827/68 - - - I
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 827/68
av den 28 juni 1968
om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i
bilaga II till fördraget
(EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
Rådets förordning (EEG) nr 2727/71 av den 20 december 1971 (*) L 282 8 23.12.1971
Rådets förordning (EEG) nr 1014/73 av den 27 mars 1973 L 106 1 20.4.1973
Rådets förordning (EEG) nr 1067/74 av den 30 april 1974 (*) L 120 2 1.5.1974
Rådets förordning (EEG) nr 2427/76 av den 4 oktober 1976 L 276 3 7.10.1976
Rådets förordning (EEG) nr 425/77 av den 14 februari 1977 L 61 1 5.3.1977
Rådets förordning (EEG) nr 2560/77 av den 7 november 1977 (*) L 303 1 28.11.1977
Rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 L 142 1 30.5.1978
Rådets förordning (EEG) nr 114/80 av den 15 januari 1980 L 16 3 22.1.1980
Rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 (*) L 183 1 16.7.1980
Kommissionens förordning (EEG) nr 2966/80 av den 14 november 1980 L 307 5 18.11.1980
Rådets förordning (EEG) nr 3911/87 av den 22 december 1987 L 370 36 30.12.1987
Rådets förordning (EEG) nr 789/89 av den 20 mars 1989 L 85 3 30.3.1989
Rådets förordning (EEG) nr 638/93 av den 17 mars 1993 L 69 7 20.3.1993
Rådets förordning (EEG) nr 1574/93 av den 14 juni 1993 (*) L 152 1 24.6.1993
Kommissionens förordning (EEG) nr 2430/93 av den 1 september 1993 L 223 9 2.9.1993
Kommissionens förordning (EG) nr 794/94 av den 8 april 1994 L 92 15 9.4.1994
Rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 L 349 105 31.12.1994
Kommissionens förordning (EG) nr 195/96 av den 1 februari 1996 L 26 13 2.2.1996
Ändrad genom:
A1 Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C 241 129 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 81 1.1.1995
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
827/68 - - - I
IRÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 827/68
av den 28 juni 1968
om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i
bilaga II till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeis-
ka ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43
i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
med beaktande av följande:
En gemensam organisation av marknaden, omfattande ett
särskilt regelverk, har upprättats eller kommer inom kort
att upprättas för många av de produkter som är uppräkna-
de i bilaga II till fördraget. Det bör också vidtas lämpliga
åtgärder inom ramen för en gemensam organisation av
marknaderna för att göra det möjligt att upprätta en en-
hetlig marknad för samtliga övriga produkter i den nämnda
bilagan.
Upprättandet av denna enhetliga marknad medför att ett
enhetligt handelssystem tillämpas vid gemenskapens yttre
gränser. Detta system kan huvudsakligen beskrivas som en
fullständig tillämpning av Gemensamma tulltaxan och en
liberalisering av handeln.
I undantagsfall kan dock det skydd som uppnås genom till-
lämpning av Gemensamma tulltaxan visa sig vara bristfäl-
ligt. I sådana fall bör gemenskapen ha möjlighet att utan
dröjsmål vidta alla nödvändiga åtgärder för att inte lämna
gemenskapens marknad utan skydd mot de störningar som
kan uppstå när de tidigare importhindren avskaffas.
Upprättandet av en enhetlig marknad för alla berörda pro-
dukter kräver att alla hinder för den fria rörligheten för
dessa produkter avskaffas vid gemenskapens inre gränser.
Upprättandet av denna enhetliga marknad skulle äventyras
om vissa former av stöd gavs. Därför bör de bestämmelser
i fördraget som gör det möjligt att granska det stöd som
har beviljats av medlemsstaterna och att förbjuda sådant
stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden,
tillämpas på de produkter som avses i denna förordning.
För att underlätta genomförandet av de föreslagna åtgär-
derna bör ett förfarande fastställas för att inom en förvalt-
ningskommitté upprätta ett nära samarbete mellan med-
lemsstaterna och kommissionen.
Övergången från det nuvarande systemet i medlemsstater-
na till det som införs genom denna förordning bör ske så
smidigt som möjligt. För att uppnå detta kan övergångsbes-
tämmelser visa sig nödvändiga.
827/68 - - - I
IIDen gemensamma organisationen av marknaden för de
produkter som omfattas av denna förordning måste ta
samtidig hänsyn till de mål som anges i artiklarna 39 och
110 i fördraget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
827/68 - - - I
1Artikel 1
Den gemensamma organisation av marknaden som upprät-
tas genom denna förordning skall omfatta de produkter
som är uppräknade i bilagan.
