1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSDIREKTIV
avden12december1991
omfarligtavfall
(91/689/EEG)
(EGTL377,31.12.1991,s.20)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Rådetsdirektiv94/31/EGavden27juni1994 L168 28 2.7.1994
▼B
RÅDETSDIREKTIV
avden12december1991
omfarligt avfall
(91/689/EEG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASRÅDHARANTAGITDETTA
DIREKTIV
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,särskiltartikel130sidetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag(1),
medbeaktandeavEuropaparlamentetsyttrande(2),
medbeaktandeavEkonomiskaochsocialakommitténsyttrande(3),och
medbeaktandeavföljande:Irådetsdirektiv78/319/EEGavden20mars1978omgiftigtochannat
farligt avfall(
4) fastställdes gemenskapsregler om bortskaffande av
farligtavfall.Medhänsyntilldeerfarenhetersommedlemsstaternaharförvärvatvidgenomförandetavdirektiv78/319/EEGärdetnödvändigtatt ändra bestämmelserna och ersätta det direktivet med det här
direktivet.
I rådets resolution av den 7 maj 1990 om avfallspolitik(
5) och i
Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön, som låg tillgrund för den resolution somde europeiska gem enskapernas råd ochföreträdarna för medlemsstaternas regeringar antog vid sammanträde irådet den 19 oktober 1987 omatt vidareutveckla och genom föra en
europeisk gemenskapspolitik och ett åtgärdsprogram på miljöområdet
(1987-1992)(
6), förutses gemenskapsåtgärder för att förbättra de
förhållandenundervilkafarligtavfallbortskaffasochhanteras.
De allmänna bestämmelser om avfallshantering som fastställs i rådets
direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 omavfall(7), i dess lydelse
enligt direktiv 91/156/EEG(8), gäller även för hanteringen av farligt
avfall.
Förenkorrekthanteringavfarligtavfallkrävsytterligareochsträngare
bestämmelser,föratthänsynskalltastilldensärskildaartenavsådant
avfall.
För att förbättra effektiviteten vid hanteringen av farligt avfall inom
gemenskapen är det nödvändigt att använda en exakt och enhetligdefinitionavfarligtavfallsombaseraspåerfarenhet.
Det är nödvändigt att säkerställa att bortskaffande och återvinning av
farligtavfallövervakasistörstamöjligautsträckning.
Detskallvaramöjligtattsnabbtanpassabestämmelsernaidettadirektiv
till vetenskapliga och tekniska framsteg. Därför måste den kommitté
somhar inrättats enligt direktiv 75/442/EEG även ha befogenhet attanpassabestämmelsernaidettadirektivtillsådanaframsteg.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—2
(1) EGTnrC295,19.11.1988,s.8ochEGTnrC42,22.2.1990,s.19.
(2) EGTnrC158,26.6.1989,s.238.
(3) EGTnrC56,6.3.1989,s.2.
(4) EGTnrL84,31.3.1978,s.43.
(5) EGTnrC122,18.5.1990,s.2.
(6) EGTnrC328,7.12.1987,s.1.
(7) EGTnrL194,25.7.1975,s.39.
(8) EGTnrL78,26.3.1991,s.32.
▼B
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Syftet med detta direktiv, som har utarbetats enligt artikel 2.2 i
direktiv 75/442/EEG, är att få till stånd en tillnärmning av medlems-staternaslagstiftningomkontrolleradhanteringavfarligtavfall.
2. Om inte annat följer av bestämmelserna i detta direktiv skall
direktiv75/442/EEGgällaförfarligtavfall.
3. ”Avfall” och andra termer som används i detta direktiv skall
definierasienlighetmeddirektiv75/442/EEG.
4. Idettadirektivavsesmed farligtavfall:
— Avfallsomfinnsupptagetienförteckning,somsenastsexmånader
före dagen för genomförandet av detta direktiv skall utarbetas ienlighetmeddetförfarandesomfastställsiartikel18idirektiv75/442/EEG ochpågrundval av bilaga 1och2till det här direktivet.Detta avfall skall ha en eller flera av de egenskaper somanges i
bilaga3.Vidutarbetandeavdennaförteckningskallhänsyntastill
avfallets ursprung och sammansättning och, när så är relevant,gränsvärdenförkoncentration.Dennaförteckningskallsesövermedjämnamellanrumochvidbehovreviderasenligtsammaförfarande.
