2001D0300 — SV — 06.12.2002 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 mars 2001
om gemenskapens samarbete med FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, med särskild
hänsyn till verksamhet som utförs av Europakommissionen för bekämpning av mul- och
klövsjuka
[delgivet med nr K(2001) 984]
(2001/300/EG)
(EGT L 102, 12.4.2001, s. 71)
Ändrat genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens beslut 2002/953/EG av den 5 december 2002 L 330 39 6.12.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 mars 2001
om gemenskapens samarbete med FN:s livsmedels- och jordbruks-
organisation, med särskild hänsyn till verksamhet som utförs av
Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka
[delgivet med nr K(2001) 984]
(2001/300/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om
utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning
(EG) nr 1258/1999(2), särskilt artiklarna 12 och 13 i detta, och
av följande skäl:
(1)Mot bakgrund av de allvarliga mul- och klövsjukeepidemier som
i slutet av 1950-talet bröt ut både inom gemenskapen och i dessgrannländer, grundades Europakommissionen för bekämpning av
mul- och klövsjuka (EUFMD) inom ramen för Förenta natio-
nernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO).
(2)På grund av det under 1960-talet ökade hotet om införsel avexotiska stammar av mul- och klövsjuka till Europa, uppma-nades de länder som var medlemmar i EUFMD att inrätta enförvaltningsfond för de nödåtgärder som skulle genomföras påBalkan, varifrån hotet om införsel var allra störst. Senare delades
förvaltningsfonden upp i fond nr 911100/MTF/INT/003/EEG
som stöddes av de medlemsländer som också var medlemsstateri gemenskapen och i fond nr 909700/MTF/004/MUL somstöddes av de länder som var medlemmar i EUFMD men somdå inte var eller som inte är medlemsstater i gemenskapen.
(3)När mul- och klövsjuka bröt ut på Balkan 1996 lämnades ge-menskapens senaste bidrag till förvaltningsfonden, i enlighetmed kommissionens beslut 96/368/EG av den 14 juni 1996 om
finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder
för att bekämpa mul- och klövsjuka i Albanien(
3) samt kommis-
sionens beslut 96/439/EG av den 18 juli 1996 om finansielltgemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för attbekämpamul- och klövsjukai före dettajugosla viskarepubliken
Makedonien(
4).
(4)I enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av
mul- och klövsjuka(
5), senast ändrat genom Anslutningsakten
för Österrike, Finland och Sverige, upphörde vaccinationernamot mul- och klövsjuka i hela gemenskapen 1999. De senasteutbrotten av mul- och klövsjuka rapporterades 2000 i Greklanddär det hade förts in från ett grannland, samt 2001 i Förenade
kungariket.
(5)I länder som gränsar till utbrotten i medlemsstaterna, och i vissafall, har allvarliga epidemier kunnat konstateras de senaste åren.
Dessaepidemier ka n innebäraett hot mot hälsotillståndet hosmottagliga djurbesättningar i gemenskapen, huvudsakligen pågrund av rörligheten för personer och varor, exklusive sådanimport av djur och animalieprodukter som är förbjuden, samtgenom transporter mellan medlemsstaterna och grannländerna.2001D0300 — SV — 06.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
(3) EGT L 145, 19.6.1996, s. 19.
(4) EGT L 181, 20.7.1996, s. 37.
(5) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.
▼B
(6)Mot bakgrund av uppkomsten av nya topotyper av viruset samt
av försämrade kontrollåtgärder på regional nivå, stödde gemen-
skapen i nära samarbete med EUFMD samt med stöd från fondnr 911100/MTF/INT/003/EEG framgångsrikt nödvaccinations-kampanjer i Turkiet 1998 och i Transkaukasien under 1999 och2000.
(7)Sedan fond nr 911100/MTF/INT/003/EEG inrättades har denfungerat på från fall till fallbasis enligt överenskommelse mellankommissionen och EUFMD, samt genom godkännande genom
skriftväxling av åtgärder som föreslagits av EUFMD.
