1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSFÖRORDNING(EG)nr2597/95
avden23oktober1995
omavlämnandeavstatistikuppgifterövernominellfångstförmedlemsstatersombedriverfiskei
vissaområden,andraändemiNordatlanten
(EGTL270,13.11.1995,s.1)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr1638/2001avden24juli 2001 L222 29 17.8.2001
▼B
RÅDETSFÖRORDNING(EG)nr2597/95
avden23oktober1995
om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för
medlemsstatersombedriverfiskeivissaområden,andraändemi
Nordatlanten
EUROPEISKAUNIONENSRÅDHARANTAGITDENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-pen,särskiltartikel 43idetta,
medbeaktande avkommissionensförslag(
1),
medbeaktande avEuropaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av avtalet genom vilket Europeiska gemenskapen
förvärvade medlemskap i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation
(FAO),och
medbeaktande avföljande:Det protokoll som upprättades mellan Europeiska unionens råd och
Europeiska gemenskapernas kommission föreskriver att kommissionenskallförseFAOmeddenbegärda statistiken.
Ienlighet mednärhetsprincipen kanmålen fördenföreslagna åtgärden
endast uppnås på grundval av en gemenskapsrättsakt eftersom endastkommissionen kan samordna den nödvändiga harmoniseringen avstatistisk information på gemenskapsnivå, medan insamlandet avfiskestatistik och den nödvändiga infrastrukturen för att bearbeta och
övervaka denna statistiks tillförlitlighet först och främst är medlems-
staternas ansvar.
Den speciella metoden för att upprätta den relevanta gemenskapsstati-
stiken, vilken är baserad på de nationella statistiska systemen, kräversärskilt nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna,
framförallt inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, vilken
upprättades genom beslut72/279/EEG(
3).
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Varje medlemsstat skall, med vederbörlig hänsyn till rådets förordning
(Euratom, EEG) nr 1588/90 av den 11 juni 1990 om utlämnande av
insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas
statistikkontor, till kommissionen avge statistik över nominell fångstfrånfartygsomfiskarivissaområden,andraändemiNordatlantenochsomärregistrerade idenmedlemsstaten eller fördessflagg(
4).
Nominellfångststatistikskallinbegripaallafiskeriproduktersomlandas
eller omlastas till sjöss oavsett produktform men skall ej inbegripa
mängdersomefterfångstenkasserastillsjöss,konsumerasombordeller
brukassomagnisambandmedfisket.Statistikenskallavsemotsvarig-heten i hel färskvikt av det som landats eller omlastats, avrundat tillnärmaste ton.
Artikel 2
1. Statistiken skall avges över nominell fångst för varje fiskeregion
ochdessdelområdensomäruppräknadeibilaga1,beskrivnaibilaga2
ochavbildadeibilaga3.Förvarjefiskeregionangesibilaga4dearterförvilka statistik krävs.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—2
(1) EGTnrC329,25.11.1994,s.1.
(2) EGTnrC363,19.12.1994,s.60.
(3) EGTnrL179,7.8.1972,s.1.
(4) EGTnrL151,15.6.1990,s.1.
▼B
2. Statistikenförvarjekalenderårskallavgesinomsexmånaderefter
åretsutgång.
3. Där medlemsstatens fartyg enligt artikel 1 inte har fiskat i en
fiskeregionunderkalenderåret,skallmedlemsstatenunderrättakommis-
sionendärom.Därfiskedäremotskettienfiskeregion,skallrapportbarakrävas för de kombinationer, för vilka fångster registrerades underrapporteringsåret.
4. Statistik över arter av mindre betydelse, som fångats av en
medlemsstats fartyg behöver inte uppges särskilt utan kan inbegripas i
totalsumman under förutsättning att vikten av dessa produkter inte
överstiger 5%avdentotala fångstenifiskeregionen.
5. Listornaöverstatistiskafiskeområdenellerdelområdendäravoch
överarterkanändrasenligt detförfarande somangesiartikel 5.
Artikel 3
När inte annat föreskrivs i bestämmelser som antagits på grundval av
den gemensamma fiskeripolitiken, har en medlemsstat rätt att användaurvalsmetoderförattinsamlafångstuppgifterfördedelaravfiskeflottan
för vilka det skulle innebära orimligt stor administration att insamla
fullständigauppgifter.Eningåendebeskrivningavdenurvalsmetodsomanvänts skall, tillsammans med en uppgift om andelen uppgifter sominsamlatsmedsådanametoderavmedlemsstaten,förasinidenrapportsomavgesenligt artikel 6.1.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 1 och 2
genomattavgestatistikenpåmagnetiskadatabärarevarsformatangesi
bilaga 5.
Efter föregående godkännande av kommissionen får medlemsstaterna
avgestatistiken iannanformeller påannandatabärare.
Artikel 5
1. När förfarandet enligt denna artikel skall följas skall ordföranden
hänvisa frågan till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik(kommittén)antingenpåegetinitiativellerpåbegäranavenmedlems-
stat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
tillåtgärder.Kommitténskallyttrasigöverförslagetinomdentidsomordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.Förslagetskallavgesmeddenmajoritetsomföreskrivsiartikel148.2iRomfördraget vid beslut som rådet skall fatta på förslag av
kommissionen. Medlemsstaternas företrädares röster inom kommittén
skallvägasenligt denartikeln. Ordförandenfårinte rösta.
3. a) Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med
kommitténs yttrande.
b) Omförslagetinteärförenligtmedkommitténsyttrande,ellerom
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå
rådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslutmedkvalificerad majoritet.
Områdetinteharfattatnågotbeslutnärtremånaderförflutitfråndetatt
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagnaåtgärderna skallvidtas.
Artikel 6
1. Inom tolv månader från denna förordnings ikraftträdande skall
medlemsstaterna till kommissionen avge en detaljerad rapport sombeskriver hur uppgifter om fångst erhålles samt specificera graden avuppgifternas representativitet och tillförlitlighet. Kommissionen skallgöra en sammanställning av dessa rapporter för diskussion i behörigarbetsgruppinomKommittén förjordbruksstatistik.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—3
▼B
2. Medlemsstaterna skall informera kommissionen om varje ändring
avinformationenenligtpunkt1inomtremånaderefterdessinförande.
3. Om metodrapporten enligt punkt 1 visar att en medlemsstat inte
genast kan uppfylla kraven i denna förordning och att ändringar i
undersökningsmetoder och förfaranden behövs kan kommissionen isamarbetemedmedlemsstateninomStändigakommitténförjordbruks-statistik fastställa en övergångstid på upp till två år under vilkenprogrammet enligt dennaförordningskallgenomföras.
4. Metodrapporter, övergångsavtal, tillgänglighet och tillförlitlighet
avuppgifterochandrafrågorsomsammanhängermedtillämpningenav
denna förordning skall genomgås årligen inom behörig arbetsgrupp i
Kommittén förjordbruksstatistik.
Artikel 7
Dennaförordningträderikraftdagenefterdetattdenharoffentliggjorts
iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpas frånochmedden1januari 1995.
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—4
▼B
BILAGA 1
LISTA ÖVER FAO:s FISKEREGIONER OCH DERAS DELOMRÅDEN
FÖRVILKASTATISTIKSKALLAVGES
(Beskrivningarna avdessaområden ochdelområden gesibilaga 2.)
ÖSTRACENTRALAATLANTEN(fiskeregion34)
34.1.1 Marockoskustområde
34.1.2 Kanarieöarna-området ochMadeirasöområde
34.1.3 Saharaskustområde
34.2 NorraOceanensdelområde
34.3.1 KapVerdeskustområde34.3.2 KapVerdesöområde
34.3.3 Sherbro-området
34.3.4 VästraGuineabukten-området
34.3.5 Centrala Guineabukten-området
34.3.6 SödraGuineabukten-området
34.4.1 SydvästraGuineabukten-området
34.4.2 SydvästraOceanen-området
MEDELHAVETOCHSVARTAHAVET(fiskeregion37)
37.1.1 Balearerna-området
37.1.2 Lejonbukten-området37.1.3 Sardinien-området
37.2.1 Adriatiskahavet
37.2.2 Joniskahavet
37.3.1 Egeiskahavet
37.3.2 Levanten-området37.4.1 Marmarasjön
37.4.2 Svartahavet
37.4.3 Azovskasjön
SYDVÄSTRAATLANTEN(fiskeregion41)
41.1.1 Amazonas-området
41.1.2 Natal-området
41.1.3 Salvador-området
41.1.4 NorraOceanen-området41.2.1 Santos-området
41.2.2 RioGrande-området
41.2.3 LaPlata-området
41.2.4 Centrala Oceanen-området
41.3.1 NorraPatagonien-området
41.3.2 SödraPatagonien-området
41.3.3 SödraOceanen-området
SYDÖSTRAATLANTEN(fiskeregion47)
47.1.1 KapParlmeirinhas-området
47.1.2 KapSalinas-området47.1.3 Cunene-området1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—5
▼B
47.1.4 KapCross-området
47.1.5 OrangeRiver-området
47.1.6 Godahoppsudden-området47.2.1 Mellersta Algulhas-området
47.2.2 ÖstraAlgulhas-området
47.3 SödraOceanen-området47.4 TristandaCunha-området
47.5 S:tHelena- ochAscension-området
VÄSTRAINDISKAOCEANEN(fiskeregion51)
51.1 RödaHavs-området51.2 Gulf-området
51.3 VästraArabiskasjön-området
51.4 ÖstraArabiskasjön-,Lachadiv- ochSriLanka-området51.5 Somalia-,Kenya-ochTanzania-området
51.6 Madagascar-ochMoçambiquekanalen-området
51.7 Oceanen-området51.8.1 Marion-Edward-området
51.8.2 Zambesi-området1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—6
▼B
BILAGA 2
ÖSTRACENTRALAATLANTEN(fiskeregion34)
Bilaga 3A visar Östra centrala Atlantens gränser och delområden, områden och
delavsnitt (fiskeregion34(Östracentrala Atlanten)).Enbeskrivningavområdet
och dess delområden, områden och delavsnitt ges här nedan. Östra centrala
AtlantenbeståravallavatteniAtlantensombegränsasavenlinjeenligtföljande:
Från en punkt på Nordafrikas högvattenlinje longitud väst 5º36 ′, i sydvästlig
riktning följande högvattenlinjen längs denna kust till en punkt på Ponta do
Padrão(6º04 ′36″sydliglatitudoch12º19 ′48″östliglongitud);därifrånlängsen
kompasslinje i nordvästlig linje till en punkt på 6º00 ′sydlig latitud och 12º00 ′
östliglongitud;därifrånraktvästerutlängs6º00 ′sydliglatitudtill20º00 ′västlig
longitud;därifrånraktnorruttillekvatorn;därifrånraktvästeruttill30º00 ′västlig
longitud; därifrån rakt norrut till 5º00 ′nordlig latitud; därifrån rakt västerut till
40º00 ′västliglongitud;därifrånraktnorruttill36º00 ′nordliglatitud;därifrånrakt
österut till Punta Marroqui på 5º36 ′västlig longitud; därifrån rakt söderut till
utgångspunktenpådenafrikanska kusten.
ÖstraCentrala Atlantenärunderindelad påföljande sätt:
Norrakustensdelområde(delområde34.1)
a)Marockos kustområde (område 34.1.1):
Vattnenmellan36º00 ′nordliglatitudoch26º00 ′nordliglatitudochösterom
en linje dragen rakt söderut från 36º00 ′nordlig latitud längs 13º00 ′västlig
longitud till 29º00 ′nordlig latitud och därifrån isydvästlig riktning längs en
kompasslinjetillenpunktpå26º00 ′nordliglatitudoch16º00 ′västliglongitud.
b)Kanarieöarna-området och Madeiras öområde (område 34.1.2):
Vattnen mellan 36º00 ′nordlig latitud och 26º00 ′nordlig latitud och mellan
20º00 ′västlig longitud och en linje dragen från 36º00 ′nordlig latitud längs
13º00 ′västlig longitud till 29º00 ′nordlig latitud och därifrån längs en
kompasslinjetillenpunktpå26º00 ′nordliglatitudoch16º00 ′västliglongitud.
c)Saharas kustområde (område 34.1.3):
Vattnenmellan26º00 ′nordliglatitudoch19º00 ′nordliglatitudochösterom
20º00 ′västlig longitud.
NorraOceanensdelområde(delområde34.2):
Vattnenmellan36º00 ′nordliglatitudoch20º00 ′nordliglatitudochmellan40º00 ′
västliglongitud och20º00 ′västliglongitud.
Sydkustensdelområde(delområde34.3)
a)Kap Verdes kustområde (område 34.3.1):
Vattnen mellan 19º00 ′och 9º00 ′nordlig latitud och öster om 20º00 ′västlig
longitud.
b)Kap Verdes öområde (område 34.3.2):
Vattnen mellan 20º00 ′nordlig latitud och 10º00 ′nordlig latitud samt mellan
30º00 ′västlig longitudoch20º00 ′västliglongitud.
c)Sherbro-området (område 34.3.3):
Vattnenmellan9º00 ′nordliglatitudochekvatornsamtmellan20º00 ′västlig
longitudoch8º00 ′västliglongitud.
d)Västra Guineabukten-området (område 34.3.4):
Vattnen norr om ekvatorn och mellan 8º00 ′västlig longitud och 3º00 ′östlig
longitud.
e)Centrala Guineabukten-området (område 34.3.5):
Vattnennorromekvatornochösterom3º00 ′östliglongitud.
f)Södra Guineabukten-området (område 34.3.6):
Vattnen mellan ekvatorn och 6º00 ′sydlig latitud och öster om 3º00 ′östlig
longitud.DettaområdeomfattarocksåvattneniKongoflodensmynningsöder
om 6º00 ′sydlig latitud innanför en linje dragen från en punkt på Ponta do
Padrão (6º04 ′36″sydlig latitud och 12º19 ′48″östlig longitud) längs en
kompasslinje i nordvästlig riktning till en punkt på 6º00 ′sydlig latitud och
12º00 ′östlig longitud; därifrån rakt österut längs 6º00 ′sydlig latitud till
AfrikaskustochdärifrånlängsAfrikaskusttillutgångspunktenvidPontado
Padrão.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—7
▼B
SödraOceanensdelområde(delområde34.4):
a)Sydvästra Guineabukten-området (område 34.4.1):
Vattnen mellan ekvatorn och 6º00 ′sydlig latitud samt mellan 20º00 ′västlig
longitudoch3º00 ′östliglongitud.
b)Sydvästra Oceanen-området (område 34.4.2):
Vattnen mellan 20º00 ′nordlig latitud och 5º00 ′nordlig latitud samt mellan
40º00 ′västlig longitud och 30º00 ′västlig longitud; vattnen mellan 10º00 ′
nordlig latitud och ekvatorn samt mellan 30º00 ′västlig longitud och 20º00 ′
västliglongitud.