— Alltannatavfallsomenligtenmedlemsstatföreternågonellernågra
avdeegenskapersomangesibilaga3.Sådanafallskallanmälastillkommissionen och ses över i enlighet med det förfarande somfastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG för att anpassaförteckningen.
5. Bestämmelserna i detta direktiv gäller inte hushållsavfall. Senast
vid utgången av år 1992 skall rådet på förslag av kommissionen
fastställa särskilda regler i vilka hänsyn tas till hushållsavfallets
särskildaart.
Artikel 2
1. Medlemsstaternaskallvidtadeåtgärdersomärnödvändigaföratt
krävaattdetfarligaavfalletregistrerasochidentifieraspåvarjeplatsdär
sådantavfalldeponeras(bortskaffas).
2. Medlemsstaternaskallvidtadenödvändigaåtgärdernaförattkräva
att en inrättning eller ett företag sombortskaffar, återvinner, insam lar
eller transporterar farligt avfall inte blandar olika kategorier av farligt
avfallellerblandarfarligtavfallmedickefarligtavfall.
3. Somettundantagtillpunkt2fårblandningavfarligtavfallmed
annat farligt avfall eller med andra avfallstyper, ämnen eller materialtillåtasendastunderförutsättningattvillkoreniartikel4idirektiv75/442/EEG är uppfyllda och särskilt omdet syftar till att förbättrasäkerheten vidbortskaffandeelleråtervinning. Sådanaförfarandenkan
tillåtasomtillståndmeddelasienlighetmedartikel9-11idirektiv75/
442/EEG.
4. Avfallsomredanharblandatsmedandraavfallstyper,ämneneller
material, skallsepareras fråndessaomdetärtekniskt ochekonomiskt
möjligt, och när det krävs för att uppfylla artikel 4 i direktiv 75/442/EEG.
Artikel 3
1. Detiartikel11.1aidirektiv75/442/EEGavseddaundantagetfrån
kravetpåtillståndförinrättningarellerföretagsomsjälvabortskaffarsitt
avfall,gällerintefarligtavfallsomomfattasavdethärdirektivet.
2. I enlighet med artikel 11.1 b i direktiv 75/442/EEG får en
medlemsstat frångå artikel 10 i det direktivet beträffande inrättningarochföretagsomåtervinneravfallsomomfattasavdethärdirektivet
— ommedlemsstaten inför allmänna bestämmelser med angivande av
avfallstyp och avfallsmängd samt de särskilda villkor (gränsvärdenför innehållet av farliga ämnen i avfallet, gränsvärden för utsläpp,1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—3
▼B
typavaktivitet)ochandrakravsomskalluppfyllasvidolikatyper
avåtervinning,och
— omavfallstypernaelleravfallsmängdernaochåtervinningsmetoderna
ärsådanaattdetärsäkerställtattvillkoreniartikel4idirektiv75/442/EEGäruppfyllda.
3. Deipunkt2avseddainrättningarnaochföretagenskallregistreras
hosbehörigamyndigheter.
4. Om en medlemsstat avser att utnyttja bestämmelserna i punkt 2
skalldereglersomavsesidenpunktenmeddelaskommissionensenasttre månader innan de träder i kraft. Kommissionen skallsamråda medmedlemsstaterna. Mot bakgrund av dessa samråd skall kommissionenföreslå att reglerna slutgiltigt fastställs i enlighet med förfarandet iartikel18idirektiv75/442/EEG.
Artikel 4
1. Artikel13idirektiv75/442/EEGskallävengällaproducenterav
farligtavfall.
2. Artikel14idirektiv75/442/EEGskallävengällaproducenterav
farligt avfall ochalla inrättningar ochföretag somtransporterar farligt
avfall.
