02005D0270 — SV — 26.04.2019 — 002.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 mars 2005 om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall [delgivet med nr K(2005) 854] (Text av betydelse för EES) (2005/270/EG) (EGT L 086 5.4.2005, s. 6)

Ändrat genom:









▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 mars 2005

om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall

[delgivet med nr K(2005) 854]

(Text av betydelse för EES)

(2005/270/EG)







▼M2

Artikel 1

Genom detta beslut fastställs tabellformaten för att rapportera uppgifter i enlighet med artikel 12 i direktiv 94/62/EG samt reglerna för beräkning, kontroll och rapportering av uppgifter i enlighet med det direktivet, avseende följande:

a) Uppnående av en justerad nivå för de materialåtervinningsmål som avses i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG genom att tillgodoräkna återanvändbara förpackningar i enlighet med artikel 5.2 i det direktivet.

b) Tillgodoräknande av reparation för återanvändning av träförpackningar i enlighet med artikel 5.3 i direktiv 94/62/EG.

c) Uppfyllande av målen i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG.

d) Kvalitetskontroll och de åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 6a.3 och 6a.8 i direktiv 94/62/EG.

▼B

Artikel 2

▼M2

1. I detta beslut gäller följande definitioner, utöver de relevanta definitioner som anges i artikel 3 i direktiv 94/62/EG:

a) målmaterial : förpackningsavfallsmaterial som upparbetas i ett visst materialåtervinningsförfarande till produkter, material eller ämnen som inte är avfall.

b) icke-målmaterial : för beräkningen av materialåtervinningsmålen i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG, avfallsmaterial som inte upparbetas i ett visst materialåtervinningsförfarande till produkter, material eller ämnen som inte är avfall.

c) förberedande behandling : ett behandlingsförfarande som förpackningsavfallsmaterial genomgår före det materialåtervinningsförfarande varigenom dessa material upparbetas till produkter, material eller ämnen som inte är avfall. Detta innefattar kontroll, sortering och andra förberedande åtgärder för att avlägsna icke-målmaterial och säkerställa en högkvalitativ materialåtervinning.

d) beräkningspunkt : den punkt där förpackningsavfallsmaterial går in i det materialåtervinningsförfarande varigenom avfallet upparbetas till produkter, material eller ämnen som inte är avfall, eller den punkt där avfallsmaterialen upphör att vara avfall till följd av ett förberedande förfarande innan de upparbetas.

e) mätpunkt : den punkt där massan av avfallsmaterial mäts i syfte att fastställa avfallsmängden vid beräkningspunkten.

f) rotation : resa som görs av en återanvändbar förpackning från den tidpunkt den släpps ut på marknaden tillsammans med den vara den är avsedd att innehålla, skydda, hantera, leverera eller presentera, till den tidpunkt då den sänds tillbaka för återanvändning i ett system för återanvändning av förpackningar i syfte att på nytt släppas ut på marknaden tillsammans med varan.

g) system för återanvändning av förpackningar : organisatoriska, tekniska eller finansiella arrangemang som säkerställer att återanvändbara förpackningar gör flera rotationer.

▼B

2. ►M2 ————— ◄

I enlighet med detta beslut får genererat förpackningsavfall i en medlemsstat antas vara lika med den mängd förpackningar som släpps ut på marknaden samma år i den medlemsstaten.

Artikel 3

1. Uppgifterna för det totala förpackningsmaterialet skall omfatta alla förpackningar i enlighet med artiklarna 2.1 och 3.1 i direktiv 94/62/EG.

Särskilt för material som förekommer i mindre kvantiteter och sådant som inte nämns i detta beslut får uppskattningar användas. Sådana uppskattningar skall grundas på de mest tillförlitliga uppgifter som finns tillgängliga och de skall beskrivas i enlighet med artikel 7.

2. Återanvändbara förpackningar skall anses ha släppts ut på marknaden när de görs tillgängliga första gången tillsammans med de varor som de avser att innehålla, skydda, hantera, leverera eller presentera.

Återanvändbara förpackningar skall inte anses vara förpackningsavfall när de skickas tillbaka för återanvändning. Återanvändbara förpackningar skall inte anses släppas ut på marknaden som förpackningar när de har återanvänts med en vara och återigen görs tillgängliga.

Återanvändbara förpackningar som kasseras i slutet av livscykeln skall anses vara förpackningsavfall.

I enlighet med detta beslut får genererat förpackningsavfall från återanvändbara förpackningar i en viss medlemsstat anses vara lika med den mängd återanvändbara förpackningar som släpps ut på marknaden i den medlemsstaten under samma år.

▼M2

3. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska förpackningar som är gjorda av flera olika material som inte kan separeras för hand rapporteras som det huvudsakliga materialet i vikt.

▼B

Dessutom kan separata uppgifter om återvinning och återanvändning av kompositmaterial tillhandahållas på frivillig bas.

▼M2

4. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska vikten av återvunnet eller materialåtervunnet förpackningsmaterial vara det förpackningsmaterial som tillförs en effektiv återvinnings- eller materialåtervinningsprocess. Om sorteringsanläggningens produktion skickas till effektiva återvinnings- eller materialåtervinningsprocesser utan betydande förluster får denna produktion anses vara vikten av det återvunna eller materialåtervunna förpackningsavfallet.

▼B

Artikel 4

▼M2

1. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska förpackningsavfall som exporterats från unionen räknas som återvunnet eller materialåtervunnet endast om det finns välgrundade bevis för att återvinningen och/eller materialåtervinningen skedde under förhållanden som i stort sett är likvärdiga med dem som föreskrivs i den tillämpliga unionslagstiftningen.

▼B

2. Gränsöverskridande transporter av förpackningsavfall skall vara förenliga med rådets förordningar (EEG) nr 259/93 ( 1 ), nr 1420/1999 ( 2 ) och kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 ( 3 ).

