2010R1089 — SV — 30.12.2013 — 002.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:





Rättad genom:









▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1089/2010

av den 23 november 2010

om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster







EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) ( 1 ), särskilt artikel 7.1, och av följande skäl: (1) I direktiv 2007/2/EG fastställs allmänna bestämmelser för upprättandet av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen. Medlemsstaterna ska inom ramen för denna infrastruktur tillhandahålla datamängder med anknytning till en eller flera av bilagorna till direktiv 2007/2/EG och motsvarande rumsliga datatjänster i enlighet med de tekniska arrangemangen för interoperabilitet och, när så är möjligt, harmonisering av rumsliga datamängder och datatjänster. (2) De tekniska arrangemangen tar hänsyn till relevanta användarkrav, som inhämtades från intressenterna genom en undersökning om användarkrav och en analys av det inlämnade referensmaterialet samt relevant EU-miljöpolitik och andra politikområden eller verksamheter som kan påverka miljön. (3) De tekniska arrangemangens genomförbarhet och proportionalitet i fråga om kostnader och nytta analyserades av kommissionen med utgångspunkt i de testresultat som rapporterades av intressenterna, medlemsstaternas svar via de nationella kontaktpunkterna på en begäran om upplysningar om kostnader och nytta samt belägg från kostnadsnyttoanalyser som medlemsstaterna utfört i fråga om infrastrukturer för rumslig information på regional nivå. (4) Företrädare för medlemsstaterna och andra fysiska eller juridiska personer som har intresse av rumslig information, inbegripet användare, producenter, leverantörer av mervärdestjänster och samordningsorgan, fick möjlighet att delta i utformningen av de tekniska arrangemangen genom föreslagna sakkunniga och att utvärdera förslaget till genomförandebestämmelser genom ett samråd med intressenterna och en testomgång. (5) För att åstadkomma interoperabilitet och när så är lämpligt dra nytta av användar- och producentgruppernas ansträngningar har internationella normer integrerats i begreppen för och definitionerna av delarna i de teman för rumsliga data som anges i bilaga I, II eller III till direktiv 2007/2/EG. (6) För att garantera interoperabilitet och harmonisering mellan temana för rumsliga data bör medlemsstaterna uppfylla krav på gemensamma datatyper, identifiering av rumsliga objekt, metadata för interoperabilitet, generisk nätverksmodell och andra begrepp och regler som tillämpas för samtliga teman för rumsliga data. (7) För att garantera interoperabilitet och harmonisering inom ett tema för rumsliga data bör medlemsstaterna använda de klassificeringar och definitioner av rumsliga objekt, deras viktiga attribut och sambandsroller, datatyper, värdelistor och särskilda regler som gäller för det enskilda temat för rumsliga data. (8) Eftersom de värden i värdelistor som krävs för att genomföra denna förordning inte ingår i denna förordning, bör denna förordning tillämpas först när dessa värden har antagits i en rättsakt. Därför är det lämpligt att skjuta upp tillämpningen av denna förordning. (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 22 i direktiv 2007/2/EG. av följande skäl: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.







Artikel 1

Syfte

I denna förordning fastställs kraven för de tekniska arrangemangen för interoperabilitet och, när så är möjligt, harmonisering av rumsliga datamängder och datatjänster som motsvarar de teman som anges i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG.

Artikel 2

Definitioner

▼M2

I denna förordning gäller följande definitioner samt de temaspecifika definitioner som anges i bilagorna:

▼B

1. abstrakt typ (abstract type): typ som inte har egen förekomst men som kan ha attribut och sambandsroller.

2. sambandsroll (association role): ett värde eller objekt som en typ har förhållanden till, i enlighet med artikel 8.2 b i direktiv 2007/2/EG.

3. attribut (attribute): egenskap för en typ, i enlighet med artikel 8.2 c i direktiv 2007/2/EG.

▼M2 —————

▼B

5. kodlista (code list): öppen värdelista som kan utökas.

6. datatyp (data type): beskrivning för en uppsättning värden som saknar identitet, i enlighet med ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ .

7. uppräkningstyp (enumeration): datatyp vars förekomst bildar en fast förteckning över namngivna exakta värden. Attribut för en uppräkningstyp får endast hämta värden från denna förteckning.

8. extern objektidentifierare (external object identifier): unik objektidentifierare som offentliggörs av den ansvariga organisationen och som kan användas av externa tillämpningar för att referera till det rumsliga objektet.

9. identifierare (identifier): språkligt oberoende teckensekvens som på ett unikt och permanent sätt kan identifiera det som sekvensen är associerad till, i enlighet med ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ .

10. instansiera (instantiate): att skapa ett objekt som är förenligt med den definition, de attribut, sambandsroller och de restriktioner som har angivits för den aktuella typen.

11. skikt (layer): grundenhet av geografisk information som kan begäras som en karta från en server i enlighet med ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄ .

12. livscykelinformation (life-cycle information): en uppsättning egenskaper hos ett rumsligt objekt som beskriver de tidsmässiga särdragen hos en version av objektet eller förändringar mellan versioner.

13. metadataelement (metadata element): diskret metadataenhet i enlighet med ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ .

14. paket (package): allmän mekanism för att organisera element i grupper.

15. register (register): uppsättning filer som innehåller identifierare som har tilldelats enheter med beskrivningar av de associerade enheterna, i enlighet med ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ .

16. rumslig objekttyp (spatial object type): en klassificering av rumsliga objekt.

17. manér (style): koppling från rumsliga objekttyper och deras egenskaper till parametriserade symboler som används vid kartritning.

18. subtyp av (sub-type of): förhållande mellan en mer specifik typ och en mer allmän typ, där den mer specifika typen stämmer fullständigt överens med den mer allmänna typen och innehåller ytterligare information, i enlighet med anpassningen från ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ .

19. typ (type): en rumslig objekttyp eller en datatyp.

20. voidable (möjlig att ge tomvärde): det går att ange värdet void (tomvärde) för ett attribut eller ett samband om inget motsvarande värde finns i de rumsliga datamängder som upprätthålls av medlemsstaterna eller om det inte går att härleda ett motsvarande värde från befintliga värden till rimliga kostnader. Om ett attribut eller en sambandsroll inte är voidable ska den cell i tabellen som anger dess voidability lämnas blank.

▼M2

21. egenskap (property): attribut eller sambandsroll.

22. harmoniserad datatyp (union type): en typ som består av ett och endast ett av flera alternativ (förtecknade som giltiga attribut) i enlighet med ISO/TS 19103:2005.

23. sambandsklass (association class): en typ som definierar ytterligare egenskaper för ett förhållande mellan två andra typer.

24. yttäcke (coverage): ett rumsligt objekt som genom sin funktion returnerar värden från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning, i enlighet med ISO 19123:2007.

25. domän (domain): en väldefinierad uppsättning, i enlighet med ISO/TS 19103:2005.

26. värdemängd (range): en uppsättning attributvärden som genom en funktion associeras till yttäckesdomänens element, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

27. rektifierat rutnät (rectified grid): ett rutnät för vilket det finns en affin transformation mellan rutnätskoordinaterna och koordinaterna i ett referenssystem för koordinater, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

28. referensrutnät (referenceable grid): ett rutnät associerat till en transformation som kan användas för att omvandla värden på rutnätskoordinater till värden på koordinater i ett referenssystem för koordinater, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

29. tessellation (tessellation): uppdelning av ett rum i flera samtidiga underrum som har samma dimension som det uppdelade rummet. En tessellation i ett 2D-rum består av en uppsättning icke-överlappande polygoner som täcker den berörda regionen helt.

30. mer specialiserat värde (narrower value): ett värde som har ett hierarkiskt förhållande till ett allmännare modervärde.

▼B

Artikel 3

Gemensamma typer

Typer som är gemensamma för flera av de teman som anges i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG ska följa de definitioner och restriktioner samt omfatta de attribut och sambandsroller som anges i bilaga I.

Artikel 4

Typer för utbytet och klassificeringen av rumsliga objekt

▼M2

1. För utbytet och klassificeringen av rumsliga objekt från datamängder som uppfyller villkoren i artikel 4 i direktiv 2007/2/EG ska medlemsstaterna använda de rumsliga objekttyper och associerade datatyper, uppräkningstyper och kodlistor som anges i bilagorna II, III och IV för de teman som datamängderna anknyter till.

▼B

2. Rumsliga objekttyper och datatyper ska följa de definitioner och restriktioner samt omfatta de attribut och sambandsroller som anges i ►M2 bilagorna. ◄

▼M1

3. De uppräkningstyper och kodlistor som används i attribut och sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper ska följa de definitioner och omfatta de värden som anges i ►M2 bilagorna. ◄ ►M2 Uppräkningstypsvärdena och kodlistevärdena identifieras unikt av språkneutrala mnemoniska koder för datorer. Värdena kan också innefatta ett språkspecifikt namn som används vid mänsklig interaktion. ◄

▼M1 —————

▼B

Artikel 5

Typer

1. För alla typer som definieras i denna förordning anges ett språkneutralt namn för att användas av datorer inom parentes i rubriken för det avsnitt som innehåller kraven för respektive typ. Detta språkneutrala namn ska användas för att referera till motsvarande typ i definitionen av ett attribut eller en sambandsroll.

2. Typer som är en subtyp av en annan typ ska också omfatta denna typs samtliga attribut och sambandsroller.

3. Abstrakta typer ska inte ha egna förekomster.

▼M2 —————

▼M2

Artikel 6

Kodlistor och uppräkningstyper

1. Kodlistor ska vara någon av följande typer i enlighet med bilagorna:

(a) kodlistor vilkas tillåtna värden endast omfattar de värden som anges i denna förordning,

(b) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som anges i denna förordning och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer,

(c) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som anges i denna förordning och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer,

(d) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som definieras av dataleverantörer.

Enligt leden b, c och d får dataleverantörer, utöver de tillåtna värdena, använda de värden som anges i Inspires relevanta dokument med tekniska riktlinjer (INSPIRE Technical Guidance) som finns på Inspires webbplats för det gemensamma forskningscentrumet.

2. Kodlistor kan vara hierarkiska. Värdena i hierarkiska kodlistor kan ha ett mer generellt modervärde. Om de giltiga värdena i en hierarkisk kodlista anges i en tabell i denna förordning anges modervärdena i den sista kolumnen.

3. Om en dataleverantör lämnar ett värde som inte anges i denna förordning för ett attribut vars typ är en kodlista enligt punkt 1 b, c eller d, ska värdet och dess definition tillgängliggöras i en förteckning.

4. Attribut eller sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper vars typ är en kodlista får endast hämta värden som tillåts enligt specifikationen för kodlistan.

5. Attribut och sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper som har en uppräkningstyp får endast hämta värden från förteckningar som anges för uppräkningstypen.

