1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 november 1997
omförfarandetförbestyrkandeavöverensstämmelseavbyggprodukterenligtartikel20.2irådets
direktiv 89/106/EEG beträffande golvbeläggningar
(Text av betydelse för EES)
(97/808/EG)
(EGT L 331, 3.12.1997, s. 18)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens beslut 1999/453/EG av den 18 juni 1999 L 178 50 14.7.1999
►M2 Kommissionens beslut 2001/596/EG av den 8 januari 2001 L 209 33 2.8.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 november 1997
om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av bygg-
produkter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG
beträffande golvbeläggningar
(Text av betydelse för EES)
(97/808/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988
om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om
byggprodukter (1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG (2), särskilt artikel
13.4 i detta, och
med beaktande av följande:
Kommissionen skall välja det av de två förfaranden, enligt artikel 13.3 i
direktiv 89/106/EEG, för bestyrkande av överensstämmelse av enprodukt som är ”minst betungande och samtidigt förenligt med kravenpå säkerhet”. Detta innebär att det är nödvändigt att besluta om entillverkningskontroll i fabriken under tillverkarens ansvar är en
nödvändig och tillräcklig förutsättning för bestyrkande av överensstäm-
melse för en bestämd produkt eller produktgrupp eller om det av orsakersom rör uppfyllandet av de kriterier som avses i artikel 13.4 krävs att ettgodkänt certifieringsorgan deltar.
Enligt artikel 13.4 krävs att det förfarande som sålunda bestämts anges i
uppdragen och i de tekniska specifikationerna. Det är därför önskvärt attdefiniera de produkter eller produktgrupper som används i uppdragenoch i de tekniska specifikationerna.
De två förfarandena i artikel 13.3 beskrivs i detalj i bilaga III till direktiv
89/106/EEG. Det är därför nödvändigt att i enlighet med bilaga III klartspecificera de metoder genom vilka de två förfarandena skall genom-föras för varje produkt eller produktgrupp eftersom det i bilaga III angesatt vissa system skall användas i första hand.
Det förfarande som avses i artikel 13.3 a motsvarar de system som anges
i första alternativet utan fortlöpande övervakning, samt andra och tredjealternativen, i punkt 2 ii i bilaga III, och det förfarande som beskrivs iartikel 13.3 b motsvarar de system som anges i punkt 2 i i bilaga III, ochi första alternativet med fortlöpande övervakning i punkt 2 ii i bilaga III.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga byggkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de produkter och produktgrupper som anges i bilaga I skall
överensstämmelsen bestyrkas genom ett förfarande där tillverkaren
ensam ansvarar för ett tillverkningskontrollsystem i fabriken som
säkerställer att produkten överensstämmer med de tillämpliga tekniskaspecifikationerna.
Artikel 2
För de produkter som anges i bilaga II skall överensstämmelsen
bestyrkas genom ett förfarande där, förutom ett tillverkningskontroll-1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 2
(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.
(2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1.
▼B
system i fabriken som genomförs av tillverkaren, även ett godkänt
certifieringsorgan deltar i bedömningen och övervakningen av tillverk-ningskontrollen eller av själva produkten.
Artikel 3
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga III skall
anges i uppdragen för harmoniserade standarder.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 3
▼B
BILAGA I
Golv- och markbeläggningar
Styva golvbeläggningar samt markbeläggningar på fast underlag för utomhusbruk
och vägbeläggningar (gatubeläggningar inbegripet gatstenar, stenplattor,
kantstöd, hinder, glashålblock, beständiga metallplattor, styva golvplattor,
skifferplattor, plattor, mosaik, klinker, mosaikplattor, beläggningar av metallnät
eller golvtiljor, gallergolv [trallor]).
Styva golvbeläggningar för inomhusbruk, även lokaler för kollektivtrafiken, som
består av komponenter (gatubeläggningar, plattor, mosaik, parkettgolv, täckning
av galler eller annan beläggning, gallergolv [trallor], styva laminatgolv, produkter
av trä) och av bärande konstruktioner som marknadsförs som byggsatser
(installationsgolv) ►M2som inte anges i bilaga II ◄.