▼M2

3. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska förpackningsavfall som genererats i en annan medlemsstat eller utanför unionen och som skickas för återvinning eller materialåtervinning till en medlemsstat inte räknas som återvunnet eller materialåtervunnet i den medlemsstat till vilken detta förpackningsavfall skickades.

▼B

Artikel 5

▼M2

1. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska vikten av återvunnet eller materialåtervunnet förpackningsmaterial mätas vid en naturlig fukthalt hos förpackningsavfallet som är jämförbar med fukthalten hos likvärdiga förpackningar som släpps ut på marknaden.

▼B

De uppmätta viktuppgifterna för det återvunna eller materialåtervunna förpackningsavfallet skall rättas om fuktighetskvoten för förpackningsavfallet regelbundet och i hög grad skiljer sig från motsvarande kvot hos de förpackningar som släpps ut på marknaden och om detta förhållande riskerar att leda till betydande över- eller underskattningar av kvoterna för återvinning eller materialåtervinning av förpackningar.

Dessa rättelser skall begränsas till undantagsfall som orsakats av särskilda klimatförhållanden eller andra förhållanden.

▼M2

Betydande rättelser ska rapporteras i beskrivningarna av uppgiftsinsamlingen i kvalitetskontrollrapporten.

2. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska vikten av återvunna förpackningar, så långt praktiskt möjligt, utesluta icke-förpackningsmaterial som samlats in tillsammans med förpackningsavfallet.

▼B

Viktuppgifterna för det återvunna eller materialåtervunna förpackningsavfallet skall rättas om icke-förpackningsmaterial i det avfall som skickats till en effektiv återvinnings- eller materialåtervinningsprocess riskerar att leda till betydande över- eller underskattningar av kvoterna för återvinning eller materialåtervinning av förpackningar.

Rättelser krävs inte avseende små mängder icke-förpackningsmaterial eller för sådan kontaminering som regelbundet kan påträffas i förpackningsavfall.

▼M2

Betydande rättelser ska rapporteras i beskrivningarna av uppgiftsinsamlingen i kvalitetskontrollrapporten.

Artikel 6

För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG ska bestämmelserna om återvinning i artiklarna 3, 4 och 5 i detta beslut gälla i tillämpliga delar för förpackningsavfall som förbränns i avfallsförbränningsanläggningar med energiåtervinning.

▼M2

Artikel 6a

1. För uppnåendet av en justerad nivå för de materialåtervinningsmål som anges i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG genom att beakta den genomsnittliga andelen, under de föregående tre åren, återanvändbara konsumentförpackningar som släpps ut på marknaden för första gången och som återanvänts som en del av ett system för återanvändning av förpackningar, i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 94/62/EG, ska mängden återanvändbara konsumentförpackningar som kasseras efter den första rotationen dras av från den totala mängden återanvändbara konsumentförpackningar som släpps ut på marknaden för första gången under ett visst år.

2. De procentenheter som får dras av från materialåtervinningsmålen för att fastställa den justerade nivå som avses i artikel 5.2 i direktiv 94/62/EG ska beräknas som det aritmetiska medelvärdet av de procentenheter som motsvarar andelen återanvändbara konsumentförpackningar under vart och ett av de föregående tre åren. Den andelen ska beräknas genom att mängden återanvändbara konsumentförpackningar, fastställd i enlighet med denna artikel, som består av förpackningsmaterial som omfattas av materialåtervinningsmålet divideras med den totala mängden konsumentförpackningar som består av det förpackningsmaterialet och som släpps ut på marknaden för första gången under ett visst år.

Artikel 6b

1. Om en medlemsstat tillgodoräknar mängden träförpackningar som repareras för återanvändning vid beräkningen av de mål som anges i artikel 6.1 f, 6.1 g ii, 6.1 h och 6.1 i ii i direktiv 94/62/EG ska mängden träförpackningar som repareras för återanvändning läggas till både det genererade förpackningsavfallet och det materialåtervunna förpackningsavfallet.

2. Mängden träförpackningar som repareras för återanvändning ska fastställas på grundval av massan av de träförpackningar som återanvänds efter reparation och får inte inkludera träförpackningar eller delar av träförpackningar som går in i avfallsbehandlingsförfaranden.

Artikel 6c

1. För beräkning och kontroll av överensstämmelse med de materialåtervinningsmål som anges i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG ska följande gälla:

a) Mängden materialåtervunnet förpackningsavfall ska vara mängden avfall vid beräkningspunkten. Mängden förpackningsavfall som går in i ett materialåtervinningsförfarande ska omfatta målmaterial. Den får omfatta icke-målmaterial endast i den utsträckning som deras förekomst är tillåten för det specifika materialåtervinningsförfarandet.

De beräkningspunkter som är tillämpliga för vissa förpackningsavfallsmaterial och vissa materialåtervinningsförfaranden anges i bilaga II.

b) Om mätpunkten avser produktionen i en anläggning som skickar förpackningsavfall till materialåtervinning utan ytterligare förberedande behandling, eller avser tillförseln till en anläggning där förpackningsavfall går in i materialåtervinningsförfarandet utan ytterligare förberedande behandling, får mängden sorterat förpackningsavfall som avvisas av materialåtervinningsanläggningen inte inkluderas i mängden materialåtervunnet förpackningsavfall.

c) Om en anläggning utför förberedande behandling före beräkningspunkten i den anläggningen, får det avfall som avlägsnas under den förberedande behandlingen inte inkluderas i den mängd materialåtervunnet förpackningsavfall som rapporteras av den anläggningen.