3. Det register somavses i artikel 14 i direktiv 75/442/EEG skall
bevarasiminsttreår,medundantagförattinrättningarochföretagsom
transporterar farligt avfall skall bevara sådant register i minst 12månader.Dokumentationöveratthanteringenharföretagitsskallföretespåbegäranavdebehörigamyndigheternaellerentidigareinnehavare.
Artikel 5
1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att
säkerställa att avfall sominsam las, transporteras eller tillfälligt lagras
ärkorrektemballeratochmärktienlighetmedgällandeinternationella
normerochgemenskapsnormer.
2. För farligt avfall gäller att kontrollen av insamlings- och
transportförfarandena enligt artikel 13 i direktiv 75/442/EEG, särskilt
skallomfattadettaavfallsursprungochdestination.
3. Omfarligt avfall överlåts skall det åtföljas av en identifierings-
blankettinnehållandedeuppgiftersomangesiavsnittAibilaga1till
rådets direktiv 84/631/EEG av den 6 december 1984 om övervakningoch kontroll inomEuropeiska gem enskapen av gränsöverskridandetransporter av farligt avfall(
1), senast ändrat genomdirektiv 86/279/
EEG(2).
Artikel 6
1. Enligt artikel 7 i direktiv 75/442/EEG skall de behöriga
myndigheterna, antingen separat eller inom ramen för sina allmänna
planer för avfallshantering, utarbeta och offentliggöra planer förhanteringenavfarligtavfall.
2. Kommissionen skall jämföra dessa planer, särskilt metoderna för
bortskaffande och återvinning, och på begäran av de behörigamyndigheterna i medlemsstaterna göra denna information tillgängligfördessamyndigheter.
Artikel 7
Inödsituationerellervidallvarligfaraskallmedlemsstaternavidtaalla
nödvändiga åtgärder, inbegripet när så är påkallat tillfälliga undantag
från detta direktiv, föratt säkerställa att farligt avfall behandlas på ett
sådant sätt att det inte utgör något hot mot befolkningen eller miljön.Medlemsstaternaskallunderrättakommissionenomsådanaundantag.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—4
(1) EGTnrL326,13.12.1984,s.31.
(2) EGTnrL181,4.7.1986,s.13.
▼B
Artikel 8
1. Isambandmeddenrapportsomföreskrivsiartikel16.1idirektiv
75/442/EEG och på grundval av ett frågeformulär som utarbetats i
enlighet med samma artikel, skall medlemsstaterna tillställa kommis-
sionenenrapportomgenomförandetavdettadirektiv.
2. Utöver den sammanfattande rapport, som avses i artikel 16.2 i
direktiv 75/442/EEG, skall kommissionen vart tredje år rapportera tillEuropaparlamentet ochrådetomgenomförandetavdettadirektiv.
3. Vidare skall medlemsstaterna senast den 12 december 1994
tillställa kommissionen följande uppgifter om varje inrättning ellerföretagsombortskaffaroch/elleråtervinnerfarligtavfall,huvudsakligen
för tredje mans räkning, och som sannolikt kommer att ingå i det
gemensammanätverksomavsesiartikel5idirektiv75/442/EEG:
— Namnochadress.
— Metodsomanvändsvidavfallshantering.— Avfallstyperochavfallsmängdersomkanbehandlas.
En gång om året skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om
eventuellaändringaravdessauppgifter.
Kommissionen skall på begäran vidarebefordra dessa uppgifter till de
behörigamyndigheternaimedlemsstaterna.
I vilken form dessa uppgifter skall tillställas kommissionen skall
överenskommasienlighetmedförfarandetiartikel18idirektiv75/442/
EEG.
Artikel 9
De ändringar somkrävs för att anpassa det här direktivets bilagor till
vetenskapligaochtekniskaframsteg,ochförattrevideradenförteckning
överavfallsomavsesiartikel1.4,skallantasenligtförfarandetiartikel18idirektiv75/442/EEG.
Artikel 10
1. Medlemsstaternaskallföreden27juni1995sättaikraftdelagar
ochandraförfattningarsomärnödvändigaförattföljadettadirektiv.Deskallgenastunderrättakommissionenomdetta.
