1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2019/94
av den 2 augusti 1994
om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta staterna
(EGT L 203, 6.8.1994, s. 5)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 396/96 av den 4 mars 1996 L 54 22 5.3.1996
1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2019/94
av den 2 augusti 1994
om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse
från Förenta staterna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni
1992 om den gemensamma organisationen av marknaden förspannmål (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1866/94 (2),
särskilt artikel 9.2 i denna, och
med beaktande av följande:Europeiska gemenskapen och USA har inom ramen för GATT kommit
överens om att förtydliga tulldefinitionen av restprodukter från tillverk-ningen av majsstärkelse. Vid import av dessa produkter till gemen-skapen skall laboratorieanalyser utföras för att kontrollera att produk-terna överensstämmer med tulldefinitionen. Det amerikanska jordbruks-departementets Federal Grain Inspection Services (FGIS) och denamerikanska våtmalningsindustrin skall, under regelbunden kontroll avde amerikanska myndigheterna, intyga att sådana restprodukter somimporteras från USA till gemenskapen överensstämmer med den avta-lade definitionen.
Mot bakgrund av införandet av systemet med kontrollintyg för import-
produkter från USA, är det lämpligt att de sedvanliga kontrollåtgärdernaäven i fortsättningen tillämpas i samband med import från USA avprodukter som åtföljs av sådana intyg samt i samband med all övrigimport av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse.
Medlemsstaternas regelbundna meddelande till kommissionen av de
kvantiteter produkter, samt värdet därav, som importeras och somomfattas av sådana intyg är en av de åtgärder som har avtalats medUSA för att möjliggöra en effektivare kontroll av genomförandet avovan nämnda avtal.
Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid
som ordföranden bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse som importeras
till gemenskapen från USA enligt ►M1KN-nummer 2309 90 20 ◄
kontrolleras med avseende på överensstämmelsen med definitionen fördetta KN-nummer genom att laboratorieanalys utförs av samtliga partiersom inte åtföljs av ett intyg utfärdat av FGIS och ett intyg utfärdat avden amerikanska våtmalningsindustrin enligt bilagan till denna förord-ning.
2. Partier som importeras från USA och som åtföljs av dessa två
intyg samt partier från annat tredje land skall underkastas den sedvan-liga importkontrollen.
(1) EGT nr L 181, 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EGT nr L 197, 30. 7. 1994, s. 1.
1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 3
▼B
Artikel 2
Medlemsstaterna skall före utgången av varje månad meddela kommis-
sionen de kvantiteter produkter, samt värdet därav, som har importeratsenligt►
M1KN-nummer 2309 90 20 ◄under föregående manad och
som åtföljts av de intyg om överensstämmelse som avses i artikel 1.1.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 8 september 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 4
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE
— ANEXO

1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 5
▼B

1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 6
▼B

▼M1
1994R2019 — SV — 08.09.1994 — 000.001 — 7