d) Om biologiskt nedbrytbara förpackningar som genomgår aerob eller anaerob behandling inkluderas i de materialåtervunna mängderna för respektive förpackningsmaterial, ska mängden biologiskt nedbrytbara förpackningar i biologiskt nedbrytbart avfall fastställas genom regelbundna analyser av sammansättningen av det biologiskt nedbrytbara avfall som går in i dessa förfaranden. Biologiskt nedbrytbart förpackningsavfall som avlägsnas före, under eller efter materialåtervinningsförfarandet får inte inkluderas i de materialåtervunna mängderna.

e) Om fukthalten hos förpackningsavfallet vid mätpunkten skiljer sig från fukthalten hos förpackningar som släpps ut på marknaden, ska mängden förpackningar vid mätpunkten korrigeras för att avspegla den naturliga fukthalt hos förpackningsavfallet som motsvarar fukthalten hos likvärdiga förpackningar som släpps ut på marknaden.

f) Mängden materialåtervunnet förpackningsavfall får inte inkludera icke-förpackningsmaterial som samlats in tillsammans med förpackningsavfallet, t.ex. avfall av samma material som inte härrör från förpackningar, och rester av produkter som förpackningarna har innehållit.

g) Om förpackningsavfall som genererats i en viss medlemsstat har blandats med annat avfall eller med avfall från en annan medlemsstat före mätpunkten eller beräkningspunkten, ska andelen förpackningsavfall från en viss medlemsstat identifieras med hjälp av lämpliga metoder, t.ex. elektroniska register och stickprovsundersökningar. Om sådant avfall genomgår ytterligare förberedande behandling, ska mängden icke-målmaterial som avlägsnas vid den behandlingen räknas bort med beaktande av andelen och, om så är lämpligt, kvaliteten hos avfallsmaterial från förpackningsavfall som härrör från en viss medlemsstat.

h) Om förpackningsavfallsmaterial går in i återvinningsförfaranden där dessa material huvudsakligen används som bränsle eller annan energikälla, får det som produceras genom sådana processer som genomgår resursåtervinning, t.ex. mineralfraktionen i bottenaska från förbränning eller klinker som härrör från samförbränning, inte inkluderas i mängden materialåtervunnet förpackningsavfall, med undantag för metaller som separerats och materialåtervunnits efter förbränning av förpackningsavfall. Metaller som ingår i mineralproduktionen från samförbränningsprocessen för förpackningsmaterial får inte rapporteras som materialåtervunna.

i) Om förpackningsavfallsmaterial går in i återvinningsförfaranden där dessa material inte huvudsakligen används som bränsle eller annan energikälla, eller för resursåtervinning, utan resulterar i produktion som innehåller materialåtervunna material, bränslen eller återfyllnadsmaterial i betydande andelar, ska mängden materialåtervunnet avfall fastställas med hjälp av en massbalansmetod som endast beaktar avfallsmaterial som materialåtervinns.

2. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de materialåtervinningsmål som anges i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG ska kompositförpackningar och andra förpackningar som består av mer än ett material beräknas och rapporteras per material som ingår i förpackningen. Medlemsstaterna får avvika från detta krav om ett visst material utgör en obetydlig del av förpackningsenheten och under inga omständigheter mer än 5 procent av förpackningens totala massa.

Artikel 6d

1. För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 f–i i direktiv 94/62/EG ska mängden materialåtervunna metaller som separerats från bottenaska från förbränning vara massan av metaller i metallkoncentrat som separerats från obehandlad bottenaska från förbränning som härrör från förpackningsavfall, och den får inte inkludera andra material i metallkoncentratet såsom vidhäftande mineral eller metaller som inte härrör från förpackningsavfall.

2. Medlemsstaterna ska tillämpa den metod som anges i bilaga III för beräkning av massan av materialåtervunna metaller som separerats från bottenaska från förbränning.

Artikel 6e

För beräkning och kontroll av uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG får medlemsstaterna tillämpa de beräkningsregler som anges i artiklarna 6a till 6d.

Artikel 6f

1. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de uppgifter som rapporteras enligt detta beslut är tillförlitliga och exakta. Särskilt ska mängden genererat förpackningsavfall verifieras och dubbelkontrolleras, bland annat genom användning av uppgifter om mängden förpackningar som släppts ut på marknaden, relevanta uppgifter om avfall och analyser av sammansättningen av blandat kommunalt avfall. Medlemsstaterna ska informera kommissionen om sådana kontroller som utförts och i förekommande fall om betydande inkonsekvenser som identifierats och om planerade eller vidtagna korrigerande åtgärder.

2. Medlemsstaterna ska inhämta uppgifter direkt från verksamhetsutövare som hanterar avfall, beroende på vad som är lämpligt.

3. Medlemsstaterna ska överväga att använda elektroniska register.

4. Om insamlingen av uppgifter baseras på undersökningar, inbegripet sådana som ligger till grund för stickprovsmetoder, ska dessa undersökningar utföras enligt en minimistandard som ska innefatta följande minimikrav:

a) Undersökningarna utförs med regelbundna och specificerade intervall, för att på ett adekvat sätt avspegla variationen i de uppgifter som ska undersökas.

b) Undersökningarna grundar sig på ett representativt urval av den population som resultaten tillämpas på.

5. Skattningar får användas för förpackningsmaterial som förekommer i små kvantiteter och för material som inte nämns i detta beslut. Dessa skattningar ska grundas på bästa tillgängliga information och ska beskrivas i de kvalitetskontrollrapporter som åtföljer uppgifterna om generering och materialåtervinning av förpackningsavfall.

▼M2 —————

▼M1

Artikel 9

▼M2

1. Medlemsstaterna ska rapportera uppgifter om generering och behandling av förpackningsavfall och om återanvändbara förpackningar i de format som anges i tabellerna 1, 2 och 3 i bilaga I.

