Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 april 1998
om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut
94/474/EG
(Text av betydelse för EES)
(98/272/EG)
(EGT L 122, 24.4.1998, s. 59)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens beslut 2000/374/EG av den 5 juni 2000 L 135 27 8.6.2000
"M2 Kommissionens beslut 2000/764/EG av den 29 november 2000 L 305 35 6.12.2000
"M3 Kommissionens beslut 2001/8/EG av den 29 december 2000 L 2 28 5.1.20011998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 1
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 april 1998
om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati
och om ändring av beslut 94/474/EG
(Text av betydelse för EES)
(98/272/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET -
TA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om
veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda deninre marknaden (
1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särkilt
artikel 9.4 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om
veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och
varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (3),
senast ändrad genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, och
med beaktande av följande:(1) Nya uppgifter som ytterligare stöder hypotesen att exponering för
smittämnet av bovin spongiform encefalopati (BSE) hör samman medden nya varianten av Creutzfeldt-Jacobs sjukdom (CJS) hos människorhar offentliggjorts i Förenade kungariket (Storbritannien och Nord-
irland). Rådgivande kommittén för spongiform encefalopati (Spongi-
form Encephalopathy Advisory Committee, SEAC) i Förenade kung-ariket drog den 16 september 1997 slutsatsen att nyare forskning hargett nya övertygande bevis för att det smittämne som orsakar BSE är
identiskt med det smittämne som orsakar den nya varainten av CJS hos
människor. Den 18 september 1997 drog den rådgivande kommitténför farliga patogener (Advisory Committee on Dangerous Pathogens,
ACDP) slutsatsen att BSE-smittämnet nu bör klassificeras som en
patogen som kan leda till sjukdom hos människor. Enligt direktiv90/425/EEG skall ursprungsmedlemsstaten eller den avsändandemedlemsstaten vidta lämpliga åtgärder på sitt territorium för att
förhindra alla situationer som sannolikt kan utgöra en allvarlig risk för
djurs eller människors hälsa.
(2) Enligt rådets direktiv 82/894/EEG (
4), senast ändrad genom kommis-
sionens beslut 98/12/EG (5), har medlemsstaterna sedan 1990 varit
skyldiga att anmäla alla fall av BSE till kommissionen och de andra
medlemsstaterna.
(3) Enligt rådets direktiv 91/68/EEG (6), senast ändrad genom kommis-
sionens beslut 94/953/EG (7) är skrapie sedan 1993 en officiellt
anmälningspliktig sjukdom i alla medlemsstater.
(4) Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har på grundval av sin
riskbedömning konstaterat att flera medlemsstater inklusive Förenadekungariket har rapporterat om skrapie hos får som fötts i det egnalandet, att det inte i någon medlemsstat där det finns får kan uteslutas
att skrapie existerar och att endast en noggrann epidemiologisk
undersökning som genomförs enligt gemensamma normer kommer attge nödvändig information om varje lands status i fråga om skrapie.
(5) Under 1996 och 1997 utfördes inspektioner i medlemsstaterna för att
kontrollera hur gemenskapsåtgärderna i fråga om BSE genomförs.
Resultaten av dessa inspektioner har avslöjat vissa brister, särskilt vad
gäller övervakning och genomförande av förbudet mot att användadäggdjursprotein i foder till idisslare.!B
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.
(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(4) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.
(5) EGT L 4, 8.1.1998, s. 63.
(6) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.
(7) EGT L 371, 31.12.1994, s. 14.1998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 2
(6) Till följd av tidigare handel med vissa produkter, särskilt kött- och
benmjöl samt levande djur, kan förekomst av TSE-smittämnen inteuteslutas i någon medlemsstat, innan ytterligare vetenskapligautvärderingar har genomförts.
(7) Internationella byrån för bekämpande av smittsamma husdjurssjuk-
domar (Office International des Epizooties (OIE)) har i sin
internationella smittskyddskod för bovin spongiform encefalopati från
maj 1997 rekommenderat minimikrav för effektiv övervakning. Ikoden från januari 1997 har OIE antagit riktlinjer för kontinuerligövervakning av bovin spongiform encefalopati.
