1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 7 juni 1985
om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag
(85/377/EEG)
(EGT L 220, 17.8.1985, s. 1)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 94/376/EG av den 30 maj 1994 L 171 30 6.7.1994
►M2Kommissionens beslut 96/393/EG av den 13 juni 1996 L 163 45 2.7.1996
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 7 juni 1985
om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag
(85/377/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om
upprättande av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovis-ningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra
ekonomiska förhållanden i Europeiska ekonomiska gemenskapen (
1),
senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2143/81 (2),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1463/84 av den 24 maj
1984 om organisationen av undersökningarna av jordbruksföretagensstruktur år 1985 och år 1987 (
3), särskilt artikel 6.2 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 1 i kommissionens beslut 78/463/EEG av den 7 april 1978 om
upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag (4), senast
ändrad genom beslut 84/542/EEG (5), definieras de två faktorer på vilka
gemenskapens typologi grundar sig, nämligen jordbruksföretagens
driftsinriktning och ekonomiska storlek. Dessa båda faktorer fastställs
på grundval av standardtäckningsbidraget (STB).
Det standardtäckningsbidrag som definieras i artikel 1 d i ovan nämnda
beslut är ett ekonomiskt kriterium uttryckt i monetära termer. Det ärofrånkomligt att ett sådant kriterium förändras med tiden.
Destandardtäckningsbidrag som fastställs i bilaga 1 till ovan nämnda
beslut baseras på genomsnittsvärdena under en referensperiod. Därförbör de regelbundet uppdateras i enlighet med den ekonomiska utveck-lingen så att typologin på ett meningsfullt sätt kan fortsätta atttillämpas för de ändamål som anges i artikel 3 i beslut 78/463/EEG.
En uppdatering i sambandsfrekvens som i största möjliga mån samman-
faller med de år då undersökningar av jordbruksföretagens strukturgenomförs bör därför föreskrivas.
En sådan uppdatering bör genomföras på grundval av de genomsnittliga
täckningsbidrag som noteras under en referensperiod på flera år.
Den förteckning över kännetecken för vilken standardtäckningsbidragen
fastställs bör anpassas till de rubriker som används i undersökningarnaav jordbruksföretagens struktur.
Det finns ett behov av att ändra det klassificeringssystem som antogs
genom beslut 78/463/EEG för att större hänsyn skall tas till regionala
förhållanden, särskilt i medlemsstater som anslutit sig till EEG efter
att det beslutet trädde i kraft så att det tar större hänsyn till deändringar som gjorts i de rubriker som används i strukturundersökning-arna.
Systemet bör emellertid så långt möjligt bibehållas som det är för att
säkerställa en tillräcklig kontinuitet i tiden och därmed möjliggöra
analyser av utvecklingen.
Europeiska storleksenheten (European Size Unit, ESE) är ett grund-
läggande mått som uttrycks i monetära enheter för en vissreferensperiod. De monetära enheterna ändrar sig med tiden beroendepå ändringar i de faktorer som bestämmer den jordbruksekonomiska1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 109, 23.6.1965, s. 1859/65.
(2) EGT nr L 210, 30.7.1981, s. 1.
(3) EGT nr L 142, 29.5.1984, s. 3.
(4) EGT nr L 148, 5.6.1978, s. 1.
(5) EGT nr L 293, 10.11.1984, s. 22.
▼B
utvecklingen. För att Europeiska storleksenheten skall förbli menings-
full att använda i gemenskapens typologi bör definitionen av enhetenuppdateras regelbundet samtidigt som standardtäckningsbidragen
uppdateras.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruks-företagens redovisningsuppgifter inom EEG och yttrandet frånStändiga kommittén för jordbruksstatistik.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
Gemenskapens typologi för jordbruksföretag
Artikel 1
Vid tillämpningen av detta beslut skall ”gemenskapens typologi för
jordbruksföretag” (nedan kallad ”typologi”) innebära en enhetlig klassi-ficering av jordbruksföretagen inom gemenskapen som baseras påjordbruksföretagens driftsinriktning ekonomiska storlek, ordnad så atthomogena grupper av jordbruksföretag kan samlas i en högre eller
lägre grad av aggregering.
Företagens driftsinriktning och ekonomiska storlek skall fastställas på
grundval av standardtäckningsbidragen.
Artikel 2
1. Typologin skall utformas så att den särskilt motsvarar behovet av
information inom den gemensamma jordbrukspolitiken.
2. Syftet med typologin skall vara att tillhandahålla ett instrument
som på gemenskapsnivå möjliggör
— en analys av jordbruksföretagens situation baserad på ekonomiska
kriterier, och
— jämförelser av jordbruksföretagens situation
— mellan de olika klasserna inom typologin,
— mellan medlemsstaterna eller mellan regioner i medlemssta-
terna,
— mellan olika perioder.
3. Typologins tillämpning skall i huvudsak vara att för varjedrifts-
form och storleksklass presentera de uppgifter som samlas in vid
gemenskapens undersökningar av jordbruksföretagens struktur ochgenom gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redo-visningsuppgifter.
KAPITEL II
Standardtäckningsbidrag
Artikel 3
Vid tillämpningen av detta beslut skall ”standardtäckningsbidrag”
betyda skillnaden mellan produktionens standardvärde och stan-dardvärdet av vissa särskilda kostnader som fastställs i bilaga 1.Denna skillnad skall fastställas för olika grödor och olika djurslag ivarjere gion.
Artikel 4
Jordbruksföretagets sammanlagda standardtäckningsbidrag skall mots-
vara den summa som erhålls då standardtäckningsbidragen för varjeenhet multipliceras med antalet motsvarande enheter.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
Artikel 5
Standardtäckningsbidragen skall fastställas med hjälp av genom-
snittsvärden som räknas fram under en referensperiod på flera år. Deskall uppdateras med hänsyn till den ekonomiska utvecklingen.
I bilaga 1 föreskrivs förfarandet för insamlingen av uppgifter, för
beräkningsmetoden och hur ofta standardtäckningsbidragen skall
fastställas.
KAPITEL III
Driftsinriktning
Artikel 6
Vid tillämpningen av detta beslut skall ett jordbruksföretags driftsin-
riktning fastställas genom de olika verksamheternas relativa bidrag tilldess sammanlagda standardtäckningsbidrag.
Artikel 7
Beroende på den summa som erhålls skall jordbruksföretagens driftsin-
riktning klassificeras efter
— generell driftsinriktning,
— huvuddriftsinriktning,— särskild driftsinriktning,— underindelning av vissa särskilda driftsinriktningar.
Underindelningarna skall vara frivilliga för de medlemsstater som har
endast ett litet antal jordbruksföretag med en driftsinriktning av särskildart.
Klassificeringen av jordbruksföretag med avseende på driftsinriktning
skall göras på det sätt som anges i bilaga 2.
KAPITEL IV
Jordbruksföretagets ekonomiska storlek
Artikel 8
Jordbruksföretagets ekonomiska storleksklass skall fastställas på
grundval av dess sammanlagda standardtäckningsbidrag. Storleken
skall uttryckas i Europeiska storleksenheter (ESE). Denna enhet skalldefinieras i enlighet med bilaga 3. Metoden för beräkningen av jord-bruksföretagets ekonomiska storlek skall vara den som föreskrivs ibilaga 3 B.
Artikel 9
Jordbruksföretagens ekonomiska storlekar skall vara de som föreskrivs
i bilaga 3 C.
KAPITEL V
Allmänna bestämmelser
Artikel 10
Beslut 78/463/EEG skall förbli i kraft för den tillämpning som hänför
sig till perioden fram till 1985. Tillämpningen därefter skall baseras pådet här beslutet.
Den första tillämpningen skall utgå från standardtäckningsbidrag för
perioden ”1982” (kalenderåren 1981, 1982 och 1983 eller för jordbru-kets produktionsår 1981/82, 1982/83 och 1983/84), fastställda enligt detförfarande som föreskrivs i kaptiel II.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 4
▼B
Artikel 11
Kommissionen skall, assisterad av medlemsstaterna, åtminstone vart
tionde år utvärdera tillämpningen av detta beslut mot bakgrund av de
erfarenheter som vunnits och nya behov för gemenskapen på området.
Efter en sådan översyn får bestämmelserna i detta beslut ändras pålämpligt sätt.