2. Medlemsstaterna ska tillhandahålla uppgifter om förbrukningen av tunna plastbärkassar med hjälp av formatet i tabell 4 eller tabell 5 i bilaga I, beroende på vad som är lämpligt, för rapportering i antal, och med hjälp av formatet i tabell 6 eller tabell 7 i bilaga I, beroende på vad som är lämpligt, för rapportering i vikt.

▼M2

3. Medlemsstaterna ska årligen fylla i de rapportformulär som anges i bilaga I och lämna in dem i elektronisk form till kommissionen senast 18 månader efter referensårets slut, med hjälp av en standard för datautbyte inrättad av kommissionen. Rapporteringen ska omfatta ett helt kalenderår.

4. Medlemsstaterna ska lämna in en kvalitetskontrollrapport i det format som anges i bilaga IV.

5. Om en medlemsstat, vid kontrollen av uppnåendet av de mål som fastställs i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG, inte tillämpar de beräkningsregler som fastställs i artiklarna 6a–6d i detta beslut, ska den medlemsstaten lämna in de uppgifter som krävs för att kontrollera uppnåendet av de mål som anges i artikel 6.1 a–e i direktiv 94/62/EG separat med användning av det format som fastställs i tabell 1 i bilagan.

6. Medlemsstater som beslutar sig för att uppnå en justerad nivå i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 94/62/EG för ett visst år ska fylla i det rapportformulär som anges i tabell 2 i bilaga I till detta beslut för det året för förpackningsmaterialet i fråga och ska lämna in det i elektronisk form till kommissionen senast 18 månader efter referensårets slut, med hjälp av en standard för datautbyte inrättad av kommissionen.

7. Kommissionen ska offentliggöra de uppgifter som rapporterats enligt bilagorna till detta beslut, såvida inte en medlemsstat, avseende information i de kvalitetskontrollrapporter som upprättats enligt bilaga IV, lämnar en motiverad begäran om att vissa uppgifter inte ska offentliggöras.

▼B

Artikel 10

Beslut 97/138/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 11

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.









▼M2

BILAGA I







TABELL 1 Rapportering om materialåtervinningsmålen i artikel 6 i direktiv 94/62/EG (ton) Förpackningsavfallsmaterial Avfallsgenerering Materialåtervinning Reparation av träförpackningar Energiåtervinning (1) Annan återvinning (2) Materialåtervinning i medlemsstaten Materialåtervinning i andra medlemsstater Materialåtervinning utanför EU Alla Plast Trä Metall (totalt) Järnbaserad metall Järnbaserad metall från bottenaska från förbränning (3) Aluminium Aluminium från bottenaska från förbränning (4) Glas Papper och kartong Annat Anm.: 1. Mörka skuggade fält: rapportering ej tillämplig. 2. Ljusa skuggade fält: rapportering är obligatorisk endast för medlemsstater som inkluderar dessa mängder i materialåtervinningskvoterna. Om medlemsstaterna rapporterar om metaller från bottenaska från förbränning ska de fylla i båda fälten om materialåtervinning i och utanför medlemsstaten. (1) Detta inkluderar förbränning med energiåtervinning och upparbetning av avfall för att användas som bränsle eller annan energikälla. (2) Detta utesluter reparationer av träförpackningar, materialåtervinning och energiåtervinning och inbegriper återfyllnad. (3) Järnbaserade metaller som materialåtervinns efter separering från bottenaska från förbränning ska rapporteras separat och ska inte inkluderas i raden för rapportering av järnbaserade metaller. (4) Aluminium som materialåtervinns efter separering från bottenaska från förbränning ska rapporteras separat och ska inte inkluderas i raden för rapportering av aluminium.







TABELL 2 Format för rapportering i syfte att justera materialåtervinningskvoten i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 94/62/EG (%) 1 2 3 4 5 Förpackningsavfallsmaterial Andel återanvändbara konsumentförpackningar av alla konsumentförpackningar år n-3 Andel återanvändbara konsumentförpackningar av alla konsumentförpackningar år n-2 Andel återanvändbara konsumentförpackningar av alla konsumentförpackningar år n-1 Genomsnittlig andel återanvändbara konsumentförpackningar under de tre åren närmast före år n Plast Trä Järnbaserad metall Aluminium Glas Papper och kartong Alla Anm.: 1. Ljusa skuggade fält: Uppgifter är obligatoriska endast för det material för vilket medlemsstaten har beslutat att uppnå ett justerat mål. 2. Mörka skuggade fält: Beräkningen av uppgifter sker automatiskt och motsvarar det aritmetiska medelvärdet av kolumnerna 2, 3 och 4.







TABELL 3 Format för rapportering om återanvändbara förpackningar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Förpackningsmaterial Förpackningar som släpps ut på marknaden för första gången Återanvändbara förpackningar som släpps ut på marknaden för första gången Antal rotationer (3) Alla förpackningar (1) Konsumentförpackningar (2) Alla återanvändbara förpackningar (t) Återanvändbara konsumentförpackningar (t) Alla återanvändbara förpackningar Återanvändbara konsumentförpackningar (t) (enheter) (t) (enheter) (t) (4) (antal) (t) (4) (antal) Plast Trä Järnbaserad metall Aluminium Glas Papper och kartong Annat Alla Anm.: Ljusa skuggade fält: Tillhandahållande av uppgifter är frivilligt. (1) Detta innebär alla återanvändbara förpackningar och engångsförpackningar inbegripet konsument-, transport- och gruppförpackningar. (2) Detta innebär återanvändbara konsumentförpackningar och engångskonsumentförpackningar. (3) Detta innebär antalet rotationer som återanvändbara förpackningar genomgår ett visst år. (4) Detta innebär antalet rotationer som återanvändbara förpackningar genomgår ett visst år multiplicerat med deras massa.

