1992L0082 — SV — 20.01.1995 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV 92/82/EEG
av den 19 oktober 1992
om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor
(EGT L 316, 31.10.1992, s. 19)
Ändrat genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Rådets direktiv 94/74/EG av den 22 december 1994 L 365 46 31.12.1994
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETS DIREKTIV 92/82/EEG
av den 19 oktober 1992
om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3),
och med beaktande av följande:
Direktiv 92/12/EEG(4) fastställer bestämmelser om de allmänna vill-
koren rörande varor som är underkastade punktskatt.
Direktiv 92/81/EEG(5) fastställer bestämmelser rörande strukturerna för
punktskatt på mineraloljor.
Medlemsstaterna måste tillämpa minimisatser för punktskatt på dessa
varor före den 1 januari 1993, om den inre marknaden skall kunna
förverkligas till detta datum.
Punktskatt på mineraloljor bör tas ut med en specifik skattesats i rela-
tion till en bestämd kvantitet av de skattepliktiga varorna.
Det är möjligt att tillåta vissa medlemsstater att tillämpa nedsatta skat-
tesatser på varor som förbrukas inom vissa regioner av deras territorier.
Det är nödvändigt att regelbundet se över de skattesatser som fastställs
genom detta direktiv på grundval av en kommissionsrapport som tar
hänsyn till alla hithörande faktorer.
En mekanism bör inrättas för att göra det möjligt att omvandla belopp
som uttryckts i ecu till nationell valuta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
Artikel 1
Senast från och med den 1 januari 1993 skall medlemsstaterna tillämpa
skattesatser för punktskatt på mineraloljor som inte understiger deminimisatser som föreskrivs i detta direktiv.
Artikel 2
1 Följande mineraloljor omfattas av detta direktiv:
— Blyad bensin enligt KN-nummer 2710 00 26, 2710 00 34 och
2710 00 36.
— Oblyad bensin enligt KN-nummer 2710 00 27, 2710 00 29 och
2710 00 32.
— Dieselbrännoljaenligt KN-nummer 2710 00 69.
— Tjock eldningsoljaenligt KN-nummer 2710 00 74-2710 00 78.
— Gasol enligt KN-nummer 2711 12 11-2711 19 00.
— Metan enligt KN-nummer 2711 29 00.
— Fotogen enligt KN-nummer 2710 00 51 och 2710 00 55.1992L0082 — SV — 20.01.1995 — 001.001 — 2
(1) EGT nr C 16, 23.1.1990, s. 10.
(2) EGT nr C 183, 15.7.1991, s. 290.
(3) EGT nr C 225, 10.9.1991, s. 54.
(4) EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1.
(5) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 12.▼M1
▼M1
2. Hänvisningarna i första stycket till nummer i Kombinerade
nomenklaturen skall avse de nummer som är i kraft den 1 oktober1994.
Artikel 3
Från och med den 1 januari 1993 skall minimisatsen för punktskatt på
blyad bensin sättas till 337 ecu per 1 000 liter utom vad gäller Luxem-
burg, där den under perioden från och med den 1 januari 1993 till och
med den 31 december 1994 skall vara 292 ecu per 1 000 liter.
Artikel 4
Från och med den 1 januari 1993 skall minimisatsen för punktskatt på
oblyad bensin sättas till 287 ecu per 1 000 liter utom vad gällerLuxemburg, där den under perioden från och med den 1 januari 1993till och med den 31 december 1994 skall vara 242 ecu per 1 000 liter,under förutsättning att punktskatten i varje enskilt fall är lägre än den
som tas ut på blyad bensin.
Artikel 5
1. Från och med den 1 januari 1993 skall minimisatsen för punkt-
skatt på dieselbrännolja som används som drivmedel sättas till 245 ecuper 1 000 liter utom vad gäller Luxemburg och Grekland, där denunder perioden från och med den 1 januari 1993 till och med den 31december 1994 skall vara 195 ecu per 1 000 liter.
