02020D0472 — SV — 26.03.2021 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrat genom:

▼B

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/472

av den 31 mars 2020

om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini)

Artikel 1

Uppdrag

Artikel 2

Bidrag till genomförande av FN:s vapenembargo mot Libyen

För detta ändamål ska Eunavfor MED Irini samla in omfattande och heltäckande information om handel med vapen och tillhörande materiel från alla håll, och från fall till fall och på grundval av principen om behovsenlig behörighet låta relevanta partner och byråer ta del av denna genom mekanismerna i de relevanta planeringsdokumenten i syfte att bidra till en fullständig situationsmedvetenhet i insatsområdet och intresseområdet. Om informationen är säkerhetsskyddsklassificerad upp till nivån ”SECRET UE/EU SECRET” får den utbytas med relevanta partner och byråer i enlighet med rådets beslut 2013/488/EU ( 1 ) och på grundval av arrangemang som ingåtts på operativ nivå i enlighet med artikel 14.9 i det här beslutet, och med full respekt för principerna om ömsesidighet och delaktighet. Mottagna säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter ska hanteras av Eunavfor MED Irini utan någon åtskillnad mellan dess personal och enbart på grundval av operativa krav.

▼M1

Kommittén för den europeiska fredsfaciliteten ska på förslag av EU:s insatschef besluta om slutlig bestämmelseort för vapen och tillhörande materiel som beslagtagits, inbegripet om lagring, förstöring eller överföring inom unionen. Överföring av beslagtagna artiklar utanför unionen, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2292 (2016), ska emellertid beslutas, på förslag av EU:s insatschef, av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp), såvida inte en medlemsstat begär att frågan överförs till rådet. Sådan överföring av beslagtagna artiklar utanför unionen ska respektera de principer som fastställs i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp ( 2 ) och vara förenlig med tillämpliga nationella regler och förfaranden för vapenexportkontroll; den ska omfattas av de villkor och skyddsåtgärder som fastställts av Kusp respektive rådet, med vederbörlig hänsyn tagen till de förfaranden som fastställs i rådets beslut (Gusp) 2021/509 ( 3 ), särskilt metoder för att bedöma och hantera risker; och den ska inte omfatta militär utrustning eller plattformar som utformats för att åstadkomma dödligt våld.

En medlemsstat som bistår Eunavfor MED Irini med bortskaffande av beslagtagna vapen och tillhörande materiel ska inom ramen för landets nationella lagstiftning och förfaranden förbinda sig att så snart som möjligt slutföra de förfaranden som krävs för att möjliggöra bortskaffande av de beslagtagna artiklarna. Eunavfor MED Irini ska förse den medlemsstaten med ett certifikat för bortskaffande.

Den europeiska fredsfaciliteten ska stå för kostnaderna för lagring och bortskaffande av vapen och tillhörande materiel som beslagtagits av Eunavfor MED Irini inom dess insatsområde, inbegripet kostnader för nödvändiga hamntjänster. Den europeiska fredsfaciliteten ska också stå för kostnaderna för det ekonomiska ansvar som följer av omdirigering av ett fartyg eller av efterföljande åtgärder rörande transport, lagring och bortskaffande av de beslagtagna artiklarna, utom i de fall då en medlemsstat eller något av dess ombud som bistår med bortskaffandet har gjort sig skyldig till grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse. Alla intäkter som tillfaller en medlemsstat genom bortskaffande av beslagtagna vapen och tillhörande materiel ska överföras till den europeiska fredsfaciliteten med vederbörlig hänsyn till de relevanta nationella administrativa eller rättsliga förfarandena i den medlemsstaten.

Eunavfor MED Irini, som företräds av EU:s insatschef, får ingå en administrativ överenskommelse med de berörda myndigheterna i en medlemsstat som bistår vid omdirigering av ett fartyg eller bortskaffande av beslagtagna vapen och tillhörande materiel för genomförandet av denna punkt.

Denna punkt ska tillämpas på pågående förfaranden för beslagtagande och bortskaffande.

▼B

6.

I enlighet med relevanta resolutioner från säkerhetsrådet, inbegripet säkerhetsrådets resolution 2292 (2016), får Eunavfor MED Irini, särskilt under de inspektioner som utförs i enlighet med punkt 3, samla in och lagra bevismaterial med koppling till transport av artiklar som är förbjudna enligt vapenembargot mot Libyen. Eunavfor MED Irini får i överensstämmelse med tillämplig rätt samla in och lagra personuppgifter om personer som är inblandande i transport av sådana förbjudna artiklar som avser kännetecken som sannolikt kan underlätta identifieringen av dessa, inklusive fingeravtryck, samt följande uppgifter, med undantag för andra personuppgifter: efternamn, namn som ogift, förnamn och i förekommande fall alias eller antagna namn, födelsedatum och födelseort, nationalitet, kön, bostadsort, yrke och uppehållsort, körkort, identitetshandlingar och passuppgifter. Eunavfor MED Irini får överföra sådana uppgifter och uppgifter som avser de fartyg och den utrustning som används av dessa personer och den relevanta information som inhämtats vid utförandet av denna huvuduppgift till berörda brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna och till behöriga unionsorgan i enlighet med tillämplig rätt.