Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 2178/95
av den 8 augusti 1995
om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak för vissa industri- och
fiskeprodukter med ursprung i Estland, Lettland och Litauen och om fastställande av närmare
bestämmelser för anpassning av dessa kvoter och tak
(EGT L 223, 20.9.1995, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Rådets förordning(EG) nr 921/96 av den 13 maj 1996 L 126 1 24.5.19961995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 1
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 2178/95
av den 8 augusti 1995
om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskaps-
tulltak för vissa industri- och fiskeprodukter med ursprung i Estland,Lettland och Litauen och om fastställande av närmare bestämmelser för
anpassning av dessa kvoter och tak
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Enligt bestämmelserna i de frihandelsavtal mellan Europeiska gemenskapen,
Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemen-
skapen å ena sidan och republikerna Litauen, Estland och Lettland å andra
sidan, som undertecknades den 18 juli 1994, kan sänkt tull eller tullfrihetinom ramen för tullkvoter eller tulltak gälla för import till gemenskapen avvissa produkter med ursprung i dessa länder.
För att fullgöra sina internationella åtaganden åligger det gemenskapen att
besluta om att öppna gemenskapskvoter för de produkter som anges i
bilagorna I, II och III till denna förordning. Det är framförallt nödvändigt attgarantera att alla importörer inom gemenskapen har likvärdig och kon-tinuerlig tillgång till dessa kvoter och att de tullsatser som gäller för dessa
kvoter kontinuerligt tillämpas på all import till medlemsländerna av
ifrågavarande produkter tills kvoterna helt förbrukats. Ingenting hindrar dockatt medlemsstaterna för att säkerställa effektiviteten i den gemensammaförvaltningen av kvoterna tillåts att från kvotvolymerna dra de nödvändiga
mängder som motsvarar den faktiska importen. Denna förvaltningsmetod
ställer dock krav på ett nära samarbete mellan medlemsstaterna ochkommissionen vilken framförallt måste kunna följa den takt med vilken
kvoterna förbrukas och underrätta medemsstaterna om detta.
Såvitt avser de varor som är föremål för gemenskapstulltak och som
förtecknas i bilaga IV till denna förordning, får gemenskapens tillsyn ske med
hjälp av en förvaltningsmetod enligt vilken importen av de ifrågavarandeprodukterna på gemenskapsnivå räknas av gentemot tulltaken allteftersomdessa produkter uppvisas för tullen tillsammans med deklarationer för
övergång till fri omsättning.
Denna förvaltningsmetod ställer dock krav på ett nära och särskilt snabbt
samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen vilken framföralltmåste kunna följa den takt med vilken produkterna räknas av gentemottulltaken och underrätta medlemsstaterna om detta. Samarbetet måste vara
särskilt nära eftersom kommissionen i vissa fall måste kunna vidta lämpliga
åtgärder för att återinföra tullarna när ett av tulltaken nås.
Avtalen föreskriver tullkvoter och tulltak som skall gälla i flera år. Avtalen
fastställer även nivån på den årliga ökningen av tullkvoternas och tulltakensmängder. Avtalen fastställer också de villkor som skall uppfyllas för att
tullförmånerna skall kunna beviljas inom ramen för nämnda tullkvoter och
tulltak. För att kunna rationalisera genomförandet av de nämnda åtgärdernabör bestämmelserna om tullkvoter och tulltak för jordbruks- och industri-produkter, som nu är spridda över olika förordningar för var och en av
ovannämnda länder, därför sammanföras till en enda förordning som skall
gälla i flera år.
Ändringar i den kombinerade nomenklaturen och i Taric-numren samt
anpassningar av kvotmängder och tullsatser till följd av beslut som fattas avrådet eller kommissionen innebär inga väsentliga ändringar. För enkelhetens
skull bör det föreskrivas att kommissionen efter att ha inhämtat yttrande från
tullkodexkommittén får göra nödvändiga ändringar och tekniska anpassningarav denna förordnings bilagor.
Detta förfarande skall, av samma skäl, kunna tillämpas vid ändringar i de
befintliga avtalen mellan gemenskapen och dessa länder, förutsatt att dessa
ändringar preciserar vilka produkter som berättigar till förmånen av tullkvoter
eller tulltak, mängder, tullsatser, kvotperioder och — i förekommande fall —vilka villkor som gäller för att bevilja dessa förmåner. Det bör därför!B1995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 2
föreskrivas att kommissionen efter att ha inhämtat yttrande från tullko-
dexkommittén får göra nödvändiga ändringar i denna förordnings bestäm-melser och dess bilagor.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Från den 1 januari till den 31 december varje år skall de varor med ursprung i
Estland, Lettland och Litauen, som anges i
"M1bilagorna I — VIII 3till
denna förordning, vara föremål för tullkvoter eller tulltak i enlighet medbestämmelserna i de nämnda bilagorna.
Artikel 2
1. De tullkvoter som anges i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen som
får vidta alla åtgärder som behövs för en effektiv förvaltning av dessa.
2. Om en importör för en vara som omfattas av denna förordning ger in en
deklaration om övergång till fri omsättning i en medlemsstat och ansöker omförmånsbehandling och denna ansökan godkänns av tullmyndigheterna, skallden ifrågavarande medlemsstaten genom anmälan till kommissionen dra det
belopp som behövs från kvotvolymen.
Ansökningar om dragningar och uppgift om datum för godkännande av
deklarationerna skall skickas till kommissionen utan dröjsmål.
Kommissionen skall bevilja dragningarna beroende på datum för den berörda
statens behöriga tullmyndigheters godkännande av deklarationen om över-
gång till fri omsättning och i den mån det tillgängliga saldot medger det.
3. Om en medlemsstat inte utnyttjar de kvantiteter som dragits, skall dessa
snarast återföras till motsvarande kvotvolym.
4. Om de begärda kvantiteterna överskrider kvotvolymens tillgängliga saldo
sker tilldelningen i förhållande till de mängder som begärts. Kommissionenskall underrätta medlemsstaterna om vilka kvantiteter som dragits.
Artikel 3
1. Avräkningen gentemot tulltaken görs i takt med att produkterna uppvisas
för tullen tillsammans med en deklaration om övergång till fri omsättning.
Avräkning gentemot tulltaken av en vara får endast ske om varucertifikatet
uppvisas före det datum då uttagandet av tull återinförs.
2. Den faktiska förbrukningsgraden för tulltaken fastställs på gemenskaps-
nivå på grundval av den import som har avräknats i enlighet med punkt 1.
