1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2468/72
av den 24 november 1972
om fastställande av uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra för intervention på
marknaden för råtobak
(EGT L 267, 28.11.1972, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Regulation (EEC) No 772/75 of the Commission of 24 March 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
►M2 Kommissionens förordning (EEG) nr 3330/84 av den 28 november 1984 L 311 12 29.11.1984
►M3 Kommissionens förordning (EEG) nr 2131/86 av den 7 juli 1986 L 187 9 9.7.1986
►M4 Kommissionens förordning (EEG) nr 3349/87 av den 6 november 1987 L 317 31 7.11.1987
Ändrad genom:
►A1 Anslutningsakten för Grekland L 291 17 19.11.1979
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2468/72
av den 24 november 1972
om fastställande av uppsamlingscentra och bearbetnings- och
lagringscentra för intervention på marknaden för råtobak
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1467/70 (1) av den 20
juli 1970 om vissa allmänna bestämmelser för intervention på mark-naden för råtobak, särskilt artikel 1 i denna, och
med beaktande av följande:Enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 1467/70 skall interventionsorter,
kallade ”uppsamlingscentra” och ”bearbetnings- och lagringscentra”,
fastställas.
Uppsamlingscentra skall vara belägna inom områden med en betydande
produktion av bladtobak och skall ha tillfällig lagringskapacitet fördenna tobak.
Bearbetnings- och lagringscentra måste vara utrustade med anlägg-
ningar för den första bearbetningen och iordningställandet avbladtobak och lagrings- och förvaringskapacitet för tobak som har
genomgått den första bearbetningen och behandlingen.
De interventionsorter som räknas upp i bilagan till denna förordning
har valts för att uppfylla ovannämnda villkor.
Med hänsyn till de kvantiteter baltobak som kan komma att erbjudas
till intervention i Italien bör interventionsorganet i denna medlemsstatha möjlighet att vid behov utnyttja de lager som varje bearbetnings-och lagringscentrum förfogar över. Dessa lager kan vara belägna i ettbegränsat regionalt område. Därför är det önskvärt att uppgifter
föreligger om antalet disponibla lager vid varje bearbetnings- och
lagringscentrum i Italien.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra som avses i
artikel 1 i förordning (EEG) nr 1467/70 fastställs i bilagan till den härförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 2
(1) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 32.
▼M2
BILAGA
TYSKLAND
a) Uppsamlingscentra: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Berednings- och lagringscentra: 7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIEN
a) Uppsamlingscentra: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix9498 Appelterre
6868 Bohan
b) Berednings- och lagringscentra: 8670 Wervik Brussel/Bruxelles
FRANKRIKE
a) Uppsamlingscentra: 41220 Nouan-sur-Loire
37500 Chinon
49150 Bauge
49320 Saint-Jean-des-Mauvrets86170 Neuville-de-Poitou
86700 Couhé-Verac
85200 Fontenay-le-Comte85190 Aizenay62330 Berguette
80000 Amiens
51300 Thieblemont-Faremont67600 Sélestat
67000 Strasbourg
68130 Altkirch38480 Pont-de-Beauvoisin63680 Saint-Donat
38160 Saint-Marcellin
51100 Reims1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 3
▼M4
▼M4
97410 Saint-Pierre (Réunion)
33210 Langon40400 Tartas64000 Pau
63200 Riom
16000 Angoulême24000 Périgueux
24200 Sarlat
24120 Terrasson47190 Aiguillon47300 Villeneuve-sur-Lot
46300 Gourdon
46000 Cahors12200 Villefranche-de-Rouergue
82000 Montauban
32140 Masseube09100 Villeneuve-du-Paréage81190 Rivières
