ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02022D1994 — SV — 21.10.2022 — 000.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Rättat genom:

▼B

▼C1

RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1994

av den 17 oktober 2022

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för geografiska beteckningar som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, vad gäller antagandet av dess arbetsordning

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i underkommittén för geografiska beteckningar vad gäller antagandet av dess arbetsordning ska grundas på det utkast till beslut av underkommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

UTKAST TILL

BESLUT nr … AV UNDERKOMMITTÉN FÖR GEOGRAFISKA BETECKNINGAR EU–ARMENIEN

av den

om antagande av dess arbetsordning

Artikel 1

Härmed antas en arbetsordning för underkommittén för geografiska beteckningar, såsom den fastställs i bilagan.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

BILAGA

Arbetsordning för underkommittén för geografiska beteckningar EU–Armenien

Artikel 1

Allmänna bestämmelser

Artikel 2

Ordförandeskap

Parterna ska turas om att inneha ordförandeskapet i underkommittén under tolv månader i taget. Den första perioden ska löpa från och med dagen för partnerskapsrådets första sammanträde till och med den 31 december samma år.

Artikel 3

Möten

1.

Underkommittén ska sammanträda en gång per år, såvida inte ordföranden beslutar något annat, eller på någondera partens begäran omväxlande i unionen och i Republiken Armenien, på en tid och plats och under förhållanden, inbegripet via videokonferens, som ska avtalas gemensamt av parterna, och senast 90 dagar efter det att begäran gjordes.
1958R0001 — SV — 01.01.1986 — 003.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING nr 1
om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen
(EGT P 17, 6.10.1958, s. 385)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►A1Anslutningsakten för Danmark, Irland, Förenade konungariket Storbritan-
nien och Nordirland(*)L 73 14 27.3.1972
(anpassad genom rådets beslut av den 1 januari 1973) L 2 1 1.1.1973
►A2Anslutningsakten för Grekland (*) L 291 17 19.11.1979
►A3Anslutningsakten för Spanien och Portugal L 302 23 15.11.1985
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
RÅDETS FÖRORDNING nr 1
om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska ge-
menskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av artikel 217 i fördraget, i vilken föreskrivs att rådet,
med förbehåll för bestämmelserna i domstolens rättegångsregler, enhäl-ligt skall fastställa reglerna i fråga om språk för gemenskapensinstitutioner, och
med beaktande av följande:Vart och ett av de fyra språkpå vilk et fördraget upprättats är officiellt
språki en eller flera av gemensk apens medlemsstater.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De officiella språken och arbetsspråken inom gemenskapens institu-
tioner skall vara danska, engelska, franska, grekiska, italienska,
nederländska, portugisiska, spanska och tyska.
Artikel 2
Skriftliga handlingar som en medlemsstat eller en person som lyder
under en medlemsstats jurisdiktion ställer till gemenskapens institu-tioner får efter avsändarens val avfattas på något av de officiellaspråken. Svaret skall lämnas på samma språk.
Artikel 3
Skriftliga handlingar som någon av gemenskapens institutioner ställer
till en medlemsstat eller en person som lyder under en medlemsstats
jurisdiktion skall avfattas på den statens språk.
Artikel 4
Förordningar och andra handlingar med allmän giltighet skall upprättas
på de nio officiella språken.
Artikel 5
Europeiska gemenskapernas officiella tidning skall publiceras på de nio
officiella språken.
Artikel 6
Gemenskapens institutioner får i sina arbetsordningar föreskriva
närmare villkor för hur denna reglering av språkanvändningen skall
tillämpas.
Artikel 7
I fråga om förfaranden vid domstolen skall språkanvändningen regleras
i domstolens rättegångsregler.
Artikel 8
Om en medlemsstat har fler än ett officiellt språk, skall på denna stats
begäran språkanvändningen bestämmas av de allmänna regler somföljer av den statens lagstiftning.1958R0001 — SV — 01.01.1986 — 003.001 — 2
▼A3
▼B
▼A3
▼B
▼B
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1958R0001 — SV — 01.01.1986 — 003.001 — 3
◄

an official whose place of employment is at least 50 km from an establishment of higher education in the country of which he is a national or working in his language, provided that the child actually attends an establishment of higher education at least 50 km from the place of employment and the official is entitled to the expatriation allowance; the latter condition shall not apply if there is no such establishment in the country of which the official is a nationaleller om barnet studerar vid en högskoleutbildningsanstalt i ett annat land än det där tjänstemannens anställningsort ligger
c) Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik all kontakt med ögonen.

