Detta dokumentärendast avsett som dokumentationshjälpmedel ochinstitutionernaansvarar inte för innehållet
"BKOMMISSIONENSBESLUT
av den30november 2000
omgodkännandeavmedlemsstaternasprogramför2001förövervakningavBSEochfastställande
avgemenskapensfinansiella bidrag
[delgivet med nr K(2000) 3448]
(2000/773/EG)
(EGT L 308, 8.12.2000, s. 35)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1Kommissionens beslut 2001/499/EG av den 3 juli 2001 L 181 36 4.7.20012000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENSBESLUT
av den30november2000
om godkännande av medlemsstaternas program för 2001 för
övervakning av BSE och fastställande av gemenskapens finansiella
bidrag
[delgivet med nr K(2000) 3448]
(2000/773/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT
DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om
utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG)
nr 1258/1999(2), särskilt artikel 24 i detta, och
av följande skäl:
(1) I beslut 90/424/EEG fastställs möjligheten för gemenskapen att ge
finansiellt stöd för utrotning och övervakning av djursjukdomar.
(2) Medlemsstaterna har lagt fram program för övervakning av bovin
spongiform encefalopati (BSE) i respektive land.
(3) En granskning av programmen visar att de uppfyller gemen-
skapens kriterier för övervakning av denna sjukdom i enlighet
med rådets beslut 90/638/EEG av den 27 november 1990 om
fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervak-
ning av vissa djursjukdomar(3), senast ändrat genom direktiv
92/65/EEG(4).
(4) Dessa program förekommer på prioriteringslistan över sådana
program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som kan
få finansiellt stöd från gemenskapen under 2001, fastställd i
kommissionens beslut 2000/639/EG(5).
(5) På grund av den senaste tidens utveckling på BSE-området har
gemenskapen i som en exceptionell åtgärd fattat beslut om ett
reviderat testprogram. I programmet finns det två testfaser, i
enlighet med kommissionens beslut 2000/764/EG av den 6
december 2000 om tester på nötkreatur för att påvisa bovin
spongiform encefalopati och om ändring av beslut 98/272/EG om
epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefa-
lopati(6). Den första fasen omfattar dels alla djur över 30
månaders ålder som nödslaktas eller som uppvisar kliniska tecken
vid slakt, dels stickprov på djur som avlidit på jordbruksföretag
(artikel 1.1 och 1.2 i ovan nämnda beslut), under det att den andra
fasen även omfattar alla djur över 30 månaders ålder som slaktas
under normala förhållanden och vars kött är avsett som livsmedel
(artikel 1.3 i ovan nämnda beslut).
(6) En översyn av testprogrammet kunde inte förutses den 1 juni
2000, vilket var sista dag för inlämning av program.
(7) Under dessa exceptionella omständigheter har Förenade kungari-
ket lämnat in ett program för övervakning av BSE, vilket måste
godkännas samtidigt som övriga medlemsstaters program och
beslut 2000/639/EG måste ändras i enlighet med detta.!B
(1) EGT L 224, 18.9.1990, s. 19.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
(3) EGT L 347, 12.12.1990, s. 27.
(4) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
(5) EGT L 269, 21.10.2000, s. 54.
(6) EGT L 305, 6.12.2000.2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 2
(8) Finansiellt stöd från gemenskapen bör likaså beviljas för test som
görs i den andra fasen av det reviderade testsystemet, även om
denna åtgärd inte finns med i medlemsstaternas program.
(9) Det högsta belopp som kan beviljas för varje program enligt beslut
2000/639/EG måste höjas, och det beslutet måste därför ändras.
(10) Enligt artikel 1.4 i beslut 2000/764/EG kan antalet djur som skall
testas i den andra fasen ses över före den 1 juni 2001 på grundval
av hur många djur som redan undersökts och resultaten från detta i
början av fas ett. Därför är det nödvändigt att före den 1 juli 2001
se över gemenskapens finansiella stöd.
(11) Med tanke på hur viktiga dessa program är för att uppnå
gemenskapens mål på djur- och folkhälsoområdet är det lämpligt
att ge ersättning för 100 % av medlemsstaternas kostnader under
den första fasen för inköp av provtagningsutrustningar och
reagenser, upp till ett visst högsta belopp per utrustning och per
program.
(12) Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1258/1999 skall veterinära
åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskaps-
bestämmelser finansieras av Europeiska utvecklings- och garan-
tifonden för jordbruket. Finansiell kontroll skall göras i enlighet
med artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999.
(13) Finansiellt stöd från gemenskapen skall beviljas på villkor att de
åtgärder som planeras genomförs effektivt, och på villkor att
myndigheterna lämnar ut alla nödvändiga uppgifter inom den tid
som har fastställts.
(14) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med
yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2000/639/EG skall ersättas med bilagan till det här
beslutet.
Artikel 2
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Österrike
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M11 742 000 euro 3.
Artikel 3
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Belgien
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M12 748 000 euro 3.
Artikel 4
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Danmark
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M12 203 000 euro 3.
Artikel 5
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Tyskland
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.!B2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 3
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M117 143 000 euro 3.