Senast den femtonde dagen varje månad skall medlemsstaterna till
kommissionen skicka ett meddelande som innehåller en redovisning av vilka
avräkningar som har gjorts under föregående månad.
3. När tulltaken har nåtts får kommissionen genom en förordning återinföra
uttagandet av tull till kalenderårets slut för de ifrågavarande tredje länderna.
Om en medlemsstat begär att en sådan förordning skall antas, skall
kommissionen granska begäran inom de närmast följande fem dagarna och
underrätta den medlemsstat som har gett in begäran om vad den avser attföreta sig i anledning av detta, särskilt mot bakgrund av de i punkt 2 angivna
meddelandena.
Artikel 4
Kommissionen skall i nära samarbete med medlemsstaterna vidta alla de
åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av denna förordning.
Artikel 5
Varje medlemsstat skall se till att importörerna av de ifrågavarande
produkterna har lika och kontinuerlig tillgång till kvoterna så länge saldotpå kvoterna medger det.!B1995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 3
Artikel 6
1. Sådana bestämmelser, som är nödvändiga för tillämpningen av denna
förordning, särskilt med avseende på
a) ändringar och tekniska anpassningar, i den mån de är nödvändiga till
följd av ändrade KN- och Taric-nummer, och
b) anpassningar som är nödvändiga beroende på att rådet har antagit
protokoll och skriftväxling inom ramen för befintliga avtal eller avtal
mellan gemenskapen och dessa länder inom ramen för de avtal som avses
i denna förordning,
skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 7.2.2. Bestämmelser som antas enligt denna förordning bemyndigar inte
kommissionen att
— överföra förmånsmängder från en kvotperiod till en annan,
— överföra förmånsmängder från en tullkvot eller ett tulltak till en annan
tullkvot eller till ett annat tulltak,
— öppna och förvalta tullkvoter eller tulltak som följer av nya avtal.
Artikel 7
1. Kommissionen skall biträdas av den tullkodexkommitté som inrättas
genom artikel 247 i förordning (EEG) nr 2913/92 (
1).
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till
åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som
ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Den skall
fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skalltillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen.
Rösterna från medlemsstaternas företrädare i kommittén skall vägas enligt
samma artikel. Ordföranden får inte rösta.
Kommissionen beslutar om åtgärder, vilka är omedelbart tillämpliga. Om
åtgärderna inte överensstämmer med kommitténs yttrande skall kommis-sionen emellertid genast underrätta rådet. I sådana fall
— skall kommissionen uppskjuta verkställigheten av de beslutade åtgärder-
na under tre månader från dagen då rådet underrättades,
— får rådet fatta ett annat beslut med kvalificerad majoritet inom den tid
som anges i föregående strecksats.
3. Kommittén får undersöka varje fråga om tillämpning av denna förordning
som tas upp av ordföranden på eget initiativ eller på begäran av en
medlemsstat.
Artikel 8
Protokollet om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och om metoder
för administrativt samarbete vilket bifogas frihandelsavtalen mellan gemen-
skapen och var och en av de republiker som anges i artikel 1, skall tillämpas.
Artikel 9
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B
(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.1995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 4
BILAGA I
Förteckning över produkter med ursprung i Estland som är föremål för tullkvoter med sänkt tull eller tullfrihet
Löpnummer KN-nrUnderavdel-
ning TARICVaruslag TullsatsKvotvolym
(i ton)
09.6401 0301 92 00
03026600
03037600Ål (arter av släktet Anguilla) , levande, färsk, kyld
eller frusen0 % 100
09.6403 0302 50
03026935
03036003037941Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro-
cephalus) och fisk av arten Boreogadus saida , färsk,
kyld eller frusen6% 25 0 0
09.6405 0302 69 19
03037919Annan fisk, färsk, kyld eller frusen 4 % 1 000
09.6407 ex 0304 10 19 *20
*90Andra fiskfiléer, färska, frusna förutom karpar 4,5 % 500
ex 0304 20 19 *20
*30
*90
09.6409 ex 1604 13 90 *91
*92Brissling eller skarpsill (Sprattus sprattus) , beredd
eller konserverad10 % 350
09.6411 ex 1604 19 94 *10 Kummel (arter av släktena Merluccius) , beredd eller
konserverad10 % 60
ex 1604 19 95 *10 Alaska pollock (Theragra chalcogramma) , beredd
eller konserverad!
B1995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 5
BILAGA II
Förteckning över produkter med ursprung i Litauen som är föremål för tullkvoter med sänkt tull eller tullfrihet
Löpnummer KN-nrUnderavdel-
ning TARICVaruslag TullsatsKvotvolym
(i ton)
09.6413 0301 92 00
03026600Ål (arter av släktet Anguilla) , levande, färsk, kyld
eller frusen0% 2 0
09.6415 0301 99 19
03026919Annan fisk, levande eller färsk 4 % 200
09.6417 0302 22 00
03033200Rödspätta (Pleuronectes platessa) , färsk eller frusen 7,5 % 60
09.6419 0302 50
0302693503036003037941Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro-
cephalus) och fisk av arten Boreogadus saida ,
levande, färsk eller frusen6% 18 0 0
09.6421 0303 31 30 Atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus) ,
frusen4 % 150
09.6423 0303 71 99 Brissling eller skarpsill (Sprattus sprattus) från 16
juni till 14 februari, frusen6,5 % 500
09.6425 ex 0303 79 55 *10 Alaska pollock (Theragra chalcogramma) , frusen 7,5 % 1 000
09.6427 0303 79 83 Blåvitling (Micromesistius pontassou eller Gadus
pontassou), frusen7,5 % 500
09.6429 ex 1604 19 91 *20 Torskfiléer, råa, enbart panerade, även förstekta i
olja, frusna7,5 % 100
09.6431 1604 19 92 Annan beredd eller konserverad torsk, hel eller i
bitar, men inte hackad eller malen10 % 65!
B1995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 6
BILAGA III
Förteckning över produkter med ursprung i Lettland som är föremål för tullkvoter med sänkt tull eller tullfrihet
Löpnum-
merKN-nrUnderav-
delning
TARICVaruslag Tullsats Kvotvolym
09.6301 0302 50 20
03026935
03036019
0303609003037941Torsk (Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och
fisk av arten Boreogadus siada, färsk eller frusen6 % 750 ton
09.6303 0302 50 10
03036011Torsk (Gadus morhua) , färsk eller frusen 6 % 250 ton
09.6305 0302 61 99
03037199Brissling eller skarpsill (Sprattus sprattus) från
16 juni till 14 februari, färsk eller frusen6,5 % 1 600 ton
09.6307 ex 1604 19 98
ex16042090*10
*35
*50Beredd eller konserverad skarpsill och ”Lamp-
rey”, hackad eller ej10 % 350 ton
09.6309 2301 20 00 Mjöl och pellets av fisk eller kräftdjur, blötdjur
eller andra ryggradslösa vattendjur0 % 4 000 ton
09.6311 ex 0302 70 00 *31
*33Fiskägg och laxrom 0 % 300 000 stycken
09.6313 ex 0301 99 11
ex03019919*20
*10Ung lax 0 % 100 000 stycken
09.6315 ex 0302 70 00 *41 Gäddrom 4 % 1 000 000 styck-
en
09.6317 ex 0301 99 19 *20 Unggös 4 % 300 000 stycken!
