— Produkt — Djurart — Djur-/Folkhälsa Europeiska gemenskapens export till Kanada Kanadas export till Europeiska gemenskapen

Handelsvillkor Likv. (Kat) Särskilda villkor Åtgärder Handelsvillkor Likv. (Kat) Särskilda villkor Åtgärder

EG-normer Kanadas normer Kanadas normer EG-normer

1. Levande djur

Djurhälsa

— Hästdjur Direktiv 90/426 H of Act and Regs., permit conditions Ja (2) EG anmodar Kanada att i) överväga om karantänperioden efter import kan minskas till den som krävs för att säkerställa att djuren är fria från relevanta sjukdomar, ii) ändra kravet på frihet från piroplasmos till frihet från anmälningspliktiga sjukdomar inom en radie på 10 km från anläggningen under 12 månader, iii) ändra formuleringen rörande sjukdomsfrihet till den som används i artikel 4.5 i direktiv 90/426 iv) ändra piroplasmos-test till test godkänt av CFIA. H of A Act and Regs. Disease Control MOP Direktiv 90/426 Beslut 92/260 93/195 93/196 93/197 94/467 Ja (3) i) Kanada anmodar EG att erkänna av OIE godkända test som officiella.

— Nötkreatur Direktiv 64/432 72/462 H of A Act and Regs., permit conditions U EG anmodar Kanada att i) godta punkterna i, ii och vii under Kanadas export för export från EG till Kanada, ii) avskaffa kravet på karantän efter import eller åtminstone begränsa karantänperioden och -kraven till den tid och de test som behövs för att fastställa frihet från relevanta sjukdomar, iii) godta att handel med levande djur sker på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act and Regs., DC Manual of Procedures, permit conditions Direktiv 72/462 Beslut 83/494 Ja (3) Fotnot D Kanada anmodar EG att i) godta boskap som inspekterats inom 48 timmar före avsändning, ii) inte kräva Tb- och brucellostest för boskap med ursprung i en region fri från dessa sjukdomar, iii) se över EBL-bestämmelserna, iv) godta boskap på grundval av ett intyg om att anläggningen inte omfattas av restriktioner på grund av ett utbrott av rabies eller mjältbrand, v) upphäva kravet på mastittest, vi) se över kraven på bluetongue- och EHD-test, samt säsongsrestriktioner för dessa sjukdomar, vii) se över IBR-kraven, viii) göra en ny översyn av kravet att djuren skall vara avlade i Kanada.

— Får/getter Direktiv 91/68 H of A Act and Regs., permit conditions U EG anmodar Kanada att i) godta djur från en region där skrapie är en anmälningspliktig sjukdom, anläggningen har varit skrapierfri under två år och stickprov tas på anläggningen, ii) motivera kravet att djuren måste ha sitt ursprung i en BSE-fri region, iii) avskaffa kravet på regional frihet från B. ovis, paraturberkulos, enzootisk abort och echinococcus/hydatidos, iv) avskaffa kravet på test för leptospiros, paratuberkulos, enzootisk abort MV/ CAE, Q-feber samt tuberkulostest i regioner som är fria från dessa sjukdomar, v) avskaffa kravet på karantän efter import eller åtminstone begränsa karantänperioden och -kraven till den tid och de test som behövs för att fastställa frihet från relevanta sjukdomar. H of A Act and Regs., DC Manual of Procedures, permit conditions Direktiv 91/68 U Kanada anmodar EG att: i) motivera kravet på regional frihet från smittsam agalakti, ii) avskaffa kravet på säsongsimport, iii) godta djur från, anläggningar fria från skrapie sedan 5 år och djur som inte är avkomma till ett smittat moderdjur, iv) avskaffa krav på test av hela besättningar för MV/CAE, B. ovis och B. melitensis, karantän före avsändning samt test för brucellos i brucellosfria områden, test för MV/CAE smittsam agalakti, utom för djur som sänds till sjukdomsfria områden samt bluetongue- och EHD-test, göra godkännandena på grundval av del 1.b i kommissionens beslut 93/198 v) göra godkännandena på grundval av del 1.b i kommissionens beslut 93/198.

