Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar 
inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i 
Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det hä r 
dokumentet  
►B KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2236  
av den 16 december 2020  
om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 
2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg för införsel till unionen och 
förflyttningar inom unionen av sändningar av vattenlevande djur och av vissa produkter av 
animaliskt ursprung från vattenlevande djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, 
och om upphävande av förordning (EG) nr 1251/2008  
(Text av betydelse för EES)  
(EUT L 442, 30.12.2020, s. 410)  
Ändrad genom:  
Officiella tidningen  
nr sida  datum  
►M1 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/617 av den 
14 april 2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/619 av den 
15 april 2021  L 131  7 2  16.4.2021  
►M3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1329 av den 
10 augusti 2021  L 288  4 8  11.8.2021  02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 1
02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 2  
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNIN G (EU) 
2020/2236  
av den 16 december 2020  
om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets 
och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad 
gäller förlagor till djurhälsointyg för införsel till unionen och 
förflyttningar inom unionen av sändningar av vattenlevande djur 
och av vissa produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande 
djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om 
upphävande av förordning (EG) nr 1251/2008  
(Text av betydelse för EES)  
Artikel 1  
Innehåll och tillämpningsområde  
1. I denna förordning fastställs bestämmelser om de djurhälsoin tyg 
som föreskrivs i förordning (EU) 2016/429 och det officiella in tygande 
som föreskrivs i förordning (EU) 2017/625 vad gäller utfärdande  och 
ersättning av de djurhälsointyg som krävs för införsel till uni onen (  1 ) 
och förflyttningar inom unionen av vissa sändningar av vattenle vande 
djur och av produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande  djur.  
2. I förordningen fastställs förlagor till djurhälsointyg och e n förlaga 
till försäkran enligt följande:  
a) Förlagor till djurhälsointyg för förflyttningar inom unionen  av sänd­
ningar av vissa kategorier av vattenlevande djur och vissa prod ukter 
av animaliskt ursprung från vattenbruksdjur (bilaga I).  
b) En förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av sändningar 
av vattenlevande djur avsedda för vissa vattenbruksanläggningar , 
utsättning i naturen eller andra ändamål, utom för användning s om 
livsmedel (bilaga II).  
c) En förlaga till försäkran av fartygets befälhavare: tillägg för transport 
av sändningar av vissa vattenlevande djur som förs in till unio nen 
sjövägen (bilaga III).  
Artikel 2  
Definitioner  
I denna förordning gäller följande definitioner:  
1. behållare : behållare enligt definitionen i artikel 2.1 i delegerad för­
ordning (EU) 2020/990.  
2. brunnbåt : brunnbåt enligt definitionen i artikel 2.2 i delegerad för­
ordning (EU) 2020/990.  
3. fiskagn : fiskagn enligt definitionen i artikel 2.4 i delegerad förord­
ning (EU) 2020/990.  
4. nationella åtgärder : nationella åtgärder enligt definitionen i artikel 2.5 
i delegerad förordning (EU) 2020/990.  ▼B 
( 1 ) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannie n och Nord­
irlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergi gemenska­
pen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jä mförd med bilaga 
2 till det protokollet, ska vid tillämpning av denna förordning  hänvisningar 
till ”unionen” inbegripa Förenade kungariket med avseende på No rdirland.
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 3  
5. livsmiljö : livsmiljö enligt definitionen i artikel 2.6 i delegerad för­
ordning (EU) 2020/990.  
6. förtecknat tredjeland, territorium eller zon däri : tredjeland, territo­
rium, zon eller anläggningskrets enligt definitionen i artikel 2.1 i 
delegerad förordning (EU) 2020/692.  
7. sjukdomsfri medlemsstat, zon eller anläggningskrets : medlemsstat, 
zon eller anläggningskrets enligt definitionen i artikel 2.7 i delegerad 
förordning (EU) 2020/990.  
8. utrotningsprogram : utrotningsprogram enligt definitionen i artikel 2.8 
i delegerad förordning (EU) 2020/990.  