Artikel 12
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 5
▼B
BILAGA 1
STANDARDTÄCKNINGSBIDRAG (STB)
1. DEFINITION AV OCH PRINCIPERNA FÖR ATT BERÄKNA STB
a)Täckningsbidraget för ett jordbruksföretag är det monetära värdet av
bruttoproduktionen minus driftsgrensspecifika kostnader
Medstandardtäckningsbidrag (som anges med normtal) avses det
genomsnittliga täckningsbidraget i en viss region och för en viss drifts-
gren.
b)Bruttoproduktionen är summan av värdet av driftsgrenens huvud- och
biprodukter.
Värdena beräknas genom att produktionen per enhet (med avdrag för
svinn) multipliceras med priset fritt gård, exklusive mervärdeskatt.
Bruttoproduktionen innefattar även stöd som utgår för produkterna, area-
lerna eller djurbesättningarna.
c)Vid beräkning av STB skall följande kostnader dras av från brutto-
produktionen:
1)I fråga om produktion av gröda:
— utsäde och plantor (köpta eller producerade på gården),
— inköpta gödselmedel,— växtskyddsmedel,— diverse särskilda kostnader, t.ex.:
— kostnader för vatten för bevattning,
— kostnader för uppvärmning,
— kostnader för torkning,— särskilda avsättningskostnader (t.ex. sortering, rensning,
förpackning) och bearbetningskostnader,
— särskilda försäkringskostnader,— övriga särskilda kostnader.
2)För animalieprodukter:
— kostnader för förnyelse av besättningen,
— foderkostnader,
— kostnader för kraftfoder (köpt eller producerat på gården),
— kostnader för grovfoder.
— diverse särskilda kostnader, t.ex.:
— veterinärarvoden,
— kostnader för betäckning och artificiell insemination,— kostnader för djurkontroll o. d.,— särskilda avsättningskostnader (t.ex. sortering, rensning,
förpackning) och bearbetningskostnader,
— särskilda försäkringskostnader
— andra särskilda kostnader
De särskilda kostnader som skall dras av omfattar inte följande: Kostnader
för arbetskraft, maskiner, byggnader, driv- och smörjmedel, underhåll och
avskrivningar av maskiner och redskap, ersättning till serviceföretag.
Kostnader för arbete för förnyelse och borttagande av fleråriga grödor
och för torkning av grödor skall emellertid dras av.
De särskilda kostnaderna skall avse priser gården, exklusive mervärde-
skatt och med avdrag för eventuella bidrag som är kopplade till poster i
dessa kostnader.
d)Produktionsperiod
Standardtäckningsbidragen motsvarar en produktionsperiod om 12
månader (ett kalenderår eller ett produktionsår inom jordbruk).
I fråga om vegetabilie- och animalieprodukter med en produktionstid som
är kortare eller längre än 12 månader beräknas ett STB som motsvarar ett
års växt- eller produktion.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 6
▼B
e)Basuppgifter och referensperiod
STB fastställs på grundval av de faktorer som avses under b och c ovan. I
detta syfte samlas grunduppgifterna in i medlemsstaterna genom
undersökning av jordbruksföretagens redovisningsuppgifter eller särskilda
undersökningar, eller tas fram ur lämpliga beräkningar för en referenspe-
riod som omfattar tre kalenderår eller produktionsår i rad.
Referensperioden skall vara densamma för alla medlemsstaterna och
fastställs av kommissionen i samråd med dem.
f)Enheter
1)Fysiska enheter:
a) STB för grödor fastställs på grundval av en areal uttryckt i hektar.
I fråga om svampar fastställs emellertid standardtäckningsbidragen
på grundval av bruttoproduktionen och de särskilda kostnaderna för
den totala årliga skörden och uttrycks per 100 m2(ar) areal under
uppodling. För användning i informationssystemet för jordbruks-
företagens redovisningsuppgifter skall de standardtäckningsbidrag
som fastställs på detta sätt delas med årets antal skördar i följd,
och antalet meddelas av medlemsstaterna.
b) STB för boskap fastställs per djur, med undantag av fjäderfä, för
vilka STB fastställs per 100 djur, och för bin, för vilka de fastställs
per kupa.
2)Monetära enheter och avrundning
Grunduppgifterna för fastställandet av STB liksom själva standardtäck-
ingsbidragen anges i medlemsstaternas nationella valuta.
STB räknas därefter om till ecu enligt de genomsnittliga växelkurserna
under referensperioden enligt punkt 1 e i denna bilaga. Dessa kurser
meddelas av kommissionen till medlemsstaterna. Standardtäckningsbi-
dragen får avrundas till jämna femtal ecu.
2. SÄRREDOVISNING AV STANDARDTÄCKNINGSBIDRAG
a)Grödor och djur
1) STB bestäms för samtliga de jordbruksföretag som motsvarar kategori-
erna i gemenskapens undersökningar av jordbruksföretagens struktur
på det sätt som föreskrivs i dessa undersökningar.
2) I fråga om medlemsstater som lämnar uppgifter utöver de rubriker som
förekommer i gemenskapens strukturundersökning utarbetas STB som
motsvarar dessa uppgifter på samma sätt.
b)Geografiskuppdelning
— STB skall beräknas åtminstone för de geografiska enheter som
motsvarar dem som används i gemenskapens undersökningar av jord-
bruksföretagens struktur och av informationssystemet för
jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
— Inga standardtäckningsbidrag fastställs för driftsgrenar som inte
förekommer i den berörda regionen.
— I fråga om geografiska enheter för vilka medlemsstaterna lämnar
information om ett jordbruksföretag är beläget i ett mindre gynnat
område eller i ett bergsområde skall i förkommande fall skilda STBlämnas för de mindre gynnade områdena eller bergsomårdena och för
de öriga områdena inom den geografiska enheten, och det är viktigt att
denna distinktion görs.
3. UPPGIFTSINSAMLING OCH FREKVENS FÖR BESTÄMNINGEN AV
STB
a) Åtminstone vart tionde år skall de uppgifter som ligger till grund för STB
förnyas med utgångspunkt i observationer gjorda i jordbruksföretagens
redovisningsuppgifter, särskilda undersökningar eller genom beräkning på
grundval av befintlig statistik.
b) Inom en tioårsperiod mellan två på varandra följande uppdateringar enligt
a justeras STB, normalt vartannat år. En sådan justering görs
— antingen genom att grunduppgifterna förnyas på det sätt som beskrivs
under a,1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 7
▼B
— eller genom en beräkningsmetod för att justera STB. Principerna för
tillämpningen av en sådan metod föreskrivs på gemenskapsnivå.
c) Uppgiftsperioderna för förnyelse av uppgifter och för justeringenligt a och
b skall vara desamma för samtliga medlemsstater och fastställas av
kommissionen i samråd med dem.
Dessa perioderskall så långt möjligt anknytas till uppgifterna från gemen-
skapens undersökningar av jordbruksföretagens struktur.
4. GENOMFÖRANDE
I enlighet med föreskrifterna i denna bilaga ansvarar medlemsstaterna för
insamlingen av de grunduppgifter som behövs för beräkningen av STB, för
att omräkna dem till ecu och för insamlingen av de uppgifter som behövs
för att vid behov justera värdena.
De skall överlämna tillgängliga uppgifter och resultat till kommissionen i ett
standardiserat format. Detta format skall fastställas av kommissionen i
samråd med medlemsstaterna.
5. BEHANDLING AV SPECIALFALL
Följande särskilda bestämmelser föreskrivs för beräkningen av STB för vissa
driftsinriktningar:
a)Grovfoderförbrukande djur och grovfodergrödor
1.Allmän bestämmelse
Metoden för tillämpningen av standardtäckningsbidragen för boskap
och grovfodergrödor är knuten till proportionen mellan dessa båda
STB (uppräknade) för jordbruksföretaget. De varierande kostnaderna
för grovfodergrödor dras av vid beräkningen av standardtäcknings-
bidrag för grovfoderförbrukande boskap. Vid tillämpningen av
gemenskapens typologi behandlas därför standardtäckningsbidragen
för grovfodergrödor i allmänhet som motsvarande noll.
2.Ingen grovfoderförbrukande boskap
i) Grovfodergrödor utan betande boskap
Om det inte finns grovfoderförbrukande boskap på jordbruksföre-
taget beaktas grovfodergrödor som kommersiella grödor och
behandlas på samma sätt som övriga grödor och motsvarande stan-
dardtäckningsbidrag tillämpas på dem.
ii) Permanent betes- och ängsmark som inte betas
För att möjliggöra klassificering av jordbruksföretagen får, i fråga
om större delen av ett område som består av permanent betes- och
ängsmark som inte brukas kommersiellt och där boskap inte betar
vid tidpunkten för undersökningen, schablonmässiga nominella
standardtäckningsbidrag fastställas för regioner där sådana arealer
ofta förekommer, samt tillämpas på motsvarande jordbruksföretag.