MEDELHAVETOCHSVARTAHAVET(fiskeregion37)
Bilaga 3B visar gränserna och delområdena och områdena i Medelhavet och
Svartahavet(fiskeregion37).Enbeskrivningavdettaområdeochdessdelavsnitt,
geshärnedan.
Det statistiska området för Medelhavet och Svarta havet omfattar alla
havsområden i a) Medelhavet b) Marmarasjön c) Svarta havet och d) Azovska
sjön. Havsområdena omfattar bräckvattenslaguner och alla andra områden där
fiskochandrahavsorganismeröverväger.Gränsernaivästochsydöstdefinieras
enligtföljande:
a) Västlig gräns: en linje rakt söderut längs 5º36 ′västlig longitud från Punta
Marroquitill Afrikaskust.
b) Sydöstliggräns:Dennorrainseglingen(genomMedelhavet)tillSuezkanalen.
DELOMRÅDEN OCH OMRÅDEN I DET STATISTISKA OMRÅDET FÖR
MEDELHAVET
VästraMedelhavet(delområde37.1) består av följande områden:
a)Balearerna-området (område 37.1.1):
VattneniVästraMedelhavetavgränsadeavenlinjesomutgårfrånenpunkt
på Afrikas kust vid gränsen mellan Algeriet och Tunisien och fortsätter rakt
norruttill38º00 ′nordliglatitud;därifrånraktvästeruttill8º00 ′östliglongitud;
därifrån rakt norrut till 41º20 ′nordlig latitud; därifrån västerut längs en
kompasslinje till fastlandskusten vid den östra änden av gränsen mellan
Frankrike och Spanien; därifrån längs Spaniens kust till Punta Marroqui;
därifrån rakt söderut längs 5º36 ′västlig longitud till Afrikas kust; därefter i
östligriktningtill Afrikaskusttill utgångspunkten.
b)Lejonbukten-området (område 37.1.2):
Vattnen i Nordvästra Medelhavet avgränsade av en linje som utgår från en
punktpåfastlandskustenviddenöstraändenavgränsenmellanFrankrikeoch
Spanienochfortsätter österut längsenkompasslinje till 8º00 ′östliglongitud
41º20 ′nordlig latitud; därifrån norrut längs en kompasslinje till fastlands-
kustenvidgränsenmellanFrankrikeochItalien;därifrånisydvästligriktning
längsFrankrikeskusttill utgångspunkten.
c)Sardinien-området (område 37.1.3):
Vattnen i Tyrrenska havet och angränsande vattnen avgränsade av en linje
som utgår från en punkt på Afrikas kust vid gränsen mellan Algeriet och
Tunisien och fortsätter rakt norrut till 38º00 ′nordlig latitud; därifrån rakt
västeruttill8º00 ′östliglongitud;därifrånraktnorruttill41º20 ′nordliglatitud;
därifrån norrut längs en kompasslinje till fastlandskusten vid gränsen mellan
Frankrike och Italien; därifrån längs Italiens kust till 38º00 ′nordlig latitud;
därifrån rakt västerut längs 38º00 ′nordlig latitud till Siciliens kust; därifrån
längsSiciliensnorrakusttillTrapani;därifrånlängsenkompasslinjetillKap
Bon;därifrån västerutlängsTunisienskusttill utgångspunkten.
CentralaMedelhavet(delområde37.2) består av följande områden:
a)Adriatiska havet (område 37.2.1):
VattneniAdriatiskahavetnorromenlinjesomfrångränsenmellanAlbanien
och före detta Republiken Jugoslavien på Adriatiska havets östkust går rakt
västeruttill KapGarganopåItalienskust.
b)Joniska havet (område 37.2.2):
VattneniCentralaMedelhavetochangränsandevattenavgränsadeavenlinje
som utgår från en punkt på 25º00 ′östlig longitud på Afrikas norra kust och
fortsätterraktnorruttill34º00 ′nordliglatitud;därifrånraktvästeruttill23º00 ′
östlig longitud; därifrån rakt norrut till Greklands kust; därifrån längs
Greklands västkust och Albaniens kust till gränsen mellan Albanien och
föredettaRepublikenJugoslavien;därifrånraktvästeruttillKapGarganopå
Italienskust;därifrånlängsItalienskusttill38º00 ′nordliglatituddärifrånrakt1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—8
▼B
västerutlängs38º00 ′nordliglatitudtillSicilienskust;därifrånlängsSiciliens
norra kust till Trapani; därifrån längs en kompasslinje från Trapani till Kap
Bon;därifrån österutlängsAfrikasnorrakusttill utgångspunkten.
ÖstraMedelhavet(delområde37.3) består av följande områden:
a)Egeiska havet (område 37.3.1):
Vattnen i Egeiska havet och angränsande vatten avgränsade av en linje som
utgår från en punkt på Greklands sydkust på 23º00 ′östlig longitud och
fortsätterraktsöderuttill34º00 ′nordliglatitud;därifrånraktösteruttill29º00 ′
östlig longitud; därifrån rakt norrut till Turkiets kust; därifrån längs Turkiets
västkusttillKumKale;därifrånlängsenkompasslinjefrånKumKaletillKapHellas;därifrånlängsTurkietsochGreklandskustertill utgångspunkten.
b)Levanten-området (område 37.3.2):
Vattnen i Medelhavet öster om en linje som utgår från en punkt på Afrikas
norrakustpå25º00 ′östliglongitudochfortsätterraktnorruttill34º00 ′nordlig
latitud;därifrånraktösteruttill29º00 ′östliglongitud;därifrånraktnorruttill
Turkiets kust; därifrån längs Turkiets och andra östliga medelhavsländers
kustertillutgångspunkten.
Svartahavet(delområde37.4) består av följande områden:
a)Marmarasjön (område 37.4.1):
Vattnet i Marmarasjön mot väster avgränsade av en linje som går från Kap
Hellas till Kum Kale vid inseglingen till Dardanellerna och mot öster av en
linje somgårtvärsöverBosporenfrånKumdere.
b)Svarta havet (område 37.4.2):
VattnetiSvartahavetochangränsandevatten avgränsademotsydvästaven
linjesomgårtvärsöverBosporenfrånKumdereochmotnordöstavenlinje
somgårfrånTakiluddenpåKerchhalvöntillPanagijauddenpåTamanhalvön.
c)Azovska sjön (område 37.4.3):
Vattnet iAzovskasjönnorromenlinje somgårlängssödrainseglingen till
Kerchsundet och som utgår från Takiludden på 45º06 ′N och 36º27 ′Öp å
Kerchhalvön och går tvärs över sundet till Panagijaudden på 45º08 ′N och
36º38 ′ÖpåTamanhalvön.
SYDVÄSTRAATLANTEN(fiskeregion41)
Bilaga3CvisargränsernaochdelområdenaisydvästraAtlanten(fiskeregion41).
Enbeskrivningavdessaområdengeshärnedan:
SydvästraAtlanten(fiskeregion41)definierassomdevattensomavgränsasaven
linje som utgår från en punkt på Sydamerikas kust och fortsätter längs
breddgraden 5º00 ′nordlig latitud till meridianen på 30º00 ′västlig longitud;
därifrånraktsöderuttillekvatorn;därifrånraktösteruttillmeridianenpå20º00 ′
västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 50º00 ′sydlig latitud;
därifrån rakt västerut till meridianen på 50º00 ′västlig longitud; därifrån rakt
söderut till breddgraden på 60º00 ′sydlig latitud; därifrån rakt västerut till
meridianenpå67º16 ′västliglongitud;därifrånraktnorruttillpunktenpå56º22 ′S
67º16 ′V;därifrånraktösterutlängsenlinje på56º22 ′Stillpunktenpå65º43 ′V;
därifrån längs den linje som går genom punkterna 55º22 ′S 65º43 ′V, 55º11 ′S
66º04 ′V,55º07 ′S66º25 ′V;därifråninordligriktninglängsSydamerikaskusttill
utgångspunkten.
SydvästraAtlantenindelasiföljande områden:
Amazonas-området (område 41.1.1):
AllavattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånenpunktpåSydamerikaskust
på5º00 ′nordliglatitudochföljerdennabreddgradtillsdenmötermeridianenpå
40º00 ′västlig longitud; därifrån rakt söderut till den punkt där denna meridian
skär Brasiliens kust; därifrån i nordvästlig riktning längs Sydamerikas kust till
utgångspunkten.
Natal-området (område 41.1.2):VattenavgränsadeavenlinjeraktnorrutfrånBrasilienskustlängsmeridianenpå
40º00 ′västlig longitud tills den möter ekvatorn; därifrån rakt österut längs
ekvatorn till meridianen på 32º00 ′V; därifrån rakt söderut till breddgraden på
10º00 ′sydlig latitud; därifrån rakt västerut till den punkt där breddgraden på
10º00 ′S möter Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas
kusttillutgångspunkten.
Salvador-området (område 41.1.3):1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—9
▼B
Vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Sydamerikas kust på
10º00 ′sydliglatitud;därifrånraktösteruttilldenpunktdärdenmötermeridianen
på35º00 ′västliglongitud;därifrånraktsöderuttillbreddgradenpå20º00 ′sydlig
latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust;
därifrån inordligriktninglängsSydamerikaskusttill utgångspunkten.
Norra Oceanen-området (område 41.1.4):
Vatten avgränsade av en linje som utgår från 5º00 ′N 40º00 ′V; därifrån rakt
österut till meridianen på 30º00 ′västlig longitud; därifrån rakt söderut till
ekvatorn;därifrånraktösteruttillmeridianenpå20º00 ′västliglongitud;därifrån
rakt söderut till breddgraden på 20º00 ′sydlig latitud; därifrån rakt västerut till
meridianen på 35º00 ′västlig longitud; därifrån rakt norrut till breddgraden på
10º00 ′sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 32º00 ′västlig
longitud;därifrånraktnorruttillekvatorn;därifrånraktvästeruttillmeridianenpå
40º00 ′västliglongitud; därifrånraktnorruttill utgångspunkten.
Santos-området (område 41.2.1):
VattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånSydamerikaskustpå20º00 ′sydlig
latitud; därifrån rakt österut till den punkt där den möter meridianen på 39º00 ′
västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 29º00 ′sydlig latitud;
därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i
nordligriktning längsSydamerikaskusttill utgångspunkten.
Rio Grande-området (område 41.2.2):Vatten avgränsande enlinje somutgår frånSydamerikans kustpå29º00 ′sydlig
latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 45º00 ′västlig longitud; därifrån
raktsöderuttillbreddgradenpå34º00 ′sydliglatitud;därifrånraktvästerutlängs
denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs
Sydamerikaskusttillutgångspunkten.
La Plata-området (område 41.2.3):
VattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånSydamerikaskustpå34º00 ′sydlig
latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 50º00 ′västlig longitud; därifrån
rakt söderut till breddgraden på 40º00 ′sydlig latitud; därifrån längs denna
breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas
kusttillutgångspunkten.
Centrala Oceanen-området (område 41.2.4):
Vattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånpunkten20º00 ′S39º00 ′V;därifrån
rakt österut, till meridianen på 20º00 ′västlig latitud; därifrån rakt söderut till
breddgraden på 40º00 ′sydlig latitud; därifrån rakt västerut till meridianen på
50º00 ′västliglatitud;därifrånraktnorruttillbreddgradenpå34º00 ′sydliglatitud;
därifrånraktösteruttillmeridianenpå45º00 ′västliglongitud;därifrånraktnorrut
till breddgraden på 29º00 ′sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på
39º00 ′västliglongitud; därifrånraktnorruttill utgångspunkten.
Norra Patagonien-området (område 41.3.1):
VattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånSydamerikaskustpå40º00 ′sydlig
latitud; därifrån rakt österut till den punkt där den möter meridianen på 50º00 ′
västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 48º00 ′sydlig latitud;
därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i
nordligriktning längsSydamerikaskusttill utgångspunkten.
Södra Patagonien-området (område 41.3.2):
VattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånSydamerikaskustpå48º00 ′sydlig
latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 50º00 ′västlig longitud; därifrån
raktsöderuttillbreddgradenpå60º00 ′sydliglatitud;därifrånraktvästerutlängs
dennabreddgradtillmeridianenpå67º16 ′västliglongitud;därifrånraktnorruttill
punkten 56º22 ′S 67º16 ′V; därifrån längs en kompasslinje som förbinder
punkterna 56º22 ′S 65º43 ′V, 55º22 ′S 65º43 ′V, 55º11 ′S 66º04 ′V, 55º07 ′S
66º25 ′V;därifrån inordlig riktninglängsSydamerikaskusttill utgångspunkten.
Södra Oceanen-området (område 41.3.3):
Vattenavgränsadeavenlinjesomutgårfrånpunkten40º00 ′S50º00 ′V;därifrån
rakt österut till meridianen på 20º00 ′västlig longitud; därifrån rakt söderut till
breddgradenpå50º00 ′sydliglatitud; därifrånraktnorruttill utgångspunkten.
SYDÖSTRAATLANTEN(fiskeregion47)
Bilaga 3Dvisargränsernaochdelområdena isydöstraAtlanten.Enbeskrivning
avområdet enligtICSEAF-konventionenföljernedan:
Sydöstra Atlanten (fiskeregion 47) omfattar vatten avgränsade av en linje som
utgår från en punkt på 6º04 ′36″sydlig latitud och 12º19 ′48″östlig longitud;
därifråninordvästligriktninglängsenkompasslinjetilldenpunktdärmeridianen1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—10
▼B
12ºÖ skär breddgraden 6ºS; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till
meridianen 20ºV; därifrån rakt söderut längs denna meridian till breddgraden
50ºS; därifrån rakt österut längs denna breddgrad till meridianen 30ºÖ; därifrån
raktnorrutlängsdennameridiantilldenafrikanskakontinentenskust;därifråni
västligriktning längsdennakusttilldenursprungligautgångspunkten.