— Svin Direktiv 64/432 72/462 90/425 H of A Act and Regs., permit conditions Ja (3) EG anmodar Kanada att stryka hänvisningen till PRRS, lepto, TGE, PRCV, atrofisk rinit, T.spiralis och ivermectin-behandling. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 83/494 Ja (3) Fotnot E Kanada anmodar EG att i) godta djur utan test för Teschensjuka, ii) avskaffa kravet på test för svininfluensa och TGE av en procentandel av besättningen.

— Hundar och katter Direktiv 92/65 H of A Act and Regs., Sec. 17 and 18 Ja (2) Krav på intyg om vaccination mot rabies eller att landet är fritt från denna sjukdom. Ytterligare vaccinationskrav och humana förhållanden för hundvalpar. H of A Act and Regs., DC Manual of Procedures Direktiv 92/65 Ja (2) Karantän krävs vid förflyttning till Förenade kungariket, Irland och Sverige. Annars vaccinering och test. Kanada anmodar EG att godta att djur med registrerad rabiesvaccination och omvaccinering utan karantän tas in i sjukdomsfria regioner.

— ”Balaidjur” Direktiv 92/65 H of A Act and Regs. U EG anmodar Kanada att se över importvillkoren för hjortdjur och kameldjur. H of A Act and Regs. Sjukdomsbekämpnings-program samt kontroll av förflyttning av hovdjur har införts för dessa djur. Direktiv 92/65 Ja (3) Kanada anmodar EG att fastställa importvillkor för uppfödda hjort- och kameldjur samt bison.

2. Levande fjäderfä och kläckägg

Djurhälsa Direktiv 90/539 Beslut 93/342 H of A Act and Regs., permit conditions Ja (3) EG anmodar Kanada att i) fastställa generiska villkor, ii) se över TRT- och EDS-kraven. H of A Act and Regs., DC Manual of Procedures Direktiv 90/539 Beslut 93/432 96/482 Ja (3)

3. Sperma

Djurhälsa

— Nötkreatur 88/407/EEG H of A Act and Regs. Ja 1 Tjurstation kliniskt fri från paratuberkulos Gemenskapen begär att Kanada ska se över det särskilda villkoret att tjurstationen skall vara kliniskt fri från paratuberkulos. H of A Act and Regs. 88/407/EEG 94/577/EG Ja 1 Del 1.5.6 om EBL och 3.6.6 om IBR under punkt 15.4.1 i programmet för artificiell insemination, version mars 2004. Kanada begär att gemenskapen skall I. motivera kravet på att alla tjurar som står i en godkänd station måste vara seronegativa i fråga om IBR/IPV.

Permit conditions DC Manual of Procedures, Sec. 15

— Får/get 92/65/EEG H of A Act and Regs. E Kanada avser att fastställa allmänna villkor. H of A Act and Regs. 92/65/EEG Ja 3 Kanada begär att gemenskapen skall I. harmonisera djurhälsovillkoren för import, II. avskaffa kravet på mykoplasmatest (på nötkreatur), III. godta regionindelning för bluetongue och EHD samt avskaffa testkravet, IV. uppdatera kravet på MV/CAE-tester till ELISA, V. ta bort kravet på MV/CAE-test efter insamling.

Permit conditions DC Manual of Procedures, Sec. 15

— Svin 90/429/EEG H of A Act and Regs. E Gemenskapen begär att Kanada skall I. se över kravet på seronegativitet i fråga om leptospiros, II. fastställa allmänna villkor. H of A Act and Regs. 90/429//EEG 2002/613/EG E Fotnot E Kanada begär att gemenskapen skall I. harmonisera reglerna för import från tredje land, II. se över kravet på CSF-test och AD-test på alla galtar.

Permit conditions DC Manual of Procedures, Sec. 15

— Hundar 92/65/EEG H of A Act and Regs. E Gemenskapen begär att Kanada skall fastställa allmänna villkor. H of A Act and Regs. 92/65/EEG Ja 3 Kanada begär att gemenskapen skall utfärda intyg.

— Katter 92/65/EEG (Ingen handel) 92/65/EEG

4. Sperma, ägg och embryon från hästdjur

Djurhälsa Direktiv 92/65 Beslut 95/295 95/307 H of A Act and Regs., permit conditions U EG anmodar Kanada att fastställa importkrav. H of A Act and Regs. Direktiv 92/65 Beslut 92/294 95/307 96/539 96/540 Ja (3) Kanada anmodar EG att erkänna Kanada som fritt från CEM och avskaffa kravet på test av donatorhingstar.