(8) Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har med beaktande av
OIE:s rekommendationer i sin rapport av den 11 juni 1997 fastställt
riktlinjer om övervakning av transmissibel spongiform encefalopati.
(9) De åtgärder som fastställs i detta beslut överensstämmer med detta
yttrande och utgör ett harmoniserat tillvägagångssätt för effektiv
TSE-övervakning i medlemsstaterna. Närmare föreskrifter kommer attfastställas i lagstiftning från rådet som har artikel 100 A som rättslig
grund.
(10) De åtgärder som fastställs i detta beslut kommer att tillämpas i
förening med kommissionens beslut 97/534/EG av den 30 juli 1997
om förbud mot användning av riskmaterial i fråga om transmissibelspongiform encefalopati (
1), senast ändrad genom rådets beslut
98/248/EG (2).
(11) Krav på undersökningar före slakt i slakterier av nötkreatur som
misstänks ha BSE fastställs i beslut 94/474/EG (3), senast ändrad
genom rådets beslut 98/256/EG (4). Dessa krav anges nu i detta beslut.
Därför bör motsvarande bestämmelser i beslut 94/474/EEG utgå.
(12) De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall säkerställa att personalen på den behöriga myndighe-
ten, på diagnostiska laboratorier och högskolor för jordbruk och veterinär-
medicin, officiella veterinärer, praktiserande veterinärer, slakteripersonal samtdjuruppfödare, djurhållare och personer som hanterar djur har kunskap omkliniska tecken, epidemiologi och, vid behov, om laboratorieresultat som rör
TSE.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall säkerställa att varje misstanke om TSE hos något
djur omedelbart skall anmälas till den behöriga veterinärmyndigheten.
2. BSE skall misstänkas hos nötkreatur som är äldre än tjugo månader och
som uppvisar beteendemässiga eller neurologiska tecken som gör att
sjukdomen inte kan uteslutas vare sig på grundval av hur de reagerar påbehandling eller till följd av laboratorieundersökning.
3. Skrapie skall misstänkas hos får och get som är äldre än tolv månader och
som uppvisar beteendemässiga eller neurologiska tecken som gör att
sjukdomen inte kan uteslutas vare sig på grundval av hur de reagerar på
behandling eller till följd av laboratorieundersökning.
Artikel 3
1. Det skall införas officiella restriktioner när det gäller möjligheterna att
förflytta djur i fråga om alla djur som uppvisar kliniska tecken som gerupphov till misstanke om TSE i avvaktan på resultatet av en klinisk ochepidemiologisk undersökning som genomförs av den behöriga myndigheten.!B
(1) EGT L 216, 8.8.1997, s. 95.
(2) EGT L 102, 2.4.1998, s. 26.
(3) EGT L 194, 29.7.1994, s. 96.
(4) EGT L 113, 15.4.1998, s. 32.1998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 3
2. Om den behöriga myndigheten beslutar att det inte kan uteslutas att ett
djur har smittats av TSE, skall djuret avlivas och dess hjärna och annan sådanvävnad som den behöriga myndigheten får besluta om skall avlägsnas ochskickas till ett godkänt laboratorium för undersökning av om TSE
förekommer, med den metod som anges i artikel 5.
"M1Alla delar av
kroppen hos det djur som misstänks vara smittat, inklusive huden, skallbehållas under officiell övervakning till dess att en negativ diagnos har ställtseller tills kroppen har förstörts genom förbränning till aska eller, i
undantagsfall, bränts eller grävts ned i enlighet med villkoren i artikel 3.2 i
rådets direktiv 90/667/EEG (
1).3
Artikel 4
1. För att på ett tidigt stadium kunna varna om uppkomst eller förekomst av
BSE eller skrapie, skall varje medlemsstat genomföra ett årligt övervaknings-
program enligt villkoren i "M1bilaga I 3.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en årlig rapport som
omfattar åtminstone de uppgifter som avses i del A i bilaga II. Rapporten skalllämnas in senast den 31 mars året efter det kalenderår som den omfattar.