SydöstraAtlanten (fiskeregion47)underindelasenligt följande:
Västrakustensdelområde(delområde47.1):
a)Kap Palmeirinhas-området (område 47.1.1):
Vattnen mellan 6º00 ′sydlig latitud och 10º00 ′sydlig latitud och öster om
10º00 ′östliglongitud.IområdetingårintevattnetvidKongoflodensmynning
(Zaire),detvillsägavattnennordöstomenlinjedragenfrånPuntadoPadrão
(6º04′36″Soch12º19 ′48″Ö)tillenpunktpå6º00 ′Soch12º00 ′Ö.
b)Kap Salinas-området (område 47.1.2):
Vattnen mellan 10º00 ′sydlig latitud och 15º00 ′sydlig latitud och öster om
10º00 ′östliglongitud.
c)Cunene-området (område 47.1.3):
Vattnen mellan 15º00 ′sydlig latitud och 20º00 ′sydlig latitud och öster om
10º00 ′östliglongitud.
d)Kap Cross-området (område 47.1.4):
Vattnen mellan 20º00 ′sydlig latitud och 25º00 ′sydlig latitud och öster om
10º00 ′östliglongitud.
e)Orange River-området (område 47.1.5):
Vattnen mellan 25º00 ′sydlig latitud och 30º00 ′sydlig latitud och öster om
10º00 ′östliglongitud.
f)Godahoppsudden-området (område 47.1.6):
Vattnen mellan 30º00 ′sydlig latitud och 40º00 ′sydlig latitud och mellan
10º00 ′östliglongitud och20º00 ′östliglongitud.
Agulhaskustensdelområde(delområde47.2):
a)Mellersta Agulhas-området (område 47.2.1):
Vattnen norr om 40º00 ′sydlig latitud och mellan 20º00 ′östlig longitud och
25º00 ′östliglongitud.
b)Östra Agulhas-området (område 47.2.2):
Vattnen norr om 40º00 ′sydlig latitud och mellan 25º00 ′östlig longitud och
30º00 ′östliglongitud.
SödraOceanen-området(delområde47.3):
Vattnenmellan40º00 ′sydliglatitudoch50º00 ′sydliglatitudsamtmellan10º00 ′
östliglongitud och30º00 ′östliglongitud.
TristandaCunha-området(delområde47.4):
Vattnenmellan20º00 ′sydliglatitudoch50º00 ′sydliglatitudsamtmellan20º00 ′
västliglongitud och10º00 ′östliglongitud.
S:tHelena-ochAscension-området(delområde47.5):
Vattnenmellan 6º00 ′sydliglatitudoch20º00 ′sydliglatitudsamtmellan20º00 ′
västliglongitud och10º00 ′östliglongitud.
VÄSTRAINDISKAOCEANEN(fiskeregion51)
VästraIndiskaOceanenomfattar iallmänhet:
a) Rödahavet
b) Adenbukten
c) Persiskaviken
d) Arabiskasjön
e) dendelavIndiskaOceanen,inklusiveMoçambiquekanalen,somliggermellan
meridianerna 30º00 ′Ö och 80º00 ′Ö och norr om Antarktis konvergens och
vattnenomkringSriLanka.
Bilaga 3E visar västra Indiska Oceanens gränser och delområden (fiskeregion
51):1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—11
▼B
VästraIndiskaOceanenharföljandegränslinjer:
— GränsmotMedelhavet: Norrainseglingentill Suezkanalen.
— Västrahavsgränsen:Enlinje somutgårfrånAfrikasöstkustpå30º00 ′östlig
longitudochgårraktsöderuttill45º00 ′sydliglatitud.
— Östra havsgränsen: En kompasslinje som utgår från Indiens sydöstra kust
(Calimereudden) och går i nordöstlig riktning till punkten 82º00 ′östlig
longitud 11º00 ′nordlig latitud; därifrånraktösteruttill meridianen 85º00 ′Ö;
därifrån rakt söderut till breddgraden 3º00 ′N; därifrån rakt västerut till
meridianen 80º00 ′Ö;därifrån raktsöderuttill breddgraden45º00 ′S.
— Sydliggräns: Enlinje somgårlängs breddgraden 45º00 ′Sfrån30º00 ′östlig
longitudoch80º00 ′östliglongitud.
VästraIndiskaOceanenunderindelas enligtföljande:
RödaHavs-området(delområde51.1):
— Nordliggräns:Norrainseglingentill Suezkanalen.
— Sydliggräns:Enkompasslinjefrångränsenmellan EtiopienochRepubliken
DjibontipåAfrikaskusttvärsöverRödahavetsmynningtillgränsenmellan
föredettaArabrepublikenJemenochföredettaDemokratiskafolkrepubliken
JemenpåArabiskahalvön.
Gulf-området(delområde51.2):
Gulfens mynning avgränsas av en linje som utgår Ra ′s Musandams norra udde
ochgårraktösteruttillIranskust.
VästraArabiskasjön-området(delområde51.3):
DeöstraochsödragränsernautgörsavenlinjesomfrångränsenmellanIranoch
Pakistan på Asiens kust går rakt söderut till breddgraden 20º00 ′N; därifrån rakt
österut till meridianen 65º00 ′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10º00 ′N;
därifrån rakt västerut till Afrikas kust; andra havsgränser är gemensamma med
delområdena 51.1och51.2(seovan).
ÖstraArabiskasjön-,Lachadiv-ochSriLanka-området(delområde51.4):
Avgränsat av en linje, som utgår från Asiens kust vid gränsen mellan Iran och
Pakistanochfortsätterraktsöderuttillbreddgraden20º00 ′N;därifrånraktösterut
till meridianen 65º00 ′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10º00 ′S; därifrån
raktösteruttillmeridianen80º00 ′Ö;därifrånraktnorruttillbreddgraden3º00 ′N;
därifrånraktösteruttillmeridianen85º00 ′Ö;därifrånraktnorruttillbreddgraden
11º00 ′N; därifrån rakt västerut till meridianen 82º00 ′Ö; därifrån längs en
kompasslinje isydvästligriktningtill Indienssydöstrakust.
Somalia-,Kenya-ochTanzania-området(delområde51.5):
En linje som utgår från Somalias kust på 10º00 ′N och går rakt österut till
meridianen65º00 ′Ö;därifrånraktsöderuttillbreddgraden10º00 ′S;därifrånrakt
västerut till meridianen 45º00 ′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10º28 ′S;
därifrånraktvästeruttillAfrikasöstrakustmellanRasMwambo(motnorr)och
MwamboVillage (motsöder).
Madagaskar-ochMoçambiquekanalen-området(delområde51.6):
En linje som utgår från Afrikas östkust mellan Ras Mwambo (mot norr) och
Mwambo Village (mot söder) på 10º28 ′sydlig latitud och går rakt österut till
meridianen 45º00 ′Ö; därifrån rakt norrut till breddgraden 10º00 ′S; därifrån rakt
österut till meridianen 55º00 ′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 30º00 ′S;
därifrån rakt västerut till meridianen 40º00 ′Ö; därifrån rakt norrut till
Moçambiques kust.
Oceanen-området(VästindiskaOceanen)(delområde51.7):
En linje somutgår från punkten 10º00 ′sydliglatitud och 55º00 ′östlig longitud
ochgårraktösteruttillmeridianen80º00 ′Ö;därifrånraktsöderuttillbreddgraden
45º00 ′S; därifrån rakt västerut till meridianen 40º00 ′Ö; därifrån rakt norrut till
breddgraden 30º00 ′S;därifrån raktösteruttill meridianen 55º00 ′Ö;därifrån rakt
norruttill utgångspunktenpåbreddgraden10º00 ′S.
Moçambique-området(delområde51.8):
Delområdet omfattar vattnen norr om breddgraden 45º00 ′S och mellan
meridianerna 30º00 ′Öoch40º00 ′Ö.Detärvidareunderindelat itvåområden:1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—12
▼B
Marion-Edward-området(område51.8.1):
Vattnen mellan breddgraderna 40º00 ′S och 50º00 ′S och meridianerna 30º00 ′Ö
och40º00 ′Ö.
Zambesi-området(område51.8.2):
Vattnen norr om breddgraden 40º00 ′S och mellan meridianerna 30º00 ′Ö och
40º00 ′Ö.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—13
▼B
BILAGA 3
A: ÖSTRACENTRALAATLANTEN(fiskeregion34)
1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—14
▼B
B: MEDELHAVETOCHSVARTAHAVET(fiskeregion37)
1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—15
▼B
C: SYDVÄSTRAATLANTEN(fiskeregion41)
1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—16
▼B
D: SYDÖSTRAATLANTEN(fiskeregion47)
1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—17
▼B
E: VÄSTRAINDISKAOCEANEN(fiskeregion51)
1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—18
▼B
BILAGA 4
FÖRTECKNING ÖVER DE ARTER, ÖVER VILKA STATISTIKUPP-
GIFTERSKALLINLÄMNASFÖRVARJEFISKEREGION
Deartersomförtecknasnedan,ärdesominförtsidenofficiellastatistikenefter
fångsten.Medlemsstaternaskallinlämnastatistikuppgifter,omdeärtillgängliga,
för var och en av de identifierade arterna. Om enskilda arter ej kan identifieras
skall statistikuppgifterna inlämnas aggregerade under den kategori, somrepresenterar sådetaljerade uppgifter sommöjligt.
Anmärkning :e.a.a. =ejannorstädesangiven.
ÖstracentralaAtlanten(FAO:sfiskeregion34)
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Ål ELE Anguilla anguilla Europeaneel
Staksillar e.a.a SHZ Alosa spp. Shadsn.e.i.
Afrikanskbuksill ILI Ilishaafricana WestAfricanilisha
Plattfiskar, flatfiskare.a.a. FLX Pleuronectiformes Flatfishesn.e.i.
Tungevarar LEF Bothidae Lefteye flounders
Tunga SOL Soleavulgaris Commonsole
Tjocktunga CET Dicologoglossacuneata Wedge(=Senegal) sole
Tungefiskare.a.a. SOX Soleidae Solesn.e.i.
Hundtungefiskare.a.a. TOX Cynoglossidae Tonguefishesn.e.i.
Glasvar MEG Lepidorhombuswhiffia-
gonisMegrim
… LEZ Lepidorhombus spp.Megrimsn.e.i.
Fjällbrosme GFB Phycisblennoides Greaterforkbeard
Skäggtorsk BIB Trisopterusluscus Pouting(=Bib)
Blåvitling, kolmule WHB Micromesistiuspoutassou Bluewhiting(=Poutassou)
Kummel HKE Merlucciusmerluccius Europeanhake
Senegalkummel HKM Merlucciussenegalensis Senegalese hake
Kumlare.a.a. HKX Merluccius spp. Hakesn.e.i.
Torskartade fiskare.a.a. GAD Gadiformes Gadiformesn.e.i.
Havsmalare.a.a. CAX Ariidee Seacatfishesn.e.i.
Havsål COE Congerconger Europeanconger
Havsålsfiskare.a.a. COX Congridae Congereelsn.e.i.Snäppfisk SNS Macrorhamphosus
scolopaxSlendersnipefish
Beryxar ALF Beryx spp. Alfonsinos
Sanktpersfisk JOD Zeusfaber Johndory
Vitsanktpersfisk JOS Zenopsisconchifer SilveryJohndory
Trynfiskar BOR Caproidae Boarfishes
Abborrartadedjuphavs-
fiskare.a.a.DPX Perciformes Demersalpercomorphs
n.e.i.
Brunhavsabborre GPD Epinephelusguaza Duskygrouper
Vitgrouper GPW Epinephelusaeneus White grouper
Grouperse.a.a. GPX Epinephelus spp. Groupersn.e.i.
Vrakfisk WRF Polyprionamericanus Wreckfish
Havsabborrfiskare.a.a. BSX Serranidae Groupers,seabassesn.e.i.
Fläckig havsabborre SPU Dicentrarchus punctatus Spottedseabass
Havsabborre BSS Dicentrarchus labrax Seabass
Storögonfiskare.a.a. BIG Priacanthus spp. Bigeyesn.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—19
▼M1
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Djuphavsabborrare.a.a. APOApogonidee Cardinalfishesn.e.i.
Tegelabborrfiskar TIS Branchiostegidae TilefishesBahyttfiskarosv. EMT Emmelichthyidae Bonnetmouths,rubyfishes,
etc.
Snapperse.a.a. SNA Lutjanus spp. Snappersn.e.i.
Gruntfiskar,snapperfiskar
e.a.a.SNX Lutjanidae Snappers,iobfishes,n.e.i.
Gummiläpp GBR Plectorhinchus mediter-
raneusRubberlipgrunt
Blandgrymta BGR Pomadasysincisus Bastardgrunt
Prickgrymta BUR Pomadasysjubelini SompatgruntGlogrymta GRB Brachydeuterus auritus Big-eyegruntGrymtore.a.a. GRX Haemulidae (=Pomeda-
syidae)Grunts,sweetlips,n.e.i.
Trumfiskar DRU Sciaena spp. Drums
Skuggfisk COB Umbrinacirrosa Shidrum(=Corb)Havsgös MGR Argyrosornusregius MeagreKnubbigtrumfisk DRS Pteroscionpeli BoedrumDrottningkväkare CKL Pseudotolithusbrachyg-
natusLawcroaker
Kassavakväkare PSS Pseudotolithussenega-
lensisCassavacroaker
Bobokväkare PSE Pseudotolithuselongatus Bobocroaker
Kväkare CKW Pseudotolithus spp. WestAfricancroakers
Havsgösfiskar,vekor,
vekfiskare.a.a.CDX Sciaenidae Croakers,drumsn.e.i.
Fläckpagell SBR Pagellusbogaraveo Red(=Blackspot)seabream
Rödpagell PAC Pagelluserythrinus CommonpandoraPagell SBA Pagellusacarne AxillaryseabreamPrickpagell PAR PagelIusbellottii RedpandoraPageller e.a.a. PAX Pagellus spp. Pandorasn.e.i.
Stjärtfläcksbleckor e.a.a. SRG Diplodus spp. Sargobreams,n.e.i.
Storögdtandbraxen DEL Dentexmacrophthalmus Large-eye dentexTandbraxen DEC Dentexdentex CommondentexAngolansktandbraxen DEA Dentexangolensis Angolandentex
Kongotandbraxen DNC Dentexcongoensis Congodentex
Tandbraxnar e.a.a. DEX Dentex spp. Dentexn.e.i.
Havsruda BRB Spondyliosomacantharus BlackseabreamOblada SBS Obladamelanura SaddledseabreamBlåfläckig rödbraxen BSC Sparuscaeruleostictus BluespottedseabreamRödbraxen RPG Sparuspagrus RedporgyGuldsparid SBG Sparusauratus GiltheadseabreamRödbraxnare.a.a. SBP Sparus(=Pagrus) spp.Pargobreams,n.e.i.