▼B

Artikel 7

Kodning

1. Varje kodningsregel som används för att koda rumsliga data ska följa EN ISO 19118. Framför allt ska kodningsregeln innehålla regler för schemakonvertering för samtliga rumsliga objekttyper och samtliga attribut och sambandsroller samt den struktur för utdata som används.

2. Samtliga kodningsregler som används för att koda rumsliga data ska göras tillgängliga.

Artikel 8

Uppdateringar

1. Medlemsstaterna ska regelbundet göra datauppdateringar tillgängliga.

2. Alla uppdateringar ska göras senast ett halvår efter det att ändringen infördes i källdatamängden, om inte en annan period anges för ►M2 de vissa rumsliga datateman i bilagorna. ◄

Artikel 9

Hantering av identifierare

1. Datatypen Identifier som definieras i avsnitt 2.1 i bilaga I ska användas som typ för den externa objektidentifieraren för ett rumsligt objekt.

2. Den externa objektidentifieraren som ger den unika identifieringen av rumsliga objekt får inte ändras under ett rumsligt objekts livscykel.

Artikel 10

Rumsliga objekts livscykel

1. Olika versioner av samma rumsliga objekt ska alltid vara instanser av samma rumsliga objekttyp.

2. Attributen namespace och localId för den externa objektidentifieraren ska vara desamma för olika versioner av ett rumsligt objekt.

3. Om attributen beginLifespanVersion och endLifespanVersion används, får värdet på endLifespanVersion inte ligga före värdet på beginLifespanVersion.

Artikel 11

Referenssystem för tid

1. Det förvalda referenssystem för tid som avses i punkt 5 i del B i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 ( 2 ) ska användas, om inte andra referenssystem för tid anges för ►M2 de vissa rumsliga datateman i bilagorna. ◄

2. Om andra referenssystem för tid används ska dessa anges i datamängdens metadata.

Artikel 12

Andra krav och bestämmelser

▼M2

1. Den värdedomän för rumsliga egenskaper som definieras i denna förordning ska begränsas till modellen Simple Feature för att beskriva rumsliga aspekter, i enlighet med Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, om inte annat anges för ett visst rumsligt datatema eller för en viss rumslig datatyp.

▼B

2. Alla mätvärden ska uttryckas i ►M2 SI-enheter eller icke-SI- enheter som är godkända för användning med det internationella enhetssysteme ◄ om inte annat anges för ett visst rumsligt datatema eller en viss rumslig datatyp.

3. Om attributen validFrom och validTo används, får värdet på validTo inte ligga före värdet på validFrom.

4. Dessutom ska alla temaspecifika krav som anges i bilaga II tillämpas.

Artikel 13

Metadata som krävs för interoperabilitet

De metadata som beskriver en rumslig datamängd ska innehålla följande metadataelement som krävs för interoperabilitet:

1. Referenssystem för koordinater : beskrivning av det eller de referenssystem för koordinater som används i datamängden.

2. Referenssystem för tid : beskrivning av det eller de referenssystem för tid som används i datamängden. Detta element är obligatoriskt endast om den rumsliga datamängden innehåller tidsinformation som inte ingår i det förvalda referenssystemet för tid.

3. Kodning : beskrivning av den eller de datorspråkskonstruktioner som används för att representera dataobjekten i ett register, en fil, ett meddelande, en lagringsenhet eller en överföringskanal.

4. Topologisk konsistens : riktighet av de explicit kodade topologiska egenskaper hos datamängden i enlighet med den beskrivna omfattningen. Detta element är obligatoriskt endast om datamängden omfattar typer från den generiska nätverksmodellen (Generic Network Model) och inte garanterar mittlinjens topologi (förbindelsemöjlighet för mittlinjer) för nätet.

5. Teckenkodning : den teckenkodning som används i datamängden. Detta element är obligatoriskt endast om man använder en kodning som inte är baserad på UTF-8.

▼M2

6. Rumslig representationstyp : den metod som används för att rumsligt representera geografisk information.

▼B

Artikel 14

Visualisering

1. För att visualisera rumsliga data som använder en visningsnättjänst i enlighet med kommissionens förordning nr 976/2009 ( 3 ), ska följande finnas tillgängligt:

(a) De skikt som anges i bilaga II för det eller de teman som datamängden är kopplad till.

(b) För varje skikt ska det finnas minst en förvald visualisering som minst ska innehålla en associerad titel och en unik identifiering.

2. För varje skikt anges följande i bilaga II:

(a) En titel för skiktet som kan läsas av människor, som ska användas vid visningar i användargränssnittet.

▼M2

(b) Den eller de rumsliga objekttyper eller delenhet av dessa som utgör skiktets innehåll.

▼M2

3. För rumsliga objekttyper vilkas objekt kan klassificeras ytterligare genom tillämpning av ett attribut från kodlistevärden kan flera skikt definieras. Vart och ett av skikten ska omfatta de rumsliga objekt som motsvarar ett specifikt kodlistevärde. I definitionen av sådana uppsättningar skikt i bilagorna II, III och IV ska alla följande krav uppfyllas:

(a) Platshållaren <KodlisteVärde> ska representera värdena i den relevanta kodlistan, första bokstaven ska vara versal.

(b) Platshållaren <namn som kan läsas av människor> ska representera ett namn på kodlistevärden som kan läsas av människor.

(c) Den rumsliga objekttypen ska omfatta relevant attribut och kodlista inom parentes.

(d) Det ska ges ett exempel på ett skikt.

▼B

Artikel 15

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den [tjugonde ]dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 15 december 2010.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.









BILAGA I

▼M2

GEMENSAMMA TYPER, DEFINITIONER OCH KRAV

1. TYPER SOM DEFINIERAS I EUROPEISKA STANDARDER OCH I INTERNATIONELLA STANDARDER

För följande gemensamma typer, som används i attribut eller sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper, tillämpas följande definitioner:

(1) För typerna Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity och Volume ska definitionerna i ISO/TS 19103:2005 tillämpas.

(2) För typerna DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface och GM_Tin ska definitionerna i EN ISO 19107:2005 tillämpas.

(3) För typerna TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period och TM_Position ska definitionerna i EN ISO 19108:2005/AC:2008 tillämpas.

(4) För typen GF_PropertyType ska definitionerna i EN ISO 19109:2006 tillämpas.

(5) För typerna CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution och URL, ska definitionerna i EN ISO 19115:2005/AC:2008 tillämpas.

(6) För typen CV_SequenceRule ska definitionerna i EN ISO 19123:2007 tillämpas.

(7) För typerna AbstractFeature, Quantity och Sign ska definitionerna i EN ISO 19136:2009 tillämpas.

(8) För typerna LocalisedCharacterString, PT_FreeText och URI ska definitionerna i CEN ISO/TS 19139:2009 tillämpas.

(9) För typen LC_LandCoverClassificationSystem ska definitionerna i ISO 19144-2:2012 tillämpas.

(10) För typerna GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface och SF_SpatialSamplingFeature ska definitionerna i ISO 19156:2011 tillämpas.

(11) För typerna Category, Quantity, QuantityRange och Time ska definitionerna i Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 tillämpas.

(12) För typerna TimeValuePair och Timeseries ska definitionerna i Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 tillämpas.

(13) För typerna CGI_LinearOrientation och CGI_PlanarOrientation ska definitionerna i CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 tillämpas.

▼B

2. GEMENSAMMA DATATYPER

2.1. Identifierare (Identifier)

Extern unik objektidentifierare som offentliggörs av den ansvariga organisationen och som kan användas av externa tillämpningar för att referera till det rumsliga objektet.

Attribut för datatypen Identifier







Attribut Definition Typ Voidability localId En lokal identifierare som bestäms av dataleverantören. Den lokala identifieraren är unik i namnrymden, det vill säga inget annat rumsligt objekt har samma unika identifierare. CharacterString namespace Namnrymd med en unik identifiering av det rumsliga objektets datakälla. CharacterString versionId Identifieraren för just den versionen av det rumsliga objektet. Kan innehålla högst 25 tecken. Om specifikationen av en rumslig objekttyp med en extern objektidentifierare omfattar livscykelinformation används versionsidentifieraren för att särskilja mellan de olika versionerna av ett rumsligt objekt. Versionsidentifieraren är unik i uppsättningen av samtliga versioner av ett rumsligt objekt. CharacterString voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2. Ansvarig part (RelatedParty)

En organisation eller person med en roll knuten till en resurs.

Attribut för datatypen RelatedParty







Attribut Definition Typ Voidability individualName Namn på den ansvariga personen. PT_FreeText voidable organisationName Namn på den ansvariga organisationen. PT_FreeText voidable positionName Befattning för den part som är knuten till en resurs, till exempel avdelningschef. PT_FreeText voidable contact Kontaktuppgifter till den ansvariga parten. Contact voidable role Roller för den part som är knuten till en resurs, till exempel ägare. PartyRoleValue voidable

Restriktioner för datatypen RelatedParty

Åtminstone namnet på den fysiska personen, organisationen eller befattningen ska anges.

2.3. Kontakt (Contact)

De kommunikationskanaler som gör det möjligt att få tag i någon eller något.

Attribut för datatypen Contact







Attribut Definition Typ Voidability address En adress tillhandahållen som fri text. AddressRepresentation voidable contactInstructions Ytterligare anvisningar om hur eller när en enskild person eller en organisation ska kontaktas. PT_FreeText voidable electronicMailAddress En adress till organisationens eller den enskilda personens elektroniska brevlåda. CharacterString voidable hoursOfService De tidsperioder när en organisation eller enskild person kan kontaktas. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Faxnummer till organisation eller enskild person. CharacterString voidable telephoneVoice Telefonnummer till organisation eller enskild person. CharacterString voidable website Sidor på internet som tillhandahålls av en organisation eller enskild person. URL voidable

2.4. Dokumentreferens (DocumentCitation)

Uppgifter som ger en entydig hänvisning till ett dokument.

Attribut för datatypen DocumentCitation







Attribut Definition Typ Voidability name Dokumentets namn. CharacterString shortName Kortform eller alternativ titel på dokumentet. CharacterString voidable date Datum för skapande, offentliggörande eller revision av dokumentet. CI_Date voidable link Länk till en nätversion av dokumentet. URL voidable specificReference Hänvisning till en viss del i dokumentet. CharacterString voidable

2.5. Lagstiftningsreferens (LegislationCitation)

Uppgifter som ger en entydig hänvisning till en rättsakt eller viss del av en rättsakt.

Denna typ är en subtyp till DocumentCitation.

