1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2700/98
av den 17 december 1998
om definitioner av uppgifter för statistiköver företagsstruk turer
(EGT L 344, 18.12.1998, s. 49)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 1614/2002 av den 6 september 2002 L 244 7 12.9.2002
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 1670/2003 av den 1 september 2003 L 244 74 29.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2700/98
av den 17 december 1998
om definitioner av uppgifter för statistiköver företagsstruk turer
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsförordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20
december 1996 om statistik över företragsstrukturer (1), särskilt dess
artikel 12 iii, och
av följande skäl:I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 inrättadesen gemens am ram för
framställning av gemenskapsstatistik över struktur, verksamhet, konkur-renskraft och prestanda hos företagen i gemenskapen.
Det är nödvändigt att utarbeta en uppsättning definitioner för de
uppgifter som skall lämnas i statistiken över företagsstrukturer.
De planerade åtgärderna är förenliga med yttrandet från kommittén för
statistikprogrammet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De uppgifter som avses i artikel 4 i förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 om statistik över företagsstrukturer definieras i bilagan tillden här förordningen.
2. I dessa definitioner används vid hänvisningar till bolagens
bokföring de rubriker som anges i artikel 9 (balansräkning), artikel 23(resultaträkning) eller artikel 43 (noter till bokföringen) i rådets direktiv
78/660/EEG (
2).
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall tillämpa dessa definitioner på de uppgifter
som avser referensåret 1999 och följande år.
2. Medlemsstaterna skall också tillämpa dessa definitioner på
uppgifter som avser referensåren 1996, 1996, 1997 och 1998 när dettasvarar mot befintliga nationella rutiner.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har
offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 2
(1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1.
(2) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.
▼B
BILAGA
DEFINITIONER AV UPPGIFTER
Kod: 11 11 0
Rubrik: Antal företag
Definition
Det antal företag som är registrerat för aktuell population i företagsregistret,
korrigerat för fel, särskilt systematiska fel i urvalsramen. Vilande enheter räknas
inte. Uppgiften skall omfatta alla enheter som varit aktiva under åtminstone en
del av referensperioden.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall denna variabel även omfatta pensionsfonder utan anställd
personal. Den skall även omfatta pensionsfonder som inte är rättssubjekt och
som förvaltas av pensionsfondsförvaltningsbolag, försäkringsbolag eller andra
finansinstitut (utan att de för den skull ingår i dessa institutioners årsredovis-
ningar). Variabeln skall emellertid inte omfatta de pensionsfonder som inte är
etablerade oberoende av det uppdragsgivande företaget eller branschorganisa-
tionen (till exempel de icke-självständiga pensionsfonder eller det system med
bokföringsmässiga avsättningar som normalt bedrivs som en biverksamhet av
arbetsgivaren).
Kod: 11 12 0
Rubrik: Antal nyetableringar
Definition
Det antal nyetablerade företag som är registrerat för aktuell population i
företagsregistret, korrigerat för fel. Med nyetablerat menas att ett antal produk-
tionsfaktorer kombineras under förutsättning att inga andra företag är inblandade
i händelsen. Nyetableringar omfattar inte tillskott till populationen på grund av
fusioner, delningar, styckningar eller omstruktureringar av ett antal företag. Det
omfattar inte tillskott till en delpopulation enbart på grund av verksamhetsbyte.
Kopplingar till andra variabler:
Del av Antal företag (11 11 0).
Kod: 11 13 0
Rubrik: Antal företagsnedläggningar
Definition
Det antal nedlagda företag som registrerats för aktuell population i företagsre-
gistret. Med nedläggning menas att en kombination av produktionsfaktorer
upplöses under förutsättning att inga andra företag är inblandade i händelsen.
Nedläggningar omfattar inte utträden ur populationen på grund av fusioner,
delningar, styckningar eller omstruktureringar av ett antal företag. Det omfattar
inte utträden ur en delpopulation enbart på grund av verksamhetsbyte.
Kod: 11 21 0
Rubrik: Antal arbetsställen
Definition
Antal arbetsställen som registrerats för aktuell population i företagsregistret,
korrigerat för fel, särskilt systematiska fel i urvalsramen. Arbetsställen måste
räknas med även om de inte har någon avlönad personal. Uppgiften skall
omfatta alla arbetsställen som varit aktiva under åtminstone en del av referens-
perioden.
Kod: 11 31 0
Rubrik: Antal verksamhetsenheter1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
Definition
Antal verksamhetsenheter som registrerats för aktuell population i företagsre-
gistret, korrigerat för fel, särskilt systematiska fel i urvalsramen, eller en
uppskattning om denna typ av enhet inte registreras. Uppgiften skall omfatta
alla verksamhetsenheter som varit aktiva under åtminstone en del av referenspe-
rioden.
Kod: 12 11 0
Rubrik: Omsättning
Definition
Omsättningen omfattar det totala belopp som den observerade enheten fakturerat
under referensperioden, och detta motsvarar marknadsmässig försäljning av
varor eller tjänster till tredje man.
Omsättningen omfattar alla avgifter och skatter på de varor eller tjänster som
enheten fakturerar, med undantag för mervärdesskatt som faktureras av enheten
mot kund och andra liknande skatter som är direkt kopplade till omsättningen.
Den omfattar också alla andra utgifter (transport, förpackning osv.) som förs
vidare till kund, även om dessa utgifter anges separat i fakturan. Sänkta priser,
rabatter o.dyl. samt värdet av återsända emballage måste dras av.
Intäkter som klassificeras som övriga rörelseintäkter, finansiella intäkter och
extraordninära intäkter räknas inte in i omsättningen. Driftsstöd från offentliga
myndigheter eller Europeiska unionens institutioner räknas inte heller in.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 är motsvarande rubrik för denna variabel ”Tecknade bruttopremier”.
Denna variabel definierasi artikel 35 i direktiv 91/674/EEG.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 är motsvarande rubrik för denna variabel ”Totala pensionsinsatser”.
Denna variabel skall omfatta alla pensionsinsatser som skall betalas under
räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla frivilliga
insatser, andra regelbundna insatser, frivilliga kompletterande insatser, inkom-
mande transfereringar och andra insatser.
Anmärkning: Indirekta skatter kan delas in i tre grupper:
i) Den första omfattar mervärdesskatt och andra avdragsgilla skatter som är
direkt kopplade till omsättningen och som inte räknas in i omsättningen.
Dessa skatter uppbärs successivt av företaget och betalas fullständigt av
slutanvändaren.
ii) Den andra gruppen består av alla andra skatter och avgifter som är kopplade
till produkter och som inte är antingen 1) kopplade till omsättningen och
icke-avdragsgilla eller 2) skatter på produkter som inte är kopplade till
omsättningen. Här ingår skatter och tullar på import, och skatter på produk-
tion, export, försäljning, överlåtelse, uthyrning eller leverans av varor och
tjänster eller till följd av användning av dem för egenförbrukning eller
egen kapitalbildning.
iii) Den tredje gruppen är skatter och avgifter som är direkt kopplade till pro-
duktionen. Dessa är obligatoriska, icke-kompenserade betalningar som tas
ut av myndigheterna eller Europeiska unionens institutioner vid produktion
och import av varor och tjänster, anställning, innehav eller användning av
mark, byggnader eller andra tillgånger i produktionen, oavsett mängden eller
värdet av de producerade eller sålda varorna eller tjänsterna.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning enligt definitionen ovan omfattar, för statistiska ändamål, följande
rubrik i bokföringen:
Nettoomsättning.
Kopplingar till andra variabler
—Omsättningen användsvid beräkning av produktionsvärde (12 12 0) och
andra sammanräknade värden.
—Omsättningen kan delasupp på verks amheter: Omsättning från i) huvudverk-
samhet, ii) industriell verksamhet, iii) handelsverksamhet, iv) agenturhandel,
v) övrig tjänsteverksamhet (18 11 0 till 18 15 0).
—Omsättningen kan delas upp på produkttyper: Fördelning av omsättningen
enligt produkttyp (18 21 0).1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 4
▼M2
▼B
▼B
—Omsättningen kan delasupp på kundtyp: Procentuell andel av omsättningen
till i) detaljister (25 11 1), ii) yrkesmässiga förbrukare (25 11 2) och iii)
slutkonsumenter (25 11 3).
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall Tecknade bruttopremier (12 11 0) beräknas på följande sätt:
Tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1)
+ Tecknade bruttopremier för återförsäkring (12 11 2).
Tecknade bruttopremier användsvid beräkningen av Intjänade bruttopremier
(32 11 0) och andra aggregat och balanser.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall Omsättning (totala pensionsinsatser) beräknas på följande sätt:
Pensionsinsatser från medlemmar (48 00 1)
+ Pensionsinsatser från arbetsgivare (48 00 2)
+ Inkommande transfereringar (48 00 3)
+ Övriga pensionsinsatser (48 00 4)eller på följande sätt:Pensionsinsatser till förmånsbestämda pensionssystem (48 00 5)
+ Pensionsinsatser till avgiftsbestämda pensionssystem (48 00 6)
+ Pensionsinsatser till kombinerade system (48 00 7).
Kod: 12 12 0
Rubrik: Produktionsvärde
Definition
Produktionsvärde är ett mått på den volym som faktiskt produceras av enheten,
på grundval av försäljningen, inbegripet förändringar av lager och återförsälj-
ning av varor och tjänster.
Produktionsvärdet definieras som omsättningen, plus eller minus förändringar av
lager av färdiga produkter, varor under tillverkning samt varor och tjänster som
inköpts för återförsäljning, minus inköp av varor och tjänster för återförsäljning,
plus produktion för egen räkning som bokförs som tillgång plus övrigarörel-
seintäkter (utom stöd). Intäkter och utgifter som klassificerats som finansiell
eller extraordinär i bolagetsbokföring räknasinte in i produktions värdet. Som
inköp av varor och tjänster för återförsäljning räknas också inköp av tjänster
som är avsedda att försäljas till tredje man i samma skick.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall produktionsvärdet definieras som intjänade bruttopremier plus
total avkastning på portföljinvesteringar plus övriga tillhandahållna tjänster
minus försäkringsersättningar, med undantag för kostnader för skadereglering,
realisationsvinster och tillskott av kapital.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall produktionsvärdet definieras som intjänad ränta och liknande
inkomster minus upplupen ränta och liknande avgifter plus intjänade avgifter
plus inkomster av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning plus
nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner plus övriga rörel-
seintäkter.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall produktionsvärdet definieras som omsättningen minus upplupna
försäkringspremier plus inkomster från investeringar plus övriga inkomster plus
försäkringsersättningar minus totala utgifter för pensioner minus nettoförändring
i tekniska avsättningar.
För de företag som tillhör NACE undergrupp 65.11 skall produktionsvärdet defi-
nieras som intjänad ränta och liknande inkomster minus upplupen ränta och
liknande avgifter plusintjänade avgifter plusinkoms ter av aktier och andra
värdepapper med rörlig avkastning plus nettovinst eller nettoförlust av finansiel-
la transaktioner plus övriga rörelseintäkter
Märk att produktion som räknas som tillgång omfattar produktion för egen
räkning av alla varor som behålls av sina producenter som en investering. Detta
omfattar produktion av materiella tillgångar (byggnader osv.) samt immateriella
tillgångar (programvara osv.). Denna produktion är osåld produktion och1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 5
▼M2
▼B
▼M2
▼B
▼B
värderas till produktionskostnaden. Märk att dessa kapitalvaror också skall
räknasin under inves teringar.
Märk att övriga rörelseintäkter är en rubrik i bolagets bokföring. Innehållet
under denna rubrik kan variera mellan olika sektorer och med tiden, varför det
inte kan definieras exakt för statistiska ändamål.
Kopplingar till bolagets bokföring
Produktionsvärdets beståndsdelar ingår i följande poster i bokföringen:
—Nettoomsättning.
— En del av övriga rörelseintäkter - utom stöd,
—Förändringar av lager av färdiga produkter och varor under tillverkning.
— Den del av råvaror och förnödenheter som rör inköp och förändring av
varulager för återförsäljning.
—Arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.
Kopplingar till andra variabler
Produktionsvärdet grundaspå
Omsättning (12 11 0)
+/−Förändring av lager för färdigvaror av egentillverkning och varor under
tillverkning (13 21 3).
+/−Förändring av lager av varor och tjänster för försäljning utan vidareföräd-
ling(13 21 1).
−Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidar-
eförädling (13 12 0).
+ Arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.