c) Other uses – as pH adjuster (for rinse-off products only)
2.3

Sätets inställning och sätets referenspunkt 2.3.1 Vid definition av det fria utrymmet i punkt 2.1 skall sätet stå i sitt bakersta läge inom det horisontella inställningsområdet. Sätet skall vertikalt ställas in i sitt mittläge om höjdläget kan ställas in oberoende av horisontalläget. Referenspunkten skall bestämmas med hjälp av anordningarna som visas i figurerna 1 och 2, bilaga 4, som simulerar belastningen från en person. Anordningen består av en sätesplatta och ryggstödsplattor. Den nedre ryggstödsplattan är ledad i sätesregionen (A) och ländregionen (B), där leden (B) kan ställas in i höjdled. 2.3.2 Referenspunkten definieras som den punkt i sätets längsgående symmetriplan där tangentialplanet till den nedersta ryggstödsplattan skär ett horisontellt plan. Detta horisontella plan skär den nedre ytan av sätesplattan 150 mm framför ovannämnda tangent. 2.3.3 Om sätets fjädring kan ställas in med hänsyn till förarens vikt skall denna ställas in så att sätet befinner sig mitt i det dynamiska rörelseområdet. Anordningen skall placeras på sätet. Den belastas sedan med en kraft på 550 N i en punkt 50 mm framför punkten (A) och de två ryggstödsplattorna pressas med låg kraft tangentiellt mot ryggstödet. 2.3.4 Om det inte är möjligt att bestämma tangenterna till varje område av ryggstödet (över och under ländregionen) skall följande utföras: 2.3.4.1 när en bestämd tangent till det nedersta området saknas: den nedre delen av ryggstödsplattan pressas i vertikalt läge mot ryggstödet, 2.3.4.2 när en bestämd tangent till det översta området saknas: leden (B) fixeras på en höjd av 230 mm över sätets referenspunkt, om den nedre delen av ryggstödsplattan är vertikal. Därefter pressas de två delarna av ryggstödsplattan tangentiellt och med låg kraft mot ryggstödet.
1977X1231 — SV — 01.01.2003 — 003.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

▼B

▼

BUDGETFÖRORDNING

av den 21 december 1977

för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
2.5.5.2

För var och en av de i punkt 2.5.3.3.1 angivna förarna skall den viktade svängningsaccelationen mätas på sätet under 28 sekunder för klasserna I och III, respektive under 31 sekunder för klass II. Mätningen skall inledas vid börvärdessignalen motsvarande t = 0 sekunder och avslutas vid börvärdessignalen motsvarande t = 28 respektive 31 sekunder (se tabell i tilläggen 4, 5a och 5b i denna bilaga). Minst två provkörningar skall utföras. De uppmätta värdena får inte avvika från det arimetiska medelvärdet med mer än ± 5 %. Varje fullständig börpunktssekvens skall upprepas under en tid på 28 eller 31 ± 0,5 sek.
Australien

Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries

GPO Box 192BHobart TAS 7001

+.61.02.

