1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSDIREKTIV
avden19november1973
omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomlängdmått
(73/362/EEG)
(EGTL335,5.12.1973,s.56)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Rådetsdirektiv78/629/EEGavden19juni1978 L206 8 29.7.1978
▼B
RÅDETSDIREKTIV
avden19november1973
omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomlängdmått
(73/362/EEG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASRÅDHARANTAGITDETTA
DIREKTIV
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,särskiltartikel100idetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag,medbeaktandeavEuropaparlamentetsyttrande,medbeaktandeavekonomiskaochsocialakommitténsyttrande,ochmedbeaktandeavföljande:Frågor omhur längdm ått skall vara konstruerade och hur de skall
kontrollerasärimedlemsstaternaunderkastadetvingandebestämmelsersom skiljer sig mellan medlemsstaterna och som därmed utgörhandelshinder för sådana mått. Det är därför nödvändigt att dessabestämmelsernärmastillvarandra.
Rådets direktiv av den 26 juli 1971(
1) om tillnärmning av medlems-
staternaslagstiftningomgemensammaföreskrifterförbådemätdonoch
metrologiska kontrollmetoder har fastställt förfaranden för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation av mätdon. Enligt detdirektivetskalldetfastställastekniskakravsomlängdmåttskalluppfyllaför att fritt få importeras, marknadsföras och användas, sedan de
kontrolleratsochmärktspåföreskrivetsätt.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Dettadirektivavsersådanalängdmåttsomangesibilagan.
Artikel 2
DelängdmåttsomfårförsesmedEEG-märkningbeskrivsibilagan.De
skall vara föremål för EEG-typgodkännande och underkastas första
EEG-verifikation.
Artikel 3
Ingen medlemsstat får begränsa, vägra eller förbjuda att längdmätdon
som försetts med märket för EEG-typgodkännande och märkning förförstaEEG-verifikationsläppsutpåmarknadenellertasibruk.
Artikel 4
1. Medlemsstaterna skall inom 18 månader från anmälan av detta
direktivsättaikraftdelagarochandraförfattningar somkrävsförattföljadet.Deskallgenastunderrättakommissionenomdetta.
2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna
texternatillcentralabestämmelserinationelllagstiftningsomdeantarinomdetområdesomomfattasavdettadirektiv.
Artikel 5
Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna.1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—2
(1) EGTnrL202,6.9.1971,s.1.
▼B
BILAGA
1.Definitioner
1.1 Längdmått ärmätdon med skalmärken varsinbördesavståndangesien
författningsregleradmåttenhetförlängd.
1.2 Den nominella längden för ett längdmått är den längd som måttet
betecknatsmed.
1.3 Huvudskalmärkena är de två skalmärken som ligger lika långt från
varandrasommåttets”nominellalängd”.
1.4 Längdmåttets skala bildas av huvudskalmärkena och de andra skalmär-
kena.
1.5 Ettlängdmåttkanbeskrivassom
1.5.1— ettändmåttdärhuvudskalmärkenautgörsavtvåytor,
1.5.2— ett streckmått där huvudskalmärkena utgörs av två streck, hål
ellermärken,
1.5.3— ettsammansattmåttdärdetenaavhuvudskalmärkenautgörsav
enytaochdetandraavettstreck,etthålellerettmärke.
2.Material
Längdmått och tillhörande utrustning skall vara tillverkade av material
som är tillfredsställande hållbara, stabila och motståndskraftiga mot
miljöfaktorerundernormalaanvändningsförhållanden.
Deanvändamaterialenskalluppfyllaföljandekrav:
2.1 Vidnormalanvändningvidtemperaturer påhögst8ºCövereller under
referenstemperaturen får ändringar i längd inte överstiga största tillåtna
fel.
2.2 Förmåttsomvidanvändningskallutsättasförenbestämddragkraft,skall
längdvariationen understiga största tillåtna fel omden bestäm da drag-
kraftenvarierarinom±10%.
3.Utförande
3.1 Längdmått och tillhörande utrustning skall vara väl och gediget utförda
ochomsorgsfulltytbehandlade.