+ Övriga rörelseintäkter (utom stöd).
—Produktionsvärdet användsvid beräkningen av förädlingsvärde till faktor-
kostnad (12 15 0) och andra sammanräknade värden och resultatvärden.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall produktionsvärdet beräknas på följande sätt:
För livförsäkringar:
Tecknade bruttopremier (12 11 0)
+ Bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier (32 11 2)+ Inkomster från investeringar (32 22 0)- Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5)- Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)
- Intäkter från ägarintressen (32 71 1)
[(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar,
netto (37 30 1)) / tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter [inkomster
från investeringar (32 22 0) - Återföring av värdejusteringar av placeringstill-
gångar (32 71 5) - Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6) -
Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]
+ Övriga tekniska intäkter, nettobelopp (32 16 1)+ Övriga inkomster (32 46 0)- Utbetalda försäkringsersättningar, brutto (32 13 1)- Bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador (32 13 4)+ Kostnader för egen och fristående skadereglering (32 61 5)+ Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)+ Orealiserade vinster av placeringstillgångar (32 23 0)- Förluster vid avyttring av placeringstillgångar (32 72 3)- Orealiserade förluster av placeringstillgångar (32 28 0)
- Bruttoförändring i livförsäkringsavsättning (32 25 0)
- Återbäring och rabatter, nettobelopp (32 16 3)- Förändring i fonden för framtida tilldelningar (del av 32 29 0)- Nettoförändring i andra tekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra
rubriker (32 16 2).1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 6
▼M2
▼M2
För annan direkt försäkring än livförsäkring och för återförsäkring:
Tecknade bruttopremier (12 11 0)
+ Bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier (32 11 2)+ Inkomster från investeringar (32 42 0)- Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar (32 71 5)
- Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)
- Intäkter från ägarintressen (32 71 1)+ [(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar,
netto (37 30 1)) / Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter
(inkomster från investeringar (32 42 0) - Återföring av värdejusteringar av
placeringstillgångar (32 71 5) - Vinst från realisering av investeringar (32 71 6)
- Intäkter från ägarintressen (32 71 1))
+ Övriga tekniska intäkter, nettobelopp (32 16 1)+ Övriga inkomster (32 46 0)- Utbetalda försäkringsersättningar, brutto (32 13 1)- Bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador (32 13 4)+ Kostnader för egen och fristående skadereglering (32 61 5)
+ Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6)
- Förluster vid avyttring av placeringstillgångar (32 72 3)- Återbäring och rabatter, nettobelopp (32 16 3)- Förändring i utjämningsavsättning (32 15 0)- Nettoförändring i andra tekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra
rubriker (32 16 2).
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall produktionsvärdet beräknas på följande sätt:
Intjänad ränta och liknande inkomster (42 11 0)
- Upplupen ränta och liknande avgifter (42 12 0)
+ Intjänade avgifter (42 14 0)+ Inkomster av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (42 13 1)+ Nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner (42 20 0)+ Övriga rörelseintäkter (42 31 0).
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall produktionsvärdet beräknas på följande sätt:
Omsättning (12 11 0)
- Upplupna försäkringspremier (48 05 0)+ Inkomster från investeringar (48 01 0)+ Övriga inkomster (48 02 0)+ Försäkringsersättningar (48 02 1)
- Totala utgifter för pensioner (48 03 0)
- Nettoförändring i tekniska avsättningar (48 04 0).
Kod: 12 13 0
Rubrik: Handelsmarginal vid försäljning av färdiga varor
Definition
Motsvarar resultatet från verksamheten med inköp och försäljning utan vidar-
eförädling . Den beräknasfrån oms ättning, inköp och förändringar av lager av
varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling.
I omsättning, inköp samt förändringar av lager av varor och tjänster för
försäljning utan vidareförädling ingår försäljning, inköp och förändringar av
lager av tjänster som är avsedda att tillhandahållas tredje man utan vidareföräd-
ling.
Kallas också bruttohandelsmarginal.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 7
▼B
▼B
Kopplingar till bolagets bokföring
Dessa uppgifter anges inte separat i bolagets bokföring. De är delar av netto-
omsättningen och avråvaror och förnödenheter .
Kopplingar till andra variabler
Handelsmarginalen vid försäljning av färdiga varor grundaspå
Omsättning i parti- och detaljhandelsverksamhet (18 13 0).
−Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidar-
eförädling (13 12 0).
+/−Förädling av lager av varor och tjänster för försäljning utan vidareföräd-
ling(13 21 1).
−Handelsmarginalen vid försäljning av färdiga varor är en del av produk-
tionsvärdet (12 12 0).
Kod: 12 15 0
Rubrik: Förädlingsvärde till faktorkostnad
Definition
Förädlingsvärde till faktorkostnad är bruttointäkterna från verksamheten, efter
justering för driftsstöd och indirekta skatter.
Det kan beräknas med hjälp av omsättningen, plus produktion som redovisas
som tillgång, plus övriga rörelseintäkter, plus eller minus lagerändringar, minus
inköp av varor och tjänster, minus övriga skatter på varor som är kopplade till
omsättningen men inte avdragsgilla, minus avgifter och skatter som är kopplade
till produktionen. Som ett alternativ kan förädlingsvärdet beräknas genom att
man till rörelseresultat före avskrivningar lägger personalkostnader.
Intäkter och utgifter som klassificeras som finansiell eller extraordinär ingår inte
i förädlingsvärdet.
Förädlingsvärde till baspriser beräknas brutto eftersom värdejusteringar (t.ex.
nedskrivningar) inte dras av.
Anmärkning: indirekta skatter kan delas in i tre grupper:
i) Den första omfattar mervärdesskatt och andra avdragsgilla skatter som är
direkt kopplade till omsättningen och som inte räknas in i omsättingen.
Dessa skatter uppbärs successivt av företaget och betalas fullständigt av
slutanvändaren.
ii) Den andra gruppen är alla andra skatter och avgifter som är kopplade till
produkter och som inte är antingen 1) kopplade till omsättningen och icke-
avdragsgilla eller 2) skatter på produkter som inte är kopplade till omsät-
tingen. Här ingår skatter och tullar på import, och skatter på produktion,
export, försäljning, överlåtelse, uthyrning eller leverans av varor och tjänster
eller till följd av användning av dem för egenförbrukning eller egen kapital-
bildning.
iii) Den tredje gruppen är skatter och avgifter som är direkt kopplade till pro-
duktionen. Dessa är obligatoriska, icke-kompenserade betalningar som tas
ut av myndigheterna eller Europeiska unionens institutioner vid produktion
och import av varor och tjänster, anställning, innehav eller användning av
mark, byggnader eller andra tillgångar i produktionen, oavsett mängden eller
värdet av de producerade eller sålda varorna eller tjänsterna.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produk-
tionsvärdet minus bruttovärdet av erhållna återförsäkringstjänster minus övrig
insatsförbrukning.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produk-
tionsvärdet minus totala kostnader för inköp av varor och tjänster.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad definieras som produk-
tionsvärdet minus totala kostnader för inköp av varor och tjänster.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 8
▼M1
▼B
▼M2
▼M2
För de företag som tillhör NACE undergrupp 65.11 skall förädlingsvärde till
faktorkostnad definieras som produktionsvärde minus totala kostnader för inköp
av varor och tjänster
Kopplingar till bolagets bokföring
Förädlingsvärde till faktorkostnad kan beräknasmed hjälp av följande pos ter i
bokföringen:
—Nettomsättning.
—Förändringar av lager av färdiga produkter och varor under tillverkning.
—Arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.
—Råvraror och förnödenheter.
—Övriga externa kostnader.
—Övriga rörelsekostnader.
—Övriga rörelseintäkter.
Kopplingar till andra variabler
Förädlingsvärde till faktorkostnad grundaspå
Omsättning (12 11 0)
+/−Förändring av lager av varor och tjänster (13 21 0).
+ Arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.
+ Övriga rörelseintäkter (utom produktionsstöd).
−Inköp av varor och tjänster (13 11 0).
− Övriga skatter på varor som är kopplade till omsättningen men inte
avdragsgilla.
− Avgifter och skatter som kopplade till produktionen.
—Förädlingsvärde till faktorkostnad användsför att beräkna Rörelseresultat
före avskrivningar (12 17 0) och andra sammanräknade värden och resul-
tatvärden.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad beräknas på följande sätt:
Produktionsvärde (12 12 0)
- Insatsförbrukning (13 11 0).
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad beräknas på följande sätt:
Produktionsvärde (12 12 0)
- Totala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall förädlingsvärde till faktorkostnad beräknas på följande sätt:
Produktionsvärde (12 12 0)
- Insatsförbrukning (= totala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0))
Kod: 12 17 0
Rubrik: Rörelseresultat före avskrivningar
Definition
Rörelseresultat före avskrivningar är det resultat som verksamheten ger efter det
att arbetskraften avlönats. Det kan beräknas som förädlingsvärde till faktor-
kostnad minus personalkostnaderna. Det är det resultat som är tillgängligt för
enheten och med vilket den kan betala dem som tillhandahåller de egna medlen
och sina skulder, erlägga skatt och eventuellt finansiera alla eller delar av sina
investeringar.
Intäkter och utgifter som klassificeras som finansiella eller extraordinära ingår
inte i rörelseresultat före avskrivningar.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 9
▼B
▼M2
▼B
▼B
Kopplingar till bolagets bokföring
Rörelseresultat före avskrivningar kan beräknasmed hjälp av följande pos ter i
bokföringen:
—Nettoomsättning.
—Förändringar av lager av färdiga produkter och varor under tillverkning.
—Arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.
—Råvaror och förmödenheter.
—Övriga externa kostnader.
—Övriga rörelsekostnader.
—Övriga rörelseintäkter.
—Personalkostnader.
Kopplingar till bolagets bokföring
Rörelseresultat före avskrivningar grundaspå
Förädlingsvärde till faktorkostnad (12 15 0).
−Personalkostnader (13 31 0).
Kopplingar till andra variabler
Rörelseresultat före avskrivningar grundaspå
Förädlingsvärde till faktorkostnad (12 15 0)
−Personalkostnader (13 31 0).
Kod: 13 11 0
Rubrik: Totala kostnader för inköp av varor och tjänster
Definition
Inköp av varor och tjänster omfattar värdet av alla varor och tjänster som köpts
in under bokföringsperioden för återförsäljning eller förbrukning i produktions-
processen, utom kapitalvaror, eftersom förbrukningav dem bokförs som
förbrukning av fasta anläggningstillgångar. Varorna och tjänsterna i fråga kan
återförsäljas med eller utan vidareförädling, förbrukas fullständigt i produktions-
processen eller lagras.
I dessa inköp ingår material som används direkt i de tillverkade varorna
(råvaror, halvfabrikat, komponenter) plus smärre verktyg och utrustning som
inte bokförs som tillgångar. Här inräknas också värdet av förnödenheter
(smörjmedel, vatten, emballage, material för underhåll och reparationer, kontors-
materiel) och energiprodukter. I denna variabel ingår också inköp av material
som används för enhetens egentillverkning av kapitalvaror.
Tjänster som betalats under referensperioden räknas också in här, oavsett om de
är industriella eller inte. I denna uppgift inräknas betalningar för allt arbete som
utförtsav tredje man för enhetensräkning, inbegripet löpande reparationer och
underhåll, installationer och tekniska undersökningar. Betalningar för installation
av kapitalvaror samt kapitalvarornas värde ingår inte.
Dessutom ingår betalningar för icke-industriella tjänster såsom jurist- och revi-
sorsarvoden, avgifter för patent och licenser (om de inte bokförs som tillgång),
försäkringspremier, utgifter för möten mellan aktieägare och styrelser, bidrag till
affärs- och branschorganisationer, utgifter för post, telefon, elektronisk kommu-
nikation, telegraf och fax, transporttjänster för varor och personal,
annonskostnader, kommissioner (om de inte bokförs som löner), hyra, bankav-
gifter (utom räntebetalningar) samt alla andra företagstjänster som utförs av
tredje man. Vidare ingår tjänster som omvandlas och bokförs som tillgång av
enheten.
Intäkter och utgifter som klassificeras som finansiella eller extraordinära ingår
inte i rörelseresultat före avskrivningar.
Inköp av varor och tjänster värderas till inköpspris minus avdragsgill mervärdes-
skatt och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen.
Alla övriga skatter och avgifter på produkterna dras därför inte av från värder-
ingen av inköp av varor och tjänster. Behandlingen av produktionsskatter är inte
relevant för värderingen av dessa inköp.
