1995D0233—SV—25.10.2001—003.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 juni 1995
omupprättandeavförteckningaröverdetredjeländerfrånvilkamedlemsstaternatillåterimport
av levande fjärderfä och kläckningsägg
(Text av betydelse för EES)
(95/233/EG)
(EGTL156,7.7.1995,s.76)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensbeslut96/619/EGavden16oktober1996 L276 18 29.10.1996
►M2Kommissionensbeslut2001/732/EGavden10oktober2001 L275 14 18.10.2001
►M3Kommissionensbeslut2001/751/EGavden16oktober2001 L281 24 25.10.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 juni 1995
om upprättande av förteckningar över de tredje länder från vilka
medlemsstaterna tillåter import av levande fjärderfä och
kläckningsägg
(Text av betydelse för EES)
(95/233/EG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARFATTATDETTA
BESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
medbeaktandeavrådetsdirektiv90/539/EEGavden15oktober1990
omdjurhälsovillkorförhandelinomgemenskapenmedochförimportfråntredjelandavfjäderfäochkläckningsägg(
1),senaständratgenom
AnslutningsaktenförÖsterrike,FinlandochSverige,särskiltartiklarna21och26idetta,och
medbeaktandeavföljande:Vissa länder som traditionsenligt levererar till medlemsstaterna, har
anm odats att visa, genomskriftliga garantier, styrkta genomläm pligdokumentation, eller efter kontroller på platsen, att de uppfyllergemenskapenskrav.
Dettabeslutskallgällautanattdettapåverkarkommissionensbeslut93/
342/EEG(
2), ändrat genombeslut 94/438/EG(3), i vilket fastställs
kriterierförklassificeringavtredjelandmedavseendepåhönspestochNewcastlesjuka.
Ivissafallkandetävenvaranödvändigtattangededelaravländerfrån
vilka import kommer att tillåtas. Tillstånd att importera kan begränsastillvissaarterellerkategorieravfjäderfä.
Förteckningenövertredjeländerkannärsomhelständrasförattbeakta
nya uppgifter eller nya situationer. Bedömningen av om ett land skallupptas i en förteckning kan omprövas närhelst ytterligare uppgifter,
särskilt till följd av kontroller på platsen, visar att förhållandena i det
aktuellatredjelandetkanhaändratsellerattdeuppgiftersomtidigareharinlämnatsharvaritofullständiga,felaktigaelleroklara.
Även omförteckningen över tredje länder utgör grunden för de
gemenskapsbestämmelser som gäller import från tredje land och somfastställs i direktiv 90/539/EEG, är andra åtgärder nödvändiga, isynnerhetvadgällersärskildadjurhälsovillkor,planerförrestprodukteroch intyg, för att uppnå en fullständig harmonisering av villkoren förimportavlevandefjäderfäochkläckningsägg.
Närdet gäller import avstrutsfåglar ärdet,pågrundavdebiologiska
skillnaderna mellan dessa arter och andra fjäderfäarter, motiverat attupprättaenseparatförteckningövertredjeländer.Sådanafåglarbehöver
hållasikarantänefterimport.
Detärävennödvändigtattbeaktabestämmelsernaiartikel11idirektiv
90/539/EEG och följaktligen att upprätta förteckningen över de länder
frånvilkaimportavsmåpartierkantillåtaspåliknandevillkorsomdem
somharantagitsienlighetmedbestämmelsernairådetsdirektiv92/65/EEG(
4), även omdessa länder fastställer m indre stränga djurhälsoga-
rantier.
Iavvaktanpåattkommissionenbeslutaromdjurhälsointygetförimport
av levande fjäderfä och kläckningsägg från de länder somanges i1995D0233—SV—25.10.2001—003.001—2
(1) EGTnrL303,31.10.1990,s.6.
(2) EGTnrL137,8.6.1993,s.24.
(3) EGTnrL181,17.7.1994,s.35.
