.8.1967, s. 1. Detta direktiv är senast ändrat genom
direktiv 79/831/EEG (EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10).
▼B
För export av sådana kemikalier som omfattas av denna förordning bör
tillämpas ett gemensamt anmälningsförfarande som ger gemenskapenmöjlighet att underrätta tredje land om sådan export.
Det är nödvändigt att underrätta alla medlemsstater om anmälningar
som inkommit från tredje land och som avser import av ämnen som idessa länders lagstiftning är underkastade förbud eller stränga restrik-tioner.
De gemensamma anmälningsförfarandena bör också skapa förutsätt-
ningar för det informationsutbyte som behövs inom gemenskapen
inklusive information om genomförandet av det internationellaanmälningsprogrammet.
I detta syfte kommer kommissionen regelbundet att lämna rapporter till
Europaparlamentet och rådet, särskilt om eventuella reaktioner fråndestinationsländernas sida.
I resolution 88/C 170/01(
1) uppmanades kommissionen att lämna
förslag om en anpassning av förordning nr 1734/88 i syfte att införaett PIC-program liknande det som utarbetats av UNEP och FAO.
Medborgarna i medlemsstaterna bör ges ett skydd som inte är mindre
omfattande än det som ges till medborgarna i de andra importländer
som deltar i det internationella PIC-programmet.
För att underlätta samordningen och spridningen av information är det
önskvärt att ett organ ensamt svarar för gemenskapens kontakter meddet internationella PIC-programmet.
Det är även önskvärt att det fastställs enhetliga villkor för import och
export av ämnen som omfattas av PIC-programmet.
I bilaga 1 finns en förteckning över de kemikalier som är underkastade
förbud eller stränga restriktioner inom gemenskapen. Denna förteck-ning bör regelbundet ses över och ändras då så är nödvändigt. Sådanaändringar bör alltid ske på förslag från kommissionen och beslutas avrådet med kvalificerad majoritet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Mål
1. Syftet med denna förordning är att införa ett gemensamt system
för anmälan och information i fråga om import från och export tilltredje land av vissa kemikalier som är förbjudna eller underkastadestränga restriktioner på grund av deras verkningar på människors hälsa
och på miljön, samt att tillämpa det internationella förfarande med
anmälan och förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC)som utarbetats av Förenta nationernas miljöprogram (UNEP) ochFörenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO)(
2)
2. Syftet med denna förordning är vidare att säkerställa att de
bestämmelser i direktiv 67/548/EEG om klassificering, förpackning
och märkning av farliga ämnen som skall tillämpas då sådana ämnensläpps ut på marknaden i medlemsstaterna även skall gälla vid exporttill tredje land från medlemsstaterna.
3. Denna förordning gäller inte ämnen eller preparat som importeras
eller exporteras för användning i analyssyfte eller i vetenskaplig forsk-
ning och utveckling enligt definitionen i artikel 2, om de mängder det
gäller är så små att skadlig påverkan på människors hälsa eller påmiljön inte är sannolik.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 3
(1) EGT nr C 170, 29.6.1988, s. 1.
(2) London Guidelinesfor the Exchange of Information on Chemicalsin Inter-
national Trade, beslut 14/27 av Governing Council of UNEP den 17 juni
1987, efter ändring i maj 1989 samt FAO International Code of Conduct
on the Distribution and Use of Pesticides, Rom 1986, efter ändring i
november 1989.
▼B
Artikel 2
Definitioner
I denna förordning användsföljande beteckningar med de betydels er
som här anges:
1.kemikalier som skall anmälas: samtliga kemiska ämnen som
förtecknas i bilaga 1 samt preparat som innehåller något av dessaämnen, om preparatet enligt gemenskapslagstiftning skall märkas
på grund av förekomsten av kemiska ämnen som upptas i bilaga 1.
2.kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet: samtliga kemikalier
som förtecknas i bilaga 2, som sådana eller ingående i preparatoch vare sig de är tillverkade eller naturligt utvunna, såvida inte
den koncentration i vilken de förekommer i preparatet är så låg
att något krav på märkning inte föreligger enligt gemenskapslag-stiftningen.
3.förbjudna kemikalier: kemikalier som av hälso- eller miljöskäl har
förbjuditsför all användning enligt offentliga föres krifter.
4.kemikalier som är underkastade stränga restriktioner: kemikalier
som av hälso- eller miljöskäl har förbjudits för praktiskt taget all
användning enligt offentliga föreskrifter, utom för vissa särskiltangivna användningsområden.
5.export:
a) slutlig eller temporär utförsel av varor som avses i artikel 9.2 i
fördraget, eller
b) återutförsel av varor som inte avses i a och som genomgår
annan tullbehandling än transiteringsförfarandet.
6.import: fysisk införsel till gemenskapens tullområde av varor som
genomgår annan tullbehandling än transiteringsförfarandet.
7.förhandsgodkännande sedan information lämnats (”prior informed
consent” PIC): principen att en internationell transport av kemika-
lier som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner tillskydd för människors hälsa eller för miljön endast får ske om denansvariga nationella myndigheten i importlandet har medgett det,om avtal om detta finns, eller om det inte står i strid mot beslut
som fattats av denna myndighet.
8.referensnummer: det nummer som kommissionen tilldelar varje
kemikalie som skall anmälas första gången den exporteras till
tredje land. Detta nummer förblir oförändrat vid varje påföljande
export av samma kemikalie från gemenskapen till samma tredjeland.
9.märkning: att information om de risker för hälsa, säkerhet eller
miljö som användningen av kemikalien kan medföra lämnas på enetikett. Härmed avses inte de krav på märkning som gäller vidtransport av farligt gods.
10.vetenskaplig forskning och utveckling: vetenskapliga experiment
och analyser eller kemisk forskning som utförs under kontrolleradeförhållanden. Detta innefattar såväl bestämning av egenskaper,verkningar och effekter som vetenskapliga undersökningar isamband med produktutvecklingen.
Artikel 3
Utseende av myndigheter
1. Varje medlemsstat skall utse den eller de myndigheter, nedan
kallade ”ansvarig myndighet” eller ”ansvariga myndigheter”, som skallansvara för de anmälnings- och informationsförfaranden som fastställs idenna förordning. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka
myndigheter de har utsett.
2. I fråga om gemenskapens medverkan i det internationella PIC-
förfarandet skall kommissionen som gemensam ansvarig myndighetmotta information från de behöriga organ som sköter det internationellaPIC-förfarandet samt informera dessa organ om gemensamma beslut1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 4
▼B
som fattats i samråd och nära samarbete med medlemsstaterna enligt
bestämmelserna i artikel 5.
Artikel 4
Export till tredje land
1. När en kemikalie som är anmälningspliktig skall exporteras till
tredje land för första gången sedan den kom att omfattas av bestämmel-
serna i denna förordning, skall exportören senast 30 dagar innan
exporten planerasäga rum till den ans variga myndigheten i denmedlemsstat där han bedriver sin verksamhet lämna uppgifter enligtbilaga 3, så att den ansvariga myndigheten kan ombesörja anmälan.Den ansvariga myndigheten skall vidta nödvändiga åtgärder för attsäkerställa att de behöriga myndigheterna i destinationslandet får
anmälan om den planerade exporten. Sådana anmälningar, som i största
möjliga utsträckning skall lämnas minst 15 dagar före exporten, skalluppfylla de krav som anges i bilaga 3.
Om en kemikalieexport sammanhänger med en nödsituation då varje
försening kan äventyra människors hälsa eller miljön i importlandet,
får ovanstående bestämmelser helt eller delvis åsidosättas enligt beslut
av den ansvariga myndigheten i den exporterande medlemsstaten.
Den ansvariga myndigheten skall sända en kopia av anmälan till
kommissionen, som skall vidarebefordra den till övriga medlemsstater
och till Internationella registret över potentiellt giftiga kemikalier
(IRPTC).
Kommissionen skall tilldela varje mottagen anmälan ett referens-
nummer och omedelbart meddela detta till de ansvarigamyndigheterna i medlemsstaterna. Kommissionen skall regelbundet
offentliggöra en förteckning över dessa referensnummer med angivande
av vilka kemikalier och importerande tredje land de avser i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning . Så länge något relevant referens-
nummer inte har offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas
officiella tidning skall exportören utgå från att export av samma slag
inte har ägt rum tidigare, om inte den ansvariga myndigheten i den
medlemsstat där han bedriver sin verksamhet kan lämna uppgift om
ett relevant referensnummer som kommissionen tidigare tilldelat.
2. Den ansvariga myndigheten i den medlemsstat det gäller skall
snarast möjligt underrätta kommissionen om varje reaktion av betydelse
från destinationsländerna. Kommissionen skall säkerställa att övriga
medlemsstater snarast möjligt underrättas om destinationsländernasreaktioner.
3. Vid varje påföljande export av samma kemikalie från gemenska-
pen till samma tredje land skall exportören se till att exporten sker med
hänvisning till det referensnummer som antingen offentliggjorts i Euro-
peiska gemenskapernas officiella tidning eller lämnatstill honom av
den ansvariga myndigheten i den medlemsstat där han bedriver sinverksamhet enligt punkt 1 fjärde stycket.
4. En ny anmälan enligt punkt 1 skall lämnas om exporten sker efter
det att gemenskapslagstiftningen har ändrats väsentligt i fråga om
utsläppandet på marknaden och användningen eller märkningen av deämnen det gäller samt om det aktuella preparatets sammansättning harändrats i så hög grad att märkningen av den påverkas. Denna nyaanmälan skall uppfylla de krav som anges i bilaga 3 och det skall anges
att den gäller en ändring av en tidigare anmälan. Uppgift om att nya
anmälningar krävss kall offentliggörasi Europeiska gemenskapernas
officiella tidning .
Kommissionen skall sända nya anmälningar till de ansvariga nationella
myndigheterna i de länder som under sexmånadersperioden före bety-
delsefulla ändringar av gemenskapslagstiftningen har fått en
exportanmälan från gemenskapen som avser ämnet eller preparatet ifråga.
5. Vid det informationsutbyte som avses i punkt 1 skall medlemssta-
terna och kommissionen beakta behovet av att skydda konfidentiella1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 5
▼B
data och uppgifter om äganderätten såväl i medlemsstaterna som i
destinationsländerna.
Följande uppgifter skall inte betraktas som konfidentiella:
— Ämnetsnamn.
— Preparatetsnamn.— Namnen på ämnen i bilaga 1 som ingår i preparatet samt den
procentuella halten av dem.
— Namnen på de viktigaste föroreningarna i ämnen i bilaga 1.— Tillverkarenseller exportörensnamn.
— Upplysningar om skyddsåtgärder, däribland farlighetskategori,
typen av risk och relevanta varningstexter.
— Fysikalisk-kemiska uppgifter om ämnena.— Sammanfattande resultat av toxikologiska och ekotoxikologiska
tester.
— Möjliga metoder att oskadliggöra ämnet.— Upplysningar som lämnas på säkerhetsdatabladet.— Destinationslandet.
Artikel 5
Deltagande i det internationella anmälningsoch PIC-förfarandet
1. Kommissionen skall underrätta de behöriga organ som medverkar
i det internationella PIC-förfarandet om vilka kemikalier som ärförbjudna eller underkastade stränga restriktioner i gemenskapen(bilaga 1). Den skall lämna all relevant information, särskilt om kemi-
kaliernas identitet, deras farliga egenskaper, gemenskapens krav på
märkning och nödvändiga skyddsåtgärder. Den skall också ange tillä-mpade kontrollåtgärder och skälen för dessa.
2. Kommissionen skall utan dröjsmål till medlemsstaterna vidarebe-
fordra de uppgifter den får om kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet samt om beslut som fattas av tredje land om förbud försådana kemikalier eller särskilda villkor för importen av dem. Kommis-sionen skall i nära samarbete med medlemsstaterna utvärdera riskernamed kemikalierna. Kommissionen skall fatta sina beslut − även interi-
mistiska sådana − enligt det förfarande som fastställs i artikel 21 i
direktiv 67/548/EEG. Den skall därefter lämna besked, avseende varjeenskild kemikalie, till IRPTC om huruvida import till gemenskapen ärtillåten, förbjuden eller underkastad restriktioner.
När sådana beslut fattas, skall följande principer iakttas:
a) Om ett ämne eller ett preparat förbjuds enligt gemenskapslagstift-
ningen, skall importtillstånd inte medges för den förbjudna
användningen.
b) Om ett ämne eller ett preparat underkastas stränga restriktioner i
gemenskapslagstiftningen, skall villkor ställas för importtillståndet.Lämpliga villkor fastställs för varje enskilt fall.
c) Om ett ämne eller ett preparat varken förbjudseller underkas tas
stränga restriktioner i gemenskapslagstiftningen, skall normaltimporttillstånd medges. Dock får interimistiska importvillkoruppställas i det särskilda fallet om det gäller ett ämne eller ett
preparat som inte produceras inom gemenskapen och kommissionen
i samråd med medlemsstaterna finner att ett förslag om förbud ellerstränga restriktioner bör lämnas till rådet. Sådana villkor skall gällatill dess att rådet har fattat ett beslut om förslaget till stränga restrik-tioner eller permanent förbud.