3.Obalanserad fodersituation
Om det finns underskott eller överskott av foder på ett jordbruksföretag
enligt i nedan tillämpas särskilda bestämmelser:
— Vid foderunderskott tillämpas särskilda STB för grovfoderförbru-
kande boskap på det sätt som beskrivs under ii ovan.
— Vid foderöverskott tillämpas särskilda STB för grovfodergrödor på
det sätt som beskrivs under iii ovan.
i) För varje region fastställs ett intervall för vad som betraktas
som ett överskott respektive underskott i ett jordbruksföretag.
Jordbruksföretaget har ett foderunderskott om kvoten R mellan
STB för grovfoderförbrukande boskap och STB förgrov foder-
grödor överskrider gränsen RD. Jordbruksföretaget har ett
foderöverskott om kvoten R ligger under gränsen RS.
ii) Vid foderunderskott (RD> RD) behandlas varje fodergröda som
om den hade STB noll. För grovfoderförbrukande djur
beräknas en andel som motsvarar kvoten RD/R och anses
tillhöra det normala systemet där normala STB tillämpas;
återstoden (R − RD) / R anses vara påverkad av foderunder-1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 8
▼B
skottet och då tillämpas särskilt fastställda STB för grovfoder-
förbrukandedjur.
iii) Vid foderöverskott (R < RS) görs en beräkning av överskotts-
delen av arealen för varje fodergröda, med tillämpning av
motsvarande STB på denna del. Överskottsdelen motsvarar i
regel (RS−R )/RS. I speciella fall kan emellertid detta
överskott definieras i förhållande till en värderingsgräns, RV,
som ligger högre än RS. Vid foderöverskott tillämpas ordinarie
STB på varje kategori av grovfoderförbrukande djur.
iv) Medlemsstaterna fastställer gränserna RD och RS och, i
förekommande fall, RV för varje region och meddelar dem till
kommissionen.
v) — De fodergrödor på vilka de särskilda bestämmelserna är
tillämpliga är följande:
D12: foderrotfrukter,
D18: foderväxter,
F01: permanent betes- och ängsmark, utom sämre naturlig
betesmark,
F02: sämre naturlig betesmark.
— Grovfoderförbrukande boskap på vilken de särskilda
bestämmelserna är tillämplig är följande:
J01: hästdjur,
J02-J08: nötkreatur,
J09: får,
J10: getter.
b)Marki träda
För att göra det möjligt att klassificera jordbruksföretag som vid
tidpunkten för undersökningen endast har mark uttagen i träda, får scha-
blonmässiga STB-tal fastställas för denna variabel i regioner där sådana
fall är vanliga och tillämpas på sådana jordbruksföretag.
c)Köksträdgårdar
Eftersom produktionen från köksträdgårdar normalt inte är avsedd för
saluföring anses STB i allmänhet motsvara noll. I fråga om regioner där
köksträdgårdar som utgör en väsentlig del av jordbruksföretagets brutto-
produktion är vanliga får STB fastställas med analog tillämpning av
bestämmelserna och metoderna i denna bilaga.
d)Smågrisar
Standardtäckningsbidrag för smågrisar räknas endast med i jordbruksföre-
tagets sammanlagda standardtäckningsbidrag om det saknas avelssuggor
på företaget.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 9
BILAGA II
KLASSIFICERING AV JORDBRUKSFÖRETAG EFTER DRIFTSINRIKTNING
A. KLASSIFICERINGSSCHEMA
Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelning av vissa särskilda driftsin-
riktningar
Företag specialiserade på vegetabilieproduktion
1. Åkergrödor 13. Spannmål, oljefrö- och
proteinväxter 131. Spannmål (utom ris), oljefrö-
och proteinväxter
132. Ris
133. Spannmål, protein- och
oljefröväxter och ris i
kombination
14. Åkerbruk 141. Rotfrukter
142. Spannmål och rotfrukter i
kombination
143. Grönsaker
144. Övriga grödor 1441. Tobak
1442. Bomull
1443. Övriga åkergrödor i kombina-
tion
2. Företag specialiserade på
trädgårdsodling 20. Trädgårdsodling 201. Övervägande köksväxter i
handelsträdgård 2011. Övervägande handelsträdgård -
på friland
2012. Övervägande handelsträdgård -
under glas
2013. övervägande handelsträdgård -
friland och under glas i
kombination▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 10▼M2
▼B
Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelning av vissa särskilda driftsin-
riktningar
202. Övervägande blommor och
prydnadsväxter 2021. Övervägande blommor och
prydnadsväxter - på friland
2022. Övervägande blommor och
prydnadsväxter - under glas
2023. Övervägande blommor och
prydnadsväxter, på friland och
under glas i kombination
203. Övrig handelsträdgårdsod-
ling 2031. Övrig köksträdgårdsodling - på
friland
2032. Övrig köksträdgårdsodling -
under glas
2033. Övervägande champinjoner
2034. Övrig handelsträdgårdsodling,
blandad
3. Företag specialiserade på
fleråriga odlingar 31. Övervägande vinodlingar 311. Övervägande kvalitetsvin
312. Övervägande annat vin än
kvalitetsviner
313. Kvalitetsvin och annat vin i
kombination
314. Vinodlingar för blandad
produktion 3141. Övervägande bordsdruvor
3142. Övervägande russin
3143. Blandad vinodlingsproduktion
32. Övervägande frukt och
citrusfrukt 321. Övervägande frukt (utom
citrusfrukt) 3211. Övervägande färsk frukt (utom
citrusfrukt)
3212. Övervägande nötter
3213. Färsk frukt (annan än citrus-
frukt) och nötter i kombination
322. Övervägande citrusfrukt
323. Frukt och citrusfrukt i
kombination
33. Övervägande oliver 330. Övervägande oliver▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 11
Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelning av vissa särskilda driftsin-
riktningar
34. Övervägande mångåriga
växtslag i kombination 340. Övervägande mångåriga
växtslag i kombination
Företag specialiserade på animalieproduktion
4. Företag specialiserade på
betesdjur 41. Företag specialiserade på
mjölkboskap 411. Företag specialiserade på
mjölkproduktion
412. Företag specialiserade på
mjölkproduktion med
uppfödning av nötkreatur
42. Företag specialiserade på
nötkreatur - uppfödning och
gödning 421. Företag specialiserade på
nötkreatur - uppfödning/
gödning, am- och dikor
422. Företag specialiserade på
nötkreatur - uppfödning/
gödning, övrigt
43. Nötkreatur - mjölkboskap,
uppfödning och gödning
kombinerat 431. Nötkreatur - mjölkboskap
kombinerat med uppfödning
och gödning
432. Nötkreatur - uppfödning och
gödning kombinerat med
mjölkboskap
44. Företag specialiserade på får,
getter och andra betesdjur 441. Företag specialiserade på får
442. Företag med både får och
nötkreatur
443. Företag specialiserade på
getter
444. Företag med olika betesdjur
- ingen dominerande verk-
samhet▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 12
Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelning av vissa särskilda driftsin-
riktningar
5. Företag specialiserade på
djur som föds upp med
spannmål 50. Företag specialiserade på
djur som föds upp med
spannmål 501. Företag specialiserade på
grisar 5011. Företag specialiserade på
uppfödning av grisar
5012. Företag specialiserade på
slaktsvin
5013. Företag med slaktsvinoch
uppfödning av grisar kombi-
nerat
502. Företag specialiserade på
fjäderfä 5021. Företag specialiserade på
värphöns
5022. Företag specialiserade på
fjäderfäkött
5023. Företag med värphöns och
fjäderfäkött kombinerat
503. Företag specialiserade på
olika djur som föds upp med
spannmål 5031. Företag med grisar och
fjäderfä kombinerat
5032. Företag med grisar, fjäderfä
och andra husdjur som föds
upp med spannmål kombinerat
Företag med blandad produktion
6. Företag med blandad vegeta-
bilieproduktion 60. Företag med blandad vegeta-
