1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSDIREKTIV
avden27november1990
omfastställandeavgränsvärdenförbekämpningsmedelsresteriochpåprodukteravvegetabiliskt
ursprunginklusivefruktochgrönsaker
(90/642/EEG)
(EGTL350,14.12.1990,s.71)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Rådetsdirektiv93/58/EEGavden29juni1993 L211 6 23.8.1993
►M2Rådetsdirektiv94/30/EGavden23juni1994 L189 70 23.7.1994
►M3Rådetsdirektiv95/38/EGavden17juli1995 L197 14 22.8.1995
►M4Rådetsdirektiv95/61/EGavden29november1995 L292 27 7.12.1995
►M5Rådetsdirektiv96/32/EGavden21maj1996 L144 12 18.6.1996
►M6Rådetsdirektiv97/41/EGavden25juni1997 L184 33 12.7.1997
►M7Kommissionensdirektiv97/71/EGavden15december1997 L347 42 18.12.1997
►M8Kommissionensdirektiv98/82/EGavden27oktober1998 L290 25 29.10.1998
►M9Kommissionensdirektiv1999/65/EGavden24juni1999 L172 40 8.7.1999
►M10Kommissionensdirektiv1999/71/EGavden14juli1999 L194 36 27.7.1999
►M11Kommissionensdirektiv2000/24/EGavden28april2000 L107 28 4.5.2000
Rättatgenom:
►C1Rättelse,EGTL155,28.6.1996,s.62(95/38/EG)
►C2Rättelse,EGTL175,10.7.1999,s.83(98/82/EG)
▼B
RÅDETSDIREKTIV
avden27november1990
omfastställandeavgränsvärdenförbekämpningsmedelsresterioch
på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och
grönsaker
(90/642/EEG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASRÅDHARANTAGITDETTA
DIREKTIV
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,särskiltartikel43idetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag(1),
medbeaktandeavEuropaparlamentetsyttrande(2),
medbeaktandeavEkonomiskaochsocialakommitténsyttrande(3),och
medbeaktandeavföljande:
Odlingavolikagrödorspelarenmycketviktigrolligemenskapen.
Avkastningenavdennaodlingpåverkasständigtavskadligaorganismer
ochogräs.
Detärnödvändigtattskyddasåvälväxtersomvarorsomframställsav
växter mot dessa organismer, inte bara för att hindra att avkastningensjunker eller skördarna skadas, utan också för att öka produktiviteteninomjordbruket.
Kemisk bekämpning är en av de viktigaste metoderna när man vill
skydda såväl växter somvaror somfram ställs av växter från verk-ningarnaavdessaskadligaorganismer.Tvingandegränsvärdenbördocksättassålågtsommöjligtmedhänsyntillvedertagnaodlingsmetoder.
Dessa bekämpningsmedel är inte enbart gynnsamma för växtproduk-
tionen,eftersomdeiallmänhetärgiftigasubstanserellerpreparatmedfarligabiverkningar.
Ettstortantalavdessabekämpningsmedelochderasomvandlings-och
nedbrytningsprodukter kanvaraskadliga förkonsumenteravvegetabi-liskaprodukter.Dessabekämpningsmedelbörinteanvändasnärdekanutgöraenriskförmänniskorsochdjurshälsaochförmiljön.
Gemenskapen bör uppmuntra användningen av alternativa, ekologiska
odlingsmetoder.
Rådetsdirektiv76/895/EEGavden23november1976omfastställande
av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och
grönsaker(
4) senast ändrat genomdirektiv 89/186/EEG(5) fastställer
gränsvärden för sådana bekämpningsmedelsrester och säkerställer denfria rörligheten inom hela gemenskapen för varor med värden förbekämpningsmedelsrester som motsvarar eller underskrider dessagränsvärden. Dock tillåter direktivet att medlemsstaterna, om de anserdetbefogat,fårlåtavarorsomöverskridergränsvärdenabörjaomsättas
inomderasterritorium.
Den senare bestämmelsen leder i vissa fall till fortsatt skillnad mellan
medlemsstaternaifrågaomgränsvärdenfördessabekämpningsmedels-rester,vilketkanbidratillattskapahandelshinderochpåsåsättförsvåra
den fria rörligheten för varor inomgem enskapen. Dessa hinder bör
undanröjasförattdeninremarknadenskallkunnaupprättasår1992.
Av dessa skäl bör medlemsstaternas möjligheter att godkänna högre
värdenupphävasochtvingandegränsvärdenfastställasiallamedlems-1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—2
(1) EGTnrC46,25.2.1989,s.5.
(2) EGTnrC260,15.10.1990,s.56.
(3) EGTnrC329,30.12.1989,s.11.
(4) EGTnrL340,9.12.1976,s.26.
(5) EGTnrL66,10.3.1989,s.36.
▼B
staternaförvissaaktivaämneniochpåfruktochgrönsakersomgäller
närdessavarorbörjaromsättas.
Förattsäkerställadenfriarörlighetenförvarorinomgemenskapenbör
tvingande gränsvärden också fastställas för vissa bekämpningsmedel iochpåvissaandraprodukterfrånväxtriket.
Att gränsvärdena följs kommer dessutom att säkerställa varornas fria
rörlighetochatthälsanhosmänniskorochdjurskyddaspåbästasätt.
Att fastställa tvingande gränsvärden för bekämpningsmedelsrester
kräver dock långvariga tekniska undersökningar, och sådana värden
kandärförintebörjagällaomedelbartfördebekämpningsmedelsrestersomreglerasidirektiv76/895/EEG.
Det är därför nödvändigt att anta särskilda regler för dessa tvingande
gränsvärdensåattbekämpningsmedelsresterfortlöpandekanöverflyttasfrån direktiv 76/895/EEG till dessa särskilda regler efter hand som
tvingandegränsvärdenfastställsfördem.
Därför påverkar detta direktiv inte direktiv 76/895/EEG somskall
fortsättaattgällaförsådanabekämpningsmedelsrestersominteomfattasavdethärdirektivet.
Fråganomattfastställaenlistaöverbekämpningsmedelsresterochderas
gränsvärden måste behandlas av rådet. Denna lista bör emellertid inte
omfattasådanabekämpningsmedelsrester,förvilkadirektiv76/895/EEGfortfarandegäller.
Detärlämpligtatttillämpa dettadirektivpåvarorsomäravseddaför
export till tredje land, utomi vissa fall då det kan konstateras att detimporterandelandetkräversärskildbehandlingsomskullekrävahögre
gränsvärden än demsomfastställts för gem enskapen enligt detta
direktiv. Det är dock inte lämpligt att tillämpa detta direktiv på varorsomäravseddaförtillverkningavvaroravannatslagänlivsmedelochfoderellerförsåddellerplantering.
Förattsäkerställaattdettadirektivföljsnärvarorbörjaromsättas,måste
medlemsstaternavidtalämpligakontrollåtgärder.Deinspektionersomär
nödvändiga bör utföras enligt ett programoch resultaten rapporteras ienlighet med rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 omoffentligkontrollavlivsmedel(
1).
Metoder förprovtagning och analys inomgem enskapen börfastställas
och,ifrågaomanalysmetoder, användasåtminstonesomreferens.Att
fastställa dessa metoder är en teknisk och vetenskaplig genomföran-
deåtgärd sombör vidtas genomett förfarande sominnefattar ett närasamarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständigakommitténförväxtskydd.Analysmetodernabörstämmaöverensmeddekriteriersomangesibilagantillrådetsdirektiv85/591/EEGavden20
december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid
kontrollavlivsmedelinomgemenskapen(
2).
Framtidaändringarilistanövervarorfrånväxtriketiellerpåvilkadet
kanfinnasresteravbekämpningsmedelmåsteantasavrådet.
Medlemsstaterna bör tillåtas att tillfälligt sänka de fastställda värdena,
omdessasenareskullevisasigfarligaförmänniskorsochdjurshälsa.
Detärlämpligtattävenisådanafallupprättaettnärasamarbetemellan
medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga kommittén förväxtskydd.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Dettadirektivskalltillämpaspåvarorinomdegruppersomangesi
kolumn 1 i bilaga I och som exemplifieras i kolumn 2, i den mån1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—3
(1) EGTnrL186,30.6.1989,s.23.
(2) EGTnrL372,31.12.1985,s.50.▼M6
▼M6
varornaidessagrupper,ellerdedelaravvarornasomangesikolumn3,
kaninnehållavissaresteravbekämpningsmedel.
Dettadirektivskallocksåtillämpaspåsammavaroreftertorkningeller
bearbetningellerefterattdehartillsattsisammansattalivsmedeliden
måndekaninnehållavissaresteravbekämpningsmedel.
2. Dettadirektivskallgällautanattpåverkatilllämpningenav
a) bestämmelsernairådetsdirektiv64/54/EEGavden5november1963
omtillnärmningavmedlemsstaternaslagstiftningomkonserverings-
medelsomärgodkändaföranvändningilivsmedel(1),senaständrat
genomdirektiv 85/585/EEG(2), vilket avser bifenyl (difenyl),
ortofenylfenol, natriumortofenylfenat och 2(4-tiazolyl)bensimidazol(tiabendazol),ochdirektivetskallfortsättaattgällafördessaämnentillsdeochderasgränsvärdeningåridenlistasomangesipunkt1,
b) bestämmelserna i rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december
1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(
3) senast
ändratgenomdirektiv87/519/EEG(4),
c) bestämmelsernaidirektiv76/895/EEG,
d) bestämmelsernairådetsdirektiv86/362/EEGavden24juli1986om
fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på
spannmål(5)senaständratgenomdirektiv88/298/EEG(6),
e) bestämmelsernaikommissionensdirektiv91/321/EEGavden14maj
1991ommodersmjölkersättningochtillskottsnäring(7)ochkommis-
sionens direktiv 96/5/EG av den 16 februari 1996 om
spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn ochsmåbarn(
8).Tilldessattmaximinivåerharfastställtsienlighetmed
artikel6direktiv91/321/EEGellerartikel6idirektiv96/5/EGskallbestämmelserna i artikel 5b.1 och 5b.3 till 5b.6 i detta direktiv
tillämpaspådeberördavarorna.
3. Dettadirektivskallocksågällasådanavarorsomavsesipunkt1
och somär avsedda för export till tredje land. De gränsvärden somfastställsförbekämpningsmedelsresterienlighetmeddettadirektivskalldockintegällaförsådanavarorsombehandlatsföreexporten,omdetpåbetryggandesättkanbevisasatt
a) det mottagande tredje landet kräver denna särskilda behandling för
att hindra att skadliga organismer kommer in på dess territorium,
eller
b) behandlingen är nödvändig för att skydda varorna mot skadliga
organismer under transporten till och förvaringen i det mottagande
tredjelandet.
4. Dettadirektivskallintegällafördevarorsomavsesipunkt1om
detpåettbetryggandesättkanbevisasattdeäravsedda
a) förtillverkningavandravaroränlivsmedelochdjurfoder,eller
b) försåddellerplantering.1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—4
(1) EGTnr12,27.1.1964,s.161/64.
(2) EGTnrL372,31.12.1985,s.43.
(3) EGTnrL38,11.2.1974,s.31.
(4) EGTnrL304,27.10.1987,s.38.
(5) EGTnrL221,7.8.1986,s.37.
(6) EGTnrL126,20.5.1988,s.53.
(7) EGTnrL175,4.7.1991,s.35.Direktivetsenaständratgenomdirektiv96/4/
EG((EGTnrL49,28.2.1996,s.12).
(8) EGTnrL49,28.2.1996,s.17.▼B
▼M6
▼B
▼B
Artikel 2
Idettadirektivavsesmed
a)bekämpningsmedelsrester: rester av de bekämpningsmedel jämte
omvandlings-ellernedbrytningsproduktersomförekommeriellerpådevarorsomavsesiartikel1,
b)börja omsätta: att efter skörden överlämna de varor som avses i
artikel1,oavsettomdetskermotbetalningellerinte.
Artikel 3
1. Devaroridegrupper,ellerdärsåärtillämpligt,dedelaravvaror
somavses i artikel 1, får från det tillfälle då de börjar om sättas, inteinnehålla några rester av bekämpningsmedel som överskridergränsvärdenaidenlistasomavsesibilagaII.
Listan över de berörda bekämpningsmedelsresterna och deras
gränsvärden skall fastställas i bilaga II i enlighet med förfarandet iartikel10a,medbeaktandeavaktuellavetenskapligaochtekniskarön.Enbekämpningsmedelsrestkommeratttasmedpålistansålängesom
detidirektiv76/895/EEGfastställsetthögstagränsvärdeförden.
2. När det gäller torkade och bearbetade varor för vilka inga
gränsvärden uttryckligen fastställts i bilaga II, skall det tillämpliga
gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester vara lika med det somfastställs i bilaga II med beaktande av den koncentration som orsakasavtorkningenrespektivedenkoncentrationellerutspädningsomorsakasav bearbetningen. En koncentrations- eller förtunningsfaktor somomfattar den koncentration och/eller utspädning som orsakas av vissa
metoder förtorkningeller bearbetning kanfastställasförvissatorkade
ellerbearbetadeprodukterienlighetmedförfarandetiartikel10a.
3. Närdetgällersammansattalivsmedelsominnehållerenblandning
avingredienserochförvilkaingagränsvärdenförbekämpningsmedels-rester har fastställts, får de gränsvärden somtilläm pas inte överskridagränsvärdenaibilagaII,medbeaktandeavdenrelativakoncentrationenavingrediensernaisammansättningenochbestämmelsernaipunkt2.
4. Medlemsstaternaskallsäkerställa,åtminstonegenomkontrollprov,
attgränsvärdenaenligtpunkt1följs.Denödvändigainspektionernaochden nödvändiga övervakningen skall utföras i enlighet med rådets
direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 omoffentlig kontroll av
livsmedel(
1),medundantagavartikel14idetta,ochdirektiv93/99/EEG
omytterligare åtgärder för offentlig kontroll av livsm edel(2), med
undantagavartiklarna5,6och8idetta.
Artikel 4
1. Medlemsstaternaskallutseenmyndighetsomskallsäkerställaatt
denövervakningsomavsesiartikel3.4genomförs.
2. a) Före ►M9den30september ◄varjeårskallmedlemsstaterna
till kommissionen översända sina framåtsyftande nationella
övervakningsprogram för kommande kalenderår. I dessa framå-tsyftandeprogramskallåtminstoneanges
— vilkavarorsomskallinspekterasochantaletinspektionersom
skallgenomföras,
— vilkabekämpningsmedelsrestersomskallinspekteras,
— vilka kriterier somligger till grund för utarbetandet av
programmen.
b) Före ►
M9den 31 december ◄varje år skall kommissionen
förelägga Ständiga kommittén för växtskydd ett utkast till1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—5
(1) EGTnrL186,30.6.1989,s.23.
(2) EGTnrL290,24.11.1993,s.14.▼M6
▼B
▼M6
▼M6
rekommendationomupprättandeavettsamordnatövervaknings-
program på gemenskapsnivå med särskilda provtagningar somskall ingåi denationellaövervakningsprogrammen. Rekommen-
dationen skall antas i enlighet med det förfarande som anges i
artikel10.Huvudsyftetmedövervakningsprogrammetpågemens-kapsnivå skall vara att, när problemhar konstaterats, pågemenskapsnivå göra optimalt bruk av prover från spannmålsomingåridegruppersomförtecknatsibilagaIochsomodlatsi
eller importerats till gemenskapen, för att säkerställa att de
gränsvärdenförbekämpningsmedelsrestersomfastställsibilagaIIefterlevs.
3. Före den 31 augusti varje år skall medlemsstaterna till kommis-
sionenochövrigamedlemsstater sändaanalysresultaten fråndeprover
somtagits under föregående år enligt deras nationella övervaknings-
program och enligt det samordnade övervakningsprogrammet pågemenskapsnivå. Kommissionen skall kollationera och sammanställadessauppgiftertillsammansmedresultatenavdekontrollersomutförtsienlighetmeddirektiven86/362/EEGoch86/363/EEGsamtanalysera
— överträdelseravgränsvärdenförbekämpningsmedelsrester,och
— de genomsnittliga faktiska restnivåerna och deras relativa värde i
förhållande till de fastställda gränsvärden för bekämpningsmedels-
rester.