Artikel 3  
Ifyllande av djurhälsointyg för sändningar av vattenlevande djur 
och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur  
1. De djurhälsointyg för förflyttning inom unionen av sändninga r av 
vattenlevande djur och sändningar av produkter av animaliskt ur sprung 
från vattenlevande djur som fastställs i bilaga I till denna fö rordning ska 
fyllas i och undertecknas av en officiell veterinär i enlighet med de 
förklarande anmärkningarna i kapitel 2 i bilaga I till genomför andeför­
ordning (EU) 2020/2235  
2. De djurhälsointyg för införsel till unionen av sändningar av  vat­
tenlevande djur och sändningar av produkter av animaliskt urspr ung 
från vattenlevande djur som fastställs i bilaga II till denna f örordning 
ska fyllas i och undertecknas av en officiell veterinär i enlig het med de 
förklarande anmärkningarna i kapitel 4 i bilaga I till genomför andeför­
ordning (EU) 2020/2235  
3. De aktörer som ansvarar för de sändningar som avses i punkte rna 
1 och 2 ska lämna uppgifter om beskrivningen av dessa sändninga r till 
den behöriga myndigheten enligt beskrivningen i del I i de förl agor till 
djurhälsointyg som fastställs i bilagorna I och II.  
Artikel 4  
Krav för djurhälsointyg för sändningar av vattenlevande djur och 
produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur  
1. Den officiella veterinären ska fylla i djurhälsointygen för sänd­
ningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt urspru ng 
från vattenlevande djur i enlighet med följande krav:  
a) Djurhälsointyget ska ha undertecknats av den officiella vete rinären 
och vara försett med den officiella stämpeln. Underskriften och  stäm­
peln, med undantag av präglade stämplar och vattenstämplar, ska  ha 
en annan färg än den tryckta texten.  
b) Om djurhälsointyget innehåller flera eller alternativa påstå enden ska 
de påståenden som inte är tillämpliga strykas över, paraferas o ch 
stämplas av den officiella veterinären, eller helt tas bort frå n djur­
hälsointyget.  
c) Djurhälsointyget ska bestå av något av följande:  
i) Ett enda blad.  
ii) Flera odelbara blad som tillsammans utgör en helhet.  
iii) En serie sidor som alla är numrerade så att det framgår at t en 
viss sida ingår i en bestämd serie.  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 4  
d) Om djurhälsointyget består av en serie sidor enligt led c ii i ska varje 
sida vara försedd med den unika kod som avses i artikel 89.1 a i 
förordning (EU) 2017/625, den officiella veterinärens underskri ft och 
den officiella stämpeln.  
e) Djurhälsointyg som avser förflyttning av sändningar inom uni onen 
ska åtfölja sändningen till destinationsorten i unionen.  
f) Djurhälsointyg som avser införsel av sändningar till unionen  ska 
uppvisas för den behöriga myndigheten vid den gränskontrollstat ion 
för införsel till unionen där sändningen är föremål för offentl ig 
kontroll.  
g) Djurhälsointyget ska utfärdas innan den sändning som intyget  avser 
lämnar den intygsutfärdande behöriga myndighetens kontroll.  
h) Djurhälsointyg som avser införsel av sändningar till unionen  ska 
upprättas på det officiella språket, eller på något av de offic iella 
språken, i den medlemsstat där gränskontrollstationen för inför sel 
till unionen är belägen.  
2. Genom undantag från punkt 1 h får en medlemsstat godta att 
djurhälsointyg upprättas på något annat officiellt språk i unio nen och 
vid behov åtföljs av en bestyrkt översättning.  
3. Punkt 1 a–e ska inte tillämpas på elektroniska intyg som utf ärdas i 
enlighet med kraven i artikel 39.1 i genomförandeförordning (EU ) 
2019/1715.  
4. Punkt 1 b, c och d ska inte tillämpas på djurhälsointyg som 
utfärdas i pappersform och ifylls i och skrivs ut från Traces.  
Artikel 5  
Ersättning av djurhälsointyg för sändningar av vattenlevande djur 
och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur  
1. De behöriga myndigheterna får utfärda ersättningsintyg för d jur­
hälsointyg för sändningar av vattenlevande djur och produkter a v ani­
maliskt ursprung från vattenlevande djur endast om det ursprung liga 
djurhälsointyget innehåller administrativa fel, har skadats ell er gått för­
lorat.  
2. Den behöriga myndigheten får i det intyg som ersätter djurhä lso­
intyget inte ändra de uppgifter i det ursprungliga djurhälsoint yget som 
gäller identifieringen av sändningen, dess spårbarhet och de ga rantier 
som ges för sändningen.  
