1979R1119 — SV — 23.12.1986 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1119/79
av den 6 juni 1979
om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser fór systemet med importlicenser för
utsäde
(EGT L 139, 7.6.1979, s. 13)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 1516/79 av den 19 juli 1979 L 184 14 20.7.1979
►M2Kommissionens förordning (EEG) nr 3478/80 av den 30 december 1980 L 363 82 31.12.1980
►M3Kommissionens förordning (EEG) nr 3758/85 av den 23 december 1985 L 356 63 31.12.1985
►M4Kommissionens förordning (EEG) nr 3886/86 av den 19 december 1986 L 361 18 20.12.1986
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1119/79
av den 6 juni 1979
om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser fór
systemet med importlicenser för utsäde
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsförordning (EEG) nr 2358/71 av den 26
oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden förutsäde(
1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 234/79(2), särskilt
artikel 4.2 i denna, och
med beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 193/75 av den 17 januari
1975(
3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1118/79(4),
fastställs allmänna tillämpningsföreskrifter för systemet med import-
och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter.
Genomförandet av det system med importlicenser som avses i artikel
4.1 i förordning (EEG) nr 2358/71 kräver att särskilda bestämmelserantas, av vilka vissa kompletterar och andra avviker från bestämmel-serna i förordning (EEG) nr 193/75. I artikel 4.1 tredje stycket iförordning (EEG) nr 2358/71 fastställs särskilt att ingen säkerhet krävs
om de produkter som omfattas av systemet importeras inom ramarna
för vederbörligen registrerade avtal om odling i icke-medlemsländer. Ikommissionens förordning (EEG) nr 2514/78 av den 26 oktober1978(
5) fastställs ett system för registrering av avtal för odling av
hybridmajs till utsäde i icke-medlemsländer.
Kontroller bör införas för att säkerställa att de kvantiteter som skall
importeras inom ramarna för ett odlingsavtal stämmer överens med de
förväntade kvantiteter avsedda för import som deklarerats vid avtaletsregistrering.
Förvaltningskommittén för utsäde har inte yttrat sig inom den tid som
dess ordförande har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter
►M4 ◄för det system med importlicenser som
fastställs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 2358/71.
Artikel 2
Trotsartikel 4.3 i förordning (EEG) nr 193/75 krävsingen licensvid
transaktioner som omfattar en kvantitet på högst 100 kg.
Artikel 3
Importlicensen skall vara giltig från och med utfärdandedagen i
enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 193/75 till utgången avden tredje efterföljande månaden.
Licenser avsedda för import inom ramarna för odlingsavtal som är regi-
strerade i enlighet med förordning (EEG) nr 2514/78 skall dock vara1979R1119 — SV — 23.12.1986 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.
(2) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.
(3) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 10.
(4) EGT nr L 139, 7.6.1979, s. 12.
(5) EGT nr L 301, 28. 10. 1978, s. 10.
▼B
giltiga från och med utfärdandedagen till utgången av den sjätte
efterföljande månaden, men inte senare än utgången av regleringsåret.
Artikel 4
Ursprungslandet skall anges i fält 14 på licensansökan och importli-
censen. Licensen förpliktar till att importera produkter med ursprung i
det angivna landet.
Artikel 5
1. Säkerheten skall fastställas till 3,6 ecu per 100 kg.2. Den säkerhet som avses i punkt 1 skall inte krävas om licenserna
är avsedda för import inom ramarna för uppförökningsavtal som ärregistrerade i enlighet med förordning (EEG) nr 2514/78.
Artikel 6
1. Endast den part i ett odlingsavtal som är etablerad i gemenskapen
kan åberopa bestämmelserna i artikel 5.2. En sådan part måste ocksåuppfylla följande bestämmelser:
a) Licensansökan skall lämnas in till det behöriga organet i den
medlemsstat där odlingsavtalet är registrerat.
b) Till licensansökan skall bifogas bevis på att den kvantitet för vilken
licensen gäller omfattas av den förväntade kvantiteten avsedd förimport enligt angivelsen vid registreringen av avtalet i enlighet
med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2514/78.
2. Licensansökan och själva licensen skall i fält 12 innehålla en av
följande påskrifter:
— Indførsel foretagen inden for rammerne af en formeringskontrakt,
— Im Rahmen einesVertragesüber vermehrtesSaatgut getätigte Ein-
fuhr,
— Import under a multiplication contract,
— Importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,— Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplica-
zione,
— Invoer in het kader van een vermeerderingscontract,
—Είσαγωγή στάπλαίσια ένός συµβολαίου πολλαπλασιασµοϋ
(SIC! Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συµβολαίου πολλαπλασι-
ασµού),
— Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación,
— Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação.
3. Importlicenser som utfärdas i enlighet med denna artikel kan inte
överförasi enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 193/75.
4. Medlemsstaterna skall fastställa närmare bestämmelser om inläm-
nande av det bevis som avses i punkt 1 b.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1979.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1979R1119 — SV — 23.12.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B