2001D0548 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 9 juli 2001
om inrättande av en kommitté för kompletterande pensioner
[delgivet med nr K(2001) 1775]
(Text av betydelse för EES)
(2001/548/EG)
(EGT L 196, 20.7.2001, s. 26)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken
Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger tillgrund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 9 juli 2001
om inrättande av en kommitté för kompletterande pensioner
[delgivet med nr K(2001) 1775]
(Text av betydelse för EES)
(2001/548/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen, särskilt artiklarna 138 och 140 i detta, och
av följande skäl:
(1) Europeiska kommissionen föreslog i sin socialpolitiska dagord-
ning av den 28 juni 2000, att det skulle inrättas ettpensionsforum med alla berörda aktörer för behandling av frågorom pensioner och rörlighet över gränserna.
(2) I sitt meddelande ”Att skapa en inre marknad för kompletterandepensionsskydd” av den 11 maj 1999 (KOM(1999) 134 slutlig)gav Europeiska kommissionen sitt stöd till den tanke om att
inrätta ett pensionsforum som framförts av högnivågruppen för
fri rörlighet, och kommissionen har därför beslutat att samman-kalla ett sådant forum som skall sammanträda minst två gångerper år och vara sammansatt av företrädare för regeringarna,arbetsmarknadens parter, pensionsfonder, och om lämpligt, av
andra institutioner som är verksamma på detta område.
(3) Europaparlamentet välkomnade kommissionens meddelande ochinrättandet av en sådan kommitté i sin resolution om kommis-
sionens meddelande ”Att skapa en inre marknad förkompletterande pensionsskydd”.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En rådgivande kommitté för kompletterande pensioner, nedan
kallad Pensionsforum, inrättas härmed vid kommissionen.
2. Pensionsforum skall bestå av experter från nationella förvalt-
ningar samt företrädare för arbetsmarknadens parter och för
kompletterande pensionsordningar.
Artikel 2
1. Kommissionen får samråda med Pensionsforum om de frågor och
den utveckling på gemenskapsnivå som gäller kompletterande
pensioner.
Pensionsforum skall särskilt bistå kommissionen med att finna
lösningar på problem och hinder när det gäller kompletterande
pensioner i samband med arbetstagarnas rörlighet över gränserna.
2. Pensionsforum skall vid behov samarbeta med andra relevanta
organ eller kommittéer som arbetar med socialpolitik och ekonomiskpolitik.
Artikel 3
1. Pensionsforum skall bestå av ►
A1 55◄ medlemmar.
2. Medlemmarna skall fördelas enligt följande:
— En (1) företrädare för varje medlemsstat.
— Fyra (4) företrädare för övriga EES-länder (en företrädare för Eftas
förbindelseorgan samt en företrädare för varje land).2001D0548 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 2
▼B
— Fjorton (14) företrädare för arbetsmarknadens parter på gemens-
kapsnivå.
— Tolv (12) företrädare för pensionsfonder och andra organ som är
verksamma på detta område.
— Tre (3) företrädare för EFRP (European Federation for Retire-
ment Provision – Europeiska pensionsförbundet).
— En (1) företrädare för vart och ett av följande organ:
— FEFSI (Fèdèration européenne des fonds et sociétés d'inves-
tissement – Europeiska sammanslutningen förinvesteringsfonder och investeringsbolag).
— ACME (Association des assureurs coopératifs et mutualistes
européens – Sammanslutning för europeiska kooperativa ochömsesidiga försäkringsbolag).
— AIM (Association internationale de la mutualité – Internatio-
nella sammanslutningen för ömsesidiga försäkringsbolag).
— CEA (Comité européen des assurances – Europeiska
försäkringskommittén).
— AEIP (Association européenne pour les institutions paritaires
– Europeisk sammanslutning för partsammansatta institu-
tioner).
— AEIRSP (Association européenne des institutions de retraite
du secteur public – Europeisk sammanslutning för pensions-
försäkringsinstitutioner inom den offentliga sektorn).
— GCAACE (Groupe Consultatif des Associations d'Actuaires
des pays des Communautés Européennes – Rådgivandegrupp för aktuarieförbund i EU-länderna).
— FBE (Federation bancaire de l'Union européenne – Europe-
iska bankförbundet).
— AGE (Europeiskt äldreforum).
Artikel 4
Medlemmarna i Pensionsforum skall utses av kommissionen på förslag
av medlemsstaternas regeringar, övriga EES-länder, arbetsmarknadensparter på gemenskapsnivå och övriga organ som förtecknas i artikel 3.
Kommissionen skall så långt det är möjligt säkerställa en jämn
könsfördelning.
Artikel 5
Mandattiden för medlemmarna i Pensionsforum skall vara två år. Den
skall kunna förlängas.
Efter tvåårsperiodens utgång skall medlemmarna i Pensionsforum
behålla sina uppdrag tills de har ersatts eller tills deras mandat har
förnyats.
Mandattiden för en medlem löper ut före tvåårsperiodens utgång om
medlemmen avgår eller avlider. Mandattiden för en medlem kan ävenlöpa ut om den organisation som föreslagit medlemmen begär att denneskall ersättas.
Medlemmen skall ersättas för den återstående mandattiden.
Medlemmarna skall inte avlönas för sina uppdrag.
Artikel 6
Kommissionen skall offentliggöra förteckningen över medlemmarna i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Artikel 7
Pensionsforum skall välja en ordförande och två vice ordförande för en
period på två år. Valet skall göras med två tredjedels majoritet av denärvarande medlemmarna. Företrädaren för berörda avdelningar vidgeneraldirektoratet för sysselsättning och socialpolitik skall vara2001D0548 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
ordförande i Pensionsforum tills medlemmarna i Pensionsforum har
valt en ordförande.
Artikel 8
Pensionsforum får bjuda in personer som har särskilda kunskaper om
en punkt på dagordningen att delta som experter i Pensionsforums
arbete.
Dessa experter skall endast delta i diskussionerna om den fråga som
föranleder deras närvaro.
Artikel 9
Pensionsforum kan inrätta arbetsgrupper.
Artikel 10
1. Pensionsforum skall sammanträda vid kommissionens säte efter
kallelse från kommissionen.
2. Företrädare för kommissionens berörda enheter skall delta i
möten i Pensionsforum och i arbetsgrupperna.
3. Sekretariatstjänster för Pensionsforum och arbetsgrupperna skall
tillhandahållas av kommissionens enheter.
Artikel 11
Diskussionerna i Pensionsforum skall gälla de yttranden som kommis-
sionen begär. Diskussionerna får inte följas av någon omröstning.
Kommissionen får, när den begär in Pensionsforums yttrande, fastställa
en tidsfrist inom vilken yttrandet skall lämnas.
De företrädda gruppernas uppfattningar skall redovisas i ett protokoll
som lämnas till kommissionen.
Kommissionen skall på begäran vidarebefordra resultaten av diskussio-
nerna till alla deltagare.
Artikel 12
När kommissionen underrättar medlemmarna i Pensionsforum om att
ett begärt yttrande eller en väckt fråga berör konfidentiell informationär medlemmarna, utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 287 ifördraget, skyldiga att inte röja information som har kommit till deraskännedom genom arbetet i Pensionsforum eller arbetsgrupperna.
Om ett möte berör konfidentiell information, får endast medlemmarna i
Pensionsforum och kommissionens företrädare vara närvarande.
Artikel 13
Kommissionen skall utvärdera Pensionsforums arbete och nytta senast
två år efter det att detta beslut har trätt i kraft.
Artikel 14
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.2001D0548 — SV — 01.05.2004 — 001.001 — 4