1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/39/EG
av den 25 juli 1994
omupprättandeavenförteckningöveranvändningsområdenfördjurfoderförsärskildanärings-
behov
(EGT L 207, 10.8.1994, s. 20)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens direktiv 95/9/EG av den 7 april1995 L 91 35 22.4.1995
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/39/EG
av den 25 juli 1994
om upprättande av en förteckning över användningsområden för
djurfoder för särskilda näringsbehov
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 93/74/EEG av den 13 september 1993
om foder för särskilda näringsbehov (1), särskilt artikel 6 a i detta och
med beaktande av följande:Genom direktiv 93/74/EEG fastställs det att det skall upprättas en
särskild förteckning över de avsedda användningsområdena för djur-foder för särskilda näringsbehov. Listan skall innehålla upplysningar omhur fodret skall användas, det vill säga det särskilda näringsbehovet, deviktigaste näringsegenskaperna, märkningsupplysningarna och, om så ärlämpligt, särskilda märkningskrav.
Vissa näringsbehov kan för närvarande inte tas med på listan över
avsedda användningsområden på grund av att gemenskapen saknaranalysmetoder för att kontrollera energiinnehållet i foder till sällskaps-djur och halten av kostfibrer i foder. Listan måste kompletteras så snartdessa metoder har antagits.
Listan kan ändras till följd av utvecklingen av nya tekniska och veten-
skapliga kunskaper.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet
från Ständiga foderkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall kräva att foder för särskilda näringsbehov i den
mening som framgår av direktiv 93/74/EEG får saluföras endast om deavsedda användningsområdena är upptagna i del B i bilagan till det härdirektivet, och fodret uppfyller villkoren i denna del av bilagan.
Vidare ser medlemsstaterna till att föreskrifterna under ”Allmänna
bestämmelser” i del A i bilagan uppfylls.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administ-
rativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senastden 30 juni 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall de innehålla en
hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när deoffentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
(1) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23.
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA
DEL A
Allmänna bestämmelser
1. Om det tas upp mer än en grupp näringsegenskaper i kolumn 2 i del B,
angiven med ”och/eller”, för samma näringsbehov, har tillverkaren möjlighetatt välja mellan att använda antingen en av grupperna med viktigaste egen-skaper, eller båda för att uppfylla de särskilda näringsbehov som anges ikolumn 1. För varje valmöjlighet fastställs de motsvarande märkningsdekla-rationerna i kolumn 4.
2. Om en grupp tillsatsämnen nämns i kolumn 2 eller kolum n 4 i delB, skal lde
använda tillsatserna vara godkända i rådets direktiv 70/524/EEG (
1) och vara
i överensstämmelse med de angivna viktigaste näringsegenskaperna.
3. Om ursprunget till ingredienserna eller de analytiska beståndsdelarna skall
anges i kolum n 4 i del B, skall tillverkaren ge precisa deklarationer (t. ex.
specifikt namn på ingredienserna, djurarten eller delen på djuret) för att göradet möjligt att utvärdera om de ovannämnda ingredienserna och beståndsde-larna är i överensstämmelse med de motsvarande viktigaste näringsegenska-perna.
4. Om det krävs deklaration av ett ämne som också är godkänt som tillsatsämne
i kolumn 4 i del B, och deklarationen åtföljs av ordet ”sammanlagt”, skallinnehållet deklareras med hänvisning till den naturligt förekommandemängden, om det inte är fråga om en tillsats, respektive, vid en avvikelse fråndirektiv 70/524/EEG, den samlade mängden av det naturligt förekommandeämnet och den mängd som är tillsatt som en tillsats.
5. De deklarationer som krävs i kolumn 4 med tillägget ”om de är tillsatta” är
obligatoriska om ingrediensen eller tillsatsen har tillsatts. eller innehålletdärav har ökats enbart för att göra det möjligt att uppnå det särskildanäringsbehovet.
6. Deklarationerna i kolumn 4 i del B, beträffande analytiska beståndsdelar och
tillsatser, skall vara kvantitativa.
7. Den anbefallna användningsperiod som anges i kolumn 4 i del B är det
intervall inom vilket näringsbehovet normalt bör uppnås. Tillverkarna kanhänvisa till mer precisa användningsperioder inom de fastställda gränserna.
8. Om det är meningen att foder skall uppfylla mer än ett särskilt näringsbehov,
måste det vara i överensstämmelse med motsvarande angivelser införda i delB.
