1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2018/93
av den 30 juni 1993
om rapportering av statistikuppgifter om medlemsstaternas fångster och fiskeriaktiviteter i
Nordatlantens västra del
(EGT L 186, 28.7.1993, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C 241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2018/93
av den 30 juni 1993
om rapportering av statistikuppgifter om medlemsstaternas
fångster och fiskeriaktiviteter i Nordatlantens västra del
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentetsyttrande, ochmed beaktande av följande:
Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordat-
lantens västra del som antagits genom förordning (EEG) nr 3179/78(
1),
genom vilken Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del(NAFO) upprättats, ålägger gemenskapen att på begäran förse NAFO:svetenskapliga råd med all tillgänglig statistisk och vetenskaplig infor-mation för dess verksamhet.
NAFO:s vetenskapliga råd har bedömt det vara av stor betydelse att i
arbetet med utvärdering av tillståndet för fiskebestånden i Nordatlan-tens västra del ha tillgång till aktuell statistik över fångster ochfiskeriaktiviteter.
Rådetsförordning (EEG) nr 3881/91 av den 17 december 1991 om
rapportering av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater
som bedriver fiske i Nordatlantens västra del(
2) är inte tillfyllest för att
gemenskapen skall kunna förse NAFO:s vetenskapliga råd med all denstatistiska information som anges i artikel 6.3 i NAFO-konventionen.Det är därför nödvändigt att upphäva den nämnda förordningen.
För att underlätta genomförandet av bestämmelserna i denna förord-
ning, bör ett nära samarbete mellan medlemsstaterna ochkommissionen fortsätta, särskilt inom Ständiga kommittén för jord-bruksstatistik som inrättades genom beslut 72/279/EEG(
3).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Varje medlemsstat skall till kommissionen lämna uppgifter om fångster
från fartyg som är registrerade i medlemsstaten eller för dess flagg och
som fiskar i Nordatlantens västra del, med beaktande av rådets förord-
ning (Euratom, EEG) nr 1588/90 av den 11 juni 1990 om utlämnandeav insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernasstatistikkontor(
4).
Den nominella fångststatistiken skall inbegripa alla fiskeriprodukter
som landas eller lastas om till sjöss oavsett produktform men skallinte inbegripa kvantiteter som efter fångsten kasseras till sjöss, konsu-merasombord eller användss om bete ombord. Produktion från
vattenbruk skall inte ingå. Statistiken skall anges i levande vikt motsva-
rande det som landats eller lastats om, avrundat till närmaste ton.
Artikel 2
1. Den statistik som skall inlämnas skall vara av två slag:
a) Statistik över den årliga nominella fångsten angiven i ton levande
vikt landade kvantiteter av var och en av de arter som anges i bilaga1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 378, 30.12.1978, s. 1.
(2) EGT nr L 365, 31.12.1991, s. 19.
(3) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1.
(4) EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 1.
▼B
1 och i vart och ett av de statistiska fiskeområden i Nordatlantens
västra del som anges i bilaga 2 och definieras i bilaga 3.
b) Statistik över fångsten enligt 1 a och motsvarande fiskeriaktivitet
uppdelad på fångstmånad, fiskeredskap, fartygsstorlek och de vikti-
gaste arter som fiskats.
2. De statistiska uppgifter som avses i 1 a skall inlämnas senast den
31 maj året efter referensåret och får vara preliminära. De uppgifter
som avses i 1 b skall inlämnas senast den 31 augusti året efter refe-
rensåret och skall vara definitiva.
De statistiska uppgifter som avses i 1 a och som lämnas in som preli-
minära skall klart anges som sådana.
Inga uppgifter behöver lämnasför arter/fis keområden för vilka inga
fångster har noterats under rapporteringsperioden.
Har en medlemsstat inte fiskat i Nordatlantens västra del under det
föregående kalenderåret, skall kommissionen informeras om dettasenast den 31 maj påföljande år.
3. De definitioner och koder som skall användas i rapporteringen om
fiskeriaktiviteter, fiskeredskap, fiskemetoder och fartygsstorlek framgårav bilaga 4.
4. Förteckningen över arter och statistiska fiskeområden samt
beskrivningarna av dessa regioner, liksom mått, koder och definitionerav fiskeriaktiviteter, fiskeredskap, fartygsstorlekar och fiskemetoder fårändrasi enlighet med det förfarande s om angesi artikel 6.
Artikel 3
Om inte annat följer av de bestämmelser som antagits på grundval av
den gemensamma fiskeripolitiken, har en medlemsstat rätt att användaurvalsmetoder vid insamlingen av fångstuppgifter för de delar av fiske-
flottan för vilka det skulle innebära orimligt stor administration att
samla in fullständiga uppgifter. Närmare uppgifter om de urvalsförfar-anden som använts skall, tillsammans med uppgift om hur stor andel avden totala statistiken som insamlats genom sådana metoder, ingå i denrapport som medlemsstaten i enlighet med artikel 7.1 lämnar in.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall fullgöra sina skyldigheter gentemot kommis-
sionen enligt artiklarna 1 och 2 genom att inlämna statistiken på
magnetiska databärare, vars format anges i bilaga 5.
Efter godkännande i förväg av kommissionen får medlemsstaterna
inlämna statistiken i annan form eller på annan databärare.
Artikel 5
Kommissionen skall, så långt det är möjligt, inom 24 timmar efter
mottagandet skicka uppgifterna i rapporterna vidare till NAFO:s huvud-
sekreterare.
Artikel 6
1. När förfarandet enligt denna artikel skall följas, skall ordföranden
hänvisa frågan till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, nedankallad ”kommittén”, antingen på eget initiativ eller på begäran avföreträdarna för en medlemsstat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid somordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Denskall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 iRomfördraget skall tillämpas på beslut som rådet skall fatta på förslag
av kommissionen, varvid medlemsstaternas röster skall vägas enligt
den nämnda artikeln. Ordföranden får inte rösta.
3. a) Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med
kommitténsyttrande1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
b) Om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslårådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut
med kvalificerad majoritet.
Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det
att förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att deföreslagna åtgärderna skall vidtas.
Artikel 7
1. Inom tolv månader efter ikraftträdandet av denna förordning skall
medlemsstaterna till kommissionen inlämna en detaljerad rapport som
beskriver hur uppgifter om fångster och fiskeriaktiviteter insamlas och
som anger uppgifternas representativitet och reliabilitet. Kommissionenskall i samarbete med medlemsstaterna göra en sammanfattning avdessa rapporter.
2. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om alla ändringar
av informationen enligt punkt 1 inom tre månader efter derasgenom-
förande.