5. Embryon

Djurhälsa

— Nötkreatur Direktiv 89/556 H of A Act and Regs., permit conditions Ja (2) IVF-embryon undantas. EG anmodar Kanada att utarbeta bestämmelser om IVF-embryon H of A Act and Regs., CFIA Accreditation Program Direktiv 89/556 Beslut 92/471 Ja (2) IVF-embryon och mikromanipulerade embryon undantas. Kanada anmodar EG att i) godta och genomföra IETS-rekommendationerna om stråmärkning, ii) ändra frekvensen för kontroll av besättningar så att den överensstämmer med interna EG-bestämmelser, iii) utarbeta bestämmelser om IVF-embryon och mikromanipulerade embryon.

— Får/getter Direktiv 92/65 H of A Act and Regs., permit conditions Ja (3) EG anmodar Kanada att fastställa generiska villkor. H of A Act and Regs., CFIA Accreditation Program. Direktiv 92/65 Beslut 95/388 U Kanada anmodar EG att i) avskaffa krav på test av hela besättningar, leptobehandling samt mykoplasmatest av donatorer, ii) lägga fram uppgifter om godkännande av besättningar med små idisslare.

— Svin Direktiv 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 U Obehandlade - För godkända länder krävs intyg. För icke godkända krävs desinfektion. Direktiv 92/118 U

6. Färskt kött

Djurhälsa

— Idisslare 2002/99/EG Förordning (EG) nr 999/2001 H of A Act and Regs. SEC 40, 41. Ja 2 Ursprungsintyg H of A Act and Regs. 2002/99/EG Förordning (EG) nr 999/2001 Beslut 79/542/EEG Ja 3

— Hästdjur 2002/99/EG H of A Act and Regs. SEC 40, 41. Ja 2 Ursprungsintyg H of A Act and Regs. 2002/99/EG Beslut 79/542/EEG Ja 3

— Svin 2002/99/EG H of A Act and Regs. SEC 40, 41. Ja 2 Ursprungsintyg H of A Act and Regs. 2002/99/EG Beslut 79/542/EEG Ja 3

Folkhälsa Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging & Labelling Act & Regs. (om packat för detaljhandeln) Kanada Agricultural Products Act & Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (om nötkött) Ja 1 Vissa bestämmelser ska ses över när Meat Inspection Regulation ändras. Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging & Labelling Act & Regs. (om packat för detaljhandeln) Kanada Agricultural Products Act & Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (om nötkött) Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 Beslut 79/542/EEG Beslut 2005/290/EG Ja 1 Punkterna 2 och 3 i avsnitt 11.7.3 om Europeiska unionen i kapitel 11 i Meat Hygiene Manual enligt föreskrifterna i Meat Hygiene Directive (No 2008/33/EG) (1) Bestämmelserna som gäller före och efter slakt, definitionen av gödsvin och vissa hygienkrav ska ses över när EU:s nya bestämmelser om livsmedelshygien börjar gälla.

7. Fjäderfäkött

Djurhälsa Direktiv 91/494 Beslut 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/494 Beslut 93/342 94/984 Ja (3) Bestämmelserna skall utvidgas till att omfatta alla arter (ratiter osv.)

Folkhälsa Direktiv 71/118 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Canada Agricultural Products Act Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (om det rör sig om slaktkropp) Ja (2) Fotnot A(II) Ytterligare diskussion efter kontroll. Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Canada Agricultural Products Act Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (om det rör sig om slaktkropp) Direktiv 71/118 Beslut 96/712 Ja (2) Fotnot A(II) Ytterligare diskussion efter kontroll.

