1997D0232—SV—01.01.2002—003.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 mars 1997
omattupprättaenförteckningöverdetredjeländerfrånvilkamedlemsstaternafårimporterafår
och getter
(Text av betydelse för EES)
(97/232/EG)
(EGTL93,8.4.1997,s.43)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensbeslut1999/541/EGavden26juli1999 L207 31 6.8.1999
►M2Kommissionensbeslut2001/600/EGavden17juli2001 L210 51 3.8.2001
►M3Kommissionensbeslut2002/3/EGavden28december2001 L2 17 4.1.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 mars 1997
om att upprätta en förteckning över de tredje länder från vilka
medlemsstaterna får importera får och getter
(Text av betydelse för EES)
(97/232/EG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARFATTATDETTA
BESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
medbeaktandeavrådetsdirektiv72/462/EEGavden12december1972
omhälsoproblemoch problemsomrör veterinärbesiktning vid im port
från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat
genomdirektiv96/91/EG(2),särskiltartikel3.1idenna,och
medbeaktandeavföljande:I rådets direktiv 91/68/EEG(
3), senast ändrat genomAnslutningsakten
förÖsterrike,FinlandochSverige,fastställsdedjurhälsovillkorsomstyr
handelnmedfårochgetterinomgemenskapen.
Ikommissionensbeslut93/198/EEG(4),senaständratgenombeslut97/
231/EG(5),fastställsdedjurhälsovillkorochdeveterinärintygsomkrävs
förimportavtamafårochgetter.
Medlemsstaterna får endast tillåta import av får och getter från tredje
länder som förekommer i en förteckning som upprättats för detta
ändamål.
Vissatredjeländer,uppfyllerkravenförattfåstatussomofficielltfria
frånbrucellos(ifrågaom B. melitensis).
Importavfårochgetterförslakt,gödningelleravelmedförolikatyper
av djurhälsorisker, vilket gör det berättigat att upprätta separata
förteckningarövertredjeländer.
Debehörigamyndigheternaidetredjeländersomförekommerpålistan
har bekräftat att det är obligatoriskt att rapportera till demomdetföreligger misstankar om följande sjukdomar: Mul- och klövsjuka,boskapspest, Rift valley-feber, peste des petits ruminants, rabies,
fårkoppor,getkoppor,skrapie,vesikulärstomatit,bluetongue,elakartad
lungsjukahosgetter,brucellos( B. melitensis),smittsamepididymit( B.
ovis),lumpyskindiseaseochmjältbrand.
Debehörigamyndigheternaidetredjeländersomförekommerpålistan
harförbunditsigattmeddelakommissionenochmedlemsstaternainom24 timmar efter det att följande sjukdomar har utbrutit: Mul- och
klövsjuka, boskapspest, Rift valley-feber, peste de petits ruminants,
fårkoppor,getkoppor,vesikulärstomatitochbluetongue.
Dessaförteckningarkanändrasnärsåärnödvändigtföratttahänsyntill
nyinformationellernyasituationer.
Deåtgärdersomföreskrivsidettabeslutärförenligamedyttrandetfrån
Ständigaveterinärkommittén.1997D0232—SV—01.01.2002—003.001—2
(1) EGTnrL302,31.12.1972,s.28.
(2) EGTnrL13,16.1.1997,s.26.
(3) EGTnrL46,19.2.1991,s.19.
(4) EGTnrL86,6.4.1993,s.34.
(5) Sesida22idennatidning.
▼B
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaternaskallgodkännaimportavfårochgetteravsedda
för slakt enbart från de tredje länder eller delar av tredje länder somförekommeriförteckningenidel1ellerdel2ibilaganochienlighet
medbestämmelsernaidel1aeller1bibilagaItillbeslut93/198/EEG.
2. Medlemsstaternaskallgodkännaimportavfårochgetteravsedda
för avel enbart från de tredje länder eller delar av tredje länder somförekommer i förteckningen i del 3 i bilagan och i enlighet medbestämmelsernaidel1aibilagaIItillbeslut93/198/EEG.