3. Om metodrapporterna enligt punkt 1 visar att en medlemsstat inte
omedelbart kan uppfylla kraven i denna förordning och att förändringarav undersökningstekniken och metodologin är nödvändiga, får kommis-sionen i samarbete med medlemsstaten fastställa en övergångsperiod påupp till två år under vilken programmet enligt denna förordning skallgenomföras.
4. Metodrapporter, övergångsbestämmelser, uppgifternas tillgäng-
lighet och reliabilitet och andra relevanta frågor som sammanhängermed tillämpningen av denna förordning skall behandlas en gång omåret av den behöriga arbetsgruppen inom Kommittén för jordbruksstati-stik.
Artikel 8
Förordning (EEG) nr 3881/91 skall upphöra att gälla.
Artikel 9
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentlig-
gjortsiEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 4
BILAGA 1
LISTA ÖVER ARTER SOM FÖREKOMMIT I KOMMERSIELL FÅNGSTSTATISTIK FÖR NORDATLANTENS VÄSTRA DEL
Medlemsstater skall lämna uppgift om nominell fångst av de arter som anges med en asterisk *. Uppgift om nominell fångst av övriga arter är frivillig i
fråga om artuppgiften. Om uppgift inte lämnas om en viss art skall dessa uppgifter ingå i aggregerade kategorier. Medlemsstaterna får lämna uppgifte r
om arter som inte ingår i listan under förutsättning att arterna klart anges.
Anmärkning: ”övr.” är förkortning av ”övriga”; ”n.e.i.” är förkortning av ”not elsewhere identified”.
Svenskt namn 3-bokstavskod Vetenskaplig beteckning Engelskt namn
BOTTENFISK
Torsk COD (*) Gadus morhua Atlantic cod
Kolja HAD (*) Melanogrammus aeglefinus Haddock
Kungsfiskar, rödfiskar RED (*) Sebastes spp. Atlantic redfishes n.e.i.
— HKS (*) Merluccius bilinearis Silver hake
— HKR (*) Urophycis chuss Red hake
Gråsej POK (*) Pollachius virens Saithe (= Pollock)
Större kungsfisk REG (*) Sebastes marinus Golden redfish
Djuphavskungsfisk REB (*) Sebastes mentella Beaked redfish
Lerskädda PLA (*) Hippoglossoides platessoides American plaice (L.R.
Dab)
Rödtunga WIT (*) Clyptocephalus cynoglossus Witch flounder
— YEL (*) Limanda ferruginea Yellowtail flounder
Liten hälleflundra GHL (*) Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut
Hälleflundra HAL (*) Hippoglossus hippoglossus Atlantic halibut
Amerikansk bergtunga FLW (*) Pseudopleuronectes americanus Winter flounder
— FLS (*) Paralichthys dentatus Summer flounder
— FLD (*) Scophthalmus aquosus Windowpane flounder
Plattfiskar FLX Pleuronectiformes Flatfishes n.e.i.
Amerikansk marulk ANG (*) Lophius americanus American angler
— SRA Prionotus spp. Atlantic searobins
— TOM Microgadus tomcod Atlantic tomcod
— ANT Antimora rostrata Blue antimora
Blåvitling WHB Micromesistius poutassou Blue whiting (=
Poutassou)
— CUN Tautogolabrus adspersus Cunnar
Lubb USK Brosme brosme Cusk (= Tusk)
Grönländsk torsk GRC Gadus ogac Greenland cod▼B1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 5
Svenskt namn 3-bokstavskod Vetenskaplig beteckning Engelskt namn
Birkelånga BLI Molva dypterygia Blue ling
Långa LIN (*) Molva molva Ling
Sjurygg LUM (*) Cyclopterus lumpus Lumpfish (= Lump-
sucker)
Blåsfisk KGF Menticirrhus saxatilis Nothern kingfish
— PUF Sphoeroides maculatus Northern puffer
Ålbrosme ELZ Lycodes spp. Eelpouts n.e.i.
Amerikansk tånglake OPT Macrozoarces americanus Ocean pout
Polartorsk POC Boreogadus saida Polar cod
Skoläst RNG Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Långstjärt RHG Macrouris berglax Roughhead grenadier
Tobisar SAN Ammodytes spp. Sand-eels (= Sand
lances)
Rötsimpor SCU Myoxocephalus spp. Sculpins n.e.i.
— SCP Stenotomus chrysops Scup
— TAU Tautoga onitis Tautog
— TIL Lopholatilus chamaeleonticeps Tilefish
— HKW (*) Urophycis tenuis White hake
Havskatter CAT (*) Anarchichas spp. Wolf-fishes n.e.i.
Havskatt CAA (*) Anarchichas lupus Atlantic wolf-fish
Fläckig havskatt CAS (*) Anarchichas minor Spotted wolf-fish
övr. bottenfiskar GRO ex Osteichthyes Groundfishes n.e.i.
PELAGISK FISK
Sill och strömming HER (*) Clupeus harengus Atlantic herring
Makrill MAC (*) Scomber scombrus Atlantic mackerel
Smörfisk BUT Peprilus triacanthus Atlantic butterfish
Atlantisk menhad MHA (*) Brevoortia tyrannus Atlantic menhaden
Makrillgädda SAU Scomberesox saurus Atlantic saury
Amerikansk ansjovis ANB Anchoa mitchilli Bay anchovy
Blåfisk BLU Pomatomus saltatrix Bluefish
Taggmakrill pompano CVJ Caranx hippos Crevalle Jack
Auxid FRI Auxis thazard Frigate tuna
— KGM Scomberomorus cavalla King mackerel
— SSM (*) Scomberomorus maculatus Atlantic Spanish mack-
erel
Stillahavssegelfisk SAI Istiophorus platypterus Sailfish
Vit marlin, spjutfisk WHM Tetrapterus albidus White marlin▼B1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 6
Svenskt namn 3-bokstavskod Vetenskaplig beteckning Engelskt namn
Blå marlin, spjutfisk BUM Makaira nigicans Blue marlin
Svärdfisk SWO Xiphias gladius Swordfish
Långfenad tonfisk ALB Thunnus alalunga Albacore tuna
Ryggstrimmig pelamid BON Sarda sarda Atlantic bonito
Tunnina LTA Euthynnus alletteratus Little tunny
Bonit BET Thunnus obesus Bigeye tuna
Tonfisk BFT Thunnus thynnus Northern bluefish tuna
Bonit SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna
Tonfisk gulfenad YFT Thunnus albarares Yellowfin tuna
övr. tonfiskar TUN Scombridae Tunasn.e.i.