8. Köttprodukter

Djurhälsa

— Mörkt kött (idisslare/hästdjur) Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 97/231 97/232 Ja (3)

— Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 97/231 97/232 Ja (3)

— Fjäderfä Direktiv 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 97/231 97/232 Ja (3)

— Frilevande och hägnat vilt Direktiv 91/495 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/495 92/45 Beslut 97/231 97/232 Ja (3)

Folkhälsa Direktiv 77/99 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Ja (2) Fotnot A (II) Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 77/99 92/118 Beslut 97/41 97/534 Ja (2) Fotnot A (I) EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

9. Kött från hägnat vilt

Djurhälsa

— Hjort — Kanin Direktiv 72/461 91/495 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/495 92/118 Beslut 97/219 Ja (3)

— Svin Direktiv 72/461 91/495 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 97/219 Ja (3)

— Fjäderfä Direktiv 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 97/219 Ja (3)

Folkhälsa Direktiv 91/495 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Ja (2) Förlängt uppskjutande av urtagning ej tillåtet. Fotnot A (II) Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 91/495 Beslut 97/219 Ja (2) Kanada skall iaktta bestämmelserna i direktiv 91/495. Fotnot A (I)

10. Kött från frilevande vilt

Djurhälsa

— Hjort — Kanin Direktiv 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg H of A Act and Regs. Direktiv 92/45 Beslut 97/218 Ja (3)

— Svin Direktiv 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/45 Beslut 97/220 Ja (3)

— Fjäderfä Direktiv 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40-41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/45 Beslut 97/218 Ja (3)

Folkhälsa Direktiv 92/45 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) IU Förbjudet utom för karibu, ren och myskoxe. Fotnot A (II) EG anmodar Kanada att överväga ändring av lagstiftningen så att ytterligare arter omfattas. Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/45 Beslut 97/218 97/220 IU Kanada skall lägga fram särskilda villkor.

11. Fiskeriprodukter och levande musslor

Djurhälsa

1. Levande vattenbruksdjur samt vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel eller för vattenbruk 2. Död rensad fisk avsedd att användas som livsmedel 3. Döda ej urtagna produkter avsedda att användas som livsmedel 4. Levande fiskägg avsedda för vattenbruk 5. Levande fisk avsedda för vattenbruk (inkl. fisk, blötdjur, skaldjur och andra ryggradslösa djur) Direktiv 2006/88/EG Fish Health Protection Regulations antagna inom ramen för Fisheries Act, R.S.C. 1985, c.F–14 1. IU 2. Ja 2 3. IU 4. IU 5. IU Hälsointyg för fisk utfärdat av ett officiellt organ Fish Health Protection Regulations antagna inom ramen för Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14 Direktiv 2006/88/EG Beslut 2003/858/EG, 2003/804/EG, 2006/656/EG Förordning (EG) nr 1251/2008 Förordningarna (EG) nr 2074/2005, (EG) nr 1250/2008 1. IU 2. Ja 2 3. IU 4. IU 5. IU Officiellt hälsointyg

Folkhälsa

— Fisk och fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004, (EG) nr 2073/2005 Fish Inspection Regulations antagna inom ramen för Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Food and Drugs Act and Regulations Consumer Packaging and Labelling Regulations (om packat för detaljhandeln) Ja 1 Rökt fisk förpackad i hermetiskt slutna behållare som inte är djupfryst måste ha en salthalt på minst 9 % (vattenfasmetoden) Kanadas och EG:s system anses ge en likvärdig skyddsnivå avseende mikrobiologiska krav. De mikrobiologiska kriterier som används i Kanada och EG skiljer sig dock åt när det gäller vissa aspekter av övervakningen av slutprodukten. Exportören ansvarar för att exporterade produkter uppfyller villkoren i importlandet. Fish Inspection Regulations antagna inom ramen för Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004, (EG) nr 2073/2005 Beslut 2005/290/EG Ja 1 Fotnot B (I) Kanadas och EG:s system anses ge en likvärdig skyddsnivå avseende mikrobiologiska krav. De mikrobiologiska kriterier som används i Kanada och EG skiljer sig dock åt när det gäller vissa aspekter av övervakningen av slutprodukten. Exportören ansvarar för att exporterade produkter uppfyller villkoren i importlandet. Health Kanada ska uppmanas att se över bestämmelserna om rökt fisk snarast möjligt.

— Levande musslor avsedda att användas som livsmedel, inkl. tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor och sniglar Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 Fish Inspection Regulations antagna inom ramen för Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12, Drugs Act and Regulations Ja 2 Fotnot C (ii) EG ska tillhandahålla en förteckning över godkända avsändningsställen. EG begär att Kanada ser över gränsvärdena för föroreningar för att bedöma likvärdighet. Fish Inspection Regulations antagna inom ramen för Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Management of Contaminated Fisheries Regulations antagna inom ramen för Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14 Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004, (EG) nr 2074/2005 Ja 2 Fotnot C (ii) Officiellt intyg Utvärdera likvärdigheten när det gäller bakteriologisk kvalitet baserad på odlingsvatten i förhållande till skaldjursköttet. Kanada ska tillhandahålla en förteckning över godkända bearbetningsanläggningar.

