Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 11 april 2001
om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa
skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket
[delgivet med nr K(2001) 1114]
(Text av betydelse för EES)
(2001/304/EG)
(EGT L 104, 13.4.2001, s. 6)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens beslut 2001/345/EG av den 2 maj 2001 L 122 31 3.5.20012001D0304 — SV — 03.05.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 11 april 2001
om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband
med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och
klövsjuka i Förenade kungariket
[delgivet med nr K(2001) 1114]
(Text av betydelse för EES)
(2001/304/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET -
TA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om
veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur ochvaror inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (
1),
senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om
veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den
inre marknaden (3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel
9 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om
hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färsktkött (
4), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG (5), särskilt artikel 6.1 f i
detta,
med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om
hygienfrågor som påverkar produktion och utsläppande på marknaden avköttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung (
6), senast
ändrat genom direktiv 97/76/EG (7), särskilt artiklarna 3.A.7 andra streck-
satsen i detta, och
av följande skäl:
(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade
kungariket antog kommissionen beslut 2001/172/EG om vissa skydds-
åtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (8),
senast ändrat genom beslut 2001/…/EG (9).
(2) De åtgärder som skall vidtas i ett övervakningsområde fastställs i
artikel 9 i direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 ominförande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- ochklövsjuka (
10), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike,
Finland och Sverige.
(3) Sjukdomssituationen i Storbritannien kräver att restriktionerna för
övervakningsområdena kvarstår ytterligare en tid, vilket medför
problem på grund av att ett ökat antal mottagliga djur som är avseddaför slakt hålls kvar på anläggningar som inte är drabbade av mul- ochklövsjukan.
(4) I artikel 9 i direktiv 85/511/EEG föreskrivs transport under officiell
kontroll av mottagliga djur direkt till ett slakteri för nödslakt. Tillståndtill sådan transport får lämnas av de behöriga myndigheterna först när
den officiella veterinären har undersökt samtliga berörda djur och
bekräftat att där inte finns några misstänkta djur.!B
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.
(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
(4) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktivet uppdaterat genom direktiv
91/497/EEG (EGT L 268, 24.9.1991, s. 69).
(5) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7.
(6) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktivet uppdaterat genom direktiv 92/5/EEG (EGT
L 57, 2.3.1992, s. 1).
(7) EGT L 10, 16.1.1998, s. 25.
(8) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.
(9) EGT L.
(10) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.2001D0304 — SV — 03.05.2001 — 001.001 — 2
(5) I rådets direktiv 72/461/EEG om hygienproblem som påverkar handeln
med färskt kött inom gemenskapen (1), senast ändrat genom Anslut-
ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, krävs att kött från djurfrån en anläggning eller ett område som av hygienskäl omfattas av
förbud enligt artikel 3.2 b i rådets direktiv 64/432/EG om djurhälso-
problem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inomgemenskapen (
2), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG (3), inte
skall sändas från en medlemsstat till en annan och att sådant kött inte
får förses med gemenskapens kontrollmärke, såvida inte detta
kontrollmärke korsas över.
(6) Genom rådets direktiv 80/215/EEG om djurhälsoproblem som
påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (4), senast
ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, ärdet tillåtet att i enlighet med kapitel VI i bilaga B till direktiv
77/99/EEG märka köttprodukter som framställts av kött som märkts
enligt artikel 5a i direktiv 72/461/EEG, om köttet har genomgått enviss behandling.
(7) Enligt artikel 6.1 f i rådets direktiv 64/433/EEG skall medlemsstaterna
se till att kött från ett område som omfattas av djurhälsorestriktioneruppfyller vissa regler som skall fastställas från fall till fall enligt
förfarandet i artikel 16 i det direktivet. Enligt artikel 6.1 h i direktiv
64/433/EEG krävs att sådant kött skall märkas med ett nationelltmärke som inte kan blandas ihop med gemenskapens märke och som
framförallt inte är ovalt.
(8) Enligt artikel 3.A.7 andra strecksatsen i direktiv 77/99/EEG krävs att
köttprodukter som framställts av kött som skall saluföras lokalt skall
märkas på ett sätt som skall fastställas i enlighet med förfarandet iartikel 20 i direktiv 77/99/EEG.
(9) I artikel 3.1 f i rådets direktiv 91/495/EEG av den 27 november 1990
om frågor om livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar produk-tion och utsläppande på marknaden av kaninkött och kött från vilda
djur i hägn (
5), senast ändrat genom direktiv 94/65/EG (6), föreskrivs
att kött från vilda djur i hägn skall kontrollmärkas.
(10) Enligt kommissionens beslut 2001/172/EG är det, med undantag av
kött från djur som slaktats före den 1 februari 2001, förbjudet att
avsända färskt kött från nötkreatur, får, getter och svin samt andraklövbärande djur med ursprung i Storbritannien och köttprodukter som
har framställts av sådant kött, om köttet inte har genomgått en särskild
behandling.
(11) Syftet med detta beslut är att fastställa dels vilket kontrollmärke som
skall användas för färskt kött från mottagliga djur och för kött-
produkter som har framställts av sådant kött som i enlighet medgemenskapslagstiftningen om mul- och klövsjuka inte får användas för
handel inom gemenskapen, dels de villkor enligt vilka kontrollmärket
får användas.