Attribut för datatypen LegislationCitation







Attribut Definition Typ Voidability identificationNumber Kod som används för att identifiera rättsakten. CharacterString officialDocumentNumber Officiellt dokumentnummer som används för att entydigt identifiera rättsakten. CharacterString dateEnteredIntoForce Det datum då rättsakten trädde i kraft. TM_Position dateRepealed Det datum då rättsakten upphävdes. TM_Position level Den nivå på vilken rättsakten antagits. LegislationLevelValue journalCitation Hänvisning till den författningssamling där rättsakten offentliggjorts. OfficialJournalInformation

Restriktioner för datatypen LegislationCitation

Om länkattributet är utelämnat (void) ska hänvisning till författningssamlingen ges.

2.6. Information i författningssamlingen (OfficialJournalInformation)

Fullständig hänvisning till rättsaktens plats i författningssamlingen.

Attribut för datatypen OfficialJournalInformation







Attribut Definition Typ Voidability officialJournalIdentification Hänvisning till den plats i författningssamlingen där rättsakten offentliggjorts. Hänvisningen ska bestå av tre delar: — Författningssamlingens titel — Författningssamlingens volymnummer och/eller serienummer — Sidnummer CharacterString ISSN ISSN (International Standard Serial Number) är ett åttasiffrigt nummer som identifierar den periodiska publikation i vilken rättsakten offentliggjorts. CharacterString ISBN ISBN (International Standard Book Number) är ett niosiffrigt nummer som unikt identifierar den bok i vilken rättsakten offentliggjorts. CharacterString linkToJournal Länk till en nätversion av författningssamlingen. URL

2.7. Tematisk identifierare (ThematicIdentifier)

Tematisk identifierare som unikt identifierar ett rumsligt objekt.

Attribut för datatypen ThematicIdentifier







Attribut Definition Typ Voidability identifier Unik identifierare som används för att identifiera det rumsliga objektet i det angivna identifieringssystemet. CharacterString identifierScheme Identifierare som definierar det system som används för att bestämma identifieraren. CharacterString

▼B

3. GEMENSAMMA UPPRÄKNINGSTYPER

3.1. Vertikal position (VerticalPositionValue)

Ett rumsligt objekts relativa vertikala position.







Tillåtna värden för uppräkningstypen VerticalPositionValue Värde Definition onGroundSurface Det rumsliga objektet är på marknivå. suspendedOrElevated Det rumsliga objektet är upphängt eller upphöjt. underground Det rumsliga objektet är under jord.

4. GEMENSAMMA KODLISTOR

▼M2

4.1. Anläggnings status (ConditionOfFacilityValue)

En anläggnings status i fråga om färdigställande och användning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan ConditionOfFacilityValue







Värde Namn Definition functional brukbar Anläggningen är i brukbart skick. projected projekterad Anläggningen håller på att utformas. Den har inte börjat byggas än. underConstruction under uppbyggnad Anläggningen är under uppbyggnad och är inte i brukbart skick. Detta gäller endast den ursprungliga uppbyggnaden av anläggningen och inte underhållsarbete. disused oanvänd Anläggningen används inte längre, men är varken nedmonterad eller under nedmontering. decommissioned nedmonterad Anläggningen används inte längre, och är nedmonterad eller under nedmontering.

▼B

4.2. Landskod (CountryCode)

Landskoden enligt definitionen i Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1

Tillåtna värden för denna kodlista är de tvåställiga landskoder som förtecknas i Publikationshandboken som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå.

▼M2

4.3. Lagstiftningsnivå (LegislationLevelValue)

Den nivå på vilken en rättsakt eller konvention har antagits.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan använda de värden som anges i dokumentet med tekniska riktlinjer för Inspire om Inspires generiska begreppsmodell (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4. Partsroll (PartyRoleValue)

Roller för parter knutna till eller ansvariga för en resurs.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna:

— Rollkod (CI_RoleCode): funktioner som utförs av en ansvarig part i enlighet med EN ISO 19115:2005/AC:2008.

— Ansvarig parts roll (RelatedPartyRoleValue): Klassificering av ansvarig parts roll i enlighet med tabellen nedan.

Värden för kodlistan RelatedPartyRoleValue







Värde Namn Definition authority myndighet En part med juridisk behörighet att övervaka en resurs och/eller parter knutna till en resurs. operator operatör En part som driver en resurs. owner ägare En part som äger en resurs, dvs. äger den i rättslig bemärkelse.

4.5. Standardnamn för klimat och prognoser (CFStandardNamesValue)

Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi och oceanografi.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer om Inspires generiska begreppsmodell (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.6. Kön (GenderValue)

Kön på en person eller grupp av personer.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan GenderValue







Värde Namn Definition female kvinna En person eller grupp av personer av kvinnligt kön. male man En person eller grupp av personer av manligt kön. unknown okänt En person eller grupp av personer av okänt kön.

▼B

5. GENERISK NÄTVERKSMODELL (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Rumsliga objekttyper

5.1.1. Korsreferens (CrossReference)

En hänvisning mellan två element i samma nät.







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen CrossReference Sambandsroll Definition Typ Voidability element De element som refererar till varandra. NetworkElement

5.1.2. Generaliserad länk (GeneralisedLink)

Abstrakt bastyp som representerar ett linjärt nätelement som kan användas som referens i linjära referenser.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.

Denna typ är abstrakt.

5.1.3. Planskild korsning (GradeSeparatedCrossing)

Indikerar vilket av två eller fler korsande element som ligger över och vilket som ligger under. Används om det saknas höjdkoordinater eller om dessa inte är tillförlitliga.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GradeSeparatedCrossing Sambandsroll Definition Typ Voidability element Sekvens av länkar som korsar varandra. Ordningen avspeglar deras höjdläge: den första länken ligger underst. Link

5.1.4. Länk (Link)

Linjärt nätelement som förbinder två punkter och representerar en homogen del i nätet. De förbundna punkterna kan representeras som noder.

Denna typ är en subtyp av GeneralisedLink.

Denna typ är abstrakt.







Attribut för den rumsliga objekttypen Link Attribut Definition Typ Voidability centrelineGeometry Den geometri som motsvarar länkens mittlinje. GM_Curve fictitious Indikerar att länkens geometriska mittlinje är en rak linje utan mellanliggande kontrollpunkter – om inte den raka linjen återger geografin i datamängdens upplösning på ett tillfredsställande sätt. Boolean







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Link Sambandsroll Definition Typ Voidability endNode Valfri slutnod för denna länk. Slutnoden får vara samma förekomst som startnoden. Node startNode Valfri startnod för denna länk. Node

5.1.5. Länksekvens (LinkSequence)

Ett nätelement som representerar ett kontinuerligt stråk i nätet utan förgreningar. Elementet har en angiven början och ett angivet slut och varje position i länksekvensen går att identifiera med en enda parameter, t.ex. längd.

Denna typ är en subtyp av GeneralisedLink.

Denna typ är abstrakt.







Attribut för den rumsliga objekttypen LinkSequence Attribut Definition Typ Voidability link En ordnad samling av riktade länkar som utgör länksekvensen. DirectedLink

5.1.6. Länkmängd (LinkSet)

En samling länksekvenser och/eller enskilda länkar som har en specifik funktion eller betydelse i ett nät.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.

Denna typ är abstrakt.







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen LinkSet Sambandsroll Definition Typ Voidability link Den uppsättning länkar och länksekvenser som bildar länkmängden. GeneralisedLink

5.1.7. Nät (Network)

Ett nät är en samling av nätelement.







Attribut för den rumsliga objekttypen Network Attribut Definition Typ Voidability geographicalName Nätets ortnamn. GeographicalName voidable







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Network Sambandsroll Definition Typ Voidability elements Den samling av element som bildar nätet. NetworkElement

5.1.8. Nätområde (NetworkArea)

Ett tvådimensionellt element i ett nät.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.

Denna typ är abstrakt.







Attribut för den rumsliga objekttypen NetworkArea Attribut Definition Typ Voidability geometry Representerar ytans geometriska egenskaper. GM_Surface

5.1.9. Nätförbindelse (NetworkConnection)

Representerar en logisk förbindelse mellan två eller flera nätelement i olika nät.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.







Attribut Definition Typ Voidability type Kategorisering av nätförbindelsen. ConnectionTypeValue voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability element Nätelement i olika nät. NetworkElement

Alla element måste ligga i olika nät.

5.1.10. Nätelement (NetworkElement)

Abstrakt bastyp som representerar ett element i ett nät. Varje element i ett nät tillhandahåller någon funktion som är av intresse i nätet.

Denna typ är abstrakt.







Attribut för den rumsliga objekttypen NetworkElement Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen NetworkElement Sambandsroll Definition Typ Voidability inNetwork De nät som ett nätelement ingår i. Network voidable

5.1.11. Nätegenskap (NetworkProperty)

Abstrakt bastyp som representerar företeelser som är lokaliserade vid eller längs ett nätelement. Denna bastyp anger allmänna egenskaper som ska associera den nätrelaterade företeelsen (nätegenskaper) till nätelementen.

Denna typ är abstrakt.







Attribut för den rumsliga objekttypen NetworkProperty Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier networkRef Rumslig referens för den nätrelaterade egenskapen. NetworkReference voidable

5.1.12. Nod (Node)

Representerar en signifikant position i nätet som alltid förekommer i början eller slutet av en länk.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.

Denna typ är abstrakt.







Attribut för den rumsliga objekttypen Node Attribut Definition Typ Voidability geometry Nodens lokalisering. GM_Point







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Node Sambandsroll Definition Typ Voidability spokeEnd De länkar som ansluter till noden. Link voidable spokeStart De länkar som lämnar noden. Link voidable

5.2. Datatyper

5.2.1. Riktad länk (DirectedLink)

En länk kan ha en positiv eller negativ riktning.







Attribut för datatypen DirectedLink Attribut Definition Typ Voidability direction Anger om den riktade länken överensstämmer (positiv) eller inte överensstämmer (negativ) med länkens positiva riktning. Sign







Sambandsroller för datatypen DirectedLink Sambandsroll Definition Typ Voidability link Länken. Link

5.2.2. Länkreferens (LinkReference)

En nätreferens till ett linjärt nätelement.

Denna typ är en subtyp av NetworkElement.







Attribut Definition Typ Voidability applicableDirection Riktningarna för den allmänna länk som referensen gäller. Om en egenskap inte gäller för en riktning längs en länk, utan representerar en företeelse längs en länk, avser ”inDirection” den högra sidan i länkens riktning. LinkDirectionValue voidable

Linjära referenser måste vara linjära nätelement. Det vill säga, om linjära referenser används eller om riktning är relevant måste hänvisningen för nätreferensen vara en länk eller en länksekvens.

5.2.3. Nätreferens (NetworkReference)

En referens till ett nätelement.