(8)Den 25 februari 2000 möttes en grupp experter i FAO:s
högkvarter för att se över driftsförfarandena för fond nr 911100/
MTF/INT/003/EEG (TFEU 970089129), med hänsyn till de kost-
nader som uppstått vid genomförandet av de godkändaprogrammen för bekämpning av mul- och klövsjuka i de ländersom är medlemmar i EUFMD eller i grannländer till dessa.
(9)Efter utvärderingen konstaterade gruppen experter från kommis-sionen och FAO att FAO:s driftsbestämmelser och -förfarandenför denna typ av fonder var likvärdiga med dem som gällerinom gemenskapens institutioner.
(10)Gruppen experter rekommenderade en översyn av driftsbe-stämmelserna och -förfarandena för förvaltningsfond nr 911100/
MTF/INT/003/EEG i syfte att fastställa ett formellt avtal för
driften av den. Som exempel för utformandet av bestämmelsernabör samarbetsprogrammet för livsmedelssäkerhet användas till-sammans med genomförandeavtalet för detta som slöts 2000mellan gemenskapen och FAO, vilket betraktas somutgångspunkten för en mer programbetonad strategi och ett mer
formellt förfarande i detta traditionella samarbete mellan gemen-
skapen och FAO.
(11)Det förefaller lämpligt att fastställa gemenskapens bidrag tillförvaltningsfond nr 911100/MTF/INT/003/EEG till högst 1,8miljoner euro för en period på fyraår. Förva ltningsfondensbudget för 2001 bör utgöras av fondens sammanlagda medelden 30 september 2000 samt ett bidrag från gemenskapen somleder till att det totala beloppet uppgår till 1 miljon US-dollar.
Härefter bör kostnaderna täckas genom årliga överföringar till
förvaltningsfonden.
(12)De åtgärder som föreskrivs i dettabeslut är förenligamedyttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE
Artikel 1
1. De sammanlagda medlen i förvaltningsfond nr 911100/MTF/INT/
003/EEG (TFEU 970089129) den 30 september 2000 skall uppgå till
226 404 US-dollar i enlighet med slutrapporten från det 65:e mötet iEUFMD:s verkställande kommitté.
2. Från och med den 1 januari 2001 skall gemenskapens ekonomiska
åtagande till förmån för den fond som avses i punkt 1 fastställas tillhögst 2 450 000 euro under en period på fyraår från det da tumet.
3. Den första utbetalningen av det belopp som avses i punkt 2 skall
för 2001 utgöras av
a) det belopp som avses i punkt 1, samt
b) det bidrag från gemenskapen som krävs för att det totala beloppet
skall uppgå till 1 000 000 US-dollar.
4. De utgifter som betalats genom förvaltningsfonden under 2001,
2002, 2003 och 2004 skall täckas genom årliga bidrag från gemenska-pen, vilka skall betalas ut 2002, 2003, 2004 respektive 2005. Dessa2001D0300 — SV — 06.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
överföringar skall dock ske under förutsättning att det finns tillgängliga
medel i kommissionens budget.
5. De årliga bidrag från gemenskapen som avses i punkt 4 skall
grunda sig på den ekonomiska rapport som framställs av EUFMD till
antingen den verkställande kommitténs årliga sammanträde eller tillEUFMD:s allmänna sammanträde vartannat år. Detaljerad dokumenta-tion i enlighet med FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations (FAO)bestämmelser skall ligga till grund för rapporten.
Artikel 2
1. Ett genomförandeavtal om hur förvaltningsfond nr 911100/MTF/
INT/003/EEG (TFEU 970089129) skall användas och drivas, skallslutas mellan Europeiska gemenskapernas kommission och Förenta
nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation för en period på
fyra år som inleds den 1 januari 2001.
2. Den förvaltningsfond som avses i artikel 1 skall drivas enligt
avtal mellan kommissionen och EUFMD i enlighet med det genom-förandeavtal som avses i punkt 1 i denna artikel.
3. Generaldirektören för GD Hälsa och konsumentskydd skall vara
bemyndigad att underteckna det genomförandeavtal som avses i punkt
1 på kommissionens vägnar. Han skall också vara bemyndigad att medFAO sluta ett ändrat genomförandeavtal för att ta hänsyn till deändringar som gjorts i artikel 1.2.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2001D0300 — SV — 06.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B