B1995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 7
BILAGA IV
Förteckning över textilvaror med ursprung i Lettland och Litauen som är föremål för tulltak med sänkt tull eller tullfrihet
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2001
Kategori 15204 11 00
52041900Sytråd av bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar 2 262
ton2 269
ton
52055206
5604 90 00*50
21.2003
Kategori 25208 Vävnader av bomull, andra än gasväv, frottévävnader,
vävda band, luggvävnader, sniljvävnader, tyll och andranätknytningar2 758
ton3 370
ton
5209
5210
52115212
5811 00 00*91
*92
6308 00 00*11
*19
21.2005
Kategori 35512 Vävnader av syntetstapelfibrer andra än vävda band,
luggvävnader (inkl. frottévävnader) och sniljvävnader630
ton645
ton
5513
55145515
5803 90 30
5905 00 70*106308 00 00*20
21.2007
Kategori 46105 10 00
6105201061052090
61059010Skjortor, T -tröjor, undertröjor och liknande tröjor, lätta
tröjor och jumprar med rull- eller polokrage e.d. (andra än
av ull eller fina djurhår), av trikå2 291
(1 000 st)2 283
(1 000 st)
6109 10 00
61099010
61099030
6110 20 10
61103010
21.2009
Kategori 56101 10 90
6101209061013090Tröjor, pullovrar, slipovrar, västar, twinsets, koftor,
bäddjackor och jumprar (andra än kavajer och blazrar),
anoraker, vindjackor, midjejackor och liknande, av trikå2 019
(1 000 st)1 949
(1 000 st)
6102 10 90
6102209061023090!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 8
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2009
Kategori 5
(forts.)6110 10 10
611010316110103561101038
61101091
6110109561101098
61102091
611020996110309161103099
21.2011
Kategori 66203 41 10
62034190
620342316203423362034235
62034290
620343196203439062034919
62034950Knäbyxor, korta byxor andra än badbyxor och långa
byxor, vävda, för män eller pojkar, långa byxor, vävda, avull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor,underdelar av fodrade träningsoveraller, andra än kategori16 eller 29, av bomull eller konstfiber2 064
(1 000 st)2 074
(1 000 st)
6204 61 10
62046231
620462336204623962046318
62046918
6211 32 42
62113342
6211424262114342
21.2013
Kategori 76106 10 00
61062000
61069010Blusar, skjortor och skjortblusar, av trikå eller annat
textilmaterial, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnoreller flickor1 085
(1 000 st)1 190
(1 000 st)
6206 20 00
62063000
62064000
21.2015
Kategori 86205 10 00
6205200062053000Skjortor, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller
konstfibrer, för män eller pojkar1 984
(1 000 st)1 978
(1 000 st)
21.2017
Kategori 95802 11 00
58021900Handduksfrotté och liknande frottévävnader av bomull;
toaletthanddukar och kökshanddukar, andra än av trikå, avhandduksfrotté och frottévävnader, av bomull176
ton143
ton
6302 60 00*90
21.2019
Kategori 156202 11 00
62021210*9062021290*9062021310*90
62021390*90Kappor, regnrockar och andra rockar, slängkappor, kavajer
och blazrar, av ull, bomull eller syntet- eller konstfibrer,
för kvinnor eller flickor (andra än parkas av kategori 21)274
(1 000 st)272
(1 000 st)
6204 31 00
62043290
6204339062043919
6210 30 00!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 9
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2021
Kategori 166203 11 00
620312006203191062031930
62032100
6203228062032380
62032918Kostymer och ensembler, andra än av trikå, av ull, bomull
eller konstfibrer, utom skiddräkter, för män eller pojkar;
fodrade träningsoveraller med yttertyg av ett enda
identiskt textilmaterial, av bomull eller konstfibrer, förmän eller pojkar105
(1 000 st)132
(1 000 st)
6211 32 31
62113331
21.2023
Kategori 176203 31 00
62033290
6203339062033919Kavajer, blazrar och jackor, andra än av trikå, av ull,
bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar137
(1 000 st)111
(1 000 st)
21.2025
Kategori 206302 21 00
63022290
63022990
630231106302319063023290
63023990Sänglinne, andra än av trikå 243
ton991
ton
21.2027
Kategori 396302 51 10
630251906302539063025900*20
63025900*90
6302911063029190
63029390*20
63029900*2063029900*90Bordslinne, toalett- och kökshanddukar och liknande
artiklar, andra än av trikå, bomullsfrotté eller av liknande
frottévävnader123
ton178
ton
21.2029
Kategori 106111 10 10
61112010
61113010
61119000*11Handskar, vantar och liknande artiklar av trikå 1 537
(1 000 st)1 585
(1 000 st)
6116 10 80
61161020
6116910061169200
61169300
61169900
21.2031
Kategori 126115 12 00
6115191061151990
61152011
611520906115910061159200
61159310
611593306115939961159900Strumpbyxor och trikåer, strumpor, understrumpor, sock-
or, ankelsockor och liknande, av trikå, andra än för
spädbarn, inbegripet, åderbrocksstrumpor, andra än pro-
dukter i kategori 703 365
(1 000 par
eller st)3 681
(1 000 par
eller st)
21.2033
Kategori 136107 11 00
61071200
61071900Kalsonger för män eller pojkar, underbyxor och trosor för
k v i n n o re l l e rf l i c k o r ,a vt r i k å ,a vu l l ,b o m u l le l l e rkonstfibrer2 273
(1 000 st)2 366
(1 000 st)
6108 21 00
6108220061082900!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 10
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2035
Kategori 146201 11 00
62011210*9062011290*9062011310*90
62011390*90Överrockar, regnrockar och andra rockar, slängkappor, av
ull, bomull eller konst- eller syntetfibrer, för män eller
pojkar (andra än parkas av kategori 21)56
(1 000 st)52
(1 000 st)
6210 20 00
21.2037
Kategori 186207 11 00
62071900
620721006207220062072900
62079110
620791906207920062079900Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar,
morgonrockar och liknande artiklar, andra än av trikå, förmän eller pojkar114
ton114
ton
6208 11 00
62081910
62081990
6208210062082200
62082900
620891116208911962089190
62089210
6208929062089900Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, under-
byxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar,morgonrockar och liknande artiklar, för kvinnor ellerflickor, andra än av trikå
21.2040
Kategori 196213 20 00
62139000Näsdukar, andra än av trikå 1 746
(1 000 st)1 746
(1 000 st)