Isittarbetemedattförberedadetsamordnadeövervakningsprogrammet
börkommissionenefterhandsträvaefterettsystemsomgördetmöjligtattberäknadenfaktiskautsatthetenförbekämpningsmedelikosten.
Kommissionen skall överlämna dessa uppgifter till medlemsstaterna
inom ramen förStändigakommittén förväxtskyddföre ►
M9den31
december ◄varje år för översyn och antagande av alla nödvändiga
åtgärder,somt.ex.
— varje åtgärd somskall vidtas på gem enskapsnivå vid rapporterade
överträdelseravgränsvärdenförbekämpningsmedelsrester,
— omdet är önskvärt att offentliggöra kollationerade och
sammanställdauppgifter.
4. Följandekanbeslutasienlighetmeddetförfarandesomfastställsi
artikel9:
a) Ändringar i punkterna 2 och 3 i denna artikel i den mån dessa
ändringargällerdatumförmeddelanden.
b) Detaljerade tillämpningsföreskrifter som behövs för att bestämmel-
sernaipunkterna2och3skallkunnafungeraväl.
5. Senast den 31 december 1999 skall kommissionen överlämna en
rapport till rådet omhur denna artikel har tilläm pats, omså behövs
åtföljdavlämpligaförslag.
Artikel 5
Medlemsstaternafårinteförbjudaellerhindraattdevarorsomavsesi
artikel 1 börjar omsättas inom deras territorium på grund av att deinnehållerresteravbekämpningsmedel,ommängdensådanaresteriochpå sådana varor eller någon del av sådana varor inte överskridergränsvärdenaidenlistasomavsesiartikel1.
Artikel 5a
Omkommissionen,ienlighetmedbestämmelsernaiartikel4.1firådets
direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 omutsläppande av
växtskyddsmedelpåmarknaden(
1),harbeslutatomprovisorisktillämp-
ningihelagemenskapenavmaximalaresthalternärdetgällerenvara1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—6
(1) EGTnrL230,19.8.1991,s.1.Direktivetsenaständratgenomdirektiv96/32/
EG(EGTnrL144,18.6.1996,s.12).▼B
▼M6
▼M6
somingår i en grupp somavses i bilaga I, skall dessa halter anges i
bilagaIImedenhänvisningtilldetförfarandet.
Artikel 5b
1. Idennaartikelavsesmedursprungsmedlemsstatdenmedlemsstat
inomvars territoriumen vara enligt artikel 1.1 antingen lagligenframställs och saluförs eller börjar omsättas fritt, och med destina-tionsmedlemsstat den medlemsstat till vars territorium en sådan varaförs och börjar omsättas i något annat syfte än transit till en annan
medlemsstatellertredjeland.
2. Medlemsstaternaskallinföraåtgärderförattfastställapermanenta
eller provisoriska gränsvärden för bekämpningsmedelsrester när det
gäller de varor somavses i artikel 1.1 och somhar förts in på derasterritorium från en ursprungsmedlemsstat, med beaktande av godjordbrukarsediursprungsmedlemsstatenochutanattdettapåverkar denödvändigaförutsättningarna förattskyddakonsumenternashälsaide
falldåingagränsvärdenförbekämpningsmedelsresterharfastställtsför
dessavarorienlighetmedbestämmelsernaiartikel3.1ellerartikel5a.
3. Om
— ingagränsvärdenförbekämpningsmedelsrester harfastställtsfören
varasomavsesiartikel1.1ienlighetmedartikel3.1ellerartikel5a,och
— dennavara,somuppfyllerkravennärdetgällerdegränsvärdensom
tillämpas av ursprungsmedlemsstaten, i destinationsmedlemsstatenhar blivit föremål för åtgärder som har till syfte att förhindra ellerbegränsa dess omsättning, med motiveringen att varan innehållerbekämpningsmedelsrester som överskrider det gränsvärde som
godtasidestinationsmedlemsstaten, och
— destinationsmedlemsstaten antingen har infört nya gränsvärden för
bekämpningsmedelsresterellerharändratdevärdensomfastställtsidesslagstiftning,elleromdenharinförtändringarisinakontroller
som är oproportionerliga och/eller diskriminerande jämfört med de
som tillämpas för den inhemska produktionen, eller om degränsvärdenförbekämpningsmedelsrestersomtillämpasavdestina-tionsmedlemsstatenskiljersigavsevärtfrånmotsvarandevärdensomfastställts av andra medlemsstater, eller om de gränsvärden för
bekämpningsmedelsrester som tillämpas av destinationsmedlems-
staten medför en oproportionerlig skyddsnivå jämfört med denskyddsnivå som tillämpas av medlemsstaten i fråga ombekämpningsmedel som medför en liknande risk eller i fråga omliknandejordbruksprodukterellerlivsmedel,
skallföljandeundantagsbestämmelsertillämpas:
a) Destinationsmedlemsstaten skall meddela de antagna åtgärderna till
övrigaberördamedlemsstaterochtillkommissionensenast20dagarefter det att de tillämpas. I meddelandet skall relevanta faktaredovisas.
b) På grundval av det meddelande som avses i a skall de två berörda
medlemsstaterna utan dröjsmål kontakta varandra för att, när så ärmöjligt och med hjälp av åtgärder som de sinsemellan enas om,undanröja de hindrande eller begränsande verkningarna av deåtgärder somhar beslutatsavdestinationsmedlemsstaten. Medlems-staternaskallöverlämnaallnödvändiginformationtillvarandra.
Senast tre månader efter det meddelande som avses i a skall de
berörda medlemsstaterna underrätta kommissionen om resultatet avsådana kontakter och särskilt omde åtgärder de eventuellt äm nartillämpa,inbegripetdegränsvärdenförbekämpningsmedelsresterdehar enats om. Ursprungsmedlemsstaten skall underrätta övriga
medlemsstateromresultatetavsådanakontakter.
c) Kommissionen skall omedelbart överlämna frågan till Ständiga
kommittén för växtskydd och, om möjligt, lägga fram ett förslag isyfte att i bilaga II fastställa ett provisoriskt gränsvärde förbekämpningsmedelsrester,somskallantasienlighetmedförfarandetiartikel10a.1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—7
▼M6
I sitt förslag skall kommissionen beakta aktuella tekniska och
vetenskapliga rön i frågan och särskilt uppgifter somläm nats avberördamedlemsstater,specielltdentoxikologiskabedömningenoch
detuppskattadeacceptabladagligaintaget(ADI),godjordbrukarsed
ochdeförsöksuppgiftersomursprungsmedlemsstatenanvändesigavföratt fastställa gränsvärdena förbekämpningsmedelsrester tillsam-mansmeddeskäldestinationsmedlemsstatenuppgettförattbeslutaomåtgärdernaifråga.
Giltighetsperiodenfördetprovisoriskagränsvärdetskallfastställasi
den antagna rättsakten och får inte överstiga fyra år. Denna period
kan kopplas till en begäran att ursprungsmedlemsstaten och/ellerandraberördamedlemsstaterskalltillhandahålladeförsöksuppgiftersom kommissionen begär för att fastställa gränsvärdena förbekämpningsmedelsresterienlighet medartikel 3.1.Kommissionenochmedlemsstaternaskall,omdebegärdet,hållasunderrättadeom
detfastställdaförsöksprogrammet.
4. Alla åtgärder enligt punkterna 2 och 3 skall vidtas av en
medlemsstat med beaktande av dess skyldigheter enligt fördraget,
särskiltartiklarna30till36idetta.
5. Rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett
informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föresk-
rifter(
1)skallinte tillämpas pååtgärder sombeslutasochmeddelas av
medlemsstaternaienlighetmedpunkt3idennaartikel.
6. Detaljerade bestämmelser för att genomföra det förfarande som
anges i denna artikel får antas i enlighet med det förfarande som
fastställsiartikel9.
Artikel 6
1. I kommissionens direktiv 79/700/EEG(2) har de provtagnings-
metoder fastställts som behövs för att utföra kontrollerna på frukt ochgrönsakerenligtartikel 3.Deprovtagningsmetodersombehövsförattutförasådanakontrollerpåandravaroränfruktochgrönsaker,liksomanalysmetodernaförsamtligavaror,skallbestämmasenligtartikel9.
Förekomsten av gemenskapsmetoder för analys får inte hindra
medlemsstaterna från att använda andra beprövade och vetenskapligtvedertagna metoder, under förutsättning att dessa inte hindrar den fria
rörligheten för sådana varor som enligt gemenskapens metoder följer
reglernaidettadirektiv.Ommetodernagerskiljaktigaresultatskalldesomerhållitsmedgemenskapsmetodergälla.
2. De analysmetoder som bestämts enligt punkt 1 skall stämma
överensmeddekriteriersomangesibilagantilldirektiv85/591/EEG.
3. Varjemedlemsstatskallunderrättadeövrigamedlemsstaternaoch
kommissionenomdeandrametodersomanvändsenligtpunkt1.
Artikel 7
Utanattdetpåverkardeändringarsominförtsibilagornaienlighetmed
artikel5a,artikel5b.3ochartikel8,skalländringaribilagornaIochII
antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10a, medbeaktandeavaktuellavetenskapligaochtekniskarön.Närgränsvärdenför bekämpningsmedelsrester fastställs skall särskild hänsyn tas till entillförlitligvärderingavriskernavidkostintagochtillantalettillgängligauppgifterochderaskvalitet.1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—8
(1) EGTnrL109,26.4.1983,s.8.Direktivetsenaständratgenombeslut96/139/
EG(EGTnrL32,10.2.1996,s.31).
(2) EGTnrL207,15.8.1979,s.26.▼B
▼M6
▼B
Artikel 8
1. Om en medlemsstat genom ny information eller genom
omvärdering av tidigare information anser att ett gränsvärde i listansomavsesiartikel1utgörenfaraförmänniskorsellerdjurshälsaochdärförkräversnabbaåtgärder,fårmedlemsstatenpåsittegetterritoriumtillfälligt sänka gränsvärdet. Medlemsstaten skall i så fall genast
underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om dessa åtgärder
ochangeorsakentilldem.
2. Kommissionenskallskyndsamtundersökadeskälsomanförtsav
medlemsstaten enligt punkt 1 och rådgöra med medlemsstaterna inom
Ständiga kommittén för växtskydd, i det följande kallad ”kommitté”,
ochdärefteromedelbart avgesittyttrandeochvidtalämpliga åtgärder.Kommissionen skall omedelbart underrätta rådet och medlemsstaternaom varje vidtagen åtgärd. Vilken som helst av medlemsstaterna fårlämna kommissionensåtgärder vidare till rådet inom 15dagar från ensådanunderrättelse.
Rådetfårmedkvalificeradmajoritetfattaettavvikandebeslutinom15
dagarfråndendagdetfåtthandomärendet.
3. Om kommissionen anser att gränsvärdena enligt den lista som
avsesiartikel1börändrasförattkommatillrättameddesvårighetersomanges i punkt 1 och för att skydda m änniskors hälsa, skall deninledadetförfarandesomfastställtsiartikel10förattbeslutaomdessaändringar. I ett sådant fall får den medlemsstat som har vidtagit
säkerhetsåtgärderna enligt punkt 1 upprätthålla dessa tills rådet eller
kommissionenharfattatbeslut.
Artikel 9
1. När det förfarande somfastställs i denna artikel skall tilläm pas,
skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för enmedlemsstat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
tillåtgärder.Kommitténskallyttrasigöverförslagetinomdentidsomordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.Kommittén skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta påförslag av kommissionen. Rösterna från medlemsstaternas företrädare
inomkommitténskallvägasenligtsammaartikel.Ordförandenfårinte
rösta.
3. Kommissionenskallsjälvantaförslagetomdetärförenligtmed
kommitténsyttrande.
4. Om förslaget inte ärförenligt med kommitténs yttrande eller om
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådetvilka åtgärder somskall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut m ed
kvalificeradmajoritet.
5. Områdetinteharfattatnågotbeslutinomtremånaderfråndetatt
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagnaåtgärdernaskallvidtas.
Artikel 10
1. När det förfarande somfastställs i denna artikel skall tilläm pas,
skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,
antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en
medlemsstat.
2. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag
tillåtgärder.Kommitténskallyttrasigöverförslagetinomdentidsom
ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.
Kommittén skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta påförslag av kommissionen. Rösterna från medlemsstaternas företrädareinomkommitténskallvägasenligtsammaartikel.Ordförandenfårinterösta.1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—9
▼B
3. Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med
kommitténsyttrande.
4. Om förslaget inte ärförenligt med kommitténs yttrande eller om
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet
vilka åtgärder somskall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut m edkvalificeradmajoritet.
5. Området inte har fattat något beslut inom15 dagar från det att
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagnaåtgärdernaskallvidtas.
Artikel 10a
Kommissionenskallbiträdasavenkommittésombeståravföreträdare
förmedlemsstaternamedkommissionensföreträdaresomordförande.
Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till
åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som
ordförandenbestämmermedhänsyntillhurbrådskandefråganär.Denskall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 ifördragetskalltillämpasvidbeslutsområdetskallfattapåförslagfrånkommissionen. Medlemsstaternas röster skall vägas enligt bestämmel-
sernaisammaartikel.Ordförandenfårinterösta.
Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med
kommitténsyttrande.
Omförslagetinteärförenligtmedkommitténsyttrandeeller ominget
yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilkaåtgärdersomskallvidtas.Rådetskallfattasittbeslutmedkvalificeradmajoritet.
Området inte har fattat något beslut inomtre m ånader från det att
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagna
åtgärdernaskallvidtasutomidefallnärrådetharbeslutatmotnämndaåtgärdermedenkelmajoritet.
Artikel 10b
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra
författningar somär nödvändiga för att säkerställa att ändringarna ibilagaIItillföljdavbeslutenligtartiklarna3.1och3.2,5a,5b.3,7och8.3kangenomförasinomderasterritoriumsenaståttamånaderefterdetattdeharantagitsochinomkortaretidomdettaärnödvändigtpågrund
avöverhänganderiskförfolkhälsan.
Föratttryggabefogadeförväntningarkandetigemenskapensrättsakter
förgenomförande föreskrivasövergångsperioder förgenomförandet avvissa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester för att möjliggöranormalmarknadsföringavskördadeprodukter.
Artikel 11
1. Medlemsstaternaskallvidtadeåtgärdersomärnödvändigaföratt
följadettadirektivsenastden31december1992.
2. När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i punkt 1
skalldessainnehållaenhänvisningtilldettadirektivelleråtföljasaven
sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hurhänvisningenskallgörasskallvarjemedlemsstatsjälvutfärda.
