1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B BESLUT nr 164
av den 27 november 1996
om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och
(EEG) nr 574/72 (E101 och E 102)
(Text av betydelse för EES)
(97/533/EG)
(EGT L 216, 8.8.1997, s. 85)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Beslut 1999/371/EG nr 172 av den 9 december 1998 L 143 13 8.6.1999
►M2 ändrad genom beslut 2003/149/EG nr 186 av den 27 juni2002 L 55 80 1.3.2003
Rättat genom:
►C1 Rättelse, EGT L 159, 25.6.1999, s. 67 (1999/371/EG)
▼B
BESLUT nr 164
av den 27 november 1996
om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådets förord-
ningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E101 och E 102)
(Text av betydelse för EES)
(97/533/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION
FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETSTAGARE HAR
BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av artikel 81a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av
den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet näranställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom ge-menskapen (
1), enligt vilken Administrativa kommissionen har till
uppgift att handha samtliga administrativa frågor som följer av förord-ning (EEG) nr 1408/71 och följande förordningar,
med beaktande av artikel 2.1 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 av
den 21 mars 1972 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda ellerderas familjer flyttar inom gemenskapen (
2) enligt vilken det är Admi-
nistrativa kommissionens uppgift att utarbeta blanketter för intyg,bestyrkta utlåtanden, deklarationer, ansökningar och andra handlingar
som behövs för tillämpningen av förordningarna, och
med beaktande av följande:Dessa blanketter bör anpassas isyfte att beakta beslut nr 162.Dessa blanketter bör anpassas i syfte att användas inom hela den utvid-
gade gemenskapen efter Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning.
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj
1992, ändrat genom protokoll av den 17 mars 1993, bilaga VI,genomför förordningarna (EEG) nr 1408/71 och 574/72 inom Europe-
iska ekonomiska samarbetsområdet.
Genom beslut av Gemensamma EES-kommittén kommer de blanketter
som behövs för tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 1408/71 och574/72 att anpassas och införas inom Europeiska ekonomiska samar-betsområdet.
Av praktiska skäl bör de blanketter som används inom gemenskapen
respektive inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet vara iden-
tiska.
Frågan om vilket språk blanketterna skall upprättas på har avgjorts
genom Administrativa kommissionens rekommendation nr 15.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
1. Blanketterna E 101 och E 102 som fastställdes ibeslut nr 130 av
den 17 oktober 1985 skall ersättas av blanketterna i bilagan till detta
beslut.
2. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall till berörda
personer (förmånsberättigade personer, institutioner, arbetsgivareosv.) tillhandahålla bifogade blanketter.
3. Varje blankett skall finnas tillgänglig på gemenskapens officiella
språk och utformas på ett sådant sätt att uppställningen i de olikaversionerna helt stämmer överens och därigenom gör det möjligt
för varje person eller organ (förmånsberättigade personer, institu-
tioner, arbetsgivare osv.) att få en blankett som är tryckt på deraseget språk.1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 149, 5.7.1971, s. 2.
(2) EGT nr L 74, 27.3.1972, s. 1.
▼B
4. Detta beslut som ersätter beslut nr 130 skall tillämpas från och med
den första dagen iden månad som följer efter det att det har offent-liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denis CROWLEY
Ordförande i Administrativa kommissionen1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 3
▼M1
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 4
▼M2
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 5
▼M2
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 6
▼M2
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 7
▼B
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 8
▼B
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 9
▼B
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 10
▼B
1997D0533 — SV — 01.04.2003 — 002.001 — 11