1982L0475 — SV — 13.06.1991 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV
av den 23 juni 1982
om fastställande av gruppbeteckningar för råvaror som får användas vid märkning av foder-
blandningar till sällskapsdjur
(82/475/EEG)
(EGT L 213, 21.7.1982, s. 27)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens direktiv 91/334/EEG av den 6 juni 1991 L 184 27 10.7.1991
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV
av den 23 juni 1982
om fastställande av gruppbeteckningar för råvaror som får
användas vid märkning av foderblandningar till sällskapsdjur
(82/475/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om
saluföring av foderblandningar(1), senast ändrat genom kommissionens
direktiv 80/695/EEG(2), särskilt artikel 10 b i detta, och
med beaktande av följande:
Ovan nämnda direktiv fastställer att medlemsstaterna får kräva eller
tillåta att de råvaror som används för tillverkning av foderblandningardeklareras. I avvaktan på att gemenskapsbestämmelser antas fårmedlemsstaterna tillåta att innehålls- deklarationen ersätts av en dekla-ration av gruppbeteckningar som innefattar flera råvaror.
Vissa medlemsstater har nationella bestämmelser som tillåter att
råvaror förs samman under olika gruppbeteckningar. Identiskamärkningsbestämmelser bör därför fastställas för att underlätta handelnmellan medlemsstaterna.
Dessa regler bör endast gälla foderblandningar till sällskapsdjur.Regler med anknytning till märkning av foderblandningar måste i
första hand säkerställa att produkternas användare får ändamålsenlig
information.
En gruppbeteckning får endast anges när råvaran eller råvarorna
omfattas av definitionen för den gruppbeteckning det gäller.
I enlighet med bestämmelserna för innehållsdeklarationen och beroende
på vilka bestämmelser medlemsstaterna fastställt skall en förteckningöver gruppbeteckningar anges, antingen med uppgift om mängdinnehåll
av varje grupp eller i fallande ordning efter viktandel i foderbland-
ningen.
Det är emellertid inte möjligt att skapa gruppbeteckningar som inne-
fattar alla råvaror i foderblandningar. Tillverkaren måste därfördessutom lämna uppgift om sådana råvaror som inte tillhör någon avde gruppbeteckningar som finns upptagna i bilagan.
De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med yttrandet från
Ständiga foderkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
När det specifika namnet för en råvara kan ersättas med beteckningen
för den grupp som råvaran tillhör, enligt artikel 5c.3 i direktiv 79/373/
EEG, får endast sådana gruppbeteckningar som finns upptagna i
bilagan till detta direktiv anges på förpackningen, behållaren elleretiketten för foderblandningar till sällskapsdjur.1982L0475 — SV — 13.06.1991 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30.
(2) EGT nr L 188, 22.7.1980, s. 23.▼M1
▼B
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som
är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv senast den 1
januari 1985. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1982L0475 — SV — 13.06.1991 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA
Gruppbeteckningar för råvaror som får anges i stället för enskilda råvaror
Gruppbeteckning, beskrivning Definition
1. Kött och animaliska
biprodukterAllt kött från slaktadevarmblodiga landdjur,
färskt eller konserverat med lämplig metod
och
alla produkter och biprodukter från bered-
ningen av slaktkroppen eller delar av slakt-
kroppen från varmblodiga landdjur
2. Mjölk och mejeripro-
dukterAlla mejeriprodukter, färska eller konserve-
rade med lämplig metod samt biprodukter
från beredningen
3. Agg och äggprodukter Alla äggprodukter, färska eller konserverade
med lämplig metod samt biprodukter från
beredningen
4. Oljor och fetter Alla animaliska och vegetabiliska oljor och
fetter
5. Jäst All jäst, med avdödade och torkade jästceller
6. Fisk och fiskprodukter Hel fisk eller delar av fisk, färsk eller konser-
verad med lämplig metod samt biprodukter
från beredningen av dessa
7. Spannmål Alla typer av spannmål, i vilken form de än
företes, eller produkter som erhålls vid bered-
ningen av stärkelsen i kärnan
8. Grönsaker Alla typer av grönsaker och baljväxter, färska
eller konserverade med lämplig metod
9. Vegetabiliska biprodukter Biprodukter från behandlingen av vegetabi-
liska produkter, särskilt spannmål, grönsaker,
baljväxter och oljehaltiga frön
10. Vegetabiliska proteinex-
traktAlla produkter av vegetabiliskt ursprung i
vilka proteinhalten koncentrerats med en
lämplig metod och eventuellt strukturerats så
att råproteininnehållet uppgår till minst 50
procent av torrsubstansen
11. Mineraler Alla oorganiska ämnen som är lämpade som
djurfoder
12. Socker Alla former av socker
13. Frukt All slags frukt, färsk eller konserverad med
lämplig metod
14. Nötter Alla kärnor från torrskaliga frukter
15. Frön Alla typer av frön, i naturligt tillstånd eller
grovt krossade
16. Alger Alger, färska eller konserverade med lämplig
metod
17. Blötdjur och kräftdjur Alla typer av blötdjur, kräftdjur och skaldjur,
färska eller konserverade med lämplig metod
samt biprodukter från beredningen av dessa
18. Insekter Alla slag av insekter i olika utvecklingsstadier
19. Bageriprodukter Alla former av bröd, kakor, kex och pastapro-
dukter1982L0475 — SV — 13.06.1991 — 001.001 — 4