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 bruttovärdet av erhållna återförsäkringstjänster plus övrig insatsförbruk-
ning.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 10
▼M2
▼M2
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall totala kostnader för inköp av varor och tjänster definieras som
upplupna avgifter plus andra administrationskostnader plus övriga rörelsekost-
nader.
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av varor och tjänster kan beräknasmed hjälp av följande pos ter i bokför-
ingen:
—Råvaror och förnödenheter (innan ändringar av lager av varor och tjänster
bokförs).
—Övriga externa kostnader (innan ändringar av lager av varor och tjänster
bokförs).
— En del av Övriga rörelsekostnader - den del som skall räknas in här rör
betalningar för varor och tjänster som inte räknats in under de två posterna
ovan(råvaror och förnödenheter respektive övriga externa kostnader) . Den
del som inte ingår här rör erläggande av skatter på produktionen.
Kopplingar till andra variabler
Totala kostnader för inköp av varor och tjänster användsvid beräkningen av
förädlingsvärde till faktorkostnad (12 15 0) och andra sammanräknade värden
och resultat.
Många poster inom totala kostnader för inköp av varor och tjänster finnss om
separata poster:
—Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidar-
eförädling (13 12 0).
—Rörelsekostnader för byggnader och utrustning (13 41 0), försäljningskost-
nader(13 42 0), övriga rörelsekostnader (13 43 0). Märk att dessa tre
variabler i kombination med variabel 13 12 0 ovan ger en uttömmande redo-
visning av totala inköp av varor och tjänster för företag inom parti- och
detaljhandel.
—Kostnader för inhyrd arbetskraft (13 13 1).
—Rörelsekostnader för byggnader och utrustning (13 41 1).
—Inköp av energiprodukter (20 11 0 samt 20 21 0 till 20 31 0).
—Procentuell andel av inköp från partihandlare och inköpsgrupper (25 21 1)
samtProcentuell andel av inköp från producenter (25 12 2).
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall insatsförbrukning beräknas på följande sätt:
För livförsäkringar:
Återförsäkringsresultat (32 18 0)
+ [(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar,
netto (37 30 1)) / Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter
[inkomster från investeringar (32 22 0) - Återföring av värdejusteringar av
placeringstillgångar (32 71 5) - Vinst från realisering av investeringar (32 71 6)
- Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]
+ Avgifter (32 61 1)
+ Övriga externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4 - nedskrivning av
anläggningstillgångar för den egna verksamheten)
För annan direkt försäkring än livförsäkring och för återförsäkring:
Återförsäkringsresultat (32 18 0)
+ [(Totala tekniska avsättningar, brutto (37 30 0) - Totala tekniska avsättningar,
netto (37 30 1)) / Totala tekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x Intäkter
[inkomster från investeringar (32 42 0) - Återföring av värdejusteringar av
placeringstillgångar (32 71 5) - Vinst från realisering av investeringar (32 71 6)
- Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]
+ Avgifter (32 61 1)
+ Övriga externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4 - nedskrivning av
anläggningstillgångar för den egna verksamheten)
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall insatsförbrukning beräknas på följande sätt:
Upplupna avgifter (42 15 0)
+ Andra administrationskostnader (42 32 2)
+ Övriga rörelsekostnader (42 33 0).1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 11
▼B
▼M2
▼M2
För de företag som anges i avsnitt 3 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom)
nr 58/97 skall variabeln totala kostnader för inköp av varor och tjänster
(13 11 0) användas vid beräkningen av variabeln totala driftskostnader (48 06 0).
Kod: 13 12 0
Rubrik: Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning
utan vidareförädling
Definition
Inköp för försäljning omfattar inköp av varor för försäljning till tredje man utan
vidareförädling. Det omfattar också inköp av tjänster genom fakturering av
tjänsteföretag, dvs. sådana företag vars omsättning inte bara utgörs av agentu-
rens avgifter på en tjänstetransaktion (t.ex. fastighetsmäklare) utan också det
faktiska beloppet i tjänstetransaktionen, t.ex. inköp av transporter från rese-
byråer. Värdet av de varor och tjänster som säljs till tredje man på
kommissionsbasis ingår inte här, eftersom dessa varor varken köps eller säljs
av det ombud som får kommissionen.
Med tjänster för återförsäljning avses här resultatet från tjänsteverksamhet, rätt
att använda fördefinierade tjänster, eller fysiskt stöd till tjänster. Inköp av varor
och tjänster för återförsäljning utan vidareförädling värderas till inköpspris utom
avdragsgill mervärdesskatt och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade
till omsättningen. Alla andra skatter och avgifter på produkterna skall därför inte
drasav från värderingen av inköp av varor och tjäns ter.
Behandlingen av produktionsskatter är inte relevant för värderingen av dessa
inköp.
Kopplingar till bolagets bokföring
Totala inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling anges
inte separat i bolagets bokföring. De är en del av följande:
—Råvaror och förnödenheter.
—Övriga externa kostnader.
—Övriga rörelsekostnader.
Kopplingar till andra variabler
Del avtotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidar-
eförädling användsför att beräkna handelsmarginal vid försäljning av färdiga
varor(12 13 0), produktionsvärde (12 12 0) och andra sammanräknade värden
och resultatvärden.
Kod: 13 13 1
Rubrik: Kostnader för inhyrd arbetskraft
Definition
I denna uppgift ingår betalningar till personaluthyrningsföretag och liknande
organisationer som tillhandahåller personal. Här ingår endast betalningar för till-
handahållande av personal som inte är direkt knuten till tillhandahållande av en
särskild industriell eller icke-industriell tjänst.
Kopplingar till bolagets bokföring
Kostnader för inhyrd arbetskraft angesinte s eparat i bolagetsbokföring. De är
en del av övriga externa kostnader och övriga rörelsekostnader .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
Kod: 13 21 0
Rubrik: Förändring av lager av varor och tjänster
Definition
Förändring av lager (ökning eller minskning) är skillnaden mellan lagrets värde i
början och slutet av referensperioden. Förändringen av lager kan mätas som
värdet av det som införs i lagret minus värdet av det som förs ut och värdet av1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 12
▼B
▼B
lagersvinn. Inventarierna värderas till inköpspriset minus mervärdesskatt om det
köpts från en annan enhet, och annars till produktionskostnaden.
I lagret (och i förändringar av lagret) kan följande uppdelning göras:
— Lager av färdiga varor.
— Lager av varor under tillverkning.— Lager av varor och tjänster som köpts in för försäljning utan vidareförädling.
— Lager av råvaror och förnödenheter.
Här ingår lager av färdiga varor eller varor under tillverkning som tillverkats av
enheten och ännu inte sålts. Varorna omfattar varor under tillverkning som
tillhör enheten, även om varorna i fråga innehasav tredje man. Omvänt ingår
inte varor som förvaras vid enheten men som tillhör tredje man.
Här ingår lager av varor och tjänster som köpts in med det enda syftet att sälja
dem utan vidareförädlning. Här ingår inte lager av varor och tjänster som leve-
reras till tredje man på kommissionsbasis. Produkter som köpts in för försäljning
och lagras av tjänsteföretag kan omfatta varor (industriell utrustning för ”nyck-
elfärdiga” tillverkningsavtal, eller byggnader vid fastighetsutveckling osv.) samt
tjänster (rätt att använda reklamutrymme, transport, logi osv.).
När tjänster lagras är de berörda tjänsterna resultatet av tjänsteverksamhet, rätt
att använda fördefinierade tjänster, eller fysiskt stöd till tjänster.
Här ingår också lager av råvaror och förnödenheter, halvfabrikat, komponenter,
energi, smärre verktyg som inte bokförs som tillgång samt tjänster som tillhör
enheten.
Kopplingar till bolagets bokföring
Förändring av lager av varor och tjänster kan beräknasmed hjälp av följande
poster:
—Förändring av lager för färdigvaror av egentillverkning och varor under till-
verkning.
— Del av Råvaror och förnödenheter .
— Del av Övriga externa kostnader .
— Del av Övriga rörelsekostnader .
Kopplingar till andra variabler
—Förändring av lager av varor och tjänster användsvid beräkningen av
Förädlingsvärde till baspriser (12 14 0) och andra sammanräknade värden
och resultatvärden.
—Förändring av lager av varor och tjänster kan delasupp på olika typer av
lager: i) Förändring av lager av varor och tjänster för försäljning utan
vidareförädling (13 21 1), ii) Förändring av lager för färdigvaror av egent-
illverkning och varor under tillverkning (13 21 3) samt iii) Förändring av
lager av råvaror och förnödenheter .
Kod: 13 21 1
Rubrik: Förändring av lager av varor och tjänster för försäljning utan
vidareförädling
Definition
Denna variabel definierass om förändring av lagret till inköpspris , exklusive
mervärdesskatt, från början av till och med slutet av referensperioden.
Förändringar av lager kan mätas som värdet av det som införs i lagret minus
värdet av det som förs ut och värdet av svinn.
I detta lager ingår varor och tjänster som köpts in med det enda syftet att sälja
dem utan vidareförädling. Här ingår inte lager av varor och tjänster som leve-
reras till tredje man på kommissionsbasis.
Produkter som köpts in för försäljning och lagras av tjänsteföretag kan omfatta
varor (industriell utrustning för ”nyckelfärdiga” tillverkningsavtal, eller bygg-
nader vid fastighetsutveckling osv.) samt tjänster (rätt att använda
reklamutrymme, transport, logi osv.).
När tjänster lagras är de berörda tjänsterna resultatet av tjänsteverksamhet, rätt
att använda fördefinierade tjänster, eller fysiskt stöd till tjänster.
Kopplingar till bolagets bokföring
Förändring av lager av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling
angesinte s eparat i bolagetsbokföring. Den är en del av råmaterial och
förnödenheter, övriga externa kostnader samtövriga rörelsekostnader .1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 13
▼B
Kopplingar till andra variabler
—Förändring av lager av varor och tjänster för försäljning utan vidareföräd-
linganvändsför att beräkna handelsmarginal vid försäljning av färdiga
varor(12 13 0), produktionsvärde (12 12 0) och andra sammanräknade
värden och resultatvärden.
— Del av Förändring av lager av varor och tjänster (13 21 0).
Kod: 13 21 3
Rubrik: Förändring av lager för färdigvaror av egentillverkning och
varor under tillverkning
Definition
Denna variabel definierass om förändring av lagret av färdiga varor eller varor
under tillverkning, som har tillverkats av enheten och ännu inte sålts, mellan den
första och den sista dagen i referensperioden.
Varorna omfattar varor under tillverkning som tillhör enheten, även om varorna
i fråga innehasav tredje man. Omvänt ingår inte varor s om förvarasvid enheten
men som tillhör tredje man.
Varorna värderas till produktionskostnad, och värderas före värdejusteringar
(exempelvisneds krivningar).
Kopplingar till bolagets bokföring
Förändring av lager för färdigvaror av egentillverkning och varor under till-
verkning bokförsunder pos ten Ändring av lager av färdiga varor och av varor
under tillverkning .
Kopplingar till andra variabler
—Förändring av lager för färdigvaror av egentillverkning och varor under till-
verkning användsför att beräkna Produktionsvärde (12 12 0) och andra
sammanräknade värden och resultatvärden.
— Del av Förändring av lager av varor och tjänster (13 21 0).
Kod: 13 31 0
Rubrik: Arbetskraftskostnader
Definition
Arbetskraftskostnader definieras som den totala ersättningen, kontant eller in
natura, som en arbetsgivare betalar till en arbetstagare (tills vidare och tidsbe-
gränsat anställda och hemmaarbetande) för arbete som denne utfört under
referensperioden. Arbetskraftskostnaderna omfattar också skatter och den del
av de anställdas bidrag till socialtrygghetssystemet som enheten drar av vid
källan samt arbetsgivarens obligatoriska och frivilliga sociala avgifter.
Arbetskraftskostnaderna består av följande:
— Löner och arvoden.
— Arbetsgivarens sociala avgifter.
All ersättning som betalas ut under referensperioden ingår, oavsett om den
betalas på grundval av arbetstid, resultat eller ackord, och oavsett om den
betalasregelbundet eller inte. Här ingår alla gratifikationer, bonusför arbets plats
och prestation, ersättning utan juridiska förpliktelser, trettonde månadslöner (och
liknande fast bonus), avgångsvederlag, tillägg för logi, transport, levnadskost-
nader och familj, kommissioner, kompensation för närvaro, övertid, ersättning
för obekväm arbetstid osv., samt skatter, sociala avgifter och andra belopp som
arbetstagarna är skyldiga att erlägga och som arbetsgivaren drar av vid källan.