Om ett ämne eller ett preparat förbjuds eller underkastas stränga
restriktioner i en eller flera medlemsstaters lagstiftning, skall kommis-sionen, på skriftlig begäran från medlemsstaten i fråga, beakta dennamedlemsstats förbud eller stränga restriktioner i arbetet med beslutet
om vilket svar som skall lämnas till IRPTC.
Kommissionen skall alltid då så är möjligt tillämpa befintliga gemens-
kapsförfaranden och skall säkerställa att svaret inte strider mot gällandegemenskapslagstiftning.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 6
▼B
3. I bilaga 2 skall ingå
a) den internationella förteckning som sammanställts av UNEP och
FAO över kemikalier som är förbjudna eller underkastade strängarestriktioner och som omfattas av PIC-förfarandet,
b) en förteckning över de länder som deltar i PIC-programmet, och
c) dessa länders (inklusive gemenskapens medlemsstaters) beslut i
fråga om import av de kemikalier som ingår i den förteckning somavses i punkt a.
Kommissionen skall omedelbart underrätta medlemsstaterna då den får
information om ändringar i ovanstående förhållanden. Den skall regel-
bundet offentliggöra sådana förändringar i Europeiska gemenskapernas
officiella tidning .
4. Exportören skall följa beslut som fattas i ett destinationsland som
deltar i PIC-förfarandet.
5. Om ett importland som deltar i PIC-förfarandet inte lämnar något
svar eller svarar genom ett interimistiskt beslut som inte berörimporten, skall oförändrade villkor gälla för import av kemikalien.Detta innebär att kemikalien inte får exporterasutan uttryckligt medgi-
vande från importlandet, såvida det inte gäller ett bekämpningsmedel
som är registrerat i importlandet eller en kemikalie som genom någonannan åtgärd har godkäntsför användning eller import av importlandet.
Artikel 6
Överträdelser
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga rättsliga eller administrativa
åtgärder om bestämmelserna i denna förordning överträds.
Artikel 7
Förpackning och märkning
1. Farliga kemikalier som är avsedda för export skall omfattas av de
regler för förpackning och märkning som fastställs i enlighet med
direktiv 67/548/EEG eller, i tillämpliga fall, i andra direktiv om farliga
preparat(
1) och som gäller i den medlemsstat varifrån varorna skall
exporteras eller i vilken de har framställts. Detta krav gäller om inteannat följer av särskilda krav som har ställts upp av importerandetredje land. Detta landskrav på märkning behöver endas t iakttasomkraven innebär att samtliga upplysningar i fråga om hälsa, säkerhet
och miljö som krävs inom gemenskapen skall förekomma i
märkningen.
2. Informationen genom märkningen skall så långt möjligt lämnas
på destinationslandets officiella språk elller på ett eller flera av deviktigaste språken i destinationslandet eller i det område där kemikalienskall användas.
Artikel 8
Anmälan från tredje land
1. Om den ansvariga myndigheten i en medlemsstat får anmälan
från den behöriga myndigheten i tredje land om export till gemenska-pen av en kemikalie som enligt detta lands lagstiftning är förbjudeneller underkastad stränga restriktioner vad gäller framställning, använd-
ning, hantering, konsumtion, transport eller försäljning, skall den
ansvariga myndigheten utan dröjsmål sända en kopia av denna anmälantill kommissionen tillsammans med all relevant information.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 7
(1) Direktiv 78/631/EEG (EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 13), senast ändrat genom
direktiv 84/291/EEG (EGT nr L 144, 30.5.1984, s. 1).
Direktiv 88/379/EEG (EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 14), senast ändrat genom
direktiv 90/492/EEG (EGT nr L 275, 5.10.1990, s. 35).
▼B
2. Kommissionen skall utan dröjsmål till medlemsstaterna vidarebe-
fordra alla anmälningar som den mottar, på direkt eller indirekt väg,tillsammans med all tillgänglig information.
3. Kommissionen skall regelbundet utvärdera den information den
mottagit via medlemsstaterna eller direkt från tredje land och, då så ärnödvändigt, lämna lämpliga förslag till rådet.
Artikel 9
Utbyte av information och kontroll
1. Medlemsstaterna skall regelbundet lämna information till
kommissionen om tillämpningen av det anmälningssystem somfastställs i denna förordning.
2. Kommissionen skall regelbundet sammanställa rapporter på
grundval av den information som lämnats av medlemsstaterna ochöverlämna dessa till Europaparlamentet och rådet. I dessa rapporterskall bl.a. ingå information om deltagandet i internationellaanmälnings- och PIC-system, om systemens omfattning samt om hur
de efterlevsav tredje land.
3. I fråga om den information som lämnas enligt punkterna 1 och 2
skall medlemsstaterna och kommissionen beakta behovet av att skyddakonfidentiella data och uppgifter om äganderätten.
Artikel 10
Om en medlemsstat i fråga om andra ämnen än de som upptas i bilaga
1 tillämpar ett nationellt system med informationsförfaranden iförhållande till tredje land som liknar dem som fastställs i dennaförordning, skall medlemsstaten underrätta kommissionen om detta
och ange vilka ämnen som omfattas.
Kommissionen skall vidarebefordra dessa upplysningar till medlemssta-
terna.
Artikel 11
Uppdatering av bilagorna
1. Kommissionen skall regelbundet se över kemikalieförteckningen i
bilaga 1, särskilt mot bakgrund av erfarenheterna vid tillämpningen avdenna förordning, med särskilt beaktande av den information den
mottagit enligt artikel 10, och mot bakgrund av den utveckling som
skett, såväl inom gemenskapens lagstiftning i fråga om utsläppande påmarknaden och användning av kemikalier som inom ramen för arbetet iOECD, UNEP och FAO. Då så är nödvändigt skall förteckningenändras genom beslut som rådet skall fatta med kvalificerad majoritetpå förslag från kommissionen.
Vid bedömningen av om en regleringsåtgärd skall betraktas som ett
förbud eller som en sträng restriktion skall hänsyn tas till åtgärdensverkningar inom vart och ett av de tre viktigaste användningsområdena.Dessa områden är
a) växtskyddsmedel,
b) industrikemikalier,
c) kemikalier i konsumentprodukter.
Om kontrollåtgärden innebär förbud eller stränga restriktioner av hälso-
eller miljöskäl för användningen av en kemikalie inom något av dessaområden upptaskemikalien i bilaga 1.
2. De ändringar som UNEP och FAO genomför i förteckningen över
kemikalier som omfattas av det internationella PIC-förfarandet och i
importländernas PIC-beslut (bilaga 2) skall antas med det förfarande
som fastställs i artikel 21 i direktiv 67/548/EEG.
3. De ändringar som krävs för anpassning av bilaga 3 med hänsyn
till vetenskaplig och teknisk utveckling skall antas i enlighet med detförfarande som fastställs i artikel 21 i direktiv 67/548/EEG.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 8
▼B
Artikel 12
1. Förordning (EEG) nr 1734/88 upphör härmed att gälla.2. Hänvisningar till förordning (EEG) nr 1734/88 skall betraktas
som hänvisningar till denna förordning.
Artikel 13
Denna förordning träder i kraft tre månader efter det att den har offent-
liggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 9
▼M2
BILAGA I
Kemikalie CAS-nr (a)EINECS-
nr (b)Användnin-
gskate-
gori (c)Begränsning
i
användning-
en (d)
1. Kvicksilveroxid 21908-53-2 244-654-7 p b
2. Kvicksilverklorid (kalomel) 10112-91-1 233-307-5 p b3. Andra oorganiska kvicksilverföreningar p b4. Alkylkvicksilverföreningar p b5. Alkoxyalkyl- och arylkvicksilverföreningar p b
6. Aldrin 309-00-2 206-215-8 p b
7. Klordan 57-74-9 200-349-0 p b8. Dieldrin 60-57-1 200-484-5 p b9. DDT 50-29-3 200-024-3 p b
10. Endrin 72-20-8 200-775-7 p b
11.HCH med mindre än 99,0 % gammai-
somer608-73-1 210-168-9 p b
12. Heptaklor 76-44-8 200-962-3 p b
13. Hexaklorbensen 118-74-1 204-273-9 p b
14. Kamfeklor (toxafen) 8001-35-2 232-283-3 p b15. Polyklorerade bifenyler (PCB), med
undantag av mono- och diklorerade bifenyler1336-36-3 215-648-1 i b
16. Polyklorerade terfenyler (PCT) 61788-33-8 262-968-2 i b
17. Preparat med högre PCB- eller PCT-halt
än 0,005 viktprocentib
18. Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat 126-72-7 204-799-9 i sr
19. Tris(asiridinyl)fosfinoxid 545-55-1 208-892-5 i sr20. Polybromerade bifenyler (PBB) i sr21. Asbestfibrer:
Krokidolit 12001-28-4 i b
Amosit 12172-73-5 i bAntofyllit 77536-67-5 i bAktimolit 77536-66-4 i bTremolit 77536-68-6 i b
22. Nitrofen 1836-75-5 217-406-0 p b
23. 1,2-dibrometan 106-93-4 203-444-5 p b24. 1,2-dikloretan 107-06-2 203-458-1 p b25. Pentaklorfenol och dess salter och estrar 87-86-5 201-778-6 i sr
26. Ugilec 121 i b
27. Ugilec 141 76253-60-6 278-404-3 i sr28. DBBT 99688-47-8 i b29. Etylenoxid 75-21-8 200-849-9 p b30. Dinoseb och dess acetat och salter 88-85-7 201-861-7 p b
31. Binapakryl 485-31-4 207-612-9 p b
32. Kaptafol 2425-06-1 219-363-3 p b33. Dikofol med mindre än 78 % p,p ′-dikofol
eller mer än 1 g/kg DDT och DDT-relaterade
föreningar115-32-2 204-082-0 p b1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 10
▼M2
Kemikalie CAS-nr (a)EINECS-
nr (b)Användnin-
gskate-
gori (c)Begränsning
i
användning-
en (d)
34. (a) Maleinsyrahydrazid och dess salter,
med undantag av dess kolin-,
kalium- och natriumsalter
(b) Kolin-, kalium- och natriumsalter av
maleinsyrahydrazid med en halt av
mer än 1 mg/kg fritt hydrazin
uttryckt som syraekvivalent123-33-1 204-619-9 p b
35. Kvintozen innehållande mer än 1 g/kg
hexaklorbensen eller mer än 10 g/kg pentak-
lorbensen82-68-8 201-435-0 p b
36. 2-Naftylamin 91-59-8 202-080-4 i sr
37. Bensidin 92-87-5 202-199-1 i sr
38. 4-Nitrobifenyl. 92-93-3 202-204-7 i sr
39. 4-Aminobifenyl 92-67-1 202-177-1 i sr
(a) CAS = Chemical Abstracts Service
(b) EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
(c) Användningskategori:
p: växtskyddsprodukti: industrikemikalie
(
d) Begränsning av användningen:
sr: sträng restriktion
b: förbud1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 11
▼M6
BILAGA II
Informationen i denna bilaga baserar sig på PIC-cirkulär XIII − juni 2001
1.Förteckning över kemikalier som omfattas av det internationella PIC-
förfarandet
Följande kemikalier har införtsi PIC-förfarandet s om en följd av de
kontrollåtgärder som rapporterats av de deltagande länderna.
Beslutsunderlag har tagits fram för att ge deltagande länder vägledning och
underlätta deras beslut när det gäller import av dessa kemikalier. Detta är
emellertid inte den enda information som länderna beaktar när de fattar sina
importbeslut.
I importbeslutet hänvisas därför inte nödvändigtvis till de användningsom-
råden som nämns i beslutsunderlaget.
För vissa kemikalier gäller PIC-förfarandet endast vissa bestämda bered-
ningar. Dessa kemikalier betecknas med symbolen (*). (Ytterligare
upplysningar återfinns i förteckningen över importsvar i avsnitt 3.)
