1991D0270 — SV — 01.05.2004 — 003.002 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 maj 1991
om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import
av embryon från tamdjur av nötkreatur
(91/270/EEG)
(EGT L 134, 29.5.1991, s. 56)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
►M2 Kommissionens beslut 96/572/EG av den 24 september 1996 L 250 20 2.10.1996
►M3 Kommissionens beslut 2004/52/EG av den 9 januari 2004 L 10 67 16.1.2004
Ändrat genom:
►A1 Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C 241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
►A2 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, RepublikenUngerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till
grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 maj 1991
om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka
medlemsstaterna tillåter import av embryon från tamdjur av
nötkreatur
(91/270/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT
FÖLJANDE
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september
1989 (1) om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och
import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur, senast
ändrat genom rådets direktiv 90/425/EEG (2) och särskilt artikel 7 i
detta,
och med beaktande av följande:Tillvägagångssättet för att upprätta förteckningen över tredje länder
från vilka medlemsstaterna får importera embryon från tamdjur avnötkreatur fastställs i direktiv 89/556/EEG.
För att kunna upprätta en sådan förteckning är det nödvändigt att ta
hänsyn till djurhälsotillståndet i tredje länder och till liknande förteck-
ningar som finns för import av levande djur och sperma.
Ytterligare gemenskapsåtgärder återstår att införa vad gäller import av
embryon. Kommissionen utarbetar efter hand dessa åtgärder,
Samtidigt som de begränsningar som upprättandet av en förteckning
respekteras, skall import av embryon även i fortsättningen vara föremålför nationella bestämmelser vad gäller hälso- och veterinärinspektion ide fall de inte redan omfattas av gemenskapens hälsoskyddsåtgärder.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall endast importera embryon från tamdjur av
nötkreatur från de tredje länder som uppförts på förteckningen i bilagan
till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1991D0270 — SV — 01.05.2004 — 003.002 — 2
(1) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1.
(2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.
▼M3
BILAGA
Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import
av embryon från tamdjur av nötkreatur
ISO-kod Land Anmärkning
AR Argentina
AU Australien
CA Kanada
CH Schweiz
HR Kroatien
IL Israel
MK F.d. jugoslaviska republiken Make-
donien(*)
NZ Nya Zeeland
RO Rumänien
US Förenta staterna
CY Cypern (**)
CZ Tjeckien (**)
EE Estland (**)
HU Ungern (**)
LT Litauen (**)
LV Lettland (**)
MT Malta (**)
PL Polen (**)
SI Slovenien (**)
SK Slovakien (**)
(*) Tillfällig kod som inte påverkar landets slutliga beteckning som skall tilldelas efter
avslutandet av de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.
(**) Endast tillämpligt fram till dess att detta anslutande land blir medlemsstat i gemenska-
pen.1991D0270 — SV — 01.05.2004 — 003.002 — 3