2001R2573 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2573/2001
av den 20 december 2001
om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2002 för de fiskeprodukter som förtecknas i
bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000
(EGT L 344, 28.12.2001, s. 55)
Rättad genom:
►C1 Rättelse, EGT L 26, 30.1.2002, s. 19 (2573/2001)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2573/2001
av den 20 december 2001
om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2002 för de
fiskeproduktersomförtecknasibilagaIItillrådetsförordning(EG)
nr 104/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning nr 104/2000 av den 17 december
1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- ochvattenbruksprodukter (
1), särskilt artiklarna 25.1 och 25.6 i denna, och
►C1 ◄
av följande skäl:
(1) Före fiskeårets början skall det för var och en av de produkter
som finns upptagna i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000fastställas ett gemenskapspris för försäljning som minst motsvarar
70 % men som inte överstiger 90 % av orienteringspriset.
(2) Orienteringspriserna för fiskeåret 2002 har fastställts för samtliga
berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr 2563/2001 (2).
(3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presenta-tionsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.
(4) Omvandlingsfaktorerna för olika arter och presentationsformer
för de djupfrysta produkter som landas i gemenskapen bör
fastställas i syfte att fastslå den nivå som kan utlösa deninterventionsåtgärd som avses i artikel25.2 i förordning (EG) nr104/2000.
(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Försäljningspriserna inom gemenskapen för fiskeåret 2002 för de
produkter som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000,liksom de presentationsformer och utjämningskoefficienter som dessahänvisar till, anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2001R2573 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Se sidan 26 i detta nummer av EGT.
▼B
BILAGA
Art PresentationsformUtjämningskoef-
ficientInterven-
tionsnivåFörsäljningspris
(euro/ton)
Liten hälleflundra
(Reinhardtius hippog-
lossoides )Hel fisk, med eller
utan huvud1,0 0,85 1 680
Kummel
(Merluccius spp.)Hel fisk, med eller
utan huvud1,0 0,85 1 085
Filéer
— med skinn 1,0 0,85 1 301
— utan skinn 1,1 0,85 1 431
Tandbraxen och
pageller
(Dendex dentex och
Pagellus spp.)Hel fisk, med eller
utan huvud1,0 0,85 1 349
Svärdfisk
(Xiphias gladius )Hel fisk, med eller
utan huvud1,0 0,85 3 468
Räkor
PenaeidaeDjupfrysta
a)Parapenaeus Longi-
rostris1,0 0,85 3 501
b) Övriga Penaeidae 1,0 0,85 6 785
Sepiabläckfisk
(Sepia officinalis och
Rossia macrosoma )
och dvärgbläckfisk
(Sepiola rondeletti )Djupfrysta 1,0 0,85 1 639
Bläckfisk och kala-
marer
(Loligo spp.)
a)Loligo patagonica — hel, orensad 1,00 0,85 983
— rensad 1,20 0,85 1 179
b)Loligo vulgaris — hel, orensad 2,50 0,85 2 457
— rensad 2,90 0,85 2 850
Åttaarmad bläckfisk
(Octopus spp.)Djupfrysta 1,00 0,85 1 689
Illex argentinus — hel, orensad 1,00 0,80 665
— tub 1,70 0,80 1 130
Presentationsform vid saluföring:
— Hel, orensad: fisk som inte genomgått någon som helst beredning.
— Rensad: produkt som minst har tagits ur.— Tub: bläckfiskens kropp har minst tagits ur och huvudet har avlägsnats.2001R2573 — SV — 01.01.2002 — 000.001 — 3