3. Den behöriga myndigheten ska i det intyg som ersätter djurhä lso­
intyget  
a) ge en tydlig hänvisning till den unika kod som avses i artik el 89.1 a 
i förordning (EU) 2017/625 och datumet för utfärdande av det ur ­
sprungliga djurhälsointyget samt tydligt ange att det ersätter det ur­
sprungliga djurhälsointyget,  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 5  
b) ange ett nytt nummer på djurhälsointyget som skiljer sig frå n numret 
på det ursprungliga djurhälsointyget,  
c) ange datumet för utfärdande av ersättningsintyget, i stället  för datu­
met för utfärdande av det ursprungliga djurhälsointyget,  
d) tillhandahålla ett originaldokument utfärdat i pappersform, utom när 
det gäller elektroniska ersättningsintyg för djurhälsointyg som  läm­
nas in via Traces.  
4. Vid införsel av sändningar till unionen får den behöriga myn dig­
heten vid gränskontrollstationen för införsel till unionen avst å från att 
begära att den aktör som ansvarar för sändningen tillhandahålle r ett 
ersättningsintyg för djurhälsointyget om uppgifterna om mottaga ren, 
importören, gränskontrollstationen för införsel till unionen el ler trans­
portmedlet ändras efter det att intyget har utfärdats och de ny a upp­
gifterna lämnas av den aktör som ansvarar för sändningen.  
Artikel 6  
Förlagor till djurhälsointyg för förflyttning inom unionen av vissa 
kategorier av vattenlevande djur och produkter av animaliskt 
ursprung från vattenlevande djur  
De djurhälsointyg enligt artikel 1.2 a som ska användas vid för flytt­
ningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av vatten levande 
djur och vissa produkter av animaliskt ursprung från vattenleva nde djur 
ska överensstämma med en av följande förlagor, beroende på berö rda 
vattenlevande djur och produktkategorier:  
a) AQUA-INTRA-ESTAB, enligt förlagan i kapitel 1 i bilaga I, fö r 
vattenlevande djur avsedda för vattenbruksanläggningar.  
b) AQUA-INTRA-RELEASE, enligt förlagan i kapitel 2 i bilaga I, för 
vattenlevande djur avsedda för utsättning i naturen.  
c) AQUA-INTRA-HC, enligt förlagan i kapitel 3 i bilaga I, för v atten­
levande djur avsedda att användas som livsmedel.  
d) AQUA-INTRA-RESTRICT, enligt förlagan i kapitel 4 i bilaga I,  för 
vattenlevande djur som omfattas av restriktioner vad gäller för flytt­
ning eller nödåtgärder avseende förtecknade eller nya sjukdomar . 
e) AQUA-INTRA-BAIT, enligt förlagan i kapitel 5 i bilaga I, för  vat­
tenlevande djur avsedda att användas som levande fiskagn.  
f) PAO-AQUA-INTRA-PROCESS, enligt förlagan i kapitel 6 i bilaga  
I, för produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksd jur än 
levande vattenbruksdjur, avsedda för vidare bearbetning.  
g) PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT, enligt förlagan i kapitel 7 i bilag a 
I, för produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksd jur än 
levande vattenbruksdjur som omfattas av restriktioner vad gälle r för­
flyttning eller nödåtgärder avseende förtecknade sjukdomar elle r nya 
sjukdomar.  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 6  
Artikel 7  
Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av vattenlevande 
djur avsedda för vattenbruksanläggningar, utsättning i naturen 
eller andra ändamål, utom för användning som livsmedel  
Det djurhälsointyg enligt artikel 1.2 b som ska användas vid in försel till 
unionen av sändningar av vattenlevande djur avsedda för vattenb ruks­
anläggningar, utsättning i naturen eller andra ändamål, utom fö r använd­
ning som livsmedel ska överensstämma med förlagan AQUA-ENTRY- 
ESTAB/RELEASE/OTHER och upprättas enligt förlagan i bilaga II.  
▼B 
Artikel 8  
Förlaga till försäkran för transport av vissa vattenlevande djur som 
förs in till unionen sjövägen  
Den försäkran enligt artikel 1.2 c som ska användas vid transpo rt av 
vissa vattenlevande djur som förs in till unionen sjövägen ska överens­
stämma med tillägget till förlagan AT-AQUA-SEA och upprättas en ligt 
förlagan i bilaga III.  
Detta tillägg ska fyllas i av fartygets befälhavare och bifogas  relevant 
djurhälsointyg.  
Artikel 9  
Upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008  
1. Förordning (EG) nr 1251/2008 ska upphöra att gälla med verka n 
den 21 april 2021.  
2. Hänvisningar till förordning (EG) nr 1251/2008 ska anses som  
hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med  jäm­
förelsetabellen i bilaga IV.  
▼M2 
Artikel 10  
Övergångsbestämmelser 
▼M3 
1. Sändningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt  
ursprung från vattenlevande djur som åtföljs av det tillämpliga  djur­
hälsointyg som utfärdats i enlighet med förlagan i förordning ( EG) 
nr 1251/2008 ska godtas för införsel till unionen till och med den 
15 mars 2022, förutsatt att djurhälsointyget undertecknades av en offi­
ciell inspektör före den 15 januari 2022.  
▼M2 
2. Sändningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt  
ursprung från vattenlevande djur som åtföljs av det tillämpliga  djur­
hälsointyg som utfärdats i enlighet med förlagan i förordning ( EG) 
nr 1251/2008 ska godtas för förflyttningar inom unionen till oc h med 
den 17 oktober 2021.  
3. Hänvisningar till bestämmelser i upphävda akter i intygen sk a i 
tillämpliga fall anses som hänvisningar till motsvarande ersätt ande be­
stämmelser och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna.  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 7  
Artikel 11  
Ikraftträdande och tillämpning  
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det at t den har 
offentliggjorts i  Europeiska unionens officiella tidning . 
Den ska tillämpas från och med den 21 april 2021.  
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämp lig i alla 
medlemsstater.  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 8  
BILAGA I  
Bilaga I innehåller följande förlagor till djurhälsointyg:  
FÖRLAGA 
AQUA-INTRA-ESTAB  Kapitel 1: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av vattenlevande djur avsedda för vattenbruksanläggningar  
AQUA-INTRA-RELEASE  Kapitel 2: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av vattenlevande djur avsedda för utsättning i naturen  
AQUA-INTRA-HC  Kapitel 3: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av vattenlevande djur avsedda att användas som livsmedel  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Kapitel 4: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av vattenlevande djur som omfattas av restriktioner vad gäller för­
flyttning eller nödåtgärder avseende förtecknade eller nya sjuk domar  
AQUA-INTRA-BAIT  Kapitel 5: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av vattenlevande djur avsedda att användas som levande fiskagn  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Kapitel 6: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än 
levande vattenbruksdjur, avsedda för vidare bearbetning  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Kapitel 7: Förlaga till djurhälsointyg för förflyttning inom u nionen 
av produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än 
levande vattenbruksdjur som omfattas av restriktioner vad gälle r för­
flyttning eller nödåtgärder avseende förtecknade eller nya sjuk domar  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 9  
KAPITEL 1  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN AV VATTENLEVANDE 
DJUR AVSEDDA FÖR VATTENBRUKSANLÄGGNINGAR (FÖRLAGA AQUA-INTRA-ESTAB)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 15  
KAPITEL 2  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN AV VATTENLEVANDE 
DJUR AVSEDDA FÖR UTSÄTTNING I NATUREN (FÖRLAGA AQUA-INTRA-RELEASE)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 21  
KAPITEL 3  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN AV VATTENLEVANDE 
DJUR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA AQUA-INTRA-HC)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 27  
KAPITEL 4  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN AV VATTENLEVANDE 
DJUR SOM OMFATTAS AV RESTRIKTIONER VAD GÄLLER FÖRFLYTTNING ELLER NÖDÅTGÄRDER 
AVSEENDE FÖRTECKNADE ELLER NYA SJUKDOMAR (FÖRLAGA AQUA-INTRA-RESTRICT)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 31  
KAPITEL 5  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FLYTTNING INOM UNIONEN AV VATTENLEVANDE DJUR 
AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LEVANDE FISKAGN (FÖRLAGA AQUA-INTRA-BAIT)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 36  
KAPITEL 6  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN AV PRODUKTER AV 
ANIMALISKT URSPRUNG FRÅN ANDRA VATTENBRUKSDJUR ÄN LEVANDE VATTENBRUKSDJUR, 