12. Levande fisk och skaldjur samt gameter

Djurhälsa Direktiv 91/67 IU Direktiv 91/67 IU

13. Mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa

— Boskap inklusive buffel — Får — Getter Direktiv 64/432 92/46 H of A Act and Regs., Sec. 34 Ja (1) H of A Act and Regs. Direktiv 92/46 Beslut 95/343 97/115 97/534 Ja (1) Kanada anmodar EG att se över kraven för klinisk hälsa och laktation.

Folkhälsa

— Pastöriserad/e Direktiv 92/46 H of A Act and Regs., Sec. 34 Food and Drugs Act and Regulations (Section B008) — Canada Agricultural Products Act and Dairy Products Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Ja (3) Produkten skall uppfylla de mikrobiologiska kraven i enlighet med Food and Drugs Regulations och Dairy Products Regulations. Gemensam utvärdering av laboratoriemetoder skall slutföras. Food and Drugs Act and Regulations (Section B008) — Canada Agricultural Products Act and Dairy Products Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/46 Beslut 95/343 Ja (3) Intyg i enlighet med beslut 95/343 Ett frivilligt HACCP-system skall genomföras. Gemensam utvärdering av laboratoriemetoder skall slutföras.

— Ej pastörisad/e (endast värmebehandlad/e) och obehandlad/e Direktiv 92/46 H of A Act and Regs., Sec. 34 Food and Drugs Act and Regulations (Section B008) — Canada Agricultural Products Act and Dairy Product Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Ja (3) Produkten skall uppfylla de mikrobiologiska kraven i enlighet med Food and Drugs Regulations och Dairy Products Regulations. Endast ostar som mognat under minst 60 dagar vid en temperatur högre än 2 °C. Gemensam utvärdering av laboratoriemetoder skall slutföras. EG anmodar Kanada att överväga att förelägga EG en dokumentation om ostar som inte mognat under mer än 60 dagar för att därigenom möjliggöra export. Food and Drugs Act and Regulations (Section B008) — Canada Agricultural Products Act and Dairy Product Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/46 Beslut 95/343/EG Ja (3) Intyg i enlighet med beslut 95/343 Ett frivilligt HACCP-system skall genomföras. Gemensam utvärdering av laboratoriemetoder skall slutföras.

14. Mjölk och mjölkbaserade produkter ej avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa

— Boskap inklusive buffel — Får — Getter — Alla produkter pastöriserade eller UHT-behandlade eller steriliserade Direktiv 64/432 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 34 Ja (1) H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 95/341 95/342 Ja (1) Kanada anmodar EG att se över kraven för klinisk hälsa och laktation.

— Opastöriserad kolostrum för farmaceutiskt bruk Direktiv 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 34 Ja (1) H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 U

15. Köttfärs

Djurhälsa

— Idisslare Direktiv 2002/99/EG H of A Act and Regs. SEC 40–52 Ja 3 Enligt bestämmelserna i förordningarna om besiktning av kött H of A Act and Regs. Direktiv 2002/99/EG, beslut 79/542/EEG Ja 3

— Svin Direktiv 2002/99/EG H of A Act and Regs. SEC 40–52 Ja 3 Enligt bestämmelserna i förordningarna om besiktning av kött H of A Act and Regs. Direktiv 2002/99/EG, beslut 79/542/EEG Ja 3

— Hästdjur Direktiv 2002/99/EG H of A Act and Regs. SEC 40–52 Ja 3 H of A Act and Regs. Direktiv 2002/99/EG Ja 3

— Fjäderfä/ Frilevande vilt/ Hägnat vilt Direktiv 2002/99/EG H of A Act and Regs. SEC 40–52 Ja 3 H of A Act and Regs. Direktiv 2002/99/EG Ja 3

Folkhälsa Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging and Labelling Act & Regs. (om packat för detaljhandeln) Ja 2 Ingen handel med köttfärs av vilt Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging and Labelling Act & Regs. (om packat för detaljhandeln) Förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 Beslut 79/542/EEG Ja 3 Fotnot A (I)