Artikel 12
Dettadirektivriktarsigtillmedlemsstaterna.1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—10
▼M6
▼B
▼B
BILAGA ►M11◄
Lista över de varor som avses i artikel 1 och den del av varorna som
gränsvärdenagäller för
Obs:Ordet ”färs” avser även kylda eller frysta varor ►M1och i fallet för
torkadfruktochgrönsakeruppmärksammasartikel3.1idettadirektiv ◄
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
1.Frukt:färsk,torkadellerokokt,konserveradgenomfrysning,utantillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER Grapefrukt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150HelafruktenCitroner
Limefrukter
Mandariner(inklusive
klementinerochliknande
hybrider)
ApelsinerPomelo
ii) TRÄDNÖTTER
(SKALADEELLER
OSKALADE)Mandlar/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helanötensedanskalet
avlägsnatsParanötter
KasjunötterKastanjerKokosnötter
Hasselnötter
MakadamianötterPekannötterPinjenötterPistaschmandlarValnötter
iii) KÄRNFRUKTER Äpplen/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanstjälken
avlägsnatsPäron
Kvitten
iv) STENFRUKTER Aprikoser/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanstjälken
avlägsnatsKörsbär
Persikor(inklusivenektariner
ochliknandehybrider)
Plommon
v) BÄROCHSMÅ
FRUKTERa)Vindruvor att ätas eller för
vinframställning/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanhattaroch
stjälkar(iförekommande
fall)avlägsnatsoch,ifråga
omvinbär,fruktermed
stjälkarb)Jordgubbar(endastodlade)
c)Rubusfrukter(utomvilda)
Björnbär
BlåhallonLoganbärHallon
d)Övriga små frukter och bär
(utomvilda):
BlåbärTranbär
Vinbär(röda,svartaoch
vita)
Krusbär
e)Vilda bär och frukter1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—11
▼B
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
vi) DIVERSEFRUKTER Avokado/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedaneventuella
stjälkaravlägsnatsochifråga
omananassedankronan
avlägsnatsBananer
DadlarFikonKiwifrukterKumquat
Litchi
Mango►
M1 ◄
PassionsfruktAnanasGranatäpplen
Oliver Helavaransedaneneven-
tuellstjälkavlägsnatsoch
efteratteventuelljord
avlägsnats(genomsköljningi
rinnandevatten)
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller torkade
i) ROT-OCHKNÖL-
FRUKTERRödbetor/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanblastoch
eventuellajordrester
avlägsnats(jordavlägsnas
genomsköljningirinnande
vattenellergenomförsiktig
borstningavdentorravaran)Morötter
Rotselleri
Pepparrot
JordärtskockorPalsternackaRotpersiljaRädisor
Haverrot
BataterKålrötterRovorJamsrot
ii) LÖK Vitlök/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Kepalök(torkad),schalot-
tenlök(torkad),vitlök
(torkad):helalökensedanlätt
lossnandeskalocheventuella
jordresteravlägsnats.Icke-
torkadkepalök,schalottenlök
ochvitlök,salladslök:löken
sedanrötterocheventuella
jordresteravlägsnatsKepalök
Schalottenlök
Ung,spädlök,salladslök
iii) FRUKTGRÖNSAKER a) Solanacea
TomaterPeppararter/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helafruktensedanstj δlken
avlδgsnatsb)Gurkväxter —ätligt skal
GurkorInläggningsgurkor
Zucchini
c)Gurkväxter —oätligt skal
Meloner
Squash
Vattenmelon
d)Sockermajs Kornellerkolvarutan
hölsterblad1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—12
▼M1
▼B
▼B
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
iv) KÅLGRÖNSAKER a) Blommande kålarter
BroccoliBlomkål/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Blomkålochbroccoli:endast
blommor
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål
Huvudkål/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Varansedaneventuellaviss-
nadebladavlägsnats c)Bladbildande kålarter
Salladskål
Grönkål
d)Kålrabbi Helavaransedanblastoch
eventuellajordresterhar
avlägsnats(borttagningav
jordgenomsköljningi
rinnandevattenellergenom
försiktigborstningavden
torravaran)
v) BLADGRÖNSAKER
OCHFÄRSKAÖRTERa)Salladshuvud och liknande
Kryddkrasse
VintersalladHuvudsalladBredbladigendiv/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanvissna
ytterblad,rotocheventuella
jordresteravlägsnatsb)Spenat och liknande
Mangold
c)Vattenkrasse
d)Endiv
e)Örter
KörvelGräslökPersilja
vi)BALJGRÖNSAKER
(FÄRSKA)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanbaljan
avlägsnatsellermedbaljaom
ävendennaskallätasBönor
Ärtor
vii) STJÄLKGRÖNSAKER Sparris/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaransedanvissnade
vävnaderocheventuella
jordresterharavlägsnats;
purjolökochfänkål:hela
varansedanrotocheventu-
ellajordresterharavlägsnatsKardon
Selleri
FänkålKronärtskockaPurjolök
Rabarber
viii) SVAMPAR Svampar(utomvilda)/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Helavaransedanjordeller
växtmediumharavlägsnats Vildasvampar
3.Baljfrukter
Bönor/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaran Linser
Ärtor
4.Oljeväxtfrön
Linfrön/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Helavaranellerkornsedan
skalellerbaljaharavlägsnats,ommöjligtJordnötter
Vallmofrön
Raps-ochrypsfrönSesamfrön
►
M1 ◄
Sojabönor
Solrosfrö Helavaraninklusiveskalom
dettainteäravlägsnat1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—13
▼M1
▼M1
Varugrupper VarorsomingårigruppernaDendelavvaransomgränsvärdet
gällerför
5.Potatis
Färskpotatisochannanpotatis Helavaransedaneventuella
jordresterharavlägsnats
(jordresteravlägsnasgenom
sköljningirinnandevatten
ellergenomförsiktigbors-
tningavdentorravaran)
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaeller ojästa, Camellia sinensis )
Helavaran
7.Humle(torkad),inklusivehumlepelletsochicke-koncentreratpulver
Helavaran
8.Kryddor
Kumminfrö/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150HelaproduktenEnbär
MuskotnötPeppar,svartochvitVaniljkapslarÖvriga1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—14
▼B
▼M3
BILAGA 2
DELA
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
1.Frukt:färsk,torkadeller intetill-
agad,konserveradgenomfrysning,
utantillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER 1 ►M8
0,01(*)
◄►M8
◄►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Grapefrukt ►M8
0,3
◄►M8
◄►M8
◄
Citroner ►M8
0,2
◄►M8
0,3
◄►M8
5
◄
Limefrukter ►M8
0,3
◄
Mandariner(inklusiveklemen-
tinerochliknandehybrider)►M8
2
◄►M8
1
◄►M8
2
◄
Apelsiner ►M8
0,3
◄►M8
0,5
◄
Pomelo ►M8
0,3
◄
Övriga ►M8
0,3
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—15▼M3
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller
oskalade)0.02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
Mandlar ►M8
0,1
◄
Paranötter
Kasjunötter
KastanjerKokosnötterHasselnötter ►
M8
0,2
◄
Makadamianötter ►M8
◄
Pekannötter
Pinjenötter
PistaschmandlarValnötterÖvriga ►
M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
iii) KÄRNFRUKTER (*) ►M8
1
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
1
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
5
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Äpplen
Päron
KvittenÖvriga
iv) STENFRUKTER ►
M8
0,1
◄►M8
0,05
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
Aprikoser 0,02(*) ►M8
1
◄►M8
2
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—16
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Körsbär 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,3
◄►M8
1
◄►M8
◄
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)(*) ►M8
1
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
2
◄►M8
◄
Plommon (*) ►M8
0,2
◄►M8
1
◄
Övriga 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
◄
v) BÄROCHSMÅFRUKTER
Vindruvorattätaellerför
vinframtställning0,02(*) ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Vindruvorattäta ►M8
1
◄
Vindruvorförvinframställning ►M8
3
◄
Jordgubbar(odlade) 0,02(*) ►M8
3
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Rubusfrukter(odlade) 0,02(*) ►M8
10x
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
5
◄►M8
0,05(*)
◄
Björnbär ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
BlåhallonLoganbärHallon ►
M8
0,5
◄►M8
0,5
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—17
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Övriga ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Övrigasmåfrukterochbär
(odlade)0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Blåbär( Vaccinium myrtillus ) ►M4
◄►M8
10
◄
Tranbär ►M8
2
◄►M8
◄
Vinbär(röda,svartaochvita) ►M8
10
◄►M8
1
◄►M4
◄►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M4
◄
Krusbär ►M8
10
◄►M8
1
◄►M4
◄►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M4
◄
Övriga ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M4
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M4
◄
Vildabärochfrukter 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Avokado
Bananer ►M8
0,2
◄►M8
3
◄►M8
2
◄►M8
3
◄
Dadlar
Fikon ►M8
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—18
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Kiwifrukter ►M8
2
◄►M4
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
KumquatLitchiMangoOliver ►
M8
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
◄
Oliver(bordsoliver) 0,1
Oliver(föroljeframställning) 2
Passionsfrukt ►M8
◄
AnanasGranatäpplenÖvriga ►
M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
2.Grönsaker,färskaellerintetillagade,
frystaeller torkade
i) ROTFRUKTER 0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Rödbetor ►M4
◄►M8
0,5
◄
Morötter ►M8
1
◄►M8
0,1
◄►M8
0,3
◄
Rotselleri ►M8
0,5
◄►M4
◄►M8
0,1
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—19▼M8
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Pepparrot ►M8
0,1
◄
Jordärtskockor
Palsternacka ►M4
◄►M8
0,1
◄
Rotpersilja
Rädisor ►M8
0,2
◄►M4
◄►M8
0,3
◄►M8
0,1
◄
Havrerot
Sötpotatis
Kålrötter ►M4
◄►M4
◄►M8
◄
Rovor ►M4
◄►M4
◄
Jamsrot
Övriga ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M4
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
ii) LÖK 0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05
◄
Vitlok ►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄
Kepalök ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄►M8
◄
Schalottenlök ►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄►M8
◄
Knipplök ►M8
5
◄►M8
0,1
◄►M8
3
◄►M8
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—20
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Övriga ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
iii) FRUKTGRÖNSAKER
Solanacea ►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Tomater 0,5 ►M8
1x
◄►M8
0,5
◄
►M8Paprikor ◄ (*) ►M8
0,2x
◄►M4
◄
Auberginer (*)Övriga 0,02(*) ►
M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Gurkväxter-ätligtskal ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
2
◄►M8
0,1
◄
Gurkor (*) ►M8
1
◄►M8
0,2x
◄
Inläggningsgurkor ►M8
5
◄
ZucchiniÖvriga 0,02(*) ►
M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Gurkväxter-oätligtskal 0,02(*) ►M8
1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1
◄
Meloner ►M8
0,2x
◄►M8
2
◄►M8
0,3
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—21
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Squash ►M8
0,5x
◄
Vattenmelon ►M8
0,5x
◄
Övriga ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Sockermajs 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,1
◄
iv) KÅLGRÖNSAKER
Blommandekålarter (*) ►M8
3
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05
◄
Broccoli ►M4
◄
Blomkål ►M8
0,1
◄
Övriga ►M8
0,05(*)
◄
Huvudbildandekålarter 2 ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
Brysselkål ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
Huvudkål ►M8
3
◄►M8
1
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
Övriga ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—22
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Bladbildandekålarter (*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
1
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄►M8
1
◄
Salladskål ►M8
0,5
◄►M8
1x
◄►M8
5
◄
Grönkål ►M8
◄
Övriga ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Kålrabbi 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,1
◄►M8
0,05(*)
◄
v) BLADGRÖNSAKEROCH
FÄRSKAÖRTKRYDDOR
Salladshuvudochliknande ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
2
◄
Kryddkrasse
Vårklynne ►M8
◄
Huvudsallad 1 ►M4
◄►M8
◄
Bredbladigendive(escarole) ►M8
◄
Övriga 0,02(*) ►M4
◄►M8
◄
Spenatochliknande 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
1
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—23
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Spenat
MangoldÖvriga
Vattenkrasse 0,02(*) ►
M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Endive 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄
Örtkryddor 0,02(*) ►M8
5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
2
◄
KörvelGräslökPersiljaSelleribladÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER(färska) (*) ►
M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
Bönor(medbalja) ►M8
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Bönor(utanbalja) ►M8
0,05
◄►M8
◄►M8
◄►M8
◄
Ärter(medskida) ►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1
◄►M8
0,1
◄
Ärter(utanskida) ►M8
◄►M8
◄►M8
0,2
◄►M8
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—24▼M8
▼M1
▼M8
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Övriga ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
vii) STJÄLKGRÖNSAKER ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
SparrisKardon
Selleri ►
M8
10x
◄►M8
◄►M4
◄►M8
2
◄
Fänkål ►M4
◄►M8
◄►M4
◄
Kronärtskocka (*) ►M8
1
◄►M8
◄►M8
2
◄►M8
0,1
◄
Purjolök (*) ►M8
10
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄
Rabarber ►M8
0,2
◄►M8
2
◄
Övriga 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
viii) SVAMP 0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Svampar(odlade) ►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄
Vildasvampar ►M8
0,01(*)
◄►M8
1
◄►M8
50
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—25
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
3.Baljfrukter ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05(*)
◄
Bönor (*) ►M8
◄►M8
2
◄
Linser 0,02(*) ►M8
◄►M8
◄
Ärter (*) ►M8
◄►M8
3
◄
Övriga 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,1(*)
◄
4.Oljeväxtfrön 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1x
◄►M8
0,02(*)
◄
Linfrön ►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M8
0,1
◄
Jordnötter ►M8
0,05
◄►M8
0,1
◄
Vallmofrön ►M8
0,2
◄
Sesamfrön ►M8
0,2
◄
Solrosfrön ►M8
0,2
◄►M4
◄
Raps-ochrybsfrön ►M8
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
10
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—26
Grupperochexempelpåindividuellaprodukter
förvilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Acefat Klortalonil KlorpyrifosKlorpyrifos-
metylCypermetrin,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomerer)DeltametrinFenvalerat,
inklusive
andrabland-
ningarav
isomerer
(summaav
isomere)Glyfosat Imazalil IprodionPermetrin
(summaav
isomerer
Sojabönor ►M8
20,0
◄
Senapsfrön ►M8
10
◄►M8
◄►M8
0,1
◄
Bomullsfrön ►M8
0,2
◄►M8
0,2
◄
Övriga ►M8
0,01(*)
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
5.Potatis 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Färskpotatis ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Annanpotatis ►M8
0,5
◄►M8
5
◄
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaeller
ojästa, Camellia sinensis )0,1(*) ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
5
◄►M8
10x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
2
◄
7.Humle(torkad),inklusivehumlepellets
ochickekoncentreratpulver(*) ►M8
50
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
30
◄►M8
5
◄►M8
5x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—27
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,konser-
veradgenomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
I) CITRUSFRUKTER ►M8
5
◄►M8
5
◄0,2 ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner ►M8
◄
Pomelo
Övriga ►M8
◄
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,05(*)
◄0,05(*)
Mandlar
Paranötter
KasjunötterKastanjer
Kokosnötter
HasselnötterMakadamianötter
Pekannötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER ►
M8
2
◄►M8
3
◄(*) 1▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—28
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Äpplen ►M8
◄
Päron ►M8
1
◄
KvittenÖvriga ►
M8
0,02(*)
◄
IV) STENFRUKTER (*) ►M8
◄
Aprikoser ►M8
1
◄►M8
2
◄2
Körsbär ►M8
◄►M8
1
◄►M8
0,02(*)
◄0,5
Persikor(inklusivenektarinerochliknande
hybrider)►M8
1
◄►M8
2
◄2
Plommon ►M8
0,5
◄►M8
1
◄(*)
Övriga ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄0,05(*)
V) BÄROCHSMÅFRUKTER
Vindruvorattätaellerförvinframställning ►M8
2
◄►M8
2
◄►M4
0,01(*)
◄►M8
5
◄5
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställning▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—29
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Jordgubbar(odlade) ►M8
2
◄►M4
0,01(*)
◄►M8
5
◄5
Rubusfrukter(odlade) ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) 5
Björnbär
BlåhallonLoganbär
Hallon ►
M8
◄►M8
10
◄
Övriga ►M8
◄►M8
0,02(*)
◄
Övrigasmåfrukterochbär(odlade) ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄
Blåbär( vaccinium myrtillus )
Tranbär (*)
Vinbär(röda,svartaochvita) ►M8
◄►M8
5
◄
Krusbär( cynorrhodon) ►M8
◄►M8
5
◄
Övriga ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄0,05(*)
Vildabärochfrukter ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
VI) DIVERSEFRUKTER ►M8
0,05(*)
◄0,01(*) 0,05(*)
Avokado (förutomkiwi)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—30