Här ingår också arbetsgivarens sociala avgifter. Dessa omfattar arbetsgivarens
bidrag till system för ålderspension, sjukförsäkring, mödravård, försäkring för
funktionshinder, arbetslöshet, olyckor och yrkesskador, familjetillägg samt andra
system. Dessa kostnader ingår oavsett om de är lagstadgade, fastlagda i kollek-
tivavtal, avtalsenliga eller frivilliga.
Betalningar för inhyrd arbetskraft räknas inte som en arbetskraftskostnad.
Kopplingar till bolagets bokföring
Arbetskraftskostnaderna kan beräknasdirekt med följande pos ter i bokföringen:
Personalkostnader , som är summan av posterna Löner och arvoden samt
Sociala kostnader .1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 14
▼B
Kopplingar till andra variabler
Arbetskraftskostnaderna grundas påLöner (13 32 0).
+Kostnader för sociala avgifter (13 33 0).
Arbetskraftskostnaderna användsför att beräkna Rörelseresultat före avskriv-
ningar (12 17 0) och andra sammanräknade värden och resultatvärden.
Kod: 13 32 0
Rubrik: Löner
Definition
Lönerdefinieras som den totala ersättningen, kontant eller in natura, till alla
personer som står upptagna på lönelistan (inbegripet hemmaarbetande) för
arbete som de utfört under redovisningsperioden, oavsett om ersättningen
grundas på arbetstid, resultat eller ackord eller huruvida den betalas ut regel-
bundet eller inte.
Löner omfattar alla sociala avgifter, inkomstskatt och liknande som arbets-
tagaren skall erlägga, även om arbetsgivaren innehåller dem vid källan och
betalar dem direkt till socialtrygghetssystemen, skattemyndigheterna osv. för
arbetstagarens räkning. Löner omfattar inte de sociala avgifter som arbetsgivaren
erlägger.
Löneromfattar: alla gratifikationer, bonus för arbetsplats och prestation, ersätt-
ningar utan juridiska förpliktelser, trettonde månadslöner (och liknande fast
bonus), avgångsvederlag, tillägg för logi, transport, levnadskostnader och familj,
kommissioner, kompensation för närvaro, övertid, ersättning för obekväm
arbetstid osv., samt skatter, sociala avgifter och andra belopp som arbetstagarna
är skyldiga att erlägga och som arbetsgivaren drar av vid källan. Löner som
arbetsgivaren fortsätter att betala ut vid sjukdom, yrkesskada, moderskapsle-
dighet eller permittering kan bokförashär eller s om Kostnad för sociala
avgifter , beroende på enhetensbokförings rutiner.
Betalningar för inhyrd arbetskraft räknas inte in i löner.
Kopplingar till bolagets bokföring
Lönerbokförsunder rubriken Löner och arvoden .
Kopplingar till andra variabler
Löneranvändsför beräkning av Arbetskraftskostnader (13 31 0).
Kod: 13 33 0
Rubrik: Kostnader för sociala avgifter
Definition
Arbetsgivarens kostnader för sociala avgifter motsvarar de belopp arbetsgivarna
erlägger för att för sina arbetstagare säkerställa rätten till sociala förmåner.
Arbetsgivarens kostnader för sociala avgifter omfattar arbetsgivarens bidrag till
system för ålderspensioner, sjukförsäkring, mödravård, arbetslöshet, yrkes-
skador, familjetillägg samt andra system.
Här ingår kostnaderna för alla anställda, inbegripet hemmaarbetande, lärlingar
och praktikanter.
Här ingår avgifter för alla slags system, oavsett om dessa är lagstadgade,
omfattas av kollektivavtal eller enskilda avtal eller är frivilliga. Löner som
arbetsgivaren fortsätter att betala ut vid sjukdom, ykresskada, moderskapsle-
dighet eller permittering kan bokförashär eller s om lön, beroende på enhetens
bokföringsrutiner.
Kopplingar till bolagets bokföring
Kostnader för sociala avgifter bokförs som Sociala kostnader .
Kopplingar till andra variabler
Kostnader för sociala avgifter användsför beräkning av Arbetskraftskostnader
(13 31 0).1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 15
▼B
Kod: 13 41 0
Rubrik: Rörelsekostnader för byggnader och utrustning
Definition
Rörelsekostnader för byggnader och utrustning omfattar:
— Kostnader för byggnader, inbegripet
— hyra, avgifter för energi för uppvärmning och el, samt underhåll och
reparationer av byggnader,
— betalningar för operationell leasing.
— Utgifter för utrustning, inbegripet
— betalningar för underhåll och reparation av alla maskiner (inbegripet
datorer och fordon) och hyreskostnader.
— betalningar för operationell leasing av maskiner.
Kopplingar till bolagets bokföring
Rörelsekostnader för byggnader och utrustning angesinte s eparat i bolagets
bokföring. De är en del av Råvaror och förnödenheter, Övriga externa kost-
nadersamtÖvriga rörelsekostnader .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
För handelsverksamhet (avdelning G i NACE Rev. 1) är de andra delarna av
Totala kostnader för inköp av varor och tjänster följande: Totala kostnader för
inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0),
Försäljningskostnader (13 42 0) samt Övriga rörelsekostnader (13 43 0).
Kod: 13 41 1
Rubrik: Kostnader för hyra och operationell leasing av varor
Definition
Kostnader för hyra omfattar alla utgifter för hyra av materiella varor under en
period om mer än ett år.
Operationell leasing är sådan leasing varigenom det ansvar och de rättigheter
som följer av äganderätten inte materiellt överförs till leasingtagaren. Vid opera-
tionell leasing förvärvar leasingtagaren rätten att använda en varaktig produkt
under en viss tid, som kan vara lång eller kort och inte nödvändigtvis bestämd
i förväg. När leasingperioden löper ut förväntar sig uthyraren att få tillbaka sin
vara i ungefär samma skick som när han leasade den, bortsett från normal
förslitning. Således omfattar leasingperioden inte hela eller en dominerande del
av varans ekonomiska livstid. Betalningar för operationell leasing av varor är
kostnaden för att använda de materiella tillgångar som enheten fått tillgång till
genom sådana avtal.
Kopplingar till bolagets bokföring
Kostnader för hyra och operationell leasing av varor anges inte separat i bola-
getsbokföring. De är en del av Övriga externa kostnader ochÖvriga
rörelsekostnader .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
Del avDriftskostnader för byggnader och anläggningar (13 41 0).
Kod: 13 42 0
Rubrik: Försäljningskostnader
Definition
Försäljningskostnader, som utgör en del av Totala kostnader för inköp av varor
och tjänster, består av kostnader för reklam, transport av varor, resekostnader,
logi och representation samt andra kostnader för försäljning av varor (kostnader
för inhyrd personal inbegripna).1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 16
▼B
Kopplingar till bolagets bokföring
Försäljningskostnader angesinte s eparat i bolagetsbokföring. De är en del av
råvaror och förnödenheter, Övriga externa kostnader samtÖvriga rörelsekost-
nader.
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
För handelsverksamhet (avdelning G i NACE Rev. 1) är de andra delarna av
Totala kostnader för inköp av varor och tjänster följande: Totala kostnader för
inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0),
Försäljningskostnader (13 42 0) samt Övriga rörelsekostnader (13 43 0).
Kod: 13 43 0
Rubrik: Övriga rörelsekostnader
Definition
Övriga rörelsekostnader kan exempelvisomfatta utgifter för bokföring,
konsulter, kontorsmateriel, rekrytering, försäkringspremier, kostnader för
kollektiv transport av personalen, kostnader för banktjänster (utom ränta) samt
post- och telekostnader (telefon, telex).
Kopplingar till bolagets bokföring
Övriga rörelsekostnader angesinte s eparat i bolagetsbokföring. De är en del av
Råvaror och förnödenheter, Övriga externa kostnader samtÖvriga rörelsekost-
nader.
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0).
För handelsverksamhet (avdelning G i NACE Rev. 1) är de andra delarna av
Totala kostnader för inköp av varor och tjänster följande: Totala kostnader för
inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0),
Försäljningskostnader (13 42 0) samt Övriga rörelsekostnder (13 43 0).
Kod: 15 11 0
Rubrik: Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar
Definition
Investeringar under referensperioden i alla materiella tillgångar. Här ingår nya
och befintliga kapitalvaror, oavsett om de köpts in från tredje man eller tillver-
kats för egen användning (dvs. arbete för egen räkning som har redovisats undertillgångar), med en ekonomisk livslängd om mer än ett år, inbegripet icke-till-
verkade materiella tillgångar såsom mark. Gränsen för den ekonomiska
livslängden för en vara som kan bokföras som tillgång kan ökas i enlighet med
bolagets bokföringsrutiner om dessa innebär en längre ekonomisk livslängd än
den gränspå ett år s om angesovan.
Alla investeringar värderas före (dvs. som brutto av) värdejusteringar, och innan
man drar av inkomst från avyttringar. Inköpta varor värderas till inköpspris, dvs.
inbegripet kostnader för transport och installation, avgifter, skatter samt andra
kostnader för överlåtelse. Egentillverkade materiella tillgångar värderas till
produktionskostnaden. Tillgångar som förvärvats genom omstruktureringar
(såsom fusioner, uppköp, delningar eller avstyckningar) ingår inte. Inköp av
smärre verktyg som inte bokförs som tillgång hänförs till löpande utgifter.
Här ingår också alla tillägg, ändringar, förbättringar och renoveringar som ökar
livslängden eller produktionskapaciteten hos kapitalvaror.
Kostnader för löpande underhåll ingår inte, och inte heller värdet av och löpande
utgifter för kapitalvaror som hyrs eller leasas. Investeringar i immateriella och
finansiella tillgångar ingår inte.
När det gäller bokföring av investeringar där fakturering, leverans, betalning,
och första användning av varan kan ske under olika referensperioder föreslås
följande metod som mål:
Investeringar bokförs när äganderätten överlåts till den enhet som ämnar
använda dem. Egentillverkning som bokförs som tillgång bokförs när den till-
verkas. När det gäller bokföring av investeringar som görs i särskiljbara steg
bör varje delinvestering bokföras under den referensperiod när den görs.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 17
▼B
I praktiken är detta kanske inte möjligt, och bolagets bokföringsrutiner kan
medföra att följande approximationer till den ovanstående metoden måste
användas:
i) Investeringar bokförs under den referensperiod när de görs.
ii) Investeringar bokförs under den referensperiod när de tas i bruk i produk-
tionprocessen.
iii) Investeringar bokförs under den referensperiod när de faktureras.
iv) Investeringar bokförs under den referensperiod när de betalas.
Kopplingar till bolagets bokföring
Investeringar bokförs inte i balansräkningen. Däremot anges alla tillägg, avytt-
ringar och överföringar av fasta tillgångar samt värdejusteringar av dem i
balansräkningen eller i noterna till bokföringen.
Materiella anläggningstillgångar bokförs som Anläggningstillgångar — materi-
ella anläggningstillgångar .
Kopplingar till andra variabler
Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar grundaspå
Bruttoinvesteringar i mark (15 12 0)
+ Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar (15 13 0)
+ Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader (15 14 0)
+ Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier (15 15 0)
Kod: 15 12 0
Rubrik: Bruttoinvesteringar i mark
Definition
I denna variabel ingår förutom mark underjordiska fyndigheter, skog och vatten-
drag. När mark köpsin med befintliga byggnader och värdet av de båda delarna
inte kan särskiljas, bokförs det totala beloppet under denna rubrik om man
uppskattar att markens värde överskrider de befintliga byggnadernas värde. Om
de befintliga byggnadernas värde uppskattas överskrida markens, bokförs det
totala beloppet under Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anlägg-
ningar (15 13 0). Här ingår också mark som enbart förbättras genom planering,
rördragning eller anläggning av stigar eller vägar. Mark som förvärvats genom
omstruktureringar (såsom fusioner, uppköp, delningar eller avstyckningar) ingår
inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Investeringar bokförs inte i balansräkningen. Däremot anges alla tillägg, avytt-
ringar och överföringar av fasta tillgångar samt deras värdejusteringar i
balansräkningen eller i noterna till bokföringen.
