1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2439/1999
av den 17 november 1999
om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel
och koaguleringsmedel
(EGT L 297, 18.11.1999, s. 8)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 739/2000 av den 7 april 2000 L87 14 8.4.2000
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2439/1999
av den 17 november 1999
omvillkorförgodkännandeavfodertillsatseriformavbindemedel,
klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november
1970omfodertillsatser(1),senaständratgenomkommissionensförord-
ning (EG) nr 1636/1999(2), särskilt artikel 11 i detta, och
av följande skäl:
1.DetharvisatsigattkaolinlerorfrånvissagruvoriFörbundsrepu-
blikenTysklandinnehållermyckethögahalteravdioxiner.Enligtden information som finns tillgänglig skulle föroreningen kunnaha geologiska orsaker.
2.Enligtartikel11idirektiv70/524/EEGfårenmedlemsstattillfäl-ligt förbjuda användningen av en tillsats som finns upptagen idirektivet om det – till följd av ny information eller en sådanomvärdering av tillgänglig information som gjorts efter det attbestämmelserna i fråga antagits – kan konstateras att tillsatsenutgör en fara för människors eller djurs hälsa eller för miljön.
3.Åtskilliga medlemsstater har förbjudit användning av dioxinför-orenade kaolinleror i förblandningar och foder.
4.Enligt artikel 3 a b i direktiv 70/524/EEG får en tillsats bara
godkännas om den, med beaktande av villkoren för användning,inte medför någon fara för människors eller djurs hälsa eller förmiljön.
5.Foder som förorenats av dioxiner kan i sin tur ge upphov tilldioxinförorening av livsmedel av animaliskt ursprung. Enligtvissa erkända internationella organisationer är dioxiner cancero-gena för människor. Dessa organisationer rekommenderar attåtgärder vidtas för att så långt det är möjligt minska intaget avdioxiner via födan.
6.Användning av förorenade tillsatser bör så långt det är möjligtundvikas.
7.Eftersomdetiföreliggandefallintefinnsnågotgodtagbartveten-skapligtunderlagärdetintemöjligtattgöraenfullständigriskbe-dömning, Med hänsyn till att det krävs snabba åtgärder för attförhindra en oacceptabelt omfattande förorening av foder börgränsvärdetfördioxinerikaolinleror– avförsiktighetsskälochiavvaktan på en riskbedömning och på resultaten från övervak-ningsprogrammet för lerjord – begränsas till den analytiskabestämningsgränsen. Detta gränsvärde kan dock komma attändrasmotbakgrundavdeundersökningarsomskallgörasochibeaktandeavvadsomframkommerundernämndaövervaknings-program.
8.DetärfulltmöjligtattdeföroreningarsompåträffatsikaolinleraiTysklandåterfinnsäveniandratyperavtillsatsersomärtillåtnasom bindemedel, klumpförebyggande medel och koagulering-smedelenligtdirektiv70/524/EEG,vilketindikerasavdetfaktumatt s.k. plastisk lera – dvs. sedimentär lera som förutom kaolinockså innehåller andra mineraler – från en gruva i Förentastaternaharvisatsigvarakraftigtförorenadavdioxineravgeolo-
(1) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.
(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 17.
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
giskt ursprung. Inom ramen för övervakningsprogrammet bördärför förekomsten av dioxiner i dessa typer av tillåtna tillsatserundersökas. I nuläget bör ett provisoriskt gränsvärde fastställassom bara gäller kaolinleror. I avvaktan på att ett särskilt gräns-värde baserat på ett godtagbart vetenskapligt underlag har fast-ställts för andra tillsatser än kaolinleror bör den analytiskabestämningsgränsen användas som gränsvärde efter en viss, påförhand fastställd tidsperiod.
9.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Ständiga foderkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Devillkorförgodkännandeavtillsatseravtypenbindemedel,klumpfö-
rebyggande medel och koaguleringsmedel som anges i bilagan tilldenna förordning skall, i enlighet med direktiv 70/524/EEG, ersättasmed villkoren i bilagan till den här förordningen.
Kommissionen skall före den ►
M115 oktober 2000 ◄på nytt se
över bestämmelserna i denna förordning med beaktande av de under-sökningar som utförts och resultaten från övervakningsprogrammet.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 4▼M1
Maximi-Lägsta
haltHögsta
haltTillståndetgällertillochEG-nr Tillsats Kemiskformel,beskrivning Djurartellerdjurkategoriålder
mg/kghelfoderÖvrigabestämmelsermedBILAGA
Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
E 330Citronsyra C6H8O7Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper. Bestämmel-
serna i artikel 16.1g skall till-lämpasUtan tidsbegränsning
E 470Natrium-, kalium- och
kalciumstearaterNa C18H35O2,
KC18H35O2och Ca C36H70O4
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 516Kalciumsulfatdihydrat CaSO4.2H2O
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier——30000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 551aKiselsyra, utfälld och
torkad—
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 551bKiseldioxid i kolloidform —
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 551c Kieselgur (diatoméjord,
renad)—
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 552Kalciumsilikat, syntetiskt —
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 554Natriumaluminiumsilikat,
syntetiskt—
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 558Bentonit/montmorillonit —
Högsta dioxinhalt:(1)Alla djurarter och djurka-
tegorier——20000Alla fodertyper
Får ej blandas med tillsatserfrån någon av grupperna anti-biotika, tillväxtbefrämjandemedel eller koccidiostatika ochandra medicinskt verksammasubstanser med undantag avUtan tidsbegränsning
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 5▼M1
Maximi-Lägsta
haltHögsta
haltTillståndetgällertillochEG-nr Tillsats Kemiskformel,beskrivning Djurartellerdjurkategoriålder
mg/kghelfoderÖvrigabestämmelsermed
natriummonensin, narasin,
natriumlasalocid, flavofosfo-lipol, natriumsalinomycin,nicarbazin och robenidin.Namnet på varje tillsats skallanges på etiketten.