Oxögonfisk BOG Boopsboops BogueHavsrudefiskare.a.a. SBX Sparidae Porgies,seabreams,n.e.i.Pikareller PIC Spicara spp. Picarels
Mullar MUX Mullus spp. Surmullets(=Redmullets)
Västafrikanskmulle GOA Pseudopeneusprayensis WestAfricangoatfish
Mullusfiskare.a.a. MUM Mullidae Goatfishes,redmullets
n.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—20
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Afrikanskspadfisk SIC Drepaneafricana Africansicklefish
Spadfiskar SPA Ephippidae SpadefishesAbborrliknande fiskar
e.a.a.PRC Percoidei Percoidsn.e.i.
Skäggbrotula BRD Brotulabarbata Beardedbrotula
Kirurgfiskar SUR Acanthuridae SurgeonfishesKnotfiskar,knorrhanefiskar
e.a.a.GUX Triglidae Gurnards,searobinsn.e.i.
Tryckarfiskar TRI Balistidae Triggerfishes,durgons
Marulk MON Lophiuspiscatorius Angler(=Monk)Marulkfiskare.a.a. ANF Lophiidae Anglerfishesn.e.i.Näbbgäddfiskare.a.a. BEN Belonidae Needlefishes,n.e.i.Flygfiskare.a.a. FLY Exocoetidae Flyingfishesn.e.i.Barrakudor BAR Sphyraena spp. Barracudas
Gråmulte MUF Mugilcephalus Flatheadgreymullet
Kaptensfisk TGA Polydactylusquadrifilis GiantAfrican threadfin
GAL Galeoides decadactylus LesserAfricanthreadfin
Kungskäggsfisk PET Pentenemusquinquarius RoyalthreadfinTrådfensfiskar e.a.a. THF Polynemidae Threadfins,tasselfishes
n.e.i.
Abborrartadefiskare.a.a. PPX Perciformes Pelagicpercomorphsn.e.i.Blåfisk BLU Pomatomussaltatrix BluefishCobia CBA Rachycentron canadum CobiaTaggmakrill HOM Trachurustrachurus AtlantichorsemackerelTaggmakrillar e.a.a. JAX Trachurus spp. Jackandhorsemackerels
n.e.i.
Taggmakrillar SDX Decapterus spp. Scads
Gullöpare CVJ Caranxhippos Crevallejack
HMV Decapterusrhonchus Falsescad
Taggmakrillar e.a.a. TRE Caranx spp. Jacks,crevalles n.e.i.
Afrikanskhästhuvudmak-
rillLUK Selenedorsalis Lookdownfish
Gaffelmakrillar POX Trachinotus spp. Pompanos
Serioler e.a.a. AMX Seriola spp. Amberjacksn.e.i.
Snegelfisk LEE Lichia amia Leerfish(=Garrick)
Svansfläckstaggmakrill BUA Chloroscombruschry-
surusAtlanticbumper
Guldmakrill DOL Coryphaenahippurus Commondolphinfish
Smörfiskar BLB Stromateusfiatola BluebutterfishSmörfiskar BUX Stromateidae Butterfishes,silver
pomfrets
Bening BOF Albulavulpes BonefishRundsardinell SAA Sardinella aurita RoundsardinellaAfrikansksardinell SAE Sardinella madeirensis Madeiransardinella
Sardineller SIX Sardinella spp. Sardinellas
Bongasill BOA Ethmalosa fimbriata BongashadSardin PIL Sardinapilchardus Europeanpilchard(sardine)Ansjovis,sardell ANE Engraulis encrasicolus EuropeananchovySilliknande fiskar CLU Clupeoidei Clupeoidsn.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—21
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Ryggstrimmig pelamid BON Sardasarda Atlanticbonito
Blankpelamid BOP Orcynopsisunicolor PlainbonitoWahoo WAH Acanthocybium solandri WahooAfrikanskkungsmakrill MAW Scomberomorustritor WestAfricanSpanish
mackerel
Fregattauxider, auxider FRZ Auxistharard, Arochei FrigateandbullettunasTonfisk BFT Thunnusthynnus NorthernbluefintunaLångfenad tonfisk,albacor ALB Thunnusalalunga AlbacoreGulfenadtonfisk,albacora YFT Thunnusalbacares Yellowfintuna
Storögdtonfisk BET Thunnusobesus Big-eyetuna
Tonfiskare.a.a. TUN Thunnini Tunasn.e.i.Sågfiskar SAW Pristidae SawfishesAtlantisk segelfisk SAI Istiophorusalbicans AtlanticsailfishBlåmarlin BUM Makaira nigricans AtlanticbluemarlinVitmarlin WHM Tetrepturus albidus AtlanticwhitemarlinSegelfiskar, spjutfiskar BIL Istiopboridae Marlins,sailfishes,spearfi-
shes
Svärdfisk SWOXiphiasgladius SwordfishMakrilliknandefiskare.a.a. TUX Scombroidei Tuna-like fishesn.e.i.Hårstjärt LHT Trichiuruslepturus Largehead hairtailStrumpebandsfisk SFS Lepidopuscaudatus Silverscabbardfish
Dolkfisk BSF Aphanopuscarbo Blackscabbardfish
Hårstjärtfiskar e.a.a. CUT Trichiuridae Hairtails,cutlassfishes,
n.e.i.
Spanskmakrill MAS Scomberjaponicus ChubmackerelMakrill MAC Scomberscombrus Atlanticmackerel
Makrillfiskar e.a.a. MAZ Scomber spp. Scombermackerels n.e.i.
Makrilliknandefiskare.a.a. MKX Scombroidei Mackerel-like fishesn.e.i.Rävhaj ALV Alopiasvulpinus ThreshersharkStorögdrävhaj BTH Alopiassuperciliosus Big-eyethresherMakrillhajar, makor MAK Isurus spp. Makosharks
Blåhaj BSH Prionace glauca Blueshark
FAL Carcharhinusfalciformis Silkyshark
Hammarhaj SPZ Sphyrnazygaena Smoothhammerhead
Flerhornighammarhaj SPL Sphyrnalewini ScallopedhammerheadHammarhajar osv.e.a.a. SPY Sphyrnidae Hammerhead sharks,etc.
nei
Hundhajare.a.a. SDV Mustelusspp Smooth-houndsnei
Chokladhaj SCK Dalatias licha Kitefinshark
Hajrockorosv.e.a.a. GTF Rhinobatidae Guitarfishes,etc.neiRockore.a.a. SRX Rajiformes Skatesandraysn.e.i.Rockore.a.a. SKX Elasmobranchii Sharks,rays,skates,n.e.i.Benfiskare.a.a. MZZ Osteichthyes Marinefishesn.e.i.Krypandetiofotade
kräftdjur e.a.a.CRA Reptantia Marinecrabsn.e.i.
Languster e.a.a. SLV Panulirus spp. Tropicalspinylobsters
n.e.i.
Languster e.a.a. CRW Palinurus spp. Palinuridspinylobsters
n.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—22
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Havskräfta,kejsarhummer NEP Nephropsnorvegicus Norwaylobster
Hummer LBE Homarusgammarus Europeanlobster
Gaffelräka TGS Penaeuskerathurus Caramote prawn
Sydligrosenräka SOP Penaeusnotialis Southernpinkshrimp
Peneidaräkor e.a.a. PEN Penaeus spp. Penaeusshrimpsn.e.i.
Djuphavsräka DPS Parapenaeuslongirostris Deepwaterroseshrimp
Guinearäka GUS Parapenaeopsis atlantica Guineashrimp
Rödräka SSH Plesiopenaeusedward-
sianusScarletshrimp
Palaemonidräkor PAL Palaemonidae Palaemonid shrimps
Simmande tiofotade
kräftdjurDCP Natantia Natantian decapodsn.e.i.
Kräftdjure.a.a. CRU Crustacea Marinecrustaceans n.e.i.
Snäckore.a.a. GAS Gastropoda Gastropodsn.e.i.
Ostrone.a.a. OYC Crassostrea spp. Cuppedoystersn.e.i.
Blåmusslore.a.a. MSX Mytilidae Seamusselsn.e.i.
Bläckfiskar e.a.a. CEP Cephalopoda Cephalopodsn.e.i.Sepiabläckfisk CTC Sepiaofficinalis Commoncuttlefish
Sepiabläckfiskar, stora
sepior,dvärgbläckfiskarCTL Sepiidae,Sepiolidae Cuttlefishes,bobtail squids
Vanligbläckfisk SQC Loligo spp. Commonsquids
Vanligåttaarmad bläckfisk OCC Octopusvulgaris Commonoctopus
Åttaarmade bläckfiskar OCT Octopodidae Octopuses
Bläckfiskar e.a.a. SQU Loliginidae, Ommastrep-
hidaeSquidsn.e.i.
Blötdjur e.a.a. MOL Mollusca Marinemolluscsn.e.i.
Sköldpaddore.a.a. TTX Testudinata Marineturtlesn.e.i.
MedelhavetochSvartahavet(FAO:sfiskeregion37)
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Störfiskare.a.a. STU Acipenseridae Sturgeonsn.e.i.
Ål ELE Anguilla anguilla Europeaneel
Svartahavsstaksill SHC Alosapontica Ponticshad
Staksillar e.a.a. SHD Alosa spp. Shadsn.e.i.
Kaspiskskarpsill CLA Clupeonella cultriventris Azovtyulka
Plattfiskar, flatfiskare.a.a. FLX Pleuronectiformes Flatfishesn.e.i.
Rödspätta PLE Pleuronectesplatessa Europeanplaice
Flundra,skrubbskädda,
skrubbaFLE Platichthysflesus Europeanflounder
Tunga SOL Soleavulgaris Commonsole
… SOO Solea spp. Solesn.e.i.
Glasvar MEG Lepidorhombuswhiffia-
gonisMegrim
… LEZ Lepidorhombus spp.Megrimsn.e.i.
Piggvar TUR Psettamaxima Turbot
Svartahavspiggvar TUB Psettamaeotica BlackSeaturbot
Fjällbrosme GFB Phycisblennoides Greaterforkbeard1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—23
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Glyskolja POD Trisopterusminutus Poorcod
Skäggtorsk BIB Trisopterusluscus Pouting(=Bib)
Blåvitling, kolmule WHB Micromesistiuspoutassou Bluewhiting(=Poutassou)
Vitling WHG Merlangiusmerlangus WhitingKummel HKE Merlucciusmerluccius EuropeanhakeTorskartade fiskare.a.a. GAD Gadiformes Gadiformesn.e.i.Guldlaxfiskar ARG Argentina spp. Argentines
Storfjällad ödlefisk LIB Sauridaundosquamis Brushtoothlizardfish
Ödlefiskare.a.a. LIX Synodontidae Lizardfishes n.e.i.
Havsål COE Congerconger EuropeancongerHavsålsfiskare.a.a. COX Congridae Congereelsn.e.i.Sanktpersfisk JOD Zeusfaber JohnDoryAbborrartadedjuphavs-
fiskare.a.a.DPX Perciformes Demersalpercomorphs
n.e.i.
Brunhavsabborre GPD Epinephelusguaza DuskygrouperVitgrouper GPW Epinephelusaeneus White grouperGrouperse.a.a. GPX Epinephelus spp. Groupersn.e.i.
Vrakfisk WRF Polyprionamericanus WreckfishStörremedelhavsabborre CBR Serranuscabrilla Comber
Havsabborrfiskare.a.a. BSX Serranidae Groupers,seabassesn.e.i.
Havsabborre BSS Dicentrarchus labrax SeabassHavsabborrar BSE Dicentrarchus spp. Seabasses
Gummiläpp GBR Plectorhinchus mediter-
raneusRubberlipgrunt
Trumfiskar DRU Sciaena spp. Drums
Skuggfisk COB Umbrinacirrosa Shidrum(=Corb)Havsgös MGR Argyrosomusregius MeagreHavsgösfiskar,vekor,
vekfiskare.a.a.CDX Sciaenidae Croakers,drumsn.e.i.
Fläckpagell SBR Pagellusbogaraveo Red(=Blackspot)
seabream
Rödpagell PAC Pagelluserythrinus Commonpandora
Pagell SBA Pagellusacarne Axillaryseabream
Pageller e.a.a. PAX Pagellus spp. Pandorasn.e.i.
Vitblecka SWA Diplodussargus White seabreamStjärtfläcksbleckor e.a.a. SRG Diplodus spp. Sargobreams,n.e.i.
Storögdtandbraxen DEL Dentexmacrophthalmus Large-eye dentexTandbraxen DEC Dentexdentex Commondentex
Tandbraxnar e.a.a. DEX Dentex spp. Dentexn.e.i.
Havsruda BRB Spondyliosomacantharus BlackseabreamOblada SBS Obladamelanura SaddledseabreamRödbraxen RPG Sparuspagrus RedporgyGuldsparid SBG Sparusauratus GiltheadseabreamRödbraxnare.a.a. SBP Sparus(=Pagrus) spp.Pargobreams,n.e.i.
Oxögonfisk BOG Boopsboops Bogue
Randigsandblecka SSB Lithognithusmormyrus Sandsteenbras
Salpa SLM Sarpasalpa Salema(=Strepie)Havsrudefiskare.a.a. SBX Sparidae Porgies,seabreams,n.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—24
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Menolapikarell BPI Spicaramaena Blotchedpicarel
Pikareller PIC Spicara spp. Picarels
Mulle MUR Mullussurmuletus Redmullet
Rödmulle MUT Mullusbarbatus Stripedmullet
Mullar MUX Mullus spp. Surmullets(=redmullets)
Fjärsing WEG Trachinus draco Greaterweever
Abborrliknande fiskar
e.a.a.PRC Percoidei Percoidsn.e.i.
Tobisar SAN Ammodytes spp. Sandeels(=Sandlances)
Kaninfiskar SPI Siganus spp. Spinefeet(=Rabbitfishes)
Smörbultar GOB Gobius spp. Atlanticgobies
Smörbultare.a.a. GPA Gobiidae Gobiesn.e.i.
Drakhuvudfiskare.a.a. SCOScorpaenidae Scorpionfishes,n.e.i.
Lyrknot GUN Trigia lyra Pipergurnard
Knotfiskar,knorrhanefiskar
e.a.a.GUX Triglidae Gurnards,searobinsn.e.i.
Marulk MON Lophiuspiscatorius Angler(=Monk)
Marulkfiskare.a.a. ANF Lophiidae Anglerfishesn.e.i.
Horngädda,näbbgädda GAR Belonebelone Garfish
Barrakudor BAR Sphyraena spp. Barracudas
Gråmulte MUF Mugilcephalus Flatheadgreymullet
Silversidefiskar SIL Atherinidae Silversides(Sandsmelts)
Abborrartadefiskare.a.a. PPX Perciformes Pelagicpercomorphsn.e.i.