33-8011
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"BRÅDETS BESLUT
av den 3 mars 1981
om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader till medlemmar av Ekonomiska
och sociala kommittén samt till suppleanter och experter
(81/121/EEG)
(EGT L 67, 12.3.1981, s. 29)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Council Decision 82/868/EEC of 3 December 1982 (*) L 368 39 28.12.1982
"M2 Council Decision 84/382/EEC of 19 July 1984 (*) L 208 52 3.8.1984
"M3 Council Decision 85/538/EEC of 5 December 1985 (*) L 334 24 12.12.1985
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.1981D0121 — SV — 01.01.1988 — 004.001 — 1
RÅDETS BESLUT
av den 3 mars 1981
om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader
till medlemmar av Ekonomiska och sociala kommittén samt till
suppleanter och experter
(81/121/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖL-
JANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och
en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt
artikel 6 i detta, och
med beaktande av följande:Det bör fastställas närmare villkor för beviljande av dagtraktamente och
ersättning för resekostnader till medlemmarna av Ekonomiska och
sociala kommittén samt till suppleanterna och experterna enligt Ekono-
miska och sociala kommitténs arbetsordning av den 13 juni 1974 (
1),
ändrad den 22 juli 1980 (2).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemmar av Ekonomiska och sociala kommittén, suppleanter och
experter skall ha rätt till dagtraktamente för mötes- och resdagar samt till
ersättning för resekostnader enligt nedanstående bestämmelser.
Artikel 2
Dagtraktamente per mötesdag skall uppgå till följande:
— 3 600 BEF för medlemmar,
—"M12 6003BEF för suppleanter och experter.
Artikel 3
1. Den tid som skall beaktas vid ersättning för resdagar, skall
bestämmas schablonmässigt för tur- och returresor enligt följande
beräkning:
— 3/4 dag för avstånd över 100 km och upp till och med 200 km,— 1 dag för avstånd över 200 och upp till och med 500 km,
— 1 1/2 dag för avstånd över 500 och upp till och med 1 000 km,
— 2 dagar för avstånd över 1 000 km.2. Ersättning för resdagar skall emellertid fortsätta att betalas ut enligt
de finansiella föreskrifter för Ekonomiska och sociala kommittén som
gällde den 1 mars 1981 till dess att en beräkning enligt punkt 1 medger
samma ersättningsnivå.
Artikel 4
1. Resekostnader skall ersättas enligt de finansiella föreskrifter för
Ekonomiska och sociala kommittén som gällde den 1 mars 1981;
suppleanterna skall därvid ha samma rättigheter som medlemmarna och
experterna.!B
(1) EGT nr L 228, 19.8.1974, s. 1.
(2) EGT nr L 366, 31.12.1980, s. 30.1981D0121 — SV — 01.01.1988 — 004.001 — 2
2. Medlemmarnas, suppleanternas och experternas kostnader för
flygresor skall emellertid ersättas på grundval av kostnaden för resa i
turistklass, med undantag för ordföranden och för vice ordförandena på
tjänsteresa, vilka skall ha rätt till ersättning för resa i första klass.
Artikel 5
Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1981.!B1981D0121 — SV — 01.01.1988 — 004.001 — 3
1981D0400 — SV — 02.07.1991 — 005.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 15 maj 1981
om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämpningen av klassisk svinpest
(81/400/EEG)
(EGT L 152, 11.6.1981, s. 37)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 86/291/EEG av den 2 juni 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Kommissionens beslut 89/420/EEG av den 3 juli 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Kommissionens beslut 89/473/EEG av den 19 juli 1989 L 233 34 10.8.1989
►M4Kommissionens beslut 90/251/EEG av den 22 maj 1990 L 143 10 6.6.1990
►M5Kommissionens beslut 91/378/EEG av den 1 juli 1991 L 203 113 26.7.1991
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 15 maj 1981
om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämp-
ningen av klassisk svinpest
(81/400/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsdirektiv 80/1095/EEG av den 11 november
1980 om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapensterritorium fritt från klassisk svinpest(
1), särskilt artikel 3.2 i detta, och
med beaktande av följande:Inga fall av klassisk svinpest har på över ett år konstaterats i Danmark,
Irland, Förenade kungariket och Luxemburg. I dessa medlemsstater har
vaccination mot svinpest varit förbjuden i över ett år och det är inte
tillåtet att hålla svinpestvaccinerade djur på jordbruksföretag.
Belgien, Frankrike, Grekland, Italien, Nederländerna och Tyskland
uppfyller inte de föreskrivna villkoren eller vissa av villkoren.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärmedicinska kommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Danmark, ►M4Grekland, ◄Irland, ►M3Nederländerna, ◄
►M5Portugal, ◄►M2Spanien, ◄Förenade kungariket och
Luxemburg erkänns som officiellt fria från klassisk svinpest i enlighet
med artikel 2.2 i direktiv 80/1095/EEG.
Belgien, Frankrike, ►M4 ◄ Italien
►M3 ◄►M5 ◄►M2 ◄
och Tyskland skall överlämna program för utrotning av klassisk svin-pest i enlighet med artiklarna 3 och 4 i ovan nämnda direktiv.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1981D0400 — SV — 02.07.1991 — 005.001 — 2
(1) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1.▼M1
▼B
1982R1985 — SV — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1985/82
av den 19 juli 1982
omövergångsbestämmelserförimportavfår-ochgetköttfrånvissatredjeländersomomfattasav
en preferensordning
(EGT L 215, 23.7.1982, s. 9)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Rådets förordning (EEG) nr 3789/85 av den 20 december 1985 L 367 4 31.12.1985
1982R1985 — SV — 01.03.1986 — 001.001 — 2
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1985/82
av den 19 juli 1982
omövergångsbestämmelserförimportavfår-ochgetköttfrånvissa
tredje länder som omfattas av en preferensordning
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 43 och 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (
1), och
med beaktande av följande:Rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den
gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (
2),
senaständrad genom förordning (EEG) nr 1195/82 (3), fastställer ett
system för importavgifter på vissa får- och getköttsprodukter. Innan detsystemet trädde i kraft skulle tullavgift betalas vid import av dessa varortill gemenskapen. Vissa tredje länder var dock helt eller delvis befriadefrån dessa tullavgifter på grund av särskilda avtal med gemenskapen.
I avvaktan på att dessa avtal ändras på denna punkt, bör produkter som
har sitt ursprung i de aktuella länderna även i det nya systemetbehandlas på samma sätt som tidigare.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De importavgifter som föreskrivs i artikel 10.2 i förordning (EEG)
nr 1837/80skall inte tas ut för följande produkter:
— Färskt, kylt eller fryst kött av andra får än tamfår, eller av getter
som omfattas av undernummer 02.01 A IV i Gemensamma tulltaxanoch som har sitt ursprung i Algeriet, Marocko, Tunisien ellerTurkiet.
— Saltat kött av andra får än tamfår eller av getter som omfattas av
undernummer 02.06 C I I a i Gemensamma tulltaxan och som har sitt
ursprung i Turkiet.
▼
M1
▼B
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1982.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt och tillämplig i
alla medlemsstater.
(1) Yttrandet avgivet den 9 juli 1982.
(2) EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1.
(3) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 22.
4.