3. Medlemsstaternaskallgodkännaimportavfårochgetteravsedda
för avel enbart från de tredje länder eller delar av tredje länder som
förekommer i förteckningen i del 4 i bilagan och i enlighet med
bestämmelsernaidel1bibilagaIItillbeslut93/198/EEG.
4. Endast de tredje länder eller delar av tredje länder som
förekommer i förteckningen i del 5 i bilagan skall få status somofficielltfriafrånbrucellos( B. melitensis).
Artikel 2
Dettabeslutskallgällafrånochmedden1mars1997.
Artikel 3
Dettabeslutriktarsigtillmedlemsstaterna.1997D0232—SV—01.01.2002—003.001—3
▼M2
BILAGA
DEL1
FörteckningöverdetredjeländersomfåranvändaintygetibilagaI.1a,till
beslut93/198/EEGförimportavfårochgetteravseddaföromedelbarslakt
Island
Schweiz
DEL2
FörteckningöverdetredjeländersomfåranvändaintygetibilagaI.1b,till
beslut93/198/EEGförimportavfårochgetteravseddaföromedelbarslakt
Bulgarien(utomprovinsernaBourgas,Jambol,HasskovoochKardjali)
Kanada(utomOkanaganValley-områdetiBritishColumbia,dvs.ettområdesom
avgränsas av en linje somdras från en punkt på gränsen m ellan Kanada och
Förenta staterna 120º 15 ′longitud, 49º nordlig latitud till en punkt 119º 35 ′
longitud, 50º 30 ′nordostlig latitud till en punkt 119º longitud, 50º 45 ′sydlig
latitud till en punkt på gränsen mellan Kanada och Förenta staternas gräns
118º15 ′longitudoch49 ′latitud)
Kroatien
TjeckienEstland
Ungern
LettlandLitauen
Malta
NyaZeelandPolen
Rumänien
SlovakienSlovenien
DEL3
FörteckningöverdetredjeländersommåsteanvändaintygetibilagaII,del
1 a, till beslut 93/198/EEG, för import av gödfår och gödgetter
Bulgarien(utomprovinsernaBourgas,Jambol,HasskovoochKardjali)
Kanada (utom Okanagan Valley-området i British Columbia, ett område som
avgränsas av en linje somdras från en punkt på gränsen m ellan Kanada och
Förenta staterna 120º 15 ′longitud, 49º nordlig latitud till en punkt 119º 35 ′
longitud, 50º 30 ′nordostlig latitud till en punkt 119º longitud, 50º 45 ′sydlig
latitud till en punkt på gränsen mellan Kanada och Förenta staternas gräns
118º15 ′longitudoch49ºlatitud)
Chile
KroatienTjeckien
Grönland
Ungern
Island
MaltaNyaZeeland
Polen
RumänienSlovakien
Schweiz1997D0232—SV—01.01.2002—003.001—4
▼M2
DEL4
FörteckningöverdetredjeländersommåsteanvändaintygetibilagaII.1b,
till beslut 93/198/EEG för import av avelsfår och avelsgetter
Bulgarien(utomprovinsernaBourgas,Jambol,HasskovoochKardjali)
Kanada(utomOkanaganValley-områdetiBritishColumbia,dvs.ettområdesom
avgränsas av en linje somdras från en punkt på gränsen m ellan Kanada och
Förenta staterna 120º 15 ′longitud, 49º nordlig latitud till en punkt 119º 35 ′
longitud, 50º 30 ′nordostlig latitud till en punkt 119º longitud, 50º 45 ′sydlig
latitud till en punkt på gränsen mellan Kanada och Förenta staternas gräns
118º15 ′longitudoch49ºlatitud)
Chile
KroatienTjeckien
Grönland
UngernIslandMalta
NyaZeeland
PolenRumänien
Schweiz
Slovakien
Del5
Tredjeländerellerdelaravtredjeländersomuppfyllerkravenförstatussom
officiellt fria från brucellos
TjeckiskarepublikenGrönland
Rumänien
Slovakien1997D0232—SV—01.01.2002—003.001—5
▼M3