AVSEDDA FÖR VIDARE BEARBETNING (FÖRLAGA PAO-AQUA-INTRA-PROCESS)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 40  
KAPITEL 7  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR FÖRFLYTTNING INOM UNIONEN AV PRODUKTER AV 
ANIMALISKT URSPRUNG FRÅN ANDRA VATTENBRUKSDJUR ÄN LEVANDE VATTENBRUKSDJUR 
SOM OMFATTAS AV RESTRIKTIONER VAD GÄLLER FÖRFLYTTNING ELLER NÖDÅTGÄRDER 
AVSEENDE FÖRTECKNADE ELLER NYA SJUKDOMAR (FÖRLAGA PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT)
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 44  
BILAGA II  
Bilaga II innehåller följande förlaga till djurhälsointyg:  
FÖRLAGA 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OT­
HER  Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av vatten levande djur 
avsedda för vissa vattenbruksanläggningar, utsättning i naturen  eller andra 
ändamål, utom för användning som livsmedel  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 45  
FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV VATTENLEVANDE DJUR 
AVSEDDA FÖR VISSA VATTENBRUKSANLÄGGNINGAR, UTSÄTTNING I NATUREN ELLER ANDRA 
ÄNDAMÅL, UTOM FÖR ANVÄNDNING SOM LIVSMEDEL (förlaga AQUA-ENTRY- 
ESTAB/RELEASE/OTHER)
  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 46  
LAND  Intygsförlaga 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Del II: Intyg II. Hälsoinformation  II.a  Intygets referens  II.b  Imsoc-referens  
I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande: 
II.1 Enligt officiella uppgifter uppfyller de vattenlevande dju r som avses i fält I.27 i del 
I följande djurhälsokrav: 
II.1.1 De vattenlevande djuren härrör från  (1) [en anläggning]  (1) [en livsmiljö] som 
inte omfattas av nationella restriktioner av djurhälsoskäl elle r på grund av 
onormal dödlighet utan fastställd orsak, inklusive de relevanta  förtecknade 
sjukdomar som avses i bilaga I till kommissionens delegerade 
förordning (EU) 2020/692 och nya sjukdomar. 
II.1.2 De vattenlevande djuren är inte avsedda att avlivas inom  ramen för ett 
nationellt program för utrotning av sjukdomar, inklusive de rel evanta för­
tecknade sjukdomar som avses i bilaga I till kommissionens dele gerade 
förordning (EU) 2020/692 och nya sjukdomar.  
(1) [II.2. De vattenbruksdjur som avses i fält I.27 i del I uppfyll er följande krav: 
II.2.1 De kommer från en vattenbruksanläggning som har  (1) [registrerats]  (1) [god­
känts] av och står under tillsyn av den behöriga myndigheten i ursprungs­
tredjelandet eller ursprungsterritoriet och som har ett system för att föra och 
bevara uppdaterade journaler i minst tre år med uppgifter om 
i) de arter och kategorier av vattenbruksdjur och antalet vatte nbruksdjur 
som hålls på vattenbruksanläggningen, 
ii) förflyttningar av vattenlevande djur till vattenbruksanlägg ningen och 
förflyttningar av vattenbruksdjur från anläggningen, 
iii) dödligheten i vattenbruksanläggningen. 
II.2.2 De kommer från en vattenbruksanläggning som får regelbun dna djurhälso­
besök av en veterinär i syfte att påvisa och informera om tecke n som tyder 
på de relevanta förtecknade sjukdomar som avses i bilaga I till  kommis­
sionens delegerade förordning (EU) 2020/692 och på nya sjukdoma r, med 
en frekvens som står i proportion till den risk vattenbruksanlä ggningen 
utgör.]  
II.3. Allmänna hälsokrav  
De vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I uppfyller f öljande djurhälsokrav: 
II.3.1 De vattenlevande djuren härrör från  (1) [ett land]  (1) [ett territorium],  
(1) [en zon]  (1) [en anläggningskrets] med  (2) koden __ __ - __, som 
den dag då detta intyg utfärdas är upptagna i en förteckning öv er 
tredjeländer och territorier som antagits av kommissionen i enl ighet 
med artikel 230.1 i förordning (EU) 2016/429 för införsel till 
unionen av vissa arter av vattenlevande djur. 
II.3.2 De har genomgått en klinisk inspektion utförd av en offi ciell vete­
rinär inom 72 timmar före tidpunkten för lastning. Vid inspekti onen 
uppvisade de vattenlevande djuren inga kliniska symtom på över­
förbara sjukdomar och enligt relevanta journaler på vattenbruks ­
anläggningen fanns inga tecken på problem med sjukdom. 
II.3.3 De kommer att avsändas direkt från ursprungsanläggningen  till 
unionen. 