▼M1







TABELL 4 Årlig förbrukning av tunna plastbärkassar beräknad enligt metoden i artikel 2.1 a i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/896 (1) Antal tunna plastbärkassar som släppts ut på marknaden Därav kassar med en väggtjocklek av < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer (1) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/896 av den 19 juni 2018 om fastställande av metoden för beräkning av den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar och om ändring av beslut 2005/270/EG (EUT L 160, 25.6.2018, s. 6).

Anm.:

1. Vitt fält: Tillhandahållande av data är obligatoriskt.

2. Skuggade fält: Tillhandahållande av data är frivilligt.







TABELL 5 Årlig förbrukning av tunna plastbärkassar beräknad enligt metoden i artikel 2.1 b i genomförandebeslut (EU) 2018/896 Antal tunna plastbärkassar beräknat på grundval av obligatoriska skatter och avgifter Antal tunna plastbärkassar beräknat på grundval av obligatoriska skatter och avgifter, enligt redovisningar eller rapporter från ekonomiska aktörer Antal tunna plastbärkassar undantagna från obligatoriska skatter och avgifter, enligt rapporter från ekonomiska aktörer (a) (b) (a) + (b) Därav kassar med en väggtjocklek av < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer

Anm.:

1. Vitt fält: Tillhandahållande av data är obligatoriskt

2. Skuggade fält: Tillhandahållande av data är frivilligt

3. Om inget undantag tillämpas ska värdet för b vara 0.







TABELL 6 Årlig förbrukning av tunna plastbärkassar beräknad enligt metoden i artikel 3.1 a i genomförandebeslut (EU) 2018/896 Vikt av tunna plastbärkassar som släppts ut på marknaden Vikt av tunna plastbärkassar som släppts ut på marknaden Viktad genomsnittlig vikt per tunn plastbärkasse enligt rapporter från ekonomiska aktörer Därav kassar med en väggtjocklek av Med en väggtjocklek av < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer

Anm.:

1. Vitt fält: Tillhandahållande av data är obligatoriskt

2. Skuggade fält: Tillhandahållande av data är frivilligt







TABELL 7 Årlig förbrukning av tunna plastbärkassar beräknad enligt metoden i artikel 3.1 b i genomförandebeslut (EU) 2018/896 Vikt av tunna plastbärkassar beräknad på grundval av obligatoriska skatter och avgifter Vikt av tunna plastbärkassar beräknad på grundval av obligatoriska skatter och avgifter, enligt redovisningar eller rapporter från ekonomiska aktörer Vikt av tunna plastbärkassar undantagna från obligatoriska skatter och avgifter, enligt rapporter från ekonomiska aktörer Genomsnittlig vikt per tunn plastbärkasse enligt rapporter från ekonomiska aktörer a b a + b Därav kassar med en väggtjocklek av < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer < 15 mikrometer 15 < 50 mikrometer (a) 15 < 50 mikrometer (b) 15 < 50 mikrometer

Anm.:

1. Vitt fält: Tillhandahållande av data är obligatoriskt

2. Skuggade fält: Tillhandahållande av data är frivilligt

3. Om inget undantag tillämpas ska värdet för b vara 0.

▼M2









BILAGA II

Beräkningspunkter som avses i artikel 6c.1 a







Förpackningsmaterial Beräkningspunkt Glas Sorterat glas som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det går in i en glasugn eller till produktion av filtermedier, slipmaterial, glasfiberisolering och byggnadsmaterial. Metaller Sorterad metall som inte genomgår ytterligare bearbetning innan den går in i ett smältverk eller en masugn. Papper/kartong Sorterat papper som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det går in i en massaprocess. Plast Plast som separerats efter polymerer och inte genomgår ytterligare bearbetning innan den går in i ett pelleterings-, extruderings- eller formgjutningsförfarande. Plastflingor som inte genomgår ytterligare bearbetning innan de används i en slutprodukt. Trä Sorterat trä som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det används för tillverkning av spånskivor eller andra produkter. Sorterat trä som går in i ett komposteringsförfarande. Textilier Sorterade textilier som inte genomgår ytterligare bearbetning innan de används för tillverkning av textilfibrer, lump eller granulat. Kompositförpackningar och förpackningar som består av flera olika material Plast, glas, metall, trä, papper och kartong samt andra material som härrör från behandling av kompositförpackningar eller förpackningar som består av flera olika material, som inte genomgår ytterligare bearbetning innan de når den beräkningspunkt som fastställts för det specifika materialet.









BILAGA III

Metod för beräkning av materialåtervunna metaller som separerats efter förbränning av förpackningsavfall

1. Följande termer ska gälla för de formler som anges i denna bilaga:

m total IBA Fe/Al total massa järnbaserade metaller eller aluminium i bottenaska från förbränning under ett visst år.

m IBA Fe/nFe concentrates massa koncentrat av järnbaserade metaller eller icke-järnmetaller som separerats från obehandlad bottenaska från avfallsförbränning under ett visst år.

c IBA Fe/Al halt av järnbaserade metaller eller aluminium i respektive metallkoncentrat.

m IBA Fe/Al massa järnbaserade metaller eller aluminium i det koncentrat av järnbaserade metaller eller icke-järnmetaller som separerats från bottenaska från förbränning under ett visst år.

m non-metallic massa icke-metalliskt material som ingår i specifikt koncentrat av järnbaserade metaller eller aluminium.

r Al andel aluminium i icke-järnmetaller som ingår i koncentrat av icke-järnmetall som separerats från bottenaska från förbränning.

m PW Fe/Al massa järnbaserade metaller eller aluminium från förpackningsavfall som går in i ett förbränningsförfarande under ett visst år.

m W Fe/Al massa av alla järnbaserade metaller eller aluminium som går in i ett förbränningsförfarande under ett visst år.

m PW IBA Fe/Al massa materialåtervunna järnbaserade metaller eller materialåtervunnet aluminium som härrör från förpackningsavfall under ett visst år.