21.2041
Kategori 216201 12 10*10
62011290*10
62011310*10
62011390*1062019100
62019200
62019300Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor,
vindjackor och liknande ytterkläder, andra än av trikå, avull, bomull eller konstfibrer, överdelar av fodradeträningsoveraller, andra än i kategori 16 eller 29, avbomull eller av konstfibrer663
(1 000 st)609
(1 000 st)
6202 12 10*10
62021290*1062021310*1062021390*10
62029100
6202920062029300
6211 32 41
6211334162114241
62114341
21.2043
Kategori 225508 10 11
55081019Garn av syntetstapelfibrer, inte i detaljhandelsförpack-
ningar664
ton649
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 11
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2043
Kategori 22
(forts.)5509 11 00
550912005509211055092190
55092210
5509229055093110
55093190
550932105509329055094110
55094190
550942105509429055095100
55095210
5509529055095300
55095900
550961105509619055096200
55096900
550991105509919055099200
55099900
21.2045
Kategori 235508 20 10 Garn av syntetstapelfibrer, inte i detaljhandelsförpack-
ningar308
ton308
ton
5510 11 00
551012005510200055103000
55109000
21.2047
Kategori 246107 21 00
610722006107290061079110
61079190
6107920061079900*10Nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och
liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar511
(1 000 st)561
(1 000 st)
6108 31 10
6108319061083211
61083219
610832906108390061089110
61089190
6108920061089910Nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar
och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor
21.2049
Kategori 266104 41 00
61044200
61044300
61044400Klänningar, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor
eller flickor413
(1 000 st)431
(1 000 st)
6204 41 00
620442006204430062044400!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 12
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2051
Kategori 276104 51 00
610452006104530061045900Kjolar, inbegripet byxkjolar, för kvinnor eller flickor 339
(1 000 st)371
(1 000 st)
6204 51 00
62045200
62045300
62045910
21.2053
Kategori 286103 41 10
6103419061034210
61034290
610343106103439061034910
61034991Byxor (andra än badbyxor), av trikå, av ull, bomull eller
konstfiber226
(1 000 st)401
(1 000 st)
6104 61 10
61046190
6104621061046290
61046310
610463906104691061046991
21.2055
Kategori 296204 11 00
62041200
620413006204191062042100
62042280
6204238062042918Dräkter och ensembler, andra än av trikå, av ull, bomull
eller konstfibrer, utom skiddräkter, för kvinnor ellerflickor; fodrade träningsoveraller med yttertyg av ett endaidentiskt textilmaterial, av bomull eller konstfibrer, förkvinnor eller flickor127
(1 000 st)162
(1 000 st)
6211 42 31
62114331
21.2057
Kategori 316212 10 00 Bysthållare, vävda eller av trikå 1 090
(1 000 st)626
(1 000 st)
21.2059
Kategori 325801 10 00
58012100
58012200
5801230058012400
58012500
580126005801310058013200
58013300
580134005801350058013600Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader (andra än hand-
duksfrotté eller frottévävnader av bomull och vävda band)och tuftade dukvaror, av ull, bomull eller konstfibrer90
ton92
ton
5802 20 00
58023000
21.2061
Kategori 335407 20 11 Vävnader av garn av syntetfilament framställda av remsor
e.d. av polyetylen eller polypropen, med en bredd avmindre än 3 m; säckar och påsar av sådana slag somanvänds för förpackning av varor, andra än av trikå,framställda av remsor e.d.242
ton242
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 13
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2061
Kategori 33
(forts.)6305 32 81
630533916305328963053399
21.2063
Kategori 345407 20 19 Vävnader av garn av syntetfilament, framställda av remsor
e.d. av polyetylen eller polypropen, med en bredd av minst3m8
ton8
ton
21.2065
Kategori 355407 10 00
54072090
54073000
540741005407420054074300
54074400
540751005407520054075310
54075300
540754005407611054076130
54076150
5407619054077100
54076990
540773005407740054078100
54078200
540783005407840054079100
54079200
5407930054079390
54079400Vävnader av sammanhängande syntetfiber andra än de för
däck i kategori 114264
ton266
ton
5811 00 00*95
5905 00 70*90
21.2067
Kategori 365408 10 00
5408210054082210
54082290
540823105408239054082400
54083100
540832005408330054083400Vävnader av sammanhängande konstfiber andra än de för
däck i kategori 11458
ton61
ton
5811 00 00*96
5905 00 70*20!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 14
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2069
Kategori 375516 11 00
551612005516130055161400
55162100
5516220055162310
55162390
551624005516310055163200
55163300
551634005516410055164200
55164300
5516440055169100
55169200
5516930055169400Vävnader av konststapelfibrer 386
ton386
ton
5803 90 50
5905 00 70*30
21.2071
Kategori 38
A6002 43 11
60029310Syntetiska gardintyper o.d., av trikå 22
ton22
ton
21.2073
Kategori 38 B6303 91 00*10
63039290*10
63039990*20Nätgardiner förutom av trikå 1
ton2
ton
21.2075
Kategori 406303 91 00*91
*9963039290*90
63039990*31
*39*90Gardiner, rullgardiner och draperier; gardinkappor och
sängomhängen och andra inredningsartiklar, förutom av
trikå, av bomull eller konstfiber47
ton56
ton
6304 19 10
63041990*9163049200
63049309*90
63049900*92
21.2077
Kategori 415401 10 11
54011019Garn av syntetfilament (sammanhängande), ej i detalj-
handelsuppläggningar, andra än icke-texturerat enkelgarn,
utan snodd eller med en snodd av högst 50 varv stycken
meter750
ton750
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 15
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2077
Kategori 41
(forts.)5402 10 10
540210905402200054023110
54023130
5402319054023200
54023310
540233905402391054023990
54024910
540249915402499954025110
54025130
5402519054025210
54025290
540259105402599054026110
54026130
540261905402621054026290
54026910
54026990
5604 20 00*10
56049000*40*90
21.2079
Kategori 425401 20 10 Garn av konstfilament, ej i detaljhandelsuppläggningar,
