2001R1093—SV—30.10.2001—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1093/2001
av den 1 juni 2001
omändringavkommissionensförordning(EG) nr245/2001omtillämpningsföreskrifter för rådets
förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och
hampa som odlas för fiberproduktion
(EGTL150,6.6.2001,s.17)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr2105/2001avden26oktober2001 L283 11 27.10.2001
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGTL320,5.12.2001,s.46(1093/2001)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1093/2001
av den 1 juni 2001
om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 245/2001 om
tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och
hampa som odlas för fiberproduktion
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli
2001,omdengemensamma organisationenavmarknaderna förlinoch
hampa som odlas för fiberproduktion(1), särskilt artiklarna 9 och 14 i
denna,och
avföljande skäl:
(1)Förattförtydligavissabestämmelserikommissionensförordning
(EG) nr 245/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord-ning (EG) nr 1673/2000(
2) har det visat sig nödvändigt att
genomföravissaändringar itexten.
(2)Iartikel5iförordning(EG)nr1673/2000fastställsbestämmelserför att säkerställa att otillåten odling av hampa inte skaparstörningarpåmarknadenförhampaförfiberproduktion.Iartikelnföreskrivs sålunda att det skall utfärdas ett intyg för hampa som
importeras, att det skall införas ett system för kontroll av
mjukhampaochhampfrönochatthampfrönsominteäravseddasom utsäde bara får importeras genom av medlemsstatengodkändaimportörer.Detbördärförföreskrivasattengemensamförlaga skallanvändas förintyget omatt villkoren förimport av
hampaäruppfyllda.Detärocksånödvändigtattföreskrivaattde
berörda medlemsstaterna skall införa ett system för kontroll avimporterad hampa och ett system genom vilket importörergodkänns för import av hampfrön som inte är avsedda somutsäde.Detbörävenfastställasbestämmelserfördenhändelseatthampfrönsominteäravseddasomutsädeblirföremålförhandel
mellan medlemsstaterna.
(3)För att ge medlemsstaterna och berörda aktörer en möjlighet att
anpassasigtilldenyabestämmelsernaomimportavhampabör
dessa bestämmelser träda i kraft den 1 november 2001. Därför
måste gällande kontrollåtgärder förbli tillämpliga fram till ochmedden31oktober2001.
(4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet frånFörvaltningskommittén förlinochhampa.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning(EG)nr245/2001ändraspåföljande sätt:1. Iartikel 6.2eskall ”och avtal omberedning påbeställning” införas
efter ”strån”.
2. Artikel 15.1cskallersättas medföljande:
”c) Ensammanfattande översiktperregleringsår överdekvantiteter
av långa respektive korta linfibrer samt hampfibrer som
framställts av strån med ursprung i gemenskapen som finnslagrade vidperiodensslut.”2001R1093—SV—30.10.2001—001.001—2
(1) EGTL193,29.7.2000,s.16.
(2) EGTL35,6.2.2001,s.18.
▼B
3. Följande artikel 17askallinföras:
”Artikel 17a
Importerad hampa1. Detintygsomavsesiartikel5.2förstastycketiförordning(EG)
nr1673/2000skallupprättasienlighetmedförlaganibilagan.Intygetskallendastutfärdasomdetpåetttillfredsställande sättkanbevisasfördenimporterandemedlemsstatenattsamtligavillkoräruppfyllda.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 skall de berörda
medlemsstaterna fastställa vilka villkor som skall gälla för ansökan,utfärdandeochanvändningavintyg.Iformuläretskallalltidrutorna1,2,4,14,15,16,17,18,20,24och25fyllasi.
Ett system för kontroll i enlighet med artikel 5.2 andra stycket i
förordning (EG) nr 1673/2000 skall upprättas av var och en av deberördamedlemsstaterna.
2. Förtillämpningenavartikel5.2tredjestrecksatseniförordning
(EG)nr1673/2000skalldeberördamedlemsstaterna inrätta ettegetsystem för ackreditering av importörer som importerar andrahampfrön än sådana som är avsedda för utsäde. För ackrediterings-systemet skall det fastställas enligt vilka kriterier godkännande
beviljas,ettkontrollsystemochvilkasanktionersomskallvidtasvid
oegentligheter.