Blåfisk BLU Pomatomussaltatrix Bluefish
Taggmakrill HOM Trachurustrachurus Atlantichorsemackerel
Medelhavstaggmakrill HMM Trachurusmediterraneus Mediterranean horsemack-
erel
Taggmakrillar e.a.a. JAX Trachurus spp. Jackandhorsemackerels
n.e.i.
Taggmakrillar e.a.a. TRE Caranx spp. Jacks,crevalles n.e.i.
Seriola AMB Serioladumerili Greateramberjack
Serioler e.a.a. AMX Seriola spp. Amberjacksn.e.i.
Snegelfisk LEE Lichia amia Leerfish(=Garrick)
Taggmakrillfiskar e.a.a. CGX Carangidae Carangidsn.e.i.
Havsbraxen POA Bramabrama Atlanticpomfret
Guldmakrill DOL Coryphaenahippurus Commondolphinfish
Sardineller e.a.a. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i.
Sardin PIL Sardinapilchardus Europeanpilchard (=
Sardine)
Skarpsill,vassbuk SPR Sprattussprattus EuropeanspratAnsjovis,sardell ANE Engraulis encrasicolus Europeananchovy
Silliknande fiskar CLU Clupeoidei Clupeoidsn.e.i.
Ryggstrimmig pelamid BON Sardasarda Atlanticbonito
Blankpelamid BOP Orcynopsisunicolor Plainbonito
Fregattauxider, auxider FRZ Auxisthazard A.rochei Frigateandbullettunas
Tunnina LTA Euthynnusalletteratus Atlanticblackskipjack
Bonit SKJ Katsuwonuspelamis Skipjacktuna
Tonfisk BFT Thunnusthynnus Northernbluefintuna
Långfenad tonfisk,albacor ALB Thunnusalalunga Albacore1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—25
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Storögdtonfisk BET Thunnusobesus Big-eyetuna
Tonfiskare.a.a. TUN Thunnini Tunasn.e.i.Atlantisk segelfisk SAI Istiophorusalbicans AtlanticsailfishSegelfiskar, spjutfiskar BIL Istiophoridae Marlins,sailfishes,spearfi-
shes
Svärdfiskar SWOXiphiasgladius SwordfishMakrillika fiskare.a.a. TUX Scombroidei Tuna-like fishesn.e.i.Strumpebandsfisk SFS Lepidopuscaudatus SilverscabbardfishSpanskmakrill MAS Scomberiaponicus ChubmackerelMakrill MAC Scomberscombrus AtlanticmackerelMakrillfiskar e.a.a. MAZ Scomber spp. Scombermackerels n.e.i.
Makrilliknande fiskar MKX Scombroidei Mackerel-like fishesn.e.i.Brugd BSK Cetorhinusmaximus BaskingsharkRävhaj ALV Alopiasvulpinus Thresher
Makrillhaj, mako SMA Isurusoxyrinchus Shortfinmako
Hågäl SHOGaleusmelastomus Blackmouth catsharkBlåhaj BSH Prionace glauca BluesharkHögfenadhaj CCP Carcharhinusplumbeus SandbarsharkHammarhaj SPZ Sphyrnazygaena SmoothhammerheadFlerhornighammarhaj SPL Sphyrnalewini ScallopedhammerheadGalludohaj, medelhavs-
pigghajQUB Squalusblainvillei Longnosespurdog
Sorghaj GUP Centrophorusgranulosus Gulpershark
Chokladhaj SCK Dalatias licha KitefinsharkBlåkäxa ETX Etmopterus spinax VelvetbellyKnaggrocka RJC Rajaclavata ThornbackraySpjutrocka JDP Dasyatispastinaca CommonstingrayHåbrand,sillhaj POR Lamna nasus PorbeagleRödhajar SCL Scyliorhinus spp. Catsharks,nursehound
Hundhajar SDV Mustelus spp. Smoothhounds
Pigghaj DGS Squalusacanthias Picked(=Spiny)dogfishPigghajar e.a.a. DGX Squalidae Dogfishsharksn.e.i.Havsängel AGN Squatina squatina Angelshark
Havsänglar ASK Squatinidae Angelsharks,sanddevils
Pigghajartade hajare.a.a. SHX Squaliformes Largesharksn.e.i.Hajrockor GTF Rhinobatidae GuitarfishesRockor SKA Raja spp. Skates
Rockore.a.a. SRX Rajiformes Skatesandraysn.e.i.Hajar,rockorosv SKX Elasmobranchii Sharks,raysandskatesetc.Benfiskare.a.a. MZZ Osteichthyes Marinefishesn.e.i.Krabbtaska CRE Cancerpagurus EdiblecrabMedelhavsstrandkrabba CMR Carcinusaestuaria Mediterranean shorecrabSpindelkrabba SCR Majasquinado SpinousspidercrabKrypandetiofotade
kräftdjur e.a.a.CRA Reptantia Marinecrabsn.e.i.
Mauritansklangust PSL Palinurusmauritanicus Pinkspinylobster
Europeisklangust SLOPalinuruselephas Commonspinylobster1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—26
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Languster e.a.a. CRW Palinurus spp. Palinuridspinylobsters
n.e.i.
Havskräfta,kejsarhummer NEP Nephropsnorvegicus NorwaylobsterHummer LBE Homarusgammarus Europeanlobster
Gaffelräka TGS Penaeuskerathurus Caramote prawn
Djuphavsräka DPS ParapenaeusIongirostris DeepwaterroseshrimpRödräka SSH Plesiopenaeusedward-
sianusScarletshrimp
Blårödräka ARA Aristeusantennatus Blueandredshrimp
Tångräka CPR Palaemon serratus Commonprawn
Sandräka,hästräka CSH Crangoncrangon CommonshrimpSimmande tiofotade
kräftdjur e.a.a.DCP Natantia Natantian decapodsn.e.i.
Mantis MTS Squillia mantis Mantissquillid
Kräftdjure.a.a. CRU Crustacea Marinecrustaceans n.e.i.
Snäckore.a.a. GAS Gastropoda Gastropodsn.e.i.Strandsnäckor,kubbongar PEE Littorina littorea Periwinkle
Ostron OYF Ostreaedulis Europeanflat oyster
Japansktjätteostron OYG Crassostreagigas PacificcuppedoysterMedelhavsblåmussla MSM Mytilusgalloprovincialis Mediterranean mussel
Jakobsmussla SJA Pectenjacobeus Greatscallop
Taggsnäckor, purpurs-
näckorMUE Murex spp. Murex
Ätlighjärtmussla COC Cardium edule Commoncockle
Randigvenusmussla SVE Venus(=Chamelea)
gallinaStripedVenus
Storvenusmussla CTG Ruditapesdecussatus Groovedcarpetshell
Liten venusmussla CTS Tapespullastra Carpetshell
Tapesmusslore.a.a. TPS Tapes spp. Carpetshellsn.e.i.
Knivmusslor DON Donax spp. Donaxclams
Knivmusslor RAZ Solen spp. Razorclams
Musslore.a.a. CLX Bivalvia Clamsn.e.i.
Bläckfiskar e.a.a. CEP Cephalopoda Cephalopodsn.e.i.
Sepiabläckfisk CTC Sepiaofficinalis Commoncuttlefish
Sepiabläckfiskar, stora
sepior,dvärgbläckfiskarCTL Sepiidae,Sepiolidae Cuttlefishes,bobtail squids
Vanliga bläckfiskar,havs-
pilarSQC Loligo spp. Commonsquids
Flygbläckfisk SQE Todarodessagittatus
sagitt.Europeanflyingsquid
Vanligåttaarmad bläckfisk OCC Octopusvulgaris Commonoctopus
Åttaarmade bläckfiskar OCM Eledone spp. Hornedandmuskyocto-
puses
Åttaarmade bläckfiskar OCZ Octopodidae Octopuses
Bläckfiskar e.a.a. SQU Loliginidae, Ommastrep-
hidaeSquidsn.e.i.
Blötdjur e.a.a. MOL Mollusca Marinemolluscsn.e.i.
Sköldpaddore.a.a. TTX Testudinata Marineturtlesn.e.i.
Sjöpung SSG Microcosmussulcatus Groovedsea-squirt
Sjöborre URM Paracentrotus lividus Stonysea-urchin1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—27
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Lungmaneter JEL Phopilema spp. Jellyfishes
SydvästraAtlanten(FAO:sfiskeregion41)
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Staksillar e.a.a. SHZ Alosa spp. Shadsn.e.i.
Plattfiskar, flatfiskare.a.a. FLX Pleuronectiformes Flatfishesn.e.i.
Varar BAX Paralichthys spp. Bastardhalibuts
Hundtungefiskare.a.a. TOX Cynoglossidae Tonguefishesn.e.i.
… SAOSalilota australia …
Moratorskfiskar MOR Moridae Moras
Brasilianskbrosme HKU Urophycisbrasiliensis Brazilian codling
Sydligblåvitling POS Micromesistiusaustralis Southernbluewhiting
Argentinskkummel HKP Merlucciushubbsi Argentinehake
… HPA Merlucciuspolylepis Patagonian hake
Kumlare.a.a. HKX Merluccius spp. Hakesn.e.i.
Chilenskhoki GRM Macruronusmageilanicus Patagonian grenadier
Hoki GRS Macruronus spp. Bluegrenadiers
Långstjärtar GRV Macrourus spp. Grenadiers
Torskartade fiskare.a.a. GAD Gadiformes Gadiformesn.e.i.
Havsmalare.a.a. CAX Ariidae Seacatfishesn.e.i.
Storödlefisk LIG Sauridatumbil Greaterlizardfish
Argentinskhavsål COS Congerorbignyanus Argentineconger
Abborrartadedjuphavs-
fiskare.a.a.DPX Perciformes Demersalpercomorphs
n.e.i.
Snookare.a.a. ROB Centropomus spp. Snooks(=Robalos)n.e.i
Groupers GPB Mycteroperca spp. Brazilian groupers
Rödgrouper GPR Epinephelusmario Redgrouper
Grouperse.a.a. GPX Epinephelus spp. Groupersn.e.i.
Argentinskhavsabborre BSZ Acanthistiusbrasilianus Argentineseabass
Havsabborrfiskare.a.a. BSX Serranidae Groupers,seabassesn.e.i.
Sydligrödsnapper SNC Lutjanus purpureus Southernredsnapper
Gulstjärtssnapper SNY Ocyuruschrysurus Yellowtail snapper
Gruntfiskar,snapperfiskar
e.a.a.SNX Lutjanidae Snappers,jobfishes,n.e.i.
Bandgrymta BRG Conodonnobilis Barredgrunt
Grymtore.a.a. GRX Haemulidae (=Pomada-
syidae)Grunts,sweetlips,n.e.i.
Strimveka SWF Cynoscionstriatus Stripedweakfish
Vekfiskare.a.a. WKX Cynoscion spp. Weakfishesn.e.i.
Stubbkväkare CKA Micropogoniasundulatus AtlanticcroakerSlätkungskväkare KGB Menticirrhusamericanus Southernkingcroaker
Argentinskskuggfisk CKY Urnbrinacanasai Argentinecroaker
Kungsveka WKK Macrodonancylodon Kingweakfish
Svarttrumfisk BDM Pogoniascromis Blackdrum
Havsgösfiskar,vekor,
vekfiskare.a.a.CDX Sciaenidae Croakers,drumsn.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—28
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Stjärtfläcksbleckor e.a.a. SRG Diplodus spp. Sargobreamsn.e.i.
Tandbraxnar e.a.a. DEX Dentex spp. Dentexn.e.i.
Rödbraxen RPG Sparuspagrus RedporgyHavsrudefiskare.a.a. SBX Sparidae Porgies,seabreams,n.e.i.Mullar MUX Mullus spp. Surmullets(=Redmullets)
Vitfingefena CTA Cheilodactylus bergi Castaneta
Sandabborrar SPB Pinguipes spp. Brazilian sandperches
Brasilianskanknäbbfisk FLA Percophisbrasiliensis Brazilian flatheadPatagoniskmultenoting BLP Eleginopsmaclovinus Patagonian blennieTandnoting TOP Dissostichuseleginoides Patagonian toothfish
Slanknoting NOG Notothenia gibbenfrons Humpedrockcod
Grånoting NOS Notothenia squamifrons GreyrockcodKortstjärtsnoting NOT Patagonotothen brevi-
caudaPatagonian rockcod
Ramsaysnoting PAT Patagonotothen Iongipes
ramsai…
Notingare.a.a. NOX Nototheniidae Antarcticrockcods,noties
n.e.i.
Svartfenadisfisk SSI Chaenocephalus aceratus Blackfinicefish
Gunnarsisfisk ANI Champsocephalus
gunnariMackerelicefish
Isfiskare.a.a. ICX Channichthyidae Icefishesn.e.i.
Abborrliknande fiskar
e.a.a.PRC Percoidei Percoidsn.e.i.
Goldenkingklip CUS Genypterusblacodes Pinkcusk-eel
Svartfiskare.a.a. CEN Centrolophidae Ruffs,barrelfishesn.e.i.
Blåkäft BRF Helicolenus dactylop-
terusBlackbelly rosefish
Drakhuvudfiskare.a.a. SCOScorpaenidae Scorpionfishesn.e.i.
Knorrhanar SRA Prionotus spp. Atlanticsearobins
Brasilianskhalvnäbb BAL Hemirhamphus brasili-
ensisBallyhoohalfbeak
Flygfiskare.a.a. FLY Exocoetidae Flyingfishesn.e.i.
Barrakudor BAR Sphyraena spp. Barracudas
Multefiskare.a.a. MUL Mugilidae Mulletsn.e.i.Silversidefiskar SIL Atherinidae Silversides(=Sandsmelts)
Abborrartadefiskare.a.a. PPX Perciformes Pelagicpercomorphsn.e.i.
Blåfisk BLU Pometomussaltatrix BluefishBlåtaggmakrill JAA Trachuruspicturatus Bluejack mackerelTaggmakrillar e.a.a. JAX Trachurus spp. Jackandhorsemackerels
n.e.i.
Taggmakrillar e.a.a. TRE Caranx spp. Jacks,crevalles, n.e.i.
Serioler n.e.i. AMX Seriola spp. Amberjacksn.e.i.
Paronamakrill PAOParonasignata Paronaleatherjack
Taggmakrillfiskar e.a.a. CGX Carangidae Carangidsn.e.i.
Guldmakrill DOL Coryphaenahippurus CommondolphinfishFläckiga smörfiskar BTG Peprilus spp. Gulfbutterfish,harvestfi-
shes
Smörfiskar BUX Stromateidae ButterfishessilverpomfretsLadyfisk LAD Elopssaurus Ladyfish1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—29
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Tarpon TAR Tarpon(=Megelops)
atlanticusTarpon
… BSR Sardinella brasiliensis Brazilian sardinella
Sardineller e.a.a. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i.
