ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11)

Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som ansågs nödvändiga för fastställandet av subventionering och skada och för att fastställa sannolikheten för fortsatt eller återkommande subventionering och skada och huruvida bibehållande eller ändrande av åtgärder inte skulle strida mot gemenskapens intresse. Kontrollbesök genomfördes på platsen hos följande berörda parter: 1. Tillverkare i gemenskapen DSM Anti-Infectives B.V., Delft (Nederländerna), som även besvarade kommissionens frågeformulär som ombud för DSM Anti-Infectives Deretil SA, Almeria, (Spanien) och DSM Anti-Infectives Chemferm SA, Santa Perpetua de Mogoda, (Spanien). Dessa tre företag kallas nedan gemensamt för ”DSM”. Sandoz GmbH (tidigare Biochemie GmbH), Kundl (Österrike), som även besvarade kommissionens frågeformulär som ombud för Sandoz Industrial Products SA (tidigare Biochemie SA), Barcelona (Spanien). Dessa två företag kallas nedan gemensamt för ”Sandoz”. 2. Indiska myndigheter Handelsministeriet, New Delhi 3. Exporterande tillverkare i Indien KDL Biotech Ltd (tidigare Kopran Ltd), Mumbai, Orchid Pharmaceuticals and Chemicals Ltd, Chennai, Nectar Lifesciences Ltd, Chandigarh, Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi, Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi, Torrent Gujarat Biotech Ltd, Ahmedabad, Surya Pharmaceutical Ltd, Chandigarh.
2005R1688 — SV — 19.12.2011 — 001.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1688/2005

av den 14 oktober 2005

om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 gällande särskilda salmonellagarantier för sändningar till Finland och Sverige av vissa köttsorter och ägg

(Text av betydelse för EES)

Artikel 1

Provtagning av kött från nötkreatur

Provtagningen av kött från nötkreatur, även malet kött, men inte köttberedningar och maskinurbenat kött som är avsett för Finland och Sverige och har genomgått mikrobiologisk provtagning, skall ske enligt bilaga I.

Artikel 2

Provtagning av kött från svin

Provtagningen av kött från svin, även malet kött, men inte köttberedningar och maskinurbenat kött som är avsett för Finland och Sverige och har genomgått mikrobiologisk provtagning, skall ske enligt bilaga I.

Artikel 3

Provtagning av kött av fjäderfä

Provtagningen av kött från tamhöns, kalkoner, pärlhöns, ankor och gäss, även malet kött, men inte köttberedningar och maskinurbenat kött som är avsett för Finland och Sverige och har genomgått mikrobiologisk provtagning, skall ske enligt bilaga II.

▼M1

Artikel 4

Provtagning av flockar från vilka äggen härrör

Provtagning av flockar från vilka ägg som är avsedda för Finland och Sverige härrör och som genomgått mikrobiologisk provtagning enligt artikel 8.2 b i förordning (EG) nr 853/2004 ska ske enligt

Artikel 5

Mikrobiologiska metoder för undersökning av proverna

1. Mikrobiologisk analys med avseende på salmonella av de stickprov som tagits enligt artiklarna 1–4 ska ske i enlighet med de metoder som beskrivs i följande dokument:

— certifierats av en tredje part i enlighet med protokollet i standarden EN/ISO 16140: Microbiology of food and animal feeding stuffs – Protocol for the validation of alternative methods.

i) EN/ISO 6579: Microbiology of food and animal feeding stuffs – Horizontal method for the detection of Salmonella spp.

b) För prover från flockar som avses i artikel 4: EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007 bilaga D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage.
Projektdeltagarna är skyldiga enligt lag att uppfylla respektive följa relevanta internationella kriterier och riktlinjer, inklusive de som finns i Dams and Development – A New Framework for Decision-Making (Dammar och utveckling. Nya ramar för beslutsfattande) från november 2000 från Världskommissionen om dammar (WCD)
(1) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,1 mikromol glukos från karboxymetylcellulosa per minut vid pH 5,0 och 40 °C. (2) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,1 mikromol glukos från betaglukan från korn per minut vid pH 5,0 och 40 °C. (3) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,1 mikromol glukos från xylan från havrespelt per minut vid pH 5,0 och 40 °C. (4) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 5,55 mikromol reducerande sockerarter (maltosekvivalenter) från betaglukan från korn per minut vid pH 5,0 och 50 °C. (5) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 4,00 mikromol reducerande sockerarter (maltosekvivalenter) från xylan från björk per minut vid pH 5,0 och 50 °C. (6) 1 IU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från xylan från björk per minut vid pH 4,5 och 30 °C. (7) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från betaglukan från korn per minut vid pH 5,0 och 30 °C. (8) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från xylan från havrespelt per minut vid pH 5,3 och 50 °C. (9) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikrogram fenolförening (tyrosinekvivalenter) från kaseinsubstrat per minut vid pH 7,5 och 40 °C.
Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI)

