1983D0384 — SV — 02.08.1983 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 juli 1983
om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött
till gemenskapen
(83/384/EEG)
(EGT L 222, 13.8.1983, s. 36)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 83/532/EEG av den 21 oktober 1983 L 297 45 29.10.1983
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 juli 1983
om förteckningen över de anläggningar i Australien som är
godkända för import av färskt kött till gemenskapen
(83/384/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsdirektiv 72/462/EEG av den 12 december
1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vidimport från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(
1), senast
ändrat genom direktiv 83/91/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 a
och b i detta, och
med beaktande av följande:Anläggningar i tredje land får inte tillåtasatt exportera färs kt kött till
gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda kravsom föreskrivs i direktiv 72/462/EEG.
I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG har Australien
överlämnat en förteckning över de anläggningar som har tillstånd attexportera till gemenskapen.
Gemenskapens kontroller på platsen har visat att hygienstandarden i
många av dessa anläggningar är tillräcklig och de får därför tas med ien första förteckning, som upprättas enligt artikel 4.1 i nämnda
direktiv, över anläggningar från vilka import av färskt kött kan tillåtas.
Övriga anläggningar som föreslås av Australien måste besiktigas på
nytt på grundval av ytterligare information om derashygiens tandardoch förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning.
Under mellantiden och för att undvika ett avbrott i det befintliga
handelsflödet får dessa anläggningar ges tillfälligt tillstånd att fortsätta
sin export av färskt kött till de medlemsstater som är beredda att accep-
tera dem.
Det blir därför nödvändigt att på nytt granska och vid behov ändra
detta beslut med hänsyn till de åtgärder som vidtas i detta syfte ochtill de förbättringar som görs.
Import av färskt kött från de anläggningar som finns med på förteck-
ningen i bilagan till detta beslut omfattas även fortsättningsvis av
gemenskapens övriga bestämmelser och av fördragets allmännabestämmelser. Särskilt import från tredje land och reexport till övrigamedlemsstater av vissa kategorier kött, exempelvis kött som vägermindre än tre kilo eller kött som innehåller vissa restsubstanser somännu inte omfattas av gemenskapsbestämmelser eller som omfattas av
bestämmelser som behöver harmoniseras ytterligare, omfattas även
fortsättningsvis av den importerande medlemsstatens hälsolagstiftningmed beaktande av fördragets allmänna bestämmelser.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De anläggningar i Australien som förtecknas i bilagan skall
godkännas för import av färskt kött till gemenskapen i enlighet mednämnda bilaga.1983D0384 — SV — 02.08.1983 — 000.001 — 2
(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
(2) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34.
▼B
2. Import från de anläggningar som avses i punkt 1 skall även fort-
sättningsvis omfattas av gemenskapens veterinära bestämmelser iövrigt.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött som kommer
från andra anläggningar än de som förtecknas i bilagan.
2. Medlemsstaterna får dock fortsätta att till och med den 30 april
1984 tillåta import av färskt kött som kommer från anläggningar sominte förtecknas i bilagan men som har godkänts officiellt och föreslagitsav myndigheterna i Australien från och med den 7 april 1983 i enlighetmed artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG, förutsatt att inte annat beslutatsi enlighet med artikel 4.1 i ovan nämnda direktiv före den 1 maj 1984.
Kommissionen skall överlämna förteckningen över dessa anläggningar
till medlemsstaterna.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 1983.
Artikel 4
Detta beslut skall granskas på nytt och vid behov ändras före den 1
februari 1984.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1983D0384 — SV — 02.08.1983 — 000.001 — 3
▼B
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR
Anläggning nr Adress
I. KÖTT FRÅN NÖTKREATUR
A.Slakterier och styckningsanläggningar
7(1) CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland
135 Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania151 Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania170 Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland
195 (
1) R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania
239 (1) Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales
243 Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland294 TeysBrosPty. Ltd, Beenleigh, Queens land525 Tancred Bros, Beaudesert, Queensland642 Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales751 Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania
1 352 Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland
B.Slakterier
3 The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland
53 (
1) ThomasBorthwick and Sons , Melbourne, Victoria
54 (1) H.W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria
155 Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales
218 Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales
533 (1) CharlesDavid Pty. Ltd, Murray Bridge, South Aus tralia
612 (1) Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
648 (1) E.G. Green and Sons, Harvey, Western Australia
761 (1) R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 265 (1) G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria
1 471 (1) South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
C.Styckningsanläggningar
1 595 R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 618 Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 735 Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia1 842 S.G. Allen, Pty, Ltd. Melbourne, Victoria
1 889 Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
II. FÅRKÖTT
A.Slakterier och styckningsanläggningar
151 Richardson's Meat Industries. Ltd, Hobart, Tasmania
B.Slakterier
155 Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales
199 (
1) Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia
423 (1) S.E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia
533 (1) CharlesDavid Pty. Ltd, Murray Bridge, South Aus tralia
612 (1) Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
642 Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales
1 027 (1) Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia
1 471 (1) South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia1983D0384 — SV — 02.08.1983 — 000.001 — 4
▼B
Anläggning nr Adress
C.Styckningsanläggningar
1 595 R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 614 Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia1 618 Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 735 Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia
1 842 S.G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 889 Webb Meat ExportsPty. Ltd, Melbourne, Victoria
III. KYL- ELLER FRYSHUS
(Endast fryst förpackat kött)
45 Corio Bay FreezersPty. Ltd, North Geelong, Victoria
47 Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
84 South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
132 P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland
149 P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria
156 Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales198 A.B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria202 Polar Cold Storage Co., Melbourne, Victoria
216 T. A. Field, Port Alma, Queensland
253 Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
274 C Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales
292 Port of Portland Authority, Portland, Victoria
492 W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales565 Port Huon Fruit JuicesPty. Ltd, South Hobart, Tas mania
651 Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales
1 013 P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia1 025 Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania
1025 A S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania
1 057 Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
1 060 Port Adelaide FreezersPty. Ltd, Port Adelaide, South Aus tralia1 168 Frigmobile, Townsville, Queensland
1 190 Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria
1 258 City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales1 277 Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania
1 289 Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania
1 379 Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland1 380 Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania1 439 P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland
1 467 South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia
1 487 Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia1 617 Frigmobile, Cairns, Queensland
1 625 Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
1 662 A.B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 692 Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
2 095 Frigmobile, Townsville, Queensland
2 180 P. ManettasHoldingsPty. Ltd, Sydney, New South Wales2 190 Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales2 325 Adelaide Cold StoresPty. Ltd, Cavan, South Aus tralia
2 514 Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales
(1) Med undantag av slaktbiprodukter.1983D0384 — SV — 02.08.1983 — 000.001 — 5