Mark redovisas inte separat i förteckningen över materiella tillgångar i
balansräkningen under Anläggningstillgångar - materiella anläggningstillgångar
- mark och byggnader . Den del som rör byggnader bör dras av från detta
belopp. En del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar skall
räknasmed om de rör mark.
Kopplingar till andra variabler
Del avBruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (15 11 0)
Kod: 15 13 0
Rubrik: Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar
Definition
Investeringen omfattar kostnader för befintliga byggnader och anläggningar som
förvärvatsunder referens perioden. När mark köpsin med befintliga byggnader
och värdet av de två delarna inte kan särskiljas, bokförs det totala beloppet
under denna rubrik om man uppskattar att de befintliga byggnadernas värde
överskrider markens värde. Om markens värde bedöms överskrida de befintliga
byggnadernasvärde, bokförsdet totala beloppet under Bruttoinves teringar i
mark (15 12 0). Inköp av nya byggnader som aldrig använts ingår inte. Befint-
liga byggnader och anläggningar som förvärvats genom omstruktureringar
(såsom fusioner, uppköp, delningar eller avstyckningar) ingår inte.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 18
▼B
Kopplingar till bolagets bokföring
Investeringar bokförs inte i balansräkningen. Däremot anges alla tillägg, avytt-
ringar och överföringar av fasta tillgångar samt värdejusteringar av dem i
balansräkningen eller i noterna till bokföringen.
Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar redovisas inte
separat i förteckningen över materiella tillgångar i balansräkningen under
Anläggningstillgångar - materiella anläggningstillgångar - mark och byggnader .
Den del som rör byggnader bör dras av från detta belopp. En del av förskottsbe-
talningar och pågående nyanläggningar skall räknas med om de rör befintliga
byggnader och anläggningar.
Kopplingar till andra variabler
Del avBruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (15 11 0)
Kod: 15 14 0
Rubrik: Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader
Definition
Denna variabel omfattar utgifter under referensperioden för ny-, till- och
ombyggnader. Inköp av nya byggnader som aldrig använts tidigare ingår. Här
ingår också alla tillägg, ändringar, förbättringar och renoveringar som ökar
byggnadenslivs längd eller produktivitet.
Här ingår permanenta installationer såsom vattenledningar, centralvärme, luft-
konditionering, belysning osv., samt byggnadsutgifter för oljekällor (borrning),
gruvor i drift, rörledningar, kraftledningar, gasledningar, järnvägsspår, hamnin-
stallationer, vägar, broar, viadukter, avlopp och andra förbättringar av
anläggningen. Kostnader för löpande underhåll ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Investeringar bokförs inte i balansräkningen. Däremot anges alla tillägg, avytt-
ringar och överföringar av fasta tillgångar samt deras värdejusteringar i
balansräkningen eller i noterna till bokföringen.
Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader redovisas inte separat i förteck-
ningen över materiella tillgångar i balansräkningen under Anläggningstillgångar
- materiella anläggningstillgångar - mark och byggnader. Den del som rör mark
och befintliga byggnader och anläggningar bör drasav från detta belopp. En del
avförskottsbetalningar och pågående nyanläggningar skall räknas med om de
rör ny-, till- och ombyggnader.
Kopplingar till andra variabler
Del avBruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (15 11 0)
Kod: 15 15 0
Rubrik: Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier
Definition
Denna variabel omfattar maskiner (kontorsmaskiner osv.), specialfordon som
användsinom anläggningen, övriga mas kiner och inventarier, alla fordon och
fartyg som används utanför anläggningen, t.ex. bilar, nyttofordon och lastbilar
samt specialfordon av alla slag, fartyg, järnvägsvagnar osv. som förvärvats nya
eller begagnade under referensperioden. Maskiner och inventarier som
förvärvats genom omstruktureringar (såsom fusioner, uppköp, delningar eller
avstyckningar) ingår inte. Här ingår också alla tillägg, ändringar, förbättringar
och renoveringar som ökar utrustningens livslängd eller produktivitet.
Kopplingar till bolagets bokföring
Investeringar bokförs inte i balansräkningen. Däremot anges alla tillägg, avytt-
ringar och överföringar av fasta tillgångar samt värdejusteringar av dem i
balansräkningen eller i noterna till bokföringen.
Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier redovisas inte separat i förteck-
ningen över materiella tillgångar i balansräkningen under
Anläggningstillgångar - materiella anläggningstillgångar - tekniska anlägg-
ningar och maskiner samtövriga anläggningar, verktyg och inventarier . En del
avförskottsbetalningar och pågående nyanläggningar skall inräknas om de rör
maskiner och inventarier.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 19
▼B
Kopplingar till andra variabler
Del av Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (15 11 0)
Kod: 15 21 0
Rubrik: Försäljning av materiella anläggningstillgångar
Definition
Försäljning av materiella anläggningstillgångar omfattar värdet av befintliga
materiella anläggningstillgångar som säljs till tredje man. Försäljning av kapital-
varor värderas till det pris som faktiskt erhålls, och inte till det bokförda värdet,
efter det att säljarens eventuella kostnader för överlåtelsen dragits av. Värdejus-
teringar och avyttringar på annat sätt än genom försäljning ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Försäljning av anläggningstillgångar redovisas inte i balansräkningen. Däremot
anges alla tillägg, avyttringar och överföringar av fasta tillgångar samt värdejus-
teringar av dem i balansräkningen eller i noterna till bokföringen.
Materiella anläggningstillgångar redovisas som Anläggningstillgångar - materi-
ella anläggningstillgångar i bolagetsbokföring.
Kod: 15 31 0
Rubrik: Värde av materiella anläggningstillgångar som förvärvats genom
finansiell leasing
Definition
Vid finansiell leasing förvärvar leasingtagaren rätten att använda en tillgång i
utbyte mot hyresbetalningar under en förutbestämd och jämförelsevis lång
period. Om allt ansvar och alla rättigheter som hör sammanmed äganderätten i
praktiken men inte formellt överförs från uthyraren till leasingtagaren är leas-
ingen finansiell. Vid finansiell leasing omfattar leasingperioden hela eller större
delen av tillgångens ekonomiska livslängd. Vid slutet av leasingperioden har
leasingtagaren ofta möjlighet att köpa tillgången till ett nominellt pris. Uthyra-
rensroll är rent finans iell.
Det värde som skall bokföras motsvarar tillgångens marknadsvärde om den hade
köpts in. Detta värde anges i princip i avtalet, eller uppskattas annars som
summan av den del av delbetalningarna som täcker kapitalkostnaden. Den del
av delbetalningarna som motsvarar räntebetalningarna ingår inte.
Detta värde skall redovisas vid den tidpunkt när tillgången levereras till leasingt-
agaren.
Årsbetalningar för tillgångar som används under finansiell leasing ingår inte.
Värdet av tillgångar som används under annan leasing än finansiell leasing
ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Märk att värdet av materiella anläggningstillgångar som förvärvats genom finan-
siell leasing inte omnämns i det fjärde direktivet. Däremot är det tillåtet enligt
vissa nationella bokföringsrutiner att bokföra dessa varor som tillgångar i
balansräkningen.
Kopplingar till andra variabler
Märk att värdet av materiella anläggningstillgångar som förvärvats genom finan-
siell leasing inte räknas in i Bruttoinvesteringar i materiella
anläggningstillgångar (15 11 0).
Kod: 16 11 0
Rubrik: Antal sysselsatta
Definition
Antal sysselsatta definieras som det totala antalet personer som arbetar i den
observerade enheten (inbegripet arbetande ägare, delägare som regelbundet
arbetar i enheten samt obetald familjearbetskraft), samt personer som arbetar
utanför enheten men tillhör den och får betalt av den (t.ex. försäljare, leverans-
personal, grupper för reparation och underhåll). Det omfattar personer som är
frånvarande under en kort tid (t.ex. på grund an sjukledighet, semester eller
särskild ledighet) och strejkande, men inte dem som är frånvarande på obestämd
tid. Det omfattar också deltidsarbetare som betraktas som sådana enligt det1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 20
▼B
berörda landets lagstiftning och som står upptagna på lönelistan, jämte säsong-
sarbetare, lärlingar, praktikanter och hemmaarbetande som står upptagna på
lönelistan.
Antalet sysselsatta omfattar inte personer som tillhandahålls enheten av andra
företag, personer som utför reparations- och underhållsarbeten vid den observe-
rade enheten för andra företags räkning, samt dem som fullgör obligatorisk
militärtjänst.
Med obetald familjearbetskraft avses personer som bor tillsammans med enhe-
tensägare och arbetar regelbundet för enheten men inte har ett
anställningskontrakt och inte tar emot ett fastlagt belopp för det arbete de
utför. Detta omfattar endast de personer som inte står upptagna på ett annat
företags lönelista där de har sin huvudsysselsättning.
Märk att det för att uppgifterna skall vara jämförbara är nödvändigt att ange
huruvida frivillig arbetskraft räknats med under denna rubrik eller inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Antalet sysselsatta redovisas i noterna till bolagets bokföring (artikel 43.8).
Kopplingar till andra variabler
Antalet sysselsatta kan delas upp i Antal anställda (16 13 0) och oavlönade
arbetstagare.
Kod: 16 13 0
Rubrik: Antal anställda
Definition
Antal anställda definieras som de personer som arbetar åt en arbetsgivare och
har ett anställningsavtal och erhåller ersättning i form av lön, arvode, gratifika-
tioner, ackordslön eller betalning in natura.
Ett anställningsförhållande existerar när det finns en överenskommelse, som kan
vara formell eller informell, mellan ett företag och en person, som bägge parter
normalt ingår frivilligt och varigenom personen arbetar åt företaget och i
gengäld får ersättning kontant eller in natura.
En arbetstagare anses vara löntagare vid en viss enhet om han eller hon uppbär
lön från enheten oavsett var arbetet utförs (inom eller utanför enheten). En
arbetstagare från ett personaluthyrningsföretag anses vara anställd av personalut-
hyrningsföretaget och inte av den enhet (kund) där de arbetar.
I synnerhet anses följande vara anställda:
— Avlönade arbetande ägare.
— Studerande som formellt förbundit sig att bidra till enhetens produktionspro-
cess mot ersättning och/eller utbildning.
— Anställda som anställts enligt ett avtal som är särskilt utformat för att
uppmuntra rekrytering av arbetslösa.
— Hemmaarbetande, om det finnsett uttryckligt avtal om att den hemmaarbe-
tande ersätts på grundval av utfört arbete och om den hemmaarbetande står
upptagen på lönelistan.
Antal anställda omfattar deltidsarbetande, säsongsarbetande, strejkande och
personer med kortfristig ledighet, men inte personer med lång ledighet.
Antalet anställda omfattar inte frivillig arbetskraft.Antal anställda beräknas på samma sätt som antal sysselsatta, nämligen som
antalet arbetstillfällen, och mäts som ett årsmedelvärde.
Kopplingar till andra variabler
Del avAntal sysselsatta (16 11 0)
Många kategorier av anställda anges separat:
—Antal deltidsanställda (16 13 1)
—Antal lärlingar eller praktikanter (16 13 2)
—Antal hemmaarbetande anställda (16 31 5)
Kod: 16 13 1
Rubrik: Antal deltidsanställda1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 21
▼B
Definition
Detta utgör en indelning av antalet anställda som beräknas med avseende på
antalet arbetade timmar per vecka som de får betalt för; detta timantal jämförs
med längden på vad som anses vara en heltidsarbetsvecka i enhetens medlems-
stat eller bransch eller enheten själv.
Deltidsanställda är personer vars vanliga arbetstid är kortare än den normala
arbetstiden. Denna definition omfattar alla former av deltidsarbete (halvdagsar-
bete, arbete en, två eller tre dagar i veckan osv.). Detta antal kan fastställas på
nationell eller regional nivå eller inom branschen eller enheten.
Antalet anställda kan indelas efter hur många veckotimmar de arbetar. Detta
timantal jämförs med längden på vad som anses vara en heltidsarbetsvecka i
medlemsstaten, regionen, branschen eller enheten.
Det bör observeras att även om kategorin heltidsanställda är tämligen homogen
gäller det inte för kategorin deltidsanställda, eftersom detta kan omfatta allt
mellan 20 % eller kortare upp till 80 % eller längre av anställningsenhetens
normala arbetstid.
Det är omöjligt att fastslå en exakt gräns mellan deltids- och heltidsarbete
eftersom arbetsrutinerna varierar mellan de olika medlemsstaterna och de olika
brancherna.