United Kingdom

1. Diplomas in architecture

1. Universities

Certificate of architectural education, issued by the Architects Registration Board. The diploma and degree courses in architecture of the universities, schools and colleges of art should have met the requisite threshold standards as laid down in Article 46 of this Directive and in Criteria for validation published by the Validation Panel of the Royal Institute of British Architects and the Architects Registration Board. EU nationals who possess the Royal Institute of British Architects Part I and Part II certificates, which are recognised by ARB as the competent authority, are eligible. Also EU nationals who do not possess the ARB-recognised Part I and Part II certificates will be eligible for the Certificate of Architectural Education if they can satisfy the Board that their standard and length of education has met the requisite threshold standards of Article 46 of this Directive and of the Criteria for validation. An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education
(8)

För att möjliggöra korrekt riskanalys och lämpliga riskbaserade kontroller måste tidsfrister och närmare bestämmelser fastställas i fråga om ekonomiska aktörers skyldigheter att ge uppgifter till tullmyndigheterna före ankomst respektive före avgång beträffande samtliga varor som förs in i eller ut ur gemenskapens tullområde. I linje med liknande åtgärder som antagits på internationell nivå, som en del av det ramverk av standarder för att säkra och underlätta världshandeln (Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade) som antagits av Världstullorganisationen och i enlighet med andra särskilda arrangemang som föreskrivs i internationella avtal, bör man beakta olika typer av transportmedel, varor eller ekonomiska aktörer.
”146

Procymidon CAS-nr: 32809-16-8 CIPAC-nr: 383

N-(3,5-diklorofenyl)-1,2-dimetylcyklopropan-1,2-dikarboximid

985 g/kg

1 januari 2007

30 juni 2008
(1) EUT L 120, 5.5.2006, s. 1. (2) 2008 20 11: 25,6 + 2,5 EUR per 100 kg/netto 2008 20 19: 25,6 2008 20 31: 25,6 + 2,5 EUR per 100 kg/netto 2008 20 39: 25,6 2008 20 71: 20,8 2008 30 11: 25,6 2008 30 19: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 30 31: 24 2008 30 39: 25,6 2008 30 79: 20,8 2008 40 11: 25,6 2008 40 19: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 40 21: 24 2008 40 29: 25,6 2008 40 31: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 40 39: 25,6 2008 50 11: 25,6 2008 50 19: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 50 31: 24 2008 50 39: 25,6 2008 50 51: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 50 59: 25,6 2008 50 71: 20,8 2008 60 11: 25,6 2008 60 19: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 60 31: 24 2008 60 39: 25,6 2008 60 60: 20,8 2008 70 11: 25,6 ►C1 2008 70 19: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto ◄ 2008 70 31: 24 2008 70 39: 25,6 2008 70 51: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 70 59: 25,6 2008 80 11: 25,6 2008 80 19: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto 2008 80 31: 24 2008 80 39: 25,6 2008 80 70: 20,8
(205)

Två exporterande tillverkare framhöll att den minskade lönsamheten berodde på ökade råvarukostnader och därför inte kunde kopplas till dumpad import från de berörda länderna. Kostnaden för skrot och billets, som är de viktigaste råvarorna för tillverkning av sömlösa rör, ökade betydligt under skadeundersökningsperioden. Två gemenskapstillverkare har uppgett att priset på skrot ökade med 66 % respektive 77 % mellan sista kvartalet 2003 och sista kvartalet av undersökningsperioden. En gemenskapstillverkare visade att priset på skrot under skadeundersökningsperioden (dvs. från 2001 till undersökningsperioden) mer än fördubblades, från 99 EUR per ton 2001 till 253 per ton under undersökningsperioden. Genomsnittspriserna för billets har utvecklats på liknande sätt.
(17)

Denna förordning syftar till att förbättra de sociala förhållandena för anställda som omfattas av förordningen, liksom till att förbättra den allmänna trafiksäkerheten. Detta uppnås huvudsakligen genom bestämmelser i vilka det anges en maximal körtid per dag, per vecka och per period om två på varandra följande veckor, samt genom en bestämmelse enligt vilken föraren är skyldig att ha en normal veckovila minst en gång per två på varandra följande veckor samt bestämmelser i vilka det anges att en dygnsvila under inga omständigheter får vara kortare än nio timmars sammanhängande viloperiod. Eftersom dessa bestämmelser garanterar adekvat vila och hänsyn också tas till de erfarenheter man fått under de senaste åren genom att tillämpa bestämmelserna i praktiken, är det inte längre nödvändigt med ett kompensationssystem för reducerade dygnsviloperioder.
(94)