Kommissionen skall för varje rapporteringsperiod göra en sammanfattning av
ländernas rapporter innehållande åtminstone de uppgifter som avses i del B ibilaga II, och denna sammanfattning skall överlämnas till Ständiga veterinär-kommittén inom tre månader från det att ländernas rapporter inkommit.
3. Medlemsstaterna skall se till att alla officiella undersökningar och
laboratorieundersökningar registreras enligt bilaga III.
Artikel 5
1. Provtagning och laboratorietestning avseende BSE hos nötkreatur skall
göras med de metoder och protokoll som fastställs i bilaga IV . Provtagningoch laboratorietestning avseende skrapie hos får skall utföras med de metoderoch protokoll som fastställs i OIE:s (Internationella byrån för epizootiska
sjukdomar) Manual of Standards for Diagnostic Tests and V accines , utgåvan
från maj 1999.
2. Det nationella referenslaboratoriet i varje medlemsstat enligt bilaga V
skall se till att de laboratorier som är godkända för testning avseende TSEsamordnar sina diagnosmetoder och protokoll, och detta referenslaboratorium
skall också regelbundet kontrollera användningen av dessa diagnosmetoder
och protokoll.
Artikel 6
Gemenskapsinspektioner får genomföras, särskilt när den årliga rapporten
inte har lämnats in enligt artikel 4.2.
Artikel 7
Artikel 2 i beslut 94/474/EG skall utgå.
Artikel 8
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 1998.
Artikel 8a
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.2 skall medlemsstaterna före
den 1 oktober 2001 överlämna en rapport till kommissionen som omfattarperioden januari–juni 2001 och som innehåller åtminstone de uppgifter somavses i del A i bilaga II.
Bestämmelserna i bilagorna I och II skall ses över var sjätte månad med
beaktande av resultaten från övervakningen och de erfarenheter som gjorts vid
genomförandet av programmet. Bestämmelserna i bilaga IV skall ses övermot bakgrund av nya utgåvor av OIE:s Manual of Standards for Diagnostic
Tests and V accines . Bestämmelserna i bilaga IV A skall ses över med
beaktande av ytterligare utvärderingar av diagnosmetoderna.!B
(1) EGT L 363, 27.12.1990, s. 51.!M1
!B
!M11998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 4
Artikel 9
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B1998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 5
BILAGA I
A. MINIMIKRA V BETRÄFFANDE ETT PROGRAM FÖR ÖVERV AKNING
A V BSE HOS NÖTKREATUR
1. Urval av subpopulationer
Döda nötkreatur som är äldre än 30 månader och som inte slaktats för att
användas som livsmedel (utom de djur som avses i kommissionens förordning
(EG) nr 716/96).
2. Urvalsstorlek
Det totala antalet prov som testas årligen i varje medlemsstat från de
subpopulationer som avses i punkt 1 får inte understiga det antal som anges itabellen nedan. Urvalet av prov skall ske slumpmässigt. De prov som tas skallvara representativa för varje region och utföras regelbundet.
Total population över 30 månader (
1) Urvalsstorlek (2)
100 000 950
200 000 1 550
300 000 1 890
400 000 2 110
500 000 2 250
600 000 2 360700 000 2 440
800 000 2 500
900 000 2 550
1 000 000 2 590
1 500 000 3 000
2 000 000 3 5002 500 000 4 000
3 000 000 4 500
3 500 000 5 0004 000 000 5 500
4 500 000 6 000
5 000 000 6 5005 500 000 7 000
6 000 000 7 500
6 500 000 8 0007 000 000 8 500
7 500 000 9 000
8 000 000 9 5008 500 000 10 000
9 000 000 10 500
9 500 000 11 000
10 000 000 11 500
10 500 000 12 000
11 000 000 12 50011 500 000 13 000!