3.2 Längdmått skall ha tvärsnitt med sådana dimensioner och former att
mätning undernormala förhållanden kan skemeddennoggrannhet som
krävsfördennoggrannhetsklasssommåttettillhör.
3.3 Ändytornapåettändmåttskallvaraplana.Ändytorochstreckskallvara
vinkelrätamotmåttetslängdaxel.
3.4 Ändytornapåändmåttellersammansattamåttsomtillverkatsavträeller
annatmaterialmedsammaellersämrehållbarhet,skallutgörasavbeslag
ellerskoningarsomärslitstarka,stötsäkraochvälfästadevidmåttet.
3.5 Tillbehör, t.ex. en eller flera fasta eller rörliga krokar, ringar, handtag,
plattor, stift, tungor, upprullare eller nonieskalor, somunderlättar
användning av måttet och utökar dess användningsområde, är tillåtna
förutsatt att de inte kan leda till förväxling. Tillbehör skall vara
konstruerade och fästade vid måttet på sådant sätt att de under normala
användningsförhållandenintenämnvärtökaronoggrannhetenvidmätning.
3.6 Ettmåttbandskallutförassåattbandetskanterärpraktiskttagetrakaoch
parallelladåbandetliggerutsträcktpåplantunderlag.
3.7 Upprullare för måttband skall utföras så att de inte orsakar permanent
deformationhosbandet.
4.Skalorochbesiffring
4.1 Ettlängdmåttskalllängssinnominellalängdvaratydligt,regelbundetoch
beständigt graderat och besiffrat, så att avläsningen kan göras säkert,
enkelt och entydigt. Vissa icke besiffrade skalmärken får dock finnas
utanförslutmärketiändenpåmåttet,menantaletsådanamärkenfårinte
överstiga antalet skalmärken mellan två närliggande besiffrade
skalmärkenpåmåttet.1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
4.2 Skaldelenskallvara10n,2×10neller5×10nm,därnärettpositivteller
negativtheltalellernoll.
Skaldelenfårinteöverstiga
— 1cmommåttetsnominellalängdär2mellermindre,
— 10cmommåttetsnominellalängdäröver2mochunder10m,
— 20cmommåttetsnominellalängdär10mellermerochunder50m,
— 50cmommåttetsnominellalängdär50mellermer.
Dessa värden får dock överskridas för mått för speciella ändamål, om
orsakentillöverskridandetangesiansökanomtypgodkännandeochom
detangespåmåttetvilketspecielltändamåldetäravsettför.
4.3 Om skalmärkena utgörs av streck skall dessa vara raka, vinkelräta mot
längdmåttetsaxel,likabredaochjämntjocka.Skalstreckenslängdskallstå
irelationtilldenmåttenhetdemarkerar.Streckenskallbildaenklaroch
tydligskalaochhaenbreddsominteökaronoggrannhetenvidmätning.
4.4 Vissa delar av skalan, särskilt vid dess ändar, får underindelas i
decimaldelaravdenskaldelsomgällerförhelamåttet.
4.5 Skalmärkenkanocksåutgörasavhål,omskaldelsvärdetärminst1cm,
eller av andra märken om skaldelsvärdet är minst 1 dm, förutsatt att
märkenamedgeravläsningmedtillräcklignoggrannhetfördennoggrann-
hetsklasssommåttettillhör.
4.6 Skalindelning får vara löpande eller återupprepande. I en underindelad
skala enligt punkt 4.4 får besiffringen vara annorlunda än i resten av
måttet.Siffrornasplacering,storlek,form,färgochkontrastskallanpassas
tillskalanochrespektiveskalmärken.
Oavsettvärdet på skaldelen enligt punkt4.2skall sifferuppgifterna avse
meter, decimeter, centimeter eller millimeter, utan angivelse av
motsvarandemåttsymbol.
Antalet skalmärken med siffror skall vara tillräckligt litet för att medge
entydigavläsning.
Om sifferuppgifterna inte avser meter får metermarkeringar ändock
besiffras med metermätetalet. I så fall skall metermätetalet åtföljas av
beteckningenm.