Deltidsanställda (vars arbetstid är kortare än normalt) och tillfällig-/säsong-
sanställda (som kan arbeta heltid men under en fastställd kort period, t.ex.
tillfällighetsarbetare, filmteam osv.) bör inte förväxlas.
Kopplingar till andra variabler
Del avAntal anställda (16 3 0)
Kod: 16 13 5
Rubrik: Antal hemmaarbetande anställda
Definition
Hemarbetande är en delmängd av de personer som är anställda vid den observe-
rade enheten och som bedriver sin yrkesveksamhet i sitt eget hem. Endast
hemarbetande som finns med på den observerade enhetens löneförteckning skall
räknasin.
Koppling till andra variabler
Del avAntal anställda (16 13 0).
Kod: 16 14 0
Rubrik: Antal anställda räknat i heltidstjänster
Definition
Antalet anställda, omräknat till heltidstjänster.
Uppgifter om antalet personer som arbetar kortare än den normala arbetstiden
för en heltidsarbetande helårsanställd skall räknas om till motsvarande antal
heltidstjänster, med beaktande av arbetstiden för en heltidsarbetande helår-
sanställd.
I denna kategori ingår personer som arbetar kortare än en normal arbetsdag,
färre än det normala antalet arbetsdagar i veckan eller färre än det normala
antalet veckor eller månader om året. Omräkningen skall göras på grundval av
det antal timmar, dagar, veckor eller månader då arbete utförts.
Kopplingar till andra variabler
Antal arbetade timmar (16 15 0) eller Antal deltidsanställda (16 13 1) kan
användasnär Antalet anställda (16 13 0) räknas om till heltidstjänster.
Kod: 16 15 0
Rubrik: Antal arbetade timmar1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 22
▼M1
▼B
▼B
Definition
Antal arbetade timmar utgörs av det sammanlagda antalet timmar som faktiskt
arbetats för den observerade enhetens produktion under referensperioden.
I denna variabel ingår inte timmar som betalats men då det inte faktiskt arbetats,
t.ex. semester eller sjukledighet. Här ingår inte heller måltidsraster eller resor
mellan hem och arbetsplats.
Här ingår timmar som faktiskt arbetats under normal arbetstid, timmar utöver
detta, tid som tillbringats på arbetsplatsen för att förbereda anläggningen eller
liknande uppgifter samt tid för korta vilopauser på arbetsplatsen.
Om det exakta antalet arbetade timmar inte är känt kan det uppskattas på
grundval av det teoretiska antalet arbetade timmar och den genomsnittliga
frånvaron (sjukdom, moderskapsledighet osv.).
Kopplingar till andra variabler
Antal arbetade timmar kan användasvid omräkningen av Antalet anställda (16
13 0) till Antal anställa räknat i heltidstjänster (16 14 0).
Kod: 17 32 0
Rubrik: Antal detaljhandelsbutiker
Definition
Detta är det totala antalet detaljhandelsbutiker som företaget driver, antingen
ägda eller hyrda. Butiker definieras som fasta försäljningslokaler som kunderna
går in i för att göra sina inköp. Detaljhandelsbutiker skall klassificeras i grup-perna 52.1-52.5 i NACE Rev. 1.
Kopplingar till andra variabler
Del avAntal arbetsställen (11 21 0)
Kod: 17 33 0
Rubrik: Detaljhandelsbutikernas ytstorleksklass
Definition
Förutom det totala antalet detaljhandelsbutiker skall det redovisas hur dessa är
fördelade med avseende på försäljningsyta.
Följande klasser skall användas:
— Mindre än 120 m 2
— Mellan 120 och 399 m 2
— Mellan 400 och 999 m 2
— Mellan 1 000och2499m2
— Mellan 2 500och4999m2
— Mellan 5 000och9999m2
—10000 m2eller mer
Koppling till andra variabler
Detta är en uppdelning av Antal detaljhandelsbutiker (17 32 0).
Kod: 17 33 1
Rubrik: Försäljningsyta
Definition
Med försäljningsyta menas den uppskattade golvytan i den del av lokalen som
ägnas åt försäljning och visning, dvs. följande:
— Den totala yta kunderna har tillträde till, inbegripet provrum.
— Yta för diskar och fönster.— Den yta bakom diskar som expediterna använder.
Försäljningsytan omfattar inte kontor, utrymmen för lager och förberedelser,
verkstäder, trapphus, kapprum eller andra serviceutrymmen.
Kod: 17 34 0
Rubrik: Antal fasta marknadsstånd och/eller bås1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 23
▼B
Definition
Denna variabel omfattar det totala antalet fasta marknadsstånd och/eller perma-
nenta bås som ett företag driver, antingen ägda eller hyrda. I motsats till butiker
brukar kunderna inte vanligen gå in i försäljningslokalerna i stånden/båsen för
att göra sina inköp. Fasta marknadsstånd och/eller bås skall klassificeras som
en del av undergrupp 52.62 i NACE Rev. 1.
Kod: 18 10 0
Rubrik: Omsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verk-
samhet
Definition
Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdel-
ningarna A-F i NACE Rev. 1.
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster utan vidareföräd-
ling ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i industriell verksamhet anges inte separat i bolagets bokföring. Den
är en del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Kod:18 11 0
Rubrik:Omsättning i huvudverksamheten på tresiffrig nivå enligt NACE,
Rev. 1
Definition
Den del av omsättningen som härrör från enhetens huvudverksamhet. Enhetens
huvudverksamhet fastställs enligt bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr
696/93 av den 15 mars 1993 för observation och analys av produktionssystemet
inom gemenskapen (1).
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster som varit föremål
för ett underleverantörsförhållande ingår. Omsättning som härrör från försäljning
av varor och tjänster utan vidareförädling ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i huvudverksamheten på tresiffrig nivå enligt NACE, Rev. 1 anges
inte separat i bolagets bokföring. Det är en del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del av omsättning (12 11 0)
Kod: 18 12 0
Rubrik: Omsättning i industriella verksamheter
Definition
Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdel-
ningarna C-F i NACE Rev. 1.
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster som varit föremål
för ett underleverantörsförhållande ingår inte. Omsättning som härrör från
försäljning av varor och tjänster utan vidareförädling ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i industriella verksamheter anges inte separat i bolagets bokföring.
Den är en del av nettoomsättningen.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 24
(1)EGT L 76, 30.3.1993, s. 1 .▼M1
▼B
▼B
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verksamhet (18 10
0)
Kod: 18 12 1
Rubrik: Omsättning i industriell verksamhet utom byggverksamhet
Definition
Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdel-
ningarna C-E i NACE Rev. 1.
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster som varit föremål
för ett underleverantörsförhållande ingår inte. Omsättning som härrör från
försäljning av varor och tjänster utan vidareförädling ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i industriell verksamhet utom byggverksamhet anges inte separat i
bolagetsbokföring. Den är en del av nettooms ättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verksamhet (18 10
0)
Del avOmsättning i industriella verksamheter (18 12 0)
Kod: 18 12 2
Rubrik: Omsättning i byggverksamhet
Definition
Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdel-
ning F i NACE Rev. 1.
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster som varit föremål
för ett underleverantörsförhållande ingår inte. Omsättning som härrör från
försäljning av varor och tjänster utan vidareförädling ingår inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i byggverksamhet anges inte separat i bolagets bokföring. Den är en
del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verksamhet (18 10
0)
Del avOmsättning i industriella verksamheter (18 12 0)
Kod: 18 15 0
Rubrik: Omsättning från tjänsteverksamhet
Definition
Intäkter från alla tillhandahållna tjänster (bank- och försäkringstjänster,
företagstjänster samt tjänster till enskilda).
Denna variabel omfattar omsättning från tjänsteverksamheter som följer av
primär eller sekundär verksamhet. Viss tjänsteverksamhet kan utföras av indust-
riella enheter. Dessa verksamheter klassificeras i avdelningarna H-K och M-O
samt i underhålls- och reparationsgrupperna 50.2, 50.4 och 52.7 i NACE Rev. 1.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 25
▼M1
▼B
▼B
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning från tjänsteverksamhet anges inte separat i bolagets bokföring. Den
är en del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Kod: 18 16 0
Rubrik: Omsättning i parti-, detalj- och agenturhandelsverksamhet
Definition
Den del av omsättningen som härrör från enhetens verksamhet med inköp och
återförsäljning samt dess agenturhandelsverksamhet. Den motsvarar försäljning
av varor som enheten köpt in i eget namn och för egen räkning och som den
återförsäljer utan vidareförädling, eller efter sådan märkning, emballering och
förpackning som är bruklig i parti- och detaljhandeln, samt alla kommissioner
på inköp och försäljningar som görs i tredje mans namn och för tredje mans
räkning, och liknande verksamheter.
Återförsäljningen kan delas upp i
— återförsäljning till andra handlare, företagskunder osv. (partihandel), och
— återförsäljning till hushåll eller småskaliga användare (detaljhandel)
Dessa verksamheter klassificeras i avdelning G i NACE Rev. 1 (utom
underhålls- och reparationsgrupperna 50.2, 50.4 och 52.7).
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i parti-, detalj- och agenturhandelsverksamhet angesinte s eparat i
bolagetsbokföring. Den är en del av nettooms ättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Kod: 18 31 0
Rubrik: Omsättning från uppförande av hus och andra byggnadsverk
Definition
Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdel-
ning F i NACE Rev. 1 och som rör byggnadsverk som klassificerats som
byggnader i klassifikationen av byggnadsverk.
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster som varit föremål
för ett underleverantörsförhållande ingår. Omsättning som härrör från återförsälj-
ning av varor och tjänster som köpts in för försäljning utan vidareförädling ingår
inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning från uppförande av hus och andre byggnadsverk anges inte separat i
bolagetsbokföring. Den är en del av nettooms ättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verksamhet (18 10
0)
Del avOmsättning i industriell verksamhet (18 12 0)
Del avOmsättning från byggverksamhet (18 12 2)
Kod: 18 32 0
Rubrik: Omsättning i väg- och vattenbyggnad
Definition
Den del av omsättningen som härrör från verksamhet som klassificeras i avdel-
ning F i NACE Rev. 1 och som rör byggnadsverk som klassificerats som
anläggningar i klassifikationen av byggnadsverk.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 26
▼B
Omsättning som härrör från försäljning av varor och tjänster som varit föremål
för ett underleverantörsförhållande ingår. Omsättning som härrör från återförsälj-
ning av varor och tjänster som köpts in för försäljning utan vidareförädling ingår
inte.
Kopplingar till bolagets bokföring
Omsättning i väg- och vattenbyggnad anges inte separat i bolagets bokföring.
Den är en del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriell verksamhet (18 10
0)
Del avOmsättning i industriell verksamhet (18 12 0)
Del avOmsättning från byggverksamhet (18 12 2)
Kod: 20 11 0
Rubrik: Inköp av energi (värde)
Definition
Inköp av energiprodukter under referensperioden skall tas upp här endast om de
är inköpta för att användas som bränsle. Energiprodukter som köps in för att
användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareförädling ingår inte.
Uppgiften skall ges endast i värde.
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av energi angesinte s eparat i bolagetsbokföring. De är en del av Råvaror
och förnödenheter .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0)
Kod:20 11 1
Rubrik:Inköp av fasta bränslen (värde)
Inköp av fasta bränslen under referensperioden skall tas upp här endast om de är
inköpta för att användas som bränsle. Fasta bränslen som köps in för att
användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareförädling ingår inte.
Fasta bränslen omfattar kokskol, ångkol (annat bituminöst stenkol och antracit),
subbituminöst kol, koksugnskoks, gasverkskoks, brunkolskoks, tjära, stenkolsbri-
ketter och andra fasta bränslen.
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av enskilda energiprodukter kan inte skiljas ut i bolagets bokföring. De
ingår i Råmaterial och förbrukningsvaror.
Kopplingar till andra variabler
Del av Inköp av energiprodukter (20 11 0).
Kod:20 11 2
Rubrik:Inköp av petroleumprodukter (värde)
Inköp av petroleumprodukter under referensperioden skall tas upp här endast om
de är inköpta för att användas som bränsle. Petroleumprodukter som köps in för
att användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareförädling ingår
inte.
Petroleumprodukter omfattar följande produkter:
Motorbensin (blyad och blyfri).
Transport diesel.Eldningsolja och annan gasolja.
Eldningsolja (med hög eller låg svavelhalt).1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 27
▼M1
▼M1
Gasol (LPG).
