Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"BKOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1608/2000
av den 24 juli 2000
om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbestämmelser för förordning
(EG) nr 1493/1999 om den gemansamma organisationen av marknaden för vin
(EGT L 185, 25.7.2000, s. 24)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EG) nr 2237/2000 av den 9 oktober
2000L 256 18 10.10.2000
"M2 Kommissionens förordning (EG) nr 2631/2000 av den 30
november 2000L 302 36 1.12.2000
"M3 Kommissionens förordning (EG) nr 491/2001 av den 12 mars
2001L 71 3 13.3.2001
"M4 Kommissionens förordning (EG) nr 731/2001 av den 11 april 2001 L 102 33 12.4.2001
"M5 Kommissionens förordning (EG) nr 1099/2001 av den 5 juni 2001 L 150 38 6.6.20012000R1608 — SV — 01.06.2001 — 005.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1608/2000
av den 24 juli 2000
om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga till-
lämpningsbestämmelser för förordning (EG) nr 1493/1999 om den
gemansamma organisationen av marknaden för vin
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj
1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1),
särskilt artikel 80 i denna, och
av följande skäl:
(1) Genom artikel 81 i förordning (EG) nr 1493/1999 upphävs bland
annat följande förordningar från och med den 1 augusti 2000:
rådets förordning (EEG) nr 1873/84 av den 28 juni 1984 om
tillstånd att erbjuda och leverera för direkt konsumtion vissa
importerade viner som kan ha genomgått enologiska processer
som inte stadgas om i förordning (EEG) nr 337/79 (2), senast
ändrad genom förordning nr 2839/98 (3), rådets förordning (EEG)
nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om
kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (4), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1426/96 (5), rådets förordning
(EEG) nr 4252/88 av den 21 december 1988 om framställning och
saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen (6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1678/1999 (7), rådets förordning
(EEG) nr 2048/89 av den 19 juni 1989 om allmänna bestämmelser
för kontroller inom vinsektorn (8), rådets förordning (EEG)
nr 2390/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om
import av vin, druvsaft och druvmust (9), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 2838/98 (10), rådets förordning (EG) nr 2391/89
av den 24 juli 1989 om definition av vissa vinprodukter som
omfattas av KN-nummer 2009 och 2204 och som har sitt ursprung
i tredje land (11), rådets förordning (EEG) nr 2392/89 av den 24
juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och
presentation av vin och druvmust (12), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1427/96 (13), rådets förordning (EEG)
nr 3895/91 av den 11 december 1991 om bestämmelser om
beskrivning och presentation av specialviner (14) och rådets
förordning (EEG) nr 2333/92 av den 13 juli 1992 om allmänna
regler för beskrivning och presentation av mousserande vin och
mousserande vin tillsatt med koldioxid (15), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1429/96 (16).
(2) Det är likväl nödvändigt att säkerställa en smidig övergång för
berörda aktörer och administratörer från de ofta föråldrade!B
(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.
(2) EGT L 176, 3.7.1984, s. 6.
(3) EGT L 354, 30.12.1998, s. 12.
(4) EGT L 84, 27.3.1987, s. 59.
(5) EGT L 184, 24.7.1996, s. 1.
(6) EGT L 373, 31.12.1988, s. 59.
(7) EGT L 199, 30.7.1999, s. 10.
(8) EGT L 202, 14.7.1989, s. 32.
(9) EGT L 232, 9.8.1989, s. 7.
(10) EGT L 354, 30.12.1998, s. 11.
(11) EGT L 232, 9.8.1989, s. 10.
(12) EGT L 232, 9.8.1989, s. 13.
(13) EGT L 184, 24.7.1996, s. 3.
(14) EGT L 368, 31.12.1991, s. 1.
(15) EGT L 231, 13.8.1992, s. 9.
(16) EGT L 184, 24.7.1996, s. 9.2000R1608 — SV — 01.06.2001 — 005.001 — 2
bestämmelser som antagits på grundval av rådets förordning
(EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma
organisationen av marknaden för vin (1), upphävd av rådets
förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den
gemensamma organisationen av marknaden för vin (2), upphävd
av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EEG) nr 823/87 och till-
lämpningsföreskrifterna i förordning (EG) nr 1493/1999.