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Bananer ►M8
1
◄
DadlarFikonKiwifrukter ►
M8
5
◄
KumquatLitchi
Mango
Oliver
Oliver(attätas) ►
M4
◄
Oliver(föroljeframställning) ►M4
◄
PassionsfruktAnanas
Granatäpplen
Övriga ►
M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller intetillagade, frysta
eller torkade
I) ROTFRUKTER ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄
Rödbetor ►M4
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—31▼M8
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Morötter ►M8
◄►M8
0,2
◄(*)
Rotselleri ►M8
◄►M8
0,2
◄(*)
Pepparrot
JordärtskockorPalsternacka ►
M8
◄
Rotpersilja
Rädisor ►M8
0,2
◄(*)
Haverrot ►M8
◄►M8
0,2
◄
Sötpotatis
Kålrötter ►M8
◄(*)
Rovor ►M8
◄
Jamsrot
Övriga ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄0,05(*)
II) LÖK ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) 1
Vitlök ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—32
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Kepalök ►M8
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Schalottenlök ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Knipplök ►M8
◄►M4
◄
Övriga ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
III) FRUKTGRÖNSAKER
Solanacea ►M8
2
◄3
Tomater ►M8
0,5
◄►M8
3
◄0,5
►M8Paprikor ◄► M8
◄(*)
Auberginer ►M8
0,5
◄0,2
Övriga ►M8
0,1(*)
◄►M8
2
◄0,01(*)
Gurkväxter-ätligtskal ►M8
1
◄1
Gurkor ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄1
Inläggningsgurkor ►M8
◄►M8
2
◄▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—33
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Zucchini ►M8
0,3
◄►M8
2
◄
Övriga ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*)
Gurkväxter-oätligtskal ►M8
0,5
◄0,01(*) ►M8
1
◄1
Meloner ►M8
0,5
◄
Squash ►M8
0,5
◄
Vattenmelon ►M8
◄
Övriga ►M8
0,1(*)
◄
Sockermajs ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
IV) KÅLGRÖNSAKER
Blommandekålarter ►M8
0,1(*)
◄►M8
1
◄(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Broccoli
BlomkålÖvriga
Huvudbildandekålarter ►
M8
1
◄0,5 ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—34
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Brysselkål ►M8
0,5
◄
HuvudkålÖvriga ►
M8
3
◄
Bladbildandekålarter ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,5
◄►M4
0,01(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Salladskål 2
GrönkålÖvriga 0,05(*)
Kålrabbi ►
M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
V) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKA
ÖRTKRYDDOR
Salladshuvudochliknande ►M8
◄►M8
5
◄►M8
5
◄5
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad ►M8
5
◄0,2
Bredbladigendive(escarole)
Övriga ►M8
0,1(*)
◄0,01(*)
Spenatochliknande ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Spenat▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—35
▼M8
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Mangold
ÖvrigaVattenkrasse ►
M8
0,1(*)
◄►M8
0,3
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Endive ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,2
◄0,01(*) ►M8
2
◄2
Örtkryddor ►M8
0,1(*)
◄►M8
5
◄0,01 ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) ►M8
0,1(*)
◄►M8
◄(*)
Bönor(medbalja) ►M8
1
◄►M8
2
◄2
Bönor(utanbalja) ►M8
0,1
◄►M8
◄(*)
Ärter(medskida) ►M8
1
◄►M8
1
◄2
Ärter(utanskida) ►M8
0,1
◄►M8
0,3
◄(*)▼M81990L0642—SV—04.05.2000—011.001—36▼M1
▼M8
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Övriga ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
VII) STJÄLKGRÖNSAKER ►M8
0,02(*)
◄
Sparris
Kardon
Selleri ►M8
2x
◄►M8
0,5
◄(*)
Fänkål
Kronärtskocka ►M4
◄(*)
Purjolök ►M8
3
◄(*)
Rabarber ►M8
2
◄
Övriga ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) 0,05(*)
VIII) SVAMP ►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Svampar(odlade) ►M8
1
◄
Vildasvampar ►M8
0,1(*)
◄
3.Baljfrukter ►M8
0,05(*)
◄►M8
◄(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—37
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Bönor ►M8
2
◄(*)
Linser ►M8
◄0,01(*)
Ärter ►M8
◄(*) ►M8
0,2
◄
Övriga ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02
◄
4.Oljeväxtfrön
LinfrönJordnötterVallmofrönSesamfrön
Solrosfrön(medskal) ►
M8
1
◄
Solrosfrön(utanskal)Raps-ochrybsfrön ►
M8
0,5
◄►M8
1
◄1
Sojabönor ►M8
0,2
◄►M8
1
◄
SenapsfrönBomullsfrön 0,1
Övriga ►
M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,05(*)
◄0,05(*)
5.Potatis ►M8
3x
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Färskpotatis▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—38
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Benomyl,
Karbendazimoch
Tiofanatmetyl
(summanuttryckt
somkarben-
dazim)Maneb,
Mankozeb,
Metiram,
Propineboch
Zineb(summan
uttrycktsomCS2)Metamidofos ProcymidonVinklozolin
(summanav
vinklozolineroch
allametaboliter
innehållande3,5
dikloranilin-
struktur,uttryckt
somvinklozolin)
Annanpotatis
6.Te(torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa,
Camellia sinensis )►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,1(*) ►M8
0,1(*)
◄0,1(*)
7.Humle(torkad), inklusive humlepellets och icke-
koncentreratpulver►M8
0,1(*)
◄►M8
25
◄2 ►M8
0,1(*)
◄40▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—39
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,
konserveradgenomfrysning,utantillsatsav
socker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Kasjunötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
Plommon
Övriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*)
Vindruvorattätaellerförvinframställ-
ning
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade)
Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga
Övrigasmåfrukterochbär(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)
Krusbär( cynorrhodon)
Övriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*)
AvokadoBananer
Dadlar
Fikon
Kiwifrukter
Kumquat
Litchi
Mango
Oliver(attätas)
Oliver(föroljeframställning)
Passionsfrukt1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—40
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
Ananas
Granatäpplen
Övriga
2.Grönsaker,färskaellerintetillagade,frysta
eller torkade
I) ROTFRUKTER 0,05(*)
Rödbetor
Morötter
RotselleriPepparrotJordärtskockor
Palsternacka
RotpersiljaRädisorHaverrot
Sötpotatis
KålrötterRovor
Jamsrot
Övriga
II) LÖK 0,05(*)
Vitlök
Kepalök
SchalottenlökKnipplökÖvriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*)
Solanacea
Tomater
PeppararterAuberginer
Övriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
InläggningsgurkorZucchini
Övriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
SquashVattenmelon
Övriga
Sokermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
HuvudkålÖvriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
GrönkålÖvrigaKålrabbi
V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTKRYDDOR0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
HuvudsalladBredbladigendive(escarole)Övriga
Spenatochliknande
Mangold1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—41
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
DDT(summanavp,p'-DDT,o,p'-DDT,p,p'-DDEoch
p,p'-TDE(DDD)uttrycktsomDDT)
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,05(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön(medskal)
Solrosfrön(utanskal)
Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,05(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaellerojästa,
Camelliasinensis)0,2(*)
7.Humle(torkad), inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—42
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Aminotriazol
(Amitrol)Atrazin Binapakryl Bromofosetyl KaptafolDiklorprop
(inklusive
diklorpropP)
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,
konserveradgenomfrysning,utantillsats
avsocker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER (skalade eller oska-
lade)0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Kasjunötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
PinjenötterPistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
Plommon
Övriga▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—43
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Aminotriazol
(Amitrol)Atrazin Binapakryl Bromofosetyl KaptafolDiklorprop
(inklusive
diklorpropP)
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Vindruvorattätaellerför
vinframställning
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade)
Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
BlåhallonLoganbärHallonÖvriga
Övrigasmåfrukterochbär(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita)Krusbär( cynorrhodon)
Övriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
AvokadoBananerDadlar
Fikon
KiwifrukterKumquatLitchiMango
Oliver
PassionsfruktAnanasGranatäpplenÖvriga
2.Grönsaker,färskaeller intetillagade,
frystaeller torkade
I) ROTFRUKTER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Rödbetor
Morötter▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—44
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Aminotriazol
(Amitrol)Atrazin Binapakryl Bromofosetyl KaptafolDiklorprop
(inklusive
diklorpropP)
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka
Rotpersilja
Rädisor
Haverrot
Sötpotatis
Kålrötter
Rovor
Jamsrot
Övriga
II) LÖK 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Vitlök
Kepalök
Schalottenlök
Knipplök
Övriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Solanacea
Tomater
Peppararter
Auberginer
Övriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
Inläggningsgurkor
Zucchini
Övriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash
Vattenmelon
Övriga
Sokermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—45
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Aminotriazol
(Amitrol)Atrazin Binapakryl Bromofosetyl KaptafolDiklorprop
(inklusive
diklorpropP)
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTKRYDDOR0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive(escarole)
Övriga
Spenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—46
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Aminotriazol
(Amitrol)Atrazin Binapakryl Bromofosetyl KaptafolDiklorprop
(inklusive
diklorpropP)
Kronärtskocka
Purjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön(utanskal)
Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkade blad och stjälkar, jästa eller
ojästa, Camellia sinensis )0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle(torkad), inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—47
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibrometan
(etylendibromid)Fenklorfos
(summanav
fenklorfosoch
fenklorfosoxon
uttrycktsom
fenklorfos)
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,konser-
veradgenomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
PomeloÖvriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Mandlar
Paranötter
CashewnötterKastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
PekannötterPinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Aprikoser
KörsbärPersikor(inklusivenektarinerochliknande
hybrider)
Plommon▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—48
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibrometan
(etylendibromid)Fenklorfos
(summanav
fenklorfosoch
fenklorfosoxon
uttrycktsom
fenklorfos)
Övriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Vindruvorattätaellerförvinframställning
Vindruvorattäta
VindruvorförvinframställningJordgubbar(odlade)
Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
BlåhallonLoganbärHallonÖvriga
Övrigasmåfrukterochbär(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)KrusbärÖvriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
AvokadoBananerDadlar
Fikon
KiwifrukterKumquatLitchiMangoOliverPassionsfruktAnanasGranatäpplenÖvriga
2.Grönsaker,färskaeller intetillagade, frysta
eller torkade
I) ROTFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—49
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibrometan
(etylendibromid)Fenklorfos
(summanav
fenklorfosoch
fenklorfosoxon
uttrycktsom
fenklorfos)
Rödbetor
Morötter
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka
Rotpersilja
Rädisor
Haverrot
Sötpotatis
Kålrötter
Rovor
Jamsrot
Övriga
II) LÖK 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Vitlök
Kepalök
Schalottenlök
Knipplök
Övriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Solanacea
Tomater
Peppararter
Auberginer
Övriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
Inläggningsgurkor
Zucchini
Övriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash
Vattenmelon
Övriga
Sokermajs▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—50
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibrometan
(etylendibromid)Fenklorfos
(summanav
fenklorfosoch
fenklorfosoxon
uttrycktsom
fenklorfos)
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTKRYDDOR0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive(escarole)
Övriga
Spenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—51
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibrometan
(etylendibromid)Fenklorfos
(summanav
fenklorfosoch
fenklorfosoxon
uttrycktsom
fenklorfos)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
SparrisKardon
Selleri
FänkålKronärtskockaPurjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
BönorLinser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Linfrön
Jordnötter
VallmofrönSesamfrönSolrosfrön
Raps-ochrybsfrön
SojabönorSenapsfrönBomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
FärskpotatisAnnanpotatis
6.Te(torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa,
Camellia sinensis )0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—52
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibrometan
(etylendibromid)Fenklorfos
(summanav
fenklorfosoch
fenklorfosoxon
uttrycktsom
fenklorfos)
7.Humle(torkad), inklusive humlepellets och icke-
koncentreratpulver0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—53
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor(summan
avheptakloroch
heptaklor-epoxid)Maleinhydrazid Metylbromid Parakvat
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
GrapefruktCitronerLimefrukter
Mandariner(inklusiveklementinerochliknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Mandlar
ParanötterKasjunötterKastanjer
Kokosnötter
HasselnötterMakadamianötterPekannötter
Pinjenötter
PistaschmandlarValnötterÖvriga
III) KÄRNFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
ÄpplenPäron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarinerochliknandehybrider)PlommonÖvriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Vindruvorattätaellerförvinframställning
Vindruvorattäta▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—54
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor(summan
avheptakloroch
heptaklor-epoxid)Maleinhydrazid Metylbromid Parakvat
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade) 0,05(*)
Rubusfrukter(odlade) 0,05(*)
BjörnbärBlåhallon
Loganbär
HallonÖvriga
Övrigasmåfrukterochbär(odlade) 0,05(*)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita)Krusbär
Övriga
Vildabärochfrukter 0,05(*)
VI) DIVERSEFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
(utomfikon)0,05(*)
Avokado
BananerDadlar
Fikon
KiwifrukterKumquat
Litchi
MangoOliver
Passionsfrukt
AnanasGranatäpplenÖvriga
2.Grönsaker,färskaeller intetillagade, frystaeller
torkade
I) ROTFRUKTER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
RödbetorMorötterRotselleri
Pepparrot
JordärtskockorPalsternacka▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—55
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor(summan
avheptakloroch
heptaklor-epoxid)Maleinhydrazid Metylbromid Parakvat
Rotpersilja
RädisorHaverrotSötpotatisKålrötterRovorJamsrot
Övriga
II) LÖK 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
VitlökKepalökSchalottenlökKnipplök 1(*)Övriga 10
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Solanacea
Tomater
PeppararterAuberginerÖvriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
SquashVattenmelonÖvriga
Sokermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—56
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor(summan
avheptakloroch
heptaklor-epoxid)Maleinhydrazid Metylbromid Parakvat
Huvudkål
Övriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
Kålrabbi
V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTK-
RYDDOR0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
VårklynneHuvudsallad
Bredbladigendive(escarole)
Övriga
Spenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
SelleribladÖvriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)Ärter(medskida)Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
SparrisKardon
Selleri
FänkålKronärtskocka
Purjolök
Rabarber▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—57
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilka
gränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Heptaklor(summan
avheptakloroch
heptaklor-epoxid)Maleinhydrazid Metylbromid Parakvat
Övriga
VIII) SVAMP 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Svampar(odlade)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,01(*) 1(*) 0,1(*) 0,05(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön
Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
Färskpotatis 1(*)
Annanpotatis 50
6.Te(torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, Camellia
