02017R0086 — SV — 07.04.2018 — 002.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/86

av den 20 oktober 2016

om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet







Artikel 1

Genomförandet av landningsskyldigheten

Den landningsskyldighet som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas i Medelhavet på de fisken som anges i bilagan till denna förordning.

Landningsskyldigheten ska gälla för de arter som anges i bilagan när dessa fångas under fiskeverksamhet som bedrivs i unionens vatten eller av unionsfiskefartyg utanför unionens vatten i vatten som inte omfattas av tredjeländers överhöghet eller jurisdiktion.

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

a) Medelhavet : Medelhavets marina vatten öster om linjen 5°36′ West.

b) AKFM:s geografiska delområden : AKFM:s (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) geografiska delområden såsom de definieras i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1343/2011 ( 1 ).

c) ►M1 Västra Medelhavet : AKFM:s geografiska delområden 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 och 12. ◄

d) Adriatiska havet : AKFM:s geografiska delområden 17 och 18.

e) Sydöstra Medelhavet : AKFM:s geografiska delområden 15, 16, 19, 20, 22, 23 och 25.

Artikel 3

Undantag grundat på överlevnadsgrad

1. ►M1 Undantaget från landningsskyldigheten enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 för arter för vilka det finns vetenskapliga belägg för hög överlevnadsgrad ska tillämpas under 2018 enligt följande:

a) För tunga (Solea solea) som fångas med bomtrål med jagarkätting (TBB) ( 2 ) i de geografiska delområdena 17 och 18.

b) För pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i västra Medelhavet.

c) För venusmusslor (Venerupis spp.) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i västra Medelhavet.

d) För venusmusslor (Venus spp.) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i västra Medelhavet.

e) Havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas med alla typer av bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) i västra Medelhavet. ◄

2. ►M1 Tunga (Solea solea), pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus), venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) och havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångats under de förutsättningar som avses i punkt 1 ska släppas omedelbart i det område där de har fångats. ◄

3. ►M1 Senast den 1 maj 2018 ska medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i fiskena i Medelhavet för kommissionen lägga fram ytterligare utkastdata som komplement till dem som föreskrivs i de gemensamma rekommendationerna av den 2 och 28 juni samt den 6 juli 2017 och all annan relevant vetenskaplig information som stöder det undantag som föreskrivs i punkt 1. För havskräfta (Nephrops norvegicus) ska medlemsstaterna lämna in data som kan ge ytterligare bevis för överlevnadsgraden under sommarmånaderna. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) ska utvärdera dessa data och denna information senast i juli 2018. ◄

Artikel 4

Undantag av mindre betydelse

Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 får följande kvantiteter av arter som definierar de fisken som anges i bilagan till denna förordning kastas överbord enligt artikel 15.4 c i förordning (EU) nr 1380/2013:

a) I västra Medelhavet (punkt 1 i bilagan):

▼M1

i) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till 7 % under 2017 och 2018 och upp till 6 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bottentrål.

ii) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till 1 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät/garn och grimgarn.

b) I Adriatiska havet (punkt 2 i bilagan):

i) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till 7 % under 2017 och 2018 och upp till 6 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder trål.

ii) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till högst 1 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät/garn.

iii) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till högst 1 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder bomtrål med jagarkätting.

iv) För tunga (Solea solea), upp till 3 % under 2017 och 2018 och upp till 2 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av denna art med fartyg som använder trål.

(v) För tunga (Solea solea), 0 % av de totala årliga fångsterna av denna art med fartyg som använder nät/garn.

c) I sydöstra Medelhavet (punkt 3 i bilagan):

i) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till 7 % under 2017 och 2018 och upp till 6 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder trål.

ii) För kummel (Merluccius merluccius) och mullar (Mullus spp.), upp till högst 1 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter med fartyg som använder nät/garn.

iii) För djuphavsräka (Parapenaeus longirostris), upp till 7 % för 2017 och 2018 och upp till 6 % under 2019 av de totala årliga fångsterna av denna art med fartyg som använder trål.

Artikel 5

Förteckning över fartyg

1. De berörda medlemsstaterna ska, i enlighet med de kriterier som anges i bilagan, fastställa vilka fartyg som omfattas av landningsskyldigheten för varje enskilt fiske.

2. Senast den 31 december 2016 ska de berörda medlemsstaterna, via unionens säkra webbplats för fiskerikontroll, tillhandahålla kommissionen och övriga medlemsstater förteckningarna över alla fartyg som bedriver riktat fiske efter kummel, mullar, tunga och djuphavsräka. De ska hålla dessa förteckningar uppdaterade.

Artikel 6

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 december 2019.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.









BILAGA

▼M1

1. Västra Medelhavet







Fiske Fiskeredskap Landningsskyldighet Kummel (Merluccius merluccius) (1) Alla bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Om de totala landningarna per fartyg av alla arter under 2015 och 2016 till mer än 25 % utgjordes av kummel, ska alla fångster av kummel omfattas av landningsskyldigheten. Alla backor/långrevar (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) Alla grimgarn och nät/garn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) Mullar (Mullus spp.) FAO-koder: MUT, MUR, MUX (1) Alla bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Om de totala landningarna per fartyg av alla arter under 2015 och 2016 till mer än 25 % utgjordes av mullar, ska alla fångster av mullar omfattas av landningsskyldigheten. Alla backor/långrevar (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) Alla grimgarn och nät/garn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) Pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus), venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) Alla mekaniska skrapredskap. HMD Havskräfta (Nephrops norvegicus) Alla bottentrålar OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX Alla fångster av havskräfta omfattas av landningsskyldigheten. (1) Fartyg som enligt förteckningen omfattas av landningsskyldigheten för detta fiske i enlighet med denna förordning ska stå kvar i förteckningen trots ändringarna av denna förordning genom delegerad förordning (EU) 2018/153 och ska fortsätta att omfattas av landningsskyldigheten för detta fiske.

▼B

2. Adriatiska havet







Fiske Fiskeredskap Landningsskyldighet Kummel (Merluccius merluccius), rödmulle (Mullus barbatus), tunga (Solea solea) Alla bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX, TBB) Om de totala landningarna per fartyg av alla arter under 2014 och 2015 till mer än 25 % utgörs av antingen kummel eller rödmulle eller tunga, ska landningsskyldigheten gälla för kummel eller rödmulle eller tunga, eller för alla tre arterna tillsammans. Alla nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN)

3. Sydöstra Medelhavet







Fiske Fiskeredskap Landningsskyldighet Kummel (Merluccius merluccius), rödmulle (Mullus barbatus), djuphavsräka (Parapenaeus longirostris) Alla bottentrålar (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Om de totala landningarna per fartyg av alla arter under 2014 och 2015 till mer än 25 % utgörs av antingen kummel eller rödmulle eller djuphavsräka, ska landningsskyldigheten gälla för kummel eller rödmulle eller djuphavsräka, eller för alla tre arterna tillsammans. Alla nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN)