1997R2630 — SV — 28.09.2000 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2630/97
av den 29 december 1997
om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 820/97 när det gäller
miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och
registrering av nötkreatur
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 354, 30.12.1997, s. 23)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EG) nr 132/1999 av den 21 januari 1999 L 17 20 22.1.1999
►M2 Kommissionens förordning (EG) nr 1898/2000 av den 7 september 2000 L 228 22 8.9.2000
1997R2630 — SV — 28.09.2000 — 002.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2630/97
av den 29 december 1997
om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning
(EG) nr 820/97 när det gäller miniminivån för de kontroller somskallutförasinomramenförsystemetföridentifieringochregistre-
ring av nötkreatur
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april
1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering avnötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (
1),
särskilt artikel 1 0 d i denna, och
med beaktande av följande:Det är lämpligt att fastställa en miniminivå för de kontroller som skall
utföras för att ett korrekt genomförande av systemet för identifieringoch registrering av nötkreatur skall kunna garanteras.
Den behöriga myndigheten i varje medlemsstat bör utföra kontroller
som grundar sig på en riskanalys. Riskanalysen bör ta hänsyn till allarelevanta faktorer, särskilt djur- och folkhälsovillkor.
Alla djur på ett företag bör i princip underkastas kontroll. Om det av
praktiska skäl är omöjligt att samla in alla djur på företaget inom 48timmar bör den behöriga myndigheten emellertid få använda ett lämp-ligt stickprovssystem.
Den behöriga myndigheten i varje medlemsstat bör utföra kontroller på
plats, som i regel bör vara oannonserade, enligt rådets förordning (EEG)nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system föradministration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (
2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 820/97.
Medlemsstaterna bör utarbeta en årlig rapport för kommissionen med
uppgifter om genomförandet av kontrollerna.
Kommissionen bör tillhandahålla medlemsstaterna en förlaga för en
sådan rapport.
Med tanke på tidsschemat för tillämpningen av förordning (EG) nr
820/97 bör den här förordningen träda i kraft med högsta prioritet.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifondenför jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kontrollerna enligt systemet för identifiering och registrering av
nötkreatur skall åtminstone uppfylla de miniminivåer som anges i artik-larna 2−5.
Artikel 2
1. Den behöriga myndigheten i varje medlemsstat skall utföra
kontroller på plats som kan kombineras med eventuella andra kontrollersom föreskrivs i gemenskapens lagstiftning. Dessa kontroller skall varje
(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.
(2) EGT L 355, 5.12.1992, s. 1.
1997R2630 — SV — 28.09.2000 — 002.001 — 3
▼B
år omfatta minst 10 % av jordbruksföretagen inom varje medlemsstats
territorium. Denna miniminivå av kontroll skall omedelbart höjas omdet konstateras att gemenskapens lagstiftning avseende identifiering intehar efterlevts.
2. Utan hinder av punkt 1 kan en kontrollnivå på 5 % räcka, om en
medlemsstat har en fullt fungerande databas, enligt artikel 5 i förordning(EG) nr 820/97, som kan utföra effektiva dubbelkontroller.
3. Urvalet av de företag som skall kontrolleras av den behöriga
myndigheten skall göras på grundval av en riskanalys.
4. Riskanalysen skall för varje jordbruksföretag särskilt ta hänsyn till
a) antalet djur på företaget, inbegripet uppgifter om alla närvarande och
identifierade djur på företaget,
b) folk- och djurhälsovillkor och särskilt förekomsten av tidigare
utbrott av sjukdomar,
c) beloppet för det årliga nötkreatursbidrag som företaget sökt om/
beviljats, jämfört med det belopp som betalats året dessförinnan,
d) betydande förändringar jämfört med läget under tidigare år,
e) resultatet av kontroller som utförts tidigare år, särskilt
— att registret för jordbruksföretaget förs på ett korrekt sätt, enligt
kommissionens förordning (EG) nr 2629/97 (
1) om tillämpnings-
föreskrifter för förordning (EG) nr 820/97 avseende öronmärken,register på anläggningarna samt pass,
— att korrekta pass finns för de djur som finns på jordbruksföre-
taget, enligt förordning (EG) nr 2630/97,
f) att uppgifterna på ett riktigt sätt lämnas till den behöriga myndig-
heten,
g) övriga kriterier som definieras av medlemsstaterna.