(3) För att få en smidig övergång och för att gällande system skall
forstätta att tillämpas bör vissa rådsbestämmelser som upphävts av
ovan nämnda artikel 81 förbli i kraft under en kort övergångs-
period. Eftersom dessa bestämmelser tillfälligt förblir i kraft
innebär det att även de av kommissionens förordningar som
antagits på grundval av dessa förblir i kraft. Dessa förordningar
kommer för resten uttryckligen att upphävas i slutet av övergångs-
perioden.
(4) Eftersom de viktigaste punkterna i de ämnen som avses i de
förordningar som anges i den ovan nämnda artikel 81 redan
regleras i förordning (EG) nr 1493/1999 eller i de tillämpnings-
bestämmelser som hittills antagits av kommissionen, påverkar inte
övergångsperioden i fråga genomförandet av den största delen av
reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för
vin på det datum som rådet fastställt.
(5) För att de ekonomiska aktörerna och de nationella myndigheterna
inte skall störas av att åtgärderna träder i kraft på olika datum
måste datumet för ikraftträdandet av kommissionens förordning
(EG) nr 881/98 av den 24 april 1998 om tillämpningsföreskrifter
för skydd av de ytterligare benämningar som traditionellt används
för vissa kvalitetsviner fso (3), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 2253/1999 (4), skjutas upp så att alla åtgärder som följer
av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden
antas samtidigt.
(6) Eftersom ovannämnda förordningar upphävs av förordning (EG)
nr 1493/1999 den 1 augusti 2000 måste övergångsperioden börja
från och med det datumet.
(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från vinkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 1493/1999
skall endast de bestämmelser som anges i bilagan del A vara tillämpliga
till och med den 31 januari 2001, och endast de bestämmelser som anges
i bilagan del B skall vara tillämpliga till och med den "M530
september 2001 3."M3Bestämmelserna i bilagan, del C, förblir
tillämpliga till dess att rådet har antagit kommissionens förslag till rådets
förordning om tillstånd att erbjuda och leverera för direkt konsumtion
vissa importerade viner som kan ha genomgått enologiska processer som
inte stadgats om i förordning (EEG) nr 1493/1999 och senast till och med
den 31 december 2003. 3
Artikel 2
I de förordningar som anges i bilagan skall de hänvisningar som görs till
förordningarna (EEG) nr 337/79, 822/87, 823/87 och 2332/92 tolkas som
hänvisningar till motsvarande bestämmelser i förordning (EG)
nr 1493/1999.!B
(1) EGT L 54, 5.3.1979, s. 1.
(2) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.
(3) EGT L 124, 25.4.1998, s. 22.
(4) EGT L 275, 26.10.1999, s. 8.!M2
!B2000R1608 — SV — 01.06.2001 — 005.001 — 3
Artikel 3
I andra stycket i artikel 7 i förordning (EG) nr 881/98 skall datumet ”den
1 augusti 2000” ersättas med ”den "M530 september 2001 3”.
Artikel 3a
Kostnader i samband med destillationer som utförts före den 1 augusti
2000 skall betalas av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och
garantifonden för jordbruket, enligt bestämmelserna i förordning (EEG)
nr 822/87.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts
iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B
!M1
!B2000R1608 — SV — 01.06.2001 — 005.001 — 4
BILAGA
DEL A
Förteckning över bestämmelser som är giltiga till och med den 31 januari 2001:a) Förordning (EEG) nr 2390/89.b) Artiklarna 1 och 2 i förordning (EEG) nr 2391/89.
c) Artiklarna 3, 31 och 71 i förordning (EEG) nr 822/87.
DEL B
Förteckning över bestämmelser som är giltiga till och med den "
M530
september 2001 3:
a) Artikel 15.2 och 15.7 i förordning (EEG) nr 823/87.
b) Förordning (EEG) nr 2392/89.
c) Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3895/91.d) Artiklarna 8, 9 och 11 i förordning (EEG) nr 2333/92.e) Artikel 72 i förordning (EEG) nr 822/87.
DEL C
Förteckning över bestämmelser som är giltiga till och med den 31 december 2003:
Artiklarna 1 och 3, samt bilagan till förordning (EEG) nr 1873/84.!
M32000R1608 — SV — 01.06.2001 — 005.001 — 5