bilieproduktion 601. Företag med trädgårdsodling
och fleråriga grödor kombi-
nerat
602. Företag med åkergrödor och
trädgårdsodling kombinerat
603. Företag med åkergrödor och
vinodling kombinerat
604. Företag med åkergrödor och
fleråriga odlingar kombinerat▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 13
Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelning av vissa särskilda driftsin-
riktningar
605. Företag med blandad vegeta-
bilieproduktion, huvudsak-
ligen åkergrödor
606. Företag med blandad vegeta-
bilieproduktion, huvudsak-
ligen trädgårdsodling ellerfleråriga odlingar 6061. Företag med blandad vegetabi-
lieproduktion, trädgårdsodling
6062. Företag med blandad vegetabi-
lieproduktion, huvudsakligen
fleråriga odlingar
7. Företag med blandad anima-
lieproduktion 71. Företag med blandad anima-
lieproduktion, huvudsakligen
betesdjur 711. Företag med blandad anima-
lieproduktion, huvudsakligen
mjölkboskap
712. Företag med blandad anima-
lieproduktion, huvudsakligen
andra betesdjur än mjölkbo-
skap
72. Företag med blandad anima-
lieproduktion, huvudsakligen
djur som föds upp med
spannmål 721. Företag med blandad anima-
lieproduktion:
Djur som föds upp på
spannmål och mjölkboskap
kombinerat
722. Företag med blandad anima-
lieproduktion:
Djur som föds upp på
spannmål och andra betes-
djur än mjölkboskap
723. Företag med blandad anima-
lieproduktion: djur som föds
upp med spannmål och
betesdjur kombinerat▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 14
Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelning av vissa särskilda driftsin-
riktningar
8. Företag med kombinerad
vegetabilie- och animalie-
produktion 81. Företag med åkergrödor och
betesdjur kombinerat 811. Företag med åkergrödor
kombinerat med mjölkbo-
skap
812. Företag med mjölkboskap
kombinerat med åkergrödor
813. Företag med åkergrödor
kombinerat med andra betes-
djur än mjölkboskap
814. Företag med andra betesdjur
än mjölkboskap kombinerat
med åkergrödor
82. Företag med kombinerad
vegetabilie- och animalie-
produktion 821. Företag med åkergrödor och
djur som föds upp med
spannmål kombinerat
822. Företag med fleråriga
ordlingar och djur som föds
upp med spannmål kombi-
nerat
823. Företag med kombinerad
vegetabilie- och animalie-
produktion 8231. Företag med biodling
8232. Företag med övriga kombina-
tioner av vegetabilie- och
animalieproduktion
9. Företag som inte går att
klassificera▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 15
▼B
B. DEFINITION AV DRIFTSINRIKTNING
Driftsinriktning definieras genom två kännetecken:
a)Indelning i olika driftsgrenar
Driftsgrenarna hänför sig till den förteckning över variabler som
undersöks i 1995 och 1997 års strukturundersökningar i jordbruket. De
anges genom användning av koderna i bilaga 1 till rådets förordning
(EEG) nr 571/88, senast ändrad genom rådets beslut 96/170/EG eller
genom en kod som omgrupperar flera av dessa kännetecken enligt bilaga
2C (1).
b)De tröskelvärden som avgränsar driftsgrenarna
Om inte annat anges uttrycks dessa gränsvärden som bråkdelar av jord-
bruksföretagets sammanlagda standardtäckningsbidrag.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 16
(1) Kännetecknen D12 (Foderrotfrukter), D18 (Foderväxter), D21 (Träda för vilken inga
bidrag ges), E (Köksträdgårdar), F01 (Betesmark med undantag av naturlig betesmark),F02 (Natural betesmark) och J11 (Smågrisar) beaktas bara under särskilda omständig-
heter (se bilaga 1 till kommissionens beslut 85/377/EEG).▼M2
▼B
Företag specialiserade på vegetabilieproduktion
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
1 Åkergrödor Åkergrödor (dvs.
spannmål, baljväxter,
potatis, sockerbetor,foderrotfrukter, indust-
riväxter, färska
grönsaker, meloner,
jordgubbar på friland,
foderväxter, utsäde och
sättplantor för
åkermark, övriga grödor
på åkermark och på
varandra följande
grödor inteavse dda till
foder och träda för
vilken bidrag utgår och
där marken inte
utnyttjas ekonomiskt
> 2/3 P1 > 2/3
13 Spannmål, oljefrö- och
proteinväxter Spannmål,
oljefröväxter,
proteinväxter
(baljväxter) och träda
för vilken bidrag utgår
och där marken inte
utnyttjas ekonomiskt
> 2/3 P11 + D/09 + D/13/di +
D/22 > 2/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 17▼M2
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
131 Spannmål (utom ris),
oljefrö- och
proteinväxter Spannmål utom ris,
oljefröväxter,
proteinväxter
(baljväxter) och träda
för vilken bidrag utgår
och där marken inte
utnyttjas ekonomiskt
> 2/3 P111 + D/09 + D/13/di +
D/22 > 2/3
132 Ris Ris > 2/3 D07 > 2/3
133 Spannmål, oljefrö- och
proteinväxter samt ris i
kombination Driftsinriktning 13 utom
inriktningarna 131 och
132
14 Åkerbruk Åkerbruk > 2/3 —
Spannmål,
oljefröväxter,
proteinväxter
(baljväxter), och träda
industriväxter utsäde
och sättplantor för på
varandra följandeför
vilken bidrag utgår och
där marken inte
utnyttjas ekonomiskt
≤2/3 P1 > 2/3;
P11 + D/09 + D/13/di +
D/22≤2/3
141 Rotfrukter Potatis, sockerbetor och
foderrotfrukter > 2/3 P121 > 2/3▼M21985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 18
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
142 Spannmål och rotfrukter
i kombination Spannmål,
oljefröväxter,
proteinväxter
(baljväxter) och träda
för vilken bidrag utgår
och där marken inte
utnyttjas ekonomiskt
> 1/3; rotfrukter > 1/3 P11 + D/09 + D/13/di +
D/22 > 1/3;
P121 > 1/3
143 Grönsaker Färska grönsaker,
meloner och jordgubbar
på friland > 2/3 D14a > 2/3
144 Övriga grödor Driftsinriktning 14 utom
inriktningarna 141, 142
och 143
1441 Tobak Tobak > 2/3 D/13a > 2/3
1442 Bomull Bomull > 2/3 D/13c > 2/3
1443 Övriga åkergrödor Driftsinriktning 144
utom underindelning-
arna 1441 och 1442
2 Företag specialiserade
på trädgårdsodling 20 Företag specialiserade
på trädgårdsodling Färska grönsaker,
meloner, jordgubbar- på
friland och under glas,
blommor och pryd-
nadsväxter
svamp > 2/3 P2 2/3
201 Företag specialiserade
på grönsaker Färska grönsaker,
meloner, jordgubbar -
på friland och under
glas 2/3 D14b + D15 2/3▼M21985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 19
▼B
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
2011 Företag specialiserade
på grönsaker på friland Färska grönsaker,
meloner, jordgubbar -
på friland > 2/3 D14b > 2/3
2012 Företag specialiserade
på grönsaker under glas Färska grönsaker,
meloner, jordgubbar
under glas > 2/3 D15 > 2/3
2013 Företag specialiserade
på grönsakerpå friland
och under glas kombi-
nerat Jordbruksföretag i klass
201, utom dem i under-
avdelning 2011 och
2012
202 Företag specialiserade
på blommor och pryd-
nadsväxter Blommor och pryd-
nadsväxter på friland
och under glas > 2/3 D16 + D17 > 2/3
2021 Företag specialiserade
på blommor och pryd-
nadsväxter på friland Blommor och pryd-
nadsväxter på friland
> 2/3 D16 > 2/3
2022 Företag specialiserade
på blommor och pryd-
nadsväxter under glas Blommor och pryd-
nadsväxter under glas
> 2/3 D17 > 2/3
2023 Företag specialiserade
på blommor och pryd-
nadsväxter, på friland
och under glas kombi-
nerat Jordbruksföretag i klass
202, utom dem i under-
indelning 2021 och
2022▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 20
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
203 Företag specialiserade