Sambandsroller för datatypen NetworkReference Sambandsroll Definition Typ Voidability element Det nätelement som det refereras till. NetworkElement

5.2.4. Enkel linjär referens (SimpleLinearReference)

En nätreferens som är begränsad till en del av ett linjärt nätelement. Den delen är den del av nätelementet som ligger mellan fromPosition och toPosition.

Denna typ är en subtyp av LinkReference.







Attribut för datatypen SimpleLinearReference Attribut Definition Typ Voidability fromPosition Det linjära elementets startposition uttryckt som avståndet från det linjära nätelementets början längs dess linjegeometri. Length offset Ett rätvinkligt avstånd från den allmänna länkens geometriska mittlinje, när så är tillämpligt. Ett positivt rätvinkligt avstånd är beläget till höger i länkens riktning, ett negativt avstånd till vänster. Length voidable toPosition Det linjära elementets slutposition uttryckt som avståndet från det linjära nätelementets början längs dess linjegeometri. Length

5.2.5. Enkel punktreferens (SimplePointReference)

En nätreferens som är begränsad till en punkt i ett linjärt nätelement. Punkten är lokaliseringen på elementet vid positionen atPosition i nätet.

Denna typ är en subtyp av LinkReference.







Attribut för datatypen SimplePointReference Attribut Definition Typ Voidability atPosition Punktens position uttryckt som avståndet från det linjära nätelementets början längs dess linjegeometri. Length offset Ett rätvinkligt avstånd från den allmänna länkens geometriska mittlinje, när så är tillämpligt. Ett positivt rätvinkligt avstånd är beläget till höger i länkens riktning, ett negativt avstånd till vänster. Length voidable

5.3. Kodlistor

5.3.1. Förbindelsetyp (ConnectionTypeValue)

Typer av förbindelser mellan olika nät.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ ConnectionTypeValue Värde Definition crossBorderConnected Förbindelse mellan två nätelement i olika nät av samma typ men i närliggande områden. De nätelement som det refereras till representerar olika men rumsligt förbundna verkliga företeelser. crossBorderIdentical Förbindelse mellan två nätelement i olika nät av samma typ men i närliggande områden. De nätelement som det refereras till representerar samma verkliga företeelser. intermodal Förbindelse mellan två nätelement i olika transportnät som använder olika transportmedel. Förbindelsen representerar en möjlighet för det som transporteras (personer, gods osv.) att byta transportmedel.

▼B

5.3.2. Länkriktning (LinkDirectionValue)

Förteckning över riktningsvärden relaterade till en länk.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ LinkDirectionValue Värde Definition bothDirections I båda riktningarna. inDirection I länkens riktning. inOppositeDirection I länkens motsatta riktning.

▼M2

6. YTTÄCKESMODELL (COVERAGE MODEL)

Inspires yttäckesmodell består av följande paket:

— Yttäcken (bas) (Coverages (Base))

— Yttäcken (domän och värdemängd) (Coverages (Domain And Range))

6.1. Yttäcken (bas)

6.1.1. Rumsliga objekttyper

Paketet yttäcken (bas) omfattar den rumsliga objekttypen Yttäcke.

6.1.1.1. Yttäcke (Coverage)

Ett rumsligt objekt som genom sin funktion returnerar värden från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning.

Denna typ är abstrakt.







Attribut Definition Typ Voidability metadata Tillämpningsspecifika metadata för yttäcket. Any rangeType Beskrivning av strukturen för värdemängdsvärdena. RecordType

6.2. Coverages (Domain And Range)

6.2.1. Rumsliga objekttyper

Paketet yttäcken (domän och värdemängd) omfattar följande rumsliga objekttyper:

— Yttäcke (domän- och värdemängdsrepresentation) (Coverage (Domain And Range Representation))

— Rektifierat yttäcke i rutnät (Rectified Grid Coverage)

— Referensyttäcke i rutnät (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Yttäcke (domän och värdemängdsrepresentation) (CoverageByDomainAndRange)

Yttäcke som anger domän och värdemängd som separata egenskaper.

Denna typ är en subtyp till Coverage.

Denna typ är abstrakt.







Attribut Definition Typ Voidability coverageFunction Beskrivning av hur värdemängdsvärden på lägen i yttäckesdomänen kan erhållas. CoverageFunction domainSet Konfiguration av yttäckesdomänen beskriven med koordinater. Any rangeSet Uppsättning värden som associeras till yttäckesdomänens element genom en funktion. Any

Rutnätsfunktionen ska endast gälla för domäner som är rutnät.

6.2.1.2. Rektifierat yttäcke i rutnät (RectifiedGridCoverage)

Yttäcke vars domän består av ett rektifierat rutnät.

Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange.

Domänen ska vara ett rektifierat rutnät.

Rutnätspunkterna i RectifiedGridCoverage ska sammanfalla med mittpunkterna i celler i de geografiska rutnät som definieras i avsnitt 2.2 i bilaga II på alla upplösningsnivåer.

6.2.1.3. Referensyttäcke i rutnät (ReferenceableGridCoverage)

Yttäcke vars domän består av ett referensrutnät.

Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange.

Domänen ska vara ett referensrutnät.

6.2.2. Datatyper

6.2.2.1. Yttäckesfunktion (CoverageFunction)

Beskrivning av hur värdemängdsvärden på lägen i yttäckesdomänen kan erhållas.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.







Attribut Definition Typ Voidability ruleDefinition En formell eller informell beskrivning av yttäckesfunktionen som text. CharacterString ruleReference En formell eller informell beskrivning av yttäckesfunktionen som referens. URI gridFunction Kopplingsregel för rutnätsgeometri. GridFunction

6.2.2.2. Rutnätsfunktion (GridFunction)

En uttalad kopplingsregel för rutnätsgeometri.







Attribut Definition Typ Voidability sequenceRule Beskrivning av hur rutnätspunkterna är ordnade för association till värdeelementen i yttäckets värdemängd. CV_SequenceRule startPoint Den rutnätspunkt som ska associeras till den första posten i yttäckets värdemängd. Integer

7. OBSERVATIONSMODELL (OBSERVATIONS MODEL)

Inspires observationsmodell består av följande paket:

— Observationsreferenser (Observation References)

— Processer (Processes)

— Observerbara egenskaper (Observable Properties)

— Specialiserade observationer (Specialised Observations)

7.1. Observationsreferenser

7.1.1. Rumsliga objekttyper

Paketet observationsreferenser omfattar den rumsliga objekttypen Observationsuppsättning.

7.1.1.1. Observationsuppsättning (ObservationSet)

Kopplar en uppsättning observationer.







Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Information om den rumsliga och tidsmässiga utbredningen. EX_Extent







Sambandsroll Definition Typ Voidability member En medlem i ObservationSet. OM_Observation

7.2. Processer

7.2.1. Rumsliga objekttyper

Paketet Processer omfattar den rumsliga objekttypen Process.

7.2.1.1. Process (Process)

Beskrivning av en observationsprocess.

Denna typ är en subtyp till OM_Process.







Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier voidable name Processens namn. CharacterString voidable type Typ av process. CharacterString voidable documentation Ytterligare information (online/offline) associerad till processen. DocumentCitation voidable processParameter Parameter som kontrollerar processens tillämpning och därmed resultatet av den. ProcessParameter voidable responsibleParty Enskild person eller organisation knuten till processen. RelatedParty voidable

7.2.2. Datatyper

7.2.2.1. Processparameter (ProcessParameter)

Beskrivning av den angivna parametern.







Attribut Definition Typ Voidability name Processparameterns namn. ProcessParameterNameValue description Beskrivning av processparametern. CharacterString

7.2.3. Kodlistor

7.2.3.1. Processparameterns namn (ProcessParameterNameValue)

En kodlista med namn på processparametrar.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

7.3. Observerbara egenskaper

7.3.1. Datatyper

7.3.1.1. Restriktion (Constraint)

En restriktion för en viss egenskap, t.ex. våglängd = 200 nm.







Attribut Definition Typ Voidability constrainedProperty Den egenskap som begränsas, t.ex. ”färg” om restriktionen är ”färg = blå”. PhenomenonTypeValue label En titel på restriktionen i sin helhet som kan läsas av människor. CharacterString

7.3.1.2. Kategorirestriktion (CategoryConstraint)

En restriktion som bygger på en klassificerande kategori, t.ex. färg = ”röd”.

Denna typ är en subtyp till Constraint.







Attribut Definition Typ Voidability comparison En jämförelseoperator. Om det är en kategorirestriktion bör den vara ”equalTo” eller ”notEqualTo”. ComparisonOperatorValue value Värdet på den begränsade egenskapen, t.ex. ”blå” (om den begränsade egenskapen är färg). CharacterString

7.3.1.3. Värdemängdsrestriktion (RangeConstraint)

En numerisk värdemängdsrestriktion för en viss egenskap, t.ex. våglängd >=300nm och våglängd <=600nm.

Denna typ är en subtyp till Constraint.







Attribut Definition Typ Voidability value Det numeriska värdemängdsintervallet för den begränsade egenskapen. RangeBounds uom Mätenhet som används för restriktionen. UnitOfMeasure

7.3.1.4. Värdemängdsgränser (RangeBounds)

Nedre och övre gränsvärden för en numerisk värdemängd (t.ex. start ≥ 50, slut ≤ 99).







Attribut Definition Typ Voidability startComparison Den komparator som används för den nedre värdemängdsgränsen (t.ex. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Den nedre värdemängdsgränsen. Real endComparison Den komparator som används för den övre värdemängdsgränsen (t.ex. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Den övre värdemängdsgränsen. Real

7.3.1.5. Skalär restriktion (ScalarConstraint)

En numerisk skalär restriktion för en viss egenskap, t.ex. längd ≥ 1 m.

Denna typ är en subtyp till Constraint.







Attribut Definition Typ Voidability value Det numeriska värdet på den begränsade egenskapen. Real comparison Den komparator som ska användas för restriktionen, t.ex. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Mätenhet som används för restriktionen. UnitOfMeasure

7.3.1.6. Övrig restriktion (OtherConstraint)

En restriktion som inte är modellerad på ett strukturerat sätt, men som kan beskrivas genom attributet ”description” med fri text.

Denna typ är en subtyp till Constraint.







Attribut Definition Typ Voidability description En beskrivning av restriktionen. CharacterString

7.3.1.7. Statistiskt mätvärde (StatisticalMeasure)

En beskrivning av en visst statistiskt mätvärde, t.ex. ”högsta dygnsvärdet”.







