Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"BKOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 28/97
av den 9 januari 1997
om genomförandebestämmelser för särskilda åtgärder för att försörja de franska utomeuropeiska
departementen med vissa vegetabiliska oljor avsedda för bearbetningsindustrin och upprättandet av
en prognostiserad försörjningsbalans
(EGT L 6, 10.1.1997, s. 15)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EG) nr 96/98 av den 14 januari 1998 L 9 29 15.1.1998
"M2 Kommissionens förordning (EG) nr 2296/98 av den 23 oktober
1998L 287 8 24.10.1998
"M3 Kommissionens förordning (EG) nr 2656/98 av den 9 december
1998L 335 56 10.12.1998
"M4 Kommissionens förordning (EG) nr 2681/1999 av den 17
december 1999L 326 18 18.12.1999
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och med
den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr 3308/80(EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).1997R0028 — SV — 18.12.1999 — 004.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 28/97
av den 9 januari 1997
om genomförandebestämmelser för särskilda åtgärder för att
försörja de franska utomeuropeiska departementen med vissa
vegetabiliska oljor avsedda för bearbetningsindustrin och upprät-
tandet av en prognostiserad försörjningsbalans
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16
december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruks-
produkter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (1),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (2), särskilt artikel 2.6 i
denna, och
med beaktande av följande:För att tillämpa artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 finns det
anledning att upprätta en prognostiserad försörjningsbalans för de
franska utomeuropeiska departementen vad beträffar vegetabiliska oljor
(med undantag för olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin samt att
fastställa stödbeloppet för produkter med ursprung i den övriga
gemenskapen. Detta stöd bör fastställas med hänsyn till framför allt
kostnaderna för att få denna försörjning från världsmarknaden och de
villkor som följer av de franska utomeuropeiska departementens
geografiska läge.
Genomförandebestämmelserna för den särskilda ordningen för att
försörja de franska utomeuropeiska departementen med vissa jordbruks-
produkter fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr
131/92 (
3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1736/96 (4). Det är
lämpligt att fastställa kompletterande bestämmelser som är anpassade till
gängse praxis för handeln inom sektorn för vegetabiliska oljor (med
undantag av olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin, särskilt vad
beträffar importlicensernas giltighetstid och hur stor den säkerhet skall
vara som borgar för att aktörerna iakttar sina skyldigheter.
De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning bör gälla omedelbart
så att importlicenserna kan utfärdas så snabbt som möjligt.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet
från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För att tillämpa artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den
kvantitet i den prognostiserade försörjningsbalansen av vegetabiliska
oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin med KN-nummer
1507 till 1516 (utom 1509 och 1510), som är befriad från tull vid import
till de franska utomeuropeiska departementen eller som får gemen-
skapsstöd för de produkter som kommer från övriga gemenskapen
fastställas och fördelas enligt bilagan.
De franska myndigheterna får ändra denna fördelning, med högst 20% av
den kvantitet som fastställts för varje departement. Om detta görs skall
de franska myndigheterna underrätta kommissionen om ändringen.!B
(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1.
(3) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13.
(4) EGT nr L 225, 6.9.1996, s. 3.!M11997R0028 — SV — 18.12.1999 — 004.001 — 2
Artikel 2
För att tillämpa artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall i den
prognostiserade balansen stödet till Guyana och Martinique fastställas
till 30 ecu per ton och för Réunion till 35 ecu per ton vad beträffar
försörjningen av de franska utomeuropeiska departementen med
vegetabiliska oljor (med undantag av olivolja), avsedda för bearbet-
ningsindustrin och med KN-nummer 1507—1516 (utom 1509 och 1510)
och med ursprung i övriga gemenskapen.
Artikel 3
Frankrike skall utse behörig myndighet för
a) utfärdandet av de importlicenser med tullbefrielse som föreskrivs i
artikel 2a.1 i förordning (EEG) nr 131/92,
b) utfärdandet av den stödlicens som föreskrivs i artikel 3.1 i förordning
(EEG) nr 131/92,
c) utbetalning av stödet till berörda aktörer.
Artikel 4
1. Ansökningar om importlicenser skall lämnas in till behörig
myndighet senast den femte arbetsdagen i varje månad. En ansökan
om licens godkänns endast om
a) den begärda kvantiteten inte överstiger den maximala kvantiteten
vegetabiliska oljor (med undantag av olivolja) som är disponibel
enligt försörjningsbalansen och som de franska myndigheterna
offentliggjort,
b) bevis föreligger på att aktören i fråga innan tidsfristen gått ut för
ansökan om licens har ställt en säkerhet på 25 ecu per ton.
Ansökningar skall lämnas in för första gången i början av januari 1997.2. Importlicenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje
månad.
3. Om importlicens utfärdas för kvantitet som är mindre än den begärda
kan aktören i fråga skriftligen ta tillbaka sin ansökan, dock senast den
tredje arbetsdagen efter licensens utfärdande. Om så sker skall
säkerheten omedelbart frisläppas.
4. Den maximala kvantitet som är disponibel enligt försörjnings-
balansen skall offentliggöras av den behöriga myndigheten under den
sista veckan i varje månad.
5. För januari månad 1997 skall behöriga myndigheter fastställa den
första period under vilken ansökan om importlicens kan lämnas in och de
skall snarast möjligt utfärda licenserna.
Artikel 5
Giltighetstiden för importlicenser med tullbefrielse och för stödlicenser
skall löpa ut den sista dagen i andra månaden efter den då de utfärdades.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts
iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B1997R0028 — SV — 18.12.1999 — 004.001 — 3
BILAGA
Prognostiserad försörjningsbalans för de franska utomeuropeiska departe-
menten för vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetnings-
industrin, med KN-nummer 1507 till 1516 (utom 1509 och 1510) för år 2000
Departement Kvantitet (i ton)
Franska Guyana 400
Martinique 2 000Réunion 9 200
Guadeloupe 300
Totalt 11 900!
M41997R0028 — SV — 18.12.1999 — 004.001 — 4