1972R1351—SV—17.09.1985—003.001—1
Detta dokument AC228r endast avsett som dokumentationshjAC228lpmedel och institutionerna ansvarar inte fAC246r innehAC229llet
aB KOMMISSIONENS FAC214RORDNING (EEG) nr 1351/72
av den 28 juni 1972
om godkAC228nnande av producentgrupper inom humlesektorn
(EGTL148,30.6.1972,s.13)
AB*Nkndradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
aM1Kommissionens fABD4Prordning (EEG) nr 2564/77 av den 22 november
1977 L299 9 23.11.1977
aM2Kommissionens fABD4Prordning (EEG) nr 2591/85 av den 13 september
1985 L247 12 14.9.1985
AB*Nkndradgenom:
aA1AnslutningsaktenfABD4PrGrekland(*) L291 17 19.11.1979
(*) DennarABDDMttsaktfinnsintepubliceradpABDDNsvenska.
1972R1351—SV—17.09.1985—003.001—2
bB
KOMMISSIONENS FAC214RORDNING (EEG) nr 1351/72
av den 28 juni 1972
om godkAC228nnande av producentgrupper inom humlesektorn
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFABD*4RORDNING
med beaktande av FABD4Prdraget om upprABDDMttandet av Europeiska ekono-
miskagemenskapen,
med beaktande av rABDDNdets fABD4Prordning (EEG) nr 1696/71(1) av den 26
juli 1971 om den gemensamma organisationen av markna- den fABD4Pr
humle,sABDDMrskiltartikel7.5idenna,och
medbeaktandeavfABD4Pljande:
Devillkorsomangesiartikel7ifABD4Prordning(EEG)nr1696/71fABD4Pratt
godkABDDMnna producentgrupper eller en fABD4Prening av godkABDDMnda producent-grupper inom humlesektorn omfattar allmABDDMnna bestABDDMmmelser om pro-duktionochfABD4PrstaavsABDDMttnings-ledochombevispABDDNtillrABDDMckligtomfat-
tandeekonomiskaktivitet.DessavillkormABDDNstepreciseras.
FABD4Pr att sABDDMkerstABDDMlla en viss enhetlighet i administrationen bABD4Pr nABDDMrmare
bestABDDMmmelser anges om tillABDDMmpning, beviljande och ABDDNtertagning avgodkABDDMnnande.
FABD4PrattinformeramedlemsstaternaochallainblandadeparterbABD4Prdeti
bABD4Prjan avvarje ABDDNrutgesenfABD4Prteckning ABD4Pvergrupper ochsammanslut-ningar avgrupper, vilkagodkABDDMnts underdet fABD4PregABDDNende ABDDNret, ochABD4Pver
sABDDNdanavarsgodkABDDMnnandenharABDDNtertagitsundersammaperiod.
DeABDDNtgABDDMrdersomfABD4PreskrivsidennafABD4PrordningABDDMrfABD4Prenligamedyttran-
detfrABDDNnFABD4PrvaltningskommittABD*PnfABD4Prhumle.
HAB*NkRIGENOMFABD*4RESKRIVSFABD*4LJANDE.
Artikel 1
1. Degemensamma bestABDDMmmelser somavsesiartikel7.3aoch bi
fABD4Prordning (EEG) nr 1696/71 skall faststABDDMllas skriftligen. DessabestABDDMmmelserskallminstomfattafABD4Pljande:
a) BetrABDDMffandeproduktionen:
aa) AnvABDDMndandetavenellerflerabestABDDMmdasorternABDDMrodlingarfABD4Pr-
nyasellernABDDMrnyaodlingaranlABDDMggs.
bb) Iakttagandetavvissaodlings-ochvABDDMxtskyddsmetoder.
cc) SkABD4Prd, torkning och, i fABD4Prekommande fall, fABD4Prberedelse fABD4Pr
avsABDDMttning.
b) BetrABDDMffande avsABDDMttningen, sABDDMrskilt i frABDDNga omkoncentrationen av
ochvillkorenfABD4Prutbudet:
aa) AllmABDDMnnabestABDDMmmelseromfABD4PrsABDDMljninggenomgruppen.
bb) BestABDDMmmelser om vilka kvantiteter som producenterna sjABDDMlva
fABDDNrsABDDMljaochvilkareglersomgABDDMllervidsABDDNdanfABD4PrsABDDMljning.
cc) Vilka villkor somgABDDMller fABD4Pr att det stABD4Pd somgruppen beviljats
enligtartikel12.3fABD4PrstastycketifABD4Prordning(EEG)nr1696/71skallfABDDNanvABDDMndastillmarknadsstabiliserandeABDDNtgABDDMrder.