Övr. pelagiska benfiskar PEL ex Osteichthyes Pelagic fishes n.e.i.
ÖVRIGA FENFISKAR
Majfisk ALE Alosa pseudoharengus Alewife
Seriola AMX Seriola spp. Amberjacks n.e.i.
Havsål COA Conger oceanicus American conger
Amerikansk ål ELA Anguilla rostrata American eel
Shad SHA Alosa sapidissima American shad
Silverfiskar ARG Argentina spp. Argentines n.e.i.
Havsgös CKA Micropogonias undulatus Atlantic croaker
Makrillgädda NFA Strongylura marina Atlantic needlefish
Lax SAL (*) Salmo salar Atlantic salmon
— SSA Menidia menidia Atlantic silverside
— THA Opisthonema oglinum Atlantic thread herring
— ALC Alepocephalus bairdii Baird'ss lickhead
Trumfisk BDM Pogonias cromis Black drum
Svart havsabborre BSB Centropristis striata Black sea bass
Majfisk BBH Alosa aestivalis Blueback herring
Lodda CAP (*) Mallotus villosus Capelin
Rödingar CHR Salvelinus spp. Char n.e.i.
— CBA Rachycentron canadum Cobia
Vanlig pompano POM Trachinotus carolinus Common (= Florida)
pompano
— SHG Dorosoma cepedianum Gizzard shad
Gruntar GRX Pomadasyidae Gruntsn.e.i.
— SHH Alosa mediocris Hickory shad
Prickfiskar LAX Notoscopelus spp. Lanternfish▼B1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 7
Svenskt namn 3-bokstavskod Vetenskaplig beteckning Engelskt namn
Multefiskar MUL Mugilidae Mulletsn.e.i.
— HVF Peprilus alepidotus (=Paru) N. Atlantic harvestfish
— PIG Orthopristis chrysoptera Pigfish
Amerikansk nors SMR Osmerus mordax Rainbow smelt
— RDM Sciaenops ocellatus Red drum
Rödbraxen RPG Pagrus pagrus Red porgy
— RSC Trachurus lathami Rough shad
— PES Diplectrum formosum Sand perch
— SPH Archosargus probatocephalus Sheepshead
— SPT Leiostomus xanthurus Spot croaker
Strimmig havsabborre SWF Cynoscion nebulosus Spotted weakfish
— STG Cynescion regalis Squeteague
— STB Morone saxatilis Striped bass
Störfiskar STU Acipenseridae Sturgeonsn.e.i.
Tarpon TAR Tarpon (= Megalops) atlanticus Tarpon
Lax och öring TRO Salmospp. Trouts n.e.i.
— PEW Morone americana White perch
Beryx ALF Beryxspp. Alfonsinos
Pigghaj DGS (*) Squalus acanthias Spiny (= Picked)
dogfish
Pigghajar DGX (*) Squalidae Dogfishes n.e.i.
Håbrand POR (*) Lamna nasus Porbeagle
övr. hajar SHX Squaliformes Large sharks n.e.i.
Rockor SKA (*) Rajaspp. Skates n.e.i.
övr. benfiskar FIN ex Ostheicthyes Fin-fishes n.e.i.
RYGGRADSLÖSA DJUR
— SQL (*) Loligo pealei Long-finned squid
Tioarmad bläckfisk SQI (*) Illex illecebrosus Short-finned squid
Tioarmad bläckfisk SQU (*) Loliginidae, Ommastrephidae Squidsn.e.i.
Amerikansk knivmussla CLR Ensis directus Atlantic razor clam
— CLH Mercenaria mercenaria Hard clam
Islandsmussla CLQ Artica islandica Ocean quahog
Sandmussla CLS Mya arenaria Soft clam
— CLB Spisula solidissima Surf clam
Musslor CLX Prionodesmacea, Teleodesmacea Clamsn.e.i.
— SCB Argopecten irradians Bay scallop▼B1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 8
Svenskt namn 3-bokstavskod Vetenskaplig beteckning Engelskt namn
— SCC Argopecten gibbus Calico scallop
Islandskammussla ISC Chlamys islandica Icelandic scallop
— SCA Placopecten megallanicus Sea scallop
Kammusslor SCX Pectinidae Scallopsn.e.i.
Amerikansk ostron OYA Crassostrea virginica American cupped
oyster
Blåmussla MUS Mytilus edulis Blue mussel
Vingsräcka WHX Busycon spp. Whelks n.e.i.
Strandsnäckor PER Littorina spp. Periwinkles n.e.i.
Blötdjur MOL Mollusca Marine molluscs n.e.i.
— CRK Cancer irroratus Atlantic rock crab
Blåkrabba CRB Callinectes sapidus Blue crab
Strandkrabba CRG Carcinus maenas Green crab
— CRJ Cancer borealis Jonah crab
— CRQ Chinoecetes opilio Queen crab
— CRR Gryon quinquedens Red crab
Trollkrabba KCT Lithodes maia Stone king crab
— CRA Reptantia Marine crabsn.e.i.
Amerikansk hummer LBA Homarus americanus American lobster
Nordhavsräka PRA (*) Pandalus borealis Nothern prawn
— AES Pandalus montagui Aesop shrimp
Peneider PEN (*) Penaeus spp. Penaeus shrimps n.e.i.
Pandalider PAN (*) Pandalus spp. Pink (= Pandalid)
shrimps
Övriga kräftdjur CRU ex Crustacea Marine crustaceans
n.e.i.
Sjöborre URC Strongylocentrotus spp. Sea urchin
Havsborstmaskar WOR Polychaeta Marine wormsn.e.i.
Dolksvans HSC Limulus polythemus Horseshoe crab
Övriga ryggradslösa djur INV Invertebrata Marine invertebrates
n.e.i.