2. Närenmedlemsstatantardessabestämmelserskalldeinnehållaen
hänvisningtilldettadirektivelleråtföljasavensådanhänvisningnärdeoffentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskallvarjemedlemsstatsjälvutfärda.
3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till
centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom detområdesomomfattasavdettadirektiv.
Artikel 11
Direktiv78/319/EEGskallupphöraattgällafrånochmedden27juni
1995.
Artikel 12
Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—5
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
BILAGA1
KATEGORIERELLERTYPERAVFARLIGTAVFALL,KATEGORISE-
RADEEFTERURSPRUNG (*)
(AVFALLKANVARAFLYTANDE,SLAMFORMIGTELLERFAST)
BILAGA1A
Avfallsomföreterenellerfleraavdeegenskapersomangesibilaga3ochsom
beståravföljande:
1) Biologisktriskavfall;sjukhus-ellerannatsjukvårdsavfall.
2) Farmaceutiskaprodukter,läkemedelochveterinärmedicinskaprodukter.3) Träimpregneringsmedel.4) Biociderochfytofarmaka.5) Resteravämnenanvändasomlösningsmedel.6) Halogenerade organiska äm nen sominte använts somlösningsm edel utom
inertapolymeramaterial.
7) Härdsalterinnehållandecyanider.8) .Mineraloljorocholjehaltigaämnen(exempelvisborrslam).9) Olja-vatten-,kolväte-vattenblandningar, emulsioner.
10) ÄmnensominnehållerPCBoch/ellerPCT(exempelvisisolervätskor).11) Tjärartade ämnen från raffinering, destillation och pyrolysbehandling
(exempelvisdestillationsåterstoder).
12) Tryckfärg,färgämnen,pigment,färg,lackochfernissor.13) Harts,latex,mjukgörare,lim/klister.14) Kemiska ämnen från forskning och utveckling eller undervisning som inte
identifieratsoch/ellerärnyaochvilkaseffektpåhälsanoch/ellermiljönär
okända(laboratorieresterosv.).
15) Fyrverkeriartiklarochandraexplosivaämnen.16) Fotografiskakemikalierellerprocessmaterial.17) Materialsomärförorenademednågonpolykloreraddibenzofuran.18) Materialsomärförorenademednågonpolykloreraddibenzo-p-dioxin.
BILAGA1B
Avfallsominnehållernågonavdebeståndsdelarsomfinnsupptagnaibilaga2
ochföreternågonavdeegenskapersomfinnsupptagnaibilaga3ochbestårav
följande:
19) Animaliskaellervegetabiliskatvålar,fetter,vaxer.
20) Ickehalogenhaltigaorganiskaämnen,ejanvändasomlösningsmedel.21) Oorganiskaämnensominteinnehållermetallerellermetallföreningar.22) Askaoch/ellerslagg.23) Jord,sand,lerainklusivemuddermassor.24) Ickecyanidhaltigahärdsalter.25) Metallstoft,pulver.26) Användakatalysatormassor.27) Vätskorellerslaminnehållandemetallerellermetallföreningar.28) Restprodukter från reningsanordningar (stoft från textila spärrfilter osv.)
utom29,30och33.
29) Skrubberslam.30) Slamfrånvattenreningsanläggningar.31) Sotningsavfall.32) Kasseradejonbytarmassor.33) Avloppsslam,obehandlatellerolämpligtförjordbruksändamål.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—6
(*) Vissaupprepningariförhållandetillförteckningenibilaga2äravsiktliga.
▼B
34) Restprodukterfrånrengöringavtankaroch/ellerutrustning.
35) Förorenadutrustning.36) Förorenadebehållare(exempelvisförpackningar,gastuberetc.)somharhaft
ettinnehåll,variingåttnågonavbeståndsdelarnaupptagnaibilaga2.
37) Batterierochandraelektriskaceller.38) Vegetabiliskaoljor.
39) Materialfrånselektivavfallsinsamlingfrånhushållvilketuppvisarnågonav
deegenskapersomfinnsupptagnaibilaga3.
