Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B RÅDETS BESLUT
av den 18 januari 1999
om att bemyndiga Italienska republiken att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artiklarna 2 och
10 i sjätte direktivet (77/388/EEG) om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande
omsättningsskatter
(1999/80/EG)
(EGT L 27, 2.2.1999, s. 24)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Rådets beslut 2001/244/EG av den 19 mars 2001 L 88 17 28.3.20011999D0080 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 1
RÅDETS BESLUT
av den 18 januari 1999
om att bemyndiga Italienska republiken att tillämpa en särskild åtgärd
som avviker från artiklarna 2 och 10 i sjätte direktivet (77/388/EEG) om
harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättnings-
skatter
(1999/80/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om
harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter— Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetligt beräkningsgrund (
1),
särskilt artikel 27.1 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:Enligt artikel 27.1 i direktiv 77/388/EEG får rådet enhälligt på kommis-
sionens förslag bemyndiga varje medlemsstat att genomföra särskilda åtgärdersom avviker från bestämmelserna i detta direktiv, för att förenkla skatteuttaget
eller för att hindra vissa typer av skatteflykt eller skatteundandragande.
Genom en skrivelse, som den 19 mars 1998 registrerades vid kommissionen,
ansökte Italienska republiken om bemyndigande att få införa en åtgärd som
avviker från bestämmelserna i artiklarna 2 och 10 i direktiv 77/388/EEG.
I enlighet med artikel 27.3 i direktiv 77/388/EEG, underrättades övriga
medlemsstater den 17 april 1998 om den Italienska republikens ansökan.
Denna särskilda åtgärd syftar i första hand att befria, utan att medge rätt till
avdrag från skatt, leveranser av järnskrot och annat återvunnet material vilka
utförs av företag som antingen har en fast anläggning och vars omsättningföre skatt under föregående år uppgår till högst 2 miljarder lire eller av företag
som inte har någon fast anläggning.
I andra hand syftar åtgärden till att ge de företag som har en fast anläggning
och vars omsättning före skatt under föregående år ligger mellan 150 miljoner
och 2 miljarder lire en möjlighet att välja det allmänna skattesystemet.
Åtgärden syftar i tredje hand att låta leveranser av icke-järnhaltigt metallskrot,
oavsett hur stor omsättning företaget har, omfattas av ett system med uppskov
av skatten samt en rätt till avdrag.
Detta system är sannolikt ett effektivt medel i kampen mot bedrägerier som
verkar bli allt vanligare förekommande i denna bransch.
Följaktligen uppfyller systemet villkoren i artikel 27 i direktiv 77/388/EEG.
Kommissionen antog den 10 juli 1996 ett arbetsprogram och en tidsplan med
förslag om gradvis övergång i etapper till ett gemensamt mervärdeskattesys-
tem för den inre marknaden.
Det är således motiverat att bevilja bemyndigandet fram till och med den 31
december år 2000, vilket gör det möjligt att vid den tidpunkten bedöma
huruvida undantagsåtgärden är förenlig med det nya gemensamma moms-systemet.
Detta undantag kommer inte att påverka den del av Europeiska gemen-
skapernas egna medel som härrör från mervärdesskatt.!B
(1) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/95/EG
(EGT L 338, 28.12.1996, s. 89).1999D0080 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 2
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Republiken Italien bemyndigas härmed att till och med den 31 december 2003
tillämpa en särskild skatteordning inom sektorn för använt material och avfall,vilken innehåller bestämmelser som avviker från bestämmelserna i sjättedirektivet 77/388/EEG av den 17 maj 1977.
De avvikande bestämmelserna i detta system fastställs i artiklarna 2 och 3
nedan.
Artikel 2
Trots artikel 2.1 i direktiv 77/388/EEG och, utan att detta påverkar till-
lämpningen av artikel 3, är leveranser av använt material och avfall beståendeav papper, kartong, lump och glas utförda av företag
— som förfogar över en fast anläggning och har en omsättning före skatt
under föregående år som understiger 2 miljarder lire
— eller som inte förfogar över en fast anläggning.De företag som avses i första strecksatsen och vars omsättning före skatt
under föregående år överstiger 150 miljoner lire får avstå från att låta dessaleveranser omfattas av det särskilda system som anges i föregående stycke.
Artikel 3
Trots artikel 10.2 i direktiv 77/388/EEG omfattas leveranser av icke-järn-
haltigt metallskrot, däribland sådana som genomgått en grov inledande
omvandling som gör det möjligt att reducera dem till ursprunglig form med
hjälp av enkel och grundläggande teknik, av ett system med uppskov medbetalning av skatten.
Även leveranser av annat använt material och annat avfall än icke-järnhaltig
metallskrot utförda av skattskyldiga som är verksamma både i sektorn föricke-järnhaltigt metallskrot och sektorn för annat återvinningsmaterial
omfattas av det system med uppskov med betalning av skatten, under
förutsättning att den verksamhet som avser icke-järnhaltiga metaller inte är avunderordnad betydelse.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till Italienska republiken.!B
!M1
!B1999D0080 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 3