sinensis)0,02 1(*) 0,05(*) 0,1(*)
7.Humle(torkad), inklusive humlepellets och icke-koncen-
treratpulver0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,1(*)▼M11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—58
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,
konserveradgenomfrysning,utantillsatsav
socker;nötter
I) CITRUSFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
II) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
Cashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
III) KÄRNFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
IV) STENFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
Plommon
Övriga
V) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Vindruvorattätaellerförvinframställ-
ning
Vindruvorattäta
Vindruvorförvinframställning
Jordgubbar(odlade)
Rubusfrukter(odlade)
Björnbär
Blåhallon
Loganbär
Hallon
Övriga
Övrigasmåfrukterochbär(odlade)
Blåbär( vaccinium myrtillus )
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)
Krusbär
Övriga
Vildabärochfrukter
VI) DIVERSEFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
AvokadoBananer
Dadlar
Fikon
Kiwifrukter
Kumquat
Litchi
Mango
Oliver
Passionsfrukt
Ananas1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—59
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
Granatäpplen
Övriga
2.Grönsaker,färskaellerintetillagade,frysta
eller torkade
I) ROTFRUKTER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
RödbetorMorötter
Rotselleri
PepparrotJordärtskockorPalsternacka
Rotpersilja
RädisorHaverrotSötpotatis
Kålrötter
RovorJamsrot
Övriga
II) LÖK 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
VitlökKepalök
Schalottenlök
KnipplökÖvriga
III) FRUKTGRÖNSAKER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Solanacae
Tomater
PeppararterAuberginerÖvriga
Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvriga
Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash
VattenmelonÖvriga
Sockermajs
IV) KÅLGRÖNSAKER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Blommandekålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga
Huvudbildandekålarter
Brysselkål
HuvudkålÖvriga
Bladbildandekålarter
Salladskål
Grönkål
ÖvrigaKålrabbi
V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTKRYDDOR0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Salladshuvudochliknande
Kryddkrasse
Vårklynne
Huvudsallad
Bredbladigendive(escarole)Övriga
Spenatochliknande
Mangold
Vattenkrasse1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—60
▼M1
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterför
vilkagränsvärdenagällerBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TEPPKamfeklor
(Toxafen)2,4,5-T
Endive
Örtkryddor
Körvel
Gräslök
Persilja
Selleriblad
Övriga
VI) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Bönor(medbalja)
Bönor(utanbalja)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)
Övriga
VII) STJÄLKGRÖNSAKER 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök
Rabarber
Övriga
VIII) SVAMP 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda)
Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
Sesamfrön
Solrosfrön
Raps-ochrybsfrön
Sojabönor
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaellerojästa,
Camellia sinensis )0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)
7.Humle(torkad), inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)
(*) Angeranalytiskabestämningsgränsen
►M8x Omdennagränsinteändrasellerfastställsgenomettdirektivsomträderikraftden1juli2000,skallden
tillämpligaanlytiskabestämmningsgränsengälla. ◄
(a)(b)(c)(d) :Omintegränsvärdenharfastställts ►M7den31oktober1998 ◄skallföljandegränsvärdengälla
därefter:a)0,02(*)
b)0,01(*)
c)0,05(*)d)0,1(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—61
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
1.Frukt:färsk,torkadeller okokt,konser-
veradgenomfrysning,utantillsatsav
socker;nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,02(*) (a) 0,05(*)
GrapefruktCitronerLimefrukterMandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
ApelsinerPomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
MandlarParanötterCashewnötterKastanjerKokosnötterHasselnötterMakadamianötterPekannötterPinjenötterPistaschmandlarValnötterÖvriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,1 0,05(*)
Äpplen 0,02(*)xPäronKvittenÖvriga 0,02(*)
iv) STENFRUKTER 0,02(*)
Aprikoser 0,2 0,2Körsbär (b)Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)0,2 0,2
Plommon (b)
Övriga 0,1 0,05(*)
v) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,02(*)
a)Vindruvor att ätas eller för
vinframställning0,2 0,5
b)Jordgubbar(endastodlade) (a) 0,05(*)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,02 0,05(*)
BjörnbärBlåhallonLoganbärHallonÖvriga
d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda):0,05
Blåbär
TranbärVinbär(röda,svartaochvita) 0,1Krusbär 0,11990L0642—SV—04.05.2000—011.001—62
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
Övriga 0,02(*)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*) 0,02(*)
AvokadoBananerDadlarFikonKiwifrukter
Kumquat
LitchiMangoOliverPassionsfruktAnanasGranatäpplenÖvriga 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
RödbetorMorötterRotselleriPepparrotJordärtskockorPalsternackaRotpersiljaRädisor
Haverrot
BataterKålrötterRovorJamsrotÖvriga
ii) LÖK 0,02(*) 0,05(*)
VitlökKepalökSchalottenlökUng,spädlök,salladslök (a)Övriga 0,02(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,02(*)
a)Solanacea (a)
TomaterPeppararterAuberginer (b)Övriga 0,05(*)
b)Kurbits — ätligt skal 0,1 (b)
GurkorInläggningsgurkorZucchiniÖvriga
c)Kurbits — oätligt skal (a) (b)
MelonerSquash1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—63
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
Vattenmelon
Övriga
d)Sockermajs 0,02(*) 0,05(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,02(*) 0,05(*)
a)Blommande kålarter (a)
BroccoliBlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål 0,05
Huvudkål 0,02Övriga 0,02(*)
c)Bladbildande kålarter (a)
Salladskål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi (a)
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER0,02(*) 0,05(*)
a)Salladshuvud och liknande 1
KryddkrasseVintersalladHuvudsalladBredbladigendiveÖvriga
b)Spenat och liknande (a)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,02(*)
d)Endive (a)
e)Örter 1
Körvel
GräslökPersiljaBladselleriÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER(FÄRSKA) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor(medskida) 0,2
Bönor(utanskida)Ärtor(medskida) 0,2Ärtor(utanskida) 0,2Övriga 0,02(*)
vii)STJÄLKGRÖNSAKER 0,02(*)
Sparris 0,02(*)Kardon (b)SelleriFänkål (b)KronärtskockaPurjolökRabarberÖvriga (a) 0,05(*)
viii) SVAMPAR 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda) (a)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—64
▼M2
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Daminozid
(summanav
daminozidoch
1,1-dimetyl-
hydrazin,
uttrycktsom
daminozid)Lambda-cyhalo-
trinPropikonazol
Vildasvampar 0,02(*)
3.Baljfrukter 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor
LinserÄrtorÖvriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,02
Linfrön (b)
JordnötterVallmofrönSesamfrönSolrosfrönRaps-ochrypsfrönSojabönorSenapsfrönBomullsfrönÖvriga 0,05(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatisochannanpotatis
6.Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller
ojästa, Camellia sinensis
0,1(*) 1 0,1(*)
7.Humle (torkad), inklusive humlepellets och
ickekoncentreratpulver
0,1(*) 10 0,1(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—65
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanavkarbo-
furanoch3-
hyrdroxikarbofuran
uttrycktsomkarbo-
furan)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
1.Frukt:färsk,torkadeller okokt,konserveradgenom
frysning,utantillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER (c) (b) (b) 0,05(*)
Grapefrukt
Citroner
LimefrukterMandariner(inklusiveklementinerochliknande
hybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*)
Mandlar
Paranötter
CashewnötterKastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter (c) (b)Makadamianötter
Pekannötter
PinjenötterPistaschmandlar
Valnötter
Övriga 0,1(*) 0,05(*)
iii) KÄRNFRUKTER (c) (b) 0,05(*) 0,05(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
iv) STENFRUKTER (c) (b) 0,05(*) 0,05(*)
Aprikoser▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—66
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanavkarbo-
furanoch3-
hyrdroxikarbofuran
uttrycktsomkarbo-
furan)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Körsbär
Persikor(inklusivenektarinerochliknandehybrider)PlommonÖvriga
v) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
a)Vindruvor att ätas eller för vinframställning 0,01(*)
BordsdruvorDruvorförvinframställning
b)Jordgubbar(endastodlade) (c)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,1(*)
BjörnbärBlåhallonLoganbärHallonÖvriga
d)Övriga små frukter och bär (utom vilda): 0,1(*)
BlåbärTranbärVinbär(röda,svartaochvita)KrusbärÖvriga
e)Vilda bär och frukter 0,1(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Avokado
Bananer
DadlarFikonKiwifrukterKumquatLitchi▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—67
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanavkarbo-
furanoch3-
hyrdroxikarbofuran
uttrycktsomkarbo-
furan)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Mango
OliverPassionsfruktAnanas
Granatäpplen
Övriga
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,05(*) 0,05(*)
RödbetorMorötter 0,3 0,1
Rotselleri (c)
PepparrotJordärtskockorPalsternacka 0,3 0,1RotpersiljaRädisor 0,5HaverrotBatater
Kålrötter (c) (b)
Rovor (c) (b)JamsrotÖvriga 0,1(*) 0,05(*)
ii) LÖK 0,05(*) 0,05(*)
Vitlök 0,3Kepalök 0,3 (b)Schalottenlök 0,3Ung,spädlök,salladslökÖvriga 0,1(*) 0,05(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—68
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanavkarbo-
furanoch3-
hyrdroxikarbofuran
uttrycktsomkarbo-
furan)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Tomater
Peppararter
Auberginer
Övriga
b)Kurbits — ätligt skal 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Gurkor
InläggningsgurkorZucchiniÖvriga
c)Kurbits — oätligt skal (b) (b) 0,05(*)
Meloner (c)SquashVattenmelon
Övriga 0,1(*)
(d)Sockermajs (c) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter 0,2 (b) (b) 0,1
BroccoliBlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter (c) (b) (b) 0,05
BrysselkålHuvudkålÖvriga
c)Bladbildande kålarter (c) (b) 0,05(*) 0,05(*)
SalladskålGrönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,2 (b) 0,05(*) 0,05(*)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—69
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanavkarbo-
furanoch3-
hyrdroxikarbofuran
uttrycktsomkarbo-
furan)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
v) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKAÖRTER 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
a)Salladshuvud och liknande
KryddkrasseVintersalladHuvudsallad
Bredbladigendive
Övriga
b)Spenat och liknande
Mangold
c)Vattenkrasse
d)Endive
e)Örter
KörvelGräslökPersiljaBladselleriÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER(FÄRSKA) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor(medskida) (c) (b)Bönor(utanskida) (c) (b)Ärtor(medskida)Ärtor(utanskida)Övriga 0,1(*) 0,05(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*)
SparrisKardonSelleri (c) (b) (b)FänkålKronärtskocka
Purjolök (c) (b)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—70
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Karbofuran
(summanavkarbo-
furanoch3-
hyrdroxikarbofuran
uttrycktsomkarbo-
furan)Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb
Rabarber
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
viii) SVAMPAR 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda)Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,05(*) 0,05(*)
Bönor (c) (b)LinserÄrtorÖvriga 0,1(*) 0,05(*)
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
Linfrön (c)
Jordnötter (c)VallmofrönSesamfrön (c)Solrosfrön (c) (b)Raps-ochrypsfrön (c) (b) (b)Sojabönor (c) (b)SenapsfrönBomullsfrön (c) (b) (b) (b)
Övriga 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis (c) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Färskpotatisochannanpotatis
6.Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa,
Camellia sinensis0,2(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle (torkad), inklusive humlepellets och icke
koncentreratpulver
10 (b) 5 5▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—71
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
1.Frukt:färsk,torkadeller okokt,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,02(*) (b) 0,05(*) 0,02(*) (b)
GrapefruktCitronerLimefrukterMandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
ApelsinerPomeloÖvriga
ii) TRÄDNÖTTER (SKALADE ELLER
OSKALADE)
0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
MandlarParanötterCashewnötter
Kastanjer
KokosnötterHasselnötterMakadamianötterPekannötterPinjenötterPistaschmandlarValnötterÖvriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,2 1 0,05(*) 0,3 3
ÄpplenPäronKvittenÖvriga
iv) STENFRUKTER 0,05(*) (a)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—72
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
Aprikoser
Körsbär 0,2 (b) 3
Persikor(inklusivenektarinerochliknande
hybrider)(b)
Plommon 0,2
Övriga (a) 0,05(*) 0,05(*)
v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Vindruvor att ätas eller för vinframställ-
ning0,3 0,2 0,3 (b)
Bordsdruvor 2
Druvorförvinframställning 1
b)Jordgubbar(endastodlade) (a) 0,5 0,05(*) 0,3 0,05(*)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,02(*) (b) 0,05(*) 0,05(*)
Björnbär
Blåhallon
LoganbärHallon (a)
Övriga 0,02(*)
d)Övriga små frukter och bär (utomvilda): 0,05(*) 0,05(*)
Blåbär
TranbärVinbär(röda,svartaochvita) (a) 1 5Krusbär (a) 2
Övriga 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Avokado (b)
Bananer ►
M50,3◄
Dadlar
Fikon (b)
Kiwifrukter (b)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—73
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
Kumquat
Litchi
MangoBordsoliver (b)
Oliverföroljeframställning (b)
PassionsfruktAnanas (b)
GranatäpplenÖvriga 0,05(*) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
RödbetorMorötter 0,1Rotselleri
Pepparrot
JordärtskockorPalsternacka 0,1RotpersiljaRädisorHaverrot (b)
Batater
Kålrötter
RovorJamsrotÖvriga 0,05(*) 0,05(*)
ii) LÖK 0,02(*) (b) 0,02(*)
Vitlök
Kepalök 0,2 (b)
SchalottenlökUng,spädlök,salladslökÖvriga 0,05(*) 0,05(*)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—74
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea (a)
Tomater 0,05(*) (b) 0,2 3
Peppararter (a) (b) 0,2 3AuberginerÖvriga 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
b)Kurbits — ätligt skal (a) (b) 0,05(*) (a) 0,05(*)
GurkorInläggningsgurkorZucchiniÖvriga
c)Kurbits — oätligt skal 0,02(*) (a) 0,05(*)
Meloner (b) (b)Squash
Vattenmelon (b) (b)
Övriga 0,05(*) 0,05(*)
d)Sockermajs 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) (b)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
a)Blommande kålarter (b)
Broccoli (a)
Blomkål 0,05Övriga 0,02(*)
b)Huvudbildande kålarter 0,2
BrysselkålHuvudkål 1Övriga 0,05(*)
c)Bladbildande kålarter (a)
Salladskål (b)Grönkål (b)Övriga 0,05(*)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—75
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
d)Kålrabbi 0,02(*) 0,05(*)
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER0,02(*) 0,05(*)
a)Salladshuvud och liknande 0,5 (b)
Kryddkrasse
Vintersallad
Huvudsallad (b)
Bredbladigendive
Övriga 0,05(*)
b)Spenat och liknande 0,02(*) (b) 0,05(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,02(*) (b) 0,05(*)
d)Endive 0,02(*) (b) 0,05(*)
e)Örter 0,02(*) (b) 0,05(*)
Körvel
Gräslök
Persilja
Bladselleri
Övriga
vi) BALJGRÖNSAKER(FÄRSKA) 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor(medskida)
Bönor(utanskida)
Ärtor(medskida) (a)
Ärtor(utanskida) (a)
Övriga 0,02(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*)
Sparris
Kardon
Selleri
Fänkål▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—76
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
Kronärtskocka (b) (a)
Purjolök (a) (b)RabarberÖvriga 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
viii) SVAMPAR 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Svampar(utomvilda)Vildasvampar
3.Baljfrukter 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
BönorLinserÄrtorÖvriga
4.Oljeväxtfrön 0,02(*) 0,05(*)
Linfrön (b)JordnötterVallmofrönSesamfrönSolrosfrön
Raps-ochrypsfrön 0,05 (b)
Sojabönor (b)
SenapsfrönBomullsfrönÖvriga 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Färskpotatisochannanpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaellerojästa,
Camellia sinensis(c) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—77
Grupperavlivsmedelochexempelpålivsmedelpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Cyflutrin,
inkl.Blandningar
avisomerer
(summanav
isomerer)Metalaxyl Benalaxyl Fenarimol Etefon
7.Humle(torkad),inklusivehumlepelletsochicke
koncentreratpulver
20 10 0,1(*) 5 0,1(*)
x Frånochmedden1januari1996.
(*) Angeranalytiskabestämningsgränsen.