2. Från och med den 1 januari 1993 skall minimisatsen för punkt-
skatt på dieselbrännolja som används för de ändamål som anges iartikel 8.3 i direktiv 92/81/EEG sättas till 18 ecu per 1 000 liter.
3. Från och med den 1 januari 1993 skall minimisatsen för punkt-
skatt på dieselbrännolja som används för uppvärmningsändamål sättastill 18 ecu per 1 000 liter.
De medlemsstater som den 1 januari 1991 inte tillämpade punktskatt på
dieselbrännolja för uppvärmningsändamål tillåts fortsätta att tillämpanollskatt förutsatt att de tar ut en övervakningsavgift om 5 ecu per1 000 liter från och med den 1 januari 1993. Avgiften kommer att stigatill 10 ecu per 1 000 liter den 1 januari 1995, om rådet på grundval av
en rapport från kommissionen och efter att ha bedömt att avgiftens nivå
är för låg beslutar härom enhälligt för att undvika problem med snedv-ridning av handeln mellan medlemsstaterna.
Artikel 6
Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på tjock
eldningsoljasätta s till 13 ecu per 1 000 liter.
Artikel 7
1. Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på
gasol och metan som används som drivmedel sättas till 100 ecu per1 000 kg.
2. Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på
gasol och metan som används för de ändamål som anges i artikel 8.3i direktiv 92/81/EEG sättas till 36 ecu per 1 000 kg.
3. Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på
gasol och metan som används för uppvärmningsändamål sättas till0 ecu per 1 000 kg.
Artikel 8
1. Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på
fotogen som används som drivmedel sättas till 245 ecu per 1 000 liter.1992L0082 — SV — 20.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
▼B
2. Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på
fotogen som används för de ändamål som anges i artikel 8.3 i direktiv92/81/EEG sättas till 18 ecu per 1 000 liter.
3. Från och med den 1 januari 1993 skall minimiskattesatsen på
fotogen som används för uppvärmningsändamål sättas till 0 ecu per1 000 liter.
Artikel 9
1. Portugal får för mineraloljor som förbrukas i den autonoma
regionen Azorerna tillämpa punktskattesatser som är lägre än de mini-miskattesatser som fastställs i detta direktiv för att uppväga de högretransportkostnader som vållas av att denna region består av spridda öar.
2. Grekland får tillämpa punktskattesatser som är upp till 22 ecu
lägre än de minimiskattesatser som fastställs i detta direktiv för diesel-
brännolja som används som drivmedel och för bensin som förbrukas i
departementen Lesbos, Chios, Samos, Dodekaneserna och Cykladernasamt på följande öar i Egeiska havet: Thasos, Norra Sporaderna,Samothrace och Skiros.
Artikel 10
Vartannat år, första gången före utgången av år 1994, skall rådet, på
grundval av en rapport och vid behov ett förslag från kommissionengranska de skattesatser som fastställs här och enhälligt efter samråd
med Europaparlamentet, vidta nödvändiga åtgärder. Kommissionens
rapport och rådets överväganden skall ta hänsyn till den inre markna-dens korrekta funktion, realvärdet av skattesatserna och fördragetsvidare syften.
Artikel 11
1. Det värde av ecun i nationella valutor som skall tillämpas på
specifika punktskatter skall fastställas en gång om året. De tillämpligaväxelkurserna skall vara de som erhålls första vardagen i oktober och
offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning med
verkan från och med den 1 januari påföljande kalenderår.
2. Medlemsstaterna får bibehålla de punktskattebelopp som är i kraft
vid tidpunkten för den årligajusteringen enligt förstastycket, omomvandlingen av punktskattebeloppen uttryckta i ecu skulle leda tillen ökning av punktskattebeloppen uttryckta i den nationella valutanmed mindre än 5 % eller mindre än 5 ecu varvid det lägsta beloppet
räknas.
Artikel 12
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ-
ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före utgången avår 1992. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
När medlemsstater beslutar om dessa åtgärder skall de innehålla en
hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning närde offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall görasskall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till
centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det
område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 13
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1992L0082 — SV — 20.01.1995 — 001.001 — 4