Attribut Definition Typ Voidability label En titel på det statistiska mätvärdet som kan läsas av människor. CharacterString statisticalFunction En statistisk funktion, t.ex. medelvärde. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Ett tidsmässig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, t.ex. en dag eller en timme. TM_Duration aggregationLength En endimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 meter. Length aggregationArea En tvådimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kvadratmeter. Area aggregationVolume En tredimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kubikmeter. Volume otherAggregation Övrig typ av värdemängd. Any







Sambandsroll Definition Typ Voidability derivedFrom Ett statistiskt mätvärde kan härledas från ett annat, t.ex. kan högsta månadstemperaturer härledas från dygnsmedeltemperaturer. StatisticalMeasure

7.3.2. Uppräkningstyper

7.3.2.1. Jämförelseoperator (ComparisonOperatorValue)

En uppräkningstyp av jämförelseoperatorer (t.ex. större än)







Värde Definition equalTo exakt lika stor som notEqualTo inte exakt lika stor som lessThan mindre än greaterThan större än lessThanOrEqualTo mindre än eller exakt lika stor som greaterThanOrEqualTo större än eller exakt lika stor som

7.3.3. Kodlistor

7.3.3.1. Företeelsetyp (PhenomenonTypeValue)

En kodlista över företeelser (t.ex. temperatur, vindhastighet).

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna:

— Standardnamn för klimat och prognoser (CFStandardNamesValue): Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi och oceanografi i enlighet med avsnitt 4.5 i denna bilaga.

— Parameternamn på profilelement (ProfileElementParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna profilelementet i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

— Parameternamn för härledda markobjekt (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Markrelaterade egenskaper som kan härledas från markdata och andra data i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

— Parameternamn på markprofil (SoilProfileParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna markprofilen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

— Parameternamn på en markundersökningsplats (SoilSiteParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna en plats där marken undersökts i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

— EU-referenskomponent för luftkvalitet (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitioner av företeelser knutna till luftkvalitet i samband med rapportering enligt unionslagstiftningen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

— WMO GRIB-kod och flaggor tabell 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value): Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

— BODC P01 Parameteranvändning (BODC_P01ParameterUsageValue): Definitioner av företeelser som observeras inom oceanografi i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

7.3.3.2. Statistisk funktionstyp (StatisticalFunctionTypeValue)

En kodlista över statistiska funktioner (t.ex. högsta och lägsta värde, medelvärde).

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

7.4. Specialiserade observationer

7.4.1. Rumsliga objekttyper

Paketet specialiserade observationer omfattar följande rumsliga objekttyper:

— Rutnätsobservation

— Rutnätsserieobservation

— Punktobservation

— Punktobservation samling

— Flerpunktsobservation

— Punkt-tidsserieobservation

— Profilobservation

— Trajectory observation

7.4.1.1. Rutnätsobservation (GridObservation)

Observation som representerar ett rutnät vid en viss tidpunkt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingSolid eller SF_SamplingSurface.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

result ska vara en RectifiedGridCoverage eller RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Rutnätsserieobservation (GridSeriesObservation)

Observation som representerar ett föränderligt rutnätsfält under en följd av tidpunkter.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingSolid.

phenomenonTime ska vara en TM_Period.

result ska vara en RectifiedGridCoverage eller en RefererencableGridCoverage.

7.4.1.3. Punktobservation (PointObservation)

Observation som representerar en mätning av en egenskap vid en viss punkt tidsmässigt eller rumsligt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingPoint.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

7.4.1.4. Punktobservation samling (PointObservationCollection)

En samling punktobservationer.

Denna typ är en subtyp till ObservationSet.

Varje medlem ska vara en PointObservation.

7.4.1.5. Flerpunktsobservation (MultiPointObservation)

Observationer som representerar en uppsättning mätningar som alla gjorts exakt samtidigt men på olika platser.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface eller SF_SamplingSolid.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

result ska vara en MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Punkt-tidsserieobservation (PointTimeSeriesObservation)

Observation som representerar en tidsserie av punktmätningar av en egenskap vid en viss rumslig plats.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingPoint.

phenomenonTime ska vara en TM_Period.

result ska vara en Timeseries.

7.4.1.7. Profilobservation (ProfileObservation)

Observation som representerar mätning av en egenskap längs en vertikal profil rumsligt vid en viss tidpunkt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingCurve.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

result ska vara en ReferenceableGridCoverage eller en RectifiedGridCoverage.

Rumslig domän för resultatet ska innehålla en axel och den ska vara vertikal.

7.4.1.8. Trajectory observation (TrajectoryObservation)

Observation som representerar en mätning av en egenskap längs en slingrande kurva tidsmässigt och rumsligt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

phenomenonTime ska vara en TM_Period.

result ska vara en Timeseries.

Varje punkt i result ska vara en TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest ska vara en SF_Sampling Curve.

7.4.2. Datatyper

7.4.2.1. Trippel tid – lokalisering – värde (TimeLocationValueTriple)

En trippel med tid, lokalisering och värde (mätning). Till exempel vid en punkt längs en bana.

Denna typ är en subtyp till TimeValuePair.







Attribut Definition Typ Voidability location Geografisk lokalisering för vilken värdet gäller. GM_Position

7.5. Krav för observationer

När typen OM_Observation eller en subtyp till denna används för att göra data tillgängliga gäller följande krav:

(1) Typen Process ska användas för att ange vilken procedur som används i en OM_Observation.

(2) När referens görs till en EnvironmentalMonitoringFacility från en OM_Observation ska ett attribut parameter anges, vars attribut name är ”relatedMonitoringFeature” och vars attribut value är av typen AbstractMonitoringFeature.

(3) För alla kodningar som används för alla eller delar av resultat OM_Observation ska ett offentligt gränssnitt för tillämpningsprogram (API) finnas för att läsa den kodade filen. Detta API ska kunna visa den information som krävs för att gestalta rumsliga Inspire-objekt.

(4) Om attributet processParameter finns med i egenskapen procedure i ett OM_Observation-objekt ska dess värde (ett namn) införas i attributet parameter för OM_Observation-objektet.

8. MODELL FÖR VERKSAMHETSKOMPLEX

Inspires modell för verksamhetskomplex omfattar paketet verksamhetskomplex (Activity Complex).

8.1. Verksamhetskomplex

8.1.1. Rumsliga objekttyper

Paketet verksamhetskomplex omfattar den rumsliga objekttypen Verksamhetskomplex.

8.1.1.1. Verksamhetskomplex (ActivityComplex)

En enda enhet, både tekniskt och ekonomiskt, under ledning av en juridisk person (operatör), som omfattar sådana verksamheter som förtecknas i Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 ( 4 ). Verksamhetskomplex måste representera hela området på samma eller olika geografiska läge, som leds av samma operatör samt all infrastruktur, utrustning och allt material.







Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Tematisk identifierare för verksamhetskomplexet. ThematicIdentifier geometry Den geometri som används för att ange utbredning eller läge för verksamhetskomplexet. GM_Object function Verksamhet som utförs i verksamhetskomplexet. Funktion beskrivs under verksamheten och kompletteras eventuellt med information om indata och utdata som en följd av det. Function name Beskrivande namn på verksamhetskomplexet. CharacterString voidable validFrom Den tidpunkt då verksamhetskomplexet började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då verksamhetskomplexet upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable

8.1.2. Datatyper

8.1.2.1. Funktion (Function)

Funktionen hos någonting uttryckt som en verksamhet och valfria indata och/eller utdata.







Attribut Definition Typ Voidability activity Kategoriserad beskrivning av enskild eller organiserad uppsättning tekniskt relaterade processer som utförs av en ekonomisk enhet, privat eller offentlig, av vinstdrivande eller icke vinstdrivande natur. EconomicActivityValue input Allt slags klassificerat eller registrerat material som kommer in i en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputValue voidable output Allt slags klassificerat eller registrerat material som lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputValue voidable description En mer detaljerad beskrivning av funktionen. PT_FreeText voidable

8.1.2.2. Kapacitet (Capacity)

Kvantifiering av faktisk eller potentiell förmåga att utföra en verksamhet, som vanligen inte ändras, inte ändras ofta eller inte ändras i någon större grad.







Attribut Definition Typ Voidability activity Kategoriserad beskrivning av enskild eller organiserad uppsättning tekniskt relaterade processer som utförs av en ekonomisk enhet, privat eller offentlig, av vinstdrivande eller icke vinstdrivande natur. EconomicActivityValue input Mätbar information om allt slags klassificerat eller registrerat material som kommer in i en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputAmount output Mätbar information om allt slags klassificerat eller registrerat material som lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputAmount time Den tidsperiod som den angivna kapaciteten syftar på, som 1 år för årskapacitet. TM_Duration description En beskrivning av kapaciteten. PT_FreeText voidable

8.1.2.3. Mängd indata eller utdata (InputOutputAmount)

Typ av och, om möjligt, mätbar mängd av ett klassificerat eller registrerat material som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet.







Attribut Definition Typ Voidability inputOutput Klassificerat eller registrerat material som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputValue amount Den mängd (som volym eller massa) av det klassificerade eller registrerade materialet som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet. Measure voidable

8.1.2.4. Tillstånd (Permission)

Officiellt beslut (formellt godkännande) om tillstånd att driva hela eller delar av ett verksamhetskomplex, på vissa villkor som garanterar att anläggningarna eller delar av anläggningar på samma plats som drivs av samma operatör uppfyller de krav som fastställs av den behöriga myndigheten. Ett tillstånd kan omfatta en eller flera funktioner och fastställa kapacitetsparametrar. Termen kan utvidgas till att omfatta andra slags intyg eller dokument av särskild vikt, beroende på omfattningen (t.ex. ISO, EMAS, nationella kvalitetsnormer osv.).







Attribut Definition Typ Voidability id Identifierar referensen till tillståndet. ThematicIdentifier relatedParty Parter som berörs av det tillstånd som ges för verksamhetskomplexet. De kan ha många olika roller, t.ex. vara behöriga myndigheter eller företag. RelatedParty voidable decisionDate Tidsmässig referens som kompletterar definitionen av tillståndet. DateTime voidable dateFrom Ett startdatum från vilket tillståndet är giltigt. DateTime voidable dateTo Ett slutdatum fram till vilket tillståndet är giltigt. DateTime voidable description En beskrivning av tillståndet. PT_FreeText voidable permittedFunction Funktion(er) som tillståndet beviljas för. Function voidable permittedCapacity Största mängd indata och/eller utdata i verksamheten i enlighet med tillståndet. Capacity voidable

8.1.2.5. Beskrivning av verksamhetskomplex (ActivityComplexDescription)

Ytterligare information om ett verksamhetskomplex, bland annat dess beskrivning, adress, kontaktuppgifter och närstående parter.