16. Köttberedningar

Djurhälsa

— Idisslare — Hästdjur Direktiv 64/432 72/461 72/462 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 U Kanada skall göra en översyn. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 U

— Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 U Kanada skall göra en översyn. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 U

— Fjäderfä och vilt (hägnat och frilevande) Direktiv 72/462 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 U Kanada skall göra en översyn. H of A Act and Regs. Direktiv 94/438 U

Folkhälsa Direktiv 94/65 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) U Kanada skall införa särskild lagstiftning. Kanada skall granska EG:s lagstiftning. Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 94/65 Beslut 97/29 97/534 U EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

17. Djurtarmar avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa

— Boskap — Får — Getter Direktiv 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Ja (2) Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/187 Ja (3)

— Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-HPP-PHI-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/187 Ja (3)

Folkhälsa Direktiv 77/99 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Ja (2) Fotnot A(II) Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Direktiv 77/99 Beslut 97/534 Ja (2) Fotnot A(I)

18. Djurtarmar som inte är avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa

— Boskap — Får — Getter Direktiv 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-HPP-PHI-02 Ja (2) Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/187 97/534 IU

— Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-HPP-PHI-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/187 IU

19. Hudar och skinn

Djurhälsa

— Boskap — Får — Getter Direktiv 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 97/168 Ja (2) Intyg i enlighet med beslut 97/168 Skall överväga att godkänna behandling av hudar.

— Svin Direktiv 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 97/168 Ja (3)

20. Konserverat sällskapsdjursfoder som innehåller hög- eller lågriskmaterial från däggdjur

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-PF-NAC-02 Ja (2) Särskilt intyg rörande BSE. Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act Manual of Procedures Direktiv 92/118 Beslut 94/309 96/449 97/534 Ja (3) EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter. EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

21. Konserverat sällskapsdjursfoder som innehåller annat hög- eller lågriskmaterial än från däggdjur

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-PF-NAC-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act Manual of Procedures Direktiv 92/118 Beslut 94/309 Ja (3) EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter. EG skall granska tilläggsgarantier för sällskapsdjursfoder som innehåller annat riskmaterial än från däggdjur. Kanada skall lägga fram en förteckning över godkända anläggningar.

22. Konserverat sällskapsdjursfoder som endast innehåller lågriskmaterial

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Ja (2) Särskilt intyg rörande BSE. Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act Manual of Procedures Direktiv 92/118 Beslut 94/309 96/449 Ja (2) Intyg i enlighet med beslut 94/309 EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter.

23. Torrt och halvfuktigt sällskapsdjursfoder som endast innehåller lågriskmaterial

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Ja (2) Särskilt intyg rörande BSE. Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act Manual of Procedures Direktiv 92/118 Beslut 94/309 96/449 Ja (2) Intyg i enlighet med beslut 94/309 EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter.

24. Torrt ochhalvfuktigt sällskapsdjursfoder som innehåller lågriskmaterial och/eller bearbetat djurprotein från högriskmaterial av däggdjur

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Ja (2) Särskilt intyg rörande BSE. Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act Manual of Procedures Direktiv 92/118 Beslut 94/309 94/344 96/449 97/534 Ja (3) EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter. EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

25. Torrt och halvfuktigt sällskapsdjursfoder som innehåller hög- eller lågriskmaterial och/eller bearbetat djurprotein från annat högriskmaterial än från däggjur

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act Manual of Procedures Direktiv 92/118 Beslut 94/309 94/344 96/449 Ja (3) EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter. EG skall granska tilläggsgarantier för sällskapsdjursfoder som innehåller annat högriskmaterial än från däggdjur. Kanada skall lägga fram en förteckning över godkända anläggningar.

26. Ben och produkter av ben avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa

— Idisslare och hästdjur Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40-44 U EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 U

— Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40-44 U H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 U

— Fjäderfä Direktiv 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40-44 Ja (3) H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 U

— Frilevande och hägnat vilt Direktiv 91/495 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40-44 U H of A Act and Regs. Direktiv 91/495 92/45 U

Folkhälsa Direktiv 64/433 77/99 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) IU Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 77/99 92/118 Beslut 97/534 IU EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

27. Ben, horn och hovar samt produkter därav som inte är avsedda att användas som livsmedel (förutom mjöl)

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40, 44, 45 Directive 90-03-AP-18 U H of A Act and Regs. Direktiv 90/667 92/118 Beslut 94/446 97/534 Ja (2) Intyg i enlighet med beslut 97/534 EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

