1994R3010 — SV — 01.07.1997 — 003.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3010/94
av den 12 december 1994
om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till
Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 oc h 3 i rådets förordning (EEG)
nr 1601/92
(EGT L 320, 13.12.1994, s. 5)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 av den 15 juni 1995 L 132 8 16.6.1995
►M2 Kommissionens förordning (EG) nr 1506/96 av den 29 juli 1996 L 189 80 30.7.1996
►M3 Kommissionens förordning (EG) nr 1249/97 av den 30 juni 1997 L 173 90 1.7.1997
1994R3010 — SV — 01.07.1997 — 003.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3010/94
av den 12 december 1994
om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade
produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfa-randen som föreskrivs i artiklarna 2 oc h 3 i rådets förordning
(EEG) nr 1601/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni
1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruks-produkter (
1), senaständrad genom kommissionens förordning (EEG) nr
1974/93 (2), särskiltart ikel 3.4 i denna, och
med beaktande av följande:I bilaga 11 till kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 om upprät-
tande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen avKanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskildaordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 oc h 5 i rådets förordning
(EEG) nr 1601/92 (
3) fastställs för perioden 1 juli 1994-30 juni 1995 de
kvantiteter bearbetade produkter av frukt och grönsaker som fåromfattas av försörjningsordningen, antingen genom befrielse frånimport-avgiften eller genom beviljande av stöd.
Detta stöd bör fastställas med hänsyn särskilt till kostnaden för tillförsel
från världsmarknaden, de villkor som beror på Kanarieöarnas geogra-fiska läge och nuvarande priser för export av de berörda produkterna tilltredje land.
Gemensamma närmare tillämpningsföreskrifter för ordningen för
försörjning med vissa jordbruksprodukter till Kanarieöarna fastställs ikommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (
4), ändrad genom förord-
ning (EG) nr 2883/94. I den förordningen definieras nya tillämpningsfö-reskrifter för ordningens förvalt-ning, särskilt för utfärdandet av licenseroch deras giltighetstid, utbetalning av stöd samt övervakning ochkontroll av handelsverksamhet enligt den särskilda ordningen. Dessabestämmelser ersätter bestämmelserna i kommissionens förordning(EEG) nr 1695/92 (
5), senaständrad genom förordning (EEG) nr 2596/
93 (6) och tillämpas inom de olika marknadssektorerna från och med
den 1 december 1994.
Därför bör kommissionens förordning (EEG) nr 2175/92 av den 30 juli
1972 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsord-ningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt ochgrönsaker (
7), senaständrad genom förordning (EG) nr 2428/94 (8),
upphöra att gälla från och med samma dag.
Bestämmelserna i den här förordningen bör träda i kraft samma dag
som förordningarna om tillämpningsföreskrifter för de olika förfaran-dena och om upprättandet av försörjnings-balansen träder i kraft.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av fruktoch grönsaker.
(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.
(3) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.
(4) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.
(5) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.
(6) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24.
(7) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 67.
(8) EGT nr L 259, 7.10.1994, s. 8.
1994R3010 — SV — 01.07.1997 — 003.001 — 3
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Vid tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall
stödet för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grön-saker från gemenskapsmarknaden till Kanarieöarna i enlighet med denförsörjningsbalans som upprättas i förordning (EG) nr 2883/94 vara detsom anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Bestämmelserna i förordning (EG) nr 2790/94 skall tillämpas.
Artikel 3
Förordning (EEG) nr 2175/92 skall upphöra att gälla.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 december 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1994R3010 — SV — 01.07.1997 — 003.001 — 4
▼M3
BILAGA
STÖDBELOPP SOM AVSES I ARTIKEL 1
KN-kodStödsumma
(i ecu per 100 kilo)
2007 99 41,75
2008 20 15,86
2008 30 23,13
2008 40 19,98
2008 50 21,02
2008 70 19,34
2008 80 27,30
2008 92 23,26
2008 99 23,90