40) Annatavfallsominnehållernågonavbeståndsdelarnauppräknadeibilaga2
ochsomharnågonavdeegenskapersomfinnsupptagnaibilaga3.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—7
▼B
BILAGA2
BESTÅNDSDELAR, SOM GÖR ATT I BILAGA 1. B UPPTAGET
AVFALL KLASSIFICERAS SOM FARLIGT AVFALL OM DET HAR
EGENSKAPERBESKRIVNAIBILAGA3 (*)
Avfallsominnehållerföljande:
C1 Beryllium,berylliumföreningar.
C2 Vanadinföreningar.C3 Sexvärdakromföreningar.C4 Koboltföreningar.
C5 Nickelföreningar.
C6 Kopparföreningar.C7 Zinkföreningar.C8 Arsenik,arsenikföreningar.C9 Selen,selenföreningar.C10 Silverföreningar.
C11 Kadmium,kadmiumföreningar.
C12 Tennföreningar.C13 Antimon,antimonföreningar.C14 Tellur,tellurföreningar.C15 Bariumföreningar,utombariumsulfat.C16 Kvicksilver,kvicksilverföreningar.C17 Tallium,talliumföreningar.
C18 Bly,blyföreningar.
C19 Oorganiskasulfider.C20 Oorganiskafluorföreningar,utomkalciumfluorid.C21 Oorganiskacyanider.C22 Följande alkali- eller alkaliska jordartsmetaller: litium, natrium, kalium,
kalciumochmagnesium,sommetall.
C23 Suralösningarellersyrorifastform.C24 Basiskalösningarellerbaserifastform.C25 Asbest(stoftochfibrer).C26 Fosfor;fosforföreningarutommineraliskafosfater.C27 Metallkarbonyler.
C28 Peroxider.
C29 Klorater.C30 Perklorater.C31 Azider.C32 PCBoch/ellerPCT.C33 Farmaceutiskaellerveterinärmedicinskamedel.C34 Biociderochfytofarmaceutiskaämnen(t.ex.bekämpningsmedel).
C35 Smittfarligaämnen.
C36 Kreosot.C37 Isocyanater,tiocyanater.C38 Organiskacyanider(t.ex.nitriler).C39 Fenoler,fenolföreningar.C40 Halogeneradelösningsmedel.
C41 Organiskalösningsmedel,utomhalogenerade.
C42 Organiska halogenföreningar utom inerta polymerer och andra ämnen
upptagnaidennabilaga.
C43 Aromatiska föreningar; polycykliska och heterocykliska organiska
föreningar.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—8
(*) Vissaupprepningaravfarligaavfallstypersomangesibilaga1äravsiktliga.
▼B
C44 Alifatiskaaminer.
C45 Aromatiskaaminer.C46 Etrar.C47 Explosiva ämnen, utom sådana som upptagits på annan plats i denna
bilaga.
C48 Organiskasvavelföreningar.
C49 Allapolykloreradedibenzofuraner.
C50 Allapolykloreradedibenzo-p-dioxiner.C51 Kolvätenochderassyre-,kväve-och/ellersvavelföreningarsomintetagits
upppåannanplatsidennabilaga.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—9
▼B
BILAGA3
EGENSKAPER SOM GÖR ATT AVFALL KLASSIFICERAS SOM
FARLIGT
H1Explosivt:ämnenochpreparatsomkanexploderavidkontaktmedöppen
eldellersomärmerkänsligaförstötarellerfriktionändinitrobensen.
H2Oxiderande:ämnenochpreparatsomgerupphovtillenkraftigexoterm
reaktionikontaktmedandraämnen,särskiltbrännbaraämnen.
H3-AMycket brandfarligt:
— flytande ämnen och preparat med en flampunkt under 21 ºC
(inklusivesynnerligenbrandfarligavätskor),eller
— ämnenochpreparatsomvidkontaktmedluftvidnormaltemperatur
ochutanannanenergitillförselkanutvecklavärmeochslutligenfatta
eld,eller
— fastaämnenochpreparatsomlättkanfattaeldefterkortkontaktmed
någotsombrinnerochsomfortsätterattbrinnaellerförbrännasefter
detattantändningskällanavlägsnats,eller
— gasformigaämnenellerpreparatsomärbrandfarligailuftvidnormalt
tryck,eller
— ämnen eller preparat som, i kontakt med vatten eller fuktig luft,
utvecklarmycketbrandfarligagaserifarligmängd.
