1987R4088 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B ►M1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 4088/87
av den 21 december 1987
om fastställande av villkoren för tillämpningen av förmånstullar på import av vissa blommor med
ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko ◄
(EGT L 382, 31.12.1987, s. 22)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets förordning (EEG) nr 3551/88 av den 14 november 1988 L 311 1 17.11.1988
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 4088/87
av den 21 december 1987
om fastställande av villkoren för tillämpningen av förmånstullar på
import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien
och Marocko
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Tilläggsprotokollet till anslutnings- respektive samarbetsavtalen mellan
Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Cypern, Israel
och Jordanien å andra sidan, föreskriver att import till gemenskapenav rosor och nejlikor skall beläggas med preferenstullar inom gränsernaför tullkvoten för alla färska snittblommor som omfattas av KN-nummer 0603 10 och med ursprung i de ovannämnda staterna, mendessa tullfördelar gäller bara för import som uppfyller vissa prisvillkor.
Denna förordning bör fastställa prisvillkoren för import av rosor och
nejlikor om den skall komma i åtnjutande av preferenstullar och börockså fastställa såväl villkoren för att avbryta särbehandlingen med
preferenstullar när villkoren inte längre uppfylls som villkoren för
deras återinförande.
De prisvillkor som måste uppfyllas för de importerade varorna fastställs
efter producentpriserna i gemenskapen och med tanke på att gemenska-
pens priser på produkterna i fråga är ytterst obeständiga och ständigt
varierar bör producentpriserna fastställas för två veckor i taget,beräknat på ett medelvärde av ett representativt marknadsvärde underde föregående tre åren varvid hänsyn inte tas till extrema avvikelser.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Denna förordning fastställer villkoren för preferenstullar för storblom-
miga och småblommiga rosor, enkla och dubbla nejlikor inom
gränserna för den årliga tullkvoten för import till gemenskapen av allaslags färska snittblommor som omfattas av KN-nummer 0603 10 och►
M1med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien eller Marocko ◄.
Artikel 2
1. För en viss vara med ett visst ursprung skall preferenstullar tillä-
mpas endast om priset på den importerande varan motsvarar minst 85 %av gemenskapens producentpris som det anges i artikel 3.
Priset på den importerade varan skall fastställas på representativa
importmarknader inom gemenskapen, utan avdrag för preferenstullar.
2. Preferenstullar skall, utom i exceptionella fall upphävas och i
stället skall en viss vara med ett visst ursprung beläggas med avgifterenligt Gemensamma tulltaxan, om
a) priset på den importerade varan under två på varandra följande
marknadsdagar understiger 85 % av gemenskapens producentpris
för minst 30 % av de kvantiteter för vilka priset är tillgängligt pårepresentativa importmarknader, eller
b) priset på den importerade varan under en period på fem till sju
marknadsdagar växlar mellan att ligga över respektive under 85 %av gemenskapens producentpris för minst 30 % av de kvantiteterför vilka priser är tillgängliga på representativa importmarknader1987R4088 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 2
▼M1
▼B
▼B
och om priserna har legat under denna nivå tre av dagarna under
denna period.
3. Preferenstullarna skall återinföras för en viss vara med ett visst
ursprung om priset på den importerade varan (tullar enligt ordinarietullsats icke frånräknade) är 85 % eller mer av gemenskapens produ-centpris för minst 70 % av de kvantiteter för vilka priser ärtillgängliga på representativa importmarknader inom gemenskapen för
en period som beräknas från och med den dag då preferenstullarna
avskaffas,
— under två på varandra följande marknadsdagar, efter avskaffande
enligt stycke 2 a,
— under tre på varandra följande marknadsdagar, efter avskaffande
enligt stycke 2 b.
Om det inte går att få fram prisuppgifter skall preferenstullarna återin-
föras om det inte finns några prisuppgifter för sex på varandra följandevardagar från och med den dag då åtgärden infördes.
4. När det gäller import till Spanien och Portugal av varor med
ursprung i de länder som nämns i artikel 1, skall
— preferenstullarna fastställas med hjälp av de särskilda villkor för
tillämpningen av avtalen mellan gemenskapen och de länder somnämns i artikel 1 efter Spaniens och Portugals inträde i gemenska-pen,
— preferenstullarna under den period då de inte tillämpas fastställas
genom tillämpning av artiklarna 75 och 243 i Spaniens och Portu-
gals anslutningsakt.
Artikel 3
1. Gemenskapens producentpris skall fastställas för var och en av de
fyra varor som nämns i artikel 1 och skall tillämpas två veckor i taget.Priserna skall fastställas två gånger per år, före den 15 maj och före
den 15 oktober.
2. För var och en av de fyra varorna skall gemenskapens pris mots-
vara ett medeltal av de producentpriser som beräknats på representativaproducentmarknader under motsvarande period under de tre år somföregår den dag då priset skall fastställas enligt stycke 1.
Medelpriset för varje representativ marknad skall fastställas genom att
utesluta de priser som enligt förfaranden som kommer att fastställaskan anses som alltför höga eller alltför låga med tanke på de normalasvängningarna på denna marknad.
Artikel 4
På grundval av den information som medlemsstaterna regelbundet
förser kommissionen med eller information som den själv har samlatin, skall den med jämna mellanrum kontrollera trenderna både vadgäller priserna på import från alla ursprungsländerna på importmarkna-derna och producentpriserna på gemenskapens marknader.
Artikel 5
1. I enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 234/
68(
1), skall kommissionen fastställa detaljerade regler för tillämpningen
av denna förordning, i synnerhet i fråga om
— definitionen av de varor som nämns i artikel 1,
— förteckningen över representativa producentmarknader och repre-
sentativa importmarknader inom gemenskapen,
— den information som regelbundet skall inges till kommissionen av
medlemsstater för att syftena med denna förordning skall kunnauppfyllas.1987R4088 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 3
(1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.
▼B
2. I enlighet med det förfarande som anges i stycke 1 skall kommis-
sionen
a) fastställa gemenskapens producentpriser i enlighet med artikel 3,
b) antingen avskaffa preferenstullarna och återinföra den Gemensamma
tulltaxan eller återinföra preferenstullarna, beroende på vilket som ärlämpligt. Mellan verkställande kommitténs ordinarie möten skalldockdessa åtgärder vidtas av k ommissionen.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas på varor med ursprung i var och en av de tre
berörda länderna från och med den dag då respektive tilläggsprotokoll
börjar tillämpas.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1987R4088 — SV — 01.10.1988 — 001.001 — 4