9. För kompletteringsfoder för särskilda näringsbehov måste riktlinjer för
sammansättningen av ett dagsbehov ges i bruksanvisningen på etiketten.
(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 4▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6DEL B
Förteckning över avsedda användningsområden
Understödjande av njurfunk-
tionen vid kronisk njurinsuffi-
ciens (1)Låg fosforhalt och begränsad
halt av protein men av hög
kvalitetHundar och katter — Proteinkällor
— Kalcium
— Fosfor
— Kalium
— Natrium
— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-
satta)Inledningsvis i upp till 6
månader (2)På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinär
bör rådfrågas före användning
eller före en förlängning av
användningstiden.”
I bruksanvisningen anges:
”Djuret bör alltid ha tillgång till
dricksvatten.”
Upplösning av struvitsten (3) — Urinförsurande egen-
skaper, låg magnesiumhalt
och begränsad halt av
protein men av hög
kvalitetHundar — Proteinkällor
— Kalcium
— Fosfor
— Natrium
— Magnesium
— Kalium
— Klorider
— Svavel
— Urinförsurande ämnen5 till 12 veckor I bruksanvisningen anges:
”Djuret bör alltid ha tillgång till
dricksvatten.”
På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinär
bör rådfrågas före användning.”
— Urinförsurande egen-
skaper och låg magne-
siumhaltKatter — Kalcium
— Fosfor
— Natrium
— Magnesium
— Kalium
— Klorider
— Svavel
— Totalhal t taurin
— Urinförsurande ämnen
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 5▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
Minskning av risken för att det
bildas ny struvitsten (3)Urinförsurande egenskaperoch måttlig magnesiumhalt Hundar och katter — Kalcium
— Fosfor— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— Urinförsurande ämnenI upp till 6 månader På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användning.”
Minskad ureatstenbildning Låg purinhalt och låg halt avprotein men av hög kvalitet Hundar och katter Proteinkällor I upp till 6 månader, men livs-lång användning vid fall avirreversibelstörning av urin-syreämnesomsättningenPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användning.”
Minskad oxalatstenbildning Låg kalciumhalt, låg halt avvitamin D, samt ämnen somgör urinen alkalisk Hundar och katter — Fosfor
— Kalcium— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— Totalhal t vitamin D— Hydroxyprolin— Ämnen som gör urinen
alkaliskI upp till 6 månader På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användning.”
Minskad cystinstenbildning Låg proteinhalt, måttlig haltav svavelhaltiga amino-syror,samt ämnen som görurinen alkalisk Hundar och katter — Total halt svavelhaltiga
aminosyror
— Natrium— Kalium— Klorider— Svavel— Ämnen som gör urinen
alkaliskInledningsvis i upp till 1 år På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användningeller före en förlängning avanvändningstiden.”
Minskad intolerans för ingredi-enser och näringsämnen (
4)— Utvalda proteinkällor
och/ellerHundar och katter — Proteinkällor— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-satta)3 till 8 veckor. Om tecknen påintolerans försvinner, kandetta foder användas utantidsbegränsning—
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 6▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
— Utvalda kolhydratkällor — Kolhydratkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-satta)
Minskning av akuta absorp-tionsstörningar i tarmsystemet Ökad elektrolythalt och lätt-smälta ingredienser Hundar och katter — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuellabehandling.
— Natrium— Kalium— Källor till slemmiga
ämnen (om de är tillsatta)1 till 2 veckor På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges:
— ”Under perioder med akut
diarré och under efterföl-jande rekonvalescens.”
— ”Veterinär bör rådfrågas
före användning.”
Motverkande av dålig matsmält-ning (
5)Lättsmälta ingredienser ochlåg fetthalt Hundar och katter Lättsmälta ingredienser inklu-sive deras eventuella behand-ling 3 till 12 veckor, men livslånganvändning vid fall av kroniskpankreatisk insufficiensPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användning.”
Understödjande av hjärtfunk-tionen vid kronisk hjärtinsuffi-ciens Låg natriumhalt och höjdkalium/natriumkvot Hundar och katter — Natrium
— Kalium— MagnesiumInledningsvis i upp till 6
månaderPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användningeller före en förlängning avanvändningstiden.”
