2001D1122 — SV — 08.11.2001 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 8 november 2001
om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för
förbättring av levnads- och arbetsvillkor
(2001/C 327/01)
(EGT C 327, 22.11.2001, s. 1)
Rättat genom:
►C1Rättelse, EGT C 246, 12.10.2002, s. 24 (2001/1122)
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 8 november 2001
om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen
för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
(2001/C 327/01)
EUROPEISKA UNIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1365/75 av den 26 maj
1975 om inrättandet av Europeiska fonden för förbättringav levnads-
och arbetsvillkor(1) senast ändrad geno förordning (EEG) nr 1947/
93(2), särskilt artikel 6 i denna,
med beaktande av de förteckningar över kandidater som har överläm-
nats till rådet av medlemsstaternas regeringar när det gällerregeringsrepresentanterna och de som överlämnats av kommissionen
när det gäller företrädare för arbetstagarorganisationerna och arbetsgi-
varorganisationerna, och
av följande skäl:
(1)I sitt beslut av den 19 november 1998(3) utnämnde rådet ordi-
narie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska
fonden för förbättringav levnads- och arbetsvillkor för perioden
19 oktober 1998-18 oktober 2001.
(2)Ordinarie ledamöter och suppleanter som företräder medlemssta-ternas regeringar och som företräder arbetstagarorganisationerna
och arbetsgivarorganisationerna bör utses för en period på tre år.
(3)Kommissionen skall utse sina företrädare i styrelsen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i
styrelsen för Europeiska fonden för förbättringav levnads- och arbets-villkor, för perioden 19 oktober 2001-18 oktober 2004.
I.FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA
Länder Ordinarie ledamöter Suppleanter
Belgien Michel DE GOLS Luc VAN HAMME
Danmark Peter NEDERGAARD Charlotte GEDE
Tyskland Wolfgang KOBERSKI Sybille RÖSELER
Grekland ►C1Dimitrios TAGAS ◄► C1Manolis MYLONAS ◄
Spanien Cristina GALACHE MATA-
BUENACarmen BRIONES GONZÁLEZ
Frankrike Marc BOISNEL Robert MOUNIER-VEHIER
Irland William JESTIN John KELLEHERItalien Maria Teresa FERRARO Michele TIRABOSCHI
LuxemburgNadine WELTER Paul WEBER
Nederländerna C. J. VOS M. BLOMSMA2001D1122 — SV — 08.11.2001 — 000.001 — 2
(1) EGT L 139, 30.5.1975, s. 1.
(2) EGT L 181, 23.7.1993, s. 13.
(3) EGT C 336, 4.11.1998, s. 1.
▼B
Länder Ordinarie ledamöter Suppleanter
Österrike Andreas SCHALLER Birgit STIMMER
Portugal José CORREIA DE BRITO
XAVIERFernanda SANTIAGO
Finland Matti SALMENPERÄ Tuomo ALASOINI
Sverige Inger OHLSSON Gunilla MALMBORGFörenade kungariket George CLARK Tony MARTIN
II.FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIO-
NERNA
Länder Ordinarie ledamöter Suppleanter
Belgien Herman FONCK Marc VANDERCAMMEN
Danmark Annette BENDIXEN Jan Toft RASMUSSENTyskland Dieter POUGIN Reinhard DOMBREGrekland ►
C1Alexandros KALYVIS ◄Demetris MOSCHOGIANNIS
Spanien Rosario MORILLO María Jesús GONZÁLEZ
FERNÁNDEZ
Frankrike Jean-Paul PEULET Michel DECAYEUXIrland Rosheen CALLENDER Liam BERNEY
Italien Gloria MALASPINA Angelo MASETTI
LuxemburgRené PIZZAFERRI Nicolas HOFFMANNNederländerna J. Wim SPRENGER A. WOLTMEIJERÖsterrike Renate CZESKLEBA Gerhard STEMBERGER
Portugal João DE DEUS GOMES PIRES Joaquim DIONISIO
Finland Marjaana VALKONEN Leila KURKISverige ►
C1Mats ESSEMYR ◄► C1Sven BERGSTRÖM ◄
Förenade kungariket David FEICKERT Richard EXELL
III.FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIO-
NERNA
Länder Ordinarie ledamöter Suppleanter
Belgien Roland WAEYAERT Arnout DE KOSTER
Danmark Henriette BENNICKE Per LAURENTS
Tyskland Barbara DORN Renate HORNUNG-DRAUSGrekland Eugenia TSOUMANTI-
SPENTZAElias TSAMOUSSOPOULOS
Spanien Ángeles ASENJO Rosario ESCOLAR POLO
Frankrike Michel DAMEZ FONTAINE Emanuel JULIEN2001D1122 — SV — 08.11.2001 — 000.001 — 3
▼B
Länder Ordinarie ledamöter Suppleanter
Irland … …
Italien Carlo TERRANEO Stefania ROSSILuxemburgNicolas WELSCH Georg es SANTER
Nederländerna J. W. VAN DEN BRAAK G. A. M. VAN DER GRIND
Österrike Heinrich BRAUNER Christian PARAKPortugal Alexandra COSTA ARTHUR Luís MORALESFinland Tapani SAUKKONEN Martti VIRTANEN
Sverige Marie-Louise THORSÉN LIND Eric JANNERFELDT
Förenade kungariket Simon BLAKE Dominic JOHNSON
Artkel 2
Utnämningen av de irländska ledamöterna kommer att bli föremål för
ett senare beslut.
Artikel 3
Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska gemenska-
pernas officiella tidning .2001D1122 — SV — 08.11.2001 — 000.001 — 4