ALGER OCH SJÖGRÄS
Brunalger SWB Phaeophyceae Brown seaweeds
Rödalger SWR Rhodophyceae Red seaweeds
Övriga alger SWX ex Algae Seaweedsn.e.i.▼B1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 9
Svenskt namn 3-bokstavskod Vetenskaplig beteckning Engelskt namn
SÄLAR
Grönlandssäl SEH Pagophilius groenlandicus Harp seal
Blåssäl (klappmyts) SEZ Cystophora cristata Hooded seal▼B1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 10
▼B
BILAGA 2
STATISTISKA FISKEOMRÅDEN I NORDATLANTENS VÄSTRA DEL
FÖR VILKA UPPGIFTER SKALL LÄMNAS
Delområde 0
Sektion 0 ASektion 0 B
Delområde 1
Sektion 1 ASektion 1 B
Sektion 1 C
Sektion 1 DSektion 1 ESektion 1 F
Sektion 1 NK (uppgift saknas)
Delområde 2
Sektion 2 GSektion 2 H
Sektion 2 J
Sektion 2 NK (uppgift saknas)
Delområde 3
Sektion 3 K
Sektion 3 L
Sektion 3 MSektion 3 NSektion 3 O
Sektion 3 P
Delsektion 3 P n
Delsektion 3 P s
Sektion 3 NK (uppgift saknas)
Delområde 4
Sektion 4 R
Sektion 4 S
Sektion 4 TSektion 4 V
Delsektion 4 V n
Delsektion 4 V sSektion 4 WSektion 4 X
Sektion 4 NK (uppgift saknas)
Delområde 5
Sektion 5 YSektion 5 Z
Delsektion 5 Z e
Underenhet 5 Z c
Underenhet 5 Z uDelsektion 5 Z w
Sektion 5 NK (uppgift saknas)
Delområde 6
Sektion 6 ASektion 6 B
Sektion 6 C1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 11
▼B
Sektion 6 D
Sektion 6 ESektion 6 FSektion 6 G
Sektion 6 H
Sektion 6 NK (uppgift saknas)1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 12
▼B
1.Statistiska fiskeområden i Nordatlantens västra del
1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 13
▼B
BILAGA 3
BESKRIVNING AV DELOMRÅDEN OCH SEKTIONER ENLIGT NAFO-
INDELNINGEN FÖR FISKESTATISTIK OCH REGLERING AV
NORDATLANTENS VÄSTRA DEL
Delområde 0
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som begränsas i
söder av en linje från en punkt vid lat. 61º00' N, long. 65º00' V rakt åt öster
till en punkt vid lat. 61º00' N, long. 59º00' V; sedan åt sydost längs en diagonal
till en punkt vid lat. 60º12' N, long. 57º13' V; sedan begränsad åt öster av en
följd av geodetiska linjer som förbinder följande punkter:
Punkt nr Lat. Long.
1 60º12' 0 N 57º13' 0 V
2 61º00' 0 N 57º13' 1 V
3 62º00' 5 N 57º21' 1 V
4 62º02' 3 N 57º21' 8 V
5 62º03' 5 N 57º22' 2 V
6 62º11' 5 N 57º25' 4 V
7 62º47' 2 N 57º41' 0 V
8 63º22' 8 N 57º57' 4 V
9 63º28' 6 N 57º59' 7 V
10 63º35' 0 N 58º02' 0 V
11 63º37' 2 N 58º01' 2 V
12 63º44' 1 N 57º58' 8 V
13 63º50' 1 N 57º57' 2 V
14 63º52' 6 N 57º56' 6 V
15 63º57' 4 N 57º53' 5 V
16 64º04' 3 N 57º49' 1 V
17 64º12' 2 N 57º48' 2 V
18 65º06' 0 N 57º44' 1 V
19 65º08' 9 N 57º43' 9 V
20 65º11' 6 N 57º44' 4 V
21 65º14' 5 N 57º45' 1 V
22 65º18' 1 N 57º45' 8 V
23 65º23' 3 N 57º44' 9 V
24 65º34' 8 N 57º42' 3 V
25 65º37' 7 N 57º41' 9 V
26 65º50' 9 N 57º40' 7 V
27 65º51' 7 N 57º40' 6 V
28 65º57' 6 N 57º40' 1 V
29 66º03' 5 N 57º39' 6 V
30 66º12' 9 N 57º38' 2 V
31 66º18' 8 N 57º37' 8 V
32 66º24' 6 N 57º37' 8 V
33 66º30' 3 N 57º38' 3 V
34 66º36' 1 N 57º39' 2 V
35 66º37' 9 N 57º39' 6 V
36 66º41' 8 N 57º40' 6 V
37 66º49' 5 N 57º43' 0 V
38 67º21' 6 N 57º52' 7 V
39 67º27' 3 N 57º54' 9 V
40 67º28' 3 N 57º55' 3 V
41 67º29' 1 N 57º56' 1 V
42 67º30' 7 N 57º57' 8 V
43 67º35' 3 N 58º02' 2 V
44 67º39' 7 N 58º06' 2 V
45 67º44' 2 N 58º09' 9 V
46 67º56' 9 N 58º19' 8 V
47 67º01' 8 N 58º23' 3 V
48 68º04' 3 N 58º25' 0 V
49 68º06' 8 N 58º26' 7 V
50 68º07' 5 N 58º27' 2 V
51 68º16' 1 N 58º34' 1 V
52 68º21' 7 N 58º39' 0 V
53 68º25' 3 N 58º42' 4 V
54 68º32' 9 N 59º01' 8 V
55 68º34' 0 N 59º04' 6 V
56 68º37' 9 N 59º14' 3 V
57 68º38' 0 N 59º14' 6 V
58 68º56' 8 N 60º02' 4 V
59 68º00' 8 N 60º09' 0 V1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 14
▼B
Punkt nr Lat. Long.