Reglering av glukostillförseln(Diabetes mellitus) Låg halt av kolhydrater somsnabbt ombildas till glukos Hundar och katter — Kolhydratkällor
— Eventuell behandling av
kolhydrater
— Stärkelse— Totalhal t socker— Fruktos (om det är tillsatt)— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-satta)
— Källor till fettsyror med
kort och medellång kedjaav kolatomer (om de ärtillsatta)Inledningsvis i upp till 6månaderPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användningeller före en förlängning avanvändningstiden.”
Understödjande av leverfunk-tionen vid kronisk leverinsuffi-ciens — Proteiner av häg
kvalitet,begränsad halt avprotein,låg fetthalt, häghalt av essentiella fett-syror och av lättsmältakolhydraterHundar — Proteinkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror
— Lättsmälta kolhydrater
inklusive deras eventuellabehandling
— NatriumInledningsvis:6 månaderPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användningeller före en förlängning avanvändningstiden.”
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 7▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
— Totalkopparhal t
— Proteiner av hög
kvalitet,begränsad halt avprotein och av fett, höghalt av essentiella fett-syrorKatter — Proteinkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror
— Natrium— Totalkopparhal t
Reglering av fettomsättning i
fall av hyperlipidemiLåg fetthalt och hög halt avessentiella fettsyror Hundar och katter — Innehåll av essentiella
fettsyror
— Innehåll av n-3-fettsyror
(om de är tillsatta)Indelningsvisi upp till 2månaderPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användningeller före en förlängning avanvändningstiden.”
Minskad ansamling av koppar ilevern Låg kopparhalt Hundar Totalkopparhal t Inledningsvisi upp till 6månaderPå förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användningeller före en förlangning avanvändningstiden.”
▼M1
Minskning av övervikt Lågt energiinnehåll Hundar och katter Energivärde (beräknat medhjälp av EG-metod) Till dess målvikten är nådd I bruksanvisningen skall ett
ungefärligt dagsbehov anges
Näringsmässig återhämtning,konvalescens (
6)Högt energiinnehåll, högkoncentration av viktiganäringsämnen och lättsmältaingredienser Hundar och katter — Lättsmälta ingredienserinklusive deras eventuellabehandling
— Energivärde (beräknat med
hjälp av EG-metod)
— Innehåll av n-3-fettsyror
och n-6-fettsyror i de fall närdet anges att foder ges viaintubering skall följandeframgå på förpackningen:”Tillförsel/administreringunder veterinärt överinse-ende” (om sådana är tillsatta)Till dess återhämtning harskettI deklarationen skall anges
rekommenderat dagligt intag
▼B
Stöd till hudfunktionen i fall avdermatos och depilation Hög halt av essentiella fett-syror Hundar och katter Innehåll av essentiella fett-syror I upp till 2 månader På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Veterinärbör rådfrågas före användning.”
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 8▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
Minskning av risken för kalv-
ningsförlammingLåg kalciumhalt
och/ellerMjölkkor — Kalcium— Fosfor— Magnesium 1 till 4 veckor före kalvningen I bruksanvisningen anges:
”Användningen skall upphörafrån och med kalvningen.”
— svag relation katjoner/
anjoner— Kalcium
— Fosfor— Natrium— Kalium— Klorider— Svavel
Minsking av risken
förketos (7)(8)Ingrediens som ger glykoge-niska energikällor Mjölkkor och tackor — Ingrediens som ger
glykogeniska energikällor
— Propan 1,2-diol (om till-
satt som glykosbildande)
— Glycerol (om tillsatt som
glykosbildande)I 3 till 6 veckor effer kalv-ningen (
9)
De 6 sista veckorna före och
de 3 första veckorna efferlamningen (
10)—
Minskning av risken för stelk-
ramp (hypomagnesemi)Högmagnesiumhalt, mottag-lighet för kolhydrater,lägrehalt av protein, låg kaliumhalt Idisslare — Stärkelse
— Totalsockerhal t— Magnesium— Natrium— KaliumI 3 till 6 veckor under gräsets
kraftigaste tillväxtperiodBruksanvisningen skall ge råd
om lämplig deglig dos, inbe-gripet fiberkällor och lättill-gänglig energi
Beträffande foder för får skall
på förpackningen, behållarenelleretiketten anges: ”Specielletför amtackor.”
Minskning av risken för acidos Lågt innehåll av förjäsbarakolhydrater och med hög fibe-rhalt Idisslare — Stärkelse
— Totalsockerhal tI högst 2 månader (11) Bruksanvisningen skall ge råd
om lämplig daglig dos, inbe-gripet fiber källor och förjäsbarakolhydrater
Beträffande foder för amkor ska
på förpackningen, behållareneller etiketten anges: ”Specielltför högmjölkande kor.”