II.3.4 De har inte varit i kontakt med vattenlevande djur med l ägre hälso­
status.  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 47  
LAND  Intygsförlaga 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
antingen (1)  [II.4.Särskilda hälsokrav 
II.4.1 Krav för  (3) arter som förtecknats för epizootisk hematopoietisk 
nekros, infektion med  Mikrocytos mackini , infektion med  Per­
kinsus marinus , infektion med Taura-syndromvirus och infek ­
tion med yellowheadvirus  
De vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I härrör från  (1) [ett 
land]  (1) [ett territorium]  (1) [en zon]  (1) [en anläggningskrets] som 
förklarats fritt/fri från  (1) [epizootisk hematopoietisk nekros]  (1) [in­
fektion med  Mikrocytos mackini ] (1) [infektion med  Perkinsus ma ­
rinus ] (1) [infektion med Taura-syndromvirus]  (1) [infektion med yel­
lowheadvirus] i enlighet med villkor som är minst lika stränga som 
villkoren i artikel 66 eller i artikel 73.1 och 73.2 a i kommis sio­
nens delegerade förordning (EU) 2020/689 och där alla  (3) djur av 
arter som förtecknas för den eller de relevanta sjukdomarna 
i) förs in från  (1) [ett annat land]  (1) [ett annat territorium]  (1) [en 
annan zon]  (1) [en annan anläggningskrets] som har förklarats 
fritt/fri från samma sjukdom eller sjukdomar, 
ii) och där inga djur av de arterna har vaccinerats mot  (1) [den 
sjukdomen]  (1) [de sjukdomarna].  
(1)(4) [II.4.2 Krav för  (3) arter som förtecknats för viral hemorragisk 
septikemi (VHS), infektiös hematopoietisk nekros (IHN), infek ­
tion med ILA HPR Δ-virus, infektion med  Marteilia refringens , 
infektion med  Bonamia exitiosa , infektion med  Bonamia ostreae  
och infektion med WSS-virus  
De vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I härrör från  (1) [ett 
land]  (1) [ett territorium]  (1) [en zon]  (1) [en anläggningskrets] som 
förklarats fritt/fri från  (1) [viral hemorragisk septikemi (VHS)]  (1) [in­
fektiös hematopoietisk nekros (IHN)]  (1) [infektion med ILA HPRΔ- 
virus]  (1) [infektion med  Marteilia refringens ] (1) [infektion med  Bo­
namia exitiosa ] (1) [infektion med  Bonamia ostreae ] (1) [infektion 
med WSS-virus] i enlighet med del II kapitel 4 i kommissionens 
delegerade förordning (EU) 2020/689, och där alla  (3) djur av arter 
som förtecknas för den eller de relevanta sjukdomarna 
i) förs in från  (1) [ett annat land]  (1) [ett annat territorium]  (1) [en 
annan zon]  (1) [en annan anläggningskrets] som har förklarats 
fritt/fri från samma sjukdom eller sjukdomar, 
ii) och där inga djur av de arterna har vaccinerats mot  (1) [den 
sjukdomen]  (1) [de sjukdomarna].]  
(1)(5) [II.4.3 Krav för  (6) arter som är mottagliga för infektion med vårviremi 
hos karp (SVC), renibakterios (BKD), infektion med infektiös 
pankreasnekros (IPN), infektion med  Gyrodactylus salaris  (GS) , 
infektion med salmonid alfavirus (SAV), infektion med herpes ­
virus OsHV-1 μνar och  (3) arter som är mottagliga för infektion 
med koiherpesvirus (KHV)  
De vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I härrör från  (1) [ett 
land]  (1) [ett territorium]  (1) [en zon]  (1) [en anläggningskrets] som 
uppfyller de hälsogarantier vad gäller  (1) [SVC],  (1) [BKD],  (1) [IPN],  
(1) [GS],  (1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μνar],  (1) [KHV] som är nödvändiga  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 48  
LAND  Intygsförlaga 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
för att följa de nationella åtgärder som tillämpas i destinatio nsmed­
lemsstaten, enligt de genomförandeakter som antagits av kommis­
sionen i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429. ] 
(1) eller [II.4. Särskilda hälsokrav  
De vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I är vattenle vande djur avsedda för 
en avgränsad anläggning som uppfyller kraven i artikel 9 i komm issionens dele­
gerade förordning (EU) 2020/691, där de ska användas för forskn ingsändamål.]  
(1) eller [II.4. Särskilda hälsokrav  
De vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I är vilda va ttenlevande djur som  
(1) [genomgått karantän i en anläggning som godkänts för detta ända mål av den 
behöriga myndigheten i  (1) [ursprungslandet]  (1) [ursprungsterritoriet] i enlighet med 
artikel 15 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691. ] (1) [kommer att 
hållas i karantän i en anläggning som har godkänts för detta än damål i enlighet med 
artikel 15 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691. ] 
II.5 Enligt min kännedom, och enligt uppgifter från aktören, up pvisar djuren i sänd­
ningen inga sjukdomssymtom och kommer från  (1) [en anläggning]  (1) [en livsmiljö] 
i) där det inte har förekommit någon onormal dödlighet utan fas tställd orsak, och 
ii) där de inte har varit i kontakt med hållna djur av  (3) förtecknade arter som inte 
uppfyllde de krav som avses i punkt II.1.  