annat än enkelt garn av viskos, utan snodd eller med ensnodd av högst 250 varv per meter och enkelt icke-texturerat garn av cellulosaacetat75
ton75
ton
5403 10 00
54032010
5403209054033200*9054033390
54033900
540341005403420054034900
5604 20 00*20
21.2081
Kategori 435204 20 00 Garn av konstfilament, garn av regenatstapelfibrer, garn
av bomull, i detaljhandelsuppläggningar77
ton77
ton
5207 10 00
52079000
5401 10 90
54012090
5406 10 00
54062000
5508 20 905511 30 00!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 16
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2083
Kategori 475106 10 10
510610905106201151062019
51062091
51062099Kamgarn av får- eller lammull eller av fina djurhår, inte i
detaljhandelsuppläggningar18
ton18
ton
5108 10 10
51081090
21.2085
Kategori 485107 10 10
5107109051072010
51072030
510720515107205951072091
51072099Kamgarn av får- eller lammull eller av fina djurhår, inte i
detaljhandelsuppläggningar84
ton60
ton
5108 20 10
51082090
21.2087
Kategori 495109 10 10
510910905109901051099090Garn av får- eller lammull eller fina djurhår, i detalj-
handelsuppläggningar34
ton34
ton
21.2089
Kategori 505111 11 11
51111119
511111915111119951111911
51111919
511119315111193951111991
51111999
5111200051113010
51113030
511130905111901051119091
51119093
51119099Vävnader av får- eller lammull eller fina djurhår 60
ton82
ton
5112 11 10
511211905112191151121919
51121991
511219995112200051123010
51123030
5112309051129010
51129091
5112909351129099
21.2091
Kategori 535803 31 00 Slingervävnader av bomull 1
ton1
ton
21.2093
Kategori 545507 00 00 Regenatstapelfibrer, inbegripet avfall, kardade, kammade
eller på annat sätt beredda för spinning7
ton7
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 17
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2095
Kategori 555506 10 00
550620005506300055069010
55069091
55069099Syntetstapelfibrer, ingebripet avfall, kardade, kammade
eller på annat sätt beredda för spinning60
ton60
ton
21.2097
Kategori 565508 10 90 Garn av syntetstapelfibrer (inbegripet avfall), i detalj-
handelsförpackningar53
ton53
ton
5511 10 00
55112000
21.2099
Kategori 585701 10 10
57011091
57011093
570110995701901057019090Mattor och annan golvbeläggning, knutna (även konfek-
tionerade)283
ton283
ton
21.2101
Kategori 595702 10 00
57023110
570231305702319057023210
57023290
570239105702411057024190
57024210
5702429057024910
57025100
5702520057025900*2057029100
57029200
57029200*20Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, andra
än de mattor som omfattas av kategori 58311
ton310
ton
5703 10 10
570310905703201157032019
57032091
570320995703301157033019
57033051
5703305957033091
57033099
5703901057039090*90
5704 10 00
57049000
5705 00 10
5705003157050039
57050090*11
*19
21.2103
Kategori 605805 00 00 Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern,
Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade
tapisserier (t.ex. med petits points eller korsstygn), även
konfektionerade1
ton1
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 18
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2105
Kategori 615606 10 00*90
580620005806311058063190
58063210
5806329058063900*90
58064000*90Remsor och vävda band av fibrer eller sammanklistrade
parallella trådar eller fibrer (boldue), andra än etiketter
och liknande artiklar i kategori 62
Elastiska tyger och dekorationer (andra än av trikå),
framställda av textilmaterial bestående av gummitråd48
ton48
ton
21.2107
Kategori 625606 00 91
56060099Sniljegarn, överspunnet garn (dock inte metalliserat garn
eller överspunnet tagelgarn)64
ton73
ton
5804 10 11
58041019
580410905804211058042190
58042910
5804299058043000Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, hand- eller
maskingjorda spetsar, som längdvara eller i form av motiv
5807 10 00
58071090Etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial,
inte broderade, som längdvara eller tillskurna, vävda
5808 10 00
58089000Flätor och snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar,
pomponger och liknande artiklar
5810 10 10
5810109058109110
58109190
5810921058109290
58109910
58109990Broderier som längdvara eller i form av motiv
21.2109
Kategori 635906 91 00 Trikåvävnader av syntetfibrer som innehåller minst 5
viktprocent elastomergarn och trikåvävnader som innehål-
ler minst 5 viktprocent gummigarn33
ton33
ton
6002 10 10*10
60021090
60023010*10
60023090Raschelspets och vävnader med lång lugg av syntetfibrer
6001 10 00*10
6002 20 31
60024319
21.2111
Kategori 655606 00 10 Andra trikåvävnader än sådana enligt kategorierna 38 A
och 63, av ull, bomull eller konstfibrer168
ton174
ton
6001 10 00*20
60012100
600122006001291060019110
60019130
6001915060019190
60019210
600192306001925060019290
60019910!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 19
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2111
Kategori 65
(forts.)6002 10 10*91
600220106002203960022050
60022070
60023010*9160024100
60024210
600242306002425060024290
60024331
600243336002433560024339
60024350
6002439160024393
60024395
600243996002910060029210
60029230
600292506002929060029331
60029333
600293356002933960029391
60029399
21.2113
Kategori 666301 10 00
630120916301209963013090
63014090*91
*9963019090*21
*91Restfiltar och filtar, andra än av trikå, av ull, bomull och
syntet- eller konstfibrer53
ton31
ton
21.2115
Kategori 675807 90 90 Klädtillbehör av trikå, andra än till babykläder, hus-
hållslinne av alla sorter, av trikå; gardiner (inbegripetdraperier) och rullgardiner, gardinkappor, sängomhängenoch andra inrednings- artiklar av trikå; filtar av trikå,andra artiklar av trikå, inbegripet delar av plagg eller avtillbehör till kläder121
ton154
ton
6113 00 10
6117 10 00
61172000
61178010
6117809061179000
6301 20 10
6301301063014010
63019010
6302 10 10
63021090
6302400063026000*10
6303 11 00
6303120063031900!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 20
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2115
Kategori 67
(forts.)6304 11 00
63049100
6305 20 00*10
630532116305331063053290*91
63053900*91
