1996R1325 — SV — 13.07.1997 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1325/96
av den 9 juli 1996
om upprättande av en försörjningsbalans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn,
och villkor för anpassning av bidrag för produkter med ursprung i gemenskapen
(EGT L 171, 10.7.1996, s. 5)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 1324/97 av den 9 juli 1997 L 182 13 10.7.1997
1996R1325 — SV — 13.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1325/96
av den 9 juli 1996
om upprättande av en försörjningsbalans för Kanarieöarna
rörande produkter inom rissektorn, och villkor för anpassning av
bidrag för produkter med ursprung i gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni
1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruks-produkter (
1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr
2537/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av följande:De allmänna tillämpningsföreskrifterna för den särskilda försörjnings-
ordningen för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter fastställs ikommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (
3), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2883/94 (4).
För tillämpningen av bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr
1601/92 är det nödvändigt att upprätta en prognostiserad försörjningsba-lans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn. Denna balansbör kunna revideras under räkenskapsårets lopp när det gäller den totalakvantitet som fastställs för denna regions behov.
För tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det
lämpligt att vidta åtgärder för anpassning av de leveransbidrag sombeviljats för produkter inom rissektorn med ursprung i gemenskaps-marknaden för att, särskilt före skörd, undvika att leveranskontrakt somåtnjuter stöd för det nya regleringsåret tecknas, och för att ta hänsyn tillgällande praxis inom denna sektor. Det är lämpligt att denna anpassninggörs beroende av skillnaden mellan de priser som gäller för interven-tionsköp den månad då begäran om bidragslicens inlämnas och denmånad då licensen tillgodoräknas.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 redovisas i
bilagan de kvantiteter i den prognostiserade balansen inom rissektornsom åtnjuter befrielse från den importtull som tillämpas för tredje ländereller gemenskapsstöd.
▼
M1
▼B
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentlig-
gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning gäller från den 1 juli 1996.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10.
(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.
(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.
1996R1325 — SV — 13.07.1997 — 001.001 — 3
(ton)
Produkt (KN-nummer) Kanarieöarna▼M1
BILAGA
FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR FÖRSÖRJNING AV KANARIEÖARNA
MED RIS FÖR SALUFÖRINGSPERIODEN 1 JULI 1996—30 JUNI 1997
Polerat ris 1006 30 12 500
Brutet ris 1006 40 2 600