Bekämpningsmedel (även mycket farliga bekämpningsmedelsberedningar)
2,4,5-T CAS-nr 93-76-5 EG-nr 202-273-3
Aldrin CAS-nr 309-00-2 EG-nr 206-215-8
Binapakryl CAS-nr 485-31-4 EG-nr 207-612-9
DDT CAS-nr 50-29-3 EG-nr 200-024-3Dieldrin CAS-nr 60-57-1 EG-nr 200-484-5
Dinoseb och dess salter CAS-nr 88-85-7 EG-nr 201-861-7
EDB (1,2-dibrometan) CAS-nr 106-93-4 EG-nr 203-444-5
Etylendiklorid CAS-nr 107-06-2 EG-nr 203-458-1
Etylenoxid CAS-nr 75-21-8 EG-nr 200-849-9
Fluoracetamid CAS-nr 640-19-7 EG-nr 211-363-1
Fosfamidon (*) CAS-nr 13171-21-6/23783-
98-4/297-99-4EG-nr 236-116-5
HCH (blandade isomerer) CAS-nr 608-73-1 EG-nr 210-168-9
Heptaklor CAS-nr 76-44-8 EG-nr 200-962-3
Hexaklorbensen CAS-nr 118-74-1 EG-nr 204-273-9
Kaptafol CAS-nr 2425-06-1 EG-nr 219-363-3
Klorbensilat CAS-nr 510-15-6 EG-nr 208-110-2
Klordan CAS-nr 57-74-9 EG-nr 200-349-0
Klordimeform CAS-nr 6164-98-3 EG-nr 228-200-5
Kvicksilverföreningar såsom
— kvicksilveroxid CAS-nr 21908-53-2 EG-nr 244-654-7
— kvicksilverklorid (Calomel) CAS-nr 10112-91-1 EG-nr 233-307-5
— andra oorganiska kvicksil-
verföreningar
— alkylkvicksilverföreningar
— alkoxialkyl- och arylkvick-
silverföreningar
Lindan CAS-nr 58-89-9 EG-nr 200-401-2Metamidofos(*) CAS-nr 10265-92-6 EG-nr 233-606-0
Metylparation (*) CAS-nr 298-00-0 EG-nr 206-050-1
Monokrotofos(*) CAS-nr 6923-22-4 EG-nr 230-042-7
Paration (*) CAS-nr 56-38-2 EG-nr 200-271-11992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 12
▼M6
Pentaklorfenol CAS-nr 87-86-5 EG-nr 201-778-6
Toxafen CAS-nr 8001-35-24 EG-nr 232-283-3
Toxaphen CAS-Nr. 8001-35-24 EG-Nr. 232-283-3
Industrikemikalier
Krokidolit CAS-nr 12001-28-4 EG-nr 310-127-6
Polybromerade bifenyler (PBB) CAS-nr 36355-01-8, 27858-
07-7, 13654-09-6EG-nr 252-994-2, 248-696-7,
237-137-2
Polyklorerade bifenyler (PCB) CAS-nr 1336-36-3 EG-nr 215-648-1
Polyklorerade terfenyler (PCT) CAS-nr 61788-33-8 EG-nr 262-968-2
Tris(2,3 dibrompropyl)fosfat CAS-nr 126-72-7 EG-nr 204-799-9
(*) Endast vissa beredningar. Se avsnitt 3.
2.Förteckning över länder som deltar i PIC-förfarandet
Afghanistan(*)
AlbanienAlgerietAndorra (*)Angola
Antigua och Barbuda
ArgentinaArmenienAustralienAzerbajdzjan (*)BahamasBahrainBangladeshBarbadosBelizeBeninBhutanBoliviaBosnien och HercegovinaBotswanaBrasilienBrunei (*)BulgarienBurkina FasoBurundiCentralafrikanska republikenChile
Colombia
CooköarnaCosta RicaCypernDemokratiska republiken KongoDjibouti (*)DominicaDominikanska republiken1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 13
(*) Dessa länder har ännu inte utsett en ansvarig myndighet.
▼M6
Ecuador
Egypten
ElfenbenskustenEl SalvadorEkvatorialguinea (*)
Eritrea (*)
EstlandEtiopienEuropeiska unionen (dess medlemsstater och medlemmar i EES-avtalet)(
1)
Fiji
FilippinernaFörenade ArabemiratenFörenta staterna
Gabon
GambiaGeorgien
Ghana
GrenadaGuatemalaGuinea
Guinea-Bissau
Guyana (*)HaitiHeliga stolen
Honduras
IndienIndonesienIrak
Iran
IsraelJamaicaJapan
Jordanien
Jugoslavien (*)KambodjaKamerun
Kanada
Kap VerdeKazakstanKenya
Kina
Kirgizistan (*)Kiribati (*)
Komorerna
Kroatien (*)KubaKuwait
Laos
Lesotho1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 14
(*) Dessa länder har ännu inte utsett en ansvarig myndighet.
(1) Medlemsstater i Europeiska unionen: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Förenade
kungariket, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Spanien,Sverige, Tyskland och Österrike.
Medlemmar i EES-avtalet: Europeiska unionen, Island, Liechtenstein och Norge.
▼M6
Lettland
Libanon
LiberiaLibyenLitauenMadagaskar
Makedonien(*)
MalawiMalaysiaMaldiverna (*)MaliMalta
Marocko
Marshallöarna (*)MauretanienMauritiusMexiko
Mikronesien (*)
MoçambiqueMoldovaMonaco (*)Mongoliet
Myanmar
NamibiaNauru (*)NepalNicaragua
Niger
NigeriaNordkoreaNya ZeelandOman
Pakistan
PanamaPapua Nya GuineaParaguayPeru
Polen (*)
QatarRepubliken KongoRumänienRwanda
Ryssland
Saint Christopher och NevisSaint LuciaSaint Vincent och GrenadinernaSalomonöarna
Samoa
San Marino (*)São Tomé och PríncipeSaudiarabien1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 15
(*) Dessa länder har ännu inte utsett en ansvarig myndighet.
▼M6
Schweiz
SenegalSeychellerna(*)Sierra Leone
Singapore (*)
SlovakienSlovenien
Somalia (*)
Sri LankaSudanSurinam
Swaziland
SydafrikaSydkorea
Syrien
TadzjikistanTanzaniaTchad
Thailand
TjeckienTogo
Tonga
Trinidad och TobagoTunisienTurkiet
Turkmenistan (*)
Tuvalu (*)UgandaUkraina(
1)
Ungern
UruguayUzbekistan
Vanuatu
VenezuelaVietnamVitryssland (*)
Yemen
ZambiaZimbabwe1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 16
(*) Dessa länder har ännu inte utsett en ansvarig myndighet.
(1) Endast kontaktcenter.
▼M6
3.Deltagande länders beslut
Kemikalie Land Importbeslut
2,4,5-T Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bosnien och Hercegovina Interim: Godkänns ej
Brasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs
Burundi GodkännsejChile Godkännsej
Colombia Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Ecuador Godkännsej
El Salvador Godkännsej
Estland Godkänns ej
Europeiska unionen Interim: Godkänns ej i Belgien,
Danmark, Finland, Irland, Italien,
Luxemburg, Nederländerna,
Spanien, Sverige, Tyskland och
Österrike eller i EES-länderna
Island och Liechtenstein
Godkänns (skriftligt förhands-
godkännande krävs) i Frankrike,
Förenade kungariket, Grekland och
Portugal
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran Godkännsej
Jamaica Godkännsej
Japan Interim: Godkänns. Importörer skall
vara registrerade hos hälso- och
socialministeriet eller hos prefektu-
rensguvernör. För annan
användning än som jordbrukskemi-
kalie krävsanmälan till
utrikeshandels- och industriministe-
riet eller till hälso- och
socialministeriet
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba GodkännsejKuwait Godkännsej
LaosGodkänns ej
Lettland Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 17
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Malaysia Godkänns ej
Malta Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Godkännsej
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Interim: Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Interim: Godkännsej
Peru Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Interim: Godkänns
Sydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania Interim: Godkänns. Endast tillåten
för fullständig ogräsröjning av vägar
Tchad Interim: Godkännsej
Thailand Godkännsej
Togo Interim: Godkännsej
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern GodkännsejUruguay Interim: Godkännsej
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Aldrin Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bahrain Godkännsej
Bangladesh Godkänns ej
BarbadosGodkänns ej
Belize Godkännsej
Benin Godkännsej
Bhutan Godkännsej
Bolivia Godkännsej
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas i folkhäl-
sokampanjer eller för
konsumentvaror. Får inte användas i
jordbruket1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 18
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns ejBurundi Interim: Godkännsej
Centralafrikanska republiken Godkänns ej
Chile GodkännsejColombia GodkännsejCooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern GodkännsejDemokratiska republiken Kongo Godkänns ejDominica Godkännsej
Dominikanska republiken Godkänns ej
Ecuador GodkännsejEl Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksministeriet erfordras.
Endast för bekämpning av termiter
Europeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Frankrike, Italien,
Nederländerna och Spanien. EES-
länderna: Island: Godkänns ej för
användning som växtskyddsmedel;
Liechtenstein och Norge: Godkänns
ej
Fiji Godkännsej
Filippinerna GodkännsejFörenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia GodkännsejGuatemala GodkännsejGuinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien GodkännsejIndonesien Godkänns ejIrak Godkännsej
Iran Godkännsej
Jamaica GodkännsejJapan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. För annan användning än
som jordbrukskemikalie krävs
tillstånd från utrikeshandels- och
industriministeriet. Måste registreras
hos jordbruksministeriet för att få
säljas som jordbrukskemikalie
Jordanien Godkännsej
Kamerun GodkännsejKanada GodkännsejKap Verde Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 19
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Kina Godkännsej
Kuba GodkännsejKuwait GodkännsejLaosGodkänns ej
Libanon Godkännsej
Madagaskar Godkänns ejMalaysia Godkänns ejMalta GodkännsejMarocko Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko GodkännsejMoçambique GodkännsejMongoliet Godkännsej
Nepal Interim: Godkänns
Nicaragua GodkännsejNiger GodkännsejNigeria GodkännsejNya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Panama GodkännsejParaguay GodkännsejPeru GodkännsejQatar Godkännsej
Republiken Kongo Interim: Godkänns
Rwanda GodkännsejSaint Lucia GodkännsejSamoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien GodkännsejSlovenien GodkännsejSri Lanka Godkänns. Skriftligt godkännande
från registreringsmyndigheten
erfordras. Användningen inom jord-
bruket begränsas till bekämpning på
kokosplantager
Sudan Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter
Surinam Interim: GodkännsejSydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania Godkänns. Får endast användas i
nödfall, och i begränsade mängder
Thailand Godkännsej
Togo Godkännsej
Trinidad och Tobago GodkännsejTchad GodkännsejTurkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern GodkännsejUruguay Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 20
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Vanuatu Godkännsej
Venezuela Godkänns. Tillstånd från hälso- eller
jordbruksministeriet erfordras.
Bekämpning av smittbärare
(vektorer) för att skydda folkhälsan;
jordbruksministeriet tillåter viss
begränsad användning
Vietnam GodkännsejZambia Interim: Godkänns. Begränsad
användning
Zimbabwe Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter. Godkännsej för
användning inom jordbruket
Binapakryl Chile Godkännsej
Costa Rica Godkänns ejCypern Godkännsej
Ecuador Interim: Godkännsej
Europeiska unionen Godkänns ej. EES-länderna: Island
och Liechtenstein: Godkänns ej
Gambia GodkännsejJamaica Godkännsej
Japan Interim: Godkänns. Importörer skall
vara registrerade hos hälso- och
socialministeriet eller hos prefektu-
rensguvernör. För annan
användning än som jordbrukskemi-
kalie krävsanmälan till
utrikeshandels- och industriministe-
riet samt till hälso- och
socialministeriet
LaosGodkänns ej
Malaysia Godkänns ej
MauritiusGodkänns ejNiger Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Peru GodkännsejSamoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien GodkännsejSri Lanka Interim: Godkännsej
Sudan Interim: Godkännsej
Tanzania Interim: Godkänns
Thailand Godkännsej
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet Godkännsej
Uruguay Godkännsej
Vietnam Godkännsej
DDT Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bahrain Godkännsej
Bangladesh Godkänns ej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 21
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
BarbadosGodkänns ej
Belize GodkännsejBenin Godkännsej
Bhutan Interim: Godkänns
Bolivia Godkänns. Endast om intyg erhållits
från hälsoministeriet för att skydda
folkhälsan. För bekämpning av
smittspridare av malaria. Får inte
användasinom jordbruket
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas i folkhäl-
sokampanjer eller för
konsumentvaror. Får inte användas i
jordbruket
Bulgarien GodkännsejBurkina Faso Interim: Godkänns ejBurundi Interim: Godkännsej
Centralafrikanska republiken Godkänns ej
Chile GodkännsejColombia GodkännsejCooköarna GodkännsejCosta Rica Godkänns ejCypern GodkännsejDemokratiska republiken Kongo Godkänns ejDominica GodkännsejEcuador GodkännsejEl Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksminiksteriet erfordras.
Endast för bekämpning av malaria i
nödfall
Europeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Frankrike, Italien,
Nederländerna och Spanien.