Speciella fall 4.1 För material eller produkter avsedda för användning i mikrovågsugn kan migrationsanalysen antingen genomföras i vanlig ugn eller i mikrovågsugn om lämpliga tider och temperaturer väljs från tabell 3. 4.2 Om det visar sig att undersökningarna utförda under de kontaktbetingelser som anges i tabell 3 ger fysikaliska eller andra förändringar på det prov som undersöks, som inte uppstår under de värsta tänkbara användningsförhållandena för materialet eller produkten som undersöks, skall migrationsundersökningar utföras under de värsta tänkbara användningsförhållanden som inte ger upphov till nämnda fysikaliska eller andra förändringar. 4.3 Trots undersökningsbetingelserna i tabell 3 och i punkt 2 skall materialet eller produkten av plast som vid praktiskt bruk får användas kortare perioder än 15 minuter vid temperaturer mellan 70 och 100 °C (t.ex. så kallad ”hot fill”), och detta anges genom lämplig märkning eller anvisning, endast undersökas i 2 timmar vid 70 °C. Om materialet eller produkten däremot är avsedd även för lagring vid rumstemperatur, skall ovanstående undersökningsbetingelse ersättas med 10 dagar 40 °C, vilket traditionellt anses vara det mest krävande. 4.4. I de fall där de konventionella betingelserna för migrationsundersökning inte täcks av kontaktförhållandena i tabell 3 (t.ex. kontakttemperaturer som överstiger 175 °C eller kontakttider som understiger fem minuter), kan andra kontaktförhållanden används som är lämpligare för det fall som skall undersökas, under förutsättning att de valda betingelserna motsvarar de värsta tänkbara kontaktförhållandena för de material eller produkter av plast som undersöks.