(12) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Utan att det påverkar rådets direktiv 85/511/EEG och särskilt artiklarna 5 och
9 i detta, skall Förenade kungariket se till följande:
1. Färskt kött som uppfyller kraven i artikel 3 i rådets direktiv 64/433/EEG
och som kommer från nötkreatur, får, getter och svin, samt färskt köttsom uppfyller kraven i artikel 6 i direktiv 91/495/EEG och som kommer
från andra klövbärande djur med ursprung i Storbritannien och
"M1kött3 som behandlas efter ett datum som skall meddelas
kommissionen och övriga medlemsstater enligt artikel 3, skall inte, i
enlighet med artikel 5.1 i direktiv 72/461/EEG, förses med den!B
(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 34.
(2) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(3) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35.
(4) EGT L 47, 21.2.1980, s. 4.
(5) EGT L 268, 24.9.1991, s. 41.
(6) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.2001D0304 — SV — 03.05.2001 — 001.001 — 3
kontrollmärkning som avses i kapitel XI i bilaga I till direktiv
64/433/EEG eller i kapitel III i bilaga I till direktiv 91/495/EEG.
2. Det färska kött som avses i punkt 1 skall i enlighet med artikel 6.1 h i
direktiv 64/433/EEG och artikel 6.3 i direktiv 91/495/EEG, förses med ettnationellt kontrollmärke som inte kan blandas ihop med gemenskapensmärke enligt kapitel XI i bilaga I till det direktivet, och som framförallt
inte är ovalt.
3. Förlagan till det kontrollmärke som avses i punkt 2 skall vara den som
finns i bilagan. Färgen på kontrollmärkena skall vara en av de färger somanges i artikel 2.8 i direktiv 94/36/EG (
1), utom E129 Allura röd AC.
4. Utan att det påverkar punkt 1, och förutsatt att det inte är avsett för handel
inom gemenskapen, får det kött som avses i punkt 1, när det är fråga om
färskt kött förpackat för försäljning direkt till konsumenten, under en
övergångsperiod förses med det märke som avses i kapitel XI i bilaga Itill direktiv 64/433/EEG och i kapitel III i bilaga I till direktiv91/495/EEG, förutsatt att det även förses med det särskilda märke som
avses i punkt 2. Storlekskraven i bilagan är inte obligatoriska för det
märke som krävs enligt denna punkt.
5. Genom undantag från punkt 1 får färskt kött som inte har sitt ursprung i
Förenade kungariket och som hanterats enligt artikel 2.2 c i kommis-
sionens beslut 2001/172/EG förses med det kontrollmärke som avses i
kapitel XI i bilaga I till direktiv 64/433/EEG samt i kapitel III i bilaga Itill direktiv 91/495/EEG och avsändas från Storbritannien enligtbestämmelserna i artikel 2.3 i beslut 2001/172/EG.
6. Det färska kött som avses i punkterna 1–5 ovan skall omfatta malet kött
och köttberedningar enligt rådets direktiv 94/65/EG om kraven för
produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttbered-
ningar.
Artikel 2
Förenade kungariket skall se till följande:
1. Köttprodukter som uppfyller folkhälsokraven i direktiv 77/99/EEG och
som framställts av färskt kött som märkts i enlighet med artikel 1.2 skallförses med ett nationellt märke som inte kan blandas ihop med
gemenskapens kontrollmärke enligt kapitel VI i bilaga B till det
direktivet, och som framförallt inte är ovalt.
Genom undantag från första stycket får köttprodukter av färskt kött som
märkts i enlighet med artikel 1.2 i detta beslut och som behandlats ienlighet med artikel 3.2 i kommissionens beslut 2001/172/EG förses med
det kontrollmärke som avses i kapitel VI i bilaga B till direktiv
77/99/EEG och sändas från Storbritannien i enlighet med artikel 3.4–6 ibeslut 2001/172/EG.
2. Förlagan till det kontrollmärke som avses i punkt 1 första stycket skall
vara den som finns i bilagan, men storleksangivelserna är inte obligato-riska.
3. Utan att det påverkar punkt 1 första stycket, och förutsatt att de inte är
avsedda för handel inom gemenskapen, får de köttprodukter som avses i
punkt 1 första stycket under en övergångsperiod förses med detkontrollmärke som avses i kapitel VI i bilaga B till direktiv 77/99/EEG,förutsatt att det även förses med det särskilda märke som avses i punkt 2.
Artikel 3
Förenade kungariket skall meddela kommissionen och övriga medlemsstater
det datum då märkningen av färskt kött i enlighet med artikel 1 kommer att
börja och skall inte tillåta slakt för användning som livsmedel av nötkreatur,får, getter och svin samt andra klövbärande djur med ursprung i anläggningari Storbritannien som ligger i skydds- och övervakningsområden enligt artikel
9.1 och 9.2 i rådets direktiv 85/511/EEG före detta datum.!B
(1) EGT L 237, 19.9.1994, s. 13.!M1
!B2001D0304 — SV — 03.05.2001 — 001.001 — 4
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.!B2001D0304 — SV — 03.05.2001 — 001.001 — 5
BILAGA
Dimensioner:
G B=7m m
Anläggning nr = 10 mmCirkelns yttre diameter = 50 mm
Linjens tjocklek = 3 mm
/kreisGB
1234!B2001D0304 — SV — 03.05.2001 — 001.001 — 6