Sambandsroll Definition Typ Voidability description En kompletterande definition av ”verksamhetskomplex” och dess egenskaper. PT_FreeText voidable address En adress till verksamhetskomplexet, dvs. den adress där verksamheten sker. AddressRepresentation voidable contact Kontaktuppgifter till verksamhetskomplexet. Contact voidable relatedParty Information om parter knutna till verksamhetskomplexet. De kan ha många olika roller som ägare, operatörer och behöriga myndigheter. RelatedParty voidable

8.1.3. Kodlistor

8.1.3.1. Näringsgren (EconomicActivityValue)

Näringsgrensindelning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna:

— EU:s näringsgrensindelning (EconomicActivityNACEValue): Näringsgrensindelning enligt Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 ( 5 ).

— EU:s näringsgrensindelning om avfallsstatistik (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Näringsgrensindelning i enlighet med avsnitt 8 i bilaga I till förordning (EG) nr 2150/2002 ( 6 ).

— EU:s indelning om återvinning/bortskaffande av avfall (WasteRecoveryDisposalValue): Indelning av åtgärder för återvinning och bortskaffande av avfall i enlighet med bilagorna I och II i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG ( 7 ).

8.1.3.2. Indata eller utdata (InputOutputValue)

Indelning av indata eller utdata.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna.

— EU:s produktindelning (ProductCPAValue): Indelning av produkter efter näringsgren i enlighet med Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 ( 8 ).

— EU:s avfallsindelning (WasteValue): Avfallsindelning i enlighet med beslut 2000/532/EG ( 9 ).

8.2. Krav för verksamhetskomplex

Om en dataleverantör använder en subtyp till ActivityComplex för att tillgängliggöra information om status, fysisk kapacitet, tillstånd och/eller ytterligare information ska de relevanta kodlistor och datatyper (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) som ingår i paketet Activity Complex användas.

▼B









BILAGA II

KRAV FÖR RUMSLIGA DATATEMAN SOM ANGES I BILAGA I TILL DIREKTIV 2007/2/EG

1. REFERENSSYSTEM FÖR KOORDINATER

1.1. Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla:

— datum : en parameter eller en uppsättning parametrar som definierar ett referenssystems origo, skala och orientering i enlighet med EN ISO 19111.

— geodetiskt datum : ett datum som beskriver relationen mellan ett referenssystem och jorden i enlighet med EN ISO 19111.

— koordinatsystem : en uppsättning matematiska regler för att specificera hur koordinater ska anges för punkter i enlighet med EN ISO 19111.

— referenssystem för koordinater : ett koordinatsystem som relateras till verkligheten genom ett datum i enlighet med EN ISO 19111. Denna definition omfattar koordinatsystem som baseras på geodetiska eller kartesiska koordinater och koordinatsystem baserade på kartprojektioner.

— kartprojektion : en avbildning av koordinater genom ett ett-till-ett-förhållande, från ett geodetiskt koordinatsystem till ett plan, i samma geodetiska datum, i enlighet med EN ISO 19111.

— sammansatt referenssystem : ett referenssystem som använder två andra oberoende referenssystem, ett för den horisontella komponenten och ett för den vertikala, för att ange ett läge, i enlighet med EN ISO 19111.

— geodetiskt koordinatsystem : ett koordinatsystem i vilket ett läge anges med geodetisk latitud, geodetisk longitud och (i det tredimensionella fallet) höjd över ellipsoiden i enlighet med EN ISO 19111.

▼M2

— medelvattennivå (mean sea level, MSL) : den genomsnittliga höjden på havsytan vid en tidvattenstation för alla tidvattennivåer under en 19-årsperiod, vanligen utifrån nivåavläsningar en gång i timmen som mäts mot en fast, förutbestämd referensnivå (sjökortets referensyta).

— lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, LAT) : den lägsta tidvattennivå som kan förutses inträffa under genomsnittliga meteorologiska förhållanden och under godtycklig kombination av astronomiska förhållanden.

▼B

1.2. Datum för tredimensionella och tvådimensionella referenssystem

För tredimensionella och tvådimensionella referenssystem och den horisontella komponenten i sammansatta referenssystem som används för att göra rumsliga datamängder tillgängliga, ska datumet vara datumet för European Terrestrial Reference System 1989 (ETRS89) i områden inom dess geografiska omfattning, eller datumet för International Terrestrial Reference System (ITRS) eller andra geodetiska referenssystem som är förenliga med ITRS i områden som ligger utanför den geografiska omfattningen för ETRS89. Förenlighet med ITRS innebär att systemdefinitionen ska baseras på definitionen av ITRS och att det ska finnas ett väldokumenterat förhållande mellan de båda systemen, i enlighet med EN ISO 19111.

1.3. Referenssystem (för koordinater)

Rumsliga datamängder ska göras tillgängliga med hjälp av minst ett av de referenssystem som anges i avsnitt 1.3.1, 1.3.2 och 1.3.3, om inte något av de villkor som anges i avsnitt 1.3.4 är uppfyllt.

1.3.1. Tredimensionella referenssystem

— Tredimensionella kartesiska koordinater baserade på ett datum som anges i avsnitt 1.2 med användning av parametrarna för ellipsoiden i Geodetic Reference System 1980 (GRS80).

— Tredimensionella geodetiska koordinater (latitud, longitud och höjd över ellipsoiden) baserade på ett datum som anges i avsnitt 1.2 och som använder parametrarna för GRS80-ellipsoiden.

1.3.2. Tvådimensionella referenssystem

— Tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) baserade på ett datum som anges i 1.2 med användning av parametrarna för GRS80-ellipsoiden.

— Plankoordinater från ETRS89 Lamberts azimutala ytriktiga projektion.

— Plankoordinater från ETRS89 Lamberts koniska konforma projektion.

— Plankoordinater från ETRS89 Transversala Mercatorprojektion.

1.3.3. Sammansatta referenssystem

1. Ett av de referenssystem som anges i avsnitt 1.3.2 ska användas för den horisontella komponenten i det sammansatta referenssystemet.

2. Ett av följande referenssystem ska användas för den vertikala komponenten: — För den vertikala komponenten på land ska det europeiska vertikala referenssystemet (EVRS) användas för att uttrycka tyngdkraftsrelaterade höjder inom dess geografiska omfattning. Andra vertikala referenssystem relaterade till jordens tyngdkraftsfält ska användas för att uttrycka tyngdkraftsrelaterade höjder i områden som ligger utanför EVRS geografiska omfattning. ▼M2 — För den vertikala komponenten i den fria atmosfären ska barometertrycket konverterat till höjd med hjälp av den internationella standardatmosfären enligt ISO 2533:1975 eller andra linjära eller parametriska referenssystem användas. Om andra parametriska referenssystem används ska de beskrivas i en tillgänglig referens med hjälp av EN ISO 19111-2:2012. ▼M2 — För den vertikala komponenten i marina områden med en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) ska lägsta astronomiska tidvatten användas som referensyta. — För den vertikala komponenten i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och för vatten djupare än 200 meter ska medelvattennivån användas som referensyta, eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån. ▼B

1.3.4. Andra referenssystem

I följande undantagsfall får andra referenssystem än de som anges i punkt 1.3.1, 1.3.2 eller 1.3.3 användas:

1. Andra referenssystem får anges för specifika rumsliga datateman i denna bilaga.

2. Medlemsstaterna får ange lämpliga referenssystem för regioner utanför europeiska kontinenten.

De geodetiska koder och parametrar som behövs för att beskriva dessa referenssystem och för att möjliggöra konverterings- och omvandlingsoperationer ska dokumenteras och en identifierare ska skapas i enlighet med EN ISO 19111 och ISO 19127.

1.4. Referenssystem som används i visningsnättjänster

För visning av rumsliga datamängder med en visningsnättjänst i enlighet med förordning (EG) nr 976/2009 ska minst referenssystemet för tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) finnas tillgängligt.

1.5. Identifierare för referenssystem

1. Parametrar och identifierare för referenssystem ska förvaltas i ett eller flera gemensamma register över referenssystem.

2. Endast identifierare som ingår i ett gemensamt register får användas för att referera till de referenssystem som anges i det här avsnittet.

2. GEOGRAFISKA RUTNÄTSSYSTEM

2.1. Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla:

— rutnät : ett nät av två eller fler uppsättningar kurvlinjer där komponenterna i varje uppsättning skär komponenterna i de andra uppsättningarna på ett algoritmiskt sätt.

— rutnätscell : en cell som är avgränsad av rutnätslinjer.

— rutnätspunkt : en punkt som är belägen där två eller fler linjer i ett rutnät korsar varandra.

2.2. Rutnät

▼M2

Något av de rutnät med fixerade och entydigt definierade lägen som anges i avsnitten 2.2.1 och 2.2.2 ska användas som georeferenser för att göra rutnätsdata tillgängliga i Inspire, om inte något av följande villkor gäller:

(1) Andra rutnät får anges för specifika rumsliga datateman i bilagorna II–IV. I detta fall ska data som utbyts via ett sådant temaspecifikt nät använda standarder där definitionen av rutnätet antingen ingår i data eller länkas genom en referens.

(2) För rutnätsreferens i regioner utanför kontinentala Europa får medlemsstaterna definiera ett eget rutnät baserat på ett geodetiskt referenssystem för koordinater som är förenligt med ITRS och Lamberts azimutala ytriktiga projektion enligt samma principer för rutnät som anges i 2.2.1. I detta fall måste en identifierare för referenssystemet för koordinater skapas.

▼B

2.2.1. ►M2 Ytriktigt rutnät ◄

▼M2 —————

▼B

Detta rutnät baseras på ETRS89 Lamberts azimutala ytriktiga (ETRS89-LAEA) projektion med projektionscentrum vid punkt 52° N, 10° E och E-tillägg (false easting): x0 = 4 321 000 m, N-tillägg (false northing): y0 = 3 210 000 m.

Rutnätets origo sammanfaller med origo (false origin) för ETRS89-LAEA-projektionen (x = 0, y = 0).

Rutnätspunkter i rutnät som baseras på ETRS89-LAEA ska sammanfalla med rutnätspunkter i projektionen.

Rutnätet är hierarkiskt med upplösningar på 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m och 100 000 m.

Rutnätets orientering är syd-nordlig, väst-östlig.

Rutnätet betecknas som Grid_ETRS89-LAEA. För identifiering av en enskild upplösningsnivå bifogas cellstorleken i meter.

▼M2 —————

▼B

För en entydig referering och identifiering av en rutnätscell ska en cellkod som består av cellens storlek och koordinaterna för cellens nedre vänstra hörn i ETRS89-LAEA användas. Cellens storlek ska anges i meter (m) för cellstorlekar upp till 100 m eller i kilometer (km) för cellstorlekar på minst 1 000 m. Värden för Northing och Easting ska delas med 10n, där n är antalet efterföljande nollor i värdet för cellstorleken.

▼M2

2.2.2. Zonindelat geografiskt rutnät

1. När rutnätsdata ges i form av geodetiska koordinater i enlighet med avsnitt 1.3 i denna bilaga får ett rutnät med multiupplösning enligt definition i detta avsnitt användas som ram för georeferenser.