Halvhårda och textila golvbeläggningar för inomhusbruk i form av homogena och
skiktade halvhårda golvbeläggningar som levereras som plattor, skivor eller
banvara (textila golv inklusive plattor, golvbeläggningar av PVC o. dyl. samt
golvbeläggningar av gummi [laminatgolv av typen perstorsplatta], linoleum och
kork, antistatiska golvbeläggningar, löslagda golvplattor, halvhårda laminatgolv)
►M2som inte anges i bilaga II ◄.
Halvhårda och textila golvbeläggningar för utomhusbruk i form av homogena och
skiktade halvhårda golvbeläggningar som levereras som plattor, skivor eller
banvara (textila golv inklusive plattor, golvbeläggningar av PVC o. dyl. samt
golvbeläggningar av gummi [laminatgolv av typen perstorpsplatta], linoleum och
kork, antistatiska golvbeläggningar, löslagda golvplattor, halvhårda laminatgolv).
Golvavjämningsmassor för användningutomhus
Golvavjämningsmassor för användning inomhus ►M2som inte anges i bilaga
II◄.1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 4
▼M1
▼B
BILAGA II
Golv- och markbeläggningar
Styva golvbeläggningar för inomhusbruk, även lokaler för kollektivtrafiken, som
består av komponenter (gatubeläggningar, plattor, mosaik, parkettgolv, täckning
av galler eller annan beläggning, gallergolv [trallor], styva laminatgolv, produkter
av trä) och av bärande konstruktioner som marknadsförs som byggsatser
(installationsgolv) som omfattas av bestämmelser om reaktion på brandutveckling
i någon av ►M2klasserna A1FL(1), A2FL(1), BFL(1), CFL(1)◄.
Halvhårda och mjuka golvbeläggningar för inomhusbruk i form av homogena och
skiktade halvhårda golvbeläggningar som levereras som plattor, skivor eller
banvara (textila golv inklusive plattor, golvbeläggningar av PVC o. dyl. samt
golvbeläggningar av gummi [laminatgolv av typen perstorpsplatta] linoleum och
kork, antistatiska golvbeläggningar, löslagda golvplattor, halvhårda laminatgolv)
som omfattas av bestämmelser om reaktion på brandutveckling i någon av
►M2klasserna A1FL(1), A2FL(1), BFL(1), CFL(1)◄.
Golvavjämningsmassor för andvändning inomhus som hänförs till
►M2klasserna A1FL(1), A2FL(1), BFL(1), CFL(1)◄.1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 5
(1) Produkter/material för vilka ett klart identifierbart skede av tillverkningsprocessen leder
till en bättre klassificering med avseende på reaktion vid brandpåverkan (t.ex. genom
tillsättning av brandhämmande ämnen eller en begränsning av organiskt material).▼M1
▼B
BILAGA III
PRODUKTGRUPP
GOLV- OCH MARKBELÄGGNINGAR(1/2)
System för bestyrkande av överensstämmelse
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/Cenelec
specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade
standarden/standarderna:
Produkt Användningsområde Nivåer eller klasserSystem för
bestyrkande av
överensstäm-
melse
Markbeläggningar på fast
underlag
Gatubeläggningar (med jämn
eller ojämn yta) inbegripet
gatstenar, stenplattor,
kantstöd, hinder, glashål-
block; beständiga
metallplattor, styva golv-
plattor, skifferplattor, plattor,
mosaik, klinker, mosaik-
plattor, beläggningar av
metallnät eller golvtiljor,
gallergolv (trallor)för utomhusbruk och
vägbeläggningar, för
beläggning av områden
utomhus avsedda för
fordonstrafik och
fotgängare(1)
(1) System 4:Se bilaga III punkt 2 ii till direktiv 89/106/EEG, tredje alternativet.
Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps
prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för
egenskapen i fråga (se artikel 2.1 i direktiv 89/106/EEG och i tillämpliga fall klausul 1.2.3 i
tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om
denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
PRODUKTGRUPP
GOLV- OCH MARKBELÄGGNINGAR(2/2)
System för bestyrkande av överensstämmelse
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/Cenelec
specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade
standarden/standarderna:
Produkt AnvändningsområdeNivåer eller klasser
reaktionpåbrandutveckl-
ingSystem för
bestyrkande av
överensstäm-
melse
Styva beläggningar
A)komponenter
Gatubeläggningar,
plattor, mosaik, parkett-
golv, galler eller annan
golvbeläggning, galler-
golv (trallor), styva
laminatgolv, produkter
av trä
B)bärande konstruktioner
som marknadsförs som
byggsatser
InstallationsgolvFör inomhusbruk även
lokaler för kollektivtrafiken►M2
A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)
◄1(2)
►M2
A1FL(3), A2FL(3),
BFL(3), CFL(3), DF,
EFL◄3(4)
►M2
(A1FLtill EFL)(5),
FFL◄4(6)1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 6
▼B
Produkt AnvändningsområdeNivåer eller klasser
reaktionpåbrandutveckl-
ingSystem för
bestyrkande av
överensstäm-
melse
Halvhårda och mjuka golv-
beläggningar
Homogena och skiktade
halvhårda golvbeläggningar
som levereras som plattor,
skivor eller banvara (textila
golv inklusive plattor, golv-
beläggningar av PVC o. dyl.
samt golvbeläggningar av
gummi [laminatgolv av typen
perstorpsplatta], linoleum och
kork, antistatiska golvbelägg-
ningar, löslagda golvplattor,
halvhårda laminatgolv)För inomhusbruk ►M2
A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)
◄1(2)
►M2
A1FL(3), A2FL(3),
BFL(3), CFL(3), DF,
EFL◄
►M2
(A1FLtill EFL)(5),
FFL◄3(4)
Halvhårda och mjuka golv-
beläggningar
Homogena och skiktade
halvhårda golvbeläggningar
som levereras som plattor,
skivor eller banvara (textila
golv inklusive plattor, golv-
beläggningar av PVC o. dyl.
samt golvbeläggningar av
gummi [laminatgolv av typen
perstorpsplatta], linoleum och
kork, antistatiska golvbelägg-
ningar, löslagda golvplattor,
halvhårda laminatgolv)För utomhusbruk — 4 (6)
Golvavjämningsmassor För användning inomhus ►M2
A1FL(1), A2FL(1),
BFL(1), CFL(1)
◄1(2)
►M2
A1FL(3), A2FL(3),
BFL(3), CFL(3), DF,
EFL◄3(4)
►M2
(A1FLtill EFL)(5),
FFL◄3(4)
För användning utombus 4 (6)
(1)►M2Produkter/material för vilka ett klart identifierbart skede av tillverkningsprocessen leder till en bättre
klassificering med avseende på reaktion vid brandpåverkan (t.ex. genom tillsättning av brandhämmande ämneneller en begränsning av organiskt material). ◄
(
2) System 1:Se bilaga III punkt 2 i till direktiv 89/106/EEG, utan revisionsprovning av stickprov
(3)►M2Produkter/material som inte omfattas av fotnot 1. ◄
(4) System 3:Se bilaga III punkt 2 ii till direktiv 89/106/EEG, andra alternativet
(5)►M2Produkter/material som ej behöver genomgå provning med avseende på reaktion vid brandpåverkan (t.ex.
produkter/material i klasserna A1 enligt kommissionens beslut 96/603/EG). ◄
(6) System 4:Se bilaga III punkt 2 ii till direktiv 89/106/EEG, tredje alternativet
Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps
prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för
egenskapen i fråga (se artikel 2.1 i direktiv 89/106/EEG och i tillämpliga fall klausul 1.2.3 i
tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om
denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.1997D0808 — SV — 02.08.2001 — 002.001 — 7
▼M1
▼B