60 69º06' 8 N 60º18' 5 V
61 69º10' 3 N 60º23' 8 V
62 69º12' 8 N 60º27' 5 V
63 69º29' 4 N 60º51' 6 V
64 69º49' 8 N 60º58' 2 V
65 69º55' 3 N 60º59' 6 V
66 69º55' 8 N 61º00' 0 V
67 70º01' 6 N 61º04' 2 V
68 70º07' 5 N 61º08' 1 V69 70º08' 8 N 61º08' 8 V
70 70º13' 4 N 61º10' 6 V
71 70º33' 1 N 61º17' 4 V
72 70º35' 6 N 61º20' 6 V
73 70º48' 2 N 61º37' 9 V
74 70º51' 8 N 61º42' 7 V
75 71º12' 1 N 62º09' 1 V
76 71º18' 9 N 62º17' 5 V
77 71º25' 9 N 62º25' 5 V
78 71º29' 4 N 62º29' 3 V
79 71º31' 8 N 62º32' 0 V
80 71º32' 9 N 62º33' 5 V
81 71º44' 7 N 62º49' 6 V
82 71º47' 3 N 62º53' 1 V
83 71º52' 9 N 63º03' 9 V
84 72º01' 7 N 63º21' 1 V
85 72º06' 4 N 63º30' 9 V
86 72º11' 0 N 63º41' 0 V
87 72º24' 8 N 64º13' 2 V
88 72º30' 5 N 64º26' 1 V
89 72º36' 3 N 64º38' 8 V
90 72º43' 7 N 64º54' 3 V
91 72º45' 7 N 64º58' 4 V
92 72º47' 7 N 65º00' 9 V
93 72º50' 8 N 65º07' 6 V
94 73º18' 5 N 66º08' 3 V
95 73º25' 9 N 66º25' 3 V
96 73º31' 1 N 67º15' 1 V
97 73º36' 5 N 68º05' 5 V
98 73º37' 9 N 68º12' 3 V
99 73º41' 7 N 68º29' 4 V
100 73º46' 1 N 68º48' 5 V
101 73º46' 7 N 68º51' 1 V
102 73º52' 3 N 69º11' 3 V
103 73º57' 6 N 69º31' 5 V
104 74º02' 2 N 69º50' 3 V
105 74º02' 6 N 69º52' 0 V
106 74º06' 1 N 70º06' 6 V
107 74º07' 5 N 70º12' 5 V
108 74º10' 0 N 70º23' 1 V
109 74º12' 5 N 70º33' 7 V
110 74º24' 0 N 71º25' 7 V
111 74º28' 6 N 71º45' 8 V
112 74º44' 2 N 72º53' 0 V
113 74º50' 6 N 73º02' 8 V
114 75º00' 0 N 73º16' 3 V
115 75º00' N 73º30' V
och därifrån rakt åt norr till en parallellcirkel med lat. 78º10' N; sedan med
begränsning i väster av en linje från en punkt vid lat. 61º00' N, long. 65º00' V
i nordvästlig riktning längs en diagonal till Baffin islands kust vid East Bluff
(lat. 61º55' N, long. 66º20' V);därifrån åt norr utmed Baffin Islands, Bylot
Islands, Devon Islands och Ellesmere Islands kust och utmed meridianen
long. 80º V i farvattnen mellan dessa öar till en parallellcirkel vid lat. 78º10' N.
Delområde 0 består av två sektioner:sektion 0 A:den del av delområdet som ligger norr om en parallellcirkel med lat. 66º15' N;sektion 0 B:
den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 66º15' N.1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 15
▼B
Delområde 1
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som ligger öster
om delområde 0 och norr och öster om en diagonal linje som förbinder en punkt
vid lat. 60º12' N, long. 57º13' V med en punkt vid lat. 52º15' N, long. 42º00' V.
Delområde 1 består av sex sektioner:
sektion 1 A:den del av delområdet som ligger norr om en parallellcirkel med lat. 68º50' N
(Christianshaab);
sektion 1 B:den del av delområdet som ligger mellan en parallellcirkel med lat. 66º15' N
(fem distansminuter norr om Umanarsugssuak och en parallellcirkel med
lat. 68º50' N (Christianshaab);
sektion 1 C:
den del av delområdet som ligger mellan en parallellcirkel med lat. 64º15' N
(fyra distansminuter norr om Godthaab) och en parallellcirkel med lat. 66º15' N
(fem distansminuter norr om Umanarsugssuak);
sektion 1 D:den del av delområdet som ligger mellan en parallellcirkel med lat. 62º30' N
(Fredrikshaab-glaciären) och en parallellcirkel med lat. 64º15' N (fyra distansmi-
nuter norr om Godthaab);
sektion 1 E:den del av delområdet som ligger mellan en parallellcirkel med lat. 60º45' N
(Cape Desolation) och en parallellcirkel med lat. 62º30' N (Fredrikshaab-
glaciären);
sektion 1 F:den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 60º45' N
(Cape Desolation).
Delområde 2
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som ligger öster
om meridianen long. 64º 30' V i Hudsonsundets område, söder om delområde
0, söder och väster om delområde 1 och norr om en parallellcirkel med lat. 52º
15' N.
Delområde 2 består av tre sektioner:
sektion 2 G:
den del av delområdet som ligger norr om en parallellcirkel med lat. 57º40' N
(Cape Mugford).
sektion 2 H:den del av delområdet som ligger mellan en parallellcirkel med lat. 55º20' N
(Hopedale) och en parallellcirkel med lat. 57º40' N (Cape Mugford).
sektion 2 J:den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 55º20' N
(Hopedale).
Delområde 3
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som ligger söder
om en parallellcirkel med lat. 52º15' N, öster om en linje som från Cape Bauld
på Newfoundlandsnorra kus t går rakt åt norr till lat. 52º15' N; norr om en paral-
lellcirkel med lat. 39º00' N, öster och norr om en diagonal som börjar vid en
punkt vid lat. 39º00' N, long. 50º00' V och går i nordvästlig riktning genom en
punkt vid lat. 43º30' N, long. 55º00' V, vidare i riktning mot en punkt vid
lat. 47º50' N, long. 60º00' V tills den skär en rät linje som förbinder Cape Ray
på Newfoundlands kust med Cape North på Cape Breton Island; därifrån vidare
åt nordost utmed denna linje till Cape Ray.
Delområde 3 består av sex sektioner:sektion 3 K:den del av delområdet som ligger norr om en parallellcirkel med lat. 49º15' N
(Cape Freelspå Newfoundland);1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 16
▼B
sektion 3 L:
den del av delområdet som ligger mellan Newfoundlands kust från Cape Freels
till Cape St Mary och en linje som börjar vid Cape Freels; därifrån rakt åt öster
till meridianen long. 46º30' V; därifrån rakt åt söder till en parallellcirkel med
lat. 46º00' N, därifrån rakt åt väster till meridianen long. 54º30' V, därifrån
utmed en diagonal till Cape St Mary på Newfoundland;
sektion 3 M:den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 49º15' N
och öster om meridianen long. 46º30' V;
sektion 3 N:den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 46º00' N
och mellan meridianerna long. 46º30' V och long. 51º00' V;
sektion 3 O:
den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 46º00' N
och mellan meridianerna long. 51º00' V och long. 54º30' V;
sektion 3 P:
den del av delområdet som ligger söder om Newfoundlands kust och väster om
en linje från Cape St Mary på Newfoundland till en punkt vid lat. 46º00' N,
long. 54º30' V, därifrån rakt åt söder till delområdets gränslinje.
sektion 3 P består av två delsektioner:
delsektion 3 P n (nordvästra delsektionen):
den del av sektion 3 P som ligger nordväst om en linje från Burgeo Island vid
Newfoundland, ungefär åt sydväst till en punkt vid lat. 46º50' N, long. 58º50' V.
delsektion 3 P s (sydöstra delsektionen):
den del av sektion 3 P som ligger sydost om den linje som fastlagts för delse-
ktion 3 P n.
