1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B ►M1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 700/88
av den 17 mars 1988
om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterpro-
dukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko ◄
(EGT L 72, 18.3.1988, s. 16)
Ändrad genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 3556/88 av den 14 november 1988 L 311 8 17.11.1988
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 700/88
av den 17 mars 1988
om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till ge-
menskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern,
Israel, Jordanien och Marocko
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miskagemenska pen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21
december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av
förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern,Israel och Jordanien(
1), särskilt artikel 5.1 i denna, och
med beaktande av följande:
I förordning (EEG) nr 4088/87 specificeras en tullordning för de fyra
produkternastorblommiganejlikor, elega ncenejlikor, storblommiga
rosor och småblommigarosor med ursprung i Cypern, Isra el ochJordanien, som innebär att en förmånstull skall tillämpas när import-priset motsvarar ett minimipris som fastställs i förhållande tillgemenskapens producentpriser.
I tillämpningsföreskrifterna bör det fastställas en definition för var och
en av de berörda produkterna, och det bör bestämmas hur gemenska-pens producentpriser och importpriserna skall fastställas.
På grund av den mångfald rossorter som produceras i gemenskapen,
och det faktum att kvantiteterna varierar starkt från marknad till
marknad och från årstid till årstid, bör producentpriserna bestämmas
efter ett genomsnitt som beräknats på grundval av priser som noteratsför de pilotsorter som anses vara mest representativa för gemenskapensproduktion.
De flesta av de snittblommor som importeras från de ovan nämnda
länderna är produkter av mycket hög kvalitet som i allmänhet uppfyllergemenskapens normer för produkter av kvalitetsklass 1. Producentpri-serna bör därför baseras på de priser som råder i fråga om de berörda
produkterna av kvalitetsklass 1.
Vid fastställandet av producentpriser bör prisfluktuationer på 40 % och
däröver i förhållande till genomsnittspriset på samma marknad under
de föregående tre åren anses vara osedvanliga och skall då enligtartikel 3.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 4088/87 inte beaktas.
Vid fastställandet av representativa marknader bör de producent- och
importmarknader inom gemenskapen väljas där merparten av transak-tionernaäger rum och där det finns tillgång till de flestaprisnoteringarna.
Det bör föreskrivas att de berörda medlemsstaterna måste meddela
kommissionen alla uppgifter som krävs för att bestämma de ovannämndapriserna .
De åtgärder som föreskrivs i dennaförordning är förenligamed
yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomster-produkter.1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.▼M1
▼B
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För var och en av de fyra produkterna storblommiga nejlikor, elegance-
nejlikor, storblommigarosor och småblommigarosor som a vses iartikel 1 i förordning (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens producent-
priser fastställas för perioder om två på varandra följande veckor på
grundval av de dagspriser som noteras på var och en av de representa-tiva producentmarknaderna för var och en av de pilotsorter som räknasupp i bilaga 1. Pilotsorterna skall definieras som de sorter vilka harsålts i de största kvantiteterna på de ovan nämnda marknaderna och, i
fråga om rosor, de sorter som sålts i de största kvantiteterna av dem
som förtecknas i bilaga 2. I fråga om storblommiga (standard-) nejlikoroch elegancenejlikor (spraysorter) skall gemenskapens producentpriserfastställas för standard- respektive spraysorterna.
De dagspriser på pilotsorter som avses i första stycket skall noteras för
produkter av kvalitetsklass 1, som fastställts enligt artikel 3 i förord-
ning (EEG) nr 234/68(
1), oavsett längdbeteckning. Effekten av
kostnader i samband med produkternas presentation skall anses ingå ide noterade priserna.
Vid fastställandet av gemenskapens producentpris skall inte hänsyn tas
till dagspriser som på en representativ marknad avviker 40 % eller merfrån det genomsnittliga priset under samma period på samma marknadunder de tre föregående åren.
Artikel 2
De representativa producentmarknader som avses i artikel 3.2 i förord-
ning (EEG) nr 4088/87 skall vara följande:
— Frankrike: Hyères-Ollioules, Nice, Rungis.
— Italien: Pescia, San Remo.— Nederländerna: Aalsmeer, Westland.— Tyskland: Neuss.
Artikel 3
De representativa importmarknader som avses i artikel 2 i förordning
(EEG) nr 4088/87 skall vara följande:
— Frankrike: Rungis.