5. Varje kontroll skall ingå i en på nationell nivå standardiserad
rapport med uppgifter om kontrollresultaten och eventuella otillfreds-ställande iakttagelser, kontrollorsaken och närvarande personer. Produ-centen eller hans representant skall få möjlighet att undertecknarapporten och vid behov kommentera innehållet.
▼
M1
6. Då det visar sig att bestämmelserna i förordning (EG) nr 820/97har överträtts skall kopior av de rapporter som avses i punkt 5 utandröjsmålsändas til lde behöriga myndigheter som ansvarar för genom-förandet av förordning (EEG) nr 3887/92.
▼
B
Artikel 3
1. Kontrollen skall omfatta alla djur på företaget som skall identifi-
eras enligt förordning (EG) nr 820/97.
2. Utan hinder av punkt 1, får den behöriga myndigheten använda ett
stickprovssystem, om det av praktiska skäl inte är möjligt att samla inalla djuren under en period på 48 timmar, under förutsättning att entillförlitlig kontrollnivå säkerställs.
Artikel 4
Kontroller på plats skall i regel vara oannonserade. Om varning ges i
förväg skall den begränsas till ett nödvändigt minimum och skall i regelinte överstiga 48 timmar.
Artikel 5
1. Varje medlemsstat skall utarbeta en årlig rapport till kommis-
sionen före den 1 juli varje år med början 1999, med uppgifter om
(1) Se sida 19 i denna tidning.
1997R2630 — SV — 28.09.2000 — 002.001 — 4
▼B
a) antaljordbruksföretag i den berörda medl emsstaten,
b) antal kontroller som utförts enligt artikel 2,
c) antal djur som har kontrollerats,
d) alla överträdelser som registrerats,
e) alla påföljder som ålagts i enlighet med artikel 10 i kommissionens
förordning (EG) nr 820/97.
▼M2
2. De uppgifter som anges i punkt 1 skall överlämnas till kommis-sionen enligt den förlaga som återfinns i bilagan till denna förordning.
▼
B
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1997R2630 — SV — 28.09.2000 — 002.001 — 5
▼M2
BILAGA
RAPPORT OM KONTROLLER SOM SKALL GENOMFÖRAS ENLIGT
GEMENSKAPENSBESTÄMMELSEROMIDENTIFIERINGOCHREGI-
STRERING AV NÖTKREATUR
1. Enligt artikel 5.1 a–c skall följande uppgifter anges:
a) Totalt antal jordbruksföretag som var registrerade på medlemsstatens terri-
torium i början av rapporterings-/kontrollperioden.
b) Totalt antal jordbruksföretag som har kontrollerats.
c) Totalt antal kontroller som har genomförts.
d) Kriterier för den riskanalys för urvalet av de företag som skall kontrol-
leras, vilken avses i artikel 2.4, upplysningar om den myndighet somgenomförde kontrollerna samt, om möjligt, en uppdelning av urvalet perriskanalyskriterium.
e) Totalt antal nötkreatur som var registrerade i början av rapporterings-/
kontrollperioden.
f) Totalt antal nötkreatur som har kontrollerats.
g) Typ av kontroll, dvs. fysisk kontroll, kontroll av dokumentation och
försenade anmälningar om omflyttningar.
2. Enligt artikel 5.1 d–e skall följande uppgifter anges:
a) Antal överträdelser som konstaterats och särskilt typ av avvikelse per
kontrolltyp enligt punkt 1 g ovan.
b) Påföljder (även typ av påföljd och uppgifter om uppföljningen) som ålagts
enligt kommissionens förordning (EG) nr 494/98 (*) uppdelade på kontrolloch typ av överträdelse enligt punkterna 1 g och 2 a ovan.
(*) EGT L 60, 28.2.1998, s. 78.