1996D0483 — SV — 01.10.1996 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 juli 1996
om upprättande av förteckningen över tredje länder som har rätt att använda förlagan till
djurhälsointygen för import till gemenskapen av levande fjäderfä och kläckningsägg, med
undantag av strutsfåglar och ägg från strutsfåglar enligt beslut 96/482/EG
(Text av betydelse för EES)
(96/483/EG)
(EGT L 196, 7.8.1996, s. 28)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens beslut 96/628/EG av den 18 oktober 1996 L 282 73 1.11.1996
1996D0483 — SV — 01.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 juli 1996
om upprättande av förteckningen över tredje länder som har rätt
att använda förlagan till djurhälsointygen för import till gemen-skapen av levande fjäderfä och kläckningsägg, med undantag av
strutsfåglar och ägg från strutsfåglar enligt beslut 96/482/EG
(Text av betydelse för EES)
(96/483/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT
DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990
om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för importfrån tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (
1), senast ändrat genom
Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna23.1, 24 och 26.2 idetta, och
med beaktande av följande:Genom kommissionens beslut 95/233/EG (
2) upprättades en förteckning
över tredje länder från vilka det i princip är tillåtet att importera levandefjäderfä och kläckningsägg.
De länder, eller delar av dessa, som finns upptagna i den förteckningen
har givit tillräckliga garantier för att betraktas som fria från hönspestoch Newcastle-sjuka enligt kommissionens beslut 93/342/EEG (
3),
ändrat genom beslut 94/438/EG (4).
De allmänna och särskilda djurhälsovillkor och de veterinärintyg som
krävs för import av fjäderfä eller kläckningsägg fastställs i kommissio-nens beslut 96/482/EG (
5). Det är nu nödvändigt att ange vilka tredje
länder som har rätt att använda den intygsförlaga som återfinns i detnämnda beslutet.
De länder som finns upptagna i förteckningen i bilaga I till beslut
95/233/EG och som av tradition levererar till medlemsstaterna, haranmodats att, genom att lämna in skriftliga garantier som styrks genomlämplig dokumentation, eller genom kontroller på platsen, visa att deuppfyller kraven i kapitel III i direktiv 90/539/EEG, som genomfördesgenom beslut 93/342/EEG och 96/482/EG. Dessa garantier hargranskats av Ständiga veterinärkommittén.
Det är också nödvändigt att i vissa fall närmare ange från vilka delar av
länderna import tillåts.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall tillåta import av fjäderfä och kläckningsägg, med
undantag av strutsfåglar och ägg från strutsfåglar, från tredje land ellerfrån delar av tredje länder i enlighet med förteckningen i bilagan ochförutsatt att de uppfyller de krav som ställs imotsvarande förlaga ti ll
(1) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6.
(2) EGT nr L 156, 7.7.1995, s. 76.
(3) EGT nr L 137, 8.6.1993, s. 24.
(4) EGT nr L 181, 15.7.1994, s. 35.
(5) Se sida 13 i denna tidning.
1996D0483 — SV — 01.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
djurhälsointyg som anges i bilaga I till beslut 96/482/EG, samt att deåtföljs av ett sådant intyg, vederbörligen ifyllt och underskrivet.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 1996.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemstaterna.
1996D0483 — SV — 01.10.1996 — 001.001 — 4
▼M1
BILAGA
De tredje länder som tillåts använda förlagan till djurhälsointyg A—D som anges i bilaga I till beslut
96/482/EG är markerade med ett ×.
Intygsförlagor
ISO-kod Land Regioner
A B C D
AU Australien × × ××
BR-1 Brasilien (1) × × ××
BR-2 Brasilien alla andra regioner utom
BR-1— — ——
CA Canada × × ××
CH Schweiz × × ××
CL Chile × × ××
CY Cypern × × ××
CZ Tjeckien × × ××
HR-1 Kroatien (2) × × ××
HR-2 Kroatien alla andra regioner utomHR-1 — — ——
HU Ungern × × ××
IL Israel × × ××
NZ Nya Zeeland × × ××
PL Polen × × ××
RO Rumänien × × ××
SI Slovenien × × ××
SK Slovakien × × ××
US Förenta staterna × × × ×
(1) BR-1: Delstaterna Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana, São Paulo och Mato Grosso i Brasilien.
(2) HR-1: Provinserna Zagreba čka, Kaprinsko-Zagorska, Varaždinska, Koprivnicko-Križeva čka, Bjelovarsko-Bilo-
gorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Požeško-Slavonska, Istarska, Medimurska, Grad Zagreb iKroatien.