1982R0032 — SV — 24.08.1982 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 32/82
av den 7 januari 1982
om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött
(EGT L 4, 8.1.1982, s. 11)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 752/82 av den 31 mars 1982 L86 50 1.4.1982
►M2Kommissionens förordning (EEG) nr 2304/82 av den 20 augusti 1982 L246 9 21.8.1982
1982R0032 — SV — 24.08.1982 — 002.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 32/82
av den 7 januari 1982
om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni
1968omdengemensammaorganisationenavmarknadenförnötkött(1),
senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel18.6 i denna, och
med beaktande av följande:I rådets förordning (EEG) nr 885/68(
2), senast ändrad genom förord-
ning (EEG) nr 427/77(3), föreskrivs allmänna regler för beviljande av
exportbidrag och villkor för fastställande av storleken på dessa.
Pågrundavmarknadssituationeninomgemenskapenochmöjligheterna
att finna avsättning för vissa nötköttsprodukter som för närvarande fårköpasinvidintervention,ärdetlämpligtattfastställavillkorförbevil-jandeavsärskildaexportbidragförexportavdessaprodukternärdeäravsedda för vissa icke-medlemsländer för att därigenom minska inter-ventionsuppköpen.
Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som
ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De produkter som uppfyller de särskilda villkor som föreskrivs i
dennaförordningskallansesuppfyllakravenförsärskildaexportbidrag.
2. Denna förordning är tillämplig på färskt eller kylt kött i form av
hela eller halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, framkvarts-och bakkvartsparter som exporteras till vissa icke-medlemsländer.
Artikel 2
1. Ettsärskiltexportbidragbeviljaspåvillkorattdetläggsframbevis
för att de exporterade produkterna kommer från ett vuxet handjur.
2. Bevisningen skall ske genom att ett intyg läggs fram som är
utformatenligtdenförebildsomfinnsibilaganochsompåbegäranavden berörda parten utfärdats av interventionsorganet eller av en annanmyndighet som utsetts för denna uppgift av den medlemsstat i vilkendjurenslaktadesochtullformaliteternaisambandmedexportengenom-förs. Detta intyg skall lämnas till tullmyndigheterna när tullformalite-terna i samband med exporten genomförs.
▼
M2
Omprodukternaemellertidställsunderdenordningsomangesiartikel5 i förordning (EEG) nr 565/80 skall det intyg som avses i föregåendestycke lämnas till tullmyndigheterna vid genomförandet av de tullfor-malitetersomavsesiartikel2.1iförordning(EEG)nr798/80.Närdettastycke tillämpas skall det som ett undantag från förordning (EEG) nr798/80 inte vara tillåtet att utföra de behandlingar som avses i artikel4.5.2-4.5.4 i den förordningen.
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2.
(3) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 16.
1982R0032 — SV — 24.08.1982 — 002.001 — 3
▼B
Artikel 3
Medlemsstatenskallfastställavillkorenförkontrollavprodukternaoch
för utfärdande av de intyg som avses i artikel 2. Dessa villkor fårinnebära att en minsta kvantitet föreskrivs.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att
säkerställa att produkterna inte byts ut under tiden från det att produk-ternakontrolleratsochtilldessattdelämnargemenskapensgeografiskaterritoriumellerlevererastilldebestämmelseortersomavsesiartikel5i förordning (EEG) nr 2730/79(
1). Dessa åtgärder skall bland annat
omfatta identifiering av varje produkt genom ett outplånligt märke påvarje kvartspart eller genom ett särskilt sigill på varje kvartspart.Slakten och identifieringen skall ske i det slakteri som anges av denberörda parten i den ansökan som avses i artikel 2.2.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen senast den 20 januari
1982omdeåtgärdersomskallvidtasföratttillämpadennaförordning.Kommissionen skall framföra eventuella synpunkter till medlemssta-terna före den 20 februari 1982.
▼
M2
Artikel 4a
Medlemsstaterna skall per telex före den 25 varje månad underrätta
kommissionen om för vilka kvantiteter ett särskilt exportbidrag harbetalats ut eller förskotterats enligt artikel 25 i förordning (EEG) nr2730/79 eller enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80 under denföregående månaden på grundval av intygen och så långt möjligtbeskriva de berörda produkterna.
▼
B
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1982.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
(1) EGT nr L 317, 12.12.1979, s. 1.
1982R0032 — SV — 24.08.1982 — 002.001 — 4
▼M2
BILAGA