på trädgårdsodling Trädgårdsodlingsföretag
med trädgårdsväxter
≤2/3 samt blommor
och prydnadsväxter
≤2/3 P2 > 2/3, D14b+D15 ≤2/
3, D16 + D17 ≤2/3
2031 Företag specialiserade
på grönsaker och
blommor/pryd-
nadsväxter på friland Färska grönsaker,
meloner, jordgubbar på
friland samt blommor
och prydnadsväxter på
friland > 2/3 D14b + D16 > 2/3
2032 Företag specialiserade
på grönsaker och
blommor/pryd-
nadsväxter under glas Färska grönsaker,
meloner, jordgubbar på
friland samt blommor
och prydnadsväxter
under glas > 2/3 D15 + D17 > 2/3
2033 Företag specialiserade
på svamp Svamp > 2/3 102 > 2/3
2034 Företag specialiserade
på blandad trädgårdsod-
ling Jordbruksföretag i klass
203, utom dem i under-
indelning 2031, 2032
och 2033
3 Företag specialiserade
på fleråriga odlingar Frukt- och bärodling,
citrusfruktodling,
olivodling, vinodling,
plantskolor, övriga
fleråriga odlingar och
fleråriga odlingar under
glas > 2/3 P3 > 2/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 21
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
31 Företag specialiserade
på vinodlingar Vinodlingar > 2/3 G04 > 2/3
311 Företag specialiserade
på kvalitetsvin Vinodlingar som
normalt producerar
kvalitetsvin > 2/3 G04a > 2/3
312 Företag specialiserade
på vinodling, annat vin
än kvalitetsvin Vinodlingar som
normalt producerar
övrigt vin > 2/3 G04b > 2/3
313 Företag specialiserade
på kvalitetsvin och
annat vin kombinerat Vinodlingar som
normalt producerar vin
> 2/3 utom företag i
klass 311 och 312 G04a + G04b > 2/3: G04a
≤2/3; G04b ≤2/3
314 Företag specialiserade
på vinodling, övrig
blandad produktion Jordbruksföretag i klass
31, utom dem i klass
311, 312 och 313
3141 Företag specialiserade
på bordsdruvor Vinodlingar som
normalt producerar
bordsdruvor > 2/3 G04c > 2/3
3142 Företag specialiserade
på russin Vinodlingar som
normalt producerar
russin > 2/3 G04d > 2/3
3143 Företag specialiserade
på vinodling, övrig
blandad produktion Jordbruksföretag i klass
314, utom underindel-
ningarna 3141 och 3142
32 Företag specialiserade
på frukt och citrusfrukt Frukt och bär och
citrusfrukt > 2/3 G01 + G02 > 2/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 22
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underarter
Kod Kod Kod Kod
321 Företag specialiserade
på frukt, annan än
citrusfrukt Frukt och bär > 2/3 G01 > 2/3
3211 Företag specialiserade
på färsk frukt, annan än
citrusfrukt Färskt frukt inklusive
bär > 2/3 ►M1G01a + G01b > 2/
3◄
3212 Företag specialiserade
på nötter Nötter > 2/3 ►M1G01c > 2/3 ◄
3213 Företag specialiserade
på färskt frukt annan än
citrusfrukt och nötter
kombinerat Jordbruksföretag i klass
321, utom dem i under-
indelning 3211 och
3212
322 Företag specialiserade
på citrusfrukt Citrusfrukt > 2/3 G02 > 2/3
323 Företag specialiserade
på frukt och citrusfrukt
kombinerat Jordbruksföretag i klass
32, utom dem i klass
321 och 322
33 Företag specialiserade
på oliver 330 Företag specialiserade
på oliver Oliver > 2/3 G03 > 2/3
34 Företag specialiserade
på fleråriga odlingar
kombinerat 340 Företag specialiserade
på fleråriga odlingar
kombinerat Jordbruksföretag i klass
3, utom dem i klass 31,
32 och 33▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 23
Företag specialiserade på animalieproduktion
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelningar av särskilda driftsinrikt-
ningar
Kod Kod Kod Kod
4 Företag specialiserade
på betesdjur Betesmark (dvs. perma-
nent betes- och
ängsmark, sämre
naturlig betesmark) och
grovfoderförbrukande
djur (dvs. hästdjur, all
slags nötkreatur, får och
getter) > 2/3 P4 > 2/3
41 Företag specialiserade
på mjölkboskap Mjölkboskap (dvs.
nötkreatur yngre än ett
år, hondjur mellan ett
och två år gamla,
kvigor och mjölkkor)
> 2/3; mjölkkor > 2/3
av mjölkkreatur P41 > 2/3; J07 > 2/3 P41
411 Företag specialiserade
på mjölkproduktion Mjölkkor > 2/3 J07 > 2/3
412 Företag specialiserade
på mjölkproduktion
med uppfödning av
nötkreatur Jordbruksföretag i klass
41, utom dem i klass
411
42 Företag specialiserade
på nötkreatur - uppföd-
ning och gödning Alla nötdjur (dvs.
nötkreatur yngre än ett
år, nötkreatur mellan ett
och två år och äldre
nötkreatur (handjur,
kvigor, mjölkkor och
övriga kor) > 2/3;
mjölkkor ≤1/10 P42 > 2/3; J07 ≤1/10▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 24
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelningar av särskilda driftsinrikt-
ningar
Kod Kod Kod Kod
421 Företag specialiserade
på nötkreatur - uppföd-
ning/gödning, am- och
dikor Alla nötdjur > 2/3,
mjölkkor ≤1/10 och
övriga kor > 1/3 P42 > 2/3; J07 ≤1/10;
J087 > 1/3
422 Företag specialiserade
på nötkreatur - uppföd-
ning och gödning,
övrigt Alla nötdjur > 2/3;
mjölkkor ≤1/10 och
övriga kor ≤1/3 P42 > 2/3; J07 ≤1/10;
J08≤1/3
43 Företag specialiserade
på nötkreatur -
mjölkboskap, uppföd-
ning och gödning
kombinerat Alla nötdjur > 2/3;
mjölkkor > 1/10, utom
jordbruksföretag i klass
41 P42 > 2/3; J07 > 1/10;
utom 41
431 Nökreatur - mjölkbo-
skap kombinerat med
uppfödning och gödning Alla nötdjur > 2/3;
mjölkkor 1/4, utom
jordbruksföretag i klass
41 P42 > 2/3; J07 ≤1/4,
utom 41
432 Nökreatur - uppfödning
och gödning kombinerat
med mjölkboskap Alla nötdjur > 2/3; 1/
10 < mjölkkor ≤1/4 P42 > 2/3; 1/10 <J07 ≤1/
4▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 25
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelningar av särskilda driftsinrikt-
ningar
Kod Kod Kod Kod
44 Företag specialiserade
på får, getter och andra
betesdjur Betesmark och grovfo-
derförbrukande djur > 2/
3; nötkreatur ≤2/3 P4 > 2/3; P42 ≤2/3
441 Företag specialiserade
på får Får > 2/3 J09 > 2/3
442 Företag med både får
och nötkreatur Alla nötkreatur > 1/3,
får > 1/3 Getter > 2/3 P42 > 1/3; J09 > 1/3
443 Företag specialiserade
på getter J10 > 2/3
444 Företag med olika
betesdjur - ingen domi-
nerande verksamhet Jordbruksföretag i klass
44, utom dem i klass
441, 442 och 443
5 Företag specialiserade
på djur som föds upp
med spannmål 50 Företag specialiserade
på djur som föds upp
med spannmål Djur som föds upp på
spannmål, dvs.: Grisar
(dvs. smågrisar, avels-
suggor, övriga grisar),
fjäderfä (dvs. slaktkyck-
lingar, värphöns, övrigt
fjäderfä)) och tamkanin
> 2/3 P5 > 2/3
501 Företag specialiserade
på grisar Grisar > 2/3 P51 > 2/3
5011 Företag specialiserade
på uppfödning av grisar Avelssuggor > 2/3 J12 > 2/3
5012 Företag specialiserade
på slaktsvin Smågrisar och övriga
grisar > 2/3 J11 + J13 > 2/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 26
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktningUnderindelningar av särskilda driftsinrikt-
ningar
Kod Kod Kod Kod
5013 Företag specialiserade
på slaktsvin och
uppfödning av grisar
kombinerat Jordbruksföretag i klass
501, utom dem i under-
avdelning 5011 och
5012
502 Företag specialiserade
på fjäderfä Fjäderfä > 2/3 P52 2/3
5021 Företag specialiserade
på värphöns Värphöns > 2/3 J15 > 2/3
5022 Företag specialiserade
på fjäderfäkött Slaktkycklingar och
övrigt fjäderfä > 2/3 J14 + J16 > 2/3
5023 Företag med värphöns
och fjäderfäkött kombi-
nerat Jordbruksföretag i klas
502, utom dem i under-
avdelning 5021 och
5022
503 Företag specialiserade
på olika djur som föds
upp med spannmål
kombinerat Jordbruksföretag i klass
50, utom dem i klass
501 och 502
5031 Företag med grisar och