… MHS Brevoortia aurea Brazilian menhaden
… MHP Brevoortia pectinata Argentinemenhaden
Sillingar SAS Harengula spp. Scaledsardines
… FAS Sprattusfuegensis Falklandsprat
Anchoita ANA Engraulis anchoita Argentineanchoita
Ansjovisfiskare.a.a. ANX Engraulidae Anchoviesn.e.i.
Silliknande fiskare.a.a. CLU Clupeoidei Clupeoidsn.e.i.
Ryggstrimmig pelamid BON Sardasarda Atlanticbonito
Wahoo WAH Acanthocyhium solandri Wahoo
Kungsmakrill KGM Scomberomoruscavalla Kingmackerel
Fläckig kungsmakrill SSM Scomberomorusmacu-
latusAtlanticSpanishmackerel
Kungsmakrillar e.a.a. KGX Scomberornorus spp.Seerfishesn.e.i.
Fregattauxider, auxider FRZ Auxisthazard, A.rochei Frigateandbullettunas
Tunnina LTA Euthynnusalletteratus Atlanticblackskipjack
Bonit SKJ Katsuwonuspelamis Skipjacktuna
Tonfisk BFT Thunnusthynnus Northernbluefintuna
Karibisktonfisk,svart
tonfiskBLF Thunnusatlanticus Blackfintuna
Långfenad tonfisk,albacor ALB Thunnusalalunga Albacore
Sydligtonfisk SBF Thunnusmaccoyii Southernbluefintuna
Gulfenadtonfisk,albacora YFT Thunnusalbacares Yellowfintuna
Storögdtonfisk BET Thunnusobesus Bige-yetuna
Tonfiskare.a.a. TUN Thunnini Tunasn.e.i.
Atlantisk segelfisk SAI Istiophorusalbicans Atlanticsailfish
Blåmarlin BUM Makaira nigricans Atlanticbluemarlin
Vitmarlin WHM Tetrapturus albidus Atlanticwhitemarlin
Segelfiskar, spjutfiskar BIL Istiophoridae Marlins,sailfishes,spearfi-
shes
Svärdfisk SWOXiphiasgladius Swordfish
Makrillika fiskare.a.a. TUX Scornhroidei Tuna-like fishesn.e.i.
Vithavsgädda WSM Thyrsitopslepidopodes White snakemackerel
Hårstjärt LHT Trichiuruslepturus Largehead hairtail
Spanskmakrill MAS Scomberjaponicus ChubmackerelStorögdrävhaj BTH Alopiassuperciliosus Bigeyethresher
Makrillhaj, mako SMA Isurusoxyrinchus Shortfinmako
Blåhaj BSH Prionace glauca Blueshark
… FAL Carcharhinusfalciformis Silkyshark
Kopparhaj BROCarcharhinusbrachyurus Coppershark
Hammarhaj SPZ Sphyrnazygaena Smoothhammerhead
Flerhornighammarhaj SPL Sphyrnalewini Scallopedhammerhead
Gråhaj GAG Galeorhinusgaleus Topeshark
Pigghaj DGS Squalusacanthias Pickeddogfish
Havsänglare.a.a. ASK Squatinidae Angelsharks,sanddevils
nei1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—30
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Sydlighajrocka GUD Rhinobatispercellens Cholaguitarfish
Sågfiskar SAW Pristidae Sawfishes
Plognosadehavsmusfiskar
e.a.a.ELF Callorhinchus spp Elephantfishesn.e.i.
Argentinskhundhaj SDP Mustelusschmitti Patagonian smoothhound
Hundhajar SDV Mustelus spp. Smoothhounds
… LSK Galeorhinus spp. Liveroilsharks
Rockore.a.a. SRX Rajiformes Skatesandrays,n.e.i.
Hajar,rockorosv. SKX Elasmobranchii Sharks,rays,skates,etc.
Benfiskare.a.a. MZZ Osteichthyes Marinefishesn.e.i.
Danasimkrabba CRZ Callinectes danae Danaswimcrab
Antarktisktrollkrabba KCR Lithodes antarcticus Southernkingcrab
PAG Paralomisgranulosa Softshellredcrab
Djuphavskrabbore.a.a. GER Geryon spp. Geryonsn.e.i.
Krypandetiofotade
kräftdjur e.a.a.CRA Reptantia Marinecrabsn.e.i.
Karibisklangust SLC Panulirusargus Caribbeanspinylobster
Languster e.a.a. SLV Panulirus spp. Tropicalspinylobsters
n.e.i.
Aztekräka ABS Penaeusaztecus Northernbrownshrimp
… PNB Penaeusbrasiliensis Redspottedshrimp
Peneidaräkor e.a.a. PEN Penaeus spp. Penaeusshrimpsn.e.i.
Skäggigräka BOB Xiphopenaeuskroyeri Atlanticseabob
Argentinskstiletträka ASH Arternesia longinaris Argentinestiletto shrimp
Argentinskrödräka LAA Pleoticus muelleri Argentineredshrimp
Simmande tiofotade
kräftdjur e.a.a.DCP Natantia Natantian decapodsn.e.i.
AntarktiskkriIl KRX Euphausiasuperba Antarctickrill
Havskräftdjure.a.a. CRU Crustacea Marinecrustaceans n.e.i.
Snäckore.a.a. GAS Gastropoda Gastropodsn.e.i.
Ostrone.a.a. OYC Crassostrea spp. Cuppedoystersn.e.i.
Riodelaplatablåmussla MSR Mytilusplatensis RiverPlatamussel
Magellanmussla MSC Aulacornyaafer Magellanmussel
Kammusslore.a.a. SCX Pectinidae Scallopsn.e.i.
Knivmusslor DON Donax spp. Donaxclams
Musslore.a.a. CLX Bivalvia Clamsn.e.i.
Sepiabläckfiskar, stora
sepior,dvärgbläckfiskarCTL Sepiidae,Sepiolidae Cuttlefishes,bobtail squids
… SQP Loligogahi Patagonian squid
Vanliga bläckfiskar,havs-
pilarSQC Loligo spp. Commonsquids
Argentinskbläckfisk SQA Illexargentinus Argentineshortfinsquid
… SQS Martialia hyadesi Sevenstarflyingsquid
Åttaarmade bläckfiskar OCT Octopodidae Octopuses
Bläckfiskar e.a.a. SQU Loliginidee,Ommastrep-
hidaeSquidsn.e.i.
Blötdjur e.a.a. MOL Mollusca Marinemolluscsn.e.i.
Sköldpaddore.a.a. TTX Testudinata Marineturtlesn.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—31
▼M1
SydöstraAtlanten(FAO:sfiskeregion47)
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Plattfiskar, flatfiskare.a.a. FLX Pleuronectiformes Flatfishesn.e.i.
Sydafrikanskvästkusttunga SOW Austroglossusmicrolepis WestcoastsoleSydafrikansköstkusttunga SOE Austroglossuspectoralis Mudsole
Tungore.a.a. SOA Austroglossus spp. SoutheastAtlantic soles
n.e.i.
Hundtungefiskare.a.a. TOX Cynoglossidae Tonguefishesn.e.i.
Svartkummel HKB Merlucciuspolli Benguelahake
Kapkummel HKK Merlucciuscapensis Shallow-waterCapehakeDjupkapkummel HKOMerlucciusparadoxus DeepwaterCapehakeKapkumlar HKC Mer!ucciuscapensis,M.
parad.Capehakes
Kummelfiskar HKZ Merlucciidae Merluccidhakes
Torskartade fiskare.a.a. GAD Gadiformes Gadiformsn.e.i.
… HAF Sternoptychidae Hatchetfishes
… MAU Maurolicus spp. Lightfishesn.e.i.
… MAV Maurolicusmuelleri SilverlightfishGrönögonfiskar GRE Chlorophthalmidae Greeneyes
Kapmal GAT Galeichthyes fericeps White barbel
Västafrikanskhavsmal SMC Ariusheudoloti SmoothmouthseacatfishHavsmalare.a.a. CAX Arildae Seacatfishesn.e.i.Storödlefisk LIG Sauridatumbil Greaterlizardfish
Ödlefiskare.a.a. LIX Synodontidae Lizardfishes n.e.i.
Havsålsfiskare.a.a. COX Congridae Congereelsn.e.i.Snäppfisk SNS Macrorhamphosus
scolopaxSlendersnipefish
Snäppfiskar SNI Macroramphosidae Snipefishes
Beryxar ALF Beryx spp. Alfonsinos
Beryxfiskare.a.a. BRX Berycidae Alfonsinosn.e.i.
Sanktpersfisk JOD Zeusfaber JohnDory
Vitsanktpersfisk JOS Zenopsisconchifer SilveryJohnDorySanktpersfiskare.a.a. ZEX Zeidae Doriesn.e.i.Trynfiskar BOR Caproidae Boarfishes
Trynfisk BOC Caprosaper Boarfish
Abborrliknande djuphavs-
fiskare.a.a.DPX Perciformes Demersalpercomorphs
n.e.i.
Grouperse.a.a. GPX Epinephelus spp. Groupersn.e.i.
Vrakfisk WRF Polyprionamericanus WreckfishHavsabborrfiskare.a.a. BSX Serranidae Groupers,seabassesn.e.i.Storögonfiskare.a.a. BIG Priacanthus spp. Big-eyesn.e.i.
Storögonfiskar PRI Priacenthidae Big-eyes,glasseyes,
bulleyes
Djuphavsabborrare.a.a. APOApogonidae Cardinalfishesn.e.i.
… ACR Acropomatidae Glow-bellies,splitfins
Japanskdjuphavsabborre SYN Synagropsjaponicus Blackmouth splitfinDjuphavsabborrare.a.a. SYS Synagrops spp. Splitfinsn.e.i.
Kapbahytt EMM Emmelichthys nitidus Capebonnetmouth
Bahyttfiskarosv. EMT Emmerichthyidae Bonnetmouths,rubyfishes,
etc.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—32
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Gruntfiskar,snapperfiskar
e.a.a.SNX Lutjanidae Snappers,jobfishes,n.e.i.
Vimpelsnappers THB Nemipterus spp. Threadfinbreams
Vimpelsnapperfiskar THD Nemipteridae Threadfin,monocle,dwarf
breams
Glogrymta GRB Brachydeuterus auratus Big-eyegrunt
Gummiläpp BRL Plectorhinchus mediter-
raneusRubberlipgrunt
Prickgrymta BUR Pomadasysjubelini Sompatgrunt
Grymtore.a.a. GRX Haemulidae (=Pornada-
syidae)Grunts,sweetlips,n.e.i.
Afrikanskhavsgös KOB Argyrosomushololepi-
dofusSouthernmeagre(=kob)
Afrikanskvekfisk AWE Atractoscionaequidens Geelbekcroaker
Tigerhandveka LKR Otolithes ruber Tigertooth croakerKväkare CKW Pseudotolithus spp. WestAfricancroakers
Havsgösfiskar,vekor,
vekfiskare.a.a.CDX Sciaenidae Croakers,drumsn.e.i.
… UCA Umbrinacanariensis Canarydrum(=baardman)
Vekfiskare.a.a. WKX Cynoscion spp. Weakfishesn.e.i.
Natalpagell TJOPagellusnatalensis NatalpandoraHavsrudefiskare.a.a. SBX Sparidae Porgies,seabreams n.e.i.
Pageller e.a.a. PAX Pagellus spp. Pandorasn.e.i.
Stjärtfläcksbleckor e.a.a. SRG Diplodus spp. Sargobreamsn.e.i.
Storögdtandbraxen DEL DentexmacrophthaImus Large-eye dentex
Angolansktandbraxen DEA Dentexangolensis AngolandentexKanarietandbraxen DEN Dentexcanariensis Canarydentex
Tandbraxnar e.a.a. DEX Dentex spp. Dentexn.e.i.
Havsruda BRB Spondyliosornacantharus BlackseabreamSnickarblecka SLF Argyrozonaargyrozona Carpenterseabream
Nufarblecka SLD Cheimerius nufar Santerseabream
Stenblecka RER Petrusrupestris RedsteenbrasPangablecka PGA Pterogymnuslaniarius Pangaseabream
Sydblecka WSN Rhahdosargusglobiceps White stumpnose
Rödbraxnare.a.a. SBP Sparus(=Pagrus) spp.Pargobreamsn.e.i.
Oxögonfisk BOG Boopsboops Bogue
Knölbleckore.a.a. RSX Chrysoblephus spp. Stumpnose,dageraad-
breams,n.e.i.
Vitsandblecka SNW Lithognathus lithog-
nathusWhitesteenbras
Sandbleckore.a.a. STW Lithognathus spp. Steenbrasses,n.e.i.
Randigsandblecka SSB Lithognathus mormyrus Sandsteenbras
Kopparbleckor CPP Pachymetopon spp. Copperbreams
Salpa SLM Sarpasalpa Salema(=Strepie)
Bleckor e.a.a. PLY Polysteganus spp. Polysteganseabreams n.e.i.
Natalblecka SCM Polysteganuspraeorbi-
talisScotsmanseabream
Fläckblecka SEV Polysteganusundulosus Seventyfourseabream
… SBU Polysteganuscoeruleo-
punctatusBlueskinseabream1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—33
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Havsrudefiskare.a.a. SBX Sparidae Porgies,seabreams,n.e.i.
Pikareller PIC Spicara spp. Picarels
Mullusfiskare.a.a. MUM Mullidae Goatfishes,redmullets
n.e.i.
Mullar MUX Mullus spp. Surmullets(=Redmullets)
Galjonsfiskare.a.a. COT Coracinidae Galjoensn.e.i.
Kapgaljonsfisk GAJ Coracinuscapensis Galjoen
Spadfiskar SPA Ephippidae Spadefishes
Afrikanskspadfisk SIC Drepaneafricana Africansicklefish
Kingklipper,brotulore.a.a. OPH Ophidiidae Cuskeels,brotulasn.e.i.
Kapkingklip KCP Genypteruscapensis Kingclip
Smörbultare.a.a. GPA Gobiidae Gobiesn.e.i.
Kapkungsfisk REC Sebastescapensis Caperedfish
Blåkäftar e.a.a. ROK Helicolenus spp. Rosefishesn.e.i.
Blåkäft BRF Helicolenus dactylop-
terusBlackbelly rosefish
Drakhuvudfiskare.a.a. SCOScorpaenidae Scorpionfishes,n.e.i.
Lyrknot GUN Trigia lyra Pipergurnard
Kapknorrhane,kapknot GUC Chelidonichthys capensis Capegurnard
Knotfiskar,knorrhanefiskar
e.a.a.GUX Triglidae Gurnards,searobinsn.e.i.