2. Efter separering av koncentrat av järnbaserade metaller/icke-järnmetaller från obehandlad bottenaska från förbränning ska halten av järnbaserade metaller/aluminium i metallkoncentratet beräknas med följande formel:

m total IBA Fe/Al = m IBA Fe/nFe concentrates · c IBA Fe/Al

3. Uppgifter om massan av koncentrat av järnbaserade metaller/icke-järnmetaller ska inhämtas från anläggningar som separerar metallkoncentrat från obehandlad bottenaska från förbränning.

4. Den koncentration av järnbaserade metaller och aluminium som uppstår genom behandling av obehandlad bottenaska från förbränning ska beräknas med hjälp av uppgifter som samlats in i regelbundna undersökningar från anläggningar som behandlar metallkoncentrat och från anläggningar som använder metaller som avskilts från bottenaska från förbränning för att framställa metallprodukter, med hjälp av följande formler:

a) För järnbaserade metaller:

b) För aluminium:

5. Massan av materialåtervunna järnbaserade metaller/materialåtervunnet aluminium som härrör från förpackningsavfall i all materialåtervunna järnbaserade metaller/materialåtervunnet aluminium som separerats från bottenaska från förbränning ska fastställas genom stickprovsundersökningar av det avfall som går in i förbränningsförfarandet. Dessa undersökningar ska utföras minst vart femte år och när det finns skäl att anta att det förbrända avfallets sammansättning har ändrats väsentligt. Massan av järnbaserade metaller/aluminium som härrör från förpackningsavfall ska beräknas med följande formel:

.









BILAGA IV

Format för kvalitetskontroll

I. Rapportens syfte

Kvalitetskontrollrapporten har följande syften:

1. Utvärdera metoden för rapportering om den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar.

2. Utvärdera kvaliteten på uppgifterna om återanvändbara förpackningar.

3. Kontrollera omfattningen av medlemsstatens tillämpning av definition av förpackningsavfall, särskilt när det gäller uppgifter om generering av förpackningsavfall.

4. Utvärdera kvaliteten på förfarandena för insamling av uppgifter, inbegripet omfattning och validering av administrativa datakällor och den statistiska giltigheten hos undersökningsbaserade metoder.

5. Förstå orsakerna till betydande förändringar i rapporterade uppgifter mellan referensår och säkerställa förtroendet för uppgifternas exakthet.

6. Säkerställa tillämpningen av reglerna och de gemensamma metoderna för att mäta metaller som separerats efter förbränning av förpackningsavfall.

7. Verifiera överensstämmelsen med de specifika krav som fastställs i reglerna för beräkning av materialåtervinningsmålen för förpackningsavfall.

II. Allmän information

1. Medlemsstat:

2. Organisation som lämnar in uppgifterna och beskrivningen:

3. Kontaktperson/kontaktuppgifter:

4. Referensår:

5. Leveransdag/version:

6. Länk till medlemsstatens offentliggörande av uppgifter (i förekommande fall):

III. Årlig förbrukning av tunna plastbärkassar

1. Beskrivning av de parter som deltar i insamlingen av uppgifter







Institutionens namn Beskrivning av huvudsakliga ansvarsområden Lägg till rader vid behov

2. Beskrivning av de metoder som använts

…

…

3. Uppgifternas exakthet

3.1 Beskrivning av de viktigaste frågor som påverkar exaktheten i uppgifter om årlig förbrukning av tunna plastbärkassar, inklusive felaktigheter i fråga om urval, täckning, mätning, bearbetning och uteblivna svar

…

…

3.2 Förklaring av omfattning och validering av undersökningar för att samla in uppgifter om den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar

…

…

3.3 Statistiska undersökningar som använts för den årliga förbrukningen av tunna plastbärkassar







Undersökningens omfattning År Statistiska enheter Procent av populationen som undersökts Uppgifter (t) Konfidensnivå Felmarginal Justeringar från undersökningsåret till innevarande år Övrig information Lägg till rader för varje undersökning som används.

3.4 Skillnader jämfört med föregående års uppgifter

Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret, i förekommande fall (inkludera särskilt översyner i efterhand, deras karaktär och huruvida en avbrottsflagga krävs för ett visst år).

…

…

IV. Återanvändbara förpackningar

1. Aktörer involverade i insamlingen av uppgifter







Institutionens namn Beskrivning av huvudsakliga ansvarsområden Lägg till rader vid behov

2. Beskrivning av tillämpningen av definitionen av återanvändbara förpackningar i det nationella systemet för insamling av uppgifter, inbegripet att säkerställa att återanvändbara förpackningar som släpps ut på marknaden för första gången återanvänds som en del av ett system för återanvändning av förpackningar och att alla rotationer av återanvändbara förpackningar fångas upp

…

…

3. Metoder för att samla in och aggregera uppgifter för olika kategorier, typ av förpackning och system för återanvändning av förpackningar







Förpackningsmaterial Kategori av förpackningsmaterial som omfattas (konsument-, grupp- eller transportförpackningar) Typ av förpackning (t.ex. flaskor, lådor, behållare) Beskrivning av systemet för återanvändning (öppet eller slutet system) Detaljerad beskrivning av metoderna för att samla in och aggregera data, inklusive informationskällor, täckning och eventuella skattningar som används, om möjligt separat för varje kombination av förpackningsmaterial, kategori, typ av förpackning och system för återanvändning Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Lägg till rader efter varje material vid behov

4. Verifiering av uppgifter







Förpackningsmaterial Detaljerad beskrivning av metoderna för verifiering av uppgifter om återanvändbara förpackningar, om möjligt separat för varje kombination av förpackningsmaterial, kategori, typ av förpackning och system för återanvändning Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat

5. Uppgifternas exakthet

5.1 Beskrivning av de viktigaste frågor som påverkar exaktheten i uppgifter om återanvändbara förpackningar, inklusive felaktigheter i fråga om urval, täckning, mätning, bearbetning och uteblivna svar

…

…

5.2 Förklaring av omfattning och validering av undersökningar för att samla in uppgifter om återanvändbara förpackningar

…

…

5.3 Statistiska undersökningar som använts för återanvändbara förpackningar







Förpackningsmaterial År Statistiska enheter Procent av populationen som undersökts Uppgifter (ton) Konfidensnivå Felmarginal Närmare uppgifter om justeringar från undersökningsåret till innevarande år Övrig information Lägg till rader för varje undersökning som används.