(a)(b)(c)Ominteandragränsvärdenantasskallföljandegränsvärdengällafrånochmed ►M7senastden1juli2000 ◄,medundantagavÖvriganivåer:
(a) 0,02(*)
(b) 0,05(*)
(c) 0,1(*)▼M21990L0642—SV—04.05.2000—011.001—78
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
MetidationTiodikarb
Metomyl:
summanav
metomyloch
tiodikarb,
uttrycktsom
metomylAmitraz:
summanav
amitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller
2,4dimetyla-
nilin,uttryckt
somamitraz
1.Frukt,färsk,torkadeller rå,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
(i) CITRUSFRUKT 2 (b)
Grapefrukt
Citron
LimeMandarin(inbegripetklementinochandra
hybrider)
Apelsin 1
Pomelo
Övriga (a)
(ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
Mandel
Paranöt
Cashewnöt
Kastanje
KokosnötHasselnöt
Makadamianöt
Pekannöt
Pinjenöt
PistaschmandelValnöt
Övriga
(iii) KÄRNFRUKTER 0,3 1
Äpplen 1
Päron (b)
KvittenÖvriga 0,05(*)
(iv) STENFRUKT (b)
Aprikos
Körsbär (a)
Persika(inklusivenektarinochliknande
hybrider)1
Plommon
Övriga 0,2 (a)
(v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Bords- och vindruvor 0,5 3 (a)
Bordsdruvor
Vindruvorförvinframställning
b)Jordgubbar(utomvilda) 0,02(*) 0,05(*) (a)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Björnbär
Blåhallon
LoganbärHallon
Övriga
d)Andra små frukter och bär (utom
vilda)0,02(*)
Blåbär(fruktavarten Vaccinium
myrtillus)
Tranbär1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—79
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
MetidationTiodikarb
Metomyl:
summanav
metomyloch
tiodikarb,
uttrycktsom
metomylAmitraz:
summanav
amitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller
2,4dimetyla-
nilin,uttryckt
somamitraz
Vinbär(röda,svartaochvita) (b) (a)
Krusbär
Övriga 0,05(*) 0,02(*)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*)
Avokado
Banan
DadelFikon
Fikon
Kumquat
Litchi
MangoOliv 1 (b)
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpple
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller råa,frystaeller
torkade:
(i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,02(*) 0,02(*)
Rödbeta
MorotRotselleri
Pepparrot
Jordärtskocka
Palsternacka
Rotpersilja
Rädisa 0,5Haverrot
Sötpotatis
Kålrot
RovaJamsrot
Övriga 0,05(*)
(ii) LÖKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,02(*)
VitlökKepalök (a)
Schalottenlök (a)
Knipplök
Övriga 0,02(*)
(iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea-familjen 0,02(*) (b)
Tomat 0,5
Paprika
AubergineÖvriga (a)
b)Kurbits — Ätligt skal 0,02(*) (a)
Gurka (b)
Druvgurka
Zucchini (b)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—80
▼C1
▼M3
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
MetidationTiodikarb
Metomyl:
summanav
metomyloch
tiodikarb,
uttrycktsom
metomylAmitraz:
summanav
amitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller
2,4dimetyla-
nilin,uttryckt
somamitraz
Övriga 0,05(*)
c)Kurbits — Oätligt skal 0,02(*) 0,2 (a)
MelonSquashVattenmelonÖvriga
d)Sockermajs 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter 0,02(*) (b) 0,02(*)
BroccoliBlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter 0,02(*) (b) 0,02(*)
BrysselkålHuvudkålÖvriga
c)Bladbildande kålarter 0,02(*) (b) 0,02(*)
KinakålGrönkålÖvriga
d)Kålrabbi 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
(v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER
a)Sallat och liknande 0,02(*) (b) 0,02(*)
KryddkrasseVårklynne
Huvudsallat
EscaroleÖvriga
b)Spenat och liknande 0,02(*) 2 0,02(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Endiver 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Örter 0,02(*) (b) 0,02(*)
KörvelGräslökPersiljaSnittselleriÖvriga
(vi) BALJFRUKTER(färska) 0,02(*) 0,02(*)
Bönor(medbalja) (b)Bönor(utanbalja)Ärter(medbalja) (b)Ärter(utanbalja)Övriga 0,05(*)
(vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska) 0,02(*)
SparrisKardonSelleriFänkål (b)Kronärtskocka (b)Purjolök (a)Rabarber1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—81
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilka
gränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärdenförrestsub-
stanser(mg/kg)
MetidationTiodikarb
Metomyl:
summanav
metomyloch
tiodikarb,
uttrycktsom
metomylAmitraz:
summanav
amitrazochalla
dessmetaboliter
sominnehåller
2,4dimetyla-
nilin,uttryckt
somamitraz
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
(viii) SVAMP 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
OdladsvampVildsvamp
3.Baljfrukter(torkade) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
BönorLinserÄrterÖvriga
4.Oljeväxtfrön
LinfröJordnötVallmofröSesamfröSolrosfrö(medskal)Solrosfrö(utanskal)
Rapsfrö 0,05Sojaböna 0,2
SenapsfröBomullsfrö (a) 0,5 (a)Övriga 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Färskpotatis
Annanpotatis
6.Te (Torkade blad och stjälkar, jästa eller
ojästaav Camellia sinensis)(b) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle (torkad), inklusive humle-kottar och
ickekoncentreratpulver31 05 01990L0642—SV—04.05.2000—011.001—82
▼C1
▼M3
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden
förrestsubstanser(mg/kg)
PirimifosmetylAldikarb:summan
avaldikarb,dess
sulfoxidochdess
sulfon,uttrycktsom
aldikarb
1.Frukt,färsk,torkadeller rå,konserveradgenom
frysning,utantillsatsavsocker;nötter
(i) CITRUSFRUKT 0,2
GrapefruktCitronLimeMandarin(inklusiveklementinochandrahybrider) 2ApelsinPomeloPomelo 1
(ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade)
Mandel (b)ParanötCashewnötKastanje
Kokosnöt
Hasselnöt (b)
Makadamianöt
Pekannöt 0,2
PinjenötPistaschmandel (b)Valnöt (b)Andra 0,05(*) 0,05(*)
(iii) KÄRNFRUKTER (b) 0,05(*)
ÄpplenPäronKvittenAndra
(iv) STENFRUKT (b) 0,05(*)
AprikosKörsbärPersika(inklusivenektarinochliknandehybrider)
Plommon
Övriga
(v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Bords- och vindruvor (b) 0,05(*)
Bordsdruvor
Vindruvorförvinframställning
b)Jordgubbar(andraänsmultron) (b) (b)
c)Rörfrukt(utomvilda) 0,05(*) 0,05(*)
BjörnbärBlåhallonLoganbärHallonÖvriga
d)Andra små frukter och bär (utomvilda) 0,05(*) 0,05(*)
Blåbär(fruktavartenVacciniummyrtillus)
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)KrusbärÖvriga
e)Vilda bär och frukter 0,05(*) 0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—83
▼C1
▼M3
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden
förrestsubstanser(mg/kg)
PirimifosmetylAldikarb:summan
avaldikarb,dess
sulfoxidochdess
sulfon,uttrycktsom
aldikarb
(vi) DIVERSEFRUKTER
AvokadoBanan (b)DadelFikonKiwifrukt 2KumquatLitchiMangoOliv (b)Passionsfrukt
Ananas
GranatäppleAndra 0,05(*) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller råa,frystaeller torkade
(i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER
Rödbeta (b)Morot 1 (b)RotselleriPepparrotJordärtskockaPalsternackaRotpersilja (b)Rädisa
Haverrot
SötpotatisKålrotRovaJamsrotAndra 0,05(*) 0,05(*)
(ii) LÖKAR (b) 0,05(*)
VitlökLökSchalottenlökVårlökAndra
(iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea (b)
Tomat (b)
PaprikaAuberginÖvriga 0,05(*)
b)Kurbits — Ätligt skal (b) 0,05(*)
GurkaInläggningsgurkaZucchiniAndra
c)Kurbits — Oätligt skal (b) 0,05(*)
Melon
SquashVattenmelonÖvriga
d)Sockermajs 0,05(*) 0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—84
▼C1
▼M3
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden
förrestsubstanser(mg/kg)
PirimifosmetylAldikarb:summan
avaldikarb,dess
sulfoxidochdess
sulfon,uttrycktsom
aldikarb
(iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter 1
Broccoli (b)Blomkål 0,2Övriga 0,05(*)
b)Huvudbildande kålarter
BrysselkålHuvudkål (b)Övriga 0,05(*)
c)Bladbildande kålarter 0,05(*)
Kinakål
GrönkålÖvriga
d)Kålrabbi (b) 0,05(*)
(v) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKAÖRTER
a)Sallat och liknande (b) 0,05(*)
KrasseTrädgårdssallatHuvudsallatScaroleÖvriga
b)Spenat och liknande
(b) 0,05(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,05(*) 0,05(*)
d)Endiver 0,05(*) 0,05(*)
e)Örter (b) 0,05(*)
KörvelGräslökPersiljaSelleribladÖvriga
(vi) BALJFRUKTER(färska) 0,05(*)
Bönor(medbalja)Bönor(utanbalja)Ärter(medbalja)Ärter(utanbalja) 0,05(*)Övriga (b)
(vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska) (b)
SparrisKardonSelleriFänkålKronärtskockaPurjolök (b)RabarberÖvriga 0,05(*)
(viii) SVAMP 0,05(*)
Odladsvamp (b)Vildsvamp 0,05(*)
3.Baljfrukter(torkade) (b) 0,05(*)
BönorLinser1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—85
▼C1
▼M3
▼M3
Grupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdena
tillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden
förrestsubstanser(mg/kg)
PirimifosmetylAldikarb:summan
avaldikarb,dess
sulfoxidochdess
sulfon,uttrycktsom
aldikarb
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön
Linfrö (b) (b)Jordnöt (b)VallmofröSesamfröSolrosfrö(medskal) (b)Solrosfrö(utanskal) (b)
Rapsfrö (b) (b)
Sojaböna (b)SenapsfröBomullsfrö (b) (b)Andra 0,05(*) 0,05(*)
5.Potatis 0,05(*) (b)
Nypotatis
Annanpotatis
6.Te(Svartte,frånbladav Camellia sinensis ) 0,05(*) 0,05(*)
7.Humle (torkad), inklusive humle-kottar och icke
koncentreratpulver0,05(*) (b)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—86
▼M3
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärdenför
restsubstanser(mg/kg)
Tiabendazol
1.Frukt,färsk,torkadeller rå,konserveradgenomfrysning,utan
tillsatsavsocker;nötter
(i) CITRUSFRUKT 6
GrapefruktCitron
Lime
Mandarin(inbegripetklementinochandrahybrider)
Apelsin
Pomelo
Övriga
(ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,1(*)
Mandel
Paranöt
CashewnötKastanje
Kokosnöt
Hasselnöt
Makadamianöt
Pekannöt
Pinjenöt
Pistaschmandel
Valnöt
Övriga
(iii) KÄRNFRUKTER
5
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
(iv) STENFRUKT
Aprikos
Körsbär (b)
Persika(inklusivenektarinochliknandehybrider)
Plommon
Övriga 0,05(*)
(v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Bords- och vindruvor (b)
Bordsdruvor
Vindruvorförvinframställning
b)Jordgubbar(andraänsmultron) 5
c)Rörfrukter(utomvilda)
Björnbär
BlåhallonLoganbär
Hallon (b)
Övriga 0,05(*)
d)Andra små frukter och bär (utomvilda)
Blåbär(fruktavarten Vaccinium myrtillus)
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita) (b)
Krusbär (b)
Övriga 0,05(*)
e)Vilda bär och frukter 0,05(*)
(vi) DIVERSEFRUKTER
Avokado
Banan 31990L0642—SV—04.05.2000—011.001—87
▼M3
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärdenför
restsubstanser(mg/kg)
Tiabendazol
Dadel
Fikon
KiwifruktKumquat
Litchi
Mango
Oliv
Passionsfrukt
Ananas
Granatäpple
Övriga(medundantagavbananer) 0,05(*)
2.Grönsaker,färskaeller råa,frystaeller torkade
(i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER
Rödbeta (b)
Morot
Rotselleri
PepparrotJordärtskocka
Palsternacka
Persilja
Rädisa
Haverrot
Sötpotatis
Kålrot
Rova
JamsrotAndra 0,05(*)
(ii) LÖKAR
Vitlök (b)
Lök (b)
Schalottenlök (b)
Vårlök
Andra 0,05(*)
(iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea
Tomat (b)
Paprika (b)
Aubergine
Övriga 0,05(*)
b)Kurbits — Ätligt skal
Gurka (b)
Inläggningsgurka
Zucchini
Andra 0,05(*)
c)Kurbits — Oätligt skal
Melon (b)Squash
Vattenmelon (b)
Övriga 0,05(*)
d)Sockermajs 0,05(*)
(iv) KÅLGRÖNSAKER
a)Blommande kålarter
Broccoli 5Blomkål
Övriga 0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—88
▼M3
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärdenför
restsubstanser(mg/kg)
Tiabendazol
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål (b)
Huvudkål 0,05(*)
Övriga 0,05(*)
c)Bladbildande kålarter
KinakålGrönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,05(*)
(v) BLADGRÖNSAKEROCHFÄRSKAÖRTER
a)Sallat och liknande
KrasseTrädgårdssallatHuvudsallat (b)
Scarole
Övriga 0,05(*)
b)Spenat och liknande 0,05(*)
Mangold
c)Vattenkrasse 0,05(*)
d)Endiver 0,05(*)
e)Örter 0,05(*)
Körvel
Gräslök
PersiljaSelleribladÖvriga
(vi) BALJFRUKTER(färska)
Bönor(medbalja) (b)
Bönor(utanbalja) (b)Ärter(medbalja)Ärter(utanbalja)
Övriga 0,05(*)
(vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska)
Sparris (b)
KardonSelleri (b)Fänkål
Kronärtskocka
Purjolök (b)Rabarber
Övriga 0,05(*)
(viii) SVAMP
Odladsvamp (b)
Vildsvamp 0,05(*)
3.Baljfrukter(torkade) 0,05(*)
BönorLinserÄrter
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
LinfröJordnötVallmofrö
Sesamfrö
Solrosfrö(medskal)Solrosfrö(utanskal)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—89
▼M3
GrupperochexempelpåenskildaprodukterpåvilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärdenför
restsubstanser(mg/kg)
Tiabendazol
Rapsfrö
SojabönaSenapsfröBomullsfröAndra
5.Potatis
Färskpotatis (b)Annanpotatis 5
6.Te(Svarttefrånbladav Camellia sinensis ) 0,1(*)
7.Humle(torkad),inklusivehumle-kottarochickekoncentreratpulver 0,1(*)
8.Kryddor
Kumminfrö
EnbärMuskotnötPeppar,svartochvitVaniljkapslar
(helaprodukter)
(*) Angergränsenföranalytiskbestämning.