II.6. Transportkrav  
Åtgärder har vidtagits för att transportera de vattenlevande dj ur som avses i fält I.27 
i del I i enlighet med kraven i artiklarna 167 och 168 i kommis sionens delegerade 
förordning (EU) 2020/692, särskilt följande: 
II.6.1 De vattenlevande djuren avsänds direkt från ursprungsanl äggningen till 
unionen och lastas inte av från sin behållare under flyg-, sjö- , järnvägs- 
eller vägtransporten. 
II.6.2 Det vatten de transporteras i byts inte i ett tredjeland  eller territorium eller 
en zon eller anläggningskrets som inte har förtecknats för infö rsel av den 
specifika arten och kategorin av vattenlevande djur till unione n. 
II.6.3 Djuren transporteras inte under förhållanden som äventyr ar deras hälsosta­
tus. Särskilt följande gäller: 
i) Vid transport i vatten ändras inte djurens hälsostatus. 
ii) Transportmedlet och behållarna har utformats på ett sådant sätt att de 
vattenlevande djurens hälsostatus inte äventyras under transpor ten. 
iii) (1) [Behållaren]  (1) [Brunnbåten] har före lastning för avsändande till unio­
nen inte tidigare använts eller har rengjorts och desinficerats  i enlighet 
med ett protokoll och med produkter som godkänts av den behörig a 
myndigheten i  (1) [ursprungstredjelandet]  (1) [ursprungsterritoriet]. 
II.6.4 Djuren i sändningen har från lastningen på ursprungsanlä ggningen fram till 
ankomsten till unionen inte transporterats i samma vatten eller  (1) [behållare]  
(1) [brunnbåt] som vattenlevande djur med lägre hälsostatus eller d jur som 
inte är avsedda för införsel till unionen.  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 49  
LAND  Intygsförlaga 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5 Om vattenbyte måste göras i  (1) [ett tredjeland]  (1) [ett territorium]  (1) [en zon]  
(1) [en anläggningskrets] som har förtecknats för införsel av den s pecifika 
arten och kategorin av vattenlevande djur till unionen görs vat tenbytet bara  
(1) [på de platser som godkänts av den behöriga myndigheten i det  (1) [tredje­
land]  (1) [territorium] där vattenbytet äger rum (vid transport på land). ] (1) [på 
ett avstånd av minst 10 km från alla vattenbruksanläggningar so m är be­
lägna längs sträckan från ursprungsplatsen till destinationen i  unionen (vid 
transport med brunnbåt).]  
II.7. Märkningskrav  
Åtgärder har vidtagits för att identifiera och märka  (1) [transportmedlet]  (1) [behål­
larna] i enlighet med artikel 169.1 och 169.2 i kommissionens d elegerade förord­
ning (EU) 2020/692, särskilt följande: 
II.7.1 Sändningen identifieras genom  (1) [en läslig och synlig etikett på behållarens 
utsida]  (1) [information i fartygsmanifestet vid transport med brunnbåt] so m 
tydligt kopplar samman sändningen med detta djurhälsointyg. 
II.7.2 Den läsliga och synliga etiketten innehåller åtminstone följande uppgifter: 
a) Antalet behållare i sändningen. 
b) Namn på de arter som finns i varje behållare. 
c) Antalet djur av varje art i varje behållare. 
d) Det ändamål djuren är avsedda för.  
II.8. Djurhälsointygets giltighetstid  
Detta djurhälsointyg är giltigt i tio dagar från dagen för utfä rdandet. Vid transport 
av vattenlevande djur på vattenvägar eller till havs får denna period på tio dagar 
förlängas med restiden på vattenvägar eller till havs.  
Anmärkningar  
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska 
unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland 
jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar til l Europeiska unionen i detta intyg inbegripa 
Förenade kungariket med avseende på Nordirland. 
Med vattenlevande djur  avses djur enligt definitionen i artikel 4.3 i förordning (EU)  2016/429. Med  vat­
tenbruksdjur  avses vattenlevande djur som är föremål för vattenbruk enligt definitionen i artikel 4.7 i 
förordning (EU) 2016/429. 
Denna förlaga till intyg är avsedd för införsel av vattenlevand e djur till unionen för de ändamål som anges i 
intygets titel, även när unionen inte är slutdestination för de ssa djur. 