Artikel 6
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Grekland
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst "M1264 000
euro3.
Artikel 7
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Spanien
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M13 436 000 euro 3.
Artikel 8
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Frankrike
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M118 339 000 euro 3.
Artikel 9
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Irland
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M16 469 000 euro 3.
Artikel 10
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Italien
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M13 638 000 euro 3.
Artikel 11
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Luxemburg
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst "M1204 000
euro3.
Artikel 12
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Neder-
länderna godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december
2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M15 245 000 euro 3.
Artikel 13
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Portugal
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst "M1566 000
euro3.!B2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 4
Artikel 14
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Finland
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst "M1446 000
euro3.
Artikel 15
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Sverige
godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december 2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst "M1609 000
euro3.
Artikel 16
1. Programmet för övervakning av BSE som utarbetats av Förenade
kungariket godkänns härmed för perioden 1 januari 2001–31 december
2001.
2. Gemenskapens finansiella stöd skall uppgå till högst
"M12 798 000 euro 3.
Artikel 17
Utöver åtgärder i de program som godkänns i artiklarna 2–16 skall ett
finansiellt stöd från gemenskapen också beviljas för tester som görs i
enlighet med artikel 1.3 i beslut 2000/764/EG, under förutsättning att
respektive medlemsstat senast den 15 juni 2001 lämnar in ett ändrat
program till kommissionen.
Artikel 18
Gemenskapens finansiella stöd till de program som godkänns i artiklarna
2–16 skall
— uppgå till 100 % av kostnaderna (exklusive moms) för inköp av
provtagningsutrustning och reagenser, upp till högst 30 euro per test
som görs mellan den 1 januari och den 30 juni 2001 på sådana djur
som avses i artikel 1.1 och 1.2 i kommissionens beslut
2000/764/EG(1),
— uppgå till 100 % av kostnaderna (exklusive moms) för inköp av
provtagningsutrustning och reagenser, upp till högst 15 euro per test
som görs mellan den 1 juli och den 31 december 2001 på sådana djur
som avses i avsnitt A, del I, punkterna 2.1, 3 och 4.1 i bilaga III till
förordning (EG) nr 999/2001,
— uppgå till 100 % av kostnaderna (exklusive moms) för inköp av
provtagningsutrustning och reagenser, upp till högst 15 euro per test
som görs mellan den 1 juli och den 31 december 2001 på sådana djur
som avses i avsnitt A, del I, punkterna 2.2, 4.2 och 4.3 i bilaga III till
förordning (EG) nr 999/2001.
Artikel 19
1. Detta beslut skall ses över före den 1 juli 2001 i syfte att fastställa
gemenskapens finansiella stöd för perioden 1 juli 2001–31 december
2001 för de program som godkänns i artiklarna 2–16 för tester på sådana
djur som avses i artikel 1.3 i beslut 2000/764/EG.!B
(1) EGT L 305, 6.12.2000, s. 35.!M1
!B2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 5
!M1
2. Det maximala beloppet för gemenskapens finansiella stöd för varje
program får justeras med hänsyn till de rapporter som avses i artikel 20 i
beslut 2000/773/EG. Gemenskapens totala bidrag får emellertid inte vara
högre än 65 850 000 euro.
Artikel 20
Finansiellt stöd från gemenskapen för de program som avses i artiklarna
2–16 skall beviljas på följande villkor:
a) Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 2001 sätta i kraft de lagar
och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra
programmet.
b) En månadsrapport om programmets framskridande och uppkomna
kostnader skall överlämnas till kommissionen senast fyra veckor
efter slutet på varje rapportperiod.
c) En slutlig rapport om programmets tekniska genomförande med
bilagda verifikationer om kostnaderna och de resultat som uppnåtts
under perioden den 1 januari till den 31 december 2001 skall lämnas
senast den 1 juni 2002. Rapporten skall minst innehålla de uppgifter
som anges i bilagan.
d) Programmet skall genomföras effektivt.
Gemenskapens lagstiftning på veterinärområdet skall följas.
Artikel 21
Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2001.
Artikel 22
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B
!M1
!B2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 6
BILAGA
FÖRTECKNINGÖVERPROGRAM FÖR ÖVERVAKNINGAVBSE
Gemenskapensfinansiella stöd–föreslagnastödsatserochbelopp
Sjukdom MedlemsstatStödsats
(inköp av testutrustning och
reagenser)Högsta belopp
(i euro)
BSE Belgien 100 % 171 000
Danmark 100 % 321 000
Tyskland 100 % 3 450 000
Grekland 100 % 90 000
Spanien 100 % 1 136 000
Frankrike 100 % 4 800 000
Irland 100 % 210 000
Italien 100 % 2 500 000
Luxemburg 100 % 82 500
Nederländerna 100 % 1 260 000
Österrike 100 % 197 700
Portugal 100 % 180 000
Finland 100 % 306 000
Sverige 100 % 577 800
Förenade kungariket 100 % 270 000
Totalt 15 552 000!B2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 7
!M1
BILAGA
2000D0773 — SV — 04.07.2001 — 001.001 — 8