Godkänns ej i Tyskland, oavsett
användning. Godkännsej i Finland,
Sverige och Österrike. EES-
länderna: Island: Godkänns ej för
användning som växtskyddsmedel;
Liechtenstein och Norge: Godkänns
ej
Fiji GodkännsejFilippinerna Godkänns. För bekämpning av
smittspridare av malaria erfordras
ett särskilt tillstånd från hälsominis-
teriet
Förenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: GodkännsejGambia GodkännsejGuatemala GodkännsejGuinea Interim: Godkänns. Får endast
användas för att skydda folkhälsan
HondurasGodkänns ejIndien Interim: Godkänns. Får användas i1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 22
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
allmänna hälsoprogram. Användning
inom jordbruket förbjuden, utom
under vissa omständigheter
Indonesien Godkänns ejIrak GodkännsejJamaica GodkännsejJapan Godkänns. För annan användning än
som jordbrukskemikalie krävs
tillstånd från utrikeshandels- och
industriministeriet. Får inte säljas
för användning inom jordbruket
Jordanien GodkännsejKamerun GodkännsejKanada GodkännsejKap Verde GodkännsejKazakstan Godkänns ejKenya Interim: Godkänns. Får endast
importeras av hälsoministeriet för
att skydda folkhälsan
Kina GodkännsejKuba GodkännsejKuwait GodkännsejLaosGodkänns ej
Libanon Godkännsej
Madagaskar Godkänns. Får endast användas för
bekämpning av smittspridare av
malaria under hälsoministeriets
överinseende
Malaysia Godkänns ej utom för användning
inom forskning och utbildning, på
vissa villkor
Malta GodkännsejMarocko GodkännsejMauritius Godkänns. Får endast användas
inom hälsovården
Mexiko Interim: Godkänns. Direktimporteras
av hälsosekretariatet för användning
i folkhälsokampanjer
Moçambique GodkännsejMongoliet GodkännsejNepal Interim: GodkännsNicaragua GodkännsejNiger GodkännsejNigeria GodkännsejNya Zeeland GodkännsejPakistan Godkänns ejPanama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru GodkännsejQatar GodkännsejRepubliken Kongo GodkännsejRwanda GodkännsejSaint Lucia GodkännsejSamoa Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 23
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Schweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkänns. Får endast användas för
att skydda folkhälsan
Surinam Interim: Godkännsej
Sydkorea GodkännsejSyrien Godkännsej
Tanzania Godkänns. Får endast användas i
nödfall, och i begränsade mängder
Tchad Godkännsej
Thailand Godkänns. Får endast användas av
hälsoministeriet för bekämpning av
malaria
Togo Godkännsej
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern GodkännsejUruguay Godkännsej
Vanuatu Godkännsej
Venezuela Godkänns. Tillstånd från hälso- och
jordbruksministeriet erfordras. Får
endast användas av hälsoministeriet
för bekämpning av malaria
Vietnam Godkänns. Importeras av hälsomi-
nisteriet för att skydda folkhälsan
Zambia Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej. Begräns ade mängder
tillåts, men endast för bekämpning
av malaria. Får inte importerasför
jordbruksändamål
Dieldrin Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ejBahrain Godkännsej
Bangladesh Interim: Godkänns
BarbadosGodkänns ejBelize Godkännsej
Benin Godkännsej
Bhutan Godkännsej
Bolivia Godkännsej
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas i folkhäl-
sokampanjer eller för
konsumentvaror. Får inte användas i
jordbruket
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns ej
Burundi Interim: Godkännsej
Centralafrikanska republiken Godkänns ej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 24
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Chile Godkännsej
Colombia Godkännsej
Cooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ej
Dominica Godkännsej
Dominikanska republiken Godkänns ej
Ecuador Godkännsej
El Salvador GodkännsejEtiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksministeriet erfordras.
Endast för bekämpning av termiter
Europeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Frankrike, Italien,
Nederländerna och Spanien. EES-
länderna: Island: Godkänns ej för
användning som växtskyddsmedel;
Liechtenstein och Norge: Godkänns
ej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
Guatemala GodkännsejGuinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien Godkänns. Endast för bekämpning
av gräshoppor
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran Godkännsej. Får endas t användasi
nödfall. Tillstånd från jordbruksmi-
nisteriet erfordras
Jamaica Godkännsej
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. För annan användning än
som jordbrukskemikalie krävs
tillstånd från utrikeshandels- och
industriministeriet
Jordanien Godkännsej
Kamerun Godkännsej
Kanada Godkännsej
Kap Verde Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba Godkännsej
Kuwait Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 25
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Libanon Godkännsej
Madagaskar Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej utom för användning
inom forskning och utbildning, på
vissa villkor
Malta Godkännsej
Marocko Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Godkännsej
Moçambique Godkännsej
Mongoliet Godkännsej
Nepal Interim: Godkänns
Nicaragua Godkännsej
Niger Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru GodkännsejQatar Godkännsej
Republiken Kongo Interim: Godkänns
Rwanda Godkännsej
Saint Lucia Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien Godkännsej
Sri Lanka Godkänns. Skriftligt godkännande
from registreringsmyndigheten
erfordras. Endast för annan använd-
ning än på grödor. För bekämpning
av termiter och impregnering av trä
Sudan Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter
Surinam Interim: Godkännsej
Sydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania Godkänns. Får endast användas i
nödfall, och i begränsade mängder
Tchad Godkännsej
Thailand Godkännsej
Togo Godkännsej
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda Interim: Godkänns. Endast för
bekämpning av termiter
Ungern Godkännsej
Uruguay GodkännsejVanuatu Godkännsej
Venezuela Godkänns. Tillstånd från hälso- eller
jordbruksministeriet erfordras.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 26
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Bekämpning av smittbärare
(vektorer) för att skydda folkhälsan;
i form av granulat (med aldrin och
klordan) för begränsad användning
som tillåts av jordbruksministeriet
Vietnam GodkännsejZambia Interim: Godkänns. Användningen
är underkastad restriktioner
Zimbabwe Godkänns. Får inte importeras för
jordbruksändamål
Dinoseb och dess salter Angola Interim: Godkänns
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej. Tillstånd erfordras vid
regelbunden import till Australien
för användning som inhibitor vid
framställning av styren
Bahrain Godkännsej
BarbadosGodkänns ej
Belize GodkännsejBenin GodkännsejBhutan Godkännsej
Bolivia Godkännsej
Brasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. Får inte
användasi folkhäls okampanjer eller
för konsumentvaror
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns ej
Burundi GodkännsejCentralafrikanska republiken Interim: Godkänns ejChile Godkännsej
Colombia Godkännsej
Cooköarna GodkännsejCosta Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ejDominica GodkännsejEcuador Godkännsej
El Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: GodkännsejEuropeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Italien, Nederländerna
och Spanien. Godkännsej i Finland
och Sverige. EES-länderna: Island
och Liechtenstein: Godkänns ej för
användning som växtskyddsmedel.
För annan användning än som
växtskyddsmedel krävs skriftligt
godkännande vid import till Liech-
tenstein; Norge: Godkänns ej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 27
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
Guatemala Godkännsej
Guinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien Interim: Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran Godkännsej
Jamaica Godkännsej
Japan Godkänns. For alkanolammonium-
2,4-dinitro-6-(1-metylpropyl)-fenolat
gäller att importörer skall vara regi-
strerade hos hälso- och
socialministeriet eller hos prefektu-
rens guvernör. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Jordanien Interim: Godkännsej
Kamerun Godkännsej
Kanada Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Kap Verde Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba GodkännsejKuwait Godkännsej
LaosGodkänns ej
Libanon Interim: Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej, utom för forskning,
men tillstånd erfordras
Malta Godkännsej
Marocko Godkänns. Får användas för ogräs-
bekämpning vid odling av
grönsaker, dock högst 500-1 000 kg/
år
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Godkännsej
Moçambique Godkännsej
Mongoliet Godkännsej
Nepal Godkännsej
Nicaragua Interim: Godkännsej
Niger Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru Godkännsej
Qatar Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 28
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Republiken Kongo Interim: Godkänns
Rwanda Interim: Godkännsej
Saint Lucia Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkänns
Slovakien GodkännsejSlovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Interim: Godkännsej
Sydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania Godkännsej
Tchad GodkännsejThailand Godkännsej
Togo Interim: Godkänns. Förhands-
godkännande och/eller medgivande
från växtskyddsenheten/utvecklings-
ministeriet erfordras
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern GodkännsejUruguay Interim: Godkännsej
Vanuatu Godkännsej
Venezuela Godkänns. Uppgifter om egen-
skaper, toxikologiska data och
kvalitetskontrollintyg måste kunna
tillhandahållas
Vietnam Godkännsej
Zambia Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej
EDB (1,2-dibrometan) Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bahrain Godkännsej
Barbados Interim: Godkänns. Får endast
användas för desinfektion av vissa
hantverk med gas, ånga eller rök.
Endast för annan användning än
inom jordbruket
Belize Godkännsej
Bolivia Godkännsej
Brasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns ej
Burundi Interim: Godkännsej
Chile Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 29
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Colombia Godkännsej
Cooköarna Interim: Godkänns. Tillstånd
erfordras. Får endast användas av
jordbruksministeriet för att behandla
jordbruksprodukter mot fruktflugor
Costa Rica Godkänns ejCypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ej
Dominica GodkännsejEcuador GodkännsejEl Salvador GodkännsejEtiopien Interim: GodkännsejEuropeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Finland, Italien,
Nederländerna och Spanien.
Godkännsej i Sverige. EES-
länderna: Island: Godkänns ej för
användning som växtskyddsmedel;
Liechtenstein och Norge: Godkänns
ej
Fiji Godkänns. Godkännande från gift-
och läkemedelsstyrelsen erfordras.
Får endast användas av utbildade
fackmän. Endast för desinfektion
som utförs av karantäntjänstemän
med gas, ånga eller rök i syfte att
bekämpa fruktflugor på frukt avsedd
för export
Filippinerna GodkännsejFörenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: GodkännsejGambia GodkännsejGuatemala Godkännsej
Guinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ejIndien Godkänns. Får endast användas för
desinfektion av brödsäd med gas,
ånga eller rök som utförs av statliga
organisationer och godkända
bekämpningsföretag
Indonesien Godkänns ejIrak GodkännsejIran GodkännsejJamaica GodkännsejJapan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Jordanien Godkännsej
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ejKenya GodkännsejKina Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 30
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Kuba Godkännsej
Kuwait GodkännsejLaosGodkänns ejLibanon GodkännsejMadagaskar Interim: Godkänns ejMalaysia Godkänns ej utom för små mängder
som används inom forskning och
utbildning, och för vilka import-
tillstånd beviljats
Malta GodkännsejMarocko GodkännsejMauritiusGodkänns ejMexiko GodkännsejMoçambique GodkännsejMongoliet Godkännsej
Nepal Godkännsej
Nicaragua GodkännsejNiger GodkännsejNigeria GodkännsejNya Zeeland Godkänns. För desinfektion som
utförsav karantäntjäns teman med
gas, ånga eller rök
Oman GodkännsejPakistan Godkänns ejParaguay GodkännsejPeru Godkännsej
Qatar Godkännsej
Republiken Kongo GodkännsejRwanda GodkännsejSaint Lucia GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz Godkänns, om preparatet inte är
avsett att användas som
bekämpningsmedel
Slovakien GodkännsejSri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Interim: GodkännsejSydkorea GodkännsejSyrien GodkännsejTanzania Interim: Godkänns. För begränsad
och väl kontrollerad spridning på
marken
Tchad GodkännsejThailand GodkännsejTogo Interim: Godkännsej
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet GodkännsejUganda GodkännsejUngern GodkännsejUruguay Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 31
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Etylendiklorid Jamaica Godkännsej
Malaysia Godkänns ejSalomonöarna GodkännsejTanzania GodkännsejThailand Godkänns. Registrering och import-
licens krävs. Får inte användas som
bekämpningsmedel i jordbruket
Trinidad och Tobago GodkännsejVietnam Godkännsej
Etylenoxid Jamaica Godkännsej
Malaysia Godkänns ejSalomonöarna GodkännsejTanzania GodkännsejThailand Godkänns. Registrering och import-
licenskrävs
Trinidad och Tobago GodkännsejVietnam Godkännsej
Fluoracetamid Angola Godkännsej
Armenien Interim: GodkännsejAustralien Godkänns ejBahrain GodkännsejBelize GodkännsejBenin Godkännsej
Bhutan Godkännsej
Bolivia GodkännsejBrasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs
Bulgarien GodkännsejBurundi GodkännsejCentralafrikanska republiken Interim: Godkänns ejChile GodkännsejColombia Godkännsej
Cooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns ejCypern GodkännsejDemokratiska republiken Kongo Godkänns ejDominica GodkännsejEcuador GodkännsejEl Salvador GodkännsejEtiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksministeriet erfordras
Europeiska unionen Godkänns ej i Nederländerna.
Godkännsej för användning s om
växtskyddsmedel i Portugal.
Godkännsej för användning s om
växtskyddsmedel (för annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande) i Italien, Tyskland ochÖsterrike
Godkänns (skriftligt tillstånd1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 32
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
erfordras) i Belgien, Danmark,
Finland, Förenade kungariket,
Irland, Spanien och Sverige.Godkänns(s kriftligt godkännande
krävsför användning s om
växtskyddsmedel) i Frankrike.
