Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för införande

1. Bena Properties Kontrolleras av Rami Makhlouf. Finansierar regimen. 23.6.2011

2. Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (även skrivet Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) Box 108, Damaskus Tfn: +963 112110059 / +963 112110043 Fax: +963 933333149 Kontrolleras av Rami Makhlouf. Finansierar regimen. 23.6.2011

3. Hamcho International (alias Hamsho International Group) Baghdad Street, PO Box 8254 Damaskus Tfn 963 112316675 Fax 963 112318875 Internet: www.hamshointl.com E-post: info@hamshointl.com och hamshogroup@yahoo.com Hamcho International är ett stort syriskt holdingbolag som ägs av Mohammed Hamcho. Hamcho International gagnas av och stöder regimen och har samröre med en person som gagnas av och stöder regimen. 27.1.2015

4. Military Housing Establishment (även skrivet Milihouse) Bolag för offentliga arbeten. Kontrolleras av Riyad Chaliche och förvarsministeriet. Finansierar regimen. 23.6.2011

5. Direktoratet för statens säkerhet Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna 23.8.2011

6. Direktoratet för säkerhetstjänsten Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna 23.8.2011

7. Direktoratet för den militära underrättelse-tjänsten Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna 23.8.2011

8. Flygvapnets underrättelsetjänst Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna 23.8.2011

9. IRGC Qods Force Qods-styrkan (Quds Force) Teheran, Iran Teheran, Iran Qods-styrkan är en elitgren inom Islamiska revolutionsgardet. Qods-styrkan medverkar i leverans av utrustning till den syriska regimen samt stöder och bistår denna i kuvandet av protester i Syrien. Qods-styrkan inom Islamiska revolutionsgardet har gett den syriska säkerhetstjänsten tekniskt bistånd samt utrustning och stöd för dess repressiva åtgärder mot civila proteströrelser. 23.8.2011

10. Mada Transport Filial till Holding Cham (Sehanya Daraa Highway, PO Box 9525 Tfn: +963 11 99 62) Ekonomisk enhet som finansierar regimen. 2.9.2011

11. Cham Investment Group Filial till Holding Cham (Sehanya Daraa Highway, PO Box 9525 Tfn: +963 11 99 62) Ekonomisk enhet som finansierar regimen. 2.9.2011

12. Real Estate Bank Insurance Bldg- Yousef Al-Azmeh Square, Damaskus P.O. Box: 2337 Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 2456777 och 2218602; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 2237938 och 2211186; Bankens e-post: Publicrelations@reb.sy Webbplats: www.reb.sy Statsägd bank som finansiellt stöder regimen. 2.9.2011

13. Addounia TV (även skrivet Dounia TV) Tfn: +963 11 5667274; +963 11 511 13 52 Fax: 5467, Merjah Damaskus Syrisk fax: +963 115667272; Webbplats: www.slcb.com.lb http://www.addounia.tv Addounia TV har manat till våld mot civilbefolkningen i Syrien 23.9.2011

14. Cham Holding Cham Holding Building Daraa Highway - Ashrafiyat Sahnaya Rif Damaskus – Syrien Box 9525 Tfn: +963 11 9962, +963 11 668 14000, +963 11 673 1044, Fax: +963 11 673 1274, e-post: info@chamholding.sy Webbplats: www.chamholding.sy Kontrolleras av Rami Makhlouf. Syriens största holdingbolag, gagnas av och stöder regimen. 23.9.2011

15. El-Tel. Co. (El-Tel. Middle East Company) Adress: Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 2212345, e-post: sales@eltelme.com Webbplats: www.eltelme.com Tillverkar och levererar kommunikationsmasten, sändningstorn och annan utrustning avsedd för den syriska armén. 23.9.2011

16. Ramak Constructions Co. Adress: Dara'a Highway, Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 6858111; Mobil: +963 933 240231 Uppförande av militärförläggningar, gränsposteringar och andra byggnader för arméns behov. 23.9.2011