Dessutom får värdet på närmast föregående metermätetal upprepas på
sammasättföredeandrabesiffradeskalmärkena.
Omskaldelsvärdetförenskalamedstreckkanuttryckassom2·10nmoch
ärminst2cmskallallaskalmärkenbesiffras.
4.7 Omett m ått har flera skalor får skaldelsvärdena vara olika, och
besiffringenfårvarastigandeåtsammaellermotsatthåll.
5.Nominelllängd
5.1 Måttetsnominellalängdskallhanågotavföljandevärden:0,5,1,1,5,2,
3,4,5,6,7,8,9m,ellerenmultipelav5m.
5.2 Andravärdenkandockgodkännasförspeciellaändamålomorsakentill
annatnominelltvärdeangesiansökanomtypgodkännandeochomdetpå
måttetangesvilketspecielltändamåldetäravsettför.
5.3 Vissa av de nominella längderna i punkt 5.1 är inte tillåtna för de
längdmåttsomavsesipunkt9.4.2.
6.Inskrifter
6.1 Följandeinskrifterärobligatoriskapåallalängdmått:
6.1.1 Inskrifter som alltid skall finnas:
6.1.1.1 nominelllängd,
6.1.1.2 tillverkarensnamnellerfirmamärke,6.1.1.3 noggrannhetsklass:I,IIellerIII,6.1.1.4 EEG-typgodkännandemärke.
6.1.2 Inskrifter som skall finnas på vissa mått:
6.1.2.1 referenstemperatur,omdenärenannanän20ºC,
6.1.2.2 dragkraft,1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—4
▼M1
▼B
▼B
6.1.2.3 specielltanvändningsområdeförmåttetenligtpunkterna4.2
och5.2.
6.2 Nominell längd, dragkraft och temperatur skall uttryckas med hjälp av
enheter somgodtagits genområdets direktiv av den 18 oktober 1971(1)
om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om måttenheter, eller
med hjälp av någon multipel av dessa, åtföljt av motsvarande författ-
ningsenligabeteckning.
6.3 Allainskrifterskallvarasynligaochläsbarafrånbörjanavmåttet.
Efteröverenskommelsemeddenberördanationellamyndighetenfårdock
vissainskrifterplaceraspåenmedmåttetsammanhängandedel.Isåfall
skall det i EEG-typgodkännandeintyget anges var dessa inskrifter skall
placeras.
Om längdmåttets bredd inte medger att EEG-typgodkännandemärket
anbringas läsbart får det märkets beståndsdelar, utan hinder avföreskrifterna i punkt 3.1 i bilaga 1 till rådets direktiv av den 26 juli
1971omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomgemensamma
föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder, och i
överensstämmelsemedpunkt3.5idenhärbilagan,anbringasiföljande
ordning:
— ettstiliserat” ε”,
— bokstaven/bokstäverna sombetecknar det land sombeviljat EEG-
typgodkännandet,
— detvåsistasiffrornaiårtaletförEEG-typgodkännandet,— EEG-typgodkännandetsreferensnummer,
(exempel: εF755345).
6.4 Påtillverkarensegetansvarfårlängdutvidgningskoefficientenförmåttets
materialangespåföljandesätt: α=…
6.5 Dessutomfårsådanaandraicke-metrologiskauppgifterfinnaspåmåttet,
somär särskilt föreskrivna eller somgodtagits av ett behörigt nationellt
organ.
6.6 Ominskrifterna inte har kodad formskall de utform as på det officiella
språketidenmedlemsstatsomärmottagarlandförmåttet.
6.7 Reklamuppgifter får anbringas på längdmått, under förutsättning att de
placerasenligtbestämmelsernaipunkt6.8.
6.8 Inskrifter,inklusive reklam, skallanbringaspåsådant sätt att deintepå
någotsättförsvårarmätningmedmåttet.Obligatoriskainskrifter,förutom
EEG-typgodkännandemärket, samt placeringen av reklamuppgifter skall
framgåavdettypexemplarsomgenomgårEEG-typgodkännandeprovning.
7.Störstatillåtnafel
7.1 Längdmåttenligtdettadirektivskallallteftermätnoggrannhetdelasinitre
klasser,betecknadeI,IIochIII.