Godkänns(s kriftligt godkännande
krävsför användning s om
beståndsdel i bekämpningsmedel
mot gnagare) i Grekland. Import
behandlasej i s varet från Luxem-
burg. EES-länderna: Island:
Godkänns(s kriftligt godkännande
krävs); Norge: Godkänns ej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
Guatemala Godkännsej
Guinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien Interim: Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran GodkännsejJamaica Godkännsej
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. (Restriktioner gäller för
försäljning, användning och
innehav.) Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Jordanien Godkännsej
Kamerun Godkännsej
Kanada Godkännsej
Kap Verde Godkännsej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba Godkännsej
Kuwait Godkännsej
LaosGodkänns ejLibanon Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej, utom för forskning,
men tillstånd erfordras
Malta Godkännsej
Marocko Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Godkännsej
Moçambique Godkännsej
Mongoliet Godkännsej
Nepal Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 33
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Nicaragua Godkännsej
Niger Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Nya Zeeland GodkännsejPakistan Godkänns ej
Panama Interim: Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru Godkännsej
Qatar GodkännsejRepubliken Kongo Interim: Godkänns
Saint Lucia Godkännsej
Samoa GodkännsejSchweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Interim: GodkännsejSydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tchad GodkännsejThailand Godkännsej
Togo Interim: Godkänns. Godkännande
från växtskyddsmyndigheten
erfordras
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda GodkännsejUngern Godkännsej
Uruguay Interim: Godkännsej
Vanuatu Godkännsej
Venezuela Godkänns. Uppgifter om egen-
skaper, toxikologiska data och
kvalitetskontrollintyg måste kunna
tillhandahållas
Vietnam Godkännsej
Zambia Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej
Fosfamidon (lösliga
vätskeformiga bered-
ningar av ämnet som
innehåller mer än
1 000 g av den verk-
samma beståndsdelen)Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ejBrasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA
Chile Godkänns. Måste registreras i
bekämpningsmedelsregistret
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Ecuador Interim: Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 34
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
El Salvador Godkännsej
Europeiska unionen Interim: Godkänns ej i Belgien,
Danmark, Irland, Luxemburg och
Nederländerna, eller i EES-länderna
Island och Liechtenstein
Godkänns (skriftligt förhands-
godkännande krävs) i Finland,
Frankrike, Förenade kungariket,
Grekland, Italien, Portugal, Spanien,
Sverige, Tyskland och Österrike
Filippinerna GodkännsejFörenade Arabemiraten GodkännsejGambia Godkännsej
Irak Godkännsej
Jamaica GodkännsejJapan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturensguvernör. (Restriktioner gäller för
försäljning och innehav. Ingen
användning tillåten.) Måste regi-
streras hos jordbruks-, skogs- och
fiskeministeriet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada GodkännsejKenya Godkännsej
Kina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Får endast
importeras av vissa organ. Får inte
användaspå frukt, gröns aker, örter
och tobak
Malaysia Godkänns ejMauritiusGodkänns ejMyanmar Interim: Godkännsej
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Godkänns. Underkastad stränga
restriktioner. Tillstånd från FEPA
erfordras
Norge GodkännsejNya Zeeland GodkännsejPakistan Godkänns ej
Peru Godkännsej
Samoa GodkännsejSchweiz GodkännsejSlovenien Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Sri Lanka Interim: GodkännsejSudan GodkännsejSurinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Syrien GodkännsTchad GodkännsejThailand Interim: Godkänns. Registrerings-
bevis/importtillstånd erfordras
Trinidad och Tobago Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 35
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Turkiet Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Ungern Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Vanuatu Godkännsej
Vietnam Godkännsej
HCH, blandade
isomererAngola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bahrain Godkännsej
BarbadosGodkänns ej
Belize Interim: Godkänns. Endast bered-
ningar med en halt på mindre än 1 %
av den verksamma beståndsdelen
för veterinärt och medicinskt bruk
Benin Godkännsej
Bhutan Interim: Godkänns
Bolivia Godkännsej
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas för
folkhälsokampanjer eller för konsu-
mentvaror. Får inte användasi
jordbruket
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns ej
Burundi Interim: Godkännsej
Centralafrikanska republiken Interim: Godkänns ej
Chile Godkännsej
Colombia GodkännsejCooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ej
Dominica Godkännsej
Ecuador Godkännsej
El Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksministeriet erfordras
Europeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Frankrike, Italien,
Nederländerna och Spanien.
Godkännsej i Finland, Sverige och
Österrike. EES-länderna: Island:
Godkännsej för användning s om
växtskyddsmedel; Liechtenstein och
Norge: Godkännsej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
Guatemala Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 36
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Guinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ejIndien Interim: Godkänns. Viss användning
förbjuden
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran GodkännsejJamaica GodkännsejJapan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. Får inte säljas för
användning inom jordbruket
Jordanien GodkännsejKamerun GodkännsejKanada GodkännsejKap Verde Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya GodkännsejKina GodkännsejKuba GodkännsejKuwait GodkännsejLaosInterim: Godkänns ejLibanon GodkännsejMadagaskar Godkänns ejMalaysia Godkänns ej, utom för forskning,
men tillstånd erfordras
Malta GodkännsejMarocko GodkännsejMauritiusGodkänns ejMexiko Godkännsej
Moçambique Godkännsej
Mongoliet GodkännsejNepal Interim: GodkännsNicaragua GodkännsejNiger Interim: GodkännsejNigeria GodkännsejNya Zeeland GodkännsejPakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej. Får inte användas
inom jordbruket. Medicinska bered-
ningar för behandling av skabb
tillåtna
Paraguay GodkännsejPeru GodkännsejQatar Godkännsej
Republiken Kongo Interim: Godkänns
Rwanda GodkännsejSaint Lucia GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 37
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Slovakien Godkännsej
Sri Lanka Godkänns ej. Endast gammaiso-
meren är registrerad för begränsad
användning för bekämpning av
skalbaggar på kokosplantager, eller i
nödfall för bekämpning av vissa
typer av gräshoppor
Sudan GodkännsejSurinam Interim: GodkännsejSydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania GodkännsTchad GodkännsejThailand Godkännsej
Togo Godkännsej
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet Godkännsej
Uganda Interim: Godkänns
Ungern GodkännsejUruguay GodkännsejVanuatu Godkännsej
Venezuela Godkänns. Tillstånd från hälso- eller
jordbruksministeriet erfordras.
Begränsad användning med tillstånd
från jordbruksministeriet för
bekämpning av smittbärare
(vektorer) för att skydda folkhälsan
Vietnam Godkännsej
Zambia Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej
Heptaklor Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ejBahrain GodkännsejBangladesh Interim: Godkänns ej. Registrerad
för begränsad användning för
bekämpning av termiter
BarbadosGodkänns ej
Belize GodkännsejBolivia GodkännsejBrasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas i folkhäl-
sokampanjer eller förkonsumentvaror. Får inte användas i
jordbruket
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns
Burundi Interim: GodkännsejChile GodkännsejColombia Godkännsej
Cooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns. Användningen begränsad
till yrkesmässigt bruk på pryd-
nadsväxter och tallar1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 38
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Cypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ej
Dominica Godkännsej
Dominikanska republiken Godkänns ej
Ecuador Godkännsej
El Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksministeriet erfordras.
Endast för bekämpning av termiter
Europeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Finland, Frankrike,
Italien, Nederländerna och Spanien.
Godkännsej i Sverige. EES-
länderna: Island: Godkänns ej för
användning som växtskyddsmedel;
Liechtenstein och Norge: Godkänns
ej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: GodkännsejGambia Godkännsej
Guatemala Godkännsej
Guinea Interim: Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien Interim: Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran Godkännsej
Jamaica Godkännsej
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. För annan användning än
som jordbrukskemikalie krävs
tillstånd från utrikeshandels- och
industriministeriet
Jordanien GodkännsejKamerun Godkännsej
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba Godkännsej
Kuwait Godkännsej
LaosGodkänns ej
Libanon Godkännsej
Madagaskar Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller. Användsendas t för betning
av säd
Malaysia Godkänns ej, utom för små mängder
som används för forskningsändamål
och för vilka importtillstånd bevil-1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 39
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
jats
Malta GodkännsejMarocko GodkännsejMauritiusGodkänns ejMexiko GodkännsejMoçambique GodkännsejMongoliet GodkännsejNepal GodkännsejNicaragua GodkännsNiger GodkännsejNigeria GodkännsejNya Zeeland GodkännsejPakistan Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter i jord och trä
Panama GodkännsejParaguay GodkännsejPeru GodkännsejQatar GodkännsejRepubliken Kongo GodkännsejSaint Lucia GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz GodkännsejSlovakien Godkännsej
Slovenien Godkännsej
Sri Lanka GodkännsejSudan Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter
Surinam Interim: GodkännsejSydkorea GodkännsejSyrien GodkännsejTanzania Interim: Godkänns. För allmän
användning under överinseende
Tchad GodkännsejThailand GodkännsejTogo Interim: GodkännsTrinidad och Tobago GodkännsejTurkiet GodkännsejUganda GodkännsejUngern GodkännsejUruguay Godkännsej
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam GodkännsejZimbabwe Godkännsej
Hexaklorbensen Angola Godkänns ej
Armenien Interim: GodkännsejAustralien Godkänns ejBosnien och Hercegovina Godkänns ejBrasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas för1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 40
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
folkhälsokampanjer eller för konsu-
mentvaror. Får inte användasi
jordbruket
Burundi Godkännsej
Chile Godkännsej
Colombia Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Ecuador Godkännsej
El Salvador Godkännsej
Estland Godkänns ej
Europeiska unionen Godkänns ej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
HondurasGodkänns ej
Indien Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak GodkännsejIran Godkännsej
Jamaica Interim: Godkännsej
Japan Godkänns. För annan användning än
som jordbrukskemikalie krävs
tillstånd från utrikeshandels- och
industriministeriet. Måste registreras
hos jordbruks-, skogs- och fiskemi-
nisteriet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba Godkännsej
Kuwait Godkännsej
LaosInterim: Godkänns ej
Lettland Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej
Malta Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Godkännsej
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Interim: Godkänns. Underkastad
stränga restriktioner. Tillstånd ges
endast för forskningsändamål.
Import endast tillåten efter godkän-
nande från FEPA/NAFDAC/
jordbruksministeriet
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 41
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Paraguay Interim: Godkännsej
Peru GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien GodkännsejSri Lanka GodkännsejSudan Godkännsej
Surinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea GodkännsejSyrien Godkännsej
Tanzania Godkännsej
Tchad Interim: GodkännsejThailand Interim: Godkänns. Registrering av
import och produktion erfordras,
och även importlicens
Togo Interim: Godkänns. För vetenskap-
liga experiment
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet GodkännsejUganda Godkännsej
Ungern Godkännsej
Uruguay GodkännsejVanuatu Interim: GodkännsejVietnam Godkännsej
Kaptafol Angola Godkännsej
Armenien Interim: GodkännsejAustralien Godkänns ejBosnien och Hercegovina Interim: Godkänns ejBrasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas för
folkhälsokampanjer eller för konsu-
mentvaror. Får inte användasi
jordbruket
Burundi GodkännsejChile Godkännsej
Colombia Godkännsej
Costa Rica Godkänns ejCypern GodkännsejEcuador Interim: GodkännsejEl Salvador Godkännsej
Estland Godkänns ej
Europeiska unionen Godkänns ej. EES-länderna: Island
och Liechtenstein: Godkänns ej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: GodkännsejGambia Godkännsej
Indien Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller. Kaptafol får1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 42
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
endast användas som betningsmedel.
Får inte användas som avlövnings-
medel
Indonesien Godkänns ejIrak GodkännsejJamaica Interim: GodkännsejJapan Godkänns. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada GodkännsejKazakstan Godkänns ejKenya GodkännsejKina GodkännsejKuba GodkännsejKuwait GodkännsejLaosGodkänns ejLettland Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ejMalta GodkännsejMauritiusGodkänns ejMexiko Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Niger Interim: GodkännsejNigeria Interim: Godkänns. Underkastad
stränga restriktioner och får endast
användasi betnings medel. I väntan
på en avveckling är import endast
tillåten om tillstånd inhämtats från
FEPA och NAFDAC
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ejPanama GodkännsejParaguay Interim: GodkännsejPeru GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz GodkännsejSlovakien GodkännsejSlovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka GodkännsejSudan GodkännsejSurinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea GodkännsejSyrien GodkännsejTanzania GodkännsejTchad Interim: GodkännsejThailand Godkännsej
Togo Interim: Godkänns. För vetenskap-
liga experiment1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 43
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern GodkännsejUruguay Godkännsej
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Klorbensilat Angola Godkänns ej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bosnien och Hercegovina Interim: Godkänns ej
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
hosIBAMA krävs . Får inte
användasi folkhäls okampanjer eller
för konsumentvaror. Får inte
användasi jordbruket
Burundi Godkännsej
Chile GodkännsejColombia Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Ecuador Godkännsej
El Salvador GodkännsejEstland Godkänns ej
Europeiska unionen Interim: Godkänns ej i Belgien,
Danmark, Finland, Grekland, Irland,
Italien, Luxemburg, Nederländerna,
Spanien och Sverige eller i EES-
länderna Island och Liechtenstein
Godkänns (skriftligt förhands-
godkännande krävs) i Frankrike,
Förenade kungariket, Portugal,
Tyskland och Österrike
Filippinerna Godkänns ej. Endast i nödfall som
fastställs av FPA
Förenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
HondurasGodkänns ejIndien Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller. Klorbensilat får
inte användasinom jordbruket. Kan
importeras av statliga och halvstat-
liga organisationer för användning
på Folbex-remsor för bekämpning
av honungsbikvalster
Indonesien Godkänns ej
Irak GodkännsejJamaica Interim: Godkännsej
Japan Godkänns. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 44
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Kenya Godkännsej
Kina GodkännsejKuba GodkännsejKuwait Godkännsej
LaosInterim: Godkänns ej
Lettland GodkännsejMadagaskar Interim: Godkänns ejMalaysia Godkänns ejMalta Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko GodkännsejNiger Interim: GodkännsejNigeria Godkännsej
Norge Godkännsej
Nya Zeeland GodkännsejPakistan Godkänns ejPanama GodkännsejParaguay Interim: Godkännsej
Peru Godkännsej
Samoa GodkännsejSchweiz GodkännsejSlovakien GodkännsejSri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea Godkännsej
Syrien GodkännsejTanzania GodkännsejTchad Interim: GodkännsejThailand Interim: Godkänns. Registrering av
import och produktion erfordras,
och även importlicens
Togo Interim: Godkänns. För vetenskap-
liga experiment
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda GodkännsejUngern GodkännsejUruguay Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Vanuatu Interim: GodkännsejVietnam Godkännsej
Klordan Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ejBahrain GodkännsejBangladesh Interim: Godkänns. Begränsad
användning på sockerrör
BarbadosGodkänns ej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 45
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Belize Godkännsej
Bolivia Godkännsej
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs
Bulgarien GodkännsejBurkina Faso Interim: Godkänns ej
Burundi Interim: Godkännsej
Chile GodkännsejColombia GodkännsejCooköarna GodkännsejCosta Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ejDominica GodkännsejDominikanska republiken Godkänns ej
Ecuador Godkännsej
El Salvador GodkännsejEtiopien Interim: Godkänns. Tillstånd från
jordbruksministeriet erfordras.
