1975R0154 — SV — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 154/75
av den 21 januari 1975
om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna
(EGT L 19, 24.1.1975, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets förordning (EEG) nr 1794/79 av den 9 augusti 1979 L 206 3 14.8.1979
►M2Rådets förordning (EEG) nr 3453/80 av den 22 december 1980 L 360 15 31.12.1980
►M3Rådets förordning (EEG) nr 3788/85 av den 20 december 1985 L 367 1 31.12.1985
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 154/75
av den 21 januari 1975
om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeprodu-
cerande medlemsstaterna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:För att inhämta de upplysningar som behövs för att beräkna gemenska-
pens produktionskapacitet för oliver och olivolja och för att förbättragemenskapens stödordning för den sistnämnda produkten bör de olivol-
jeproducerande medlemsstaterna åläggas att upprätta ett register över
olivodlingar.
För att säkerställa att registret sammanställs på samma sätt i alla
berörda medlemsstater skall det anges vilka upplysningar i registretsom är obligatoriska.
För att underlätta upprättandet av registret bör beslut fattas om att en
del av det stöd till producenterna som föreskrivs i rådets förordning(EEG) nr 136/66 av den 22 september 1966 om den gemensammaorganisationen av marknaden för oljor och fetter(
1), senast ändrad
genom förordning (EEG) nr 1707/73(2), skall användas till att finan-
siera nödvändiga åtgärder.
I samma syfte bör beslut fattas om att de åtgärderna i fråga skall
genomföras gradvis. Det är dessutom lämpligt att fastställa att företrä-
darna för berörda branschintressen kan delta i denna verksamhet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Enligt denna förordning skall de oljeproducerande medlemssta-
terna upprätta ett register över olivodlingarsom skall omfatta samtliga
olivodlande företag inom respektive territorium.
2. Registret skall innehålla följande upplysningar om varje företag:
a) Senast två år efter denna förordnings ikraftträdande minst
— den sammanlagda olivodlingsarealen, tillsammans med fastig-
hetsbeteckning för de jordbruksskiften som olivodlingarna
omfattar,
— det sammanlagda antalet olivträd.
b) Senast sex år efter denna förordnings ikraftträdande
— namnen på ägarna av varje jordbruksskifte,
— den proportionella fördelningen mellan specialiserade och blan-
dade olivodlingsarealer,
— olivträdens fördelning med avseende på sorter,
— använt odlingssystem,
— trädens ålder och odlingsoch produktionstillstånd,
— antal träd på konstbevattnad odlingsmark.
De tider som avses i punkterna a och b skall löpa från1975R0154 — SV — 01.03.1986 — 001.001 — 2
(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5.▼M3
▼M3
— 1 november 1982 vad gäller upprättandet av ett register över
olivodling i Grekland,
— 1 november 1986 vad gäller upprättandet av ett register över
olivodling i Spanien och Portugal.
3. Registret skall uppdateras med regelbundna mellanrum.
Artikel 2
Företrädare för berörda branschintressen får delta i det arbete som
utförs av de organ som utsetts att upprätta registret över olivodlingar.
Artikel 3
1. De behöriga myndigheter i de producerande medlemsstaterna som
är ansvariga för att utbetala stödet enligt artikel 10 i förordning nr 136/66/EEG skall vid utbetalningen minska beloppet med
a) 1 % för stödet för regleringsåret 1973/74,
b) 5 % för stödet för regleringsåret 1974/75.
2. De behöriga myndigheterna i de producerande medlemsstaterna
som är ansvariga för att utbetala produktionsstödet enligt artikel 5 iförordning nr 136/66/EEG skall vid utbetalningen minska beloppet av
detta produktionsstöd med 1,47 % för stödet för regleringsåret 1979/80.
2a. De behöriga myndigheter i Grekland som är ansvariga för utbe-
talningen av det produktionsstöd som avses i artikel 5 i förordning nr
136/66/EEG skall vid tidpunkten för utbetalningen göra ett avdrag på
0,96 ecu per 100 kg. Detta avdrag skall användas för stöd avseenderegleringsåren 1980/81, 1981/82, 1982/83 och 1983/84.
2b. De behöriga myndigheter i Spanien och Portugal som är ansva-
riga för utbetalning av produktionsstödet enligt artikel 5 i förordning nr
136/66/EEG skall vid utbetalningen minska beloppet av detta stöd med0,96 ecu per 100 kg. Denna minskning skall gälla för stöd för regle-ringsåren 1986/1987 till 1989/1990.
3. De belopp som erhålls genom varje producerande medlemsstats
minskningar enligt punkterna 1 och 2 skall användas för att finansieraupprättandet av registret över olivodlingsarealer i var och en av deberörda olivoljeproducerande medlemsstaterna.
Samma finansieringsförfarande skall användas som föreskrivs för de
kostnader som avses i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70.
4. Om beloppen från minskningarna enligt punkterna 1 och 2 inte
täcker hela kostnaden för upprättandet av registret över olivodlings-arealer i de berörda medlemsstaterna eller i något av dem, skall rådetefter förslag från kommissionen med kvalificerad majoritet besluta omden eller de procentandelar av produktionsstödet som skall avsättas för
att finansiera den återstående kostnaden.
5. Giltiga kostnader är sådana som uppstår till följd av kontrakt
mellan den producerande medlemsstatens behöriga myndighet ochfysiska eller juridiska personer som fått i uppdrag att utföra arbetet ifråga eller, om medlemsstaten låter utföra arbetet genom sina egna offi-
ciella myndigheter, andra uppkomna kostnader än kostnader för
administration och kontroll.
Medlemsstaten skall i förväg underrätta kommissionen om kontraktens
innehåll eller uppskattade kostnader för arbetet.
6. Om så krävs, skall tillämpningsföreskrifterna i punkterna 3-5
antas enligt förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70.1975R0154 — SV — 01.03.1986 — 001.001 — 3
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
▼B
Artikel 4
De producerande medlemsstaterna skall med regelbundna mellanrum
underrätta kommissionen om de framsteg som gjorts vid upprättandet
och uppdateringen av registret över olivodlingar.
Artikel 5
Tilämpningsföreskrifter för denna punkt skall om så behövs antas enligt
förfarandet i artikel 38 i förordning (EEG) nr 136/66.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentlig-
gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1975R0154 — SV — 01.03.1986 — 001.001 — 4