Andra petroleumprodukter såsom flygbensin, jetbränsle av bensintyp, jetbränsle
av fotogentyp, andra.
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av enskilda energiprodukter kan inte skiljas ut i bolagets bokföring. De
ingår i Råmaterial och förbrukningsvaror.
Kopplingar till andra variabler
Del av Inköp av energiprodukter (20 11 0).
Kod:20 11 3
Rubrik:Inköp av naturgas och annan gas (värde)
Inköp av naturgas och annan gas under referensperioden skall tas upp här endast
om de är inköpta för att användas som bränsle. Naturgas och annan gas som
köps in för att användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareföräd-
ling ingår inte.
Naturgasär en metanrik, brännbar gasfrån naturgas fält. Annan gasomfattar
koksugnsgas (= gas som tillvaratas som en biprodukt från koksugnar),
masugnsgas (= gas som tillvaratas som en biprodukt från masugnar) och
gasverksgas (= gas som erhålls genom torrdestillation, krackning, reformering,
förgasning eller blandning av gas och/eller luft i gasverk) och gas från syrga-
sugnar för stålframställning (= gas som tillvaratas som en biprodukt vid
stålframställning i en syrgasugn).
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av enskilda energiprodukter kan inte skiljas ut i bolagets bokföring. De
ingår i Råmaterial och förbrukningsvaror.
Kopplingar till andra variabler
Del av Inköp av energiprodukter (20 11 0).
Kod:20 11 4
Rubrik:Inköp av förnybara energikällor (värde)
Inköp av förnybara energikällor under referensperioden skall tas upp här endast
om de är inköpta för att användas som bränsle. Förnybara energikällor som köpsin för att användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareförädling
ingår inte.
Förnybar energi omfattar biomassa, avfall eller andra förnybara energikällor.
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av enskilda energiprodukter kan inte skiljas ut i bolagets bokföring. De
ingår i Råmaterial och förbrukningsvaror.
Kopplingar till andra variabler
Del av Inköp av energiprodukter (20 11 0).
Kod:20 11 5
Rubrik:Inköp av värme (värde)
Värme producerat av värmeverk genom användning av fossila bränslen,
biomassa, avfall eller av kraftvärmeverk eller jordvärme.
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av enskilda energiprodukter kan inte skiljas ut i bolagets bokföring. De
ingår i Råmaterial och förbrukningsvaror.
Kopplingar till andra variabler
Del av Inköp av energiprodukter (20 11 0).
Kod:20 11 6
Rubrik:Inköp av el (värde)1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 28
▼M1
Elektricitet är en sekundär energikälla som framställs genom användning av
fossila bränslen, kärnkraft, biomassa, avfall och andra förnybara energikällor
(t.ex. vattenkraft, vindkraft, solenergi eller jordvärme).
Kopplingar till bolagets bokföring
Inköp av enskilda energiprodukter kan inte skiljas ut i bolagets bokföring. De
ingår i Råmaterial och förbrukningsvaror.
Kopplingar till andra variabler
Del av Inköp av energiprodukter (20 11 0).
Kod: 21 11 0
Rubrik: Investeringar i utrustning, anläggningar och specialutrustning för
miljöskydd (främst processextern utrustning)
Definition
Anläggningskostnader för metoder, teknik, processer eller utrustning för insam-
ling och bortskaffande av föroreningar och förorenande ämnen (till exempel
luftföroreningar, avloppsvatten eller fast avfall) efter att de uppkommit, förhind-
rande av spridning av föroreningen eller mätning av föroreningsnivån samt
behandling och bortskaffande av föroreningar som genererats i samband med
företagetsdrift.
Den utgör summan av kostnaderna på miljöområdena skydd av atmosfär och
klimat, avloppshantering, avfallshantering och övrig miljöskyddsverksamhet.
Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark,
grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biolo-
giska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och
förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet
som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på
annat ställe.
Följande ingår:
— Investering i påtagliga, identifierbara komponenter som kompletterar
befintlig utrustning, som sker i slutet av eller helt vid sidan av produktions-
linjen (processextern utrustning).
— Investeringar i utrustning (till exempel filter eller separata reningssteg) för
avlägsnande på mekanisk, biologisk eller kemisk väg av föroreningar inom
produktionslinjen, under förutsättning att denna utrustning kan tas bort utan
att produktionslinjens huvudsakliga funktion påverkas.
Dessa anläggningskostnaders huvudsakliga syfte eller funktion är ett ökat miljö-
skydd, och de totala kostnaderna för dem skall redovisas.
Kostnaderna skall redovisas utan avräkning för generering och försäljning av
kommersiellt gångbara biprodukter, gjorda besparingar eller erhållna bidrag.
Inköpta varor värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms och andra
avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen.
Följande ingår inte:
— Sådana miljöfrämjande åtgärder och verksamhet som skulle vidtagits
oberoende av miljöhänsyn, inklusive åtgärder med syfte att främst öka
hälsan och säkerheten i arbetet och produktionssäkerheten.
— Åtgärder för att minska föroreningen när produkterna används eller kasseras
(miljöanpassning av produkterna), om inte politiken och lagstiftningen på
miljöområdet utvidgar producentens rättsliga ansvar till att även omfatta
sådan förorening som produkterna genererar då de används, eller för att ta
hand om produkterna när de blivit avfall.
— Verksamhet på området för resursanvändning och resurssparande (till
exempel vattenförsörjning, energibesparingar eller råmaterialbesparingar),
om inte huvudsyftet är miljöskydd, till exempel då denna verksamhets syfte
är att genomföra nationell eller internationell miljöpolitik och den inte sker
av kostnadsskäl.
Kopplingar till bolagets bokföring
Definitionen grundar sig på de redovisningsstandarder som företaget tillämpar
vid sin bokföring i överensstämmelse med redovisningsstandarderna för EU,
det vill säga det är berättigat att benämna dessa kostnader en tillgång.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 29
▼M2
▼M2
Kopplingar till andra variabler
Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0.
Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och
21 14 0.
De utgör en del av följande:
15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar.
15 31 0 Värdet av materiella anläggningstillgångar erhållna genom finansiell
leasing.
Kod: 21 12 0
Rubrik: Investeringar i utrustning och anläggningar för renare teknik
(”integrerad teknik”)
Definition
Anläggningskostnader för nya metoder eller anpassning av befintliga metoder,
teknik, processer och utrustning (eller delar av utrustning) som är avsedda att
förhindra eller minska sådana föroreningar som uppkommer vid källan (till
exempel luftförorening, avloppsvatten eller fast avfall) och därmed minskar
miljöpåverkan från utsläpp av föroreningar och eller från förorenande verk-
samhet.
Den utgör summan av kostnaderna på miljöområdena skydd av atmosfär och
klimat, avloppshantering, avfallshantering och övrig miljöskyddsverksamhet.
Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark,
grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biolo-
giska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och
förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet
som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på
annat ställe.
Kostnaderna skall redovisas utan avdrag för generering och försäljning av
kommersiellt gångbara biprodukter, gjorda besparingar eller erhållna bidrag.
Inköpta varor värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms och andra
avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen.
Följande ingår:
— Anläggningskostnader som omfattar påtagliga, enskilt identifierbara
(miljöaspekter av) metoder, processer, teknik och utrustning. Det huvudsak-liga syftet eller funktionen är per definition miljöskydd, och de totala
kostnaderna av (miljöaspekterna av) metoderna, processerna, tekniken och
utrustningen skall redovisas.
— Anläggningskostnader för metoder, teknik, processer och utrustning som är
integrerade i den totala verksamheten (tillverkningsprocess/installation) på
ett sådant sätt som gör det svårt att identifiera den enskilda komponenterna
för förebyggande av föroreningar. I dessa fall (”integrerade åtgärder”) skall
endast miljöskyddsdelen av de totala investeringarna redovisas.
Denna del motsvarar de ytterligare investeringarna i förhållande till de
anläggningskostnader som skulle ha uppkommit om inga miljöhänsyn tagits.
Därför motsvarar jämförelsealternativet det för företaget billigaste tillgäng-
liga alternativet med liknande funktion och egenskaper, med undantag för
dem som rör miljöskydd.
Om det valda alternativet är standardteknik och det inte finns något billigare,
mindre miljövänligt alternativ tillgängligt för företaget utgör åtgärden per
definition inte någon miljöskyddsverksamhet och ingen kostnad skall redo-
visas.
Följande ingår inte:
— Sådana miljöfrämjande åtgärder och verksamhet som skulle vidtagits
oberoende av miljöhänsyn, inklusive åtgärder med syfte att främst öka
hälsan och säkerheten i arbetet och produktionssäkerheten.
— Åtgärder för att minska föroreningen när produkterna används eller kasseras
(miljöanpassning av produkterna), om inte politiken och lagstiftningen på
miljöområdet utvidgar producentens rättsliga ansvar till att även omfatta
sådan förorening som produkterna genererar då de används, eller för att ta
hand om produkterna när de blir avfall.
— Verksamhet på området för resursanvändning och resurssparande (till
exempel vattenförsörjning, energibesparingar eller råmaterialbesparingar),
om inte huvudsyftet är miljöskydd, till exempel då denna verksamhets syfte
är att genomföra nationell eller internationell miljöpolitik och den inte sker
av kostnadsskäl.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 30
▼M2
Kopplingar till bolagets bokföring
Definitionen grundar sig på de redovisningsstandarder som företaget tillämpar
vid sin bokföring i överensstämmelse med redovisningsstandarderna för EU,
det vill säga det är berättigat att benämna dessa kostnader en tillgång.
Kopplingar till andra variabler
Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0.
Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och
21 14 0.
De utgör en del av följande:
15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar.
15 31 0 Värdet av materiella anläggningstillgångar erhållna genom finansiell
leasing.
Kod: 21 14 0
Rubrik: Totalsumman för kostnader för miljöskydd
Definition
Totalsumman för kostnader för miljöskydd utgörs av kostnaderna för drift och
underhåll av verksamhet, teknik, process och utrustning (eller delar av utrust-
ning) som är avsedda att förhindra, minska, hantera eller eliminera sådana
förorenande ämnen och föroreningar (till exempel luftförorening, avloppsvatten
eller fast avfall) eller annan miljöförstöring på grund av företagets verksamhet.
Den utgör summan av kostnaderna på miljöområdena skydd av atmosfär och
klimat, avloppshantering, avfallshantering och övrig miljöskyddsverksamhet.
Övrig miljöskyddsverksamhet omfattar skydd och efterbehandling av mark,
grundvatten och ytvatten, buller- och vibrationsbekämpning, skydd av den biolo-
giska mångfalden och landskapet, strålskydd, allmän administration och
förvaltning på miljöområdet, utbildning, utbildning och information, verksamhet
som ger upphov till separata kostnader och verksamhet som inte omnämns på
annat ställe.
Totalsumman för kostnader för miljöskydd skall redovisas utan avdrag för
försäljning av kommersiellt gångbara biprodukter, besparingar eller erhållna
bidrag.
Löpande kostnader är summan av ”interna kostnader” och ”köp av miljö-
skyddstjänster”:
— Interna kostnader omfattar samtliga löpande utgifter för miljöskydd utom
köp av miljöskyddstjänster från andra enheter. Det är summan av kostnader
för arbetskraft, användning av råvaror och förbrukningsvaror samt betal-
ningar för operationell leasing. De rör till exempel följande: drift och
underhåll av miljöutrustning, mätning och övervakning av föroreningsnivåer,
mätning och övervakning av föroreningsnivåer, miljöledning, information
och utbildning samt forskning och utveckling på miljöområdet.
— Köp av miljöskyddstjänster omfattar alla arvoden, avgifter och liknande
betalningar till andra organisationer (utanför den redovisande enheten),
offentliga eller privata, i utbyte mot miljöskyddstjänster rörande miljöpå-
verkan från företagets verksamhet. Till exempel betalningar för insamling
och behandling av avfall och avloppsvatten, betalningar för marksanering,
föreskrivna avgifter, betalningar till miljökonsulter för till exempel miljöin-
formation, certifiering eller drift av miljöutrustning.
Inköpta varor och tjänster värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms
och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen. Kost-
nader för arbetskraft omfattar bruttolöner, inklusive arbetsgivaravgifter och
sociala avgifter, men omfattar inte allmänna omkostnader.
Följande ingår inte:
— Sådana miljöfrämjande åtgärder och verksamhet som skulle vidtagits
oberoende av miljöhänsyn, inklusive åtgärder med syfte att främst öka
hälsan och säkerheten i arbetet och produktionssäkerheten.