H3-BBrandfarligt:Flytandeämnenellerpreparatmedenflampunktlikamed
ellerhögreän21ºCochmindreänellerlikamed55ºC.
H4Irriterande:ämnenochpreparatsominteärfrätande,mensomviddirekt,
förlängd eller upprepad kontakt med hud eller slemhinna, kan orsaka
inflammation.
H5Hälsoskadliga: ämnen och preparat, som vid inandning eller upptag
genomhudenkanmedförabegränsadehälsoskador.
H6Giftigt:ämnen och preparat (inklusive mycket giftiga ämnen och
preparat) somvid inandning, förtäring eller upptag genomhuden kan
orsakaallvarligaakutaellerkroniskahälsoriskerellertillochmeddöd.
H7Cancerframkallande: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring
eller upptag genomhuden kan ge upphov till cancer eller öka dess
förekomst.
H8Frätande:ämnen och preparat som vid kontakt kan förstöra levande
vävnad.
H9Smittfarligt:ämnen innehållande levande mikroorganismer eller deras
toxiner och somenligt vetenskap eller grundad m isstanke förorsakar
sjukdomhosmänniskorellerandralevandeorganismer.
H10Fosterskadande: ämnenochpreparatsom,vidinandning,förtäringeller
upptag genom huden, kan förorsaka icke ärftliga medfödda missbild-
ningarellerökaförekomstenavdessa.
H11Mutagent:ämnenellerpreparatsom,omdeinandasellerförtärsellertas
uppgenomhudenkanförorsakaärftligagenetiskaskadorellerökaderas
förekomst.
H12 Ämnen och preparat som avger giftiga eller mycket giftiga gaser i
kontaktmedvatten,luftellersyra.
H13 Ämnen och preparat som på något sätt, efter omhändertagande, kan ge
upphov till ett annat ämne, t. ex. lakvätska som har någon av de
egenskapersomovanuppräknats.
H14Ekotoxiskt:ämnenochpreparatsomomedelbartellerpåsiktinnebärrisk
förenellerfleramiljösektorer.
Anmärkningar
1. De farliga egenskaperna ”giftigt” (och ”mycket giftigt”), ”hälsoskadligt”,
”frätande” och ”irriterande” skall bedömas med hänsyn till de kriterier som
angesibilaga6,del1Aochdel2Birådetsdirektiv67/548/EEGavden27
juni1967omtillnärmningavlagarochandraförfattningaromklassificering,
förpackning och märkning av farliga ämnen(1), i dess lydelse enligt rådets
direktiv79/831/EEG(2).1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—10
(1) EGTnrL196,16.8.1967,s.1.
(2) EGTnrL259,15.10.1979,s.10.
▼B
2. När det gäller tillägget av egenskaperna ”cancerframkallande”, ”fosterska-
dande”och”mutagent”,finnsytterligarekriterier,somåterspeglardesenaste
kunskaperna, iAnvisningar för klassifikation och märkningav farliga ämnen
ochpreparatibilaga6(del2D)idirektiv67/548/EEGidesslydelseenligt
rådetsdirektiv83/467/EEG(1).
Testmetoder
Testmetodernasyftartillattgedefinitionernaibilaga3enspecifikbetydelse.
Demetodersomskallanvändasfinnsbeskrivnaibilaga5idirektiv67/548/EEG,
i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 84/449/EEG(2), eller enligt
kommissionens senare direktiv om anpassning av direktiv 67/548/EEG till
tekniska framsteg. Dessa metoder är baserade på undersökningar och rekom-
mendationeravbehörigainternationellaorgan,särskiltOECD.1991L0689—SV—22.07.1994—001.001—11
(1) EGTnrL257,16.9.1983,s.1.
(2) EGTnrL251,19.9.1984,s.1.