1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 28 februari 1997
om fastställande av djurhälso- och hygienkrav samt utfärdande av veterinärintyg för import av
kött av vilda djur i hägn och kaninkött från tredje land
(Text av betydelse för EES)
(97/219/EG)
(EGT L 88, 3.4.1997, s. 45)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens beslut 2000/160/EG av den 14 februari 2000 L 51 37 24.2.2000
1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 28 februari 1997
om fastställande av djurhälso- och hygienkrav samt utfärdande av
veterinärintygförimportavköttavvildadjurihägnochkaninkött
från tredje land
(Text av betydelse för EES)
(97/219/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT
DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om
djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import fråntredje land av färskt fjäderfäkött (
1), ändrat genom direktiv 93/
121/EEG (2), särskilt artiklarna 11 och 12 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992
om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen medprodukter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskaps-bestämmelser som avses i kapitel 1 i bilaga A till direktiv 89/662/EEGoch, ifråga om patogener, idi rekti v 90/425/EEG (
3), senast ändrat
genom direktiv 96/90/EG (4), särskilt artikel 10 i detta, och
med beaktande av följande:I kapitel 11 i bilaga I till ovan angivna direktiv fastställs vissa krav för
import av kött av vilda djur i hägn och kaninkött i enlighet med rådetsdirektiv 91/495/EEG av den 27 november 1990 om frågor om livsme-delshygien som påverkar produktionen och marknadsföringen av kanin-kött och kött från vilda djur i hägn (
5).
Kött av vilda djur i hägn och fjädervilt får importeras endast om det
kommer från de tredje länder som finns med på förteckningen över deländer från vilka färskt kött av dessa arter får importeras enligt rådetsdirektiv 72/462/EEG (
6) respektive 91/494/EEG.
I kommissionens beslut 94/278/EEG (7), senast ändrat genom beslut
96/344/EG (8), fastställs förteckningen över de tredje länder från vilka
medlemsstaterna har rätt att importera kaninkött.
Import av kött från vilda djur i hägn innebär import av kött av olika
arter. Det är också nödvändigt att beakta att köttet kan vara med beneller urbenat.
I fråga om kött av hägnat fjädervilt måste importen motsvara kraven i
direktiv 91/495/EEG.
I kommissionens beslut 94/984/EG (
9), senast ändrat genom beslut 96/
456/EG (10) fastställs djurhälsokraven och villkoren för utfärdande av
veterinärintyg för höns, kalkoner, pärlhöns, ankor och gäss. Det härbeslutet är tillämpligt på vaktlar, fasaner, rapphöns och annat fjädervilt,med undantag av strutsfåglar (ratitae).
Följaktligen är det nödvändigt att fastställa djurhälso- och hygienkraven
och villkoren för utfärdande av veterinärintyg för import till gemen-
(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 35.
(2) EGT nr L 340, 31.12.1993, s. 39.
(3) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.
(4) EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 24.
(5) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 41.
(6) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
(7) EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 44.
(8) EGT nr L 133, 4.6.1996, s. 28.
(9) EGT nr L 378, 31.12.1994, s. 11.
(10) EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 52.
1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
skapen av kött av vilda djur i hägn och av kaninkött som är avsett som
livsmedel.
Det är dessutom möjligt att godkänna villkor som erbjuder likvärdiga
garantier.
Ett tredje land kan inlämna förslag till ett sådant godkännande till
kommissionen för bedömning.
Med tanke på att ett nytt system för utfärdande av intyg härmed inrättas
bör en tidsfrist för dess genomförande fastställas.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta beslut avses med ”fjädervilt i hägn” vaktlar, duvor, fasaner,
rapphöns och allt annat fjädervilt med undantag av höns, kalkoner,pärlhöns, ankor, gäss och strutsfåglar (ratitae).
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall tillåta import av följande:
a) Kött av vilda klövdjur i hägn, med undantag av vildsvin i hägn, som
uppfyller kraven ii ntygsmallen ibi laga A och som kommer från detredje länder eller de områden itredje land som anges ikolumn A ikommissionens beslut 97/217/EG (
1).
b) Urbenat kött utom slaktbiprodukter av vilda klövdjur hägn, med
undantag av vildsvin i hägn, som uppfyller kraven i intygsmallen ibilaga B och som kommer från de tredje länder eller de områden itredje land som anges ikolumn B ibeslut 97/217/EG.
c) Kött av vildsvin i hägn som uppfyller kraven i intygsmallen i bilaga
C och som kommer från de tredje länder eller de områden itredjeland som anges ikolumn C eller D ibeslut 97/217/EG.
d) Kött av kaniner (leporidae) i hägn som uppfyller kraven i intygs-
mallen ibi laga D och som kommer från de tredje länder eller deområden itredje land som anges ikolumn E ibeslut 97/217/EG.
e) Kött av fjädervi lt ihägn som uppfyller kraven ii ntygsmallarna i
bilaga E eller F och som kommer från de tredje länder eller deområden itredje land som anges ikolumn F eller G ibeslut 97/217/EG.
2. Något av de ovan angivna intygen måste åtfölja försändelsen och
vara korrekt ifyllt och undertecknat.
Artikel 3
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 mars 1997.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
(1) Se sida 20 i denna tidning.
1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 4
▼B
BILAGA A

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 5
▼B
III.Köttets destination
Köttet skall skickas från: ..................................................................................................
(lastningsplats)
till:.......................................................................................................................... ...
(destination)
med följande transportmedel (1): .........................................................................................
Avsändarens namn och adress: ..........................................................................................
............................................................................................................................... ..
............................................................................................................................... ..
Mottagarens namn och adress: ...........................................................................................
............................................................................................................................... ..
............................................................................................................................... ..
IV.Hälsoinformation
Som officiell veterinär intygar jag följande:1) ......................................................., region ....................................................... (
2),
(exportland)
har varit fritt från mul- och klövsjuka och boskapspest de senaste 12 månaderna och under samma tid
har ingen vaccinering mot någon av dessa sjukdomar förekommit.
2) Det kött av vilda djur i hägn som beskrivits ovan har erhållits av
a) djur från .............................................., i regionen (2) .............................................
(exportland)
som har rätt att till gemenskapen exportera färskt kött av motsvarande mottagliga tamdjur i enlighet
med kommissionens beslut .../.../ E G(3), senast ändrat genom beslut .../... /EG, och som har
vistats där i minst tre månader före slakt eller sedan födseln i fråga om djur som är yngre än tremånader.
b) djur som inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka eller boskapspest under de senaste 12
månaderna,
c) djur som kommer från jordbruksföretag runtom vilka, inom en radie på 10 km som i tillämpliga fall
kan inbegripa ett angränsande lands territorium, det inte har förekommit något fall av mul- ochklövsjuka på 30 dagar,
d) djur som hållits åtskilda från vilda klövdjur sedan födseln ►
(1)(*)◄,
e) djur som kommer från jordbruksföretag som inte har omfattats av restriktioner på grund av fall av
brucellos de senaste sex veckorna,
f) djur som under transporten till det godkända slakteriet (4) den godkända viltanläggningen (4) och
under tiden före slakt inte har kommit i kontakt med djur vars kött inte uppfyller kraven för exporttill gemenskapen.
3) Det transportmedel som använts för transport av djuren hade rengjorts och desinficerats före lastningen.4) Djuren kommer från ett jordbruksföretag där veterinärkontroller regelbundet genomförs i syfte att
diagnostisera sjukdomar som är överförbara till människor och djur och där stickprov på kött somerhållits av djur från företaget tas för att kontrollera om eventuella resthalter överskrider de tillåtnanivåerna, och dessa resultat har insamlats och utvärderats av centrala organ.
(1) För lastbilar bör registreringsnumret anges. För bulkcontainrar skall även containernummer och sigillnummer anges.
(2) Ifylls endast om tillstånd att exportera till gemenskapen är begränset till vissa regioner i det berörda tredje landet.
(3) Relevant och gällande beslut för färskt kött av motsvarande mottagliga tamdjur skall anges.
►(1)(*) Gäller inte renar. ◄
(4) Stryk det som inte är tillämpligt.
►(1)M1
1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 6
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 7
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 8
▼B
BILAGA B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 9
▼
B
1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 10
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 11
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 12
▼B
BILAGA C

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 13
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 14
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 15
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 16
▼B
BILAGA D

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 17
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 18
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 19
▼B
BILAGA E

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 20
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 21
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 22
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 23
▼B
BILAGA F

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 24
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 25
▼B

1997D0219 — SV — 24.02.2000 — 001.001 — 26
▼B