För Rumäniens del konstaterades en betydande ökning av importen under 2004 och landets marknadsandel ökade till 6,9 %. Denna andel minskade dock till 3,9 % under undersökningsperioden trots de gynnsamma villkoren på gemenskapsmarknaden. Denna utveckling bör ses mot bakgrund av den markanta ökningen av Rumäniens export till den amerikanska marknaden, vilken volymmässigt var tre gånger så stor som landets export till gemenskapen under undersökningsperioden. Priserna ökade stadigt under skadeundersökningsperioden och låg genomgående på en högre nivå än den som under 2004 och undersökningsperioden tillämpades av den del av gemenskapsindustrin som ingick i urvalet. På denna grundval drogs slutsatsen att det inte fanns någon risk för att de rumänska exporterande tillverkarna skulle kunna vålla gemenskapsindustrin väsentlig skada. Importen från Förenta staterna, vars marknadsandel endast uppgick till 0,7 % under 2002, minskade drastiskt till endast 6 ton under undersökningsperioden. Denna utveckling beror på att priserna i Förenta staterna var högre än försäljningspriserna till gemenskapen fram till slutet av undersökningsperioden, vilket innebar att de amerikanska tillverkarna inte hade något incitament att exportera till gemenskapen.
(1) 1 U är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande socker (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 5,3 och 50 °C. (2) 1 U är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande socker (glukosekvivalenter) per minut från beta-glukan av korn vid pH 5,0 och 30 °C. (3) 1 U är den mängd enzym som frigör 1 mikromol fenolföreningar (tyrosinekvivalenter) per minut från ett kaseinsubstrat vid pH 7,5 och 40 °C. (4) 1 U är den mängd enzym som frigör 1 mikromol glukosidbindningar per minut från ett substrat av korsbundna stärkelsepolymerer som inte är vattenlösliga vid pH 6,5 och 37 °C. (5) 1 U är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande material (galakturonsyreekvivalenter) per minut från ett poly D-galakturonsubstrat vid pH 5,0 och 40 °C.
(7)

Det krävs särskilda regler för hur licensansökningar skall lämnas in och vilka uppgifter som krävs för metoden för samtidig behandling. För att kontrollen skall kunna förbättras bör det i detta sammanhang fastställas att en sökande bara får lämna in en enda importlicensansökan per löpnummer och tullkvotperiod respektive tullkvotdelperiod. Dessutom bör importlicensansökan endast lämnas in i en medlemsstat där den sökande har sitt säte och är registrerad för mervärdesskatt.
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

OKÄND

SVT
(1) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från kornbetaglukan per minut vid pH 5,0 och 30 °C. (2) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från xylan från havrespelt per minut vid pH 5,3 och 50 °C. (3) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) per minut från kornbetaglukan per minut vid pH 7,5 och 30 °C. (4) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) per minut från karboxymetylcellulosa vid pH 4,8 och 50 °C. (5) 1 U motsvarar den mängd enzym som hydrolyserar 1 mikromol glukosidbindningar per minut från vattenolösliga, tvärbundna stärkelsepolymerer vid pH 7,5 och 37 °C. (6) 1 U motsvarar den mängd enzym som gör 1 mikrogram azokasein lösligt i triklorättiksyra per minut vid pH 7,5 och 37 °C. (7) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0067 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från björkträxylan vid pH 5,3 och 50 °C.”
b) fåglarna kommer från ett land som är medlem i OIE och som tillhör en av de regionalkommittéer som förtecknas i del B i bilaga I, på villkor att fåglarna

iv) har hållits isolerade i minst 10 dagar före exporten och har genomgått test för påvisande av H5N1-antigen eller H5N1-genom, i enlighet med kapitel 2.1.14 i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, på ett prov som tagits tidigast den tredje dagen av isoleringen.
2007D0076 — SV — 01.04.2008 — 001.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen med avseende på ömsesidigt bistånd

[delgivet med nr K(2006) 6903]

(Text av betydelse för EES)

(2007/76/EG)

Artikel 1

Syfte

I detta beslut fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2006/2004 med avseende på ömsesidigt bistånd mellan behöriga myndigheter och de villkor som gäller för detta bistånd.