Artikel 2
1. Om inte annat föreskrivs i denna förordning, skall
tullsatserna i Gemensamma tulltaxan gälla för de produk-
ter som förtecknas i bilagan.
2. De allmänna bestämmelserna om tolkningen av den
kombinerade nomenklaturen och dess särskilda tillämp-
ningsföreskrifter skall gälla tullklassificeringen av produkter
som omfattas av denna förordning. Den tullnomenklatur
som följer av tillämpningen av denna förordning skall in-
förlivas i Gemensamma tulltaxan.
3. Om inte annat föreskrivs i denna förordning eller i
bestämmelser som antagits i enlighet därmed och med re-
servation för de skyldigheter som följer av internationella
avtal som rör produkter som är förtecknade i bilagan, skall
följande vara förbjudet i handeln med tredje land:
— Uttag av en avgift som har motsvarande verkan som
en tull.
— Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgär-
der med motsvarande verkan.
Artikel 3
1. Om gemenskapsmarknaden för en eller flera av de
produkter som förtecknas i bilagan på grund av import el-
ler export påverkas eller hotas av allvarliga störningar som
sannolikt kommer att äventyra uppnåendet av de mål som
anges i artikel 39 i fördraget, får lämpliga åtgärder vidtas i
samband med handeln med tredje land till dess att sådan
störning eller sådant hot om störning har upphört.
Rådet skall på kommissionens förslag och i enlighet med
det röstningsförfarande som föreskrivs i artikel 43.2 i för-
draget anta allmänna tillämpningsföreskrifter till denna
punkt och skall bestämma i vilka fall och inom vilka grän-
ser medlemsstater får vidta skyddsåtgärder.
2. Om den situation som avses i punkt 1 uppstår, skall
kommissionen på begäran från en medlemsstat eller på
eget initiativ, besluta om de nödvändiga åtgärderna. Med-
lemsstaterna skall underrättas om sådana åtgärder, vilka
skall träda i kraft omedelbart. Om kommissionen mottar
e nb e g ä r a nf r å ne nm e d l e m s s t a t ,s k a l ld e nf a t t ab e s l u td ä r -
om inom tre arbetsdagar från och med mottagandet av be-
gäran.827/68
3290/94
827/68 - - - I
23. En medlemsstat får inom tre arbetsdagar från och
med underrättelsen hänskjuta kommissionens beslut om så-
dana åtgärder till rådet. Rådet skall sammanträda utan
dröjsmål. Det får med kvalificerad majoritet ändra eller
upphäva beslutet ifråga.
4. Denna artikel skall tillämpas med beaktande av de
skyldigheter som följer av avtal som slutits i enlighet med
artikel 228.2 i fördraget.
Artikel 4
1. Vid handeln inom gemenskapen skall följande vara
förbjudet:
— Uttagande av tull eller avgifter med motsvarande ver-
kan.
— Kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsva-
rande verkan, om inte annat följer av bestämmelserna i
protokollet om Luxemburg.
— Åberopande av artikel 44 i fördraget.
2. De varor som är uppräknade i bilagan och som till-
verkas eller erhålls från produkter för vilka artiklarna 9.2
och 10.1 i fördraget inte gäller skall inte få omsättas fritt
inom gemenskapen.
Artikel 5
Artiklarna 92, 93 och 94 i fördraget skall tillämpas på pro-
duktion av och handel med de i bilagan uppräknade pro-
dukterna.
Med kommissionens tillstånd kan stöd till produktion ochomsättning av renar och renproduktion (KN-nummer
ur 0208 och ur 0210) lämnas av Sverige och Finland under
förutsättning att det inte medför någon ökning av de tradi-
tionella produktionsnivåerna.
Artikel 6
Om det hänvisas till denna artikel, skall åtgärder vidtas i
enlighet med de förfaranden som föreskrivs i artikel 38 i
förordning 136/66/EEG och motsvarande artiklar i övriga
förordningar om den gemensamma organisationen av
marknaderna på jordbruksområdet.
Artikel 7
Denna förordning skall tillämpas på ett sådant sätt att
samtidig hänsyn tas till de mål som anges i artiklarna 39
och 110 i fördraget.3290/94
827/68
95/1/EG, Euratom, EKSG
3290/94
827/68
827/68 - - - I
3Artikel 8
Denna förordning skall tillämpas utan att det påverkar till-
lämpningen av de gemenskapsbestämmelser som antagits
eller kommer att antas i syfte att harmonisera medlemssta-
ternas lagar och andra författningar och som har till ända-
mål att upprätthålla eller förbättra den tekniska eller gene-
tiska produktionsnivån för vissa i bilagan uppräknade
produkter som särskilt är avsedda för avel.