63059000*20
6307 10 10
63079010
21.2117
Kategori 686111 10 90
6111209061113090
61119000*19Babykläder och tillbehör till sådana kläder, med undantag
för babyhandskar, vantar och halvvantar enligt kategori-erna 10 och 87, och babystrumpor och sockor, andra än av
trikå, av kategori 8898
ton126
ton
6209 10 00*90
62092000*90
62093000*9062099000*90
21.2119
Kategori 696108 11 10
61081190
61081910
61081990Underklänningar och underkjolar, av trikå, för kvinnor
eller flickor102
(1 000 st)102
(1 000 st)
21.2121
Kategori 706115 11 00
6115201961159391Strumpbyxor och trikåer av syntetfibergarn hos vilket
enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex (6,7
tex)
Långa strumpor för damer6 741
(1 000 st el-
ler par)6 859
(1 000 st el-
ler par)
21.2123
Kategori 726112 31 10
611231906112391061123990
61124110
611241906112491061124990Baddräkter och badbyxor, av ull, bomull eller konstfibrer 189
(1 000 st)197
(1 000 st)
6211 11 00
62111200
21.2125
Kategori 736112 11 00
61121200
61121900Träningsoveraller, av trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 182
(1 000 st)235
(1 000 st)
21.2127
Kategori 746104 11 00
6104120061041300
61041900*10
610421006104220061042300
61042900*10Dräkter och ensembler av trikå, av ull, bomull eller
konstfibrer för kvinnor eller flickor, förutom skiddräkter96
(1 000 st)76
(1 000 st)
21.2129
Kategori 756103 11 00
610312006103190061032100
61032200
6103230061032900Kostymer och ensembler, av trikå, av ull, bomull eller
konstfibrer, utom skiddräkter, för män eller pojkar10
(1 000 st)23
(1 000 st)!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 21
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2131
Kategori 766203 22 10
620323106203291162033210
62033310
6203391162034211
62034251
620343116203433162034911
62034931Arbets- och skyddskläder, av annan textilvara än trikå, för
män eller pojkar, förkläden, skyddsrockar och andra
arbets- och skyddskläder, av annan textilvara än trikå,
för kvinnor eller flickor267
ton311
ton
6204 22 10
62042310
620429116204321062043310
62043911
620462116204625162046311
62046331
6204691162046931
6211 32 10
62113310
62114210
62114310
21.2132
Kategori 776211 20 00*10 Skiddräkter, andra än av trikå 45
ton49
ton
21.2133
Kategori 786203 41 30
6203425962034339
62034939Plagg, andra än av trikå, utom plagg i kategorierna 6, 7, 8,
14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 och 77169
ton241
ton
6204 61 80
62046190
620462596204629062046339
62046390
6204693962046950
6210 40 00
62105000
6211 31 00
6211329062113390
62114100
6211429062114390
21.2135
Kategori 836101 10 10
61012010
61013010Överrockar, kavajer, blazrar och andra plagg, inbegripet
skiddräkter, av trikå, undantaget plagg i kategorierna 4, 5,7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 och 7589
ton70
ton
6102 10 10
61022010
61023010!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 22
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2135
Kategori 83
(forts.)6103 31 00
610332006103330061033900*10
6104 31 00
61043200
61043300
61043900*10
6112 20 00*10
6113 00 90
6114 10 00
61142000
61143000
21.2137
Kategori 846214 20 00
62143000
6214400062149010Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., annat än av
trikå, av ull, bomull eller konstfibrer15
ton15
ton
21.2139
Kategori 856215 20 00
62159000Slipsar och liknande artiklar, annat än av trikå, av ull,
bomull eller konstfibrer1
ton1
ton
21.2141
Kategori 866212 20 00
62123000
62129000Korsetter, strumpebandshållare, hängslen, strumphållare,
strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådanavaror, av trikå eller annan textilvara185
(1 000 st)140
(1 000 st)
21.2143
Kategori 876209 10 00*10
62092000*1062093000*10
62099000*10Handskar, vantar och liknande artiklar, annat än av trikå 37
ton38
ton
6216 00 00
21.2145
Kategori 886209 10 00*20
62092000*20
62093000*20
62099000*20Strumpor, sockor o.d., annat än av trikå, andra tillbehör till
kläder, förutom babykläder, annat än av trikå10
ton9
ton
6217 10 00
62179000
21.2147
Kategori 905607 41 00
5607491156074919
56074990
560750115607501956075030
56075090Surrningsgarn och tågvirke av syntetfibrer även flätat 76
ton76
ton
21.2149
Kategori 916306 21 00
6306220063062900Tält 69
ton69
ton
21.2151
Kategori 936305 20 00*90
63053900*99
63059000*99Säckar och påsar av sådana slag som används för
förpackning av varor, av annan vävnad än polyeten ellerpolypropenremsor28
ton28
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 23
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2153
Kategori 945601 10 10
560110905601211056012190
56012210
5601229156012299
56012900
56013000Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer
med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor
av textilmaterial91
ton91
ton
21.2155
Kategori 955602 10 19
5602103156021039
56021090
560221005602299056029000Filt och filtvaror, impregnerade eller överdragna, andra än
golvbeklädnader66
ton62
ton
5807 90 10*10
5905 00 70*50
6210 10 10
6307 90 91
21.2157
Kategori 965603 11 10
56031190
56031210
560312905603131056031390
56031410
560314905603911056039190
56039210
560392905603931056039390
56039410
56039490Bonad duk och varor av sådant material, även impregne-
rad, överdragna, belagd eller laminerad392
ton519
ton
5807 90 10*90
5905 00 70*40
6210 10 91
62101099
6301 40 90*10
63019090*10
6302 22 10
63023210
63025310
63029310
6303 92 10
63039910
6304 19 90*10
63049300*10
63049900*91
6305 32 90*10
63053900*10
6307 10 30
63079099*10!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 24
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2159
Kategori 975608 11 11
560811195608119156081199
56081911
5608191956081931
56081939
560819915608199956089000Nät av surrningsgarn eller tågvirke och konfektionerade
fisknät, av garn, surrningsgarn eller tågvirke34
ton22
ton
21.2161
Kategori 985609 00 00 Andra varor av garn, surrningsgarn eller tågvirke, andra än
textilvävnader, varor av sådana vävnader och varor ikategori 9714
ton14
ton
5905 00 10
21.2163
Kategori 995901 10 00