M1
!M21998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 6
Total population över 30 månader (1) Urvalsstorlek (2)
12 000 000 13 500
(1)Om storleken på populationen med djur över 30 månader inte är känd skall
urvalstorleken baseras på populationen över 24 månader i stället.
(2)Urvalsstorleken har beräknats på så sätt, att det i de subpopulationer som avses ipunkt 1 skall vara möjligt att med 95 % konfidens upptäcka en prevalens på 0,1 %
om man förutsätter att andelen sådana subpopulationer i den totala populationen
nötkreatur över 30 månader är 1 %. I de fall där den totala populationen nötkreatur
över 30 månader är 1 500 000 eller mer har urvalsstorleken ökats med 500 prov per
500 000 djur för att ta hänsyn till att sannolikheten ökar för variationer i BSE-riskeninom en och samma population.
B. MINIMIKRA V BETRÄFFANDE PROGRAMMET FÖR ÖVERV AKNING
A V SKRAPIE HOS FÅR OCH GETTER
1. Urval av subpopulationer
Urvalet skall ske utifrån en riskbedömning för subpopulationerna av de djur
som fötts i landet i fråga och som visar kliniska tecken som kan tyda på skrapie.Urvalet skall vara slumpmässigt inom varje subpopulation och åldersgrupp.
Följande kriterier skall användas vid urvalet:
— Djur som uppvisar beteendemässiga eller neurologiska tecken som varar i
minst 15 dagar och som inte påverkas av behandling.
— Döende djur som inte visar några tecken på sjukdom orsakad av infektion
eller trauma.
— Djur som uppvisar andra progredierande sjukdomstillstånd.
2. De utvalda djurens ålder
Prov skall tas från de äldsta djuren i subpopulationen. Alla djur som väljs ut
skall vara över tolv månader.
3. Urvalsstorlek
Minimiantalet djur som skall undersökas varje år framgår av tabellen nedan.
Djur som undersökts enligt artikel 3 får räknas med i provet.
Tabell
Minimiantalet årliga neurohistologiska undersökningar av djur som visar
kliniska tecken som kan tyda på skrapie
Total population över 12 månader (
1) Urvalsstorlek
100 000 10
300 000 30
500 000 50
700 000 69
1 000 000 99
2 500 000 195
5 000 000 3007 000 000 336
10 000 000 367
20 000 000 40930 000 000 425
40 000 000 433
(
1)Om storleken på populationen med djur över tolv månader inte är känd skall
urvalsstorleken baseras på den totala populationen över sex månader.!M2
!M11998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 7
C. ÖVERV AKNING A V HÖGRISKDJUR
Övervakning av högriskdjur
Förutom de övervakningsprogram som anges i delarna A och B får medlemsstaterna på
frivillig väg utföra riktad övervakning avseende TSE hos högriskdjur, exempelvis
— djur som kommer från länder med naturligt förekommande TSE,
— djur som ätit foder som kan ha varit smittat,— djur som fötts av eller som härstammar från TSE-infekterade moderdjur.
D. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Medlemsstaterna skall se till att inga delar från djurkroppar som provtagits i enlighet
med denna bilaga används som livsmedel, foder, gödselmedel, kosmetika, läkemedel
eller medicintekniska produkter innan de undersökts på laboratorium med negativt
resultat.!
M11998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 8
BILAGA II
A. UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS MED I MEDLEMSSTATERNAS
RAPPORTER
1. Antal misstänkta fall för varje djurart som är föremål för restriktioner avseende
förflyttningar enligt artikel 3.1.
2. Antal misstänkta fall för varje djurart som är föremål för laboratorieundersök-
ning enligt artikel 3.2 samt resultatet av dessa undersökningar.
3. Den uppskattade storleken på den subpopulation som avses i del A punkt 1 i
bilaga I.
4. Antal nötkreatur som testats inom varje subpopulation enligt punkt 1 i bilaga I
A, bilaga I C och artikel 1 i beslut 2000/764/EG vilken urvalsmetod somanvänts samt resultatet av dessa tester.