b) Bearbetnings- och lagrings-
centra:67000 Strasbourg
33210 Langon
47400 Tonneins
79000 Niort24200 Sarlat
24000 Périgueux
38480 Pont-de-Beauvoisin82000 Montauban
ITALIEN
a) Uppsamlingscentra: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza
44100 Ferrara
50100 Firenze56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 AscoliPi ceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 4
▼M2
▼M2
65100 Pescara
66100 Chieti86200 Isernia81100 Caserta
82100 Benevento
80100 Napoli83100 Avellino
84100 Salerno
71100 Foggia70100 Bari74100 Taranto
72100 Brindisi
73100 Lecce75100 Matern
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Berednings- och lagringscentra: Antal lager i
provinsen som
centrumet disponerar
15100 Alessandria 2
27100 Pavia 2
38100 Trento 237100 Verona 3
35100 Padova 2
36100 Vicenza 445100 Rovigo 233100 Udine 2
29100 Piacenza 2
50100 Firenze 252100 Arezzo 2
60100 Ancona 2
05100 Terni206100 Perugia 301100 Viterbo 3
03100 Frosinone 2
04100 Latina 200100 Roma 3
67100 L'Aquila 2
65100 Pescara 366100 Chieti 380100 Napoli3
81100 Caserta 3
82100 Benevento 583100 Avellino 384100 Salerno 4
74100 Taranto 3
70100 Bari472100 Brindisi 4
73100 Lecce 7
07100 Sassari21972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 5
▼M2
GREKLAND
a) Uppsamlingscentra Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
SapaiKomotini
Xanihi
EchinosStavroupolisChryssoupolis
Kavala
EleftheroupolisDramaProssotsani
Nevrokopi
DoxatoNikiforosSerrès
Nigrita
SidirokastroPorroïa
N. Zichni
Rodolivos tai ProtiThessalonikiKentriko
Aravissos
EratyraIasmosMesoropi
Sitochori
S.S. LeukotheasGonniMesochori
Kanalia
K. TithoreaGiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolisYanitsa
Kria Vrissi-Yannitsa
VeriaAridéaPtolémaïda
Florina
KastoriaNéapolisGrevena
Kozani
Kolindros1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 6
▼M2
Eginio
KateriniElassona
Larissa
TrikalaArethousa
Goumenissa
ManthalosAmyntaio
Oreo
PentapoliRothopoli
Sofiko
SikourioVolos
Domokos
RizomaPhities
Stamna
KorinthosKarditsomagoula
Lamia
AlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThiva
Agrinion
MessolongiGavalou
Thermo
AstakosKatouna
Amfilochia
ArtaIoannina
Nauplie
MytiliniSamos
Kos
Pyrgos-HéraklioN. Apollonia
Konstantia
NisiPolianthos
Amigthaleonas
SisamiaAlystrati
Bafra
CalitheaLeontario
Ypati
Vonitsa1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 7
▼M2
Mitikas
Gorgomylos
b) Berednings- och lagringscentra: Antal berednings- och
lagringsmagasin i byar
Komotini 1
Xanthi5
Kavala 13Eleftheroupolis 1
Draina 3
Serrès 2Thessaloniki 50Yanitsa 1
Alexandria 2
Katerini 2Volos 5
Agrinion 3
Messolongi1Nauplie 2Pirée 5
SPANIEN
a) Uppsamlingscentra: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajoz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)GranadaAlbal (Valencia)
Rotglà (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Berednings- och lagrings-
centra:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 8
▼M3
▼M3
Pamplona (Navarra)
Mérida (Badajóz)Rotglá (Valencia)Carrecedelo (Léon)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
PORTUGALa) Uppsamlingscentra: Anadia
TentúgalGuia
Pombal
BatalhaMiranda Do CorvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPonte De SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguas Belinhas
Monte De Barca
LavreCampo MaiorBemposta
Grandola
Rio FrioMirandela
Braga
CorucheSão Miguel (Açores)Terceira (Açores)
b) Berednings- och lagrings-
centra:Coruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores).1972R2468 — SV — 10.11.1987 — 005.001 — 9