2. Upplösningsnivåerna definieras i tabell 1.

3. Rutnätet ska baseras på det geodetiska referenssystemet för koordinater ETRS89-GRS80.

4. Rutnätets origo ska sammanfalla med den punkt där ekvatorn korsar Greenwichmeridianen (GRS80 latitud φ=0, GRS80 longitud λ=0).

5. Rutnätets orientering ska vara syd-nordlig, väst-östlig, i enlighet med det nät som definieras av gradnätet på ellipsoiden GRS80.

6. För rutnätsreferens i regioner utanför kontinentala Europa får dataleverantörerna definiera ett eget rutnät baserat på ett geodetiskt referenssystem för koordinater som är förenligt med ITRS enligt samma principer som för det alleuropeiska rutnätet Grid_ETRS89-GRS80zn. I detta fall måste en identifierare för referenssystemet och motsvarande identifierare för rutnätet skapas.

7. Rutnätet ska delas upp i zoner. Rutnätets syd-nordliga upplösning ska ha samma vinkelavstånd. Rutnätets väst-östliga upplösning ska fastställas till resultatet av vinkelavståndet multiplicerat med zonens faktor i enlighet med tabell 1.

8. Rutnätet ska kallas Grid_ETRS89-GRS80zn_res, där n står för zonens nummer och res för cellstorleken i vinkelenheter i enlighet med tabell 1.



Tabell 1 Gemensamma rutnätet Grid_ETRS89-GRS80: Latitudavstånd (upplösningsnivå) och longitudavstånd för varje zon Upplösningsnivåer LATITUDAVSTÅND (Bågsekunder) LATITUDAVSTÅND (Bågsekunder) Cellstorlek Zon 1 (Lat. 0°–50°) Zon 2 (Lat. 50°–70°) Zon 3 (Lat. 70°–75°) Zon 4 (Lat. 75°–80°) Zon 5 (Lat. 80°–90°) NIVÅ 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D NIVÅ 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M NIVÅ 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M NIVÅ 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M NIVÅ 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M NIVÅ 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M NIVÅ 6 120 120 240 360 480 720 2 M NIVÅ 7 60 60 120 180 240 360 1 M NIVÅ 8 30 30 60 90 120 180 30 S NIVÅ 9 15 15 30 45 60 90 15 S NIVÅ 10 5 5 10 15 20 30 5 S NIVÅ 11 3 3 6 9 12 18 3 S NIVÅ 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS NIVÅ 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS NIVÅ 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS NIVÅ 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS NIVÅ 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS NIVÅ 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS NIVÅ 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS NIVÅ 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS NIVÅ 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS NIVÅ 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS NIVÅ 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS NIVÅ 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS NIVÅ 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS FAKTOR — 1 2 3 4 6 —

▼B

3. ORTNAMN

3.1. Rumsliga objekttyper

Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt från datamängder som relaterar till det rumsliga temat ortnamn:

— Namngiven plats.

3.1.1. Namngiven plats (NamedPlace)

En geografisk lokalitet som betecknas med ett eller flera egennamn (ortnamn).







Attribut för den rumsliga objekttypen NamedPlace Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometri associerad till den namngivna platsen. Denna dataspecifikation begränsar inte de geometriska typerna. GM_Object inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier leastDetailedViewingResolution Gräns för upplösning, uttryckt som skala eller markavstånd, ovanför vilken den namngivna platsen och dess associerade namn inte längre ska visas i en grundläggande visningstjänst. MD_Resolution voidable localType Ortnamnets karakterisering uttryckt enligt dataleverantörens definition, på minst ett av Europeiska unionens officiella språk. LocalisedCharacterString voidable mostDetailedViewingResolution Gräns för upplösning, uttryckt som skala eller markavstånd, under vilken den namngivna platsen och dess associerade namn inte längre ska visas i en grundläggande visningstjänst. MD_Resolution voidable name Platsens namn. GeographicalName relatedSpatialObject Identifierare för ett rumsligt objekt som representerar samma enhet, men som förekommer i andra teman för Inspire, om sådana finns. Identifier voidable type Karakterisering av den typ av enhet som ortnamnen betecknar. NamedPlaceTypeValue voidable

3.2. Datatyper

3.2.1. Ortnamn (GeographicalName)

Namn på en geografisk lokalitet.







Attribut för datatypen GeographicalName Attribut Definition Typ Voidability grammaticalGender Grammatiskt genus. GrammaticalGenderValue voidable grammaticalNumber Grammatiskt numerus (singular eller plural). GrammaticalNumberValue voidable language Det språk som namnet anges på, angivet som en kod på tre bokstäver i enlighet med ISO 639-3 eller ISO 639-5. CharacterString voidable nameStatus Kvalitativ information som gör det möjligt att avgöra om namnet är officiellt fastställt och/eller aktuellt. NameStatusValue voidable nativeness Anger om namnet är det genuint brukade eller hävdvunna namnet för en geografisk lokalitet eller inte. NativenessValue voidable pronunciation Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk. PronunciationOfName voidable sourceOfName Ursprunglig datakälla för det officiellt fastställda ortnamnet. Om ursprunglig datakälla saknas hänvisas till den offentliggörande datamängden. CharacterString voidable spelling Det fastställda sättet att skriva ortnamnet. SpellingOfName

3.2.2. Uttal av namnet (PronunciationOfName)

Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk.







Attribut Definition Typ Voidability pronunciationIPA Uttalsuppgifter för ortnamnet på det inhemska språket beskrivet med det internationella fonetiska alfabetet (International Phonetic Alphabet, IPA). CharacterString voidable pronunciationSoundLink Uttal för ortnamnet på det inhemska språket uttryckt med en länk till en ljudfil. URI voidable

Minst ett av de båda attributen pronunciationSoundLink och pronunciationIPA måste fyllas i.

3.2.3. Stavning av namnet (SpellingOfName)

Det fastställda sättet att skriva ett ortnamn.







Attribut för datatypen SpellingOfName Attribut Definition Typ Voidability script Teckenuppsättning som används för att skriva namnet, i förekommande fall uttryckt i en kod om fyra bokstäver i enlighet med ISO 15924. CharacterString voidable text Hur namnet ska skrivas, dvs. fastställd ortografi. CharacterString transliterationScheme Metod för att transkribera namn mellan olika alfabet. CharacterString voidable

3.3. Kodlistor

3.3.1. Grammatiskt genus (GrammaticalGenderValue)

Ett ortnamns grammatiska genus.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ GrammaticalGenderValue Värde Definition common ”Gemensamt” grammatiskt genus (kombination av ”maskulin” och ”feminin”). feminine Feminint grammatiskt genus. masculine Maskulint grammatiskt genus. neuter Neutralt grammatiskt genus.

▼B

3.3.2. Grammatiskt numerus (GrammaticalNumberValue)

Ett ortnamns grammatiska numerus.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ GrammaticalNumberValue Värde Definition dual Dubbelt grammatiskt numerus. plural Pluralt grammatiskt numerus. singular Enkelt grammatiskt numerus.

▼B

3.3.3. Namnstatus (NameStatusValue)

Ett ortnamns status, det vill säga information ortnamnet är fastställt eller inte.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ NameStatusValue Värde Definition historical Historiskt namn inte i aktuell användning. official Namn i aktuell användning och officiellt godkänt eller fastställt i lag. other Aktuellt men inte officiellt eller godkänt namn. standardised Namn i aktuell användning, accepterat eller rekommenderat av ett organ som har tilldelats rådgivande funktion och/eller beslutsmakt i frågor om toponomi.

▼B

3.3.4. Namngiven platstyp (NamedPlaceTypeValue)

Ortnamnskategori.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ NamedPlaceTypeValue Värde Definition administrativeUnit Administrativa enheter som delar upp områden där medlemsstaterna har och/eller utövar jurisdiktion, på lokal, regional och nationell nivå, separerade genom administrativa gränser. building Geografisk belägenhet för byggnader. hydrography Hydrografiska element, inklusive marina områden och alla andra vattenförekomster och enheter som är relaterade till dem, inklusive huvudavrinningsområden och delavrinningsområden. landcover Fysiskt och biologiskt täcke över jordytan inklusive konstgjorda ytor, jordbruksytor, skogar, (halv-)naturliga områden och våtmarker. landform Geomorfologisk terrängegenskap. other Ett rumsligt objekt som inte ingår bland de andra typerna i kodlistan. populatedPlace En plats som bebos av människor. protectedSite Ett område som är betecknat eller förvaltas inom ramen för internationell lagstiftning, EU-lagstiftning och medlemsstaternas lagstiftning i syfte att uppnå specifika miljövårdsmål. transportNetwork Transportnät längs väg, spår, luft, vatten och kabel samt relaterad infrastruktur. Inkluderar länkar mellan olika nät.

▼B

3.3.5. Genuinitet (NativenessValue)

Anger om namnet är det genuint brukade eller hävdvunna ortnamnet.

▼M2

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.

▼M1







►M2 Värden för kodlistan ◄ NativenessValue Värde Definition endonym Namn på en geografisk lokalitet på ett officiellt eller väletablerat språk som förekommer inom det område där lokaliteten finns. exonym Namn som används på ett specifikt språk för en geografisk lokalitet som är belägen utanför det område där språket är vanligt och som har en annan form än endonymen eller endonymerna i det område där den geografiska lokaliteten är belägen.

▼B

3.4. Skikt







Skikt för det rumsliga datatemat ortnamn Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp GN.GeographicalNames Ortnamn NamedPlace

▼M2

4. ADMINISTRATIVA ENHETER

4.1. Struktur för det rumsliga datatemat administrativa enheter

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat administrativa enheter struktureras i följande paket:

— Administrativa enheter (Administrative Units)

— Marina enheter (Maritime Units)

4.2. Administrativa enheter

4.2.1. Rumsliga objekttyper

Paketet administrativa enheter omfattar följande rumsliga objekttyper:

— Administrativ gräns.

— Administrativ enhet.

— Condominium.

4.2.1.1. Administrativ gräns (AdministrativeBoundary)

En avgränsningslinje mellan administrativa enheter.







Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable country Tvåställig landskod enligt Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå. CountryCode endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometrisk representation av gränslinjen. GM_Curve inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier legalStatus Rättslig status för denna administrativa gräns. LegalStatusValue voidable nationalLevel De hierarkiska nivåerna för alla angränsande administrativa enheter som denna gräns ingår i. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Teknisk status för denna administrativa gräns. TechnicalStatusValue voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability admUnit De administrativa enheter som separeras av denna administrativa gräns. AdministrativeUnit voidable

4.2.1.2. Administrativ enhet (AdministrativeUnit)

Enhet för administration där en medlemsstat har och/eller utövar jurisdiktion, på lokal, regional och nationell nivå.







Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable country Tvåställig landskod enligt Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå. CountryCode endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den administrativa enheten. GM_MultiSurface inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Officiellt nationellt ortnamn på den administrativa enheten, vid behov angivet på flera språk. GeographicalName nationalCode Tematisk identifierare som motsvarar de nationella administrativa koder som fastställs i varje land. CharacterString nationalLevel Nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Namn på den nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Centrum för nationell eller lokal administration. ResidenceOfAuthority voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability administeredBy Administrativ enhet på samma nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltar denna administrativa enhet. AdministrativeUnit voidable boundary De administrativa gränserna mellan denna administrativa enhet och samtliga angränsande enheter. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Administrativ enhet på samma nivå i den nationella administrativa hierarkin som samförvaltas av denna administrativa enhet. AdministrativeUnit voidable condominium Condominium som förvaltas av den administrativa enheten. Condominium. voidable lowerLevelUnit Enheter på en lägre nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltas av den administrativa enheten. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Enhet på en högre nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltas av den administrativa enheten. AdministrativeUnit voidable

Sambandsrollen condominium gäller endast för administrativa enheter med nationalLevel=”1st order” (landsnivå).

Ingen enhet på lägsta nivå kan associera enheter på lägre nivå.

Ingen enhet på högsta nivå kan associera enheter på högre nivå.

4.2.1.3. Condominium (Condominium)

Ett administrativt område som inrättats oberoende av eventuella nationella administrativa indelningar av ett territorium och som administreras av två eller flera länder.







Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av detta condominium. GM_MultiSurface inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Officiellt nationellt ortnamn på condominiumet, vid behov angivet på flera språk. GeographicalName voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability admUnit Den administrativa enhet som administrerar condominiumet. AdministrativeUnit voidable

4.2.2. Datatyper

4.2.2.1. Myndighetssäte (ResidenceOfAuthority)

Datatyp som representerar namn och position för en myndighets säte.







Attribut Definition Typ Voidability geometry Position för myndighetssätet. GM_Point voidable name Namn på myndighetssätet. GeographicalName

4.2.3. Uppräkningstyper

4.2.3.1. Rättslig status (LegalStatusValue)

Beskrivning av den rättsliga statusen för administrativa gränser.







Värde Definition agreed Den kantkonnekterade gränsen har godkänts av angränsande administrativa enheter och är nu stabil. notAgreed Den kantkonnekterade gränsen har ännu inte godkänts av angränsande administrativa enheter och kan förändras.

4.2.3.2. Teknisk status (TechnicalStatusValue)

Beskrivning av den tekniska statusen för administrativa gränser.







Värde Definition edgeMatched Gränserna för angränsande administrativa enheter har samma koordinatuppsättning. notEdgeMatched Gränserna för angränsande administrativa enheter har inte samma koordinatuppsättning.

4.2.4. Kodlistor

4.2.4.1. Administrativ hierarkisk nivå (AdministrativeHierarchyLevel)

Administrativa nivåer i den nationella administrativa hierarkin. Denna kodförteckning avspeglar nivån i de administrativa strukturernas hierarkiska pyramid utifrån en geometrisk aggregering av territorier och är inte nödvändigtvis en beskrivning av underordningen mellan de relaterade administrativa myndigheterna.

Denna kodlista ska förvaltas i ett gemensamt kodlisteregister.

4.3. Marina enheter

4.3.1. Rumsliga objekttyper

Paketet marina enheter omfattar följande rumsliga objekttyper:

— Baslinje

— Marin gräns

— Marin zon

4.3.1.1. Baslinje (Baseline)

Den linje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser.







Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability segment En baslinjes segment. BaselineSegment

4.3.1.2. Marin gräns (MaritimeBoundary)

En linje som är skiljegräns mellan alla slags marina jurisdiktioner.







Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation av den marina gränsen. GM_Curve country Det land som den marina zonen längs denna gräns tillhör. CountryCode legalStatus Rättslig status för denna marina gräns. LegalStatusValue voidable technicalStatus Teknisk status för denna marina gräns. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable

4.3.1.3. Marin zon (MaritimeZone)

Ett havsområde som definierats i internationella fördrag och konventioner där kuststater utövar jurisdiktion.







Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den marina zonen. GM_MultiSurface zoneType Typ av marin zon. MaritimeZoneTypeValue country Det land som denna marina zon tillhör. CountryCode name Namn på den marina zonen. GeographicalName voidable beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability baseline Baslinje eller baslinjer som används för att avgränsa denna marina zon. Baseline voidable boundary Gräns eller gränser för denna marina zon. MaritimeBoundary voidable

4.3.2. Datatyper

4.3.2.1. Baslinjesegment (BaselineSegment)

Segment för baslinje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser.







Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation av baslinjesegmentet. GM_Curve segmentType Den baslinjetyp som används för detta segment. BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Kodlistor

4.3.3.1. Typ av baslinjesegment (BaselineSegmentTypeValue)

De typer av baslinjer som används för att beräkna territorialhavets bredd.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.







Värde Namn Definition normal normal Den normala baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är lågvattenlinjen längs kusten som den är utritad på storskaliga sjökort officiellt godkända av kuststaten. straight rät Baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är den räta baslinjen som fastställs genom att lämpliga punkter förbinds med varandra. archipelagic arkipelag Baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är den räta baslinjen som förbinder de yttersta punkterna på de yttersta öarna och torrlagda reven i ögruppen med varandra.

4.3.3.2. Typ av marin zon (MaritimeZoneTypeValue)

Typ av marin zon.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.







Värde Namn Definition internalWaters Inre vatten Vattnen på landsidan om baslinjerna i kuststatens territorialhav. territorialSea Territorialhav Ett havsområde av en förutbestämd bredd på högst 12 nautiska mil, beräknat från baslinjerna i enlighet med Förenta nationernas havsrättskonvention. contiguousZone Angränsande zon En zon som angränsar till en kuststats territorialhav och som inte får sträcka sig mer än 24 nautiska mil från de baslinjer utifrån vilka territorialhavets bredd beräknas. exclusiveEconomicZone Exklusiv ekonomisk zon Ett område utanför och angränsande till en kuststats territorialhav, som omfattas av ett rättssystem enligt vilket kuststatens rättigheter och jurisdiktion samt andra staters fri- och rättigheter styrs av tillämpliga bestämmelser i Förenta nationernas havsrättskonvention. continentalShelf Kontinentalsockeln En marin zon utanför och angränsande till en kuststats territorialhav, vars yttre gräns har fastställs i enlighet med artikel 76 i Förenta nationernas havsrättskonvention.

4.4. Temaspecifika krav

1. Varje instans av den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit ska, med undantag för den landsnivåenhet som representerar en medlemsstat och samförvaltade enheter, referera exakt till en enhet på en högre nivå i den administrativa hierarkin. Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen upperLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit.

2. Varje instans av den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit ska, med undantag för förekomsterna på den lägsta nivån, hänvisa till sina respektive enheter på lägre nivå. Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen lowerLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit.

3. Om en administrativ enhet samförvaltas av två eller flera administrativa enheter ska sambandsrollen administeredBy användas. De enheter som samförvaltar denna enhet ska tillämpa den motsatta rollen coAdminister.

4. Administrativa enheter på samma nivå i den administrativa hierarkin ska inte begreppsmässigt dela gemensamma områden.

5. Förekomster av den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary ska motsvara kanterna i den topologiska strukturen för den fullständiga (inklusive alla nivåer) gränsgrafen.

6. Ett condominiums rumsliga utbredning får inte ingå i den geometri som representerar en administrativ enhets rumsliga utbredning.

7. Condominium får endast förvaltas av administrativa enheter på landsnivå.

4.5. Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat administrativa enheter







Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp AU.AdministrativeUnit Administrativ enhet AdministrativeUnit AU.AdministrativeBoundary Administrativ gräns AdministrativeBoundary AU.Condominium Condominium Condominium AU.Baseline Baslinje Baseline AU.<KodlisteVärde> (1) Exempel: AU.ContiguousZone <namn som kan läsas av människor> Exempel: Angränsande zon MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue) AU.MaritimeBoundary Marin gräns MaritimeBoundary (1) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.

▼B

5. ADRESSER

5.1. Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definition gälla:

— adresserbart objekt (addressable object) : ett rumsligt objekt som det är meningsfullt att associera adresser till.

5.2. Rumsliga objekttyper

Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt från datamängder som relaterar till det rumsliga temat adresser:

— Adress.

— Adressområdesnamn.

— Adresskomponent.

— Namn på administrativ enhet.

— Postal beskrivning.

— Vägnamn.

5.2.1. Adress (Address)

En identifiering av det fastställda läget för en fastighet genom en strukturerad sammansättning av ortnamn och identifierare.







Attribut Definition Typ Voidability alternativeIdentifier Extern tematisk identifierare för det rumsliga adressobjektet som möjliggör interoperabilitet med befintliga system eller tillämpningar. CharacterString voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier locator Beteckning eller namn som kan läsas av människor. AddressLocator position Position för en karakteristisk punkt som representerar adressens belägenhet enligt en viss specifikation, inklusive uppgifter om ursprung. GeographicPosition status Adressens giltighet under det rumsliga adressobjektets livscykel (version). StatusValue voidable validFrom Datum och tidpunkt då denna version av adressen är eller kommer att vara giltig i verkligheten. DateTime voidable validTo Datum och tidpunkt då denna version av adressen upphörde eller kommer att upphöra att existera i verkligheten. DateTime voidable







Sambandsroll Definition Typ Voidability building Byggnad som denna adress är angiven för eller associerad till. Typ som ska anges i det rumsliga datatemat byggnader. voidable component Representerar att adresskomponenten ingår som en del av adressen. AddressComponent parcel Fastighetsområde som denna adress är angiven för eller associerad till. CadastralParcel voidable parentAddress Överordnad adress som denna (sub)adress är nära knuten till. Address voidable

En adress måste vara associerad med ett adresskomponentnamn på en administrativ enhet som har nivå 1 (land).

En adress måste ha exakt en förvald geografisk position (”default”-attributet för det rumsliga objektet GeographicPosition ska vara ”true”).

5.2.2. Adressområdesnamn (AddressAreaName)

En adresskomponent som representerar namnet på ett geografiskt område eller en lokalitet som grupperar ett antal adresserbara objekt för adresseringsändamål, utan att vara en administrativ enhet.

Denna typ är en subtyp av AddressComponent.







Attribut för den rumsliga objekttypen AddressAreaName Attribut Definition Typ Voidability name Adressområdets egennamn. GeographicalName







Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AddressAreaName Sambandsroll Definition Typ Voidability namedPlace Den n