2. Med fABD4Prsta handelsled avses fABD4PrsABDDMljning av humle genom produ-
centen sjABDDMlv eller, i frABDDNga omproducentgrupper, fABD4PrsABDDMljning genomdessmedlemmartillpartihandelnellerbearbetningsindustrin.
(1) EGTnrL175,4.8.1971,s.1.bM1
1972R1351—SV—17.09.1985—003.001—3
bB
Artikel 2
1.aA1If it is to be recognized, a producer group must include
areas of at least 60 hectares and at least seven producers; in the caseof Greece, the minimum number of hectares shall be reduced to30.c
2. EnligtfABD4Prfarandetiartikel20ifABD4Prordning(EEG)nr1696/71kan
dock en medlemsstat efter ansABD4Pkan fABDDN tillstABDDNnd att godkABDDMnna en grupp
varsregistreradearealeromfattarmindreABDDMn60hektar,omdessaarea-ler ligger i ett godkABDDMnt produktion- somrABDDNde som omfattar mindre ABDDMn100hektar.
Artikel 3
Vid ansABD4Pkan omgodkABDDMnnande skall fABD4Pljande dokum entation och upp-
lysningarlABDDMmnas:
a) Stadgarna.
b) Namnen pABDDN de personer som har fullmakt att handla i gruppens
namnochpABDDNdessvABDDMgnar.
c) FABD4PrteckningABD4PverdeaktiviteterpABDDNvilkaansABD4Pkanbaseras.
d) Intygomattdevillkorsomangesiartikel2ABDDMruppfyllda.
Artikel 4
1. Inom tre mABDDNnader efter det att en ansABD4Pkan har lABDDMmnats in skall
medlemsstaternabeslutaomgodkABDDMnnandeskallbeviljaselleravslABDDNs.
2. GodkABDDMnnandetavengruppskallABDDNtertasomvillkorenfABD4PrgodkABDDMn-
nandet inte lABDDMngre uppfylls eller omgodkABDDMnnandet har baserats pABDDNoriktigauppgifter.EttgodkABDDMnnandeskallABDDNtertasmedretroaktivverkanomdetharerhABDDNllitsellerutnyttjatspABDDNettbedrABDDMgligtsABDDMtt.
3. Medlemsstaterna skall fortlABD4Ppande kontrollera att de godkABDDMnda
gruppernaiakttarvillkorenfABD4PrgodkABDDMnnandetsamthurstABD4PdetanvABDDMnds.
Om det visar sig att stABD4Pdet inte anvABDDMnds i ABD4PverensstABDDMmmelse med
bestABDDMmmelserna i artikel 7.1 i fABD4Prordning (EEG) nr 1696/71 och sABDDMr-skilt med syftet i e andra strecksatsen, skall medlemsstaterna vidtanABD4PdvABDDMndiga ABDDNtgABDDMrder fABD4Pr ABDDNterbetalning av ifrABDDNgavarande belopp frABDDNnberABD4Prdagrupper.
Artikel 5
1. FABD4PrattgodkABDDMnnasmABDDNsteensammanslutningavgod-kABDDMndagrup-
peromfattaregistreradearealerpABDDNtillsammansminst500hektar.
2. BestABDDMmmelserna i denna fABD4Prordning skall, med undantag av arti-
kel2,tillABDDMmpaspABDDNsammanslutningaravgrupper.
Artikel 6
1. NABDDMr en medlemsstat beviljar, avslABDDNr eller ABDDNtertar ett godkABDDMnnande
av en grupp skall den underrABDDMtta kommissionen om detta inom tvABDDNmABDDNnader efter det att den sABD4Pkande har underrABDDMttats om beslutet och
ange skABDDMlen till att en ansABD4Pkan har avslagits eller till att ett godkABDDMn-
nandeharABDDNtertagits.
2. I bABD4Prjan av varje ABDDNr skall kommissionen se till att det i Europe-
iska gemenskapernas officiella tidning publiceras en fABD4Prteckning ABD4Pver
de grupper och sammanslutningar av grupper som godkABDDMnts under det
fABD4PregABDDNende ABDDNret eller vars godkABDDMnnanden ABDDNtertagits under samma
period.
Artikel 7
Denna fABD4Prordning trABDDMder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .b
M2
bB
1972R1351—SV—17.09.1985—003.001—4
bB
DennafABD4PrordningABDDMrtillalladelarbindandeochdirekttillABDDMmpligialla
medlemsstater.