Endast för bekämpning av termiter
Europeiska unionen Godkänns ej för användning som
växtskyddsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande vid import till Belgien,
Danmark, Frankrike, Italien,
Nederländerna och Spanien.
Godkännsej i Sverige och Finland.
EES-länderna: Island: Godkänns ej
för användning som växtskydds-
medel; Liechtenstein och Norge:
Godkännsej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Interim: Godkännsej
Förenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: GodkännsejGambia Godkännsej
Guatemala Godkännsej
Guinea Interim: GodkännsejHondurasGodkänns ejIndien Interim: GodkännsejIndonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran GodkännsejJamaica GodkännsejJapan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. För annan användning än
som jordbrukskemikalie krävs
tillstånd från utrikeshandels- och
industriministeriet. Måste registreras
hos jordbruks-, skogs- och fiskemi-
nisteriet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Jordanien Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 46
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Kamerun Godkännsej
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkännsej
Kuba Godkänns. Små mängder (< 1 ton
per år) vätbart pulver (75 %) eller
annan teknisk form som bereds i
landet för bekämpning av myror
med mindre än 0,75 % av den verk-
samma beståndsdelen
Kuwait Godkännsej
LaosInterim: Godkänns ej
Libanon Godkännsej
Madagaskar Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej utom för användning
inom forskning och utbildning, på
vissa villkor
Malta Godkännsej
Marocko Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Interim: Godkänns. Endast för
bekämpning av termiter
Moçambique Godkännsej
Mongoliet Godkännsej
Nepal Godkännsej
Nicaragua Godkännsej
Niger GodkännsejNigeria Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Oman Interim: Godkänns. Endast för
bekämpning av termiter
Pakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru Godkännsej
Qatar Godkännsej
Republiken Kongo Godkännsej
Saint Lucia Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien Godkännsej
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter
Surinam Interim: Godkännsej
Sydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania Interim: Godkänns. För begränsad
och kontrollerad användning i
jorden för bekämpning av larver,
termiter, myror och syrsor1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 47
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Tchad Godkännsej
Thailand Godkänns. Endast för bekämpning
av termiter vid produktion av sock-
errör, ananas, paragummi och olja
från oljepalmer
Togo Godkännsej
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern Godkännsej
Uruguay Godkännsej
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej
Klordimeform Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Bahrain Godkännsej
Bangladesh Godkänns
BarbadosGodkänns ej
Belize Interim: Godkännsej
Bolivia GodkännsejBrasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Interim: Godkänns ej
Burundi Interim: Godkännsej
Chile Godkännsej
Colombia Godkännsej
Cooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ej
Dominica Godkännsej
Dominikanska republiken Godkänns ej
Ecuador Godkännsej
El Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: Godkännsej
Europeiska unionen Godkänns ej i Grekland, Italien och
Nederländerna. Godkännsej för
användning som växtskyddsmedel i
Österrike och Tyskland
Godkännsi Spanien. Godkänns
(skriftligt godkännande krävs) i
Belgien, Finland, Förenade kunga-
riket, Irland och Sverige. Godkänns
för användning som växtskydds-
medel (skriftligt godkännande krävs)
i Frankrike och Portugal. Import
behandlasinte i s varet från
Danmark och Luxemburg. EES-
länderna: Island: Godkänns (skrift-
ligt godkännande krävs);1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 48
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Liechtenstein och Norge: Godkänns
ej
Fiji Godkännsej
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
Guatemala Godkännsej
Guinea Interim: Godkännsej utom för s må
mängder som används för forsk-
ningsändamål och för vilka
importtillstånd beviljats
HondurasGodkänns ej
Indien Interim: Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran Godkännsej
Jamaica Godkännsej
Japan Godkänns. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Jordanien Godkännsej
Kanada Godkännsej
Kazakstan Godkänns ej
Kina GodkännsejKuba Godkännsej
Kuwait Godkännsej
LaosGodkänns ej
Libanon Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej utom för små mängder
som används inom forskning och
utbildning, och för vilka import-
tillstånd beviljats
Malta Godkännsej
Marocko Godkännsej
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Godkännsej
Moçambique Godkännsej
Mongoliet Godkännsej
Nepal Godkännsej
Nicaragua Godkännsej
Niger Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Oman Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej
Peru Godkännsej
Qatar GodkännsejRepubliken Kongo Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 49
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Rwanda Godkänns
Saint Lucia GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz GodkännsejSlovakien GodkännsejSlovenien GodkännsejSri Lanka GodkännsejSudan GodkännsejSurinam Interim: GodkännsejSydkorea GodkännsejSyrien GodkännsejTanzania GodkännsejTchad GodkännsejThailand Godkännsej
Togo Interim: Godkänns
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet GodkännsejUganda GodkännsejUngern GodkännsejUruguay Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Vanuatu Interim: GodkännsejVietnam Interim: Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej
Krokidolit Albanien Godkännsej
Algeria Interim: Godkänns. Får inte
användasför produktion av kons u-
mentartiklar
Armenien Interim: GodkännsejBahrain GodkännsejBrasilien Godkänns ejChile Interim: GodkännsCypern Godkänns. Tillstånd från arbets-
marknads- och
socialförsäkringsministeriet
erfordras, i undantagsfall för
särskild användning
Ecuador Interim: GodkännsEuropeiska unionen Godkänns ej. EES-länderna:
Godkänns ej i Island, Liechtenstein
och Norge
Filippinerna Interim: Godkänns. Ett interimistiskt
importtillstånd måste inhämtas från
ministeriet för miljö och naturre-
surser
Gambia Interim: Godkänns. Användningen
är underkastad stränga restriktioner
och begränsas till byggbranschen
Guinea Interim: Godkänns. För industriell
användning sedan tillstånd inhämtats
från miljöministeriet
Indien Godkänns. Importlicens erfordrasJapan GodkännsejKanada Godkänns. Endast produkter som är1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 50
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
framställda av eller som innehåller
krokidolitasbestfibrer och som
importerasför tillverkning av
membran för kloralkaliindustrin
eller syra- och temperaturbeständiga
tätningar, packningar, axeltätningar
eller sladdar är tillåtna, och endast
på vissa villkor
Kina Godkännsej
Kuba GodkännsLaosInterim: Godkänns ejMalaysia Godkänns ej
MauritiusGodkänns ej
Nigeria GodkännsejSaint Lucia Interim: GodkännsSamoa Godkännsej
Schweiz Godkännsunder föruts ättning att
kemikalien används på avsett sätt
Slovakien Godkänns på vissa villkor
Tchad Interim: GodkännsejThailand GodkännsejTrinidad och Tobago Interim: Godkänns
Ungern Godkännsej
Kvicksilverföreningar Armenien Interim: Godkänns ej
Australien Godkänns. Får endast användas på
sockerrör
Bahrain GodkännsejBarbadosGodkänns ejBelize Godkännsej
Bolivia Godkännsej
Brasilien Interim: Godkänns. Får inte
användasi folkhäls okampanjer eller
för behandling av trä. Beredningar
av kvicksilverföreningar får inte
användasinom jordbruket
Bulgarien Godkännsej
Burkina Faso Godkänns ej
Burundi Interim: GodkännsejChile GodkännsejColombia Godkännsej
Cooköarna Godkännsej
Costa Rica Godkänns ejCypern Godkännsej
Demokratiska republiken Kongo Godkänns ej
Dominica Interim: Godkänns. Endast offent-
liga laboratorier och apotek beviljas
importtillstånd
Ecuador GodkännsejEl Salvador Godkännsej
Etiopien Interim: Godkänns. 1. Etylkvicksil-
verklorid, 2. Fenylkvicksilveracetat.
Tillstånd från jordbruksministeriet
erfordras
Europeis ka unionen Godkännsej. Godkännsej för
användning som växtskyddsmedel,1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 51
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
antifoulingprodukt (båtbottenfärg),
träkonserveringsmedel och slembe-
kämpningsmedel. För annan
användning krävss kriftligt godkän-
nande för import till Nederländerna.
EES-länderna: Island, Liechtenstein
och Norge: Godkännsej för
användning som växtskyddsmedel,
antifoulingprodukt (båtbottenfärg),
träimpregneringsmedel och slembe-
kämpningsmedel
Fiji Godkännsej för användning s om
bekämpningsmedel
Filippinerna GodkännsejFörenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: GodkännsejGambia GodkännsejGuatemala Godkännsej (Gäller endas t meto-
xietylkvicksilverklorid)
Guinea Interim: GodkännsejHondurasGodkänns ejIndien Interim: 1. Etylkvicksilverklorid:
interimsbeslut - import tillåts (i
avvaktan på ett slutgiltigt beslut). 2.
Fenylkvicksilveracetat: slutgiltigt
beslut - import förbjuds. 3. Meto-
xietylkvicksilverklorid: slutgiltigt
besked - import tillåts
Indonesien Godkänns ejIrak GodkännsejIran GodkännsejJamaica Godkännsej
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Jordanien Godkännsej
Kanada GodkännsejKazakstan Godkänns ej (gäller etylkvicksilver)Kenya GodkännsejKina GodkännsejKuba GodkännsejKuwait GodkännsejLaosInterim: Godkänns ejLibanon GodkännsejMadagaskar Interim: Godkänns ejMalaysia Godkänns ej utom för små mängder
som används för forsknings- eller
utbildningsändamål och för vilka
importtillstånd beviljats
Malta GodkännsejMarocko GodkännsejMauritiusGodkänns ejMexiko GodkännsejMoçambique Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 52
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Mongoliet Godkännsej
Nepal Godkännsej
Nicaragua Godkännsej
Niger Godkännsej (gäller endas t använd-
ning i växtskyddsmedel)
Nigeria Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej (gäller endas t använd-
ning som bekämpningsmedel)
Oman Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru Godkännsej
Qatar Godkännsej
Republiken Kongo Godkännsej
Saint Lucia Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkänns. Förbjuden som
bekämpningsmedel och för de flesta
andra användningsområden
Slovakien Godkännsej
Slovenien GodkännsejSri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Interim: Godkännsej
Sydkorea Godkännsej
Syrien Godkännsej
Tanzania Godkännsej (gäller endas t använd-
ning som bekämpningsmedel)
Tchad Godkännsej
Thailand Godkännsej (gäller 2-metoxietylk-
vicksilverklorid)
Togo Godkännsej
Trinidad och Tobago Interim: Godkänns
Turkiet Godkännsej
Uganda Godkännsej
Ungern Godkännsej (gäller endas t använd-
ning inom jordbruket)
Uruguay Godkännsej
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Zimbabwe Godkännsej
Lindan (gamma-HCH) Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns. Vid import krävs särskilt
godkännande av varje enskild
sändning. Australien kräver också
exportanmälan för varje enskild
sändning från exportlandets ansva-
riga myndighet
Bosnien och Hercegovina Interim: Godkänns ej
Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 53
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
krävs. Får inte användas för
folkhälsokampanjer eller för konsu-
mentvaror. Får inte användasi
jordbruket
Burundi Interim: Godkänns. Användningen
begränsas till bekämpning av bark-
borrar på kaffeplantager
Chile GodkännsejColombia GodkännsejCosta Rica Godkänns ejCypern Godkänns. Bekämpningsmedel som
är underkastat stränga restriktioner
Ecuador GodkännsejEl Salvador GodkännsejEstland Godkänns ej
Europeiska unionen Interim: Godkänns ej för använd-
ning i växtskyddsmedel
Godkännsej för annan användning
som bekämpningsmedel i Danmark,
Finland, Irland, Nederländerna och
Sverige samt i EES-länderna Island
och Liechtenstein
Godkännsför annan användning
som bekämpningsmedel (skriftligt
förhandsgodkännande krävs) iBelgien, Frankrike, Förenade
kungariket, Grekland, Irland, Italien,
Luxemburg, Portugal, Spanien,
Tyskland och Österrike
Filippinerna Interim: Godkänns. Begränsad
användning på ananasplantager
Förenade Arabemiraten GodkännsejGabon Interim: GodkännsejGambia GodkännsejHondurasGodkänns ejIndien Godkännsunder föruts ättning att
lindan först registreras för import.