(4) EGTnrL268,14.9.1992,s.54.
▼B
förteckningen, får medlemsstaterna i samband med import fortsätta att
tillämpadedjurhälsokravsomgällerirespektivestatden1januari1995.
Deåtgärdersomföreskrivsidettabeslutärförenligamedyttrandetfrån
Ständigaveterinärkommittén.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall tillåta import av levande fjäderfä och
kläckningsäggienlighetmedförteckningenibilagaI.
Förteckningen i bilaga I gäller inte för import av strutsfåglar och
kläckningsäggfrånstrutsfåglar.
2. Medlemsstaterna skall tillåta import av strutsfåglar och
kläckningsägg från strutsfåglar i enlighet med förteckningen i bilagaII.Villkorenförimportavsådanafåglarochäggskallomfattaettkravpåkarantänvistelseefterimporten.
3. Genomundantag från punkt 1 och i avvaktan på antagandet av
gemenskapsbestämmelseromdjurhälsokravochveterinärintygförsådan
import,skallmedlemsstaternatillåtaimportavenstakapartierbeståendeavmindreäntjugoenheterlevandefjäderfäochkläckningsäggienlighetmed förteckningen i bilaga III. Villkoren för import av sådana partierskallomfattaettkravpåisolerings-ellerkarantänvistelseefterimporten.
Bestämmelserna i första stycket gäller inte för partier av strutsfåglar
ellerkläckningsäggfrånstrutsfåglar.
Artikel 2
Dettabeslutskalltillämpasfrånochmedden1juli1995.
Artikel 3
Dettabeslutriktarsigtillmedlemsstaterna.1995D0233—SV—25.10.2001—003.001—3
▼M2
BILAGA I
Förteckningövertredjeländerfrånvilkamedlemsstaternatillåterimportav
levande fjäderfä och kläckningsägg, undantaget strutsfåglar och ägg från
strutsfåglar
Vid import från länder i denna förteckning skall relevanta djurhälso- och
hygienkravvarauppfyllda.
ISO-kod Land
AU Australien
BR Brasilien
CA Kanada
CH Schweiz
CL Chile
CY Cypern
CZ Tjeckien
HR Kroatien
HU Ungern
IL Israel
LV Lettland
NZ NyaZeeland
PL Polen
RO Rumänien
SI Slovenien
SK Slovakien
TN Tunisien
US Förentastaterna1995D0233—SV—25.10.2001—003.001—4
▼M3
▼M2
▼M2
BILAGA II
Förteckningövertredjeländerfrånvilkamedlemsstaternatillåterimportav
levande strutsfåglar och kläckningsägg från strusfåglar
Vid import från länder i denna förteckning skall relevanta djurhälso- och
hygienkravvarauppfyllda
ISO-kod Land
AU Australien
BR Brasilien
BW Botswana
CA Kanada
CH Schweiz
CL Chile
CY Cypern
CZ Tjeckien
HR Kroatien
HU Ungern
IL Israel
KE Kenya
LV Lettland
NA Namibia
NZ NyaZeeland
PL Polen
RO Rumänien
SI Slovenien
SK Slovakien
TN Tunisien
US Förentastaterna
ZA Sydafrika
ZW Zimbabwe1995D0233—SV—25.10.2001—003.001—5
▼M3
▼M2
▼B
BILAGA III
Förteckning över länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av små
partier av levande fjäderfä och kläckningsägg, undantaget strutsfåglar och
ägg från strutsfåglar
Denna förteckning är en principförteckning och vid import gäller att relevanta
djurhälso-ochhygienkravskallvarauppfyllda
Samtligaländerellerdelardäravsomangesidel1ibilagantillrådetsbeslut79/
572/EEGfrånvilkaimportinteharförbjuditspågrundavförekomstavhönspest
och/ellerNewcastlesjuka.1995D0233—SV—25.10.2001—003.001—6