5. Antal får och getter som undersökts inom varje subpopulation enligt punkt 1 i
bilaga I B och bilaga I C samt resultatet av denna undersökning.
6. Antal, åldersfördelning och geografisk spridning för positiva fall av BSE och
skrapie. Födelseår och, om möjligt, födelsemånad skall anges för djur med BSE
som fötts efter det att förbudet avseende foder infördes.
7. Positiva, bekräftade fall av TSE hos andra djur än nötkreatur, får och getter.
B. UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS MED I KOMMISSIONENS SAM-
MANFATTNING
Sammanfattningen skall bestå av tabeller som innehåller åtminstone de uppgifter som
anges i del A för varje medlemsstat.!
M21998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 9
BILAGA III
REGISTER
1. Den behöriga myndigheten skall registrera följande uppgifter:
— Antal och typ av djur som är föremål för restriktioner avseende transporter
enligt artikel 3.1.
— Antal kliniska och epidemiologiska undersökningar enligt artikel 3.1 samt
resultatet av dessa undersökningar.
— Antal laboratorieundersökningar enligt artikel 3.2 samt resultatet av dessa
undersökningar.
— Antal, identitet och ursprung avseende djur som provtagits inom de
övervakningsprogram som avses i bilaga I samt, om det är möjligt, ålder,
ras och anamnetiska uppgifter.
Uppgifterna skall sparas i sju år.
2. Det laboratorium där undersökningarna äger rum skall spara alla uppgifter från
testerna, särskilt laboratoriehandböcker, paraffiningjutna preparat och, i
förekommande fall, fotografier av Western blots.
Uppgifterna skall sparas i sju år.!M11998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 10
BILAGA IV
PROVTAGNING OCH LABORATORIETESTNING A VSEENDE BSE HOS
NÖTKREATUR
1. Provtagning
Den behöriga myndigheten skall se till att proven tas enligt de metoder och
förfaranden som fastställs i senaste utgåvan av handledningen Manual ofStandards for Diagnostic Tests and Vaccines från Internaitonella byrån förbekämpande av smittsamma husdjurssjukdomar (OIE). Om det inte finns någrasådana metoder eller förfaranden tillgängliga skall den behöriga myndigheten se
till att proven tas på ett sådant sätt att testerna kan utföras korrekt.
Den behöriga myndigheten skall se till att proven är korrekt märkta så att det
djur som provet är taget från kan identifieras.
2. Laboratorietestning
2.1 Misstänkta fall
Sådan vävnad från nötkreatur som skickas in för laboratorietestning enligt
artikel 3.2 skall undersökas histopatologiskt enligt senaste utgåvan av OIE:sManual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, utom då materialet harautolyserat. Om det inte går att dra några säkra slutsatser av denhistopatologiska undersökningen eller om resultatet är negativt eller om
materialet har autolyserat, skall vävnaden undersökas genom någon av de
övriga diagnosmetoder som fastställs i nämnda handledning (immunocytokemi,immunoblotting-teknik eller påvisande av karaktäristiska fibriller genomelektronmikroskopi).
2.2 Djur som undersöks inom det årliga övervakningsprogrammet eller rutinmässigt
vid slakt
Nötkreatur som undersöks inom det årliga övervakningsprogrammet enligt
bilaga I A, inom det program för riktad övervakning som fastställs i bilaga I C
eller enligt artikel 1 i beslut 2000/764/EG skall undersökas i ett godkänt
laboratorium genom något av de test som förtecknas i bilaga IV A.
Om det inte går att dra några säkra slutsatser av resultatet av övervakningstestet
eller om testet ger positivt resultat skall vävnaden omdelbart kontrollundersökasi ett officiellt laboratorium. Kontrollundersökningen skall inledas med enhistopatologisk undersökning av hjärnstammen enligt senaste utgåvan av OIE:s
Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, utom då materialet har
autolyserat eller på annat sätt inte lämpar sig för histopatologisk undersökning.Om det inte går att dra några säkra slutsatser av den histopatologiskaundersökningen eller om resultatet är negativt eller om materialet harautolyserat eller på annat sätt inte lämpar sig för histopatologisk undersökning.Om det inte går att dra några säkra slutsatser av den histopatologiska
undersökningen eller om resultatet är negativt eller om materialet har
autolyserat, skall vävnaden undersökas genom någon av de övriga diagno-smetoder som anges i punkt 2.1. Det är dock inte tillåtet att använda sammametod som i övervakningstestet.