Artikel 9
Om det skulle bli nödvändigt med övergångsåtgärder för
att underlätta övergången från det i medlemsstaterna gäl-
lande systemet till det som upprättas genom denna förord-
ning, särskilt om införandet av detta system på den före-
skrivna dagen ger upphov till betydande svårigheter i fråga
om vissa produkter, skall beslut om sådana åtgärder fattas
enligt förfarandet i artikel 6. De skall vara tillämpliga
längst till och med den 30 juni 1969.
Artikel 10
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1968.827/68
827/68 - - - I
4BILAGA
KN-nr Var u s l ag
0101 Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor:
—Hästar:
0101 11 00 —— Renrasiga avelsdjur (a)
0101 19 —— Andra:
0101 19 90 ——— Andra än för slakt
0101 20 —Åsnor, mulor och mulåsnor
0102 Levande nötkreatur och andra oxdjur:
0102 90 —Andra än renrasiga avelsdjur:
0102 90 90 —— Andra än tamboskap
0103 Levande svin:
0103 10 00 —Renrasiga avelsdjur (a)
—Andra:
ex 0103 91 —— V ä g a n d em i n d r eä n5 0k g :
0103 91 90 ——— Andra än tamsvin
ex 0103 92 —— Vägande 50 kg eller mer:
0103 92 90 ——— Andra slag än tamsvin
0106 00 Andra levande djur
0203 Kött av svin, färskt, kylt eller fryst:
—Färskt eller kylt:
ex 0203 11 —— Hela eller halva slaktkroppar:
0203 11 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0203 12 —— Skinka och bog samt delar därav, med ben:
0203 12 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0203 19 —— Annat:
0203 19 90 ——— Annat än av tamsvin
—Fryst:
ex 0203 21 —— Hela eller halva slaktkroppar:
0203 21 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0203 22 —— Skinka och bog samt delar därav, med ben:
0203 22 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0203 29 —— Annat:
0203 29 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0205 Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst: 2430/93
0205 00 90 —av åsna, mula eller mulåsna3911 /87
827/68 - - - I
5KN-nr Var u s l ag
0206 Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, andra oxdjur, svin, får, get, häst, åsna, mula
eller mulåsna, färska, kylda eller frysta:
ex 0206 10 —Av nötkreatur och andra oxdjur, färska eller kylda:
0206 10 10 —— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
—Av nötkreatur eller andra oxdjur, frysta:
ex 0206 22 —— Lever:
0206 22 10 ——— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
ex 0206 29 —— Andra:
0206 29 10 ——— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
ex 0206 30 —Av svin, färska eller kylda:
0206 30 10 —— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
—— Andra:
0206 30 90 ——— Andra än av tamsvin
—Av svin, frysta:
ex 0206 41 —— Lever:
0206 41 10 ——— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
——— Andra:
0206 41 99 ———— Andra än av tamsvin
ex 0206 49 —— Andra:
0206 49 10 ——— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
——— Andra:
0206 49 99 ———— Andra än av tamsvin
ex 0206 80 —Andra slag, färska eller kylda:
0206 80 10 —— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
—— Andra:
0206 80 91 ——— Av häst, åsna, mula eller mulåsna
ex 0206 90 —Andra slag, frysta:
0206 90 10 —— För framställning av farmaceutiska produkter (a)
—— Andra:
0206 90 91 ——— Av häst, åsna, mula eller mulåsna
0208 Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta
0210 Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta; ätbart mjöl
av kött eller slaktbiprodukter:
—Kött av svin:
ex 0210 11 —— Skinka och bog, samt delar därav, med ben:
0210 11 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0210 12 —— Sida (randig) och delar därav:
0210 12 90 ——— A n n a nä na vt a m s v i n3911 /87
827/68 - - - I
6KN-nr Var u s l ag
ex 0210 19 —— Annat:
0210 19 90 ——— Annat än av tamsvin
ex 0210 90 —Andra slag, inbegripet ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter:
—— Kött:
0210 90 21 ——— av ren 195/96
0210 90 29 ——— Annat än av får eller get, med undantag av kött av häst, saltat, i saltlake
eller torkat3911/87 - - - 195/96
—— Slaktbiprodukter:
——— A n n a tä na vt a m s v i n ,n ö t k r e a t u ro c ha n d r ao x d j u r ,f å re l l e rg e t :
0210 90 80 ———— Andra än fjäderfälever
0407 00 Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta:
0407 00 90 —Andra än ägg av fjäderfä i hönsgård
ex 0408 Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna,
frysta eller på annat sätt konserverade, även försatta med socker eller annat söt-ningsmedel:794/94
—Äggula:
ex 0408 11 —— To r k ad :
0408 11 20 ——— Olämplig som livsmedel (a)
ex 0408 19 —— Annan:
