1995R1487—SV—01.07.1999—002.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1487/95
av den 28 juni 1995
om fastställande av försörjningsbalansen för Kanarieöarna med grisköttsprodukter och av stödet
till produkter från gemenskapen
(EGTL145,29.6.1995,s.63)
Ändradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr2951/95avden20december1995 L308 41 21.12.1995
►M2Kommissionensförordning(EG)nr1001/96avden4juni1996 L134 10 5.6.1996
►M3Kommissionensförordning(EG)nr1156/96avden26juni1996 L153 17 27.6.1996
►M4Kommissionensförordning(EG)nr75/97avden17januari1997 L16 72 18.1.1997
►M5Kommissionensförordning(EG)nr1029/97avden6juni1997 L150 30 7.6.1997
►M6Kommissionensförordning(EG)nr1209/97avden27juni1997 L170 35 28.6.1997
►M7Kommissionensförordning(EG)nr1392/98avden30juni1998 L187 33 1.7.1998
►M8Kommissionensförordning(EG)nr1408/1999avden29juni1999 L164 49 30.6.1999
Anm.: Idennakonsolideradeutgåvaförekommerhänvisningartilldeneuropeiskaomräkningsenhetenoch/ellerecun.Frånoch
medden1januari1999skallbådabenämningarnaförståssomhänvisningartilleuron—rådetsförordning(EEG)nr3308/80(EGTL345,20.12.1980,s.1)ochrådetsförordning(EG)nr1103/97(EGTL162,19.6.1997,s.1).
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1487/95
av den 28 juni 1995
om fastställande av försörjningsbalansen för Kanarieöarna med
grisköttsprodukter och av stödet till produkter från gemenskapen
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1601/92 av den 15 juni
1992 omsärskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruks-
produkter(1),senaständradgenområdetsförordning(EG)nr3290/94(2),
särskiltartiklarna3.4och4.4idenna,och
medbeaktandeavföljande:Ienlighetmedartiklarna2,3och4iförordning(EEG)nr1601/92bör
det förgrisköttsprodukter förregleringsåret 1995/96 fastställas dels de
kvantiteter kött och bearbetade produkter i den särskilda försörjnings-
balansen som omfattas av undantag från tull vid import av produkterfråntredjelandelleravstödtillförsändelsermedursprungirestenavgemenskapen, dels de kvantiteter renrasiga avelsdjur med ursprung igemenskapen som omfattas av stöd till utvecklingen av svinuppföd-ningenpåKanarieöarna.
Det bör fastställas med vilka belopp ovannämnda stöd för öarnas
försörjning skall utgå, dels för kött, dels för avelsdjur med ursprung irestenavgemenskapen.Vidfastställandetavdettastödbörhänsyntastillisynnerhetförsörjningskostnaderna,medutgångspunktivärldsmark-naden,devillkorsområdertillföljdavöarnasgeografiskalägesamtde
grundpriser somtilläm pas vid export till tredje land av djur eller de
berördaprodukterna.
De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för försörjningsordningen
för Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter har fastställts i kom-missionens förordning (EG) nr 2790/94(
3), ändrad genomförordning
(EG)nr2883/94(4).
Förattundvikaoklarhetbörkommissionensförordning(EG)nr752/95
av den 3 april 1995 omfastställande av stöd för Kanarieöarnasförsörjning med grisköttsprodukter inom ramen för den ordning somföreskrivs i artiklarna 2 till 4i rådets förordning (EEG) nr 1601/92(
5)
upphöraattgälla.
Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjningsordningen tillä-
mpasfrånochmedden1juli.Detbördärförfastställasattföreskrifternaidenhärförordningenskalltillämpasomedelbart.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenligamedyttrandet
frånFörvaltningskommitténförgriskött.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs de
prognostiserade försörjningsbalanserna för grisköttsprodukter somomfattasavundantagfråntullvidimportfråntredjelandelleravstödfrångemenskapenibilagaI.1995R1487—SV—01.07.1999—002.001—2
(1) EGTnrL173,27.6.1992,s.13.
(2) EGTnrL349,31.12.1994,s.105.
(3) EGTnrL296,17.11.1994,s.23.
(4) EGTnrL304,29.11.1994,s.18.
(5) EGTnrL75,4.4.1995,s.1.
▼B
Artikel 2
1. Detstödsomföreskrivsiartikel3.2iförordning(EEG)nr1601/92
förproduktersomomfattasavdenprognostiseradeförsörjningsbalansen
ochmedursprungpågemenskapsmarknadenfastställsibilagaII.
2. De produkter som omfattas av stödet betecknas i enlighet med
bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(1),
särskiltpunkt7ibilagan.
Artikel 3
Detstödsomföreskrivsiartikel4.1iförordning(EEG)nr1601/92för
försörjning av Kanarieöarna med renrasiga avelssvin med ursprung igemenskapen,samtantaletdjursomskalllevererasfastställsibilagaIII.
Artikel 4
Förordning(EG)nr752/95skallupphöraattgälla.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpasfrånochmedden1juli1995.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligialla
medlemsstater.1995R1487—SV—01.07.1999—002.001—3
(1) EGTnrL366,24.12.1987,s.1.
▼M8
BILAGA I
Prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna av grisköttsprodukter
för perioden 1 juli 1999[ndash ]30 juni 2000
KN-nummer VaruslagKvantitet
(iton)
ex 0203 Köttavsvin,färsktellerkylt —
ex 0203 Köttavsvin,fryst 20500(1)
(1) Varav5000tonförberedningellerförpackning.1995R1487—SV—01.07.1999—002.001—4
▼M8
BILAGA II
Stödbelopp beviljade för produkter med ursprung på gemenskapsmark-
naden
(EUR/100 kg netto)
KN-nummer Stödbelopp
020321109000 16,2
020322119100 24,3
020322199100 16,2
020329119100 16,2
020329139100 24,3
020329159100 16,2
020329559110 27,5
Märk:KN-numrenliksomfotnoternadefinierasikommissionensförordning(EEG)nr3846/
87.1995R1487—SV—01.07.1999—002.001—5
▼M8
BILAGA III
Försörjning av Kanarieöarna med renrasiga avelssvin med ursprung i
gemenskapen för perioden 1 juli 1999[ndash ]30 juni 2000
KN-
nummerVarubeskrivningAntaldjur
somskall
levererasStöd
(EUR/djur)
01031000 Renrasigaavelssvin(1):
—avelsgaltar 275 483
—avelssuggor 5500 423
(1) Djurhänförligatilldettaundernummeromfattasavvillkorenigemenskapenstillämpliga
bestämmelserpåområdet.1995R1487—SV—01.07.1999—002.001—6