59019000Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller
med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till
bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanvasoch liknande styva textilvävnader av sådana slag somanvänds till hattstommar75
ton75
ton
5904 10 00
590491105904919059049200Linoleummattor o.d., även i tillskurna stycken; golv-
beläggning bestående av en textilbotten med överdrag
eller beläggning, även i tillskurna stycken
5906 10 10
59061090
59069910
59069990Gummibehandlade textilvävnader, av annan textilvara än
trikå, utom sådana som används till däck
5907 00 00 Textilvävnader med annan impregnering eller annat
överdrag; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av
textilvävnad, andra än de i kategori 100
21.2165
Kategori 1005903 10 10
59031090
59032010
5903209059039010
59039091
59039099Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller
laminerade med beredningar av cellulosaderivat ellerandra plaster138
ton138
ton
21.2167
Kategori 1015607 90 00*90 Surrningsgarn, tågvirke, rep och kablar, även överdragna,
av annat material än syntetfibrer8
ton8
ton
21.2169
Kategori 1096306 11 00
6306120063061900
63063100
63063900Presenningar, segel och markiser 13
ton13
ton
21.2171
Kategori 1106306 41 00
63064900Vävda luftmadrasser 68
ton68
ton
21.2173
Kategori 1116306 91 00
63069900Campingartiklar, vävda, andra än luftmadrasser och tält 4
ton4
ton
21.2175
Kategori 1126307 20 00
63079099*91
*99Andra konfektionerade vävda textilartiklar, förutom
sådana enligt kategorierna 113 och 11438
ton36
ton
21.2177
Kategori 1136307 10 90 Skurtrasor, disktrasor och dammhanddukar, andra än av
trikå29
ton26
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 25
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2179
Kategori 1145902 10 10
590210905902201059022090
59029010
59029090Vävnader och varor för tekniska användningsområden 63
ton63
ton
5908 00 00
5909 00 10
59090090
5910 00 00
5911 10 00
59112000*90
59113111
591131195911319059113210
59113290
591140005911901059119090
21.2181
Kategori 1155306 10 11
53061019
530610315306103953061050
53061090
5306201153062019
53062090Garn av lin eller rami 104
ton110
ton
5308 90 11
53089013
53089019
21.2183
Kategori 1175309 11 11
530911195309119053091910
53091990
5309211053092190
53092910
53092990Vävnader av lin eller rami 102
ton233
ton
5311 00 10
5803 90 905905 00 31
59050039
21.2185
Kategori 1186302 29 10
63023910
63023930
6302520063025900*1063029200
63029900*10Sänglinne, bordslinne, toalett- och kökshanddukar och
liknande artiklar, andra än av trikå, förutom av lin ellerrami15
ton104
ton
21.2187
Kategori 1206303 99 90*10 Gardiner, rullgardiner och draperier, gardinkappor och
sängomhängen och andra inredningsartiklar, andra än av
trikå, av lin eller rami3
ton3
ton
6304 19 30
63049900*10!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 26
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2189
Kategori 1215607 90 00*20 Surrningsgarn, tågvirke, rep och kablar, även överdragna,
andra än av trikå, av lin eller rami26
ton26
ton
21.2191
Kategori 1226305 90 00*91
*92Säckar och påsar av sådana slag som används för
förpackning av varor, andra än av trikå, av lin eller rami23
ton23
ton
21.2193
Kategori 1235801 90 10
58019090*20Luggvävnader och sniljvävnader av lin eller rami, andra
än band1
ton1
ton
6214 90 90*11
*91Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av lin eller
rami, andra än av trikå
21.2195
Kategori 1245501 10 00
55012000
55013000
55019000Syntetstapelfibrer 2 038
ton2 038
ton
5503 10 11
550310195503109055032000
55033000
5503400055039010
55039090
5505 10 10
55051030
55051050
5505107055051090
21.2197
Kategori 125
A5402 41 10
54024130
54024190
5402420054024310
54024390Garn av syntetfilament (kontinuerliga), inte i detalj-
handelsförpackningar, annat än garn i kategori 41458
ton453
ton
21.2199
Kategori 125
B5404 10 10
54041090
5404901154049019
54049090Monofilament, remsor (t.ex. konstbast) och imiterad
katgut av textila syntet- eller konstmaterial
— Av textila syntetmaterial:
— — Monofilament— — Andra273
ton273
ton
5604 20 00*90
56049000*20
21.2101
Kategori 1265502 00 10
55020090Regenatstapelfibrer 1 071
ton1 701
ton
5504 10 00
55049000
5505 20 00
21.2203
Kategori 127
A5403 31 00
54033200*10
54033310Garn av konstfilament (annat än sytråd) ej i detaljhandels-
uppläggningar, annat än garn i kategori 42141
ton141
ton
21.2205
Kategori 127
B5405 00 00 Monofilament, remsor (t.ex. konstbast) och imitationer av
katgut, av textila syntet- eller konstmaterial19
ton19
ton
5604 90 00*30
21.2207
Kategori 1295110 00 00 Garn av grova djurhår eller tagel 2
ton2
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 27
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2209
Kategori 130
A5004 00 10
50040090Garn av natursilke annat än garn spunnet av avfall av
natursilke13
ton13
ton
5006 00 10
21.2211
Kategori 130
B5005 00 10
50050090Garn av natursilke, annat än enligt kategori 130 A 36
ton36
ton
5006 00 90 Imitationer av katgut
5604 90 00*10
21.2213
Kategori 1315308 90 90 Garn av andra vegetabiliska textilfibrer 6
ton6
ton
21.2215
Kategori 1325308 30 00 Pappersgarn 8
ton8
ton
21.2217
Kategori 1335308 20 10
53082090Garn av mjukhampa 73
ton73
ton
21.2219
Kategori 1345605 00 00 Metalliserat garn 24
ton24
ton
21.2221
Kategori 1355113 00 00 Vävnader av grova djurhår eller av tagel 1
ton1
ton
21.2223
Kategori 1365007 10 00
500720115007201950072021
50072031
500720395007204150072051
50072059
5007206150072069
50072071
500790105007903050079050
50079090Vävnader av silke 121
ton121
ton
5803 90 10
5905 00 90*205911 20 00*20
21.2225
Kategori 1375801 90 90*10 Luggvävnader och sniljvävnader (förutom av handduks-
frotté eller liknande bomullsfrottévävnader som omfattas
av undernr 5508 och vävnader som omfattas av undernr5805) av silke, bellerrettsilke eller annat avfall avnatursilke1
ton1
ton
5806 10 00*10 Tätvävda vävnader av silke, bellerrettsilke eller annat
avfall av natursilke
21.2227