fjäderfä kombinerat Grisar > 1/3 och
fjäderfä 1/3 P51 1/3; P52 > 1/3
5032 Företag med grisar,
fjäderfä och andra
husdjur som föds upp
med spannmål kombi-
nerat Jordbruksföretag i klass
503, utom dem i under-
avdelning 5031▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 27
Företag med blandad produktion
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
6 Företag med blandad
vegetabilieproduktion 60 Företag med blandad
vegetabilieproduktion Åkergrödor >1/3 men
≤2/3, eller
trädgårdsodling >1/3
men≤2/3 eller flerå-
riga odlingar ≥1/3
men≤2/3 kombine-
rade med betesmark och
grovfoderförbrukande
boskap≤1/3 och djur
som föds upp med
spannmål ≤1/3 [1/3 < P1 ≤2/3; P4≤1/
3; P5≤1/3] eller [1/3 <
P2≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3] eller [1/3 <
P3≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3]
601 Företag med
trädgårdsodling och
fleråriga odlingar
kombinerat Trädgårdsodling >1/3;
fleråriga odlingar >1/3 P2 >1/3; P3 >1/3
602 Företag med åkergrödor
och trädgårdsodling
kombinerat Åkergrödor >1/3;
trädgårdsodling >1/3 P1 >1/3; P2 >1/3
603 Företag med åkergrödor
på friland och vinod-
lingar kombinerat Åkergrödor >1/3; vin
>1/3 P1 >1/3; G04 >1/3
604 Företag med åkergrödor
på friland och fleråriga
grödor kombinerat Åkergrödor >1/3; flerå-
riga odlingar >1/3; vin
< 1/3 P1 >1/3; Pe>1/3;
G04≤1/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 28
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
605 Företag med blandad
vegetabilieproduktion,
huvudsakligen
åkergrödor på friland Åkergrödor >1/3, ingen
annan verksamhet >1/3 1/3 < P1 ≤2/3; P2≤1/
3; P3≤1/3; P4≤1/3;
P5≤1/3
606 Företag med blandad
vegetabilieproduktion,
huvudsakligen
trädgårdsodling eller
fleråriga odlingar 1/3 < trädgårdsodling
och fleråriga odlingar
≤2/3; ingen annan
verksamhet > 1/3 [P1 ≤1/3; 1/3 < P2 ≤2/
3; P3≤1/3; P4≤1/3;
P5≤1/3] eller [P1 ≤1/
3; P2≤1/3; 1/3≤
P3≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3]
6061 Företag med blandad
vegetabilieproduktion,
huvudsakligen
trädgårdsodling 1/3 < trädgårdsodling
≤2/3; ingen annan
verksamhet >1/3 P1 ≤1/3; 1/3 < P2 ≤2/
3; P3≤1/3; P4≤1/3;
P5≤1/3
6062 Företag med blandad
vegetabilieproduktion,
huvudsakligen fleråriga
odlingar 1/3 < fleråriga odlingar
< 2/3; ingen annan
verksamhet >1/3 P1 ≤1/3; P2≤1/3; 1/
3≤P3≤2/3; P4≤1/
3; P5≤1/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 29
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
7 Företag med blandad
animalieproduktion Betesmark och grovfo-
derförbrukande djur >1/
3, men≤2/3 eller djur
som föds upp med
spannmål >1/3 men
≤2/3, kombinerat med
åkergrödor < 1/3,
trädgårdsodling ≤1/3
och fleråriga odlingar
≤1/3 [1/3 < P4 ≤2/3; P1≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3]
eller [1/3 ≤P5≤2/3;
P1≤1/3; P2≤1/3;
P3≤1/3]
71 Företag med blandad
animalieproduktion,
huvudsakligen betesdjur Betesmark och grovfo-
derförbrukande djur >1/
3m en≤2/3; ingen
annan verksamhet >1/3 1/3 < P4 ≤2/3; P1≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3;
P5≤1/3
711 Företag med blandad
animalieproduktion,
huvudsakligen mjölkbo-
skap Betesmark och grovfo-
derförbrukande djur
≤2/3; mjölkboskap
>1/3; mjölkkor >2/3 av
mjölkboskap; ingen
annan verksamhet >1/3 P4 ≤2/3; P41 >1/3;
J07 >2/3 av P41; P1 ≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3;
P5≤1/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 30
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
712 Företag med blandad
animalieproduktion,
huvudsakligen andra
betesdjur än mjölkbo-
skap Jordbruksföretag i klass
71, utom dem i klass
711
72 Företag med blandad
animalieproduktion,
huvudsakligen djur som
föds upp med spannmål Djur som föds upp på
spannmål ≤2/3 men
>1/3; åkergrödor ≤1/
3; trädgårdsodling ≤1/
3; fleråriga odlingar
≤1/3 1/3 < P5 ≤2/3; P1≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3
721 Företag med blandad
animalieproduktion:
djur som föds upp med
spannmål och mjölkbo-
skap kombinerat Mjölkboskap >1/3; djur
som föds upp med
spannmål >1/3,
mjölkkor >2/3 av
mjölkboskap P41 >1/3; P5 >1/3;
J07 >2/3 av P41▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 31
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
722 Företag med blandad
animalieproduktion;
djur som föds upp med
spannmål och andra
betesdjur än mjölboskap
kombinerat [Betesmark och grovfo-
derförbrukande djur > 1/
3; djur som föds upp
med spannmål > 1/3;mjölkboskap ≤1/3]
eller [mjölkboskap ≤1/
3; djur som föds upp
med spannmål > 1/3;
mjölkkor > 2/3 av
mjölkboskap] [P4 > 1/3; P5 > 1/3;
P41≤1/3] eller P4 > 1/
3; P5 > 1/3; J07 ≤2/3 av
P41]
723 Företag med blandad
animalieproduktion;
djur som föds upp med
spannmål och betesdjur
kombinerat Jordbruksföretag i klass
72, utom dem i klass
721 och 722
8 Företag med kombi-
nerad vegetabilie- och
animalieproduktion Jordbruksföretag som är
undantagna från klass
1-7
81 Företag med åkergrödor
och betesdjur kombi-
nerat Åkergrödor > 1/3;
betesmark och grovfo-
derförbrukande djur > 1/
3 P1 > 1/3; P4 > 1/3▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 32
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
811 Företag med åkergrödor
kombinerat med
mjölkboskap Åkergrödor > 1/3;
mjölkboskap > 1/3;
mjölkkor > 2/3 av
mjölkboskap; mjölkbo-
skap < åkergrödor P1 > 1/3; P41 > 1/3;
J07 > 2/3 av P41; P41 <
P1
812 Företag med mjölkbo-
skap kombinerat med
åkergrödor Mjölkboskap > 1/3;
åkergrödor > 1/3;
mjölkkor > 2/3 av
mjölkboskap; mjölkbo-
skap≥åkergrödor P41 > 1/3; P1 > 1/3;
J07 > 2/3 av P41; P41 ≥
P1
813 Företag med åkergrödor
kombinerat med andra
betesdjur än mjölkbo-
skap Åkergrödor > 1/3;
betesmark och grovfo-
derförbrukande djur > 1/
3; åkergrödor grovfo-
derförbrukande > djur,
utom jordbruksföretag i
klass 811 P1 > 1/3; P4 > 1/3; P1 >
P4; utom 811▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 33
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
814 Företag med andra
betesdjur än mjölkbo-
skap kombinerat med
åkergrödor Betesmark och grovfo-
derförbrukande djur > 1/
3; allmän odling > 1/3;
betesmark och grovfo-
derförbrukande djur ≥
åkergrödor; utom jord-
bruksföretag i klass 811
och 812 P4 > 1/3; P1 > 1/3; P4 ≥
P1; utom jordbruksföretag
i 811 och 812
82 Företag med kombi-
nerad vegetabilie- och
animalieproduktion Jordbruksföretag i klass
8, utom dem i klass 81
821 Fåöretag med
åkergrödor och djur
som föds upp med
spannmål kombinerat Åkergrödor > 1/3; djur
som föds upp med
spannmål > 1/3 P1 > 1/3; P5 > 1/3
822 Företag med fleråriga
odlingar och betesdjur
kombinerat Fleråriga odlingar > 1/
3; betesmark och grov-
foderförbrukande djur
> 1/3 P3 > 1/3; P4 > 1/3
823 Företag med kombi-
nerad vegetabilie- och
animalieproduktion Jordbruksföretag i klass
82, utom dem i 821 och
822
8231 Biodling Bin > 2/3 J18 > 2/3
8232 Företas med kombi-
nerad production Jordbruksföretag i klass
823; utom dem i under-
avdelning 8231▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 34
Driftsinriktning
DefinitionKod för kännetecken och
gränsvärden (hänv. till bilaga 2
C)Generell driftsinriktning Huvuddriftsinriktning Särskild driftsinriktning Underindelningar av driftsinriktningar
Kod Kod Kod Kod
9 Företag som inte går att
klassificera Företag som inte går att
klassificera▼B1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 35
▼B
C.
