02020R0760 — SV — 12.11.2021 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/760

av den 17 december 2019

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för förvaltningen av import- och exporttullkvoter som omfattas av licenser och om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller ställande av säkerheter vid förvaltningen av tullkvoter

KAPITEL I

Inledande bestämmelser

Artikel 1

Tillämpningsområde

I denna förordning fastställs regler som kompletterar förordningarna (EU) nr 1306/2013 respektive (EU) nr 1308/2013 vad gäller

de villkor och behörighetskrav som en aktör måste uppfylla för att kunna lämna in en ansökan inom de tullkvoter som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/761,

c)

c)

Artikel 2

Övriga tillämpliga regler

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 ( 1 ) och kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 907/2014 ( 2 ), (EU) 2015/2446 ( 3 ) och (EU) 2016/1237 ( 4 ) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1239 ( 5 ) ska gälla, om inte annat föreskrivs i denna förordning.

KAPITEL II

Gemensamma regler

Artikel 3

Villkor och behörighetskrav

Aktörer som ansöker om en import- eller exportlicens inom en tullkvot ska vara etablerade och momsregistrerade i unionen. De ska lämna in sin ansökan om licens till den licensutfärdande myndigheten i den medlemsstat där de är etablerade och momsregistrerade (nedan kallad den licensutfärdande myndigheten ).

Om en aktör ansöker om en licens inom en tullkvot som omfattas av kravet på bevis på handel som föreskrivs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/761, ska denne tillsammans med den första licensansökan inom varje tullkvotperiod lämna in bevis på handel i enlighet med artikel 8 i denna förordning.

Om en aktör ansöker om en importlicens inom en tullkvot som omfattas av kravet på referenskvantitet som föreskrivs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/761, ska denne tillsammans med den första licensansökan lämna in de handlingar som krävs enligt artikel 10 i denna förordning för fastställande av referenskvantiteten.

Om en aktör ansöker om en importlicens inom en tullkvot som omfattas av kravet på förhandsregistrering för aktörer enligt bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/761, ska denne registreras i enlighet med artikel 13 i denna förordning innan den ansökan lämnas in.

Genom undantag från första stycket ska förhandsregistrering av aktörer inte krävas om det krav på referenskvantitet som avses i punkt 3 tillfälligt upphävts i enlighet med artikel 9.9.

Artikel 4

Ställande av säkerhet

Följande licenser ska utfärdas på villkor att det ställs en säkerhet:

c)

c)

Artikel 5

Frisläppande och förverkande av säkerheter

Artikel 6

Offentliggörande av namn på aktörer som innehar licenser för tullkvoter för vilka förhandsregistrering av aktörer krävs

Genom undantag från artikel 4.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 ( 6 ) ska kommissionen i slutet av varje tullkvotperiod och på sin officiella webbplats offentliggöra namn, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori) och adresser för de aktörer som under den föregående tullkvotperioden har tilldelats licenser för tullkvoter som kräver obligatorisk registrering av aktörer i enlighet med bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/761, antingen som innehavare eller mottagare av licenser.

Artikel 7

Överföring av licenser

lämna in den förklaring om oberoende som avses i artikel 12 för de tullkvoter som berörs av licensöverföringen,

Licensmottagaren ska lämna in bevis på att denne uppfyller de behörighetskrav som anges i punkterna 3, 4 och 6 till den licensutfärdande myndighet som utfärdade den licens som ska överföras.

Inlämningen av beviset får förenklas om licensmottagaren är innehavare av en annan giltig importlicens som utfärdats i enlighet med denna förordning för tullkvotens löpnummer och period i fråga. I sådana fall får licensmottagaren begära att dennes licensutfärdande myndighet lämnar in en kopia eller hänvisning till den elektroniska motsvarigheten till licensen till den överförande partens licensutfärdande myndighet. En sådan kopia ska utgöra tillräckligt bevis på att de villkor och behörighetskrav som anges i punkterna 3, 4 och 6 är uppfyllda, oavsett om det är i pappersformat eller elektroniskt format.

Artikel 8

Bevis på handel

Minimikvantiteten av produkter som ska exporteras från unionen eller övergå till fri omsättning i unionen under var och en av de två på varandra följande tolvmånadersperioder som löper ut två månader innan den första ansökan kan lämnas in för tullkvotperioden anges i bilagorna II–XIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761.

Vid tillämpning av första stycket ska följande gälla:

För tullkvoten för smör från Nya Zeeland med löpnummer 09.4195: produkter som importerats inom tullkvoter med löpnumren 09.4195 och 09.4182 under 24 månader före november månad som föregår tullkvotperiodens början.

För den exportkvot för ost som öppnats av Amerikas förenta stater och som avses i artiklarna 58–63 i genomförandeförordning (EU) 2020/761: produkter enligt KN-nummer 0406 som exporterats till Amerikas förenta stater under minst ett av de tre kalenderår före september månad som föregår tullkvotperiodens början.

För den exportkvot för mjölkpulver som öppnats av Dominikanska republiken och som avses i artiklarna 55–57 i genomförandeförordning (EU) 2020/761: produkter inom tullkvoten i fråga som exporterats till Dominikanska republiken under ett av de tre kalenderår som föregår inlämnandet av en licensansökan.

c)

c)

För de tullkvoter för nöt- och kalvkött som förtecknas i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761: den tolvmånadersperiod som löper ut två månader innan den första ansökan kan lämnas in för tullkvoten.

c)

c)

Om tulluppgifter endast kan genereras eller lämnas in i pappersformat ska utskrifterna av tulldeklarationerna bestyrkas genom att de stämplas och undertecknas av tullmyndigheterna i den berörda medlemsstaten.

Artikel 9

Referenskvantitet

Referenskvantiteten ska vara den genomsnittliga årliga kvantitet produkter som övergår till fri omsättning i unionen under två på varandra följande tolvmånadersperioder som löper ut två månader innan den första ansökan kan lämnas in för tullkvotperioden.

Sammanslagna aktörers referenskvantitet ska fastställas genom att summera de produktkvantiteter som har övergått till fri omsättning i unionen för var och en av de aktörer som ingår i den sammanslagningen.

En aktörs referenskvantitet får inte överstiga 15 % av den kvantitet som är tillgänglig för den berörda tullkvoten under tullkvotperioden i fråga.

Den totala kvantitet produkter som omfattas av licensansökningar för en tullkvot som lämnas in under en tullkvotperiod får inte överstiga sökandens referenskvantitet för den tullkvoten.

Om tullkvotperioden är uppdelad i delperioder ska referenskvantiteten delas upp på delperioderna. Andelen av den totala referenskvantiteten för en tullkvotsdelperiod ska vara lika med andelen av den totala kvantiteten för den importtullkvot som finns tillgänglig för den delperioden.

Ansökningar som inte uppfyller reglerna i första och andra styckena ska förklaras ogiltiga av den behöriga licensutfärdande myndigheten.

▼M1 —————

▼B

Genom undantag från punkt 1 ska referenskvantiteten för de tullkvoter för nöt- och kalvkött som förtecknas i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 vara den kvantitet produkter som övergått till fri omsättning i unionen under den tolvmånadersperiod som löper ut två månader innan den första ansökan kan lämnas in för tullkvotperioden.

▼M1

7.

Genom undantag från punkt 3 får, för tullkvoterna med löpnummer 09.4211, 09.4212, 09.4213 och 09.4290, den totala kvantiteten av de produkter som omfattas av licensansökningar som lämnats in under tullkvotperioden för dessa fyra tullkvoter inte överstiga sökandens totala referenskvantitet för dessa fyra tullkvoter. Sökanden får välja hur den totala referenskvantiteten fördelas på de tullkvoter för vilka ansökningar lämnas in. Denna regel ska även gälla tullkvoter med löpnumren 09.4214, 09.4215 och 09.4216 och löpnumren 09.4410, 09.4411, 09.4412 och 09.4289.