3. Tolkning av resultaten
Ett djur som undersökts enligt punkt 2.1 skall betraktas som BSE-positivt om ett
av testerna ger positivt resultat.
Ett djur som undersökts enligt punkt 2.2 skall betraktas som BSE-positivt om
resultatet av övervakningstestet är positivt eller om det inte går att dra någrasäkra slutsatser av detta test, och
— resultatet av den efterföljande histopatologiska undersökningen är positivt,
eller
— resultatet av någon annan av de diagnosmetoder som anges i punkt 2.1 är
positivt.
4. Rapportering av resultaten
Alla bekräftade BSE-fall skall omedelbart rapporteras till den behöriga
myndigheten. Den behöriga myndigheten skall anmäla bekräftade BSE-fall ienlighet med direktiv 82/894/EEG (
1).!M3
(1) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.1998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 11
BILAGA IV A
1. Immunoblotting-test baserat på western blotting för att påvisa det protest-
resistenta fragmentet PrPRes(Prionics Check-test).
2. Kemoluminiscens-Elisa: en extraktion följd av ett Elisa-test där reaktionen
visualiseras med kemoluminicens (Enfer-test).
3. Sandwich-immunoassay för PrPRessom utförs efter denaturering och kon-
centrering (Bio-Rad).!M31998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 12
BILAGA V
NATIONELLA REFERENSLABORATORIER
Följande laboratorier fungerar som nationella referenslaboratorier:
Österrike: Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung, Mödling
Robert-Koch-Gasse 17A-2340 Mödling
Belgien: CERV A-CODA-V AR
Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques
Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
Veterinary and Agrochemical Research CentreGroeselenberg 99B-1180 Bruxelles
Danmark: Statens Veterinære Serumlaboratorium
Bülowsvej 27
DK-1790 København V
Finland: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
Hämeentie 57FIN-00550 Helsinki
Frankrike: Agence française de sécurité sanitaire des aliments
Laboratoire de pathologie bovine31, avenue Tony-Garnier
BP 7033
F-69342 Lyon Cédex
Tyskland: Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere
Anstaltsteil TübingenPostfach 1149
D-72001 Tübingen
Grekland: 1. Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine
University of ThessalonikiGiannitson & Voutyra St.GR-54627 Thessaloniki
2. Athens Centre of Veterinary Institutes
Laboratory of Pathology
25 Neapoleos St.GR-14310 Athens
Irland: The Central Veterinary Research Laboratory
Abbotstown
Castleknock
Dublin 15Irland
Italien: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e
Valle D’Aosta
CEAVia Bologna
I-148-10150 Torino
Luxemburg: CERV A-CODA-V AR
Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques
Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en AgrochemieVeterinary and Agrochemical Research Centre
Groeselenberg 99
B-1180 Bruxelles
Nederländerna: Instituut voor Dierhouderij en Diergezondheid, ID-Lelystad
Edelhertweg 15Postbus 658200 AB Lelystad
Nederländerna!
M11998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 13
Portugal: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária
Estrada de Benfica, 701
P-1500 Lisboa
Spanien: Veterinary School Laboratory
Animal Pathology Department
Pathological AnatomyE-Zaragoza
"
M3Laboratorio Central de Veterinaria de Algete
MadridSpanien(endast BSE-test enligt bilaga IV A) 3
Sverige: The National Veterinary Institute
S-751 89 Uppsala
Förenade
kungariket:The Veterinary Laboratories Agency
Woodham Lane
New Haw
AddlestoneSurrey KT15 3NBFörenade kungariket!
M11998D0272 — SV — 01.01.2001 — 001.002 — 14