5.4 Skillnader jämfört med föregående års uppgifter

Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret, i förekommande fall (inkludera särskilt översyner i efterhand, deras karaktär och huruvida en avbrottsflagga krävs för ett visst år)

…

…

V. Förpackningsavfall

1. Beskrivning av de aktörer som är involverade i insamlingen av uppgifter







Institutionens namn Beskrivning av huvudsakliga ansvarsområden Lägg till rader vid behov

2. Beskrivning av de metoder som använts

2.1 Generering av förpackningsavfall

2.1.1 Metoder för att bestämma generering av förpackningsavfall (kryssa i alla relevanta fält)







Förpackningsavfallsmaterial/Metoder för insamling av uppgifter Totalt Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Användning av uppgifter om förpackningar som släpps ut på marknaden Administrativ rapportering Undersökningar Elektroniskt register Analys av avfall Uppgifter från aktörer på avfallsområdet Uppgifter från kommuner Uppgifter från system för utökat producentansvar Statistik över produktion och utrikeshandel Annan (specificera)

Beskrivning av metoder för verifiering av uppgifter om genererat förpackningsavfall i de fall uppgifter om förpackningar som släppts ut på marknaden används

…

…

2.1.2 Förklaring av användning av skattningar i de fall uppgifter om förpackningar som släppts ut på marknaden används (t.ex. om insamlingen av uppgifter inte omfattar hela marknaden eller för att ta hänsyn till s.k. friåkare, privata försändelser in i eller ut ur landet eller e-handel)

…

…

2.1.3 Angivande av huruvida en skattning har beräknats och lagts till (Ja/Nej) och om ”Ja” den tillagda volymen i procent av totalen







Förpackningsavfallsmaterial/Validering Totalt Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Allmänna skattningar (t.ex. baserade på undersökningar) Friåkare Privata försändelser E-handel Andra

2.1.4 Beskrivning av metoden och verifieringen av uppgifter om genererat förpackningsavfall i de fall uppgifter om förpackningsavfall används, inklusive hur a) icke-förpackningsavfall som samlats in tillsammans med förpackningsavfall samt b) förpackningsmaterial i annat avfall (blandade avfallsflöden) redovisas.

…

…

2.1.5 Beskrivning av metoden för att rapportera om kompositförpackningar, inklusive om material som ingår i kompositförpackningar och utgör mindre än 5 procent av förpackningens massa inte rapporteras separat.

…

…

2.1.6 Verifiering av uppgifter om genererat förpackningsavfall







Förpackningsavfallsmaterial Dubbelkontroll (ja/nej) Tidsseriekontroll (ja/nej) Revision (ja/nej) Verifieringsprocess Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat

Ytterligare uppgifter om verifieringen av uppgifter om genererat förpackningsavfall

…

…

2.2 Hantering av förpackningsavfall

2.2.1 Klassificering av behandlingsförfaranden

Information om den klassificering som används för behandlingsförfaranden (om en standardklassificering används, t.ex. de koder för bortskaffningsförfaranden eller återvinningsförfaranden som fastställs i bilagorna I och II till direktiv 2008/98/EG, ange dess namn eller specificera och beskriv alla relevanta kategorier som används).

…

…

2.2.2 Beskrivning av metoder för att fastställa behandling av förpackningsavfall (markera med kryss)







Förpackningsavfallsmaterial/Metoder för insamling av uppgifter Totalt Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat Administrativ rapportering Undersökningar Elektroniskt register Analys av avfall Uppgifter från aktörer på avfallsområdet Uppgifter från kommuner Uppgifter från system för utökat producentansvar Annan (specificera)

Ytterligare information om metoderna, inklusive den kombination av metoder som använts

…

…

2.2.3 Mätpunkter för materialåtervinning som tillämpas av medlemsstaten







Förpackningsavfallsmaterial Beskrivning av de mätpunkter som använts (vid beräkningspunkt eller i slutet av sorteringsprocessen med avdrag för icke-målmaterial i tillämpliga fall, kriterier för när avfall upphört att vara avfall osv.), inklusive variation på regional och lokal nivå Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat

Detaljerad beskrivning av metoden för att beräkna mängden icke-målmaterial som avlägsnats mellan mät- och beräkningspunkterna, i tillämpliga fall

…

…

2.2.4 Beskrivning av metoden för att per material bestämma mängden materialåtervunna material som ingår i kompositförpackningar eller i förpackningar som består av flera olika material, och information om eventuella undantag som tillämpas för material som utgör mindre än 5 procent av förpackningens totala massa.

…

…

2.2.5 Användning av genomsnittliga förlusttal

Beskrivning av det sorterade förpackningsavfall som genomsnittliga förlusttal tillämpas på, typer av sorteringsanläggningar vars genomsnittliga förlusttal skiljer sig åt, metodologiskt tillvägagångssätt för att beräkna genomsnittliga förlusttal vid sådana punkter, inklusive statistisk exakthet för eventuella undersökningar som använts, eller karaktären av eventuella tekniska specifikationer.







