Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 7 april 1998
om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till
jordförbättringsmedel
(98/488/EG)
(EGT L 219, 7.8.1998, s. 39)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens beslut 2001/157/EG av den 12 februari 2001 L 57 51 27.2.20011998D0488 — SV — 27.02.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 7 april 1998
om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens
miljömärke till jordförbättringsmedel
(98/488/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET -
TA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/92 av den 23 mars 1992 om
ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke (1), särskilt artikel 5 i
denna, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 880/92 skall villkoren för
tilldelning av gemenskapens miljömärke fastställas för varje produktgrupp för
sig.
Enligt artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 880/92 skall en produkts påverkan
på miljön utvärderas på grundval av särskilda kriterier för produktgrupperna.
Genom beslut 94/923/EG (2) fastställde kommissionen ekologiska kriterier för
tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel. Dessa
kriterier skall enligt artikel 3 i beslutet vara giltiga till och med den 14november 1997.
För denna produktgrupp bör det nu beslutas om kriterier för de tre år som
följer på att de tidigare kriterierna löpt ut.
De kriterier som fastställdes genom beslut 94/923/EG bör ses över för att
anpassa dem till utvecklingen på marknaden.
Produkterna måste överensstämma med nationell lagstiftning som över-
ensstämmer med gemenskapens hälso-, säkerhets- och miljökrav utan att detpåverkar gemenskapens rättsliga krav eller nationella rättsliga krav som ärtillämpliga under produktens livscykel.
I överensstämmelse med artikel 6 i förordning (EEG) nr 880/92 har
kommissionen rådfrågat de huvudsakliga intressegrupperna i ett samråds-
forum.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den
kommitté som inrättats genom artikel 7 i förordning (EEG) nr 880/92.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med produktgruppen ”jordförbättringsmedel” avses följande:
”Material för användning i trädgårdsodlingar och som säljs till slut-
användare för att tillföras jord i syfte att förbättra åtminstone jordensfysiska och biologiska egenskaper utan skadliga effekter.”
Artikel 2
Miljöpåverkan av denna produktgrupp enligt definitionen i artikel 1 skall
bedömas mot bakgrund av de ekologiska kriterier som fastställs i bilagan.
Artikel 3
Definitionen av och kriterierna för produktgruppen skall gälla från och med
den 1 april 1998 till och med den 30 september 2002.!B
(1) EGT L 99, 11.4.1992, s. 1.
(2) EGT L 364, 31.12.1994, s. 21.!M11998D0488 — SV — 27.02.2001 — 001.001 — 2
Artikel 4
Produktgruppen skall tilldelas koden ”003” för administrativa ändamål.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B1998D0488 — SV — 27.02.2001 — 001.001 — 3
BILAGA
RAM
För att tilldelas miljömärke skall jordförbättringsmedlet enligt definitionen nedan
uppfylla kriterierna i detta dokument, vars syfte är att medverka till
— användning eller återanvändning av organiskt material som kommer från insamling
eller bearbetning av avfallsmaterial, vilket bidrar till minimering av det fastaavfallet,
— minskning av miljöförstöringen eller risken för miljön i samband med tungmetaller
och näringsämnen i produkter som skall saluföras och användas som jord-förbättringsmedel.
1. Ursprungsmaterial
För att ett jordförbättringsmedel skall kunna miljömärkas skall dess organiska innehåll
utgöras av beståndsdelar som framställts genom bearbetning eller återanvändning avavfallsmaterial (enligt definition i direktiv 75/442/EEG om avfall och i bilaga I till detdirektivet).
Anm: Med uttrycket ”organisk” avses i generell mening material av levande
organismer eller material som bildats av sådana organismer.
Produkterna får inte innehålla slam från avloppsreningsverk.
Produkter som innehåller material av animaliskt ursprung skall uppfylla
villkoren i den befintliga gemenskapslagstiftningen.
EKOLOGISKA KRITERIER
2. Jordförsämring och vattenförstöring
De grundämnen som slutprodukten innehåller måste vara lägre än värdena i
nedenstående tabell, mätt i torrvikt:
Grundämne mg/kg
Zn 300
Cu 100
Ni 50
Cd 1
Pb 100
Hg 1
Cr 100
Mo (*) 2
Se (*) 1,5
As (*) 10
F (*) 200
(*) Uppgifter om förekomst av dessa grundämnen krävs endast för produkter som innehåller
material från industrin och fast hushållsavfall.