(a)(b)Omgränserinteantagitsden1juli2000skallföljandegränsvärdentillämpas:
a) 0,02(*),
b) 0,05(*).1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—90
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TriforinEndosulfan
Summanav
alfa-ochbeta-
endosulfanoch
endosulfansulfat
uttrycktsom
endosulfan)Fentin(Fentin
uttrycktsom
trifenyltin
katjon)
1.Frukt:färsk,torkadeller rå,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,05(*) 1(a) 0,05(*)
GrapefruktCitroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
ApelsinerPomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,1(*) 0,05(*)
Mandlar (a)Paranötter
Cashewnötter
KastanjerKokosnötterHasselnötterMakadamianötterPekannötterPinjenötterPistaschmandlar
Valnötter
Övriga 0,05(*)
iii) KÄRNFRUKTER 2 1(a) 0,05(*)
Äpplen
Päron
KvittenÖvriga
iv) STENFRUKTER 1(a) 0,05(*)
Aprikoser (a)
Körsbär 2
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)(a)
Plommon 1
Övriga 0,05(*)
v) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*)
a)Bordsdruvor och vindruvor (a) 1(a)
b)Jordgubbar(endastodlade) (a) (
x)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,05(*)
Björnbär (x)
BlåhallonLoganbärHallon 1(a)Övriga 0,05(*)
(d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda)
Blåbär
TranbärVinbär(röda,svartaochvita) 2 (
x)
Krusbär 2 (x)
Övriga 0,05(*) 0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—91
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TriforinEndosulfan
Summanav
alfa-ochbeta-
endosulfanoch
endosulfansulfat
uttrycktsom
endosulfan)Fentin(Fentin
uttrycktsom
trifenyltin
katjon)
e)Vilda bär och frukter 0,05(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,05(*) 0,05(*)
AvokadoBananerDadlarFikonKiwifrukter 1(a)Kumquat
Litchi
MangoOliver 1(a)PassionsfruktAnanasGranatäpplenÖvriga 0,05(*)
2.Grönsaker:färskaeller råa,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,05(*)
Rödbetor 0,2(a)Morötter 0,2(a)Rotselleri 0,2(a)PepparrotJordärtskockorPalsternackaRotpersiljaRädisor 0,2(a)Haverrot
Sötpotatis
Kålrötter (a) 0,2(a)Rovor 0,2(a)JamsrotÖvriga 0,05(*) 0,05(*)
ii) LÖKGRÖNSAKER (a) 0,05(*)
Vitlök
Kepalök 1(a)SchalottenlökKnipplökÖvriga 0,05(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*)
a)Solanacae (a) 1(a)
TomaterPaprikaAuberginerÖvriga
b)Gurkväxter — ätligt skal 0,5 1(a)
GurkorInläggningsgurkorZucchiniÖvriga
c)Gurkväxter — oätligt skal (a) 1(a)
MelonerSquashVattenmelon1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—92
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TriforinEndosulfan
Summanav
alfa-ochbeta-
endosulfanoch
endosulfansulfat
uttrycktsom
endosulfan)Fentin(Fentin
uttrycktsom
trifenyltin
katjon)
Övriga
d)Sockermajs 0,05(*) 0,05(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER (a) 0,05(*)
a)Blommande kålarter 1(a)
BroccoliBlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter 1(a)
Brysselkål
Huvudkål
Övriga
c)Bladbildande kålarter 1(a)
SalladskålGrönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,05(*)
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER0,05(*)
a)Sallat och liknande 1(a)
Kryddkrasse (a)VintersalladSallatEscaroleÖvriga 0,05(*)
b)Spenat och liknande 1(a)
Spenat (a)Bladbeta(Mangold)Övriga 0,05(*)
c)Vattenkrasse 0,05(*) 0,05(*)
d)Endiv 0,05(*) 0,05(*)
e)Örter 0,05(*)
KörvelGräslökPersilja (a)BladselleriÖvriga 0,05(*)
vi) BALJVÄXTER(färska) (a) 1(a) 0,05(*)
Bönor(medskida)Bönor(utanskida)Ärtor(medskida)Ärtor(utanskida)Övriga
vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
Sparris (a)Kardon 1(a)Selleri (a) 1(a)FänkålKronärtskocka (a) 1(a)Purjolök (a) 1(a)RabarberÖvriga 0,05(*) 0,05(*)
viii) SVAMPAR 0,05(*) 0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—93
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
TriforinEndosulfan
Summanav
alfa-ochbeta-
endosulfanoch
endosulfansulfat
uttrycktsom
endosulfan)Fentin(Fentin
uttrycktsom
trifenyltin
katjon)
a)Svampar (utom vilda) 1(a)
b)Vilda svampar 0,05(*)
3.Baljväxter(torkade) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bönor
LinserÄrtorÖvriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*) 0,05(*)
Linfrön (a)
Jordnötter
VallmofrönSesamfrönSolrosfrön (a)Rapsfrön (a)Sojabönor (a)Senapsfrön (a)Bomullsfrön 0,3Övriga 0,1(*)
5.Potatis 0,05(*) (a) 0,1
Färskpotatisochannanmatpotatis
6.Te(Svartteframställtavbladenfrån Camellia
sinensis)0,1(*) 30(enligt
direktiv93/58/
EEG)0,1(*)
7.Humle(torkad) inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver30 (c) 0,51990L0642—SV—04.05.2000—011.001—94
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Forat(Summan
avforat,dess
syreanalogoch
derassulfoxider
ochsulfoner
uttrycktsom
forat)Dikofol
(SummanavP,
P′-ochO,P ′-
isomerer)Klormekvat
1.Frukt:färsk,torkadeller rå,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,05(*) 2(b) 0,05(*)
GrapefruktCitronerLimefrukterMandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
ApelsinerPomeloÖvriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
MandlarParanötterCashewnötter
Kastanjer
KokosnötterHasselnötterMakadamianötterPekannötterPinjenötterPistaschmandlarValnötterÖvriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,05(*) 1(b)
Äpplen (a)Päron 3(a)KvittenÖvriga 0,05(*)
iv) STENFRUKTER 0,05(*) (b) 0,05(*)
AprikoserKörsbärPersikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
PlommonÖvriga
v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Bordsdruvor och vindruvor för
vinframställning0,05(*) 1(b) 1(a)
b)Jordgubbar(endastodlade) (a) 2(a) (a)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
BjörnbärBlåhallonLoganbär
Hallon
Övriga
d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda)0,05(*) 0,05(*)
Blåbär(bäravarten Vaccinium
myrtillus)
TranbärVinbär(röda,svartaochvita) (b)KrusbärÖvriga 0,02(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—95
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Forat(Summan
avforat,dess
syreanalogoch
derassulfoxider
ochsulfoner
uttrycktsom
forat)Dikofol
(SummanavP,
P′-ochO,P ′-
isomerer)Klormekvat
e)Vilda bär och frukter 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,05(*)
Avokado
Bananer 2(b)
Dadlar
Fikon (b)
Kiwifrukter
Kumquat
Litchi
Mango
Oliver 0,1(*)
Passionsfrukt
Ananas
GranatäpplenÖvriga 0,02(*) 0,05(*)
2.Grönsaker:färskaeller råa,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,02(*) 0,05(*)
Rödbetor (a)
Morötter (a)
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka (a)
Rotpersilja
Rädisor
Haverrot
Batater
Kålrötter
Rovor
JamsrotÖvriga 0,05(*)
ii) LÖKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,05(*)
Vitlök (b)
Kepalök
Schalottenlök
Knipplök
Övriga 0,02(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER
a)Solanacea (a)
Tomater 0,5(b) (a)
Paprika 0,5(b)
Auberginer
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
b)Gurkväxter — ätligt skal 0,5(b) 0,05(*)
Gurkor 0,05(*)
Inläggningsgurkor
ZucchiniÖvriga (a)
c)Gurkväxter — oätligt skal 0,05(*) 0,5(b) 0,05(*)
Meloner
Squash
Vattenmelon
Övriga1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—96
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Forat(Summan
avforat,dess
syreanalogoch
derassulfoxider
ochsulfoner
uttrycktsom
forat)Dikofol
(SummanavP,
P′-ochO,P ′-
isomerer)Klormekvat
d)Sockermajs (a) 0,02(*) 0,05(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,02(*) 0,05(*)
a)Blommande kålarter (a)
BroccoliBlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter (a)
BrysselkålHuvudkålÖvriga
c)Bladbildande kålarter (a)
SalladskålGrönkålÖvriga
d)Kålrabbi 0,05(*)
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER0,02(*) 0,05(*)
a)Sallat och liknande (a)
KryddkrasseVintersalladSallatEscarole
Övriga
b)Spenat och liknande 0,05(*)
SpenatBladbeta(Mangold)Övriga
c)Vattenkrasse 0,05(*)
d)Endiv 0,05(*)
e)Örter (a)
KörvelGräslökPersiljaBladselleri
Övriga
vi) BALJGRÖNSAKER(färska) (a)
Bönor(medskida) 0,5(b) (
x)
Bönor(utanskida) 0,5(b) (x)
Ärtor(medskida) 0,5(b) (x)
Ärtor(utanskida) 0,5(b) (x)
Övriga 0,02(*) 0,05(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
SparrisKardonSelleri (a)
Fänkål
Kronärtskocka (b)PurjolökRabarberÖvriga 0,05(*) 0,02(*)
viii) SVAMPAR 0,05(*)
a)Svampar (utom vilda) (b) (a)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—97
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Forat(Summan
avforat,dess
syreanalogoch
derassulfoxider
ochsulfoner
uttrycktsom
forat)Dikofol
(SummanavP,
P′-ochO,P ′-
isomerer)Klormekvat
b)Vilda svampar 0,02(*) 0,05(*)
3.Baljväxter(torkade) 0,05(*)
Bönor (a) (b)LinserÄrtorÖvriga 0,05(*) 0,02(*)
4.Oljeväxtfrön
Linfrön (a) (c)Jordnötter 0,1VallmofrönSesamfrönSolrosfrönRapsfrön (a) (c)
Sojabönor
SenapsfrönBomullsfrön 0,1 (c)Övriga 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
5.Potatis (a) 0,02(*) (a)
Färskpotatisochannanmatpotatis
6.Te(Svart te framställt av bladen av Camellia
sinensis)0,1(*) (d)(enligt
direktiv93/58/
EEG)0,1(*)
7.Humle(torkad) inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver0,1(*) 50 0,1(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—98
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Propyzamid PropoxurDisulfoton
(Summanav
disulfoton,
disulfotonsulf-
oxidoch
disulfotonsulfon
uttrycktsom
disulfoton)
1.Frukt:färsk,torkadeller rå,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
i) CITRUSFRUKTER 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
Grapefrukt
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Mandlar
Paranötter
Cashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
Hasselnötter
Makadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar
Valnötter
Övriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
Äpplen
Päron
Kvitten
Övriga
iv) STENFRUKTER 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
Aprikoser
Körsbär
Persikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
Plommon
Övriga
v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Bordsdruvor och vindruvor 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
b)Jordgubbar(endastodlade) (b) 3(a) (b)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,02(*) 0,02(*)
Björnbär 3(a)
Blåhallon
Loganbär
Hallon 3(a)
Övriga 0,05(*)
d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda)0,02(*)
Blåbär(bäravarten Vaccinium
myrtillus)
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita) (b) 0,2
Krusbär (b) 0,2
Övriga 0,02(*) 0,05(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—99
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Propyzamid PropoxurDisulfoton
(Summanav
disulfoton,
disulfotonsulf-
oxidoch
disulfotonsulfon
uttrycktsom
disulfoton)
e)Vilda bär och frukter 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
vi) DIVERSEFRUKTER 0,02(*)
Avokado
Bananer
DadlarFikon
Kiwifrukter
Kumquat
Litchi
MangoOliver 3(a)
Passionsfrukt
Ananas (b)
Granatäpplen
Övriga 0,05(*) 0,02(*)
2.Grönsaker:färskaeller råa,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,02(*)
Rödbetor 3(a)
Morötter 3(b)Rotselleri 3(a)
Pepparrot
JordärtskockorPalsternacka (b)
Rotpersilja
Rädisor
Haverrot
SötpotatisKålrötter
Rovor
Jamsrot
Övriga 0,05(*) 0,02(*)
ii) LÖKGRÖNSAKER 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Vitlök
Kepalök
Schalottenlök
KnipplökÖvriga
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,02(*)
a)Solanacea 0,02(*)
Tomater (
x)
Paprika 3(a)
Auberginer 3(a)
Övriga 3(a)
b)Gurkväxter — ätligt skal 0,02(*)
Gurkor (x)
Inläggningsgurkor 3(a)
Zucchini (a)
Övriga
c)Gurkväxter — oätligt skal 3(a)
Meloner
Squash (b)
Vattenmelon1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—100
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Propyzamid PropoxurDisulfoton
(Summanav
disulfoton,
disulfotonsulf-
oxidoch
disulfotonsulfon
uttrycktsom
disulfoton)
Övriga 0,02(*)
d)Sockermajs 0,05(*) 0,02(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER 3(a) 0,05(*)
a)Blommande kålarter 0,02(*)
Broccoli (b)Blomkål (b)Övriga 0,02(*)
b)Huvudbildande kålarter
Brysselkål (b)Huvudkål (b) (b)Övriga 0,02(*) 0,02(*)
c)Bladbildande kålarter 0,02(*) 0,02(*)
SalladskålGrönkålÖvriga
d)Kålrabbi 0,02(*) (b)
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER
a)Sallat och liknande (b) 0,02(*)
Kryddkrasse 0,05(*)Vintersallad
Sallat
EscaroleÖvriga 3(a)
b)Spenat och liknande 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
Spenat
Bladbeta(Mangold)
Övriga
c)Vattenkrasse 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Endiv 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Örter (b) 3(a) (b)
Körvel
Gräslök
PersiljaBladselleriÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER(färska)
Bönor(medskida) (b) 3(a)Bönor(utanskida) (b)Ärtor(medskida) 3(a)Ärtor(utanskida) 0,02(*)Övriga 0,02(*) 0,05(*) (b)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska)
SparrisKardon 3(a)
Selleri 3(a) (b)
Fänkål 3(a)Kronärtskocka (b) 3(a)Purjolök 1RabarberÖvriga 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
viii) SVAMPAR 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—101
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Propyzamid PropoxurDisulfoton
(Summanav
disulfoton,
disulfotonsulf-
oxidoch
disulfotonsulfon
uttrycktsom
disulfoton)
a)Svampar (utom vilda)
b)Vilda svampar
3.Baljväxter(torkade) 0,02(*) 0,05(*)
Bönor (b)
Linser
Ärtor
Övriga 0,02(*)
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
Linfrön 0,05(*)Jordnötter (b)Vallmofrön
Sesamfrön
SolrosfrönRapsfrön (b)SojabönorSenapsfrönBomullsfrön (b) 0,05(*)Övriga 0,02(*) 0,02(*)
5.Potatis 0,02(*) 0,05(*) (b)
Färskpotatisochannanmatpotatis
6.Te(Svartteframställtavbladenfrån Camellia
sinensis)0,05(*) 0,1(*) 0,05(*)
7.Humle(torkad) inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver(a) 0,1(*) (b)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—102
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Fenbutatinoxid Triazofos Diazinon
1.Frukt:färsk,torkadeller rå,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
i) CITRUSFRUKTER (a) (b) 0,5(b)
GrapefruktCitroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*) 0,05(*)
Mandlar (b)
Paranötter
CashewnötterKastanjerKokosnötterHasselnötter (b)MakadamianötterPekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandlar (b)ValnötterÖvriga 0,02(*)
iii) KÄRNFRUKTER 2 (b) 0,5(b)
ÄpplenPäronKvittenÖvriga
iv) STENFRUKTER (a) 0,5(b)
Aprikoser (b)KörsbärPersikor(inklusivenektarineroch
liknandehydrider)(b)
Plommon
Övriga 0,02(*)
v) BÄROCHSMÅFRUKTER
a)Bordsdruvor och vindruvor 2 0,02(*) 0,5(b)
b)Jordgubbar(endastodlade) (a) (b) 0,5(b)
c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,05(*) 0,02(*) 0,5(b)
Björnbär
Blåhallon
LoganbärHallonÖvriga
d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda)0,05(*) 0,02(*)
Blåbär(bäravarten Vaccinium
myrtillus)0,2
Tranbär
Vinbär(röda,svartaochvita) 0,2
Krusbär 0,2Övriga 0,02(*)
e)Vilda bär och frukter 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)
vi) DIVERSEFRUKTER
AvokadoBananer (a) 0,5(b)Dadlar1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—103
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Fenbutatinoxid Triazofos Diazinon
Fikon
Kiwifrukter 0,5(b)KumquatLitchiMangoOliver (b) 0,5(b)PassionsfruktAnanasGranatäpplen
Övriga 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)
2.Grönsaker:färskaeller råa,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,05(*)
Rödbetor (b) 0,5(b)Morötter 1 0,5(b)Rotselleri (b) 0,5(b)
Pepparrot 0,5(b)
JordärtskockorPalsternacka 1 0,5(b)RotpersiljaRädisor 0,5(b)HaverrotSötpotatisKålrötter 0,5(b)Rovor 0,5(b)JamsrotÖvriga 0,02(*) 0,02(*)
ii) LÖKGRÖNSAKER 0,05(*) 0,5(b)
Vitlök (b)Kepalök (b)Schalottenlök (b)KnipplökÖvriga 0,02(*)
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,5(b)
a)Solanacea (a) 0,02(*)
TomaterPaprikaAuberginerÖvriga
b)Gurkväxter — ätligt skal (b)
Gurkor 0,5(*)InläggningsgurkorZucchiniÖvriga (a)
c)Gurkväxter — oätligt skal (a) (b)
MelonerSquashVattenmelonÖvriga
d)Sockermajs 0,05(*) 0,02(*)
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*) 0,5(b)
a)Blommande kålarter (b)
BroccoliBlomkålÖvriga
b)Huvudbildande kålarter (b)
Brysselkål1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—104
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Fenbutatinoxid Triazofos Diazinon
Huvudkål
Övriga
c)Bladbildande kålarter (b)
Salladskål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi 0,02(*)
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER0,05(*) 0,02(*) 0,5(b)
a)Sallat och liknande
Kryddkrasse
Vintersallad
Sallat
Escarole
Övriga
b)Spenat och liknande
Spenat
Bladbeta(Mangold)Övriga
c)Vattenkrasse
d)Endiv
e)Örter
KörvelGräslök
Persilja
Bladselleri
Övriga
vi) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,5(b)
Bönor(medskida) (a) (b)
Bönor(utanskida) (a) (b)
Ärtor(medskida) (b)
Ärtor(utanskida) (b)
Övriga 0,05(*) 0,02(*)
vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
Sparris (b) 0,5(b)
KardonSelleri (b) 0,5(b)
Fänkål (b)
Kronärtskocka (b) 0,5(b)
Purjolök (b) 0,5(b)
Rabarber (b)
Övriga 0,02(*) 0,02(*)
viii) SVAMPAR 0,05(*) 0,02(*)
a)Svampar (utom vilda) 0,5(b)
b)Vilda svampar 0,02(*)
3.Baljväxter(torkade) 0,05(*) 0,02(*) (b)
Bönor
Linser
Ärtor
Övriga
4.Oljeväxtfrön
Linfrön (b)
Jordnötter (a)
VallmofrönSesamfrön
Solrosfrön (a)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—105
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Fenbutatinoxid Triazofos Diazinon
Rapsfrön (b)
SojabönorSenapsfrön (b)Bomullsfrön (a) 0,1 (a)
Övriga 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
5.Potatis 0,05(*) (b) (b)
Färskpotatisochannanmatpotatis
6.Te(Svartteframställtavbladenfrån Camellia
sinensis)0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
7.Humle(torkad) inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver(c) 0,05(*) (a)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—106
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Mekarbam
1.Frukt:färsk,torkadeller rå,konserverad
genomfrysning,utantillsatsavsocker;
nötter
i) CITRUSFRUKTER 2(a)
GrapefruktCitronerLimefrukterMandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
ApelsinerPomeloÖvriga
ii) TRÄDNÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,05(*)
MandlarParanötterCashewnötterKastanjerKokosnötterHasselnötter
Makadamianötter
PekannötterPinjenötterPistaschmandlarValnötterÖvriga
iii) KÄRNFRUKTER 0,05(*)
ÄpplenPäronKvittenÖvriga
iv) STENFRUKTER 0,05(*)
AprikoserKörsbärPersikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
Plommon
Övriga
v) BÄROCHSMÅFRUKTER 0,05(*)
a)Bordsdruvor och vindruvor
b)Jordgubbar(endastodlade)
c)Rubusfrukter(utomvilda)
BjörnbärBlåhallonLoganbärHallonÖvriga
d)Övriga små frukter och bär (utom
vilda)
Blåbär(bäravarten Vaccinium
myrtillus)
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)KrusbärÖvriga
e)Vilda bär och frukter
vi) DIVERSEFRUKTER 0,05(*)
AvokadoBananer1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—107
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Mekarbam
Dadlar
Fikon
KiwifrukterKumquat
Litchi
MangoOliver
Passionsfrukt
AnanasGranatäpplen
Övriga
2.Grönsaker:färskaeller råa,frystaeller
torkade
i) ROT-OCHKNÖLFRUKTER 0,05(*)
RödbetorMorötter
Rotselleri
PepparrotJordärtskockor
Palsternacka
RotpersiljaRädisor
Haverrot
SötpotatisKålrötter
Rovor
JamsrotÖvriga
ii) LÖKGRÖNSAKER 0,05(*)
Vitlök
KepalökSchalottenlökKnipplök
Övriga
iii) FRUKTGRÖNSAKER 0,05(*)
a)Solanacea
TomaterPaprika
Auberginer
Övriga
b)Gurkväxter — ätligt skal
GurkorInläggningsgurkor
Zucchini
Övriga
c)Gurkväxter — oätligt skal
Meloner
Squash
VattenmelonÖvriga
d)Sockermajs
iv) KÅLGRÖNSAKER 0,05(*)
a)Blommande kålarter
Broccoli
Blomkål
Övriga1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—108
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Mekarbam
b)Huvudbildande kålarter
BrysselkålHuvudkålÖvriga
c)Bladbildande kålarter
Salladskål
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi
v) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER0,05(*)
a)Sallat och liknande
KryddkrasseVintersalladSallatEscaroleÖvriga
b)Spenat och liknande
SpenatBladbeta(Mangold)Övriga
c)Vattenkrasse
d)Endiv
e)Örter
KörvelGräslökPersiljaBladselleriÖvriga
vi) BALJGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
Bönor(medskida)Bönor(utanskida)Ärtor(medskida)Ärtor(utanskida)Övriga
vii) STJÄLKGRÖNSAKER(färska) 0,05(*)
SparrisKardonSelleriFänkålKronärtskockaPurjolök
Rabarber
Övriga
viii) SVAMPAR 0,05(*)
a)Svampar (utan vilda)
b)Vilda svampar
3.Baljväxter(torkade) 0,05(*)
BönorLinserÄrtorÖvriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(*)
LinfrönJordnötterVallmofrön1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—109
▼M5
Produktgrupperochexempelpåenskildaprodukterpå
vilkagränsvärdenatillämpasBekämpningsmedelsresterochgränsvärden(mg/kg)
Mekarbam
Sesamfrön
SolrosfrönRapsfrönSojabönor
Senapsfrön
BomullsfrönÖvriga
5.Potatis 0,05(*)
Färskpotatisochannanmatpotatis
6.Te(Svartteframställtavbladenfrån Camellia
sinensis)0,05(*)
7.Humle(torkad) inklusive humlepellets och
icke-koncentreratpulver0,1(*)
(*) Angerattgränsvärdeliggervidanalytiskabestämningsgränsen.