Knotar,knorrhanar GUY Trigla spp. Gurnards
Tryckarfiskar TRI Balistidae Triggerfishes,durgons
Västafrikanskmarulk MOK Lophiusupsicephalus Capemonk
Marulkfiskare.a.a. ANF Lophiidae Anglerfishesn.e.i.
Hector-prickfisk LAN Lampanyctodes hectoris Lanternfish
Prickfiskar LXX Myctophidae Lanternfishes
Näbbgäddfiskare.a.a. BEN Belonidae Needlefishesn.e.i.
Nålgäddor NED Tylosaurus spp. Needlefishes
Makrillgäddfiskar e.a.a. SAX Scomberesocidae Sauriesn.e.i.
Makrillgädda SAU Scomberesoxsaurus Atlanticsaury
Barrakudor BAR Sphyraena spp. Barracudas
Barrakudafiskar BAZ Sphyraenidae Barracudas
Multefiskare.a.a. MUL Mugilidae Mulletsn.e.i.
Trådfensfiskar e.a.a. THF Polynemidae Threadfins,tasselfishes
n.e.i.
… GAL Galeoides dedactylus LesserAfricanthreadfin
Aborrartadefiskare.a.a. PPX Perciformes Pelagicpercomorphsn.e.i.Blåfisk BLU Pomatomussaltatrix Bluefish
Blåfiskar e.a.a. POT Pomatomidae Bluefishesn.e.i.
Cobia CBA Rachycentron canadum Cobia
… CBX Rachycentridae Cobiasn.e.i.
Sydafrikansktaggmakrill HMC Trachuruscapensis Capehorsemackerel
Cunenetaggmakrill HMZ Trachurustrecae Cunenehorsemackerel
Taggmakrillar e.a.a. JAX Trachurus spp. Jackandhorsemackerels
n.e.i.
Taggmakrillar SDX Decapterus spp. Scads
Gullöpare CVJ Caranxhippos Crevallejack
… HMV Decapterusrhonchus Falsescad1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—34
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Taggmakrillar e.a.a. TRE Caranxspp Jacks,crevalles, n.e.i.
Afrikanskhästhuvudmak-
rillLUK Selenedorsalis Lookdownfish
Gaffelmakrillar POX Trachinotus spp. Pompanos
Sydseriola YTC Seriolalalandi Yellowtail amberjackSerioler e.a.a. AMX Seriola spp. Amberjacksn.e.i.
Snegelfisk LEE Lichia amia Leerfish(=Garrick)Svansfläckstaggmakrill BUA Chioroscombruschry-
surusAtlanticbumper
Taggmakrillfiskar e.a.a. CGX Carangidae Carangidsn.e.i.
Havsbraxnare.a.a. BRZ Bramidae Pomfrets,oceanbreams
n.e.i.
Havsbraxen POA Bramabrama AtlanticpomfretGuldmakrill DOL Coryphaenahippurus CommondolphinfishGuldmakrillar e.a.a. DOX Coryphaenidae Dolphinfishesn.e.i.Smörfisk BLB Stromateusfiatola BluebutterfishSmörfiskar BUX Stromateidae Butterfishes,silverpomfretsBeningar ALU Albulidae Bonefishes
Långfensbening BNF Pterothrissusbelloci Longfinbonefish
Rundsardinell SAA Sardinella aurita RoundsardinellaAfrikansksardinell SAE Sardinella maderensis MadeiransardinellaSydafrikansksardin PIA Sardinopsocellatus SouthernAfricanpilchard… WRR Etrumeus whiteheadi Whitehead'sroundherringKapansjovis ANC Engraulis capensis SouthernAfricananchovyAnsjovisfiskare.a.a. ANX Engraulidae Anchoviesn.e.i.Sillfiskar e.a.a. CLP Clupeidae Herrings,sardinesn.e.i.
Sardineller e.a.a. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i.
Silliknande fiskare.a.a. CLU Clupeoidei Clupeoidsn.e.i.Ryggstrimmig pelamid BON Sardasarda AtlanticbonitoWahoo WAH Acanthocybium solandri WahooFregattauxid FRI Auxisthazard FrigatetunaFregattauxider ochauxider FRZ Auxisthazard, A.rochei FrigateandbullettunasPrickigkungsmakrill COM Scomberomorusguttatus Narrow-bandedSpanish
mackerel
Fläckig kungsmakrill SSM Scornberomorusmacu-
latusKingmackerel
Afrikanskkungsmakrill MAW Scornberomorustritor WestAfricanSpanish
mackerel
Kanadikungsmakrill KAK Scomberomorusplurili-
neatusKanadikingfish
Kungsmakrillar e.a.a. KGX Scomberomorus spp.Seerfishesn.e.i.
Tunnina LTA Euthynnusalletteratus AtlanticblackskipjackKawakawa KAW Euthynnusaffinis KawakawaBonit SKJ Katsuwonuspelamis Skipjacktuna
Tonfisk BFT Thunnusthynnus Northernbluefintuna
Långfenad tonfisk,albacor ALB Thunnusalalunga AlbacoreSydligtonfisk SBF Thunnusmaccoyji SouthernbluefintunaGulfenadtonfisk,albacora YFT Thunnusalbacares YellowfintunaStorögdtonfisk BET Thunnusobesus Big-eyetuna1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—35
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Atlantisk segelfisk SAI Istiophorusalbicans Atlanticsailfish
Blåmarlin BUM Makaira nigricans Atlanticbluemarlin
Svartmarlin BLM Makaira indica Blackmarlin
Vitmarlin WHM Tetrapturus albidus Atlanticwhitemarlin
Segelfiskar, spjutfiskar BIL Istiophoridae Marlins,sailfishes,spearfi-
shes
Svärdfisk SWOXiphiasgladius Swordfish
Svärdfiskar XIP Xiphiidae Swordfishes
Makrillika fiskare.a.a. TUX Scombroidei Tuna-like fishesn.e.i.
Havsgäddfiskare.a.a. GEP Gempylidae Snakemackerels, escolars
n.e.i.
Blåhavsgädda SNK Thyrsitesatun SnoekHårstjärt LHT Trichiuruslepturus Largehead hairtail
Hårstjärtfiskar e.a.a. CUT Trichiuridae Hairtails,cutlassfishesn.e.i.
Strumpebandsfisk SFS Lepidopuscaudatus Silverscabbardfish
Spanskmakrill MAS Scomberjaponicus Chubmackerel
Makrillfiskar e.a.a. MAX Scombridae Mackerelsn.e.i.
Makrillika fiskare.a.a. MKX Scombroidei Mackerel-like fishesn.e.i.
Makrillhaj, mako SMA Isurusoxyrinchus ShortfinmakoBlåhaj BSH Prionace glauca Blueshark
Hammarhaj SPZ Sphyrnazygaena Smoothhammerhead
Hundhajare.a.a. SDV Mustelus spp. Smooth-houndsn.e.i.
Gråhaj GAG Galeorhinusgaleus Topeshark
Havsänglare.a.a. ASK Squatinidae Angelsharks,sanddevils
nei
Rockore.a.a. SKA Raja spp. Rajaraysn.e.i.
Rockore.a.a. SRX Rajiformes Rays,stingrays,mantas nei
Kapplognos CHM Callorhinchus capensis Capeelephantfish
Hajar,rockorosv.e.a.a. SKX Elasmobranchii Sharks,rays,skates,etc.nei
Jättehajar MSK Lamnidae Mackerelsharks,porbe-
agles
Rödhajar SYX Scyliorhinidae Catsharks
Gråhajar RSK Cercharhinidae RequiemsharksBlåhaj BSH Prionace glauca Blueshark
Hammarhajar SPY Sphyrnidae Bonnethead,hammerhead
sharks
Sydlighundhaj SMD Mustelusmustelus Smoothhound
Pigghajar e.a.a. DGX Squalidae Dogfishsharksn.e.i.
Pigghaj DGS Squalusacanthias Picked(=Spiny)dogfish
Kortnosadpigghaj DOP Squalusmegalops ShortnosedogfishHajrockor GTF Rhinobatidae Guitarfishes
Sågfiskar SAW Pristidae Sawfishes
Rockore.a.a. RAJ Rajidae Skatesn.e.i.
Rockor SKA Raja spp. Skates
Spjutrockor STT Dasyaididae (=Trygo-
nidae)Stingrays,butterfly rays
Örnrockor EAG Myliobatidae Eagle rays
Djävulsrockor MAN Mobulidae Mantas
Darrockor TOD Torpedinidae Torpedo(=Electric) rays1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—36
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
CAH Callorhinchidae Elephantfishesn.e.i.
Hajarochrockore.a.a. BAI Batoidimorpha (Hypotre-
mata)Rays,skates,mantasn.e.i.
Olikahajfiskar e.a.a. SKH Selachimorpha (Pleuro-
tremata)Varioussharksn.e.i.
Hajar,rockorosv. SKX Elasmobranchii Sharks,rays,skatesetc
Broskfiskare.a.a. CAR Chondrychthyes Cartilaginousfishesn.e.i.
Havsmusfiskare.a.a. HOL Holocephali Chimaeras n.e.i.Benfiskare.a.a. MZZ Osteichthyes Marinefishesn.e.i.Krabbtaska CRE Cancerpagurus EdiblecrabKrabbtaskor CAD Cancridae Jonahcrabs,rockcrabsSimkrabbore.a.a. SWM Portunidae Swimmingcrabsn.e.i.Trollkrabbor e.a.a. KCX Lithodidae Kingcrabsn.e.i.Antarktisktrollkrabba KCR Lithodes antarcticua Southernkingcrabs
… KCA Lithodes ferox Kingcrab
Djuphavsrödkrabba CGE Geryon(=Chaceon)
rnaritaeWestAfricangeryon
Djuphavskrabbore.a.a. GER Geryon spp. Geryonsn.e.i.
Djuphavskrabbor GEY Geryonidae Deep-seacrabs,geryons
Krypandetiofotade
kräftdjur e.a.a.CRA Reptantia Marinecrabsn.e.i.
Languster e.a.a. SLV Panulirus spp. Tropicalspinylobsters
n.e.i.
Kungslangust LOV Panulirusregius RoyalspinylobsterTranskeilangust LOK Panulirushomarus ScallopedspinylobsterKaplangust LBC Jasuslalandii CaperocklobsterTristanlangust LBT Jasustristani TristandaCunharock
lobster
Natallangust SLN Palinurisdelagoae NatalspinylobsterSydliglangust SLS Palinurusgilchristi SouthcoastspinylobsterLanguster e.a.a. VLOPalinuridae Spinylobstersn.e.i.Toffelkräftor LOS Scyllaridae Slipperlobsters
… NES Nephropsisstewarti IndianOceanlobsterette
… NEX Nephropidae Truelobsters,lobsterettesGaffelräka TGS Penaeuskerathurus Caramote prawn… PNI Penaeusindicus IndianwhiteprawnSydligrosenräka SOP Penaeusnotiatis SouthernpinkshrimpPeneidaräkor e.a.a. PEN Penaeus spp. Penaeusshrimpsn.e.i.
Djuphavsräka DPS Parapenaeuslongirostris DeepwaterroseshrimpPeneidaräkor PEZ Penaeidae Penaeidshrimps
… ARV Aristeusvaridens Stripedredshrimp
Aristeidräkor ARI Aristeidae AristeidshrimpsTångräkor CPR Palaemon serratus Commonprawn… SOZ Solenoceridae Solenocerid shrimpsKnivräkor KNI Haliporoides spp. Knifeshrimps
Knivräka KNS Haliporoidestriarthrus Knifeshrimp… JAQ Haliporoidessibogae Jack-knifeshrimp
Simmande tiofotade
kräftdjur e.a.a.DCP Natantia Natantian decapodsn.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—37
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Kräftdjure.a.a. CRU Crustacea Marinecrustaceans n.e.i.
Midashavsöra ABP Haliotis midae Perlemoen abalone
Sydafrikanskturbansnäcka GIW Turbosarmaticus Giantperiwinkle
Ostrone.a.a. OYX Ostrea spp. Flatoystersn.e.i.
Tandat ostron ODE Ostreadenticulata Denticulate rockoyster
Japansktjätteostron OYG Crassostreagigas Pacificcuppedoyster
Ostrone.a.a. OYC Crassostrea spp. Cuppedoystersn.e.i.
Sydamerikansk klipp-
musslaMSL Pernaperna Rockmussel
Blåmusslore.a.a. MSX Mytilidae Seamusselsn.e.i.
Sydatlantiskkammussla PSU Pectensulcicostatus …
Kammusslore.a.a. SCX Pectinidae Scallopsn.e.i.
Glattmussla MAG Mactraglabrata Smoothmactra
Bränningsmusslor MAT Mactridae Mactrasurfclams
Venusmusslor CLV Veneridae Venusclamsd'Orbignysvenusmussla DOR Dosiniaorbignyi …
Knivmusslor DON Donax spp. Donaxclams
Kapknivmussla RAC Solencapensis Caperazorclams
Knivmusslor SOI Solenidae Razorclams, knifeclams
Musslore.a.a. CLX Bivalvia Clamsn.e.i.
Sepiabläckfiskar, stora
sepior,dvärgbläckfiskarCTL Sepiidae,Sepiolidae Cuttlefishes,bobtail squids
Kapbläckfisk CHOLoligoreynaudi Chokkersquid
… SQG Todarodessagittatus
angolen.Angolanflyingsquid
Vanliga bläckfiskar,havs-
pilarSQC Loligo spp. Commonsquids
Åttaarmade bläckfiskar OCT Octopodidae Octopuses
Bläckfiskar e.a.a. SQU Loliginidae, Ommastrep-
hideeSquidsn.e.i.
Blötdjur e.a.a. MOL Mollusca Marinemolluscsn.e.i.
Sydafrikanskpälssäl SEK Arctocephalus pusillus SouthAfricanfurseal
Rödsjöpung SSR Pyurastolonifera Redbait
… URR Parechinusangulosus …
Sjögurkore.a.a. CUX Holothurioidea Sea-cucumbersn.e.i.
Vattenlevanderyggradslösa
djure.a.a.INV Invertebrata Aquaticinvertebrates n.e.i.
VästraIndiskaoceanen(FAO:sfiskeregion51)
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Keleestaksill HIX Hilsakelee Keleeshad
Indiskstaksill HIL Tenualosa ilisha Hilsashad
Mjölkfisk MIL Chanoschanos Milkfish
Barramundi GIP Latescalcarifer Giantseaperch (=Barra-
mundi)
Plattfiskar, flatfiskare.a.a. FLX Pleuronectiformes Flatfishesn.e.i.