Delområde 4
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som ligger norr om
en parallellcirkel med lat. 39º00' N, väster om delområde 3 och öster om en
linje från ändpunkten på gränsen mellan USA och Canadai Gran Manan-
kanalen, vid en punkt vid lat. 44º46'35,346'' N, long. 66º54'11,253'' V, därifrån
rakt åt söder till en parallellcirkel med lat. 43º50' N; därifrån rakt åt väster till
meridianen long. 67º24'27,24'' V;därifrån utmed en geodetisk linje åt sydväst till
en punkt vid lat. 42º53'14'' N, long. 67º44'35'' V; därifrån utmed en geodetisk
linje åt sydost till en punkt vid lat. 42º31'08'' N, long. 67º28'05'' V; därifrån
utmed en geodetisk linje till en punkt vid lat. 42º20'N och long. 67º18'13,15''V;
därifrån rakt åt öster till en punkt med long. 66º00' V, därifrån utmed en
diagonal åt sydost till en punkt vid lat. 42º00' N, long. 65º40' V och därifrån
rakt åt söder till en parallellcirkel med lat. 39º00' N.
Delområde 4 består av sex sektioner:sektion 4 R:den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som ligger mellan
Newfoundlands kust, sträckan Cape Bauld - Cape Ray och en linje från Cape
Bauld rakt åt norr till en parallellcirkel med lat. 52º15' N; därifrån rakt åt väster
till Labradors kust, därifrån utmed Labradors kust till ändpunkten av gränsen
mellan Labrador och Quebec; därifrån utmed en diagonal åt sydväst till en punkt
vid lat. 49º25'N, long. 60º00'V; därifrån rakt åt söder till en punkt vid
lat. 47º50' N, long. 60º00' V, därifrån utmed en diagonal åt sydost till den punkt
där gränslinjen till delområde 3 skär en rät linje som förbinder Cape North på
Nova Scotia med Cape Ray på Newfoundland och därifrån till Cape Ray på
Newfoundland;
sektion 4 S:den del av delområdet som ligger mellan Quebecs södra kust från ändpunkten
av gränsen mellan Labrador och Quebec till Pointe des Monts och en linje från
Pointe desMontsrakt åt ös ter till en punkt vid lat. 49º25' N, long. 64º40' V,
därifrån utmed en diagonal åt ostsydost till en punkt vid lat. 49 vid lat. 47º50' N,
long. 60º00' V; därifrån utmed en diagonal åt nordost till ändpunkten av gränsen
mellan Labrador och Quebec;1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 17
▼B
sektion 4 T:
den del av delområdet som ligger mellan Nova Scotias, New Brunswicks och
Quebecskus t från Cape North till Pointe desMontsoch en linje från Pointe
desMontsrakt åt ös ter till en punkt vid lat. 49º25' N, long. 64º40' V, därifrån
utmed en diagonal åt ostsydost till en punkt vid lat. 47º50' N, long. 60º00' V;
därifrån utmed en diagonal åt söder till Cape North på Nova Scotia;
sektion 4 V:den del av delområdet som ligger mellan Nova Scotias kust, sträckan Cape
North - Fourchu, och en linje från Forchu utmed en diagonal åt öster till en
punkt vid lat. 45º40' N, long. 60º00' V, därifrån rakt åt söder utmed meridianen
long. 60º00' V till en parallellcirkel med lat. 44º10' N; därifrån rakt åt öster till
meridianen long. 59º00' V, därifrån rakt åt söder till en parallellcirkel med
lat. 39º00' N, därifrån rakt åt öster till en punkt där gränslinjerna mellan
delområde 3 och 4 träffar en parallellcirkel med lat. 39º00' N, därifrån utmed
gränslinjen till delområde 3 och 4 och en linje som fortsätter åt nordväst till en
punkt vid lat. 47º50' N, long. 60º00' V och därifrån utmed en diagonal åt söder
till Cape North på Nova Scotia.
Sektion 4 V består av två delsektioner:
delsektion 4 V n (norra delsektionen):
den del av sektion 4 V som ligger norr om en parallellcirkel med lat. 45º40' N;
delsektion 4 V s (södra delsektionen):
den del av sektion 4 V som ligger söder om en parallellcirkel med lat. 45º40' N;
sektion 4 W:
den del av delområdet som ligger mellan Nova Scotias kust, sträckan Halifax -
Fourchu och en linje från Fourchu utmed en diagonal åt öster till en punkt vid
lat. 45º40' N, long. 60º00' V, därifrån rakt åt söder utmed meridianen
long. 60º00' V till en parallellcirkel med lat. 44º10' N, därifrån rakt åt öster till
meridianen long. 59º00' V, därifrån rakt åt söder till en parallellcirkel med
lat. 39º00' N, därifrån rakt åt väster till meridianen long. 63º20' V, därifrån rakt
åt norr till en punkt på denna meridian med lat. 44º20' N, därifrån utmed en
diagonal åt nordväst till Halifax på Nova Scotia;
sektion 4 X:
den del av delområdet som ligger mellan västra gränslinjen till delområde 4 och
New Brunswicks och Nova Scotias kust från ändpunkten på gränsen mellan
New Brunswick och Maine samt Halifax och en linje frånHalifax utmed en
diagonal åt sydost till en punkt vid lat. 44º20' N, long. 63º20' V, därifrån rakt
åt söder till en parallellcirkel med lat. 39º00' N, därifrån rakt åt väster till meri-
dianen long. 65º40' V.
Delområde 5
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som ligger väster
om västra gränslinjen till delområde 4, norr om en parallellcirkel med
lat. 39º00' N och öster om meridianen long. 71º40' V.
Delområde 5 består av två sektioner:sektion 5 Y:den del av delområdet som ligger mellan Maines, New Hampshires och Massa-
chusetts kust från gränsen mellan Maine och New Brunswick till long. 70º00' V
vid Cape Cod (ungefär vid lat. 42º N), och en linje från Cape Cod vid
long. 70º00' V (ungefär vid lat. 42º N) rakt åt norr till lat. 42º20' N, därifrån
rakt åt öster till long. 67º18' 13,15'' V vid gränslinjen mellan delområde 4 och
5, därifrån utmed denna gränslinje till gränsen mellan Canada och USA.
sektion 5 Z:den del av delområdet som ligger söder och öster om sektion 5 Y.