17. Souruh Company (även skrivet Soroh Al Cham Company) Adress: Adra Free Zone Area Damaskus; Syrien Tfn: +963 11 5327266; Mobil: +963 933 526812; +963 932 878282; Fax: +963-11-5316396; E-post: sorohco@gmail.com; Webbplats: http://sites.google.com/site/sorohco Rami Makhlouf innehar direkt eller indirekt aktiemajoritet i företaget. ►C1 23.9.2011 ◄

18. Syriatel Thawra Street, Ste Building 6th Floor, BP 2900; Tfn: +963 11 61 26 270; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 23 73 97 19; e-post: info@syriatel.com.sy; Webbplats: www.slcb.com.lb http://syriatel.sy/ Kontrolleras av Rami Makhlouf. stöder regimen ekonomiskt: genom sitt licensavtal betalar bolaget 50 % av sina vinster till regeringen. 23.9.2011

19. Cham Press TV Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damaskus Tfn: +963 11 2260805; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 2260806 e-post: mail@champress.com Webbplats: www.champress.net Tv-kanal som deltar i desinformations-kampanjer och anstiftan till våld mot demonstranter. 1.12.2011

20. Al Watan (al-Watan) Al Watan Newspaper - Damaskus – Duty Free Zone Tfn: +963 11 2137400; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 2139928 Dagstidning som deltar i desinformations-kampanjer och anstiftan till våld mot demonstranter. 1.12.2011

21. Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique [CERS], Scientific Studies and Research Center [SSRC], Centre de Recherche de Kaboun) Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus Stöder den syriska armén med anskaffning av utrustning som används för övervakning och förtryck av demonstranter. Det är den statliga enhet som ansvarar för utveckling och produktion av icke-konventionella vapen, inklusive kemiska vapen, och missiler för att avfyra dem. 1.12.2011

22. Business Lab Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damaskus Tfn: 963112725499, 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 112725399 Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel. 1.12.2011

23. Industrial Solutions Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damaskus Tfn/fax: +63 114471080 Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel. 1.12.2011

24. Mechanical Construction Factory (MCF) P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damaskus Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel. 1.12.2011

25. Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries Kaboon Street P.O. Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damaskus Tfn: +963 11 5111352; +963 11 511 01 17 Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel. 1.12.2011

26. Handasieh – organisation för verkstadsindustri P.O. P.O. Box 5966, Abou Bakr Al-Seddeq St., Damaskus och PO BOX 2849 Al-Moutanabi Street, Damaskus och PO BOX 21120 Baramkeh, Damaskus Box 60694, Damaskus, Syrien Tfn: +963 112121834, +963 112214650, +963 112212743, +963115110117 Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel. 1.12.2011

27. Syria Trading Oil Company (Sytrol) Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damaskus, Syrien Statsägt oljeföretag med ansvar för all export av olja från Syrien. Stöder regimen ekonomiskt 1.12.2011

28. General Petroleum Corporation (GPC) New Sham – Building of Syrian Oil Company, P.O. 60694 Tfn: +963 113141635, 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 113141634, e-post: info@gpc-sy.com Statsägt oljebolag. Stöder regimen ekonomiskt 1.12.2011

29. Al Furat Petroleum Company Dummar – New Sham – Western Dummer 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building, P.O. Box 7660, Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 6183333; +963 11 31913333; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 6184444; +963 11 31914444; afpc@afpc.net.sy Samriskföretag som till 50 % ägs av GPC. Stöder regimen ekonomiskt 1.12.2011

30. Industrial Bank Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572, Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 222 8200; +963 11 222 7910; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 222 8412 Statsägd bank. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

31. Popular Credit Bank Dar Al Muhanisen Building, 6:e Floor, Maysaloun Street, Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 222 7604; +963 11 221 8376; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 221 0124 Statsägd bank. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

32. Saving Bank Al-Furat St., P.O. Box: Född 5467, 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +224 4909; 245 3471; Tfn: +222 8403; e-post: s.bank@scs-net.org, post-gm@net.sy Statsägd bank. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

33. Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus, Tajhez, P.O. Box 4325, Damaskus, Syrien Tfn: +963 11 221 3462; +963 11-222-1393; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 224 1261; www.slcb.com.lb www.agrobank.org Statsägd bank. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