Tandvar HAI Psettodeserumei Indianhalibut1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—38
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Hundtungefiskare.a.a. TOX Cynoglossidae Tonguefishesn.e.i.
Indiskdjuplånga UNC Bregmacerosmacclel-
landiUnicorncod
Torskartade fiskare.a.a. GAD Gadiformes Gadiformesn.e.i.
Bombay-anka BUC Harpadonnehereus Bombayduck
Havsmalare.a.a. CAX Ariidae Seacatfishes n.e.i.
Storödlefisk LIG Sauridatumbil GreaterlizardfishStorfjällad ödlefisk LIB Sauridaundosquamis BrushtoothlizardfishÖdlefiskare.a.a. LIX Synodontidae Lizardfishes n.e.i.Gäddmuränore.a.a. PCX Muraenesox spp. Pikecongersn.e.i.
Havsålsfiskare.a.a. COX Congridae Congereelsn.e.i.
Beryxar ALF Beryx spp. Alfonsinos
Sanktpersfisk JJD Zeusjaponicus JapaneseJohnDoryAbborrliknande djuphavs-
fiskare.a.a.DPX Perciformes Demersalpercomorphs
n.e.i.
Grouperse.a.a. GPX Epinephelus spp. Groupersn.e.i.
Havsabborrfiskare.a.a. BSX Serranidae Groupers,seabassesn.e.i.Storögonfiskare.a.a. BIG Priacanthus spp. Bigeyesn.e.i.
Sillaginider WItS Sillaginidae Sillagowhitings
Silverabborre TRF Lactarius lactarius Falsetrevally
Bahyttfiskarosv. EMT Emmelichthyidae Bonnetmouths,rubyfishes,
etc.
Mangrovesnapper RES Lutjanus argentimacu-
latusMangroveredsnapper
Snapperse.a.a. SNA Lutjanus spp. Snappersn.e.i.
Gruntfiskar,snapperfiskar
e.a.a.SNX Lutjanidae Snappers,jobfishes,n.e.i.
Vimpelsnappers THB Nemipterus spp. Threadfinbreams
Vimpelsnapperfiskar THD Nemipteridae Threadfin,monocle dwarf
breams
Ponnyfiskare.a.a. POY Leiognathidae Ponyfishes(=Slipmouths)
n.e.i.
Grymtore.a.a. GRX Haemulidae (=Pomada-
syidae)Grunts,sweetlips,n.e.i.
Afrikanskhavsgös KOB Argyrosomushololepi-
dotusSouthernmeagre(=Kob)
Afrikanskvekfisk AWE Atractoscionaequidens Geelbekcroaker
Havsgösfiskar,vekor,
vekfiskare.a.a.CDX Sciaenidae Croakers,drumsn.e.i.
Revbleckefiskar EMP Lethrinidae Emperors(Scavengers)
Pageller e.a.a. PAX Pagellus spp. Pandorasn.e.i.
Tandbraxnar e.a.a. DEX Dentex spp. Dentexn.e.i.
… KBR Argyropsspinifer Kingsoldierbream
Nufarblecka SLD Cheimerius nufar Santerseabream
Stenblecka RER Petrusrupestris RedsteenbrasKnölbleckore.a.a. RSX Chrysoblephus spp. Stumpnose,dageraad
breams,n.e.i.
Havsrudefiskare.a.a. SBX Sparidae Porgies,seabreams,n.e.i.
Mullar MUX Mullus spp. Surmullets(=Redmullets)
Stillahavsmullar GOX Upeneus spp. Goatfishes1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—39
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Mullusfiskare.a.a. MUM Mullidae Goatfishes,redmullets
n.e.i.
Prickigspadfisk SPS Drepanepunctata Spottedsicklefish
Läppfiskarosv. WRA Labridae Wrasses,hogfishes,etc.Silveller MOJ Gerres spp. Mojarras(=Silver-biddies)
Abborrliknande fiskar
e.a.a.PRC Percoidei Percoidsn.e.i.
Kaninfiskar SPI Siganus spp. Spinefeet(=Rabbitfishes)
Drakhuvudfiskare.a.a. SCOScorpaenidae Scorpionfishes,n.e.i.Platthuvudfiskar FLH Platycephalidae FlatheadsTryckarfiskar TRI Balistidae Triggerfishes,durgonsPrickfiskar LXX Myctophidae LanternfishesNålgäddor NED Tylosurus spp. Needlefishes
Halvnäbbare.a.a. HAX Hemirhamphus spp. Halfbeaksn.e.i.
Flygfiskare.a.a. FLY Exocoetidae Flyingfishesn.e.i.
Barrakudor BAR Sphyraena spp. Barracudas
Gråmulte MUF Mugilcephalus FlatheadgreymulletMultefiskare.a.a. MUL Mugilidae Mulletsn.e.i.Jättetrådfisk FOT Eleutheronema tetradac-
tylumFourfingerthreadfin
Trådfensfiskar e.a.a. THF Polynemidae Threadfins,tasselfishes
n.e.i.
Abborrartadefiskare.a.a. PPX Perciformes Pelagicpercomorphsn.e.i.
Blåfisk BLU Pomatomussaltatrix Bluefish
Cobia CBA Rachycentron canadum Cobia… CBX Rachycentridae Cobias,n.e.i.Taggmakrillar e.a.a. JAX Trachurus spp. Jackandhorsemackerels
n.e.i.
Indisktaggmakrill RUS Decapterusrusselli Indianscad
Taggmakrillar SDX Decepterus spp. Scads
Taggmakrillar e.a.a. TRE Caranx spp. Jacks,crevalles, n.e.i.
Gaffelmakrill POX Trachinotus spp. Pompanos
Sydseriola YTC Seriolalalandi Yellowtail amberjackSerioler e.a.a. AMX Seriola spp. Amberjacksn.e.i.
Regnbågslöpare RRU Elagatis bipinnulata Rainbowrunner
… GLT Gnatanodonspeciosus Goldentrevally
Torpedlöpare HAS Megalaspiscordyla TorpedoscadKungstaggmakrillar QUE Scomberoides(=Chori-
nemus)spp.Queenfishes
Storögonselar BIS Selarcrumenophthalmus Big-eyescad
Guldbandsselar TRY Selaroidesleptolepis Yellowstripescad
Taggmakrillfiskar e.a.a. CGX Carangidae Carangidsn.e.i.Svartpomfret POB Formioniger BlackpomfretGuldmakrill DOL Coryphaenehippurus CommondolphinfishSilversmörfisk SIP Pampusargenteus SilverpomfretSmörfiskar BUX Stromateidae Butterfishes,silver
pomfrets
… SAG Sardinella gibbosa GoldstripesardinellaIndisksardinell IOS Sardinella longiceps Indianoilsardine1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—40
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Sardineller e.a.a. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i.
Sydafrikansksardin PIA Sardinopsocellatus SouthernAfricanpilchard
Rundsill RRH Etrumeus teres Redeyeroundherring
Ansjoveller STOStolephorus spp. Stolephorusanchovies
Ansjovisfiskare.a.a. ANX Engraulidae Anchoviesn.e.i.Silliknande fiskare.a.a. CLU Clupeoidei Clupeoidsn.e.i.Vargsill DOB Chirocentrusdorab Dorabwolf-herringVargsillar DOS Chirocentrus spp. Wolf-herrings
Wahoo WAH Acanthocybium solandri Wahoo
Strimmig kungsmakrill COM Scomberomorus
ommersonNarrow-barredSpanish
mackerel
Prickigkungsmakrill GUT Scomberomorusguttatus Indo-Pacific kingmackerel
Streckad kungsmakrill STS Scomberomoruslineo-
latusStreakedseerfish
Kungsmakrillar e.a.a. KGX Scomberomorus spp.Seerfishesn.e.i.
Fregattauxider ochauxider FRZ Auxisthazard, Arochei FrigateandbullettunasKawakawa KAW Euthynnusaffinis Kawakawa
Bonit SKJ Katsuwonuspelamis Skipjacktuna
Långstjärtad tonfisk LOT Thunnustonggol LongtailtunaLångfenad tonfisk,albacor ALB Thunnusalalunga AlbacoreSydligtonfisk SBF Thunnusmaccoyii SouthernbluefintunaGulfenadtonfisk,albacora YFT Thunnusalbacares YellowfintunaStorögdtonfisk BET Thunnusobesus Big-eyetuna
Segelfisk SFA Istiophorusplatypterus Indo-Pacific sailfish
… BLZ Makaira mazara Indo-Pacific bluemarlinSvartmarlin BLM Makaira indica BlackmarlinRandigmarlin MLS Tetrapturus audax StripedmarlinSegelfiskar, spjutfiskar BIL Istiophoridae Marlins,sailfishes,spearfi-
shes
Makrillika fiskare.a.a. TUX Scombroidei Tuna-like fishesn.e.i.Blåhavsgädda SNK Thyrsitesatun SnoekHårstjärt LHT Trichiuruslepturus Largehead hairtailStrumpebandsfisk SFS Lepidopuscaudatus SilverscabbardfishHårstjärtfiskar e.a.a. CUT Trichiuridae Hairtails,cutlassfishes,
n.e.i.
Spanskmakrill MAS Scomberjaponicus ChubmackerelIndiskdvärgmakrill RAG Rastrelliger kanagurta IndianmackerelDvärgmakrillar e.a.a. RAX Rastrelliger spp. Indianmackerels n.e.i.
Makrillika fiskare.a.a. MKX Scombroidei Mackerel-like fishesn.e.i.
Svärdfisk SWOXiphiasgladius SwordfishMakrillhaj, mako SMA Isurusoxyrinchus ShortfinmakoBlåhaj BSH Prionace glauca BluesharkÅrfenshaj OCS Carcharhinuslongimanus Oceanicwhitetip shark… CCQ Carcharhinussorrah Spot-tailsharkMörkhaj DUS Carcharhinusobscurus Duskyshark
… FAL Carcharhinusfalciformis Silkyshark
… RHA Rhizoprionodonacutus MilksharkGråhajar e.a.a. RSK Carcharhinidae Requiemsharksn.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—41
▼M1
Svensktnamn3-bokstav-
skodför
identifikationVetenskapligt namn Engelskt namn
Hammarhajar osv.e.a.a. SPY Sphyrnidae Hammerhead sharks,etc.
nei
Hajrockorosv.e.a.a. GTF Rhinobatidae Guitarfishes,etc.nei
Sågfiskar SAW Pristidae Sawfishes
Rockore.a.a. SRX Rajiformes Rays,stingrays,mantas nei
Hajar,rockorosv.e.a.a. SKX Elasmobranchii Sharks,rays,skates,etc.nei
Benfiskare.a.a. MZZ Osteichthyes Marinefishesn.e.i.
Simkrabbor CRS Portunus spp. Swimcrabs
Mangrovekrabba MUD Scyllaserrata Mudcrab
Djuphavskrabbore.a.a. GER Geryon spp. Geryonsn.e.i.
Krypandetiofotade
kräftdjur e.a.a.CRA Reptantia Marinecrabsn.e.i.
Languster e.a.a. SLV Panulirus spp. Tropicalspinylobsters
n.e.i.
Natallangust SLN Palinurusdelagoae Natalspinylobster
Toffelkräftor LOS Scyliaridae Slipperlobsters
Andamanhummer NEA Metanephropsandama-
nicusAndamanlobster
Tigerräka GIT Penaeusmonodon Gianttigerprawn
Gröntigerräka TIP Penaeussemisulcatus Greentigerprawn
… PNI Penaeusindicus Indianwhiteprawn
Peneidaräkor e.a.a. PEN Penaeus spp. Penaeusshrimpsn.e.i.
Knivräka KNS Haliporoidestriarthrus Knifeshrimp
… JAQ Haliporoidessibogae Jack-knifeshrimp
Knivräkor KNI Haliporoides spp. Knifeshrimps
Simmande tiofotade
kräftdjur e.a.a.DCP Natantia Natantian decapodsn.e.i.
Havskräftdjure.a.a. CRU Crustacea Marinecrustaceans n.e.i.
Havsörone.a.a. ABX Haliotis spp. Abalonesn.e.i.
… CSC Crassostreacucullata Rock-cuppedoyster
Ostrone.a.a. OYC Crassostrea spp. Cuppedoystersn.e.i.
Bläckfiskar e.a.a. CEP Cephalopoda Cephalopodsn.e.i.
Sepiabläckfiskar, stora
sepior,dvärgbläckfiskarCTL Sepiidae,Sepiolidae Cuttlefishes,bobtail squids
Vanliga bläckfiskar,havs-
pilarSQC Loligo spp. Commonsquids
Åttaarmade bläckfiskar OCT Octopodidae Octopuses
Bläckfiskar e.a.a. SQU Loliginidee, Ommastrep-
hidaeSquidsn.e.i.
Blötdjur e.a.a. MOL Mollusca Marinemolluscsn.e.i.
Soppsköldpadda TUG Chelonia mydas Greenturtle
Sköldpaddore.a.a. TTX Testudinata Marineturtlesn.e.i.
Sjögurkore.a.a. CUX Holothurioidea Seacucumbersn.e.i.
Vattenlevanderyggradslösa
djure.a.a.INV Invertebrata Aquatic-invertebrates
n.e.i.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—42
▼B
BILAGA 5
FORMAT VID AVLÄMNANDE AV FÅNGSTSTATISTIK FÖR ANDRA
REGIONERÄNNORDATLANTEN
Magnetiskadatabärare:
Magnetband: Nio spår med densitet 1600 eller 6250 BPI och EBCDIC eller
ASC II-Kodning, helst utan etikett för dataposterna. Om posterna har etiketter
skallfilslutsmarkering göras.
Disketter:DisketterformateradeförMSDOS,3,5 ″720KBeller1,4MBellerpå
5,25″360KBeller 1,2MB.
Posternasformat:
Byteposition Rubrik Anmärkningar
1-4 Land (3-boksstavskod enligt
ISO)t.ex.:FRA=Frankrike
5-6 År t.ex.:90=1990
7-8 Fiskeregion 34=Östracentrala Atlanten
9-15 Område 3.3=Område
16-18 Art 3-bokstavskod19-26 Fångst Ton
Anmärkningar:
a) Fångstfältet (byte 19-26) skall vara högerjusterat med inledande blanksteg.
Allaandrafält skallvaravänsterjusterade medavslutande blanksteg.
b) Fångstenskallangesmotsvarandehelfärskviktavdetsomlandasavrundattill
närmaste ton.
c) Fångst(byte19-26)somärmindreänenhalvenhetskalluppgessom”−1”.
d) Saknasuppgift omfångstensstorlekskall”−2”anges.1995R2597—SV—06.09.2001—001.001—43