Sektion 5 Z består av två delsektioner:
delsektion 5 Z e (östra delsektionen):
den del av sektion 5 Z som ligger öster om meridianen long. 70º00' V.Delsektion 5 Z e är indelad i två statistiska underenheter:underenhet 5 Z c:1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 18
▼B
den del av delsektion 5 Z e som ligger norr om en geodetisk linje som förbinder
de punkter där den geodetiska linje som utgör gränsen mellan USA och Canada
från lat. 42º31' 08'' N, long. 67º28' 05'' V till lat. 40º27' 05'' N, long. 65º41' 59'' V
träffar en parallellcirkel med lat. 42º00' N och den punkt där dess förlängning
träffar meridianen long. 65º40' V;
underenhet 5 Z u:den del av delsektion 5 Z e som ligger söder om en geodetisk linje som
förbinder de punkter där den geodetiska linje som utgör gränsen mellan USA
och Canada från lat. 42º31' 08'' N, long. 67º28' 05'' V till lat. 40º27' 05'' N,
long. 65º41' 59'' V träffar en parallellcirkel med lat. 42º00' N och den punkt
där dess förlängning träffar meridianen long. 65º40' V;
delsektion 5 Z w (västra delsektionen):
den del av sektion 5 Z som ligger väster om meridianen long. 70º00' V.
Delområde 6
Den del av det område som regleras av NAFO-konventionen som begränsas av
en linje från en punkt på Rhode Islands kust vid long. 71º40' V; därifrån rakt åt
söder till lat. 39º00' N, därifrån rakt åt öster till long. 42º00' V, därifrån rakt åt
söder till lat. 35º00' N, därifrån rakt åt väster till Nordamerikas kust, därifrån åt
norr utmed Nordamerikas kust till en punkt på Rhode Islands kust vid
long. 71º40' V.
Delområde 6 består av åtta sektioner:
sektion 6 A:den del av delområdet som ligger norr om en parallellcirkel med lat. 39º00' N
och väster om delområde 5;
sektion 6 B:den del av delområdet som ligger väster om long. 70º00' V, söder om en paral-
lellcirkel med lat. 39º00' N och norr och väster om en linje västerut utmed en
parallellcirkel med lat. 37º00' N till long. 76º00' V; därifrån rakt åt söder till
Cape Henry i Virginia;
sektion 6 C:
den del av delområdet som ligger väster om long. 70º00' V och söder om delse-
ktion 6 B;
sektion 6 D:
den del av delområdet som ligger öster om sektion 6 B och 6 C och väster om
long. 65º00' V;
sektion 6 E:
den del av delområdet som ligger öster om sektion 6 D och väster om
long. 60º00' V;
sektion 6 F:
den del av delområdet som ligger öster om sektion 6 E och väster om
long. 55º00' V;
sektion 6 G:
den del av delområdet som ligger öster om sektion 6 F och väster om
long. 50º00' V;
sektion 6 H:den del av delområdet som ligger öster om sektion 6 G och väster om
long. 42º00' V.1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 19
▼B
BILAGA 4
DEFINITIONER OCH KODER SOM SKALL ANVÄNDAS VID
RAPPORTERING AV FÅNGSTDATA
a) FÖRTECKNING ÖVER KATEGORIER AV FISKEREDSKAP/FISKE-
FARTYG
(ur The International Standard Statistical Classification of Fishing Gears
[ISSCFG])
Kategori Kod
Trålar
Bottentrålar— bomtrålar TBB— trålar som används med trålbord (sido- eller häcktrålare) OTB
— trålar som används med trålbord (sidotrålare) OTB1
— trålar som används med trålbord ( häcktrålare) OTB2— partrålar (två fartyg) PTB— räktrålar TBS— kräfttrålar TBN— bottentrålar (ej specificerade) TBFlyttrålar— trålar som används med trålbord (sido- eller häcktrålare) OTM— trålar som används med trålbord (sidotrålare) OTM1— trålar som används med trålbord ( häcktrålare) OTM2
— partrålar (två fartyg) PTM
— räktrålar TMS— flyttrålar (ej specificerade) TMTvillingtrålar som används med trålbord OTTPartrålar (två fartyg) [ej specificerade] PTTrålar som används med trålbord (ej specificerade) OTAndra typer av trålar (ej specificerade) TX
Vad-/notredskap
Landvad/not SB
Vad/not för fartyg SV
— dansk snurrevad SDN— skotsk snurrevad SSC— parsnurrevad (två fartyg) SPRVad-/notredskap (ej specificerade)
Instängningsredskap
Med snörpwire (snörpnot/snörpvad) PS— från ett fartyg PS1
— från två fartyg PS2
Utan snörwire (lampara) LA
Nät/garn och insnärjande redskap
Förankrade nät/garn GNSDrivnät/garn GNDNät/garn som sätts i cirkelform GNCNät/garn (fixerade vid pålar) GNFGrimnät/garn GTRKombination av nät/garn och grimnät/garn GTN
Nät/garn samt insnärjande redskap (ej specificerade) GEN
Nät/garn (ej specificerade) GN
Krokar och backor/långrevar
Förankrade backor/långrevar LLSDrivande backor/långrevar LLDBackor/långrevar (ej specificerade) LL1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 20
▼B
Kategori Kod
Handlinor och spön med fasta linor (manuella) LHP
Handlinor och spön med fasta linor (automatiserade) LTMDörj-/trollinglinor LTLKrokar och backor/långrevar (ej specificerade) LX
Fällor
Bottengarn (utan tak) FPNBurar, tinor och mjärdar FPORyssjor FYK
Avspärrande redskap FWR
Förankrade ryssjor FSNRedskap för fångst av hoppande fisk FARFällor (ej specificerade) FIX
Fallredskap
Kastnät FCNFallredskap (ej specificerade) FG
Skrapredskap (skavar)
Skrapor DRB
Handskrapor DRH
Gripande och sårande redskap
Harpuner HAR
Lyftnät
Handlyftnät LNPLyftnät som används från båt LNBFasta strandbaserade lyftnät LNSLyftnät (ej specificerade) LN
Mekaniska fångstredskap
Pumpar HMPMekaniserade skrapor HMDMekaniska fångstredskap (ej specificerade) HMX
Diverse övriga redskap MIS
Okända redskap NK
b) DEFINITIONER AV MÅTT PÅ FISKEINSATS EFTER FISKERED-
SKAP
Om möjligt bör fiskeinsatsen anges i tre kategorier.
Kategori A
Fiskeredskap Fiskeinsats Definitioner
Instängningsred-
skap (ringnot/
snörpvad)Antal kast Antal gånger som redskapet har satts ut, oberoende av
om någon fångst gjorts eller inte. Denna uppgift är
relevant, då stimmens storlek och täthet kan relateras
till beståndsstorlek eller då kasten är slumpmässigt
fördelade.