Kategori 1385311 00 90 Vävnader av andra vegetabiliska textilfibrer än lin, jute
eller andra textilbastfibrer, vävnader av pappersgarn16
ton16
ton
5905 00 90*90
21.2229
Kategori 1395809 00 00 Vävnader av metalltråd eller metalliserat garn 2
ton2
ton!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 28
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2231
Kategori 1406001 10 00*90
6001299060019990Trikåvävnader av annat textilmaterial än bomull, ull eller
konstfibrer3
ton3
ton
6002 20 90
6002490060029900
21.2233
Kategori 1416301 90 90*29
*99Resefiltar och filtar av annat textilmaterial än kokosfibrer,
ull eller konstfibrer4
ton4
ton
21.2235
Kategori 1425702 39 90*20
57024990*2057025900*3057029900*30Mattor och andra golvbeläggningar av textilmaterial än
sådana av kokosfibrer som omfattas av undernr 5303 eller
sådana enligt kategori 5958
ton57
ton
5705 00 90*31
*39
*91
*99
21.2237
Kategori 1445602 10 35
56022910Filt av grova djurhår 1
ton1
ton
21.2239
Kategori 1455607 30 00
56079000*10Snöre, rep och tågvirke, flätade eller oflätade:
——A v Abaca (Manillahampa eller Musa textilis Nee)
eller andra hårda fibrer (av bladväxter) eller av hampa121
ton121
ton
21.2241
Kategori 146
A5607 21 00*11
*19Snöre, rep och tågvirke, flätade eller oflätade:
— — Snöre eller skördegarn för jordbruksmaskiner, av
sisal eller andra textilfibrer av släktet Agave246
ton246
ton
21.2243
Kategori 146
B5607 21 00*91
*9956072910
56072990Snöre, rep och tågvirke, flätade eller oflätade:
— — Av sisal eller andra textil av släktet Agave , andra än
de varor som ingår i kategori 146 A19
ton19
ton
21.2245
Kategori 1525602 10 11 Nålfilt av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål,
inte impregnerad eller överdragen, annan än golvbelägg-
ning4
ton4
ton
21.2247
Kategori 1566106 90 30 Blusar och pullovrar av trikå, av natursilke eller avfall av
natursilke för kvinnor eller flickor4
ton5
ton
6110 90 90*30
21.2249
Kategori 1576101 90 10
61019090Plagg av trikå, andra än de i kategorierna 1 till 123 och
kategori 15621
ton16
ton
6102 90 10
61029090
6103 39 00*90
61034999
6104 19 00*90
61042900*9061043900*90
61044900
61046999
6105 90 90
6106 90 50
61069090
6107 99 00*90
6108 99 906109 90 90!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 29
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2249
Kategori 157
(forts.)6110 90 10
61109090*90
6111 90 00*90
6112 20 00*90
6114 90 00
21.2251
Kategori 1596204 49 10 Klänningar, blusar, skjortor och skjortblusar av annan
textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av annan
textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke:
— — av natursilke eller avfall av natursilkeSlipsar och liknande artiklar:
— — av natursilke eller avfall av natursilke39
ton39
ton
6206 10 00
6214 10 006215 10 00
21.2253
Kategori 1606213 10 00 Näsdukar:
— — av natursilke eller avfall av natursilke1
ton1
ton
21.2257
Kategori 1616201 19 00
62019900Kläder, förutom av trikå, andra än sådana enligt kategorier
1 till 123 och kategori 15975
ton128
ton
6202 19 00
62029900
6203 19 90
6203299062033990
62034990
6204 19 90
62042990
62043990
6204499062045990
62046990
6205 90 10
62059090
6206 90 10
62069090
6211 20 00*90
62113900
62114900
6214 90 90*19
*99
21.2259
Kategori 2206309 00 00 Begagnade kläder 1 030
ton1 030
ton
21.2261
Kategori 2305604 10 00 Gummitråd och snöre, textilöverdragen 24
ton24
ton
21.2263
Kategori 2405801 90 90*90 Andra textilartiklar än sådana enligt kategorier 1 till 230 1
ton1
ton
5811 00 00*14
*15*99!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 30
Löpnummer KN-/TARIC-nr VaruslagTulltak
Lettland Litauen
21.2263
Kategori 240
(forts.)6002 10 10*99
60023010*99
6304 19 90*99
63049900*99
6305 90 00*10
63059000*93
6308 00 00*90!M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 31
BILAGA V
Förteckning över produkter med ursprung i Estland som är föremål för gemenskapens autonoma tullkvoter baserade på
en årlig kvotperiod med början den 1 januari 1995
Löpnummer KN-nrUnderavdel-
ning TARICVaruslag TullsatsKvotvolym
(ton)
09.6435 0302 50 10 Torsk ( Gadus morhua ), färsk eller kyld 0 % 870
09.6436 ex 0302 69 19 *10 Abborre, gädda och gös, färsk eller kyld 0 % 22009.6437 0304 10 11
till 1038
030420Fiskfiléer, färska, kylda eller frysta 0 % 360
09.6438 1604 20 10 Beredd eller konserverad lax 0 % 270
09.6439 1604 20 70 Beredd eller konserverad tonfisk, bonit eller annan
fisk av släktet Euthynnus0 % 150
09.6440 1604 20 90 Annan beredd eller konserverad fisk 0 % 1 360!
M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 32
BILAGA VI
Förteckning över jordbruksprodukter med ursprung i Estland som är föremål för tulltak med sänkt tull eller nolltullsats
Löpnum-
merKN-nrUnderav-
delning
TARICVaruslag Tullsats 1995 1996Följande
år
09.6448 0701 10 00
07019010
0701 90 51
0701 90 590701 90 90Potatis, färsk eller kyld 40 % av nor-
mal tull800 900 1 000
09.6449 0712 10 00
07129005 (*)Torkad potatis, även i bitar eller
skivad, men inte vidare beredd6 % 60 60 60
(*) KN-nummer från och med år 1996.!M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 33
BILAGA VII
Förteckning över produkter med ursprung i Lettland som är föremål för gemenskapens autonoma tullkvoter baserade på
en årlig kvotperiod med början den 1 januari 1995
Löpnummer KN-nrUnderavdel-
ning TARICVaruslag TullsatsKvotvolym
(ton)
09.6441 0302 50 10 Torsk ( Gadus morhua ) färsk eller kyld 0 % 570
09.6442 ex 0302 21 00 *10 Regnbågsforell, fryst ( Oncorhynchus mykiss )0 % 5 0
09.6443 0304 20 29 Torskfiléer, frysta 0 % 190!M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 34
BILAGA VIII
Förteckning över produkter med ursprung i Litauen som är föremål för gemenskapens autonoma tullkvoter baserade på
en årlig kvotperiod med början den 1 januari 1995
Löpnummer KN-nrUnderavdel-
ning TARICVaruslag TullsatsKvotvolym
(ton)
09.6444 ex 0303 21 00 *10 Regnbågsforell, fryst ( Oncorhynchus mykiss )0 % 3 0
09.6445 0304 20 29 Torskfiléer, frysta 0 % 150!M11995R2178 — SV — 01.01.1995 — 000.001 — 35