När det gäller foder till gödbo-
skap, anges på förpackningen,behållaren eller etiketten:”Särskilt för intensivt uppföddboskap.” (
12)
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 9▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
Stabilisering av vätske- och
elektrolytbalansenÖvervägande elektrolyter ochlätt absorberbara kolhydrater Kalvar
SmågrisarLammKillingarFöl— Kolhydratkällor
— Natrium— Kalium— Klorider1 till 7 dagar (1 till 3 dagar
om det inte ges annat foder)På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges:
— ”Om det finns risk för,under
perioder av eller rekonvale-scensfrån,matsmältningsrubbningar(diarré)”
— ”Veterinär bör rådfrågas
före användning.”
Minskning av risken för stenar iurinblåsan Låg halt av fosfor, magnesiumoch urinförsurande ämnen Idisslare — Kalcium
— Fosfor— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— Urinförsurande ämnenUpp till 6 veckor På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Särskiltför intensivt uppfödd boskap.”
I bruksanvisningen anges:
”Djuret bör alltid ha tillgång tilldricksvatten.”
Minskning av stressreaktioner — Hög magnesiumhalt
och/ellerGrisar Magnesium 1 till 7 dagar Det skall finnas upplysningar
om i vilka situationer dettafoder används.
— Lättsmälta ingredienser — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuellabehandling
— Innehåll av n-3-fettsyror
(om de är tillsatta)
Stabilisering av den fysiolo-giska matsmältningen — Låg bufferkapacitet och
lättsmälta ingredienserSmågrisar — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuellabehandling
— Bufferkapacitet— Källor till kärlsammandra-
gande ämnen (om de ärtillsatta)
— Källor till slemmiga
ämnen (om de är tillsatta)2 till 4 veckor På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Om detfinns risk för, under perioder aveller rekonvalescens från, mats-mältningsrubbningar.”
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 10▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
— Lättsmälta ingredienser Grisar — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuellabehandling
— Källor till kärlsammandra-
gande ämnen (om de ärtillsatta)
— Källor till slemmiga
ämnen (om de är tillsatta)
Minskning av risken förförstoppning Ingredienser som stimulerarpassagen genom tarmarna Suggor Ingredienser som stimulerarpassagen genom tarmarna 10 till 14 dagar före och 10till 14 dagar efter grisningen—
Minskning av risken för fettle-
versyndromLågt energiinnehåll och högandelomsättbar energi frånlipider med hög halt av flero-mättade fettsyror Värphöns — Energivärde (beräknat
enligt EU-metod)
— Procentandelomsättbar
energi från lipider
— Innehåll av fleromättade
fettsyrorUpp till 12 veckor —
Motverkande av malabsorption Låg halt av mättade fettsyroroch hög halt av fettlösligavitaminer Fjäderfä, utom gäss och duvor — Procentandelmättade fett-
syror av den totala haltenfettsyror
— Totalhal t vitamin A— Totalhal t vitamin D— Totalhal t vitamin E— Totalhal t vitamin KUnder de 2 första veckorna
efter kläckningen—
▼M1
Motverkande av kroniska mats-mältningsstörningar i tunn-tarmen För blindtarmen lättsmältakolhydrater, proteiner ochfetter Hästdjur (13) Lättsmälta kolhydrat-, protein-och fettkällor inklusive even-tuell behandling av dessa I första hand upp till 6månaderAnvisning skall lämnas för
under vilka förhållanden och påvilket sätt fodret skall ges samtuppdel ning på antalmålperdag.
Uppgift på förpackning/
container eller märkning: ”Detrekommenderas att veterinärkonsulteras före användningeller när utfodringsperiodenförlängs”.
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 11▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
Motverkande av kroniska mats-
mältningsstörningar i tjock-
tarmenLättsmälta fibrer Hästdjur — Fiberkällor
— Innehåll av n-3-fettsyror
(om sådana är tillsatta)I första hand upp till 6
månaderAnvisningar skall lämnas för
under vilka förhållanden och på
vilket sätt fodret skall ges samt
uppdel ning på antalmålper
dag. Uppgift på förpackning/
container eller märkning: ”Det
rekommenderas att veterinär
konsulteras före användning
eller när utfodringsperioden
förlängs.”
Minskning av stressreaktioner Lättsmälta ingredienser Hästdjur — Magnesium
— Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuella
behandling
— Innehåll av n-3-fettsyror
(om sådana är tillsatta)2—4 veckor Anvisning skall finnas om de
exakta förhållandena vid vilka
fodret är användbart.
Motverkande av elektrolytför-
lust vid kraftig svettningÖvervägande elektrolyter och
lätt absorberbara kolhydraterHästdjur — Kalcium
— Natrium
— Magnesium
— Kalium
— Klorider
— Glukos1—3 dagar Anvisning skall finnas om de
exakta förhållandena vid vilka
fodret är användbart.
När dietfodret används som en
andel av dagstillförseln, skall
anvisning finnas om risken med
tvära foderbyten.
Uppgift i bruksanvisningen:
”Det skall finnas ständig till-
gång till vatten”.
Näringsmässig återhämtning,
konvalescensHög koncentration av viktiga
näringsämnen och lättsmälta
ingredienserHästdjur — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuella
behandling
— Innehåll av n-3- och n-6-
fettsyror (om sådana är till-
satta)Till dess återhämtning har
skettAnvisning skall finnas om de
exakta förhållandena vid vilka
fodret är användbart.
När dietfodret används som en
beståndsdel av dagstillförseln,
skall anvisning finnas om risken
med tvära foderbyten. Uppgift i
bruksanvisningen: ”Det skall
finnas ständig tillgång till
vatten”. I de fall när det anges
att foder ges via intubering skall
följande framgå på förpack-
ningen, containern eller av
märkningen: ”Tillförsel/admini-
strering under veterinärt överin-▼M1
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 12▼B
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andra bestämmelser
1 2 3 4 5 6
seende”.
Understödjande av leverfunk-
tionen vid kronisk leverinsuffi-
ciensLåg halt av protein av hög
kvalitet och lättsmälta kolhyd-
raterHästdjur — Protein- och fiberkällor
— Lättsmälta kolhydrater
inklusive deras eventuella
behandling
— Metionin
— Kolin
— Innehåll av n-3-fettsyror
(om sådana är tillsatta)I första hand upp till 6
månaderAnvisning skall finnas om på
vilket sätt fodret skall ges och
uppdel ning på antalmålper
dag.
Uppgift på förpackning/
container eller i märkning: ”Det
rekommenderas att veterinär
konsulteras före användning
eller när utfodringsperioden
förlängs”.
Understödjande av njurfunk-
tionen vid kronisk njurinsuffi-
ciensLåg halt av protein av hög
kvalitet och låg halt av fosforHästdjur — Proteinkällor
— Kalcium
— Fosfor
— Kalium
— Magnesium
— NatriumI första hand upp till 6
månaderUppgift på förpackning/
container eller i märkning: ”Det
rekommenderas att veterinär
konsulteras före användning
eller när utfodringsperioden
förlängs”.
Uppgift i bruksanvisningen:
”Det skall finnas ständig till-
gång till vatten”.▼M1
1994L0039 — SV — 07.04.1995 — 001.001 — 13▼B
(1) Tillverkaren kan vid behov också rekommendera användning vid tillfällig njurinsufficiens.
(2) Om fodret rekommenderas vid tillfällig njurinsufficiens är den rekommenderade användningsperioden två till fyra veckor.
(3) När det gäller foder till katter, kan ”Feline lower urinary tract disease” eller ”Feline urological syndrome — F. U. S.”läggas till under särskilda n äringsbehov.
(4) När det gäller foder för minskning av en viss intolerans, kan ”ingredienser och näringsämnen” ersättas med en hänvisning till intoleransen i fråga.
(5) Tillverkaren kan under särskilda näringsbehov lägga till: ”exokrin pankreatisk insufficiens”.
(6) När det gäller foder till katter kan tillverkaren lägga till ”Feline hepatic lipidosis” under särskilda näringsbehov.
(7) Termen ”ketos” kan ersättas av ”acetonemi”.
(8) Tillverkarna kan också rekommendera användning vid rekonvalescens efter ketos.
(9) När det gäller foder till mjölkkor.
(10) När det gäller foder till tackor.
(11) När det gäller foder till mjölkkor: ”Högst två månader från början av laktationen.”
(12) Ange vilken kategori idisslare det gäller.
(13) För foder som anses uppfylla de särskilda kraven för mycket gamla djur (ingredienser som är lätta att inta) skall ”gamla djur” anges i upplysningen om djurart eller djurkategori.