34. Syrian Lebanese Commercial Bank Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 118701, Beirut, Libanon Tfn: +961 1 741666; Fax: +961 11 511 13 52 +961 11 511 13 52: +961 11 511 13 52 www.slcb.com.lb www.slcb.com.lb Dotterföretag till den redan på förteckningen uppförda Commercial Bank of Syria. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

35. Deir ez-Zur Petroleum Company Dar Al Saadi Building 1st, 5th, och 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damaskus, Syrien; Tfn: +963 11 662 1175; +963 11 662 1400; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 662 1848 Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation (GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

36. Ebla Petroleum Company Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damaskus, Syrien; Tfn: +963 116691100 Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation (GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

37. Dijla Petroleum Company Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaskus, Syrien Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation (GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt 23.1.2012

38. Central Bank of Syria Syria, Damascus, Sabah Bahrat Square Postal address: Altjreda al Maghrebeh square, Damaskus, Syrien, P.O. Box: 2254 Stöder regimen finansiellt. 27.2.2012

39. Syrian Petroleum company Adress: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32 P.O. BOX: 2849 eller 3378; Tfn: +963 11 3137935 eller 3137913; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11 3137979 eller 3137977; e-post: spccom2@scs-net.org or spccom1@scs-net.org; Webbplatser: www.spc.com.sy www.spc-sy.com Statsägt oljebolag. Tillhandahåller finansiellt stöd till Syriens regim. 23.3.2012

40. Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products) Huvudkontor: Damascus – Al Adawi st., Petroleum building, 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963 11/4445796; Tfn: +963 11/44451348 – 4451349; e-post: mahrukat@net.sy; www.slcb.com.lb http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php Statsägt oljebolag. Tillhandahåller finansiellt stöd till Syriens regim. 23.3.2012

41. General Organisation of Tobacco Salhieh Street 616, Damaskus, Syrien Tillhandahåller finansiellt stöd till Syriens regim. Den syriska staten är enda ägare till The General Organisation of Tobacco. De vinster organisationen genererar, inbegripet genom försäljningen av tillstånd för marknadsföring av utländska tobaksmärken och skatter på import av utländska tobaksmärken, överförs till den syriska staten. 15.5.2012

42. Försvars-ministeriet Adress: Umayyad Square, Damaskus; Tfn: +963 11 7770700 Del av Syriens statsförvaltning som är direkt inblandad i förtrycket. 26.6.2012

43. Inrikesministeriet Adress: Merjeh Square, Damaskus; Tfn: +963 11 2219400; +963 11 511 13 52 Fax: +963 11 511 13 52 Fax: +963 11 2210404 Del av Syriens statsförvaltning som är direkt inblandad i förtrycket. 26.6.2012

44. Syriens nationella säkerhetsbyrå Del av Syriens statsförvaltning och del av syriska Bathpartiet. Direkt inblandad i förtrycket. Under dess ledning har de syriska säkerhetsstyrkorna brukat extremt våld mot demonstranter. 26.6.2012

46. General Organisation of Radio and TV (även skrivet Syrian Directorate General of Radio & Television Est; även skrivet General Radio and Television Corporation; även skrivet Radio and Television Corporation; även skrivet Gort) Adress: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damaskus, Syrien. Tfn: +963 11 223 4930 Statlig myndighet under Syriens informationsministerium som stöder och främjar detta ministeriums informationspolitik. Den är ansvarig för Syriens statliga tv-kanaler, två markbundna och en satellitbunden, samt statliga radiostationer. Gort har uppmanat till våld mot civilbefolkningen i Syrien genom att tjäna som propagandainstrument åt Assad-regimen och sprida vilseledande information 26.6.2012

47. Syrian Company for Oil Transport (även skrivet Syrian Crude Oil Transportation Company; även skrivet ”SCOT”; även skrivet ”SCOTRACO”) Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Baniyas, Syrien; Webplats: www.scot-syria.com; e-post: scot50@scn-net.org Syriskt statligt oljebolag. Stöder regimen ekonomiskt 26.6.2012