28. Bearbetat djurprotein avsett att användas som livsmedel (övriga produkter enligt definitionen i direktiv 77/99)

Djurhälsa

— Idisslare/ hästdjur Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40-41, 43 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 Ja (2) Intyg i enlighet med beslut 91/449

— Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40, 41 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 Ja (2) Intyg i enlighet med beslut 91/449

— Fjäderfä Direktiv 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40, 41 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Ja (3)

— Frilevande och hägnat vilt Direktiv 91/495 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40, 41 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/495 92/45 Ja (3)

Folkhälsa Direktiv 77/99 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) IU Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 77/99 92/118 Beslut 97/534 IU EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

29. Bearbetat djurprotein från däggdjur ej avsett att användas som livsmedel (foder)

Djurhälsa

Direktiv 90/667 92/118 Beslut 92/562 94/381 94/382 H of A Act and Regs., Part V Directive AH-REN-EQU-01 Ja (2) Ursprungsintyg. EG anmodar Kanada att godta att handel skall ske på grundval av rekommendationerna från OIE i enlighet med kapitel 3.2.13 i den internationella djurhälsokodexen. H of A Act Manual of Procedures Directive AH-95-G-01 AH-95-HHP/ PHT-01 Direktiv 90/667 92/118 Beslut 94/344 96/449 97/534 Ja (3) EG skall granska tilläggsgarantier för bearbetat djurprotein som innehåller annat riskmaterial än från däggdjur. Kanada skall lägga fram en förteckning över godkända anläggningar.

30. Bearbetat djurprotein ej av däggdjursursprung och ej avsett att användas som livsmedel (foder)

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40-52 Directive AH-PF-NAC-02 U H of A Act Manual of Procedure Direktiv 92/118 Beslut 94/309 96/449 Ja (3) EG skall granska Kanadas redogörelse för mikrobiologiska normer för slutprodukter. EG skall granska tilläggsgarantier för sällskapsdjursfoder som innehåller annat riskmaterial än från däggdjur. Kanada skall lägga fram en förteckning över godkända anläggningar.

31. Serum från hästdjur

Djurhälsa Direktiv 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40, 51 Ja (2) Tillstånd krävs. För laboratoriebruk. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/143 U

32. Blod och blodprodukter avsedda att användas som livsmedel (övriga produkter enligt definitionen i direktiv 77/99)

Djurhälsa

— Idisslare/ hästdjur — Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 Beslut 96/405 H of A Act and Regs., Sec. 40, 51 Directive AH-95-G-01 Ja (2) Värmebehandling och ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 96/405 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

— Fjäderfä Direktiv 72/462 80/215 91/494 92/118 94/438 Beslut 96/405 H of A Act and Regs., Sec. 40, 51 Directive AH-95-G-01 Ja (2) Värmebehandling och ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/494 92/118 Beslut 96/405 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

— Frilevande och hägnat vilt Direktiv 91/495 92/45 Beslut 96/405 H of A Act and Regs., Sec. 40, 51 Directive AH-95-G-01 Ja (2) Värmebehandling och ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/495 92/45 Beslut 96/405 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

Folkhälsa Direktiv 77/99 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Ja (2) Fotnot A(II) Ingen handel med blod och blodprodukter från frilevande vilt. Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 77/99 92/118 Ja (2) Fotnot A(II)

33. Blod och blodprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa Direktiv 91/667 92/118 Beslut 92/183 94/187 H of A Act and Regs., Sec. 40, 51 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act Manual of Procedures Directive AH-95-G-01 Direktiv 91/667 92/118 Beslut 92/183 96/405 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

34. Ister och utsmälta fetter avsedda att användas som livsmedel (övriga produkter enligt definitionen i direktiv 77/99)

Djurhälsa

— Idisslare/hästdjur — Svin Direktiv 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs., Sec. 40 Directive AH-95-G-01 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 72/462 Beslut 91/449 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

— Fjäderfä Direktiv 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs., Sec. 40 Directive AH-95-G-01 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

— Frilevande och hägnat vilt Direktiv 91/495 92/45 H of A Act and Regs., Sec. 40 Directive AH-95-G-01 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 91/495 92/45 Ja (2) Inga bestämmelser om produkten har lång hållbarhet och är förpackad för försäljning.