0408 19 20 ——— Olämplig som livsmedel (a)
—Andra slag:
ex 0408 91 —— To r k ad e:
0408 91 20 ——— Olämpliga som livsmedel (a)
ex 0408 99 —— Andra:
0408 99 20 ——— Olämpliga som livsmedel (a)
0410 00 00 Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon an-
nanstans3911/87
0504 00 00 T armar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar), hela eller i bitar, färska, kylda,
frysta, saltade eller i saltlake, torkade eller rökta:195/96
0511 Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur
enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:
0511 10 00 —Sperma av nötkreatur eller andra oxdjur
—Andra slag:
ex 0511 91 —— Produkter av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vatten-
djur; döda djur enligt kap. 3
ex 0511 99 —— Andra: 2430/93
0511 99 50 ——— Foster av nötkreatur och andra oxdjur
0511 99 80 ——— Andra slag
0709 Andra grönsaker, färska eller kylda: 3911/87
ex 0709 60 —Frukter av släktena Capsicum ochPimenta :3911 /87
827/68 - - - I
7KN-nr Var u s l ag
0709 60 91 —— Andra än paprika
0709 60 95
0709 60 99
ex 0710 Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta:
0710 80 —Andra grönsaker:
—— Frukter av släktena Capsicum ochPimenta
0710 80 59 ——— Andra
0711 Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavel-
syrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt kon-sumtion i detta tillstånd:
ex 0711 90 —Andra grönsaker; blandningar av grönsaker:
—— Grönsaker:
0711 90 10 ——— Frukter av släktena Capsicum ochPimenta , med undantag av paprika
0713 T orkade, spritade baljfrukter, skalade eller sönderdelade:
ex 0713 10 —Ärter ( Pisum sativum ):
0713 10 90 —— Andra än för utsäde
ex 0713 20 —Kikärter:
0713 20 90 —— Andra än för utsäde
—B ö n o r( a r t e ra vs l ä k t e n a Vigna ochPhaseolus ):
ex 0713 31 —— Bönor av arterna Vigna mungo (L.) Hepper och Vigna radiata (L.) Wilczek:
0713 31 90 —— — Andra än för utsäde
ex 0713 32 —— Adzukibönor ( Phaseolus eller Vigna angularis ):
0713 32 90 ——— Andra än för utsäde
ex 0713 33 —— Trädgårdsbönor ( Phaseolus vulgaris ) (bruna bönor, vita bönor etc.):
0713 33 90 ——— Andra än för utsäde
ex 0713 39 —— Andra:
0713 39 90 ——— Andra än för utsäde
ex 0713 40 —Linser:
0713 40 90 —— Andra än för utsäde
ex 0713 50 —Bondbönor ( Vicia faba var. major ) och hästbönor ( V i c i af a b av a r .e q u i n a och
V i c i af a b av a r .m i n o r ):
0713 50 90 —— Andra än för utsäde
ex 0713 90 —Andra slag:
0713 90 90 —— Andra än för utsäde
0801 Kokosnötter, paranötter och kasjunötter, färska eller torkade, även skalade
0802 Andra nötter, färska eller torkade, även skalade:3911 /87
827/68 - - - I
8KN-nr Var u s l ag
ex 0802 90 —Andra slag:
0802 90 30 —— Arekanötter (betelnötter) och kolanötter
0804 Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade:
0804 10 00 Dadlar
638/93 - - - utgått
utgått
0902 T e, även aromatiserat 2430/93
ex 0904 Peppar av släktet Piper ; frukter av släktena Capsicum ochPimenta , torkade, krossade
eller malda, med undantag av paprika som omfattas av undernummer 0904 20 103911/87
0905 00 00 V anilj
0906 Kanel och kanelknopp
0907 00 00 Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor
0908 Muskot, muskotblomma och kardemumma
0909 Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär
0910 Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor
ex 1106 Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago eller av rötter, stam -
eller rotknölar enligt nr 0714 eller av produkter enligt kapitel 8:195/96
1106 10 00 —Av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713
ex 1106 30 —Av produkter enligt kapitel 8:
1106 30 90 —— Annat
ex 1108 Stärkelse; inulin: 3911/87
1108 20 00 —Inulin
1211 Växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används
främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för in-sektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade,även skurna, krossade eller pulveriserade
1212 Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda,
frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (in-
begripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum ) av sådana slag
som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:195/96
789/89 - - - utgått
1212 20 00 —Alger 3911/87
1212 30 00 —Aprikos -,p e r s i k o -och plommonkärnor
—Andra slag:
ex 1212 99 —— Andra än sockerbetor och sockerrör:
1212 99 90 ——— Andra än cikoriarot
1213 00 00 Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade eller i
form av pelletar3911 /87
827/68 - - - I
9KN-nr Var u s l ag
