1994D0467 — SV — 30.08.2001 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 juli 1994
omhälsogarantiervidtransportavhästdjurfrånetttredjelandtillettannatienlighetmedartikel
9.1 c i direktiv 91/496/EEG
(Text av betydelse för EES)
(94/467/EG)
(EGT L 190, 26.7.1994, s. 28)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 96/81/EG av den 12 januari 1996 L 19 53 25.1.1996
►M2Kommissionens beslut 2001/662/EG av den 7 augusti 2001 L 232 28 30.8.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 juli 1994
omhälsogarantiervidtransportavhästdjurfrånetttredjelandtill
ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG
(Text av betydelse för EES)
(94/467/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om
fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras fördjur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring avdirektiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(
1), senast ändrat
genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 9.1 c i detta, och
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG skall hälsogarantier
fastställas för transport av djur från ett tredje land till ett annat. Vissa
problem har uppstått i samband med transporter av hästdjur från ett
tredje land till ett annat.
I beslut 92/260/EEG(3), ändrat genom beslut 93/344/EEG(4), har
kommissionen fastställt de djurhälsovillkor och veterinärintyg somkrävs för tillfällig införsel av registrerade hästar. Dessa villkor ger allade garantier som är nödvändiga med hänsyn till EG-hälsostatus. Vadavser de hälsogarantier som gäller vid transporter av hästdjur från etttredje land till ett annat skall därför hänvisning göras till de
djurhälsovillkor som fastställs i beslut 92/260/EEG.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Hästdjur som transporteras från ett tredje land till ett annat, skall
komma från ett av de tredje länder som anges i bilaga 1 till beslut 92/260/EEG.
2. De hästdjur som avses i punkt 1 skall åtföljas av ett intyg med
titeln ”Transiteringsintyg för transport av hästdjur från ett tredje land tillett annat”. ►
M1Detta intyg måste omfatta avdelningarna I, II och III
med undantag av punkt e v i hälsointyget ◄för det härkomsttredjeland
som anges i bilaga 2 till beslut 92/260/EEG. Det skall dessutominnehålla följande rubriker:1994D0467 — SV — 30.08.2001 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.
(2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.
(3) EGT nr L 130, 15.5.1992, s. 67.
(4) EGT nr L 138, 9.6.1993, s. 11.
▼B
”
”
3. Med undantag från bestämmelserna i punkt 2 och bara beträffande
registrerade hästar skall länderförteckningen i avsnitt III.d tredje
strecksatsen i intyg A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 92/260/
EEG ersättas med förteckningen över tredjeländer i grupp A till E ibilaga I till beslut 92/260/EEG.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1994D0467 — SV — 30.08.2001 — 002.001 — 3
▼M2
▼B