Produkterna får inte innehålla bark som har behandlats med lindan, cypermetrin eller
promecarb. Om en produkt innehåller bark får resterna av lindan ( γ-HCH) i barken inte
överstiga 0,1 mg/kg.
3. Belastning av näringsämnen
Kväveinnehållet i produkten får inte överstiga 2 % totalkväve (torrvikt).!B1998D0488 — SV — 27.02.2001 — 001.001 — 4
Vid användning av den rekommenderade mängden får produkterna inte ge en högre
belastning av näringsämnen än
— totalkväve 17 g/m2,
— fosforpentoxid P 2O5, 6 g/m2,
— kaliumoxid K 2O, 12 g/m2.
Anm: Produkterna undantas från detta krav om mindre än 10 viktprocent av
näringsinnehållet är tillgängligt för planttillväxt under den första säsongen de
används. Sådana produkter (t.ex. många täckningsmaterial) definieras sommaterial med ett förhållande C:N som är högre än 30:1.
ÖVRIGA KRA V
4. Allmän märkning
Produkten måste ha följande information på förpackningen eller på annat sätt i
anslutning till produkten (t.ex produktinformationsblad):
— Namn och adress för det organ som är ansvarigt för utsläppandet på marknaden.
— En beskrivning av produkttypen, där uttrycket ”jordförbättringsmedel” ingår.— Rekommenderade lagringsförhållanden och rekommenderad ”bäst före”-dag.
— En beskrivning av produktens tänkta användningsområde och eventuella begräns-
ningar beträffande användningen. Produktens lämplighet för vissa växtgrupper(t.ex. kalcifober eller kalcifiler) bör anges.
— De viktigaste materialen (de material som utgör mer än 10 volymprocent) för
framställning av produkten, med uppgift som visar om det är fråga om fasthushållsavfall, avfall från jordbruk eller skogsbruk, eller industriellt eller
kommersiellt avfall, med angivande av sektor (t.ex. livsmedelsindustrin, pappers-
industrin osv.).
— En redogörelse för de metoder och mängder som rekommenderas för användning,
varvid mängderna skall uttryckas som rekommenderat antal kg eller liter av
produkten per m
2mark och år. Rekommenderad mängd skall anges med hänsyn till
mängden näringsämnen och dedras tillgänglighet, så att den maximala belas-tningen av näringsämnen per m
2inte överskrids.
— En deklaration av koncentrationen av N, P 2O5och K 2O.
— En deklaration av koncentrationen av organiskt material.
— En tabell eller lista över gränsvärden för koncentration av de tungmetaller som
nämns i bilagan.
— Rekommendationer för hantering och användning.
5. Produktegenskaper
Alla produkter skall levereras i fast form och innehålla minst 25 viktprocent
torrsubstans och minst 20 procent organiskt material (mätt genom glödgningsförlust).Produkterna får inte ha negativa effekter på växters grobarhet eller tillväxt.
6. Hälsa och säkerhet
Produkterna får inte innehålla högre nivåer av primära patogener än de värden som
anges i tabellen nedan:
Färskt material
Salmonella Frånvarande i 25 g
E. coli 51 000 MPN (*) /g
(*) MPN: Most Probable Numer.
7. Olägenheter
Produkterna får inte ge upphov till ihållande obehagliga lukter när de tillförts jorden.
Produkterna får inte innehålla fragment av glas, metalltråd, andra metaller eller
hårdplast som kan utgöra en hälsofara.!B1998D0488 — SV — 27.02.2001 — 001.001 — 5
Produkterna får inte tillföra jorden oacceptabelt antal ogräsfrön eller vegetativt
reproducerbara delar av ogräs.
8. Testmetoder och analyser
Testmetoder och analyser för tungmetaller skall uppfylla kraven i direktiven 86/278/
EEG. I avsaknad av internationellt överenskomna testmetoder för fysikalisk ochmikrobiologisk analys avseende jordförbättringsmedel skall medlemsstaterna ansvaraför testmetoderna.
KONSUMENTINFORMA TION
Produkten måste ha följande information på förpackningen:
!B1998D0488 — SV — 27.02.2001 — 001.001 — 6