1999D0071—SV—30.09.2001—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 6 januari 1999
om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av
hårdafiberskivor(hardboard)medursprungiBulgarien,Estland,Lettland,LitauenochPolenoch
om avslutande av förfarandet utan åtgärder beträffande sådan import med ursprung i Brasilien
[delgivet med nr K(1998) 4533]
(1999/71/EG)
(EGTL22,29.1.1999,s.71)
Ändratgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensbeslut2001/707/EGavden21augusti2001 L261 65 29.9.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 6 januari 1999
om godtagande av åtaganden i samband med antidumpnings-
förfarandet beträffande import av hårda fiberskivor (hardboard)medursprungiBulgarien,Estland,Lettland,LitauenochPolenochom avslutande av förfarandet utan åtgärder beträffande sådan
import med ursprung i Brasilien
[delgivet med nr K(1998) 4533]
(1999/71/EG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARBESLUTAT
FÖLJANDE
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr384/96avden22december
1995omskyddmotdumpadimportfrånländersominteärmedlemmariEuropeiska gemenskapen(
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
905/98(2),särskiltartiklarna 8.1och9.2idenna,
efter samrådmedrådgivande kommittén, ochavföljande skäl:
(1)Kommissionen införde genom förordning(EG) nr1742/98(3)e n
preliminärantidumpningstullpåimporttillgemenskapenavhårdafiberskivor (hardboard) med ursprung i Brasilien, Bulgarien,Estland, Lettland, Litauen, Polen och Ryssland och godtog
preliminärt de prisåtaganden som gjorts av vissa exporterande
tillverkareideländersomberördesavförfarandet,medundantagavRyssland.
(2)Efter antagandet av de preliminära antidumpningsåtgärdernafortsatte kommissionen, i enlighet med artikel 8.6 i förordning(EG)nr384/96(nedankalladgrundförordningen)undersökningen
angående dumpning, skada och gemenskapens intresse. De
slutgiltiga avgörandena och slutsatserna från undersökningenanges i rådets förordning (EG) nr 194/1999 om införande avslutgiltiga tullar(
4).
(3)På grundval av de slutgiltiga avgörandena i samband med
undersökningen drogs slutsatsen att den skada som vållats
gemenskapsindustrin inte förorsakats av importen av hårdafiberskivor (hardboard) med ursprung i Brasilien, att förfarandetbordeavslutasutanattskyddsåtgärdervidtogsmotlandetifrågaoch att de preliminärt godtagna åtaganden som gjorts av deexporterandetillverkarnaiBrasilienbordeupphöraattgällaenligt
artikel 8.6igrundförordningen.
(4)I samband med undersökningen bekräftades de preliminära
slutsatserna om skadevållande dumpning av produkter medursprung i Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen ochRyssland.
(5)Kommissionen anser att de prisåtaganden som gjorts av de
exporterande tillverkarna och som preliminärt godtagits genom
kommissionensförordning(EG)nr1742/98ärtillräckliga förattundanröja den skada som vållats genom den dumpade importen,eftersom deras priser är sådana att de undanröjer den skadevål-lande effekten av dumpningen och eftersom de endast omfattar
importavettminskatantalprodukttyperupptillenvisskvantitet.
Utan dessa förutsättningar skulle en effektiv övervakning dess-utom inte vara praktiskt genomförbar och företagen skulle1999D0071—SV—30.09.2001—001.001—2
(1) EGTL56,6.3.1996,s.1.
(2) EGTL128,30.4.1998,s.18.
(3) EGTL218,6.8.1998,s.16.
(4) Sesida16idennatidning.
▼B
uppmuntras att kringgå åtagandet genom att deklarera produkt-
typer som inte omfattas av åtagandet som om de faktisktomfattades avdet.
(6)De minimipriser som anges i åtagandena har i enlighet medbestämmelsernaiåtagandenaändratsförattöverensstämmameddeslutgiltiga avgörandena isambandmedundersökningen.
(7)Gemenskapsindustrin har underrättats om de viktigasteomständigheter och överväganden som låg till grund för kom-missionensbeslutatt godta åtagandena ochharinte anfört någrainvändningar motatt deföreslagna åtagandena godtas.
(8)Enligt artikel 8.9 och 8.10 i grundförordningen kan en slutgiltigantidumpningstull införas om en part bryter mot eller återtar ettåtagande.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Deåtaganden somgjortsavdetillverkare somangesnedaninom
ramenförantidumpningsförfarandenabeträffandeimporttillgemenska-
penavhårdafiberskivor(hardboard)medursprungiBulgarien,Estland,Litauen ochPolenskall godtas.
Land FöretagTARIC-tillä-
ggsnummer
Bulgarien Fazerles AD 8496
Bulgarien LessoplastAD 8497
Estland ASRepoVabrikud 8498
Litauen JSCGrigiskes 8510
Polen Alpex-Karlino SA 8511
Polen CzarnaWodaZakladyPlytPilœnio-
wych8600
Polen Ekoplyta SA 8513
Polen Zaklady Plyt Pil śniowych SA,Prze-
mysl8545
Polen Koniecpolskie Zaklady Plyt
PilśniowychSA8546
Polen Zaklady Plyt Pil śniowych SA w
KrosnieOdrzanskim8547
2. Undersökningarna i samband med de antidumpningsförfaranden
som avses i punkt 1 skall avslutas för de parter som omnämns i denpunkten.
Artikel 2
Förfarandet beträffande import av hårda fiberskivor (hardboard) med
ursprungiBrasilienavslutashärmedutanantagandeavskyddsåtgärder.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .1999D0071—SV—30.09.2001—001.001—3
▼M1
▼B