1995L0010 — SV — 10.08.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/10/EG
av den 7 april 1995
om fastställande av metoden för beräkning av energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda
näringsbehov
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 91, 22.4.1995, s. 39)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens direktiv 1999/78/EG av den 27 juli 1999 L 209 22 7.8.1999
1995L0010 — SV — 10.08.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/10/EG
av den 7 april 1995
omfastställandeavmetodenförberäkningavenergivärdetihund-
eller kattfoder för särskilda näringsbehov
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om
saluföring av foderblandningar(1), senast ändrat genom direktiv 93/
74/EEG (2) särskilt artikel 1 0 d i detta, och
med beaktande av följande:I artikel 5. 1 d i direktiv 93/74/EEG om foder för särskilda närings-
behov, fastställs särskilda märkningsuppgifter för djurfoder för särskildanäringsbehov.
Vid antagandet av kommissionens direktiv 94/39/EG av den 25 juli
1994 om upprättande av en förteckning över användningsområden fördjurfoder för särskilda näringsbehov(
3), ändrat genom direktiv 95/
9/EG (4), kunde vissa sådana näringsbehov, för vilka energivärdet är en
viktig näringsegenskap, inte tas med på grund av att gemenskapsme-toder för kontroll av energivärdet i foder för sällskapsdjur saknades.
De metoder för beräkning av energivärdet som för närvarande finns
tillgängliga är ännuinte helt tillfredsställande varken vad gällerkontrollen eller de erhållna uppgifternas noggrannhet.
I avvaktan på att en tillfredsställande metod upprättas är det dock
lämpligt att fastställa en preliminär metod under en begränsad tid för attkunna ange energivärdet i foder för vissa särskilda näringsbehov för atttillåta användningen av detta foder till djur som behöver en viss diet.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet
från Ständiga foderkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I den mån som energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda närings-
behov skall anges i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.1 d idirektiv 93/74/EEG, skall medlemsstaterna föreskriva att detta värdeskall beräknas enligt den metod som beskrivs i bilagan till det härdirektivet.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall föreskriva att den metod för beräkning av energi-
värdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov och som angesi bilagan gäller till och med ►
M1den 30 mars 2002 ◄.
Artikel 3
1. Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1995 sätta i kraft de
lagar och andra författningar som behövs för att följa detta direktiv. Deskall genast underrätta kommissionen om detta.
(1) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30.
(2) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23.
(3) EGT nr L 207, 10.8.1994, s. 20.
(4) Se sida 35 i denna tidning.
1995L0010 — SV — 10.08.1999 — 001.001 — 3
▼B
När dessa bestämmelser antas av medlemsstaterna skall de innehålla enhänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när deoffentliggörs. Föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varjemedlemsstat själv fastställa.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till
centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom detområde som omfattas av detta direktiv.
Artikel 4
Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Artikel 5
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
1995L0010 — SV — 10.08.1999 — 001.001 — 4
▼B
BILAGA
METOD FÖR BERÄKNING AV ENERGIVÄRDET I HUND- ELLER
KATTFODERFÖRSÄR SKILDA NÄR INGSBEHOV
1.Metod för att beräkna och ange energivärdet
Energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov skall beräknas
enligt den formel som anges nedan på grundval av visst analyserat innehåll iprocent. Värdet skall uttryckas som megajoule (MJ) omsättbar energi (OE),per kilo i foderblandningar på följande sätt:
a) Hund- eller kattfoder, med undantag för foder med en vattenhalt översti-
gande 14 % för katter:
MJ/kg OE = 0,1464 × % råprotein + 0,3556 × % råfett + 0,1464 ×
% kvävefria extraktivämnen
b) Foder för katter med en vattenhalt överstigande 14 %:
MJ/kg OE = (0,1632 × % råprotein + 0,3222 × % råfett × 0,1255 × %
kvävefria extraktivämnen) − 0,2092
Procenten kvävefria extraktivämnen beräknas genom att subtrahera summan
av vattenhalt, aska, råprotein, råfett och växttråd från talet 100.
2.Toleranser som är tillämpliga på deklarerade värden
Om den officiella kontroll som föreskrivs i artikel 12 i direktiv 79/373/EEG
visar en högre eller lägre avvikelse mellan kontrollresultatet och det deklare-rade energivärdet i fodret, skall en tolerans på 15 % tillämpas.
3.Hur resultatet skall anges
Det resultat som erhålls med hjälp av ovanstående formel skall anges med en
decimal.
4.Metoder för provtagning och analys
Provtagning av foderblandningen och bestämning av det analyserade innehåll
som framgår av formeln skall utföras enligt gemenskapsmetoderna för prov-tagning och analys vid officiell foderkontroll.