Folkhälsa Direktiv 77/99 Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Ja (2) Fotnot A(II) Ingen handel med ister och utsmälta fetter från frilevande vilt. Meat Inspection Act and Regs. Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 77/99 92/118 Beslut 97/534 Ja (2) Fotnot A(I)

35. Ister och utsmälta fetter som inte är avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40 Directive AH-95-G-01 U H of A Act Manual of Procedures Direktiv 90/667 92/118 Beslut 97/534 Ja (2) Talg för petrokemisk industri skall specificeras. EG skall överväga att utfärda beslut där dessa produkter undantas från 92/118 och 90/667. EG skall granska Kanadas redogörelse för BSE-status.

36. Råmaterial till foder samt råmaterial för farmaceutiskt eller tekniskt bruk

Djurhälsa Direktiv 90/667 92/118 Beslut 89/19 92/183 H of A Act and Regs., Sec. 40, 51 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 90/667 92/118 Beslut 89/19 92/183 97/534 Ja (3)

Folkhälsa Meat Inspection Act and Regs. IU Meat Inspection Act and Regs. Direktiv 97/1 IU

37. Biodlingsprodukter för biodling

Djurhälsa Direktiv 92/118 H of A Act and Regs., Part VI Industry consultation Ja (2) Behandling krävs, t.ex. frystorkning, bestrålning, vakuumförpackning. Översyn av villkoren. H of A Act and Regs., DC Manual of Procedures, Honeybee prohibition order Directive AH-95-BP/PA-01 Section 57, H of A Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/860 Ja (2) Inga begränsningar för produkter från bin, för användning som foder, livsmedel eller inom industrin. Produkter från bin, för användning vid utfodring av bin, måste behandlas.

38. Jakttroféer

Djurhälsa Direktiv 72/462 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40, 42 Ja (2) Monterade - inga begränsningar. Omonterade och obehandlade desinfektionsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 96/500 Ja (3)

39. Gödsel

Djurhälsa Direktiv 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 46 Directive AH-96-FERT-01 IU H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 96/109 IU

40. Ull, fjädrar och hår

Djurhälsa

— Ull Direktiv 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 42, 52 Ja (2) Ursprungsintyg. Måste vara ren. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Ja (2) Ren.

— Svinborst Direktiv 92/118 Beslut 94/435 H of A Act and Regs., Sec. 42, 52 Ja (2) Ursprungsintyg. Måste vara ren. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 Beslut 94/435 Ja (2) Ren.

41. Honung

Djurhälsa Direktiv 92/118 Inga IU Direktiv 92/118 IU

Folkhälsa Direktiv 92/118 Food and Drugs Act and Regs. (Sections B 18.025 to B 18.027) Canada Agricultural Products Act Honey Regulations Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) IU Food and Drugs Act and Regs. (Sections B 18.025 to B 18.027) Canada Agricultural Products Act Honey Regulations Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/118 IU

42. Grodlår

Djurhälsa IU IU

Folkhälsa Direktiv 92/118 Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) IU Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/118 Beslut 96/340 IU

43. Sniglar avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa U U

Folkhälsa Direktiv 92/118 Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) E Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/118 Beslut 96/340 U

44. Äggprodukter avsedda att användas som livsmedel

Djurhälsa Direktiv 92/118 Beslut 94/187 H of A Act and Regs., Sec. 34 Directive AH-96-EGG-OVO-01 Ja (2) Ursprungsintyg. Directive AH-95-G-01 Direktiv 92/118 Beslut 94/187 94/344 Ja (1)

Folkhälsa Direktiv 92/118 Beslut 97/38 Canada Agricultural Products Act Egg and Processed Egg Regulations Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) IU Canada Agricultural Products Act Egg and Processed Egg Regulations Food and Drugs Act and Regs. Consumer Packaging and Labelling Act and Regs. (om förpackat för detaljhandelsförsäljning) Direktiv 92/118 Beslut 97/38 IU

45. Gelatin avsett att användas som livsmedel och för tekniskt bruk

Djurhälsa Direktiv 92/118 H of A Act and Regs., Sec. 40, 45 Directive AH-96-HPP-PHI-02 Ja (2) Ursprungsintyg. H of A Act and Regs. Direktiv 92/118 U