Vid första EEG-verifikation av längdmått skall det största tillåtna felet,
positivtellernegativt,
a) pådennominellalängden,och
b) pågodtyckligtannatavståndmellantvåickeintilliggandeskalmärken,
uttryckassomenfunktionavavståndetifrågaenligtformeln(a+bL)mm,
där
— Lärlängden,avrundadtillnärmaststörrehelaantalmeter,
— aochbärkoefficienter,fastställdaförrespektiveklassenligtföljande
tabell:
Noggrannhetsklass a b
I 0,1 0,1
II 0,3 0,21973L0362—SV—22.06.1978—001.001—5
(1) EGTnrL243,29.10.1971,s.29.▼M1
▼B
▼M1
▼M1
Noggrannhetsklass a b
III 0,6 0,4
7.2
7.2.1 Största tillåtna fel, positivt eller negativt, för skaldelar sominte
överstiger 1 cm, skall för respektive noggrannhetsklass ha värden
enligtföljandetabell:
Längdi
av
ifrågava-
rande
skaldelStörstatillåtnafelimmför
noggrannhetsklass
I II III
i≤1mm 0,1 0,2 0,3
1mm< i ≤1cm0,2 0,4 0,6
Förskaldelarlängreän1cmskallstörstatillåtnafeluttryckassom
en funktion av skaldelslängden enligt formeln (a + bL) mm, där
parametrarnaaochbärdesammasomipunkt7.1ochLärlängden
ifråga,avrundadtillnärmaststörrehelaantalmeter.
7.2.2 Största tillåtna avvikelse mellan längderna i för två intilliggande
skaldelar somär högst 1 cmlånga skall för respektive noggrann-
hetsklasshavärdenenligtföljandetabell:
Längdi
av
ifrågava-
rande
skaldelStörstatillåtnafelimmför
noggrannhetsklass
I II III
i≤1mm 0,1 0,2 0,3
1mm< i ≤1cm0,2 0,4 0,6
Förskaldelarsomärlängreän1cmskallstörstatillåtnaavvikelse
mellanlängdernaiförtvåintilliggandeskaldelaruttryckassomen
funktion av skaldelslängden enligt formeln (a + bL), enligt punkt
7.2.1.
7.3 För ett ändmått eller ett sammansatt mått skall dock det största tillåtna
felet, positivt eller negativt, i längden av den sista skaldelen som
avgränsasavenyta,ökasmed
— 0,1mmförmåttinoggrannhetsklassI,
— 0,2mmförmåttinoggrannhetsklassII,
— 0,3mmförmåttinoggrannhetsklassIII.
Vidaregällerinteföreskrifternaipunkt7.1och7.2.2
— om endera av de icke intilliggande skalmärkena som nämns i punkt
7.1butgörsavenyta,eller
— omenderaavdetvåintilliggandeskaldelarsomnämnsipunkt7.2.2är
enslutskaldelsomavgränsasavenyta.
7.4 Störstatillåtna felförmåttibrukskallvaralikamedtvågångerstörsta
tillåtnafelviddenförstaEEG-verifikationsomangesipunkt7.1.
7.5 Störstatillåtnafelfårinteöverskridasunderföljandereferensbetingelser:
7.5.1 Referenstemperaturenskallnormaltvara20ºC.Förvissalängdmått
enligt punkt 9 nedan kan dock undantagsvis en annan referen-
stemperaturgodkännas.
7.5.2 Längdmått som märkts med ett värde på dragkraft enligt punkt 9
skall provas, liggande på horisontellt plant stöd under hela den
provade längden, utan nämnvärd friktion och utsatta för den på
måttetangivnadragkraften.1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—6
▼B
▼M1
8.Verifikationsmärkning
Varjelängdmåttskallutförassåattdetkanförsesmeddeverifikationsmärken
somfastställts i rådets direktiv av den 26 juli 1971 omtillnärm ning av
medlemsstaternas lagstiftning omgemensamma föreskrifter förbådemätdon
och metrologiska kontrollmetoder. Särskild plats skall finnas för denna
märkningnäralängdmåttetsbörjan,antingenpåsjälvalängdmåttetellerpåen
medmåttetsammanhängandetillsatsanordning.
9.Olikatyperavlängdmåttsomomfattasavdirektivet
9.1 Ändmått,streckmåttellersammansattamåttbandavglasfiberochplast
Nominelllängdmellan0,5och100m.
Dragkraften,ca20N,skallangespåmåttet.De fria ändarna på ändmått eller sammansatta mått skall vara
nötningsbeständiga.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassI,IIellerIII.
9.2 Måttiettstycke,styvaellerhalvstyva,avmetallellerannatmaterial
Nominelllängdmellan0,5och5m.
Referenstemperaturenfårisärskildafallavvikafrån20ºC.
Dennakategoriomfattarocksåmätstickorförkontrollavvätskenivå.
Änden på en styv mätsticka skall vara försedd med en stöt- och
nötningsbeständig klack eller spets,sominte ger upphovtill gnistorvid
stötar.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassIellerII.
9.3 Ledademåttavmetallellerannatmaterial.
Nominelllängdmellan0,5och5m.
Delarnaskallvaralikalångamellanlederna.
Ledernasfunktionochuppriktningeniuppfälltlägeskallsäkerställasmed
hjälpaveneffektivanordningsomärkonstrueradsåattledeninteökar
felet med mer än 0,3 mm för mått i noggrannhetsklasserna I och II
respektive0,5mmförmåttinoggrannhetsklassIII.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassI,IIellerIII.
9.4 Måttbandavstål
9.4.1 Ändmått,streckmåttellersammansattamåttbandpåupprullare.
Nominelllängdmellan0,5och10m.Måttmedlängdmellan5och
10mskallhabuktigttvärsnitt.
Dessamåttfårinneslutasietthölje,varsenasidoytakaningåiden
del som används för mätning, särskilt vid mätning av invändiga
mått.
Denfriaändenfördessamåttskallvaraförseddmedenfasteller
skjutbarhakeellertunga.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassIellerII.
9.4.2 Ändmått eller streckmått, avsedda för mätning av längd som
överstigerderasnominellalängd
Nominelllängd:5,10,20,50,100eller200m.
Dragkraften,ca50N,skallangespåmåttet.
Dessamåttskallvaraförseddamedhandtagellerringarisinabåda
ändar.
Handtagsomräknasinidennominellalängdenskallvarasåutfört
attdessinfästningintegerupphovtillonoggrannhetvidmätning.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassIellerII.
9.4.3 Streckmått eller sammansatta mått på upprullare, som inte är
avseddaförmätningavlängdsomöverstigerderasnominellalängd.1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—7
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
Nominelllängdmellan5och200m.
Referenstemperaturenfårisärskildafallavvikafrån20ºC.
Dragkraften,ca50N,skallangespåmåttet.Nolländenskallvaraförseddmedetthandtag,enringellerenhake
sominteräknasinidennominellalängden.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassIellerII.
9.5 Sammansatta pejlingsmåttband av metall med lod för mätning av
vätskenivå
Nominelllängdmellan5och50m.
Referenstemperaturenfårisärskildafallavvikafrån20ºC.
Dragkraften skall anges på måttet och vara tillräcklig för att sträcka
bandetpåettriktigtsätt.
Dragkraften skall utövas av ett lod, som skall vara märkt med st
massvärde.
Skalans nollmärke skall utgöras av den undre änden på ett lod med
lämplig form, gjort av ett material som inte ger upphov till gnistor vid
stötar.
Lodetskallvarapermanentellerlöstagbartfästatvidbandetpåettsådant
sättattinfästningenintegerupphovtillonoggrannhetvidmätning.
Helabandetskallvaragraderatimillimeterochgraderingenskallfortsätta
påenplanytapålodet.
Denandraändenpåbandetfårvarautrustadmedenupprullare.
DessamåttskalltillhöranoggrannhetsklassIellerII.Detstörstatillåtnafeletförhelamåttetilägeförmätningmedfästatlod
fårdockaldrigunderstiga0,6mm.1973L0362—SV—22.06.1978—001.001—8