E 559Kaolinleror, asbestfria Naturligt förekommande bland-ningar av mineraler som innehållerminst 65% komplexa hydreradealuminiumsilikatermedkaolinitsomfrämsta beståndsdel.Högsta dioxinhalt: 500pg WHO-PCCD/F-TEQ/kg(
2)Alla djurarter och djurka-tegorier ———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 560Naturliga blandningar avsteatit och klorit Naturliga blandningar av steatit ochkloritsominteinnehållerasbestochsom har en renhet på minst 85%. Alla djurarter och djurka-tegorier ———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 561Vermikulit Naturligt magnesium-, aluminium-och järnsilikat som expanderatsgenom upphettning och som inteinnehåller asbest.Högsta fluorinhalt: 0,3%Högsta dioxinhalt:(
1)Alla djurarter och djurka-tegorier ———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 562Sepiolit Hydrerat magnesiumsilikat av sedi-mentärt ursprung som innehållerminst 60% sepiolit och högst 30%montmorillonit och som inte inne-håller asbest. Alla djurarter och djurka-tegorier ——20000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 6▼M1
Maximi-Lägsta
haltHögsta
haltTillståndetgällertillochEG-nr Tillsats Kemiskformel,beskrivning Djurartellerdjurkategoriålder
mg/kghelfoderÖvrigabestämmelsermed
E 563Sepiolitlera Hydrerat magnesiumsilikat av sedi-
mentärt ursprung som innehållerminst 40% sepiolit och 25% illitoch som inte innehåller asbest.Alla djurarter och djurka-tegorier ——20000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 565Ligninsulfonater —Högsta dioxinhalt:(
1)Alla djurarter och djurka-tegorier ———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 566Natrolitfonolit Naturliga blandningar av alumi-niumsilikater, alkalimetaller, alka-liska jordartsmetaller, aluminium-hydrosilikater, natrolit (43–46,5%)och fältspat.Högsta dioxinhalt:(
1)Alla djurarter och djurka-tegorier ——25000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
E 598Kalciumaluminat, synte- Blandningar av kalciumaluminat Fjäderfä ——20000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
tiskt som innehåller 35–51% Al2O3
Högsta molybdenhalt: 20mg/kg
Högsta dioxinhalt:(1)Kaniner ——20000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
Svin ——20000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
Mjölkkor ——8000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
Slaktnöt ——8000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
Kalvar ——8000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
Lamm ——8000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
Killingar ——8000Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 7▼M1
Maximi-Lägsta
haltHögsta
haltTillståndetgällertillochEG-nr Tillsats Kemiskformel,beskrivning Djurartellerdjurkategoriålder
mg/kghelfoderÖvrigabestämmelsermed
E 599Perlit Naturligt natrium- och aluminiumsi-
likat som expanderats genomupphettning och som inte innehållerasbest.Högsta dioxinhalt:(
1)Alla djurarter och djurka-tegorier ———Alla fodertyper Utan tidsbegränsning
1999R2439 — SV — 29.02.2000 — 001.001 — 8▼M1
Nr(eller Maximi-Lägsta
haltHögsta
haltTillståndetgällertilloch
EGnr)Tillsats Kemiskformel,beskrivning Djurartellerdjurkategoriålder
mg/kghelfoderÖvrigabestämmelsermed
Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
3Klinoptilolit av vulkaniskt
ursprungHydratiserat kalciumaluminiumsi-
likat av vulkaniskt ursprung somSvin ——20000Alla fodertyper 30.9.2000(3)
innehåller minst 85% klinoptilolit
och högst 15% fältspat, glimmeroch lera, fri från fibrer och kvarts. Kaniner ——20000Alla fodertyper 30.9.2000(3)
Högsta blyhalt: 80mg/kg
Högsta dioxinhalt:(1)Fjäderfä ——20000Alla fodertyper 30.9.2000(3)
(1) Om inget specifikt gränsvärde har fastställts utifrån tillräckliga uppgifter om förekomsten av dioxiner skall gränsvärdet 500pg WHO-PCCD/F-TEQ/kg gälla från och med den 15 oktober 2000.
(2) Dioxinhaltenärsummanavpolykloreradedibensoparadioxiner(PCCD)ochpolykloreradedibensofuraner(PCDF),uttrycktiinternationellatoxinekvivalenterenligtVärldshälsoorganisationen(WHO)ochmedanvändningavdetav
WHO fastställda TEF (toxic equivalency factors, 1997).
Halten skall uttryckas som högsta möjliga halt, dvs. om värdet för vissa kongener ligger under detektionsgränsen skall halten anses motsvara denna gräns.
(3) Första godkännandet gavs genom kommissionens förordning (EG) nr 1245/1999 (EGT L 150, 17.6.1999, s. 15).