(x) Jämförartikel1ochartikel2.2.
(a)(b)(c)(d)omgränsvärdeninteantagits ►M7senastden1juli2000 ◄,skallföljandegränsvärdentillämpas:
(a) 0,05(*)
(b) 0,02(*)
(c) 0,1(*)
(d) 0,01(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—110
▼M10
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilkagränsvärdenför
bekämpningsmedelsrestergällerBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärden(mg/kg)
Azoxystrobin
1.Frukt:färsk,torkadeller intetillagad,konserveradgenomfrysning
utantillsatsavsocker,nötter
i)CITRUSFRUKTER 0,05(p)(*)Grapefrukter
Citroner
LimefrukterMandariner(inbegripetclementinerochandrahybrider)Apelsiner
Pomelo
Övrigaii)NÖTTER(skaladeelleroskalade) 0,1(p)(*)MandelParanötter
Cashewnötter
KastanjerKokosnötterHasselnötter
Makadamianötter
PekannötterPinjenötterPistaschmandel
Valnötter
Övrigaiii)KÄRNFRUKT 0,05(p)(*)ÄpplenPäron
Kvittenfrukter
Övrigaiv)STENFRUKTER 0,05(p)(*)Aprikoser
Körsbär
Persikor(inbegripetnektarinerochliknandehybrider)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—111
▼M10
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilkagränsvärdenför
bekämpningsmedelsrestergällerBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärden(mg/kg)
Azoxystrobin
Plommon
Övrigav)BÄROCHSMÅFRUKTERa)Bordsdruvorochvindruvor 2
Bordsdruvor
Vindruvor
b)Jordgubbar(utomvilda) 0,05(p)(*)c)Rubusfrukter(utomvilda) 0,05(p)(*)
Björnbär
BlåhallonLoganbärHallonÖvriga
d)Andrasmåfrukterochbär(utomvilda) 0,05(p)(*)
Blåbär(bäravarten Vacciniummyrtillus )
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)
Krusbär
Övriga
e)Vildabärochfrukter 0,05(p)(*)vi)DIVERSEFRUKT
Avokado
Bananer 0,1
DadlarFikon
Kiwifrukter
KumquatLitchiplommonMangoOliver
Passionsfrukter
Ananas1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—112
▼M10
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilkagränsvärdenför
bekämpningsmedelsrestergällerBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärden(mg/kg)
Azoxystrobin
Granatäpplen
Övriga 0,05(p)(*)2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller torkade 0,05(p)(*)
i)ROTFRUKTEROCHROTKNÖLAR
Rödbetor
MorötterRotselleriPepparrot
Jordärtskockor
PalsternackaPersiljerotRädisorHaverrot
Sötpotatis
KålrotRovorJamsrot
Övriga
ii)LÖKGRÖNSAKERVitlökKepalök
Schalottenlök
KnipplökÖvrigaiii)FRUKTGRÖNSAKER
a)Potatisväxter
TomaterPaprikaAuberginerÖvriga
b)Gurkväxter-ätligtskal
Gurkor1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—113
▼M10
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilkagränsvärdenför
bekämpningsmedelsrestergällerBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärden(mg/kg)
Azoxystrobin
Druvgurkor
ZucchiniÖvriga
c)Gurkväxter-oätligtskal
Meloner
Squash(vintersquash)VattenmelonÖvriga
d)Sockermajs
iv)KÅLGRÖNSAKERa)Blommandekålarter
BroccoliBlomkål
Övriga
b)Huvudbildandekålarter
BrysselkålHuvudkål
Övriga
c)Bladbildandekålarter
SallatskålGrönkål
Övriga
d)Kålrabbiv)BLADGRÖNSAKERa)Sallatochliknande
Krasse
VårklynneSallatEscaroleÖvriga
b)Spenatochliknande
Spenat1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—114
▼M10
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilkagränsvärdenför
bekämpningsmedelsrestergällerBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärden(mg/kg)
Azoxystrobin
Bladbeta(mangold)
Övriga
c)Vattenkrassed)Endiv
e)Örter
KörvelGräslökPersilja
Bladselleri
Övriga
vi)BALJGRÖNSAKER(färska)Bönor(medskida)Bönor(utanskida)
Ärter(medskida)
Ärter(utanskida)Övrigavii)STJÄLKGRÖNSAKER(färska)
Sparris
KardonSelleriFänkål
Kronärtskocka
PurjolökRabarberÖvriga
viii)SVAMPAR
a)Odladsvampb)Vildsvamp3.Baljfrukter 0,05(p)(*)
Bönor
Linser
Ärter1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—115
▼M10
Grupperochexempelpåindividuellaprodukterförvilkagränsvärdenför
bekämpningsmedelsrestergällerBekämpningsmedelsrester
ochgränsvärden(mg/kg)
Azoxystrobin
Övriga
4.Oljeväxtfrön 0,05(p)(*)
LinfrönJordnötter
Vallmofrön
SesamfrönSolrosfrönRaps-ochrypsfrön
Sojabönor
SenapsfrönBomullsfrönÖvriga5.Potatis 0,05(p)(*)
Nyskördadochannanpotatis
6.TE(svartteframställtavbladenav Camellia sinenis ) 0,1(p)(*)
7.Humle(torkad),inbegripethumlepelletsochicke-koncentreratpulver 0,1(p)(*)
(*) Angerdenanalytiskabestämningsgränsen.
(p) Angerprovisorisktgränsvärde.1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—116
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
1.Frukt:färsk,torkadeller intetilllagadsom
konserveratsgenomfrysningutantillsatsav
socker;nötter0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
(I) CITRUSFRUKTER
Grapefrukter
Citroner
Limefrukter
Mandariner(inklusiveklementineroch
liknandehybrider)
Apelsiner
Pomelo
Övriga
(II) TRÄDNÖTTER
(medellerutanskal)
Mandel
Paranöter
Cashewnötter
Kastanjer
Kokosnötter
HasselnötterMacadamianötter
Pekannötter
Pinjenötter
Pistaschmandel
Valnötter
Övriga▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—117
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
(III) KÄRNFRUKTER
ÄpplenPäronKvittenfrukter
Övriga
(IV) STENFRUKTER
AprikoserKörsbärPersikor(inklusivenektarineroch
liknandehybrider)
PlommonÖvriga
(V) BÄROCHSMÅFRUKTER
a) Bordsdruvor och druvor för
vinframställning
BordsdruvorDruvorförvinframställning
b)Jordgubbar(medundantagavvilda)
c) Rubusfrukter(medundantagavvilda)
BjörnbärBlåhallonLoganbär
Hallon
Övriga▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—118
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
d) Övriga små frukter och bär (med
undantagavvilda)
Blåbär(bäravarten Vaccinium
myrtillus)
TranbärVinbär(röda,svartaochvita)
Krusbär
Övriga
e)Vildabärochfrukter
(VI) DIVERSEFRUKTER
AvokadoBananerDadlar
Fikon
KiwifrukterKumquat
Litchiplommon
MangoOliver
Passionsfrukter
AnanasGranatäpplenÖvriga
2.Grönsaker,färskaeller okokta,frystaeller
torkade0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—119
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
(I) ROTFRUKTEROCHROTKNÖLAR
Rödbetor
Morötter
Rotselleri
Pepparrot
Jordärtskockor
Palsternacka
Persiljerot
Rädisor
Haverrot
Sötpotatis
Kålrötter
RovorJamsrot
Övriga
(II) LÖK
Vitlök
Kepalök
Schalottenlök
Knipplök
Övriga
(III) FRUKTGRÖNSAKER
a) Solanacea
Tomater
Paprika▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—120
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
Chili
AuberginerÖvriga
b) Gurkväxtermedätligtskal
GurkorDruvgurkor(tidigarekallade
inläggningsgurkor)
ZucchiniÖvriga
c) Gurkväxtermedoätligtskal
MelonerSquashVattenmelon
Övriga
d)Sockermajs
(IV) KÅLGRÖNSAKER
a) Blommandekålarter
BroccoliBlomkålÖvriga
b) Huvudbildandekålarter
BrysselkålHuvudkål
Övriga
c) Bladbildandekålarter
Salladskål▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—121
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
Grönkål
Övriga
d)Kålrabbi
(V) BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA
ÖRTER
a) Sallatochliknande
KryddkrasseVårklynneSallatBredbladigendivÖvriga
b) Spenatochliknande
Spenat
Mangold
Övriga
c)Vattenkrassed)Endive) Örter
KörvelGräslökPersiljaBladselleriÖvriga
(VI) BALJGRÖNSAKER(färska)
Bönor(medbaljor)Bönor(utanbaljor)▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—122
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
Ärter(medbaljor)
Ärter(utanbaljor)
Övriga
(VII) STJÄLKGRÖNSAKER(färska)
SparrisKardonSelleriFänkålKronärtskocka
Purjolök
RabarberÖvriga
(VIII)SVAMPAR
a)Odladesvamparb)Vildasvampar
3.Baljgrönsaker0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
Bönor
Linser
Ärter
Övriga
4.Oljeväxtfrön0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
Linfrön
Jordnötter
Vallmofrön
SesamfrönSolrosfrönRaps-ochrybsfrön
Sojabönor▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—123
Produktgrupperochexempelpåenskildaproduktersom
gränsvärdenaskalltillämpaspåBekämpningsmedelochgränsvärdenförresteravdessa
mg/kg
Metoxiklor Barban Aramit Klorfenson Klorbensilat Klorbufam Kloroxuron Klorbensid Diallat1,1-diklor-
2,2-bis(4-
etylfenyl-
)etan
Senapsfrön
Bomullsfrön
Övriga
5.Potatis0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
Färskpotatis
Höst-ochvinterpotatis
6.Te(torkadebladochstjälkar,jästaellerojästa
Camellia sinensis )0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Humle(torkad),inklusivehumlepelletsoch
icke-koncentreratpulver0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,(*)
(*) Lägstaanalytiskabestämningsgräns.▼M111990L0642—SV—04.05.2000—011.001—124
▼M1
Bekämpningsmedelsresterochgränsvärdenspecifiktförte(torkadebladochstjälkar,jästaeller
ojästa,Camellia sinensis )
Bekämpningsmedelsrester Gränsvärdenimg/kg(ppm)
1. ALDRIN/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150ensamtellerkombineratuttrycktsom
dieldrin(HEOD)►M80,02◄
2. DIELDRIN
3. ENDOSULFAN (summa av alfa- och beta-isomerer och av
endosulfansulfat,uttrycktsomendosulfan)►M830◄
4. HEXAKLORCYKLOHEXAN(HCH)
4.1 alfa-isomer/C148/C147/C147/C149/C147/C147/C150summan►M80,2◄
4.2 beta-isomer
4.3 gamma-isomer
(lindan)►M80,2◄
5. BIFENTRIN ►M85◄
6. BROMOPROPYLAT ►M80,1(*) ◄
7. KARTAP ►M110,1(*) ◄
8. KLORDAN(summanavcis-ochtrans-isomerer) ►M80,02(*) ◄
9. DIKLORVOS ►M80,1(*) ◄
10. DIKOFOL ►M820◄
11. DIMETOAT ►M80,2◄
12. OMETOAT ►M80,1◄
13. ETION ►M82◄
14. FENITROTION ►M80,5◄
15. FLUCYTRINAT(summanavisomerer) ►M80,1(*) ◄
16. HEXAKLORBENSEN(HCB) ►M80,01(*) ◄
17. MALATION (summan av malation och malaoxon uttryckt som
malation)►M80,5◄
18. METIDATION ►M80,1(*) ◄
19. MONOKROTOFOS ►M80,1(*) ◄
20. FOXIM ►M80,1(*) ◄
21. PROFENOFOS ►M80,1(*) ◄
22. PROPARGIT ►M85◄
23. KVINALFOS ►M82x◄
24. FOSMET (summan av fosmet och fosmetoxon, uttryckt som
fosmet)►M80,1(*) ◄
(*) Angeranalytiskabestämningsgränsen
►M8x Omdennagränsinteändrasellerfastställsgenomettdirektivsomträderikraftden1juli2000,skallden
tillämpligaanlytiskabestämmningsgränsengälla. ◄
(a)(b)(c)(d) :Omintegränsvärdenharfastställts ►M7den31oktober1998 ◄skallföljandegränsvärdengälla
därefter:a)0,02(*)b)0,01(*)c)0,05(*)
d)0,1(*)1990L0642—SV—04.05.2000—011.001—125