— Åtgärder för att minska föroreningen när produkterna används eller kasseras
(miljöanpassning av produkterna), om inte politiken och lagstiftningen på
miljöområdet utvidgar producentens rättsliga ansvar till att även omfatta
sådan förorening som produkterna genererar då de används, eller för att ta
hand om produkterna när de blir avfall.
— Verksamhet på området för resursanvändning och resurssparande (till
exempel vattenförsörjning, energibesparingar eller råmaterialbesparingar),
om inte huvudsyftet är miljöskydd, till exempel då denna verksamhets syfte1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 31
▼M2
är att genomföra nationell eller internationell miljöpolitik och den inte sker
av kostnadsskäl.
— Betalning av den redovisande enheten av skatter, arvoden och avgifter som
inte är kopplade till köp av miljöskyddstjänster rörande miljöpåverkan från
företagets verksamhet, även om de statliga myndigheterna har öronmärkt
inkomster från finansiering av miljöskyddsverksamhet (till exempel miljöav-
gifter).
— Beräknade kostnadsposter, såsom nedskrivning av miljöutrustning, förlust på
grund av påtvingad ersättning av anläggningstillgångar eller allmänna
omkostnader.
— Inkomstbortfall, utjämningsavgifter, böter, straff och liknande som inte
hänför sig till någon miljöskyddsverksamhet.
Kopplingar till bolagets bokföring
Definitionen av löpande kostnader grundar sig på de redovisningsstandarder som
företaget tillämpar vid sin bokföring i överensstämmelse med redovisningsstan-
darderna för EU, det vill säga de löpande kostnaderna omfattar alla kostnader
som inte tas upp som en tillgång utan som en kostnad i resultaträkningen.
Den utgör summan av köp av råvaror och konsumtionsvaror, kostnader för
arbetskraft, offentliga avgifter, kostnader för externa tjänster samt hyres- och
leasingavgifter i samband med miljöskyddsverksamhet.
Kopplingar till andra variabler
Totala miljöskyddsinvesteringar är summan av variablerna 21 11 0 och 21 12 0.
Totala miljöskyddskostnader är summan av variablerna 21 11 0, 21 12 0 och
21 14 0.
De utgör en del av följande:
13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster.
13 31 0 Personalkostnader.
Kod: 22 11 0
Rubrik: Totala kostnader för intern FoU
Definition
Forskning och utveckling omfattar kreativt arbete som utförs systematiskt för att
öka kunskaperna, inbegripet kunskaperna om människan, kulturen och
samhället, och användningen av dessa kunskaper för att utforma nya tillämp-
ningar.
Interna kostnaden är alla kostnader för FoU (forskning och utveckling) som
bedrivs inom enheten oavsett hur den finansieras.
FoU måste hållas åtskilt från ett brett spektrum av liknande verksamheter.
Följande verksamheter ingår inte i kostnader för FoU:
— Kostnader för utbildning och fortbildning.
— Kostnader för annan vetenskaplig och teknisk verksamhet (t.ex. informa-
tionstjänster, provning och standardisering, genomförbarhetsstudier osv.).
— Kostnader för andra industriella verksamheter (t.ex. industriell innovation
som inte redovisas någon annanstans).
— Kostnader för rent finansiell verksamhet (övrig administration och andra
indirekt stödjande verksamheter ingår).
Interna kostnader värderas till produktionskostnad och omfattar alla kostnader,
inbegripet arbetskraftskostnader och kapitalkostnader.
Kopplingar till bolagets bokföring
Kostnader för forskning och utvecklig kan, beroende på den nationella lagstift-
ningen, redovisas under tre olika rubriker: förändringar i immateriella
anläggningstillgångar, förändringar av materiella anläggningstillgångar eller
rörelsekostnader.
Om den nationella lagstiftningen tillåter det, kan kostnaderna helt eller delvis
bokförass om Anläggningstillgångar - immateriella anläggningstillgångar -
forsknings- och utvecklingskostnader .
Om den nationella lagstiftningen inte tillåter att kostnaderna helt eller delvis
redovisas som tillgångar, är de löpande kostnaderna en del av Råvaror och
förnödenheter, övriga externa kostnader, personalkostnader samt övriga rörelse-
kostnader medan kapitalkostnaderna redovisas som förändringar av fasta1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 32
▼B
▼B
anläggningstillgångar under rubriken Fasta anläggningstillgångar - materiella
anläggningstillgångar .
Kod: 22 12 0
Rubrik: Totalt antal anställda inom FoU
Definition
Forskning och utveckling omfattar kreativt arbete som utförs systematiskt för att
öka kunskaperna, inbegripet kunskaperna om människan, kulturen och
samhället, och användningen av dessa kunskaper för att utforma nya tillämp-
ningar.
Här ingår alla personer som är direkt anställda för forskning och utveckling
(FoU), samt de som direkt tillhandahåller tjänster såsom FoU-chefer, FoU-admi-
nistratörer och FoU-sekretariat. De som indirekt tillhandahåller tjänster, till
exempel bespisnings- och säkerhetspersonal, ingår inte, även om deras löner
räknas som indirekta kostnader.
FoU-personal måste hållas åtskilt från ett brett spektrum av liknande verksam-
heter. Följande verksamheter ingår inte i kostnader för FoU-personal:
— Personal som sysslar med utbildning och fortbildning.
— Personal som sysslar med annan vetenskaplig och teknisk verksamhet (t.ex.
informationstjänster, provning och standardisering, genomförbarhetsstudier
osv.).
— Personal som sysslar med andra industriella verksamheter (t.ex. industriell
innovation som inte redovisas någon annanstans).
— Personal som sysslar med administration och andra indirekt stödjande verk-
samheter.
Kopplingar till bolagets bokföring
De totala antalet anställda för forskning och utveckling anges inte separat i bola-
gets bokföring. Det är en del av antalet anställda, vilket redovisas i noterna till
bolagetsbokföring (artikel 43.9).
Kopplingar till andra variabler
Del avAntal anställda (16 11 0)
Kod: 23 11 0
Rubrik: Betalningar till underleverantörer
Definition (för industrin - avdelningarna C-E i NACE Rev. 1)
Betalningar till underleverantörer är betalningar som görs av enheten till tredje
man som ersättning för industriella varor och tjänster som levereras inom ramen
för ett underleverantörsförhållande som definieras på följande sätt:
Två företag är sammankopplade i ett underleverantörsförhållande om de bägge
villkoren A och B är uppfyllda samtidigt:
A. Kundföretaget, även kallat huvudleverantören, deltar i utformningen av
produkten, ger tekniska specifikationer till leverantörsföretaget (även kallat
underleverantören) och/eller håller det med råvaror.
B. Kundföretaget säljer den underlevererade produkten, antingen utan vidar-
eförädling eller som en del av en mer sammansatt produkt, och tar på sig
ansvaret efter försäljning för produkten.
Anmärkning: Att bara ange en färg, en storlek eller ett katalognummer utgör
inte i sig en teknisk specifikation. Tillverkningen av en skräddarsydd produkt
innebär inte i sig nödvändigtvis att ett underleverantörsförhållande föreligger.
Kopplingar till bolagets bokföring
Betalningar till underleverantörer redovisas inte nödvändigtvis i bolagets
bokföring. De kan innefattasi Övriga externa kostnader ochÖvriga rörelkse-
kostnader .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0)
Kod: 25 11 1
Rubrik: Procentuell andel av omsättningen till detaljister1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 33
▼B
Definition
Den del av grossistföretagens omsättning (huvudgrupp 51 in NACE Rev. 1) som
härrör från detaljister. Denna andel svarar mot den traditionella gången produ-
cent→partihandlare →detaljist →konsument. Märk att andelen skall
beräknasmed hjälp av Omsättning i partihandel och detaljhandel (18 13 0).
Kopplingar till bolagets bokföring
Procentuell andel av omsättningen till detaljister anges inte separat i bolagets
bokföring. Det är en del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i partihandel och detaljhandel (18 13 0).
Anmärkning: Denna variabel utgör tillsammans med (25 11 2), yrkesmässiga
förbrukare, och (25 11 3), slutkonsumenter, en uttömmande uppdelning av
Omsättning i partihandel och detaljhandel (18 13 0).
Kod: 25 11 2
Rubrik: Procentuell andel av omsättningen till ykesmässiga förbrukare
(partihandlare, övriga)
Definition
Den andel av ett partihandelsföretags omsättning (huvudgrupp 51 in NACE Rev.
1) som härrör från yrkesmässiga förbrukare (företag, institutioner, offentliga
organ osv.) och partihandlare. Försäljning till detaljister och slutkonsumenter
ingår inte. Partihandlarna kan ingå i ett komplext distributionsnät med flera
partihandlare före slutanvändaren.
Märk att andelen skall beräknas med hjälp av Omsättning i partihandel och
detaljhandel (18 13 0).
Kopplingar till bolagets bokföring
Procentuell andel av omsättningen till ykresmässiga förbrukare angesinte
separat i bolagets bokföring. Det är en del av nettoomsättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i partihandel och detaljhandel (18 13 0)
Anmärkning: Denna variabel utgör tillsammans med (25 11 1), återförsäljare,
och (25 11 3), slutkonsumenter, en uttömmande uppdelning av Omsättning i
partihandel och detaljhandel (18 13 0).
Kod: 25 11 3
Rubrik: Procentuell andel av omsättningen till slutkonsumenter
Definition
Den andel av ett partihandelsföretags omsättning (huvudgrupp 51 i NACE Rev.
1) som härrör från slutkonsumenter. Detta svarar mot partihandlarens sekundära
verksamhet som detaljist.
Märk att andelen skall beräknas med hjälp av Omsättning i partihandel och
detaljhandel (18 13 0).
Kopplingar till bolagets bokföring
Procentuell andel av omsättningen till slutkonsumenter anges inte separat i bola-
getsbokföring. Det är en del av nettooms ättningen.
Kopplingar till andra variabler
Del avOmsättning (12 11 0)
Del avOmsättning i partihandel och detaljhandel (18 13 0)1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 34
▼B
Anmärkning: Denna variabel utgör tillsammans med (25 11 1), återförsäljare,
och (25 11 2), yrkesmässiga förbrukare en uttömmande uppdelning av Omsätt-
ning i partihandel och detaljhandel (18 13 0).
Kod: 25 21 1
Rubrik: Procentuell andel av inköp från partihandlare och inköpsgrupper
Definition
Denna variabel är en beskrivning av detaljhandelns leveransnät och dessutom en
approximation som partihandlaren gör för att uppskatta andelen direkta inköp
från partihandlare och genom inköpsgrupper.
Märk att andelen av inköpen skall beräknas med hjälp av Totala kostnader för
inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0).
Kopplingar till bolagets bokföring
Procentuell andel av inköp från partihandlare och inköpsgrupper anges inte
separat i bolagets bokföring. Det är en del av Råvaror och förnödenheter, övriga
externa kostnader samtövriga rörelsekostnader .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster (13 11 0)
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan
vidareförädling (13 12 0)
Märk att andelen inköp från partihandlare och inköpsgrupper (25 21 1) och
producenter (25 21 2) inte nödvändigtvismots varar totala inköp av varor och
tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0). De första två variablerna
omfattar t.ex. inte inköp från detaljister eller inköp av begagnade varor från
yrkesmässiga eller privata användare.
Kod: 25 21 2
Rubrik: Procentuell andel av inköp från producenter
Definition
Denna variabel är i likhet med 25 21 1 en beskrivning av detaljhandelns leve-
ransnät. Den är en approximation som partihandlaren gör för att uppskatta
andelen direkta inköp från producenter.
Märk att andelen av inköpen skall beräknas med hjälp av Totala kostnader för
inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0).
Kopplingar till bolagets bokföring
Procentuell andel av inköp från producenter angesinte s eparat i bolagets
bokföring. Det är en del av Råvaror och förnödenheter, övriga externa kost-
nadersamtövriga rörelsekostnader .
Kopplingar till andra variabler
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tänster (13 11 0)
Del avTotala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan
vidareförädling (13 12 0)
Märk att andelen inköp från partihandlare och inköpsgrupper (25 21 1) och
producenter (25 21 2) inte nödvändigtvismots varar totala inköp av varor och
tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 12 0). De första två variablerna
omfattar t.ex. inte inköp från detaljister eller inköp av begagnade varor från
yrkesmässiga eller privata användare.1998R2700 — SV — 19.10.2003 — 002.001 — 35