48. Drex Technologies S.A. Registreringsdatum: 4 juli 2000 Registreringsnummer: 394678 Direktör: Rami Makhlouf Registrerat ombud: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd Drex Technologies ägs helt av Rami Makhlouf, som omfattas av EU-sanktioner för att finansiellt stödja den syriska regimen. Rami Makhlouf använder Drex Technologies för att befrämja och sköta sina finansiella innehav, inbegripet en majoritetsandel i SyriaTel som EU tidigare infört restriktiva åtgärder mot på grund av dess finansiella stöd till den syriska regimen. 24.7.2012

49. Cotton Marketing Organisation Adress: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Aleppo; Tfn: +963 21 2239495/6/7/8; Cmo-aleppo@mail.sy, www.cmo.gov.sy Statsägt företag. Tillhandahåller Syriens regim finansiellt stöd. 24.7.2012

50. Syrian Arab Airlines (SAA, även skrivet Syrian Air) Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damaskus, Syrien; Tfn: +963 112240774 Statsägt företag som kontrolleras av regimen. Tillhandahåller regimen finansiellt stöd. 24.7.2012

51. Drex Technologies Holding S.A. Registrerad i Luxemburg under nummer B77616, med tidigare säte på följande adress: 17, rue Beaumont, L-1219 Luxemburg. Faktisk betalningsmottagare i Drex Technologies Holding S.A. är Rami Makhlouf, som omfattas av EU-sanktioner för att finansiellt stödja den syriska regimen. 17.8.2012

52. Megatrade Adress: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damaskus, Syrien; 5467, Merjah, Damaskus, Syrien Fax: +963114471081 Företräder Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som är upptaget på förteckningen. Handlar med varor med dubbla användningsområden som förbjudits genom EU-sanktioner mot den syriska regeringen. 16.10.2012

53. Expert Partners Adress: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaskus, Syrien Företräder Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som är upptaget på förteckningen. Handlar med varor med dubbla användningsområden som förbjudits genom EU-sanktioner mot den syriska regeringen. 16.10.2012

54. Overseas Petroleum Trading alias ”Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)”, alias ”Overseas Petroleum Company” Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Libanon Tillhandahåller stöd till den syriska regimen och gagnas av denna genom organiserande av hemliga oljeleveranser till den syriska regimen. 23.7.2014

55. Tri-Ocean Trading George Town, Caymanöarna Hemvist: 35b Corniche El Nile, Kairo, Egypten Dotterföretag till Tri-Ocean Energy, som av rådet förts upp på förteckningen. Gagnas tillsammans med sitt moderföretag Tri-Ocean Energy av den syriska regimen och ger stöd åt regimen genom att organisera hemliga leveranser till denna. Som dotterföretag till Tri-Ocean Energy har Tri-Ocean Trading också samröre med en enhet som är uppförd på förteckningen. 23.7.2014

55a. Tri-Ocean Energy 35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kairo, Egypten, postnummer 11431 P.O. Box 1313 Maadi Tillhandahåller stöd till den syriska regimen och gagnas av regimen genom att organisera hemliga oljeleveranser till denna. 23.7.2014

56. The Baniyas Refinery Company alias Banias, Banyas Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Syrien Dotterbolag till General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), en underavdelning till ministeriet för olje- och mineraltillgångar. Stöder i denna egenskap den syriska regimen ekonomiskt. 23.7.2014

57. The Homs Refinery Company alias Hims, General Company for Homs Refinery General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Syrien Dotterbolag till General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), en underavdelning till ministeriet för olje- och mineraltillgångar. Stöder i denna egenskap den syriska regimen ekonomiskt. 23.7.2014

58. Army Supply Bureau PO Box 3361, Damaskus Delaktig i anskaffande av militär utrustning till stöd för regimen och därför ansvarig för det brutala förtrycket av den civila befolkningen i Syrien. En avdelning av det syriska försvarsministeriet. 23.7.2014

59. Industrial Establishment of Defence alias Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damascas, eller Al-Hameh, Damascas Countryside, P.O. Box 2230 Delaktig i anskaffande av militär utrustning till regimen och därför ansvarig för det brutala förtrycket av den civila befolkningen i Syrien. En avdelning av det syriska försvarsministeriet. 23.7.2014

60. Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HISAT) P.O. Box 31983, Barzeh Närstående och ett dotterinstitut till Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som redan är uppförd på förteckningen. Tillhandahåller utbildning och stöd till SSRC och är därför ansvarig för det brutala förtrycket av den civila befolkningen. 23.7.2014

61. National Standards & Calibration Laboratory (NSCL) P.O. Box 4470 Damaskus Närstående och ett dotterinstitut till Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som redan är uppförd på förteckningen. Tillhandahåller utbildning och stöd till SSRC och är därför ansvarig för det brutala förtrycket av den civila befolkningen. 23.7.2014

62. El Jazireh alias Al Jazerra Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirut; kolvätesektorn Ägs eller kontrolleras av Ayman Jaber, och därför associerad med en person som är uppförd på förteckningen. 23.7.2014

63. Pangates International Corp Ltd (även skrivet Pangates) PO Box 8177 Sharjah Airport International Free Zone Förenade Arabemiraten Pangates agerar som mellanhand vid oljeleveranser till den syriska regimen. Således stöder och gagnas enheten av den syriska regimen. Den har även samröre med det förtecknade syriska oljebolaget Sytrol. 21.10.2014

64. Abdulkarim Group (även skrivet Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group) 5797 Damaskus Syrien Moderbolag till Pangates, med operativ kontroll över enheten. Stöder i denna egenskap den syriska regimen och gagnas av den. Enheten har även samröre med det förtecknade syriska oljebolaget Sytrol. 21.10.2014

65. Organisation for Technological Industries (även skrivet Technical Industries Corporation (TIC)) Adress: PO Box 11037, Damaskus, SYRIEN Företag som ägs av Syriens försvarsministerium, vilket har blivit uppfört på förteckningen av rådet. OTI deltar i produktionen av kemiska vapen för den syriska regimens räkning. Företaget bär därför ansvar för den brutala repressionen mot Syriens befolkning. Som dotterföretag ägt av försvarsministeriet har det också samröre med en enhet som har blivit uppförd på förteckningen. 7.3.2015

66. Syrian Company for Information Technology (SCIT) Adress: PO Box 11037, Damaskus, SYRIEN Dotterbolag till Organisation for Technological Industries (OTI) och därmed till Syriens försvarsministerium, som har blivit uppfört på förteckningen av rådet. Det arbetar också tillsammans med Syriens centralbank, som har blivit uppförd på förteckningen av rådet. Som dotterföretag till OTI och försvarsministeriet har SCIT samröre med dessa enheter som har blivit uppförda på förteckningen. 7.3.2015

67. Hamsho Trading (alias Hamsho Group, Hmisho Trading Group, Hmisho Economic Group) Hamsho Building 31 Baghdad Street Damaskus SYRIEN Dotterföretag till Hamsho International, som har blivit uppfört på förteckningen av rådet. Som sådant har Hamsho Trading samröre med enheten Hamsho International som har blivit uppförd på förteckningen. Stöder den syriska regimen genom sina dotterföretag, däribland Syria Steel. Genom sina dotterföretag har Hamsho Trading samröre med grupper som de regimvänliga Shabia-miliserna. 7.3.2015

68. Syria Steel SA (alias Syria Steel Co, Syria Steel Rolling Mill, Hmisho Steel) Hamsho Building 31 Baghdad Street Damaskus SYRIEN Dotterbolag till Hamsho Trading och därmed ytterst också dotterbolag till Hamsho International som har blivit uppfört på förteckningen av rådet. Syria Steel SA har samröre med en enhet som är föremål för restriktiva åtgärder. Syria Steel ger också stöd åt den syriska regimen genom sitt arbete tillsammans med Shabia-miliserna och genom att tillverka försvarsmateriel. 7.3.2015

69. Al Buroj Trading (alias Borouj Trading Company). Hamsho Building 31 Baghdad Street Damaskus SYRIEN Dotterbolag till Hamsho Trading och därmed ytterst till Hamsho International, som har blivit uppfört på förteckningen av rådet. Som sådant har Al Buroj Trading samröre med enheten Hamsho International som har blivit uppförd på förteckningen. 7.3.2015