— Förenade kungariket: Covent Garden.— Nederländerna: Aalsmeer, Westland.— Tyskland: Köln, Neuss.
Importmarknader på vilka större transaktioner för någon av de berörda
produkterna med något av de berörda ursprungsländerna noteras skall
också anses vara representativa.
Artikel 4
På var och en av de representativa importmarknaderna för var och en
av de fyra produkter som avses i artikel 1 och för vart och ett avföljande ursprungsländer — ►
M1Cypern, Israel, Jordanien och
Marocko ◄— skall styckepriser för de importerade produkterna
noteras dagligen i importgrossistledet och i priset skall tull ingå.1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 3
(1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.
▼B
Artikel 5
De medlemsstater i vilka de representativa producentmarknaderna är
belägna skall meddela kommissionen dagspriserna på pilotsorterna
veckan efter varje tvåveckorsperiod för vilken ett producentpris för ge-
menskapen är fastställt.
Artikel 6
De medlemsstater i vilka de representativa importmarknaderna är
belägna skall meddela kommissionen på varje marknadsdag för varoch en av de fyra berörda produkterna, för varje marknad och för varjeursprungsland som anges i artikel 4
— de priser som noterats i enlighet med artikel 4,
— de kvantiteter som saluförts per produkt, uttryckt i antal.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiskagemenskapernasofficiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 4
▼B
BILAGA1
PILOTSORTER
Storblommiga rosor:
Frankrike: Royal Red, Sonia, Vega
Förbundsrepubliken Tyskland: Sonia, Red Success
Italien: Omega, Baccara, Chamade
Nederländerna: Sonia, Madelon
Småblommiga rosor:
Frankrike: Laminuette, Candia
Förbundsrepubliken Tyskland: MercedesItalien: Mercedes, Miss Italia
Nederländerna: Motrea, Europa1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 5
▼B
BILAGA2
A.Förteckning över storblommiga snittrosor
Aalsmer Gold
Aldogold
Aldona
Allegro
AlphaMeina sturAriane
Athena
BaccaraBingo
Bridal Pink
Carambole
Carina
CarlitaCarnaval
Carte Dor
Chamade
Charlotte
CocktailDarling
Denver
Diana
Diplomat
Dr A. J. VerhageElfe
Eliora
Evening StarFiorella
Golden Emblem
Ilona
Jakaranda
JelicoJerney
Lara
Linda
Lorena
Lovely GirlMadelon
Mainzer Fastnacht
Manola
Marina
MariskaMeimisa
Miss Blanche
Nathali
Nicole
NordiaOmega
Orpas
ParfumaPasadena1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 6
▼B
Peer Gynt
PeciracPink SensationPrive
Red Success
RoselandiaRoyal RedRubyRuimenkos
Samantha
SandokanSandraSel 15Selgold
Seline
SelitaShocking BlueSimona
Snow Crystal
SoniaSplendoraSterling SilverSunbeam
Sweet Sonia
SylviaTinekeTriadaVega
Veronika
VivaldiVisaWhite Masterpiece
White Success
White WeekendYoninaZambrablandade
flerfärgade
B.Förteckning över småblommiga snittrosor
Anna
AnnabelleBahama
Belinda
BunnyCandiaCandy RoseCarol
Carolien
CaronaCarte RoseCelica
Champagner
CliviaKorta g1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 7
▼B
Coronet
Disco MeillandDisco RedDonna
Esther Ofarim
EuropaEvelienEvergoldFantasia
Fleuropa
FlorenceFlurosaFrisco
Gabriella
GekoGerdoGezaGina
Golden Belinda
Golden TimesGoldy (Goldilocks)Granada
Grisbi
IlsetaInnocentiJack FrostJaguar
Janina
Junior MissKardinalKirsten
Laminette
Little SilverLorettaMandy
Mardie
MarimbaMathildeMercedesMilva
Mimi Rose
Miss EllenMiss ItaliaMotrea
Murena
New CommerOliviaOnly LovePastel Lenie
Perleta
Pink IlsetaPolka(Meijonka )Porcelina
President Souzy1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 8
▼B
Red Garnette
Red IlsetaRomeoRonny Tober
Rosete
RoswythaRozette
Rubinette
SabrinaSagittaSeldy
Tanaverina
SissalTanja
Tiara
Wendy LightZurellablandade
flerfärgade1988R0700 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 9