Sorterat avfallsmaterial och typ av sorteringsanläggning Genomsnittligt förlusttal som tillämpats (%) Beskrivning Lägg till rader vid behov

2.2.6 Uppdelning efter avfallstyp (förpackningar och icke-förpackningar) samt korrigering för fukthalt

Beskrivning, i tillämpliga fall, av metoden för att utesluta icke-förpackningsavfall från den rapporterade mängden materialåtervunnet avfall och av metoden för att korrigera mängden förpackningsavfall vid mätpunkten för att avspegla förpackningars naturliga fukthalt (inklusive med användning av relevanta europeiska standarder). Aggregerade uppgifter för anläggningar av liknande typ kan godtas.







Förpackningsavfallsmaterial Typ av anläggning Andel av förpackningsavfall (%) Beskrivning av de metoder som använts för att få fram procentsatsen Lägg till rader vid behov

2.2.7 Fördelning av avfall mellan olika medlemsstater

Beskrivning av metoden för att utesluta avfall som kommer från andra länder, i tillämpliga fall. Aggregerade uppgifter för anläggningar av liknande typ kan godtas.







Förpackningsavfallsmaterial Typ av anläggning Andel avfall från medlemsstaten (%) Beskrivning av de metoder som använts för att få fram procentsatsen Lägg till rader vid behov

2.2.8 Annan återvinning av avfall

Beskrivning av behandlingen av avfall som rapporteras i kategorin annan återvinning och andelen avfall (%) som genomgår sådan behandling

…

…

2.2.9 Information om relevansen av tillfällig lagring av förpackningsavfall för mängderna behandlat avfall under ett visst år och eventuella skattningar av avfall som materialåtervunnits under det innevarande referensåret efter tillfällig lagring under ett tidigare referensår, samt avfall som går till tillfällig lagring under det innevarande referensåret

…

…

2.2.10 Verifiering av uppgifter om materialåtervunnet förpackningsavfall







Förpackningsavfallsmaterial Dubbelkontroll (ja/nej) Tidsseriekontroll (ja/nej) Revision (ja/nej) Verifieringsprocess Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Blandat avfall Annat

2.2.11 Beräkning av materialåtervinning av metaller från bottenaska från förbränning

Detaljerad beskrivning av metoden för insamling av uppgifter för att beräkna mängden metaller som separerats från bottenaska från förbränning i enlighet med kommissionens genomförandeakt som antagits i enlighet med artikel 37.7 i direktiv 2008/98/EG







Uppgifter Beskrivning av mätmetoden för att få fram uppgifterna Total mängd metallkoncentrat som extraherats från bottenaska från förbränning Genomsnittlig metallhalt i den totala mängden metallkoncentrat, inklusive tillförlitligheten i eventuella undersökningar som gjorts Andel förpackningsavfall av det avfall som går till förbränningsanläggningar, inklusive tillförlitligheten i eventuella undersökningar som gjorts

2.3 Uppgifternas exakthet

2.3.1 Beskrivning av de viktigaste frågor som påverkar exaktheten i uppgifter om generering och behandling av förpackningsavfall, inklusive felaktigheter i fråga om urval, täckning, mätning, bearbetning och uteblivna svar

…

…

2.3.2 Förklaring av omfattning och validering av undersökningar för att samla in uppgifter om generering och behandling av förpackningsavfall

…

…

2.3.3 Använda statistiska undersökningar om generering och behandling av förpackningsavfall







Komponent av förpackningsavfall År Statistiska enheter Procent av populationen som undersökts Uppgifter (ton) Konfidensnivå Felmarginal Närmare uppgifter om justeringar från undersökningsåret till innevarande år Övrig information Lägg till rader för varje undersökning som används.

2.3.4 Skillnader jämfört med föregående års uppgifter

Signifikanta metodändringar i beräkningsmetoden för det innevarande referensåret, i förekommande fall (inkludera särskilt översyner i efterhand, deras karaktär och huruvida en avbrottsflagga krävs för ett visst år)

…

…

2.3.5 Förklaring med närmare uppgifter om orsakerna till viktskillnaden (vilka avfallsflöden, sektorer eller skattningar som har lett till skillnaden och vilken den bakomliggande orsaken är) för varje komponent av genererat och materialåtervunnet förpackningsavfall vars uppgifter avviker mer än 10 procent från det föregående uppgiftsåret







Material Avvikelse (%) Huvudsaklig orsak till avvikelsen Lägg till rader vid behov

VI. Spårbarhet för avfall och säkerställande av att det behandlas under förhållanden som i stort sett motsvarar kraven i EU:s miljölagstiftning

1. Detaljerad beskrivning av systemet för kvalitetskontroll och spårbarhet för förpackningsavfall i enlighet med artikel 6a.3 och 6a.8 i direktiv 94/62/EG

…

…

2. Avfall som behandlats utanför medlemsstaten







Förpackningsavfallsmaterial Har genomgått slutlig behandling i medlemsstaten (ja/nej) Har transporterats till en annan EU-medlemsstat (ja/nej) Har exporterats ut från EU (ja/nej) Beskrivning av särskilda åtgärder för kvalitetskontroll och spårbarhet för förpackningsavfall, särskilt vad gäller övervakning och validering av uppgifter Plast Trä Järnbaserade metaller Aluminium Glas Papper och kartong Annat

3. Beskrivning av åtgärder för att säkerställa att exportören, i enlighet med artikel 6a.8 i direktiv 94/62/EG, kan bevisa att avfallstransporten uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 ( 4 ) och att behandlingen av förpackningsavfall utanför unionen skedde under förhållanden som i stort sett motsvarar kraven i unionens gällande miljölagstiftning

…

…

VII. Konfidentialitet

Motivering för att inte offentliggöra vissa delar av denna rapport:

…

…

VIII. Nationella webbplatser, referensdokument och publikationer av betydelse

…

…