1996R0441 — SV — 01.07.1997 — 003.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 441/96

av den 11 mars 1996

om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för potatisstärkelse som importeras från Polen och om upphävande av förordning (EEG) nr 1995/92

▼M3

Artikel 1

Import till gemenskapen av potatisstärkelse som omfattas av KN-nummer 1108 13 00, med ursprung i Polen, vilken sker under den period som avses i bilagan och inom ramen för den ordning som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 3066/95, skall regleras av bestämmelserna i denna förordning. För denna import, vars årliga kvantitet anges i bilagan, skall den tillämpliga tullsatsen i procent av tullen för mest gynnad nation vara 20 %.

▼B

Artikel 2

1. Licensansökningar skall lämnas in till de behöriga myndigheterna i respektive medlemsstat senast kl. 13.00 (belgisk tid) den första arbetsdagen i veckan.

Licensansökningarna skall gälla en kvantitet på minst 50 ton och högst 1 000 ton uttryckt i produktvikt.

2. Medlemsstaterna skall skicka ansökningarna om importlicenser till kommissionen per telex eller telefax senast kl 18.00 (belgisk tid) samma dag som licensansökningarna inlämnats.

Dessa uppgifter skall skickas separat från uppgifter som rör andra ansökningar om licens för import av spannmål.

3. Senast fredagen efter den dag ansökningarna lämnats in skall kommissionen fatta sitt beslut och per telex meddela medlemsstaterna om ansökningarna beviljas.

4. Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt 3 skall importlicenser utfärdas den femte arbetsdagen efter det att ansökan lämnats in. Utfärdade licenser skall gälla från och med den dagen för utfärdandet, utan hinder av artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88.

Artikel 3

Licensansökan och licensen skall innehålla följande uppgifter:

— Agreement Poland Regulation (EC) No 441/96 EUR.1 to be presented

▼M3

— Redução de 80 % do direito aduaneiro fixado na Pauta Aduaneira Comum em aplicação do Regulamento (CE) no 3066/95

— Customs duty fixed by the Common Customs tariff reduced by 80 % pursuant to Regulation (EC) No 3066/95

▼B

Artikel 4

1. Bestämmelserna i artikel 5.1 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas.

2. Trots artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3719/88 får den mängd som övergår till fri omsättning inte överskrida den mängd som anges i fält 17 och 18 på importlicenserna. För detta ändamål skall siffran ”0” anges i fält 19 på licensen.

3. Artikel 33.5 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas.

Artikel 5

Trots artikel 10 a och b i förordning (EG) nr 1162/95 skall säkerheten i samband med importlicenser föreskrivna i den här förordningen vara

Artikel 6

1. För att produkterna skall omfattas av den sänkta importtullen skall importören

2. Vid övergång till fri omsättning skall importören ange den ort där beredningen skall ske. Om beredningen skall ske i en annan medlemsstat, skall den avsändande medlemsstaten vid avsändning utfärda ett kontrollexemplar T 5 i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2454/93.

Vid punkt 104 på kontrollexemplar T 5 skall följande antecknas:

— Article 5 of Regulation (EC) No 441/96 (specific use to be made of the imported starch)