Tabell 3 Konventionella betingelser för migrationsundersökningar med livsmedelssimulatorer Kontaktförhållanden för värsta tänkbara användning Undersökningsbetingelser Kontakttid Testtid t≤5 min Se villkoren i punkt 4.4. 5 min< t≤0,5 timme 0,5 timme 0,5 timme< t≤1 timme 1 timme 1,0 timme< t≤2 timmar 2 timmar 2 timmar< t≤4 timmar 4 timmar 4 timmar< t≤24 timmar 24 timmar t >24 timmar 10 dagar



Kontakttemperatur Testtemperatur T≤5 °C 5 °C 5 °C< T≤20 °C 20 °C 20 °C< T≤40 °C 40 °C 40 °C< T≤70 °C 70 °C 70 °C< T≤100 °C 100 °C eller återloppskokning 100 °C< T≤121 °C 121 °C (1) 121 °C< T≤130 °C 130 °C (1) 130 °C< T≤150 °C 150 °C (1) T >150 °C 175 °C (1) (*) Denna temperatur skall endast användas för simulator D. För simulatorerna A, B eller C kan undersökningen bytas ut mot en undersökning vid 100 °C eller vid återloppskokning under en tidsperiod om minst fyra gånger den tid som valts i enlighet med de allmänna reglerna i stycke 1.
A.

Uppgifter som ska lämnas vid anmälan enligt artiklarna 3 och 4 när det gäller primära och sekundära utbrott av de sjukdomar som förtecknas i punkt A och B i bilaga I: 1. Datum för avsändning. 2. Tidpunkt för avsändning. 3. Ursprungsland. 4. Sjukdomens namn och, i förekommande fall, virustyp. 5. Utbrottets löpnummer. 6. Typ av utbrott. 7. Referensnummer för utbrott som har samband med det aktuella utbrottet. 8. Region samt anläggningens geografiska läge. 9. Andra regioner som påverkas av restriktionerna. 10. Datum för bekräftelse. 11. Datum för misstanke. 12. Datum för bedömning av den första infektionen. 13. Sjukdomens ursprung. 14. Bekämpningsåtgärder som har vidtagits. 15. Antal djur på anläggningen som är mottagliga för sjukdomen: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) vid sjukdomar hos vattenbruksdjur ska vikten eller antalet × 1 000 av djur som är mottagliga för sjukdomen anges, h) vilda arter, i) vid sjukdomar hos bin ska antalet bikupor med mottagliga bin anges. 16. Antal kliniskt drabbade djur på anläggningen: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) vid sjukdomar hos vattenbruksdjur ska vikten eller antalet × 1 000 djur som har kliniska symptom anges, h) vilda arter, i) vid sjukdomar hos bin ska antalet bikupor med kliniskt drabbade bin anges. 17. Antal djur som har dött på anläggningen: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) vid sjukdomar hos vattenbruksdjur ska vikten eller antalet × 1 000 djur som har dött på anläggningen anges, h) vilda arter. 18. Antal djur som har slaktats: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) vid sjukdomar hos vattenbruksdjur ska, i tillämpliga fall (endast för fisk och skaldjur), vikten eller antalet × 1 000 djur som har slaktats anges, h) vilda arter. 19. Antal destruerade slaktkroppar: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) vid sjukdomar hos vattenbruksdjur ska, i tillämpliga fall, vikten eller antalet × 1 000 djur som har destruerats anges, h) vilda arter, i) vid sjukdomar hos bin ska antalet destruerade bikupor anges. 20. (Beräknat) datum då avlivningen kommer att vara slutförd (i tillämpliga fall). 21. (Beräknat) datum då destrueringen kommer att vara slutförd (i tillämpliga fall).