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut gäller, utöver definitionerna i direktiv (EG) nr 2006/2004, följande definitioner:

Artikel 3

Krav på information

Reglerna om den information som skall lämnas i enlighet med förordning (EG) nr 2006/2004 och om informationens format återfinns i kapitel 1 i bilagan till detta beslut.

Artikel 4

Tidsfrister för att vidta åtgärder

Reglerna för de tidsfrister som gäller för de olika etapperna av ömsesidigt bistånd i enlighet med förordning (EG) nr 2006/2004 återfinns i kapitel 2 i bilagan till detta beslut.

Artikel 5

Anmälningar

Reglerna om anmälan återfinns i kapitel 3 i bilagan.

Artikel 6

Tillgång till information som utbyts

Tillgång till information som utbyts i enlighet med förordning (EG) nr 2006/2004 skall begränsas i enlighet med reglerna i kapitel 4 i bilagan till detta beslut.

Artikel 7

Språk

Reglerna för de språk som skall användas vid begäran och vid meddelande av information i enlighet med förordning (EG) nr 2006/2004 återfinns i kapitel 5 i bilagan till detta beslut.

▼M1

Artikel 7a

Samordning av marknadsövervakning och tillsyn

Principerna för samordning av marknadsövervakning och tillsyn fastställs i kapitel 6 i bilagan.

▼B

Artikel 8

Datum för tillämpning

Detta beslut skall tillämpas från och med den 29 december 2006.

Artikel 9

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

BILAGA

Regler för ömsesidigt bistånd mellan behöriga myndigheter i enlighet med kapitlen II och III i förordning (EG) nr 2006/2004

1. KAPITEL 1 – INFORMATIONSKRAV

1.1. Informationsfält som skall göras tillgängliga för de behöriga myndigheterna i databasernas standardformulär

De fält som skall göras tillgängliga i de olika databasernas standardformulär kan definieras på följande sätt:

a) Uppgifter om de myndigheter och tjänstemän som handlägger överträdelser inom gemenskapen

b) Uppgifter om den försäljare eller leverantör som är ansvarig för en konstaterad eller misstänkt överträdelse inom gemenskapen

c) Information i samband med utbyte av information utan begäran (anmälan) (artikel 7 i förordning (EG) nr 2006/2004)

▼M1

ix) COICOP-kod [Classification of Individual Consumption According to Purpose (United Nations statistical methodology, http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?Cl = 5)]
1.

Djuren har fram till avsändningen under den årstidsbetingade period med frånvaro av smittspridare som fastställts i enlighet med bilaga V hållits inom ett område med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue under minst 60 dagar före dagen för förflyttningen och har med negativt resultat genomgått ett test för identifiering av agens i enlighet med OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, utfört tidigast sju dagar före dagen för förflyttningen. Ett test för identifiering av agens är dock inte nödvändigt för medlemsstater eller regioner i en medlemsstat där tillräckliga epidemiologiska data som tagits fram under minst tre år efter införandet av ett övervakningsprogram motiverar fastställandet av den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare i enlighet med bilaga V. De medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater genom ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Om de djur som avses i denna punkt är avsedda för handel inom gemenskapen ska följande kompletterande ordalydelse läggas till i motsvarande hälsointyg som fastställs i direktiven 64/432/EEG, 91/68/EEG och 92/65/EEG: ”Djuret/djuren har sedan födseln eller under minst 60 dagar fram till avsändningen hållits inom ett område med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue under den årstidsbetingade period med frånvaro av smittspridare som inleddes den … (ange datum) och har, i tillämpliga fall (ange om tillämpligt), sedan med negativt resultat genomgått ett test för identifiering av agens i enlighet med OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals vilket utförts på prover som tagits högst sju dagar före förflyttningen i enlighet med avsnitt A.1 i bilaga III till förordning (EG) nr 1266/2007.”
(17)

Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den bedömde vara nödvändiga för sin analys och gjorde kontrollbesök hos följande företag: a) Indien Exporterande tillverkare — Pearl Engineering Polymers Ltd, Delhi. — SENPET, tidigare Elque Polyesters Ltd, Calcutta. — Futura Polyesters Ltd, Chennai. Närstående exportföretag — Plastosen Ltd, Calcutta, (närstående SENPET, tidigare Elque Polyesters Ltd). b) Indonesien Exporterande tillverkare — P.T. Polypet Karyapersada, Djakarta. — P.T. Petnesia Resindo, Tangerang. c) Malaysia Exporterande tillverkare — MPI Polyester Industries Sdn. Bhd., Selangor. — Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur. d) Sydkorea Exporterande tillverkare — SK Chemicals Co. Ltd, Söul. — Huvis Corp., Söul (närstående SK Chemicals Co. Ltd). — KP Chemicals Corp., Söul. — Honam Petrochemicals Corp., Söul (närstående KP Chemicals Co. Ltd). Närstående handlare/importörer baserade i Sydkorea — SK Networks Ltd, Söul (närstående SK Chemicals Co. Ltd). — Lotte Trading Ltd, Söul, Sydkorea (närstående KP Chemicals Co. Ltd). — Lotte Daesan Ltd, Söul, Sydkorea (närstående KP Chemicals Co. Ltd). Närstående handlare/importörer baserade i EU — SK Networks Deutschland GmbH, Frankfurt/Main, Tyskland (närstående SK Chemicals Co. Ltd). — SK Eurochem, Warsaw, Polen (närstående SK Chemicals Co. Ltd). e) Taiwan Exporterande tillverkare — Shinkong Synthetic Fibers Corporation, Taipei. — Far Eastern Textile Ltd, Taipei. f) Thailand Exporterande tillverkare — Bangkok Polyester Public company Ltd, Bangkok, Thailand. g) Gemenskapstillverkare — Voridian BV (Nederländerna). — M & G Polimeri Italia Spa (Italien). — Equipolymers Srl (Italien). — La Seda de Barcelona SA (Spanien). — Novapet SA (Spanien). — Selenis Industria de Polímeros SA (Portugal). — Selenis Itália Spa (Italien). h) Gemenskapsleverantörer — Interquisa SA (Spanien). i) Icke-närstående importörer i gemenskapen — Global Service International SRL (Italien). j) Användare i gemenskapen — Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgien).
(37)

Eftersom inga kinesiska exporterande tillverkare samarbetade i nuvarande och tidigare översynsundersökningar, finns inga kontrollerbara uppgifter tillgängliga om kapacitet och kapacitetsutnyttjande. Enligt sökandens uppskattningar uppgår den totala produktionskapaciteten i Kina till omkring 3,9 miljarder tändare per år, av vilka de flesta förmodligen är tändare med tändsten. Uppskattningen ligger i linje med de uppgifter som de kinesiska tändartillverkarna själva lämnar på sina webbplatser. En kinesisk tillverkare, Zhuoye Lighter Manufacturing Co Ltd, uppger till exempel på sin hemsida att tillverkningen vid dess tre fabriker uppgår till 700 miljoner tändare per år. Tillverkaren i fråga specificerar emellertid inte fördelningen mellan den berörda produkten och andra typer av tändare. Enligt sökanden kan emellertid tillverkningen snabbt ändras mellan tändare med tändsten och elektroniska (piezo) tändare.
(9)

Det bör inte finnas några rättsliga hinder mot att bolag erbjuder sina aktieägare möjlighet att delta i bolagsstämman på elektronisk väg. Röster som avges, antingen per brev eller på elektronisk väg, utan personlig närvaro vid bolagsstämman, bör inte omfattas av några andra begränsningar än sådana som är nödvändiga för identitetskontroll och säkra elektroniska kommunikationer. Detta bör emellertid inte hindra medlemsstaterna från att anta regler som syftar till att säkerställa att resultatet av röstningen under alla förhållanden återspeglar aktieägarnas avsikter, inklusive regler för situationer när nya omständigheter uppstår eller uppdagas efter det att en aktieägare har avgivit sin röst per brev eller på elektronisk väg.
(1) ►M3 Utrustning med en LBT-mekanism (Listen Before Talk), enligt beskrivningen i den harmoniserade standarden Etsi EN 302 065 -4, får användas i frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 2,9–3,4 GHz med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet av – 50 dBm/MHz. ◄ (2) För att skydda radiotjänster måste mobila installationer (tillämpning B) uppfylla följande krav på total utstrålad spektral effekttäthet:

a) I frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 4,8–5 GHz måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara 10 dB under det maximala medelvärdet för spektral effekttäthet.

b) I frekvensintervallet 3,4–3,8 GHz måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara 5 dB under det maximala medelvärdet för spektral effekttäthet. (3) Begränsning av sändningscykeln till 10 % per sekund. Toppeffekten (i dBm) uppmätt inom en bandbredd av 50 MHz ska vara mindre än ett gränsvärde som erhålls genom att en omräkningsfaktor (25 dB) adderas till gränsvärdet för ”maximalt medelvärde för spektral effekttäthet” (i dBm/MHz).