1969R1467 — SV — 29.11.1970 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1467/69
av den 23 juli 1969
om import av citrusfrukter med ursprung i Marocko
(EGT L 197, 8.8.1969, s. 95)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådetsförordning (EEG) nr 2365/70 av den 23 november 1970 L 257 1 26.11.1970
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1467/69
av den 23 juli 1969
om import av citrusfrukter med ursprung i Marocko
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentetsyttrande (1), och
med beaktande av följande:I artikel 4 i bilaga 1 till associationsavtalet mellan Europeiska ekono-
miska gemenskapen och Marocko fastställs regler för sänkta tullsatservid import till gemenskapen av citrusfrukter med ursprung i Marocko.Under den tid som systemet med referenspriser tillämpas är dennareduktion knuten till ett pris som fastställts på gemenskapsmarknaden.
För genomförandet av detta system krävs närmare tillämpningsföre-
skrifter.
Det föreslagna systemet måste ingå som ett led i den gemensamma
organisationen av marknaden för frukt och grönsaker. Därför är det
nödvändigt att beakta bestämmelserna i förordning nr 23 (
2) om ett
gradvis inrättande av en gemensam organisation av marknaden förfrukt och grönsaker och de ytterligare bestämmelser som antagits tillföljd av denna förordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för det preferens-
system som fastställs i artikel 4 i bilaga 1 till associationsavtaletmellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko (nedankallat ”avtalet”) i fråga om följande produkter med ursprung i
Marocko:
ex 08.02 A: Färska apelsiner
ex 08.02 B: Färska mandariner och satsumas; färska clementiner,
tangeriner och liknande citrushybrider
ex 08.02 C: Färska citroner
Artikel 2
1.►
M1För att de villkor som fastställs i artikel 4.2 i bilaga 1 till
avtalet skall uppfyllas skall noteringarna på representativa marknaderinom gemenskapen i import/partihandelsledet eller omräknat till detta
led, med omräkningstal och avdrag för transportkostnader och andra
importpålagor än tull - dvs. de omräkningstal, kostnader och pålagorsom fastställts för beräkning av det införselpris som avses i förordningnr 23 - vara lika med eller högre än det pris som fastställts i artikel 3för en enskild produkt, i tillämpliga fall efter omräkning till kvalitets-
klass 1, enligt bestämmelserna i artikel 11.2 sjunde stycket första
strecksatsen i förordning nr 23. ◄
2. Om de priser som medlemsstaterna anmäler till kommissionen har
påverkats av andra importpålagor än tull enligt punkt 1, skall kommis-
sionen beräkna det belopp som skall dras av för dessa pålagor för attundvika de svårigheter som kan uppstå på grund av att dessa pålagors1969R1467 — SV — 29.11.1970 — 001.001 — 2
(1) EGT nr C 79, 21.6.1969, s. 7.
(2) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 965/62.
▼B
inverkan på införselpriset är beroende av ursprungsland. I detta fall
skall ett genomsnittsbelopp som motsvarar medelvärdet av det lägstaoch det högsta belopp som påverkar införselpriset tas med i beräk-
ningen.
Tillämpningsföreskrifter för denna punkt skall, när så är lämpligt,
fastställas med det förfarande som fastställs i artikel 13 i förordningnr 23.
3. De marknader inom gemenskapen från vilka noteringar inhämtas
för beräkning av det införselpris som avses i förordning nr 23 skallanses representativa i den mening som avses i punkt 1.
Artikel 3
Det pris som avses i artikel 2.1 skall vara lika med det gällande refe-
renspriset under den aktuella perioden plus påslaget enligt
Gemensamma tulltaxan och ett standardbelopp som fastställts till 1,2
beräkningsenheter per 100 kilo.
Artikel 4
Om de noteringar som avses i artikel 2.1 för någon av de produkter
som anges i artikel 1 - efter justering med omräkningsfaktorer ochavdrag för transportkostnader och andra importpålagor än tull - undertre på varandra följande marknadsdagar är lägre än det pris somfastställs i artikel 3 på de representativa marknader inom gemenskapen
som har de lägsta noteringarna skall den tullsats enligt Gemensamma
tulltaxan som gällde på importdagen tillämpas på produkten i fråga.
Dessa regler skall fortsätta att gälla till dess att noteringarna på de
representativa marknader inom gemenskapen som har de lägsta noter-ingarna under tre på varandra följande marknadsdagar har varit likamed eller högre än det pris som fastställs i artikel 3.
Artikel 5
Kommissionen skall, på grundval av de noteringar på representativa
marknader inom gemenskapen som anmäls av medlemsstaterna, regel-
bundet följa prisutvecklingen och registrera de noteringar som avses i
artikel 4.
Beslut om nödvändiga åtgärder skall fