1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 4 november 1991
om utformning av den sammanfattning av anmälan som avses i artikel 9 i direktiv 90/220/EEG
om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön
(91/596/EEG)
(EGT L 322, 23.11.1991, s. 1)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 94/211/EG av den 15 april 1994 L 105 26 26.4.1994
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 4 november 1991
om utformning av den sammanfattning av anmälan som avses i
artikel 9 i direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt
modifierade organismer i miljön
(91/596/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om
avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(1),
särskilt artikel 9 och 21 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:De av medlemsstaterna utsedda behöriga myndigheterna skall tillställa
kommissionen en sammanfattning av varje anmälan som har mottagits ienlighet med del B i direktiv 90/220/EEG.
Kommissionen skall i god tid fastställa hur denna sammanfattning skall
utformas, så att nämnda direktiv kan genomföras före den 23 oktober
1991.
Kommittén för utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön
har i sitt yttrande inte tillstyrkt det förslag till åtgärder som kommis-sionen har förelagt den.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De av medlemsstaterna enligt direktiv 90/220/EEG utsedda behöriga
myndigheterna skall, när de överlämnar till kommissionen sammanfatt-ningen av en anmälan som har mottagits enligt del B i direktiv 90/220/EEG, använda det formulär för sammanfattning av anmälan som har
bilagts detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 15.
▼M1
BILAGA
DEL 1
FORMULÄR FÖR SAMMANFATTNING AV ANMÄLAN OM UTSÄTT-
NING AV GENETISKT MODIFIERADE HÖGRE VÄXTER
(ANGIOSPERMÆ OCH GYMNOSPERMÆ)
(enligt artikel 9 i direktiv 90/220/EEG)
Inledning
Detta formulär för sammanfattning av anmälan om utsättning av genetiskt modi-
fierade högre växter har fastställts för de ändamål och i enlighet med de
förfaranden som förutsätts i artikel 9 i direktiv 90/220/EEG.
Det bör observeras att formuläret för sammanfattning av anmälan om utsättning
av genetiskt modifierade högre växter inte är så utformat att det täcker alla
uppgifter som krävs för att göra en tillräckligt detaljerad bedömning av miljöris-
kerna. Svarsutrymmet efter varje fråga är inte ett uttryck för den exakthet som
krävs för uppgifterna i en sammanfattning av anmälan.1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 3
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 4
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 5
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 6
▼M1
DEL 2
MALL FÖR INFORMATIONEN I SAMMANFATTANDE ANMÄL-
NINGAR VID UTSÄTTNING AV ANDRA GENETISKT MODIFIERADE
ORGANISMER ÄN HÖGRE VÄXTER
(enligt artikel 9 i direktiv 90/220/EEG)
Inledning
Detta formulär för sammanfattning av anmälan har fastställts för de ändamål
och i enlighet med de förfaranden som förutsätts i artikel 9 i direktiv 90/220/
EEG.
Det bör observeras att formuläret för sammanfattning av anmälan inte är så
utformat att det täcker alla uppgifter som krävs för att göra en tillräckligt detal-
jerad bedömning av miljöriskerna. De uppgifter som lämnas skall emellertid
tillfredsställande återspegla (i koncentrerad form) de uppgifter som lämnats till
den behöriga myndigheten enligt artikel 5 och 6 i direktiv 90/220/EEG i
enlighet med de villkor som anges i inledningen till bilaga II. Svarsutrymmet
efter varje fråga är inte ett uttryck för den grad av exakthet som krävs för
uppgifterna i en sammanfattning av anmälan.1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 7
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 8
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 9
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 10
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 11
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 12
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 13
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 14
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 15
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 16
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 17
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 18
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 19
▼M1
1991D0596 — SV — 19.04.1994 — 001.001 — 20