1.Koder som omgrupperar flera variabler i ►M2 1995 och 1997 ◄års strukturundersök-
ningar
P1Åkergrödor = D01 (vanligt vete och spält) + D02 (durumvete) + D03 (råg) + D04 (korn) +
D05 (havre) + D06 (majs) + D07 (ris) + D08 (övriga spannmål) + D09 (torkade grönsaker) +
D10 (potatis) + D11 (sockerbetor) + D12 (stam- och rotknölar till foder) + D13 (industriella
grödor) + D14a (färska grönsaker, meloner, jordgubbar, på friland) + D18 (foderväxter) + D19
(frön och sticklingar för åkermark) + D20 (övriga grödor för åkermark) ►M2+ D22 (träda
för vilken utgår och där marken inte utnyttjas ekonomiskt) ◄+ I01 (efterföljande
sekundärgrödor ►M1 ◄)(1)►M2 ◄.
P2Trädgårdsodling = D14b (färska grönsaker, meloner, jordgubbar - på friland, trädgårdsodling)
+ D15 (färska grönsaker, meloner, jordgubbar under glas) + D16 (blommor och prydnadsväxter
- på friland) + D17 (blommor och prydnadsväxter - under glas) + I02 (champinjoner).
P3Fleråriga odlingar = G01 (frukt- och bärodlingar) + G02 (citrusfruktodlingar) + G03 (olivod-
lingar) + G04 (vinodling) + G05 (plantskolor) + G06 (övriga fleråriga grödor) + G07 (fleråriga
grödor under glas).
P4Betesmark och grovfoderförbrukande djur = F01 (permanent betes- och ängsmark, utom sämre
naturlig betesmark) + F02 (sämre naturlig betesmark) + J01 (hästdjur) + J02 (tamboskap yngre
än ett år) + J03 (handjur av nötkreatur mellan ett och två år) + J04 (hondjur av nötkreatur
mellan ett och två år) + J05 (handjur av nötkreatur äldre än två år) + J06 (kvigor) + J07
(mjölkkor) + J08 (övriga kor) + J09 (får) + J10 (getter).
P5Djur som föds upp på spannmål = J11 (smågrisar med en levande vikt på högst 20 kg) + J12
(avelssuggor med en vikt av minst 50 kg) + J13 (övriga grisar) + J14 (slaktkycklingar) + J15
(värphöns) + J16 (övrigt fjäderfä: ankor, kalkoner, gäss, pärlhöns) + J17 (tamkaniner, avels-
honor).
P11Spannmål = D01 (vanligt vete och spält) + D02 (durumvete) + D03 (råg) + D04 (korn) + D05
(havre) + D06 (majs) + D07 (ris) + D08 (övrigt spannmål).
P41Mjölkboskap = J02 (boskap yngre än ett år) + J04 (hondjur av nötkreatur mellan ett och två år)
+ J06 (kvigor) + J07 (mjölkkor).
P42Nötkreatur = J02 (nötkreatur yngre än ett år) + J03 (handjur av nötkreatur mellan ett och två
år) + J04 (hondjur av nötkreatur mellan ett och två år) + J05 (handjur av nötkreatur äldre än
två år) + J06 (kvigor) + J07 (mjölkkor) + J08 (övriga kor).
P51Grisar= J11 (smågrisar med en levande vikt av högst 20 kg) + J12 (avelssuggor med en vikt
av minst 50 kg) + J 13 (övriga grisar).
P52Fjäderfä = J14 (slaktkycklingar) + J15 (värphöns) + J16 (övrigt fjäderfä: ankor, kalkoner, gäss
och pärlhöns).
P111Spannmål utom ris = D01 (vanligt vete och spält) + D02 (durumvete) + D08 (råg) + D04
(korn) + D05 /havre) + D06 (majs) + D08 (övriga spannmål).
P121Rotfrukter = D10 (potatis) + D11 (sockerbetor) + D12 (stam- och rotknölar till foder).
(1) Efterföljande sekundärgrödor (101) omfattas av allmän odling (P1) och deras standardtäcknings-
bidrag är densamma som den för motsvarande allmänna grödor.
II.Motsvarighet mellan rubrikerna i strukturundersökningarna och företagsredovisningen
enligt informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR)
Jämförelse av rubriker för tillämpningen av standardtäckningsbidrag
1995 och 1997 års undersökningar om företagsstruk-
turen i jordbruket
Kommissionens beslut 96/170/EGISJRs företagsredovisning
Kommissionens förordningar (EEG) nr 2237/77 och (EEG)
nr 2940/93
I.Grödor
D01 Vanligt vete och speltvete 120. Vanligt vete och spält
D02 Durumvete 121. Durumvete
D03 Råg 122. Råg (inkl. blandsäd)D04 Korn 123. Korn1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 36
▼M2
▼M2
Jämförelse av rubriker för tillämpningen av standardtäckningsbidrag
1995 och 1997 års undersökningar om företagsstruk-
turen i jordbruket
Kommissionens beslut 96/170/EGISJRs företagsredovisning
Kommissionens förordningar (EEG) nr 2237/77 och (EEG)
nr 2940/93
D05 Havre124. Havre
++
125. Blandsäd
D06 Majs till mogen skörd 126. Majs till mogen skörd (även fuktig)
D07 Ris 127. Ris
D08 Övrig spannmål 128. Övrig spannmålD09 Baljväxter till marginal 129. Trindsäd
D09a varav fodergröda i renbestånd:
foderärter, bondbönor, åkerbönor,
vicker, lupin329. Trindsäd avsedd till foder som odlas som
en enda gröda: åkerbönor, vicker, lupin
D09b övrigt (i renbestånd eller som blandad
gröda)330. Övriga proteingrödor
D10 Potatis 130. Potatis (inkl. färsk potatis och utsädespo-
tatis)
D11 Sockerbetor 131. Sockerbetor (exkl. utsäde)D12 Foderrotfrukter 144. Foderrotfrukter
D13 Industriväxter (inkl. utsäde till
oljefröväxter men exkl. utsäde till
fiberväxter, humle, tobak och övriga
industriväxter—
varav
a Tobak 134. Tobak
b Humle133. Humlec Bomull 347. Bomulld Övriga oljefröväxter, fiberväxter
eller andra industriväxter
i oljefrön (totalt) 132. Örtartade oljeväxter
varav
— Raps och rybs 331. Raps och rybs— Solrosor 332. Solros— Soja 333. Soja
… 334. Övriga
ii Aromatiska växter, medicinal-
och kryddväxter345. Medicinal- och kryddväxter, aromatiska
växter inkl. te, kaffe och cikoria
iii Övriga industriväxter
varav346.
