1999R0890 — SV — 13.11.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 890/1999
av den 29 april 1999
om organisationen av åtgärder för att informera om gemenskapssystemet för märkning av nötkött
(EGT L 113, 30.4.1999, s. 5)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 2398/1999 av den 11 november 1999 L 290 17 12.11.1999
1999R0890 — SV — 13.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 890/1999
av den 29 april 1999
om organisationen av åtgärder för att informera om gemenskaps-
systemet för märkning av nötkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2071/98 av den 28
september 1998 om åtgärder för att informera om märkning avnötkött (
1), särskilt artikel 4 i denna, och
av följande skäl:
(1)Genom rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997
om upprättande av ett system för identifiering och registrering avnötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(
2)
inrättas ett nytt märkningssystem för att ge konsumenterna ytter-ligare garantier.
(2)I förordning (EG) nr 2071/98 föreskrivs att gemenskapen fårfinansiera informationsåtgärder för att upplysa konsumenternaom de garantier som ges genom systemet för märkning avnötkött.
(3)Kommissionen skall upprätta en förteckning över medlemsstatersom önskar genomföra informationsåtgärderna och fastställa detbelopp som skall tilldelas för finansiering av dessa i enlighet meddet förfarande som föreskrivs i artikel 27 i rådets förordning(EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensammaorganisationen av marknaden för nötkött (
3), senast ändrad genom
rådets förordning (EG) nr 1633/98 (4).
(4)Det är nödvändigt att fastställa tillämpningsföreskrifter för detpraktiska genomförandet av de föreskrivna informationsåtgär-derna, särskilt för innehållet, urvalet och genomförandet avprogrammen. Dessa föreskrifter bör ta hänsyn till behovet av attsäkerställa samråd med de berörda medlemsstaterna. Därför börmedlemsstaterna lägga fram förslag till kommissionen om vilkaprogram som bör väljas, kontrollera programmens genomförandeoch sköta motsvarande utbetalningar.
(5)Den administrativa och ekonomiska förvaltningen av kontraktenomfattas nuav kommissionens förordning (EG) nr 481/1999 avden 4 mars 1999 om allmänna förvaltningsföreskrifter förprogram för främjande av vissa jordbruksprodukter(
5), och det är
således inte nödvändigt att fastställa några sådana bestämmelserinom ramen för denna förordning.
(6)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De medlemsstater som planerar att genomföra informationsåt-
gärder för att upplysa konsumenterna om de garantier som ges genomgemenskapens system för märkning av nötkött som införs genom
(1) EGT L 265, 30.9.1998, s. 2.
(2) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.
(3) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.
(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.
(5) EGT L 57, 5.3.1999, s. 8.
1999R0890 — SV — 13.11.1999 — 001.001 — 3
▼B
förordning (EG) nr 820/98 skall meddela detta till kommissionen föreden 1 december varje år och den första gången före den 1 maj 1999.
2. Enligt det förfarande som avses i artikel 27 i förordning (EEG) nr
805/68 och mot bakgrund av de uppgifter som inhämtats genom till-ämpning av punkt 1, skall kommissionen före början av varje år och denförsta gången före den 15 maj 1999
— upprätta en förteckning över medlemsstater som har underrättat
kommissionen i enlighet med punkt 1,
— mellan medlemsstaterna fördela beloppet för finansiering av infor-
mationsåtgärderna och deras utvärdering, med hänsyn till respektivemedlemsstats förbrukning och produktion av nötkött.
3. Före slutet av varje år skall de budgetprognoser som utgjort
underlag för tilldelning av det totala beloppet till åtgärden granskas.Resultatet av denna granskning skall beaktas då beloppet för att finan-siera nästa informationskampanj fastställs.
Artikel 2
1. Med hänsyn till gemenskapens bestämmelser skall det behöriga
organ som är utsett av medlemsstaten, efter uppmaning till anbudsgiv-ning med hjälp av alla lämpliga medel och på grundval av de inlämnadeprogrammen, utse det företag eller den organisation som skall genom-föra informationsåtgärderna. Därefter skall organet, inom tre månaderefter upprättandet av den förteckning över medlemsstater som avses iartikel 1.2, till kommissionen överlämna det program för informations-åtgärden som det utvalda företaget eller organisationen föreslagit till-sammans med ett motiverat yttrande som fastslår att programmet ärförenligt med villkoren i artikel 3. ►
M1I vederbörligen styrkta fall får
kommissionen tillåta att tidsfristen förlängs med en månad. ◄
2. Kommissionen skall granska de program som medlemsstaterna
lämnat in, och om de uppfyller kriterierna i artikel 3 skall varjemedlemsstat tillåtas att sluta kontrakt med det företag eller den organi-sation som har utarbetat det utvalda programmet, efter att ha informeratFörvaltningskommittén för nötkött.
3. De behöriga organen skall teckna kontrakt på grundval av stan-
dardkontrakt som kommissionen ställer till deras förfogande.
Artikel 3
1. Ett program skall minst omfatta följande:
— En detaljerad redogörelse för de planerade informationsåtgärderna
liksom för de förväntade resultaten.
— En klar och tydlig angivelse av den beräknade kostnaden för var och
en av åtgärderna.
— Uppgifter om vilka medel som kommer att användas.— Tidsramar för genomförandet och tidpunkter för de olika åtgärderna.
Åtgärderna skall genomföras inom tolv månader efter den dag dåkontraktet undertecknades.
— Uppgifter om tredje person som eventuellt medverkar i genomfö-
randet.
2. För de åtgärder som omfattas av ett program skall gälla
— att information ges om de villkor och förpliktelser som avses i
förordning (EG) nr 820/97 när det gäller gemenskapens system förmärkning, särskilt i fråga om kravet att det skall vara möjligt attspåra kött samt de garantier som erbjuds genom det tillhörandekontrollsystemet,
— att de inte begränsas till ett system som endast tillämpas i en
medlemsstat, utan att information ges om märkningssystemet i sinhelhet och att särskild vikt läggs vid EG-aspekten. Av denna anled-ning skall de olika exemplen på märkning hänvisa till fleramedlemsstater,
1999R0890 — SV — 13.11.1999 — 001.001 — 4
▼B
— att de inte hänvisar till varumärken,
— att de inte får ersätta men eventuellt komplettera redan påbörjade
liknande åtgärder.
Artikel 4
Bestämmelserna i förordning (EG) nr 481/1999 om allmänna förvalt-
ningsföreskrifter för program för främjande av vissa jordbruksprodukterskall tillämpas, utom de bestämmelser som strider mot denna förord-ning.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft en dag efter det att den offentliggjorts i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.