Beredningar av lindan för inomhus-
bruk är inte tillåtna. Får användas
för bekämpning av insekter på
åkergrödor
Indonesien Godkänns ejIrak GodkännsejJamaica Godkänns. Endast för bekämpning
av larver av Cochliomyia homini-
voraxhosbos kap
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. Får inte säljas för
användning inom jordbruket
Kanada Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Kazakstan Godkänns ejKenya Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Kina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Importen begränsas
till vissa organ. Användningen är
underkastad stränga restriktioner och
begränsas till vete och bekämpning
av gräshoppor på mark som inte1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 54
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
odlasoch i s kogar
Kuba Godkänns. Användningen begränsad
till bekämpning av skadedjur i
karantänstationer och sprutning i
anläggningar för kycklinguppföd-
ning
Kuwait Godkännsej
LaosInterim: Godkänns ej
Lettland Godkännsej
Madagaskar Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller. Användsendas t för betning
av säd
Malaysia Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
MauritiusGodkänns ej
Mexiko Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Interim: Godkänns. Underkastad
stränga restriktioner och får endast
användaspå kokos plantager. I
väntan på en avveckling är import
endast tillåten sedan tillstånd
inhämtatsfrån FEPA och NAFDAC
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Interim: Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru Godkännsej
Samoa Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Slovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Interim: Godkänns. Endast 99,5 %
teknisk kvalitet tillåten
Surinam Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller. Import
förbjuden
Sydkorea Godkännsej
Syrien Godkänns
Tanzania Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Tchad Interim: Godkännsej
Thailand Interim: Godkänns. Registrering av
import och produktion erfordras,
och även importlicens
Togo Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Trinidad och Tobago Interim: Godkänns. Får endast
användasi veterinärmedicins ka
produkter. Registrering krävs
Turkiet Godkännsej
Ungern Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Uruguay Interim: Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 55
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Vanuatu Interim: Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Metamidofos(lös liga
vätskeformiga bered-
ningar av ämnet som
innehåller mer än 600
g av den verksamma
beståndsdelen)Armenien Interim: Godkännsej
Australien Interim: Godkänns
Brasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA
Chile Godkänns. Skall registreras i
bekämpningsmedelsregistret
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Ecuador Interim: Godkännsej
Europeiska unionen Interim: Godkänns ej i Danmark,
Irland och Sverige eller i EES-
länderna Island och Liechtenstein
Godkänns (skriftligt förhands-
godkännande krävs) i Belgien,
Finland, Frankrike, Förenade kunga-
riket, Grekland, Italien, Luxemburg,
Nederländerna, Portugal, Spanien,
Tyskland och Österrike
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gambia Godkännsej
Irak Godkännsej
Jamaica Godkännsej
Japan Interim: Godkänns. Importörer skall
vara registrerade hos hälso- och
socialministeriet eller hos prefektu-
rensguvernör. För annan
användning än som jordbrukskemi-
kalie krävsanmälan till
utrikeshandels- och industriministe-
riet samt till hälso- och
socialministeriet
Kanada Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Kenya Godkännsej
Kina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Får endast
importeras av vissa organ. Får inte
användaspå frukt, gröns aker, örter
och tobak. Beredningar får inte ha
en halt som överstiger 600 g/l
Malaysia Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller. Endast registrerad för
insprutning i stammen på kokos-
och oljepalmer. Användare måste
inhämta tillstånd från bekämpnings-
medelsstyrelsen
MauritiusGodkänns . Användningen under-
kastad restriktioner Får endast
användas av auktoriserade personer
Myanmar Interim: Godkännsej
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge GodkännsejNya Zeeland Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 56
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Pakistan Godkänns ej
Peru Godkänns. Endast tillåten i vätske-
formiga beredningar med
dietylenglykol och etylenglykol.
Registreringskraven måste uppfyllas
(förpackning, bruksanvisning och
märkning)
Samoa GodkännsejSchweiz GodkännsejSri Lanka GodkännsejSudan Godkännsej
Surinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Syrien GodkännsTchad GodkännsejThailand Interim: Godkänns. Registrerings-
bevis/importtillstånd erfordras
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Ungern Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Vanuatu Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Metylparation (emul-
gerbara koncentrat med
19,5 %, 40 %, 50 %
och 60 % av den verk-
samma beståndsdelen
och stoft innehållande
1,5 %, 2 % och 3 % av
den verksamma
beståndsdelen)Armenien Interim: Godkännsej
Australien Interim: GodkännsBrasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA
Chile GodkännsejCosta Rica Godkänns. Användningen under-
kastad restriktioner
Cypern Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Ecuador GodkännsejEuropeiska unionen Interim: Godkänns ej i Belgien,
Danmark, Finland, Irland och
Sverige eller i EES-länderna Island
och Liechtenstein
Godkännsi Frankrike, Förenade
kungariket, Grekland, Italien,
Luxemburg, Nederländerna,
Portugal, Spanien, Tyskland och
Österrike (skriftligt förhandsgodkän-
nande krävs)
Filippinerna GodkännsejFörenade Arabemiraten GodkännsejGambia GodkännsejIndien Godkänns. Användning av bered-
ningar med en halt på 50 % EC och
2 % DP är tillåten under 3 år
Irak GodkännsejJamaica GodkännsejJapan Godkänns. Importörer skall vara1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 57
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. (Restriktioner gäller för
försäljning, användning och
innehav.) Måste registreras hosjordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada Godkännsej
Kenya Godkännsej
Kina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Får endast
importeras av vissa organ. Får inte
användaspå frukt, gröns aker, örter
och tobak
Malaysia Godkänns ej
MauritiusGodkänns ej
Myanmar Godkännsej
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller. Import, försäljning och
användning tillåten under förutsätt-
ning att produkten märksmed
lämplig varningstext
Pakistan Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Peru Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkänns. Endast produkter i form
av mikrokapslar är tillåtna, och
endast för de registrerade
användningsområden som anges imotsvarande tillstånd. Förutom en
specifik kapselsuspension är inga
andra produkter eller beredningar
som innehåller metylparation tillåtna
Slovakien Godkännsej
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkänns. Får endast användas i
blandningar med andra beredningar
Surinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea Godkännsej
Tchad Godkännsej
Thailand Interim: Godkänns. Registrerings-
bevis/importtillstånd erfordras
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Ungern Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Vanuatu Godkännsej
Vietnam Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 58
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Monokrotofos(Lös liga
vätskeformiga bered-
ningar av ämnet som
innehåller mer än 600g av den verksamma
beståndsdelen)Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ej
Brasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA
Chile Godkänns. Måste registreras i
bekämpningsmedelsregistret
Costa Rica Godkänns ejCypern Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Ecuador Interim: GodkännsejEl Salvador GodkännsejEuropeiska unionen Interim: Godkänns ej i Belgien,
Danmark, Irland, Luxemburg,
Nederländerna och Sverige, eller i
EES-länderna Island och Liechten-
stein
Godkännsi Finland, Frankrike,
Förenade kungariket, Grekland,
Italien, Portugal, Spanien, Tyskland
och Österrike
Filippinerna GodkännsEndas t för bekämpning
avOphiomyia spp. på grönsaker
Förenade Arabemiraten GodkännsejGambia GodkännsejIrak Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Jamaica GodkännsejJapan Interim: Godkänns. Importörer skall
vara registrerade hos hälso- och
socialministeriet eller hos prefektu-
rensguvernör. För annan
användning än som jordbrukskemi-
kalie krävsanmälan till
utrikeshandels- och industriministe-
riet samt till hälso- och
socialministeriet
Kanada GodkännsejKenya GodkännsejKina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Får endast
importeras av vissa organ. Får inte
användaspå frukt, gröns aker, örter
och tobak. Beredningar får inte ha
en halt som överstiger 600 g/l
Malaysia Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller. Endast registrerad för
insprutning i stammen på kokos-
och oljepalmer. Användare måste
inhämta tillstånd från bekämpnings-
medelsstyrelsen för att få köpa och
använda denna kemikalie
MauritiusGodkänns ejMyanmar GodkännsejNiger Interim: GodkännsejNigeria Interim: Godkänns. Underkastad
stränga restriktioner. Tillstånd från
FEPA erfordras
Norge Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 59
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ejPeru GodkännsejSamoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien GodkännsejSlovenien Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Sri Lanka Interim: Godkänns. Import, formu-
lering och ompackning för
detaljhandelsförsäljning förbjuden.
Högst 600 liter per år får impor-
teras. Får endast användas för att
bekämpa skadeinsekter på kokosp-
lantager genom ett system för
direktleveranss om handhasav Sri
Lankasnämnd för utveckling av
kokosnötsnäringen
Sudan Godkänns. Underkastad stränga
restriktioner. Användningen
begränsas till bomull
Surinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras
Sydkorea Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Syrien GodkännsejTchad Godkännsej
Thailand Interim: Godkänns. Registrerings-
bevis/ importtills tånd erfordras
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Ungern GodkännsejVanuatu Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller. Får endast användas av
CIRAD forskningsstation
Vietnam Godkännsej
Paration (alla bered-
ningar - aerosoler,
pulver som kan
damma, emulgerbara
koncentrat, granulat
och pulver som kan
vätas- av detta ämne,
utom kapselsuspen-
sioner)Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns ejBolivia Godkännsej
Bosnien och Hercegovina Godkänns ej
Brasilien Godkänns. Får endast användas som
bekämpningsmedel. Registrering hos
jordbruksministeriet krävs. För
impregnering av trä krävsregis tre-
ring hosIBAMA. Får inte användas
för folkhälsokampanjer eller för
konsumentvaror
Chile Godkännsej, med undantag för
kapselsuspensioner
Costa Rica Godkänns ej
Cypern Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Ecuador Godkännsej
El Salvador GodkännsejEuropeiska unionen Interim: Godkänns ej för använd-
ning i växtskyddsmedel
Godkännsej för annan användning1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 60
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
som bekämpningsmedel i Danmark,
Finland, Irland, Nederländerna och
Sverige
Godkännsför annan användning
som bekämpningsmedel (skriftligt
förhandsgodkännande krävs) i
Belgien, Frankrike, Förenade
kungariket, Grekland, Italien,
Luxemburg, Portugal, Spanien,
Tyskland och Österrike
Filippinerna Godkännsej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gambia Godkännsej
Indien Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Jamaica Godkännsej
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. (Försäljning och innehav
är underkastade restriktioner. Ingen
användning tillåten.) Måste regi-
streras hos jordbruks-, skogs- och
fiskeministeriet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Kenya Godkännsej
Kina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Får endast
importeras av vissa organ. Får inte
användaspå frukt, gröns aker, örter
och tobak
Malaysia Godkänns ej
MauritiusGodkänns ej
Myanmar Godkännsej
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Godkänns ej
Peru Godkännsej
Samoa GodkännsejSchweiz Godkänns. Endast för de registre-
rade användningsområden som
anges i motsvarande tillstånd.
Import av växtskyddsmedel ärendast tillåten om produkterna
överensstämmer med de schweiziska
reglerna för leveransoch använd-
ning, samt för omformulering och
ompackning för export
Slovakien GodkännsejSlovenien Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Sri Lanka Godkännsej
Sudan Godkännsej
Surinam Godkänns. Jordbruksministeriets
godkännande erfordras1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 61
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Sydkorea Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Syrien Godkännsej
Tchad Godkännsej
Thailand GodkännsejTrinidad och Tobago GodkännsejTurkiet Godkännsej
Ungern Godkännsej
Vanuatu GodkännsejVietnam Godkännsej
PBB Albanien Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Brasilien Interim: Godkänns
Chile Godkänns. Ett importtillstånd
erfordras
Cypern Interim: Godkännsej
Ecuador Interim: GodkännsEuropeiska unionen Godkänns, utom för användning i
textilvaror som är avsedda att
komma i kontakt med huden (t.ex.
kläder, underkläder och linne).
Detsamma gäller i EES-länderna
Island, Liechtenstein och Norge
Gambia Interim: GodkännsejGuinea Interim: Godkänns. För industriell
användning sedan tillstånd inhämtats
från miljöministeriet
Indien Godkänns. Importlicens erfordrasJapan Interim: Godkänns. (Gäller hexabro-
merade och oktabromerade
bifenyler). Anmälan till utrikeshan-
dels- och industriministeriet samt till
hälso- och socialministeriet
erfordras
Kanada Godkännsej, utom vid laborato-
rieanvändning för vetenskapliga
forskningsändamål eller som stan-
dard vid analys
Kina Godkänns. Tillstånd måste inhämtas
från Kinas miljöskyddskontor
(NEPA)
Kuba Godkänns. Får endast importeras
sedan tillstånd inhämtats från den
ansvariga nationella myndigheten.Import tillåtsinte om ämnet är
avsett att användas inom textilin-
dustrin
LaosInterim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ejMauritiusGodkänns ejNigeria Interim: Godkänns. Tillstånd från
den federala miljöskyddsmyndig-
heten FEPA (Federal Environmental
Protection Agency) erfordras.
Underkastad stränga restriktioner
Saint Lucia Interim: Godkänns
Samoa GodkännsejSchweiz Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 62
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Tchad Interim: Godkännsej. (Bes lutet
gäller endast hexabromerade bife-
nyler.)