+
348.(Sockerrör
+
Övriga industrigrödor)
— Sockerrör 346. Sockerrör
… 348. Övriga industrigrödor
D14 Färska grönsaker, meloner, jordgubbar,
odlade på friland eller under lågt skydd
(som inte ger tillträde)—
varav:
D14a Färska grönsaker, meloner, jordgubbar,
fältmässig odling136. Färska grönsaker, meloner, jordgubbar,
fältmässig odling
D14b Färska grönsaker, meloner, jordgubbar
odladepå friland i hande lsträdgård137. Färska grönsaker, meloner, jordgubbar
odladepå friland i hande lsträdgård
D15 Färska grönsaker, meloner, jordgubbar
odlade under glas eller högt skydd (som
ger tillträde)138. Färska grönsaker, meloner, jordgubbar
odladeunde r glas1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 37
▼M2
Jämförelse av rubriker för tillämpningen av standardtäckningsbidrag
1995 och 1997 års undersökningar om företagsstruk-
turen i jordbruket
Kommissionens beslut 96/170/EGISJRs företagsredovisning
Kommissionens förordningar (EEG) nr 2237/77 och (EEG)
nr 2940/93
D16 Blommor och prydnadsväxter (exkl.
plantskolor), odlade på friland eller
under lågt skydd (som inte ger tillträde)140. Blommor och prydnadsväxter odlade på
friland (exkl. plantskolor)
D17 Blommor och andra prydnadsväxter
(exkl. plantskolor) odlade under glas
eller högt skydd (som ger tillträde)141. Blommor och prydnadsväxter odlade under
glas
D18 Foderväxter
a Slåtter och betesvall på åker 147. Växtföljdsvallb Andra foderväxter 145. Övriga foderväxter
D19 Utsädeoch sättplantor för åke rmark 142. Gräsfrö
++
143. Övriga fröslag
D20 Övriga grödor på åkermark 148. Övriga jordbruksgrödor som inte
ingår i rubrikerna 120 - 147
++149. Utarrenderad mark som är klar för sådd
inkl. mark som upplåts till anställda som
en naturaförmån
… 146. Mark i träda
D21 Träda för vilken inga bidrag ges — kod 3: Mark i träda (exkl. ”uttagen jord-
bruksmark”)
D22 Träda för vilken bidrag utgår och där
marken inte utnyttjas ekonomiskt146. — kod 5: Träda mark som kan
användas som roterande träda
(enligt förordning nr
+— kod 8: Obrukat arealuttag (enligt
förordning (EEG) nr
F01 Betesmark med undantag av naturlig
betesmark150. Permanent betes- och ängsmark
F02 Naturlig betesmark 151. Sämre naturlig betesmark
G01 Frukt- och bärodlingar 152. Frukt- och bärodlingar
a Färska frukt- och bärarter i tempe-
rerat klimat349. Kärnfrukt
++
350. Stenfrukt++352. Små frukter och bär
b Frukt- och bärarter i subtropiskt
klimat353. Tropisk och subtropisk frukt
c Nötter 351. Nötter
G02 Citrusodlingar 153. Citrusodlingar
G03 Olivodlingar 154. Olivodlingar
a Olivodlingar som normalt producerar
matoliver281. Bordsoliver
b Olivodlingar som normalt producerar
oliver för oljeproduktion282. Oliver, avsedda för oljeproduktion
++
283. Olivolja1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 38
▼M2
Jämförelse av rubriker för tillämpningen av standardtäckningsbidrag
1995 och 1997 års undersökningar om företagsstruk-
turen i jordbruket
Kommissionens beslut 96/170/EGISJRs företagsredovisning
Kommissionens förordningar (EEG) nr 2237/77 och (EEG)
nr 2940/93
G04 Vinodlingar 155. Vinodlingar
som normalt producerar
a kvalitetsvin 286. Druvor för framställning av kvalitetsvin
++289. Kvalitetsvin
b Övriga viner 287. Druvor för framställning av bordsvin och
annat än kvalitetsvin
++
288. Diverse vinodlingsprodukter (must, druv-
juice, mäsk, konjak, vinäger och andra
produkter framställda i jordbruksföretaget
++290. Bordsvin och övriga viner (utom kvalitets-
viner)
c Druvor för konsumtion 285. Bordsdruvord Russin 291. Russin
G05 Plantskolor 157. PlantskolorG06 Övriga fleråriga grödor 158. Övriga fleråriga odlingarG07 Fleråriga grödor under glas 156. Fleråriga odlingar i täckt kultur
I01 Sekundär odling av på varandra
följandegrödor (utom odling av e nbart
trädgårdsväxter och odling under glas)
a Spannmål inte avsedd till foder
b Torkade baljväxter inte avsedda till
foderKod gröda ”3” och ”7”
c Oljeväxter inte avsedda till foder
d Övriga på varandra följande
sekundärgrödor
I02 Svamp 139. Svamp
E Köksträdgårdar —
II.Tamboskap
J01 Hästdjur 22. Hästdjur (alla åldrar)
J02 Nötkreatur, yngre än ett år 23. Gödkalvar
++24. Övriga nötkreatur, yngre än ett år
a Handjur —
b Hondjur —
J03 Handjur av nötkreatur, ett till två år 25. Handjur av nötkreatur, ett till två år
J04 Hondjur av nötkreatur, ett till två år 26. Hondjur av nötkreatur, ett till två år
J05 Handjur av nötkreatur, två år och äldre 27. Handjur av nötkreatur, två år och äldreJ06 Kvigor 28. Avelskvigor
++
29. Slaktkvigor
J07 Mjölkkor 30. Mjölkkor
++
31. Slaktkor1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 39
▼M2
Jämförelse av rubriker för tillämpningen av standardtäckningsbidrag
1995 och 1997 års undersökningar om företagsstruk-
turen i jordbruket
Kommissionens beslut 96/170/EGISJRs företagsredovisning
Kommissionens förordningar (EEG) nr 2237/77 och (EEG)
nr 2940/93
J08 Övriga kor 32. Övriga kor
1. Hondjur av nötkreatur som har kalvat
(inkl. dem som är yngre än två år) och
som hålls uteslutande eller huvudsak-
ligen för produktion av kalvar
2. Arbetskor
3. ”Övriga kor” avsedda för slakt
J09 Får (alla åldrar) —
a Avelstackor 40. Tackor (ett år eller äldre)
b Övriga får 41. Övriga får
J10 Getter (alla åldrar) —
a Avelshonor 38. Avelsgetterb Övriga getter 39. Övriga getter
J11 Smågrisar med en levande vikt på högst
20 kg43. Smågrisar med en levande vikt på högst
20 kg
J12 Avelssuggor med en vikt av minst 50 kg 44. Avelssuggor med en vikt av minst 50 kg
J13 Övriga grisar 45. Slaktsvin
++
46. Övriga grisar
J14 Slaktkycklingar 47. Slaktkycklingar
J15 Värphöns 48. Värphöns
J16 Övrigt fjäderfä 49. Övrigt fjäderfäJ17 Tamkaniner, avelshonor 34. Tamkaniner, avelshonorJ18 Bin 33. Bin1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 40
▼B
BILAGA 3
JORDBRUKSFÖRETAGENS EKONOMISKA STORLEK
A. DEFINITION AV EUROPEISKA STORLEKSENHETEN (ESE)
1. Europeiska storleksenheten motsvarar standardtäckningsbidraget 1 000 ecu
för referensperioden ”1980”, enligt första stycket i bilaga 3 till kommis-
sionens beslut 78/463/EEG, senast ändrat genom beslut 84/542/EEG.
2.►M1För senare referensperioder skall vid uppdatering av STB värdet
1 000 ecu multipliceras med koefficienter som monetärt avspeglar jord-
brukets samlade ekonomiska utveckling i gemenskapen som helhet.
Dessa koefficienter skall beräknas av kommissionen och fastställas i
samråd med medlemsstaterna. Tillämpningen av koefficienterna skall
bestämmas av behöriga kommissionsenheter efter samråd med de
behöriga instanserna i medlemsstaterna. ◄
B. JORDBRUKSFÖRETAGETS EKONOMISKA STORLEK
Jordbruksföretagets ekonomiska storlek erhålls genom att dess sammanlagda
standardtäckningsbidrag divideras med det antal ecu som motsvarar enheten
ESE för motsvarande referensperiod enligt A ovan.
C. EKONOMISKA STORLEKSKLASSER FÖR JORDBRUKSFÖRETAG
Jordbruksföretagen indelas i storleksklasser med nedanstående gränser:
Klasser Gränser i ESE
I mindreän 2 ESE
II från 2 till mindreän 4 ESE
III från 4 till mindreän 6 ESE
IV från 6 till mindreän 8 ESEV från 8 till mindreän 12 ESE
VI från 12 till mindreän 16 ESE
VII från 16 till mindreän 40 ESEVIII från 40 till mindreän 100 ESEIX lika med eller större än 100 ESE
Enligt bestämmelserna för tillämpningen inom området för informationssys-
temet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och för gemenskapens
undersökningar av strukturen på jordbruksföretag får storleksklasserna III
och IV, samt V och VI ovan samgrupperas.
De medlemsstater som vid tillämpningen av artikel 4.1 i förordning 79/65/
EEG fastställer en tröskel för företagens ekonomiska storlek för att ingå i
undersökningsområdet för informationssystemet för jordbruksföretagens
redovisningsuppgifter som inte sammanfaller med någon av de ovan angivna
gränserna skall dela in dessa i underklasser vars tröskelvärden motsvarar de
fastställda gränserna.1985D0377 — SV — 02.07.1996 — 002.001 — 41