►
C1Förimportavhampfrönsomavsesiförstastycket ◄skalldet
intygsomavsesipunkt1endastutfärdasunderförutsättningattden
godkände importören förbinder sig att inom de tidsfrister och på devillkor som medlemsstaten fastställt lämna in sådana handlingar tilldebehörigamyndigheternasomstyrkerattdehampfrönsomintygetavserhargenomgåttenavföljandebehandlingarinomtolvmånaderräknat fråndendagdåintygetutfärdades:
— Behandling somutesluter användning somutsäde.
— Foderblandningmedandrafrönänhampa,därandelenhampfrön
får utgöra högst 15 % eller, i särskilda fall och på motiveradbegäran avdengodkändeimportören, högst25%.
— Exporttill tredje land.
Om en del av de hampfrön som omfattas av intyget inte har
genomgått en av de behandlingar som anges i föregående styckeinom den föreskrivna perioden på 12 månader får medlemsstaten
emellertidpåbegäranfråndengodkändeimportörenochimotiverade
fallförlängadennaperiodmedenellertvåperioderpåsexmånader.
Deintygsomavsesiandrastycket skallutfärdasavdeaktörersom
genomfördeolikabehandlingarna ochminstinnehålla uppgiftom
— aktörensnamn,fullständiga adress,medlemsstat ochunderskrift,
— en beskrivning av den behandling som gjorts i enlighet med
villkorsomfastställsiandrastycket,samtdatumföroperationen,
— hurmångakilohampfrönsomharbehandlats.
3. Med utgångspunkt från riskanalys skall var och en av de
berörda medlemsstaterna kontrollera riktigheten i de intyg somutfärdatsienlighetmedpunkt2andrastycketombehandlingarsomhargjortspåderasterritorium.
Itillämpligafallskalldenimporterandemedlemsstatentilleventuell
berördmedlemsstatöversändakopiorpåintygsomlämnatsinavdegodkändaimportörernaochsomavserbehandlingarsomgenomförtspå den senares territorium. Om oegentligheter skulle upptäckas till
följd av de kontroller som avses i första stycket skall den berörda
medlemsstaten underrättadebehörigamyndigheterna idenimporte-randemedlemsstaten.
4. Medlemsstaternaskallunderrättakommissionenomdeåtgärder
somvidtagitsmedtillämpning avpunkterna 1och2.
Senast den 31 januari varje år skall medlemsstaterna meddela
kommissionenvilkapåföljdersomfastställtsellervilkaåtgärdersom2001R1093—SV—30.10.2001—001.001—3
▼B
vidtagits till följd av oegentligheter som konstaterats under
föregående regleringsår.
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen namn och adress för
demyndigheter somharbehörighet attutfärda intygochgenomföra
de kontroller som avses i den här artikeln och kommissionenmeddelar därefter uppgifterna till deövrigamedlemsstaterna.”
4. Iartikel 19skall tredje stycketersättas medföljande:
”Förordning(EEG)nr1523/71,(EEG)nr1164/89,(EEG)nr1784/93
och (EG) nr 452/1999 skall fortsätta att tillämpas avseende
regleringsåren 1998/1999,1999/2000och2000/2001.”
Artikel 2
Dennaförordningträderikraftdentjugondedagenefterdetattdenhar
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpasfrånochmedregleringsåret2001/2002.Bestämmel-
serna i artikel 1.3 skall emellertid inte börja tillämpas förrän den►
M11maj2002 ◄,ochdenationellakontrollåtgärdersomvarikraft
den30juni2001skalltillämpas vidimportavhampatillochmedden►
M130april2002 ◄.
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.2001R1093—SV—30.10.2001—001.001—4
▼B
BILAGA
2001R1093—SV—30.10.2001—001.001—5
▼B
2001R1093—SV—30.10.2001—001.001—6