02016R1329 — SV — 04.08.2016 — 000.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet





Rättad genom:









▼B

▼C1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1329

av den 29 juli 2016

om uttag av den slutgiltiga antidumpningstullen på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen

▼B







Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull tas härmed ut på import av kallvalsade platta produkter av järn eller olegerat stål eller annat legerat stål, men inte av rostfritt stål, av alla bredder, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag och inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7209 15 00 (Taric-nummer 7209150090 ), 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , ex 7209 18 99 (Taric-nummer 7209189990 ), ex 7209 25 00 (Taric-nummer 7209250090 ), 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7211 23 30 , ex 7211 23 80 (Taric-nummer 7211238019 , 7211238095 och 7211238099 ), ex 7211 29 00 (Taric-nummer 7211290019 and 7211290099 ), 7225 50 80 och 7226 92 00 och som har sitt ursprung i Kina och Ryssland och har gjorts till föremål för registrering genom genomförandeförordning (EU) 2015/2325.

Följande produkttyper är uteslutna från definitionen av den berörda produkten:

— Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, av alla bredder, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, även i ringar eller rullar, av alla tjocklekar, elektriska.

— Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, av alla bredder, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, med en tjocklek av mindre än 0,35 mm, utglödgat (så kallade svarta tavlor).

— Valsade platta produkter av annat legerat stål, av alla bredder, av kisellegerat stål.

— Valsade platta produkter av legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, av snabbstål.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag:







Land Företag Slutgiltig tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Kina Angang Steel Company Limited, Anshan 13,7 C097 Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd, Tianjin 13,7 C098 Övriga samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilagan 14,5 Alla övriga företag 16 C999 Ryssland Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk 18,7 C099 PAO Severstal, Cherepovets 25,4 C100 Alla övriga företag 26,2 C999

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.









BILAGA

Kinesiska samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte ingick i urvalet