Landnot/vad Antal kast Antal gånger som redskapet har satts ut, oberoende av
om någon fångst gjorts eller inte.
Vad/not för
fartygAntal fiske-
timmarAntal timmar, under vilka vadet använtsför fis ke.
Trålar Antal timmar Antal timmar under vilka trålen var i vatten (flyttrål)
eller på botten (bottentrål) och använtsför fis ke.1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 21
▼B
Fiskeredskap Fiskeinsats Definitioner
Skrapor Antal fiske-
timmarAntal timmar under vilka skrapan varit på botten och
använtsför fis ke.
Nät/garn
(förankrade eller
drivande)Antal enheter
för fiskeinsatsNätlängd uttryckt i enheter på 100 meter multiplicerat
med antalet kast (= den samlade nätlängden i meter
under en given tid dividerat med 100).
Nät/garn (fixe-
rade)Antal enheter
för fiskeinsatsNätlängd uttryckt i enheter på 100 meter multiplicerat
med det antal gånger nätet tömts.
Fällor
(bottengarn utan
tak)Antal enheter
för fiskeinsatsAntal fiskedagar gånger antalet uppdragna enheter.
Burar, tinor,
mjärdar och
ryssjorAntal enheter
för fiskeinsatsAntal lyft gånger antalet enheter (= det samlade antalet
enheter som fiskas under en given tidsperiod).
Förankrade eller
drivande backor/
långrevarAntal krokar
angivet i tusenAntal krokar som använts under en given tidsperiod
dividerat med 1 000.
Handlinor (spön
med fasta linor,
dörjlinor, pilk
osv.)Antal lindagar Det samlade antalet linor som använts under en given
tidsperiod.
Harpuner (Rapportering om insats endast enligt katgori B och C).
Kategori B
Antal fiskedagar: det antal dagar då fiske ägt rum. För det fiske, där
sökandet efter fisken utgör en väsentlig del av verksamheten, skall de
dagar då sökande pågått men inget fiske ägt rum räknas in i antalet
”fiskedagar”.
Kategori C
I antal dagar på fångstplatsen skall utöver fiskedagar och dagar då
sökande pågått alla andra dagar då fartyget varit på fångstplatsen
inräknas.
Procent av skattad insats (proportionell insats)
Eftersom mått på insatsen i vissa fall inte är tillgänglig för hela fångsten,
skall procentsatsen för den beräknade insatsen anges. Denna räknas fram
enligt nedan:
Totalf˚angst ðÞ —F˚angster f¨ or vilka insatsen registrerats ðÞ ½/C138 /C2 100
Totalf˚angst ðÞ
c) STORLEKSKATEGORIER FÖR FARTYG
(ur The International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels
[ISSCFV])
Tonnageklasser
Bruttotonnage Kod
0- 49,9 02
50- 149,9 03
150- 499,9 04
500- 999,9 05
1 000- 1 999,9 06
2 000- 99 999,9 071993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 22
▼B
Bruttotonnage Kod
okänt 00
d) ARTER SOM FRÄMST FISKAS
I denna kategori anges den art som fisket huvudsakligen varit inriktat på.
Den behöver dock inte överensstämma med den art som utgjort huvud-
parten av fångsten. Arten skall anges med en 3-bokstavskod (se bilaga 1).1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 23
▼B
BILAGA 5
FORMAT FÖR FÅNGSTUPPGIFTER PÅ MAGNETISKA DATA-
BÄRARE
a) MAGNETISKA DATABÄRARE
Magnetband: Nio spår med densitet 1 600 eller 6 250 BPI och
EBCDIC- eller ASCII-kodning, helst med label. Om de
är försedda med label skall filslutsmarkering göras.
Disketter: Disketter formaterade för MS DOS 3,5 ″720 KB eller 1,4
MB eller 5,25 ″360 KB eller 1,2 MB.
b) POSTERNAS FORMAT
För rapporteringen enligt artikel 2.1 a
Byteposition Rubrik Anmärkning
1 - 4 Land (3-bokstavskod enl. ISO) t.ex. FRA = Frankrike
5 - 6 År t.ex. 90 = 1990
7 - 8 FAO:s huvudområde för fiske 21 = Nordatlantens västra del
9 - 15 Sektion t.ex. 3 P n = NAFO:sdels ektion 3 P
n
16 - 18 Art 3-bokstavskod
19 - 26 Fångst Ton
För rapporteringen enligt artikel 2.1 b
Byteposition Rubrik Anmärkning
1 - 4 Land ISO 3-bokstavskod (t.ex. FRA =
Frankrike)
5 - 6 År t.ex. 94 = 1994
7 - 8 Månad t.ex. 01 = januari
9 - 10 FAO:s huvudområde för fiske 21 = Nordatlantens västra del
11 - 18 Sektion t.ex. 3 P n = NAFO:sdels ektion 3 P
n: alfanumeriskt
19 - 21 Arter som huvudsakligen fiskas 3-bokstavskod
22 - 26 Fartygs/redskapskategori ISSCFG-kod (t.ex. OTB2 =
Bottentrål med skrapa): alfanume-
riskt
27 - 28 Storleksklass på fartyg ISSCFV-kod (t.ex. 04 = 150-499,9
GT): alfanumeriskt
29 - 34 Genomsnittligt bruttotonnage Ton: numeriskt
35 - 43 Genomsnittlig maskinkraft Kilowatt: numeriskt
44 - 45 Skattad insats i procent Numeriskt
46 - 48 Enhet 3-bokstavskod för art eller insats
(t.ex. COD = torsk A — = mått A
för insats)
49 - 56 Data Fångst (i metriska ton) eller enhet
för insats
Anmärkningar:
a) Alla numeriska fält skall vara högerjusterade med inledande blanksteg.
Alla alfanumeriska fält bör vara vänsterjusterade med avslutande
blanksteg.1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 24
▼B
b) Fångsten skall anges motsvarande levande vikt av det som landas
avrundat till närmaste ton.
c) Fångst (byte 49-56) som är mindre än en halv enhet skall anges som
”−1”.
d) Saknas uppgift om fångstens storlek (byte 49-56) skall ”−2” anges.
e) Landskoder (ISO-koder):
Belgien BEL
Danmark DNK
Frankrike FRAGrekland GRCIrland IRLItalien ITALuxemburg LUXNederländerna NLDPortugal PRTSpanien ESP
Storbritannien GRB
England och WalesGBRA
Skottland GBRBNordirland GBRCTyskland DEU
Finland FIN
Sverige SVE1993R2018 — SV — 01.01.1995 — 001.001 — 25
▼A1