Trinidad och Tobago Interim: Godkänns
Ungern Interim: Godkänns. Tillstånd måste
inhämtasfrån de nationella
folkhälso- och sjukvårdsmyndighe-
terna. PBB får inte användasi
textilvaror (kläder, linne etc.) som är
avsedda att komma i kontakt med
huden
PCB Albanien Godkännsej
Algeria Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns. Tillstånd från handelsmi-
nisteriet erfordras. Ett sådant
tillstånd är förknippat med vissa
villkor
Bahrain Godkännsej
Brasilien Godkänns. I stort sett all användning
av produkten, t.ex. som vätska i
elektriska transformatorer, tillsats i
färger, plast och andra mindre
användningsområden har förbjudits,
men det finnsinget rätts ligt förbud
mot import
Chile Interim: Godkänns. Det är förbjudet
att använda PCB som dielektrisk
vätska i transformatorer, kondensa-
torer och annan elektrisk utrustning
Cypern Interim: Godkännsej
Ecuador Interim: Godkänns
Europeiska unionen Godkänns ej. Om särskilda skäl
föreligger får undantag beviljasför
råvaror och mellanprodukter, men
detta skall bedömas i varje enskilt
fall. Förutom det allmänna förbudet
mot PCB är det förbjudet att impor-
tera beredningar med en PCB-halt
som överstiger 0,005 %. Detsamma
gäller i EES-länderna
Filippinerna Interim: Godkänns. Ett interimistiskt
importtillstånd måste inhämtas från
ministeriet för miljö och naturre-
surser
Gambia Interim: Godkänns
Guinea Interim: Godkänns. För industriell
användning sedan tillstånd inhämtats
från miljöministeriet
Indien Godkänns. Importlicens erfordras
Japan Godkänns. Anmälan till utrikeshan-
dels- och industriministeriet
erfordras
Kanada Godkännsej. Användningen av
klorerade bifenyler (PCB) är
begränsad till befintlig elektrisk
utrustning och det är förbjudet att
importera eller tillverka utrustning
som innehåller PCB, att använda
PCB-fyllda elektromagneter för
hantering av livsmedel eller foder
och att använda PCB som fyll- eller
tillsatsvätska i någon typ av utrust-
ning. PCB som importeras,
framställs eller saluförs får ha en1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 63
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
koncentration på högst 50 vikt-ppm.
Högst 1 gram per dag PCB får
släppas ut i miljön i samband med
handel, framställning och bearbet-
ning som omfattar angiven
utrustning, och 50 vikt-ppm gäller
som generellt utsläpps-gränsvärde,
utom för beläggning av vägar med
oljegrus, där gränsvärdet är 5 ppm
Kina Godkänns. Tillstånd måste inhämtas
från Kinas miljöskyddskontor (även
för import av elektrisk utrustning
som innehåller PCB)
Kuba Godkännsej
LaosInterim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej
MauritiusGodkänns ej
Nigeria Interim: Godkänns. Tillstånd från
den federala miljöskyddsmyndig-
heten FEPA (Federal Environmental
Protection Agency) erfordras.
Underkastad stränga restriktioner
vid inneslutning i transformatorer
Saint Lucia Interim: Godkänns
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej
Tchad Interim: Godkänns
Thailand Godkännsej
Trinidad och Tobago Interim: Godkänns
Ungern Interim: Godkänns. Tillstånd måste
inhämtasfrån de nationella
folkhälso- och sjukvårdsmyndighe-
terna. PCB får inte användasi
beredningar med en PCB-halt på
mer än 0,01 viktprocent
PCT Albanien Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns. Tillstånd från handelsmi-
nisteriet erfordras. Ett sådant
tillstånd är förknippat med vissa
villkor
Brasilien Interim: Godkänns
Chile Godkänns. Importtillstånd erfordras
Cypern Interim: Godkännsej
Ecuador Interim: GodkännsEuropeiska unionen Godkänns ej. Om särskilda skäl
föreligger får undantag beviljasförråvaror och mellanprodukter, men
detta skall bedömas i varje enskilt
fall. Förutom det allmänna förbudet
mot PCT är det förbjudet att impor-
tera beredningar med en PCT-halt
som överstiger 0,005 %. Detsamma
gäller i EES-länderna
Filippinerna Interim: Godkänns. Ett interimistiskt
importtillstånd måste inhämtas från
ministeriet för miljö och naturre-
surser
Gambia Interim: GodkännsGuinea Interim: Godkänns. För industriell1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 64
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
användning sedan tillstånd inhämtats
från miljöministeriet
Indien Godkänns. Importlicens erfordrasJapan Interim: Godkänns. Anmälan till
utrikeshandels- och industriministe-
riet samt till hälso- och
socialministeriet erfordras
Kanada Godkännsej, utom vid laborato-
rieanvändning för vetenskapliga
forskningsändamål eller som stan-
dard vid analys
Kina Godkänns. Tillstånd måste inhämtas
från Kinas miljöskyddskontor
(NEPA)
Kuba GodkännsejLaosInterim: Godkänns ejMalaysia Godkänns ejMauritiusGodkänns ejNigeria Interim: Godkänns. Tillstånd från
den federala miljöskyddsmyndig-
heten FEPA (Federal Environmental
Protection Agency) erfordras.
Underkastad stränga restriktioner
Samoa GodkännsejSchweiz Godkännsej
Tchad Interim: Godkännsej
Trinidad och Tobago Interim: GodkännsUngern Interim: Godkänns. Tillstånd måste
inhämtasfrån de nationella
folkhälso- och sjukvårdsmyndighe-
terna. PCT får inte användasi
beredningar med en PCT-halt på
mer än 0,01 viktprocent
Pentaklorfenol Angola Godkännsej
Armenien Interim: Godkännsej
Australien Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Bosnien och Hercegovina Interim: Godkänns ejBrasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas för
folkhälsokampanjer eller för konsu-
mentvaror. Får inte användasi
jordbruket
Burundi GodkännsejChile GodkännsejColombia GodkännsejCosta Rica Godkänns ejCypern Godkännsej
Ecuador Godkännsej
El Salvador GodkännsejEstland Godkänns ejEuropeiska unionen Godkänns ej i Belgien, Danmark,
Finland, Grekland, Italien, Luxem-
burg, Nederländerna, Sverige,
Tyskland och Österrike, samt i EES-
länderna Island och Liechtenstein
Import tillåtsi undantags fall och på
vissa villkor för begränsad använd-1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 65
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
ning i Spanien (fram till den 1
januari 2004) samt i Frankrike,
Förenade kungariket, Irland och
Portugal (fram till den 31 december
2008)
Filippinerna Godkännsej. Får endas t användas
för impregnering av trä som utförs
av anläggningar och institutioner
som godkänts av FPA
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gabon Interim: Godkännsej
Gambia Godkännsej
Indien Godkännsej
Indonesien Godkänns ej
Irak Godkännsej
Iran Godkännsej
Jamaica Interim: Godkännsej
Japan Godkänns. Importörer skall vara
registrerade hos hälso- och social-
ministeriet eller hos prefekturens
guvernör. Måste registreras hos
jordbruks-, skogs- och fiskeministe-
riet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
Kanada Godkänns. Allmänna importvillkor
gäller
Kazakstan Godkänns ej
Kenya Godkännsej
Kina Godkänns. Särskilda tillståndsdoku-
ment erfordras. Får endast
importeras av vissa organ. Får
endast användas som träimpregner-
ingsmedel och som rökningsmedel
för att förhindra avbarrning av tallar
Kuba Godkännsej
Kuwait Godkännsej
LaosInterim: Godkänns ej
Lettland Godkännsej
Madagaskar Interim: Godkänns ej
Malaysia Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Malta GodkännsejMauritiusGodkänns ej
Mexiko Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Niger Interim: Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge Godkännsej
Nya Zeeland Godkännsej
Pakistan Interim: Godkänns ej
Panama Godkännsej
Paraguay Godkännsej
Peru Godkännsej
Samoa Godkännsej
Schweiz Godkännsej
Slovakien Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 66
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Slovenien Godkänns. Får inte användas som
växtskyddsmedel
Sri Lanka Godkännsej
Sudan GodkännsejSurinam Interim: Godkänns. Allmänna
importvillkor gäller
Sydkorea GodkännsejSyrien Godkännsej
Tanzania Godkännsej
Tchad Interim: GodkännsejThailand Godkännsej
Togo Interim: Godkänns. Endast för
vetenskapliga experiment
Trinidad och Tobago Godkännsej
Turkiet GodkännsejUngern Godkännsej
Uruguay Interim: Godkännsej
Vanuatu Interim: GodkännsejVietnam Godkänns. De mängder som impor-
terasvarje år mås te godkännasoch
specificeras av jordbruksministeriet
Toxafen (kamfeklor) Brasilien Godkänns. Får endast användas för
impregnering av trä. Registrering
krävs. Får inte användas i jordbruket
Chile Godkännsej
Costa Rica Godkänns ejCypern Godkännsej
Ecuador Godkännsej
El Salvador GodkännsejEuropeiska unionen Godkänns ej. EES-länderna: Island
och Liechtenstein: Godkänns ej
Förenade Arabemiraten Godkännsej
Gambia Godkännsej
Jamaica GodkännsejJapan Interim: Godkänns. För annan
användning än som jordbrukskemi-
kalie krävsanmälan till
utrikeshandels- och industriministe-
riet samt till hälso- och
socialministeriet. Måste registreras
hos jordbruks-, skogs- och fiskemi-
nisteriet för att få säljas som
jordbrukskemikalie
LaosGodkänns ej
Malaysia Godkänns ej utom för användning
inom forskning och utbildning, på
vissa villkor
MauritiusGodkänns ejNiger Godkännsej
Nigeria Godkännsej
Norge GodkännsejNya Zeeland Godkännsej
Peru Godkännsej
Samoa Godkännsej1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 67
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Schweiz Godkännsej
Slovakien GodkännsejSri Lanka Interim: GodkännsejSudan GodkännsejTanzania Interim: Godkänns
Thailand Godkännsej
Trinidad och Tobago GodkännsejTurkiet GodkännsejUruguay Godkännsej
Vietnam Godkännsej
Tris(2,3 dibrompropyl)
fosfatAlbanien Godkännsej
Armenien Interim: GodkännsejBrasilien Interim: GodkännsChile Godkänns. Importtillstånd erfordras
Cypern Interim: Godkännsej
Ecuador Interim: GodkännsEuropeiska unionen Godkänns utom för användning i
textilvaror som är avsedda att
komma i kontakt med huden
(kläder, underkläder, lakan).
Detsamma gäller i EES-länderna
Island, Liechtenstein och Norge
Filippinerna Interim: Godkänns. Ett interimistiskt
importtillstånd måste inhämtas från
ministeriet för miljö och naturre-
surser
Gambia Interim: Godkännsej
Guinea Interim: Godkänns. För industriell
användning sedan tillstånd inhämtats
från miljöministeriet
Indien Godkänns. Importlicens erfordrasJapan GodkännsKanada Godkänns. En anmälan måste göras
före import
Kina Godkänns. Tillstånd måste inhämtas
från Kinas miljöskyddskontor
(NEPA)
Kuba Godkänns. Får endast importeras
med tillstånd från den nationella
ansvariga myndigheten. Import
tillåtsinte om ämnet är avs ett att
användasinom textilindus trin
LaosInterim: Godkänns ej
Malaysia Godkänns ej
MauritiusGodkänns ejNigeria GodkännsejSamoa GodkännsejSchweiz Interim: Godkänns
Slovakien Interim: Godkännsej
Tchad Interim: GodkännsejTrinidad och Tobago Interim: Godkänns1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 68
▼M6
Kemikalie Land Importbeslut
Ungern Interim: Godkänns. Tillstånd måste
inhämtasfrån de nationella
folkhälso- och sjukvårdsmyndighe-
terna. Trisfår inte användasi
textilvaror som är avsedda att
komma i kontakt med huden1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 69
▼M3
BILAGA 3
Uppgifter som krävs enligt artikel 4
Referensnummer
1. Identifikationsuppgifter för det ämne som skall exporteras:
— Benämning i Internationella kemiunionens(IUPAC) nomenklatur.
— Andra benämningar (trivialnamn, handelsnamn, förkortning).— EG-nummer och CAS-nummer.— CUS-nummer och KN-nummer.— De viktigaste föroreningarna i ämnet, om dessa är av särskild betydelse.
2. Identifikationsuppgifter för det preparat som skall exporteras:
— Preparatetshandels namn eller beteckning.
— För var och en av de ämnen som upptas i bilaga I: halt i procent och
uppgifter enligt 1.
3. Information om exporten:
— Destinationsland.
— Ursprungsland.— Beräknat datum för första export.— Beräknad mängd av kemikalien som skall exporteras till destinations-
landet under det följande året.
— Avsedd användning i destinationslandet, om detta är känt.— Namn, adress och andra relevanta uppgifter för importören eller det
importerande företaget.
4. Ansvariga nationella myndigheter:
Namn, adress, telefon- och telex- eller faxnummer eller E-mail till den ansva-
riga myndighet i Europeiska unionen som kan lämna ytterligare information.
Namn, adress, telefon- och telex- eller faxnummer eller E-mail till den ansva-
riga myndigheten i det importerande landet.
5. Upplysningar om de försiktighetsåtgärder som bör vidtas, även faro- och risk-
kategorier samt skyddsanvisningar
6. Användning av kemikalien i Europeiska unionen:
— Användningskategorier som omfattas av kontrollåtgärder (förbud eller
stränga restriktioner).
— Användningskategorier där kemikalien inte omfattas av restriktioner eller
förbud.
(Användningskategorier enligt definitionen i bilaga I till förordningen)
7. En sammanfattning av de föreskrivna restriktionerna och anledningen till
dem
8. Ytterligare information
9. Mottagningsbevis
Ovanstående upplysningar skall lämnas på ett formulär för exportanmälan
enligt följande mall.
Exportörer måste lämna uppgifter enligt punkterna 1, 2, 3, 5, 6 och i
förekommande fall, 8.1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 70
▼M3
1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 71
▼M3
1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 72
▼M3
1992R2455 — SV — 14.03.2002 — 006.001 — 73