Denna förlaga till intyg ska inte användas för införsel till un ionen av vattenlevande djur som är avsedda att 
användas som livsmedel i enlighet med förordning (EG) nr 853/20 04 och kommissionens förordning (EG) 
nr 2073/2005, inklusive sådana djur som är avsedda för följande  vattenbruksanläggningar: 
i) En livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlev ande djur enligt definitionen i artikel 4.52 
i förordning (EU) 2016/429. 
ii) En leveranscentral enligt definitionen i artikel 2.3 i komm issionens delegerade förordning (EU) 2020/691. 
I dessa fall ska beroende på vad som är tillämpligt intygsförla gan FISH-CRUST-HC, enligt kapitel 28 i 
bilaga III till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/ 2235, eller intygsförlagan MOL-HC, enligt 
kapitel 31 i bilaga III till samma förordning, användas.  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 50  
LAND  Intygsförlaga 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Detta djurhälsointyg ska fyllas i enligt anmärkningarna för ify llande av intyg i kapitel 4 i bilaga I till 
kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235.  
Del II:  
(1) Stryk det som inte är tillämpligt.  
(2) Tredjelandets, territoriets, zonens eller anläggningskretsens k od enligt en förteckning över tredjeländer 
och territorier som kommissionen antagit i enlighet med artikel  230.1 i förordning (EU) 2016/429 för 
införsel till unionen av vissa arter av vattenlevande djur.  
(3) Förtecknade arter enligt tredje och fjärde kolumnen i tabellen i bilagan till kommissionens 
genomförandeförordning (EU) 2018/1882. Vektorarter som förteckn as i fjärde kolumnen i den tabellen 
ska bara anses vara vektorer om de uppfyller villkoren i bilaga  XXX till kommissionens delegerade 
förordning (EU) 2020/692.  
(4) Tillämpligt i samtliga fall när vattenlevande djur ska sättas u t i naturen i unionen eller när destinations­
medlemsstaten antingen har sjukdomsfri status vad gäller en sju kdom i kategori C enligt definitionen i 
artikel 1.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/18 82 eller omfattas av ett valbart utrot­
ningsprogram som inrättats i enlighet med artikel 31.2 i förord ning (EU) 2016/429.  
(5) Endast tillämpligt när destinationsmedlemsstaten tillämpar nati onella åtgärder för en specifik sjukdom, 
vilka godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 226 i för ordning (EU) 2016/429.  
(6) Arter som förtecknas i andra kolumnen i tabellen i bilaga XXIX till kommissionens delegerade 
förordning (EU) 2020/692.  
Officiell veterinär  
Namn (med versaler)  
Datum  Titel och befattning  
Stämpel  Underskrift  ▼M1
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 51  
BILAGA III  
Bilaga III innehåller följande förlaga till försäkran:  
FÖRLAGA 
AT-AQUA-SEA  Förlaga till befälhavarens försäkran: Tillägg för 
transport av vissa vattenlevande djur som förs in 
till unionen sjövägen  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 52  
FÖRLAGA TILL BEFÄLHAVARENS FÖRSÄKRAN: TILLÄGG FÖR 
TRANSPORT AV VISSA VATTENLEVANDE DJUR SOM FÖRS IN 
TILL UNIONEN SJÖVÄGEN  
(FÖRLAGA AT-AQUA-SEA)  
Ska fyllas i och bifogas relevant djurhälsointyg för införsel till unionen vid 
transport med fartyg, även för en del av resan, dock inte för fiskefartyg som 
landar sådana vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung 
från vilda vattenlevande djur avsedda för direkt användning som livsmedel som 
avses i artikel 1.6 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692.  
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands 
utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenska pen, särskilt 
artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bila ga 2 till det pro­
tokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta inty g inbegripa För­
enade kungariket med avseende på Nordirland.
  ▼B
 02020R2236 — SV — 12.08.2021 — 002.001 — 53  
BILAGA IV  
Jämförelsetabell som avses i artikel 9.2  
Kommissionens förordning (EU) nr 1251/2008  Den här förordningen  
Artikel 1  Artikel 1  
Artikel 2  Artikel 2  
Artiklarna 3–17  —  
Bilaga I  —  
Bilaga II, delarna A och B  Bilaga I  
Bilaga II, del C  —  
Bilaga III  —  
Bilaga IV, delarna A, B och C  Bilaga II  
Bilaga IV, del D  Bilaga III  
Bilaga V  Artikel 3  ▼B