1999R1335 — SV — 17.12.1998 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1335/1999
av den 21 juni 1999
om att återinföra en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdis-
ketter) med ursprung i Indonesien som tillverkas och säljs på export till gemenskapen av PT
Betadiskindo Binatama
(EGT L 159, 25.6.1999, s. 14)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådetsförordning (EG) nr 2537/1999 av den 29 november 1999 L 307 1 2.12.1999
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1335/1999
av den 21 juni 1999
om att återinföra en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa
magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indonesien somtillverkas och säljs på export till gemenskapen av PT Betadiskindo
Binatama
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsförordning (EG) nr 384/96 av den 22
december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är
medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), särskilt artikel 11.4 i denna,
med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter
samråd med rådgivande kommittén, och
av följande skäl:
A.TIDIGARE FÖRFARANDE
(1)Genom förordning (EG) nr 1821/98(2) införde rådet en slutgiltig
antidumpningstull på 41,1 % på import av vissa magnetskivor(3,5-tumsdisketter) som används för att registrera och lagrakodad digital datainformation och som omfattas av KN-nummer
ex 8523 20 90 (Taricnummer 8523 20 90*10) med ursprung i
Indonesien.
B.PÅGÅENDE FÖRFARANDE
(2)Kommissionen mottog därefter en begäran från den indonesiska
tillverkaren PT Betadiskindo Binatama (nedan kallad ”Betadis-
kindo” eller ”företaget”) om en översyn av de gällandeåtgärderna i form av en översyn avseende en ny exportör avförordning (EG) nr 1821/98, enligt artikel 11.4 i rådetsförord-ning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundförordningen”).
Betadiskindo hävdade att företaget inte var närstående någon av
de exportörer eller tillverkare i Indonesien som omfattades av degällande antidumpningsåtgärderna för den berörda produkten.Företaget gjorde vidare gällande att det inte hade exporterat denberörda produkten till gemenskapen under den ursprungligaundersökningsperioden (1 mars 1994-28 februari 1995) men att
det senare hade exporterat den berörda produkten till gemenska-
pen.
(3)Kommissionen granskade den bevisning som lämnats av
företaget och ansåg att den var tillräcklig för att motivera att en
översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen inleddes. Eftersamråd med rådgivande kommittén och efter det att den berördagemenskapsindustrin givits tillfälle att yttra sig inledde kommis-sionen genom förordning (EG) nr 2152/98(
3) en översyn av
förordning (EG) nr 1821/98 med avseende på Betadiskindo och
påbörjade undersökningen.
Genom förordningen om inledande av översynen upphävdes
också den antidumpningstull som genom förordning (EG) nr1821/98 införtspå import av den berörda produkten s om tillver-kades och exporterades till gemenskapen av Betadiskindo samt
anmodadestullmyndighterna att i enlighet med artikel 14.5 i
grundförordningen vidta lämpliga åtgärder för att registreradenna import.1999R1335 — SV — 17.12.1998 — 001.001 — 2
(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning
(EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18).
(2) EGT L 236, 22.8.1998, s. 1.
(3) EGT L 271, 8.10.1998, s. 9.
▼B
(4)Den produkt som omfattades av översynen var samma produkt
som den som var föremål för undersökning enligt förordning
(EG) nr 1821/98.
(5)Kommissionen underrättade officiellt Betadiskindo och företrä-darna för exportlandet. Dessutom gavs andra direkt berördaparter tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära attbli hörda. Ingen sådan begäran inkom emellertid till kommis-sionen.
När undersökningen inleddes sände kommissionen ett frågefor-
mulär till Betadiskindo. Svaret på frågeformuläret innehöll dockbrister som företaget ombads åtgärda, vilket det underlät.Kommissionen kunde inte heller kontrollera de uppgifter den
bedömde som nödvändiga för undersökningen eftersom inget
kontrollbesök kunde fås till stånd, trots att företaget hade under-rättats om de snäva tidsgränser som gällde för undersökningenoch om de möjliga följderna av bristande samarbete.
C.ÖVERSYNENS OMFATTNING
(6)Eftersom begäran inte avsåg en översyn av slutsatserna om skada
begränsades översynen till dumpningen.
D.RESULTAT AV UNDERSÖKNINGEN
(7)Eftersom företagets bristande samarbete innebar att kommis-
sionen varken kunde fastställa om företaget verkligen var en nyexportör eller beräkna dumpningensomfattning, träffadesavgöranden i enlighet med artikel 18.1 i grundförordningen. Pågrund av den totala avsaknaden av samarbete måste slutsatsendras att import till gemenskapen av vissa magnetskivor (3,5-
tumsdisketter) som tillverkas och exporteras av Betadiskindo
bör omfattas av den landsomfattande tull på 41,1 % som infördesgenom rådetsförordning (EG) nr 1821/98 och att denna tulls atsdärför bör återinföras.
E.RETROAKTIVT UTTAG AV ANTIDUMPNINGSTULLEN
(8)Eftersom översynen ledde till ett konstaterande av dumpning
från Betadiskindos sida bör antidumpningstullen för för detta
företag från och med den tidpunkt då översynen inleddes ocksåtas ut retroaktivt för import som har registrerats i enlighet medartikel 3 i förordning (EG) nr 2152/98.
F.UTLÄMNANDE AV UPPGIFTER OCH ÅTGÄRDERNAS
VARAKTIGHET
(9)Betadiskindo underrättades om de omständigheter och övervä-
ganden som låg till grund för avsikten att föreslå att förordning(EG) nr 1821/98 skulle tillämpas på import från detta företag tillgemenskapen.
(10)Denna översyn påverkar inte den tidpunkt då förordning (EG) nr1821/98 enligt artikel 11.2 i grundförordningen upphör att gälla.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av 3,5-
tumsdisketter med ursprung i Indonesien som används för att registreraoch lagra kodad digital datainformation och som omfattas av KN-
nummer ex 8523 20 90 (Taric-nummer 8523 20 90*40) och som till-
verkas och säljs för export till gemenskapen av PT BetadiskindoBinatama, med undantag av 3,5-tumsdisketter baserade på kontinuerligoptisk servospårningsteknik (optically continuous servo tracking tech-nology) eller magnetisk sektorservospårningsteknik (magnetic sectorservo tracking technology) med en lagringskapacitet av minst 120 MB.1999R1335 — SV — 17.12.1998 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
2. Den tullsats som skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens
gräns, före tull, skall vara 41,1 %.
3. Den härigenom införda tullen skall tas ut på import av den
berörda produkten som har registrerats i enlighet med artikel 3 i förord-
ning (EG) nr 2152/98.
4. Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillä-
mpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentlig-
gjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1999R1335 — SV — 17.12.1998 — 001.001 — 4