1992R2225 — SV — 01.07.2001 — 009.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B ►M6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2225/92
av den 31 juli 1992
om närmare tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Madeira med
humle◄
(EGT L 218, 1.8.1992, s. 91)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 1716/93 av den 30 juni 1993 L 159 101 1.7.1993
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 1741/94 av den 15 juli 1994 L 182 18 16.7.1994
►M3Kommissionens förordning (EG) nr 1479/95 av den 28 juni 1995 L 145 40 29.6.1995
►M4Kommissionens förordning (EG) nr 1101/96 av den 19 juni 1996 L 146 29 20.6.1996
►M5Kommissionens förordning (EG) nr 1201/97 av den 27 juni 1997 L 170 23 28.6.1997
►M6Kommissionens förordning (EG) nr 1347/98 av den 26 juni 1998 L 184 14 27.6.1998
►M7Kommissionens förordning (EG) nr 1365/1999 av den 25 juni 1999 L 162 29 26.6.1999
►M8Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2000 av den 29 juni 2000 L 158 4 30.6.2000
►M9Kommissionens förordning (EG) nr 1381/2001 av den 6 juli 2001 L 186 22 7.7.2001
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr 3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2225/92
av den 31 juli 1992
om närmare tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen
för att försörja Madeira med humle
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni
1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angåendevissa jordbruksprodukter (
1), särskilt artikel 10 i denna, och
med beaktande av följande:I enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1600/92 bör en
prognostiserad försörjningsbalans och storleken på stödet för att försöjraAzorerna och Madeira med humle från resten av gemenskapen
fastställas. Stödet bör särskilt bestämmas på grundval av kostnaderna
för försörjning från världsmarknaden och med hänsyn till Azorernas ochMadeiras geografiska läge.
I kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92 (
2) anges de allmänna
tillämpningsföreskrifterna för den särskilda ordningen för att försörjaAzorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter. Ytterligaretillämpningsföreskrifter som speciellt anpassats till handelspraxis inom
humlesektorn bör anges med särskild hänsyn till stödlicensernas
giltighetstid och till nivån på den säkerhet som garanterar attnäringsidkarna iakttar sina skyldigheter.
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1600/92 gäller från och med den
1 juli 1992. Föreskrifterna i denna förordning bör tillämpas från sammadatum.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet
från Förvaltningskommittén för humle.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1600/92
fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen för humle somomfattas av KN-nummer 1210 och är undantaget från tull när detimporteras direkt till Madeira eller berättigar till stöd från gemenskapen
för produkter från övriga gemenskapen, i bilagan.
Artikel 2
Det stöd som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1600/92 för
försörjning av Madeira med humle som omfattas av den prognostiserade
försörjningsbalansen och kommer från gemenskapsmarknaden fastställstill 12,08 ecu per 100 kg.1992R2225 — SV — 01.07.2001 — 009.001 — 2
(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 6.▼M6
▼B
▼M8
▼M3
▼B
Artikel 3
Portugal skall utse den myndighet som är behörig att
a) utfärda de licenser för tullbefrielse som avses i artikel 3.1 i
förordning (EEG) nr 1696/92,
b) utfärda de stödlicenser som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr
1696/92,
c) betala ut stödet till berörda näringsidkare.
Artikel 4
1. Ansökningar om licens skall lämnas in till den behöriga myndig-
heten inom de första fem arbetsdagarna i varje månad. Ansökningarna
godkänns endast på följande villkor:
a) Kvantiteten får inte överstiga den maximikvantitet humle som finns
tillgänglig enligt vad som offentliggjorts av de portugisiskamyndigheterna.
b) Innan tiden för ansökan om licens har gått ut skall den berörda parten
visa att en säkerhet på 3,02 ecu per 100 kg har ställts.
2. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje
månad.
3. Om licensen utfärdas för mindre kvantiteter än ansökan gäller, kan
sökanden dra tillbaka ansökan skriftligen inom tre arbetsdagar från dendag då licensen utfärdades. Den säkerhet som har ställts i samband med
en sådan licens skall då frisläppas.
4. Den behöriga myndigheten skall under den sista veckan i månaden
före den månad då ansökan skall lämnas in offentliggöra vilkenmaximikvantitet som finns tillgänglig.
Artikel 5
Giltighetstiden för licens om tullbefrielse och stödlicens utgår sista
dagen i den andra månaden efter den månad då de utfärdades.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1992R2225 — SV — 01.07.2001 — 009.001 — 3
▼M3
▼B
▼M9
BILAGA
FörsörjningsbalansförMadeiraavseendehumleförsaluföringmellan1juli
2001 och 31 december 2001
(ton)
Produkt (KN-nummer) Madeira
Humle (1210) 2,51992R2225 — SV — 01.07.2001 — 009.001 — 4