1214 Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver, espar-
sett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, även i form av pelletar:
1214 90 —Andra slag:
1214 90 10 —— Foderbetor, kålrötter och andra foderrotfrukter
—— Annat: 2430/93
ex 1214 90 91 ——— I form av pelletar (*)
ex 1214 90 99 ——— Andra (*)
(*) med undantag av:
—Lusern, esparsett, klöver, lupiner, vicker och liknande foder som är artificiellt
värmetorkat, med undantag av hö och foderkål och produkter som innehåller hö
—Lusern, esparsett, klöver, lupiner och vicker, torkade på annat sätt och malda
1502 00 Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503: 3911/87 - - - 195/96
ex 1502 00 10 —För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel, utom fett från
ben och avfall
1503 00 Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blan-
dade eller på annat sätt beredda:
1602 Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt:
1574/93 - - - utgått (*)
utgått
—Av svin: 3911/87
ex 1602 41 —— Skinka och delar därav:
1602 41 90 ——— Andra än av tamsvin
ex 1602 42 —— Bog och delar därav:
1602 42 90 ——— Andra än av tamsvin
ex 1602 49 —— Andra produkter av svin, inbegripet blandade styckningsdelar:
1602 49 90 ——— Andra än av tamsvin
ex 1602 90 —Andra, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur:
—— Andra än beredningar av blod av alla slags djur:
1602 90 31 ——— Av vilt eller kanin
——— Andra:
———— Andra än sådana innehållande kött eller slaktbiprodukter av tamsvin:
————— Andra än sådana innehållande kött eller slaktbiprodukter av nötkrea-
t u re l l e ra n d r ao x d j u r ;o k o k t a :
1602 90 41 ——— av ren 195/96
1602 90 98 —————— Andra än av får eller get 3911/87 - - - 195/96
1603 00 Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattend-
jur
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.3911 /87
827/68 - - - I
10KN-nr Var u s l ag
1801 00 00 Kakaobönor, hela eller krossade, även rostade
1802 00 00 Kakaoskal och annat kakaoavfall
2001 Grönsaker, frukt, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med
ättika eller ättiksyra:
ex 2001 90 —Andra slag:
2001 90 20 —— Frukter av släkten Capsicum , med undantag av paprika
2005 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättik-
syra, inte frysta:
ex 2005 90 —Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker:
2005 90 10 —— Frukter av släktet Capsicum , med undantag av paprika
ex 2206 Andra jästa drycker (t. ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd); blandningar av jästa
drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:2430/93
2206 00 31 till
2206 00 89—Andra 794/94
2301 Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter eller av fisk, kräftdjur, blötdjur eller
andra ryggradslösa vattendjur, olämpliga som livsmedel; grevar:3911/87
2301 10 00 —Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter; grevar
2302 Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning,
malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter:
2302 50 00 —Av baljväxter
2307 00 Vindruv; rå vinsten:
2307 00 90 —Rå vinsten
2308 V egetabiliska produkter och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och bi-
produkter av sådana slag som används vid utfordring av djur, inte nämnda eller inbe-gripna någon annanstans, även i form av pelletar:
ex 2308 90 —Andra slag än ekollon eller hästkastanjer:
2308 90 90 —— Andra än återstoder från vindruvspressning och från pressning av annan frukt
än vindruvor
2309 Beredningar av sådana slag som används vid utfordring av djur:
ex 2309 10 —Hund -eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar:
2309 10 90 —— Andra, inte innehållande stärkelse eller druvsocker, maltodextrin, sirap eller
andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligtnr 1702 30 51 –1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller
mjölkprodukter
ex 2309 90 —Andra slag:
2309 90 10 —— Limvatten av fisk eller havsdäggdjur
—— Andra:
2309 90 91
ex 2309 90 93
ex 2309 90 98——— Andra, inte innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller
andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligtnr 1702 30 51 –1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller
mjölkprodukter:794/94794/94
———— Proteinkoncentrat framställda av lusern -och grässaft
———— Torkade produkter framställda uteslutande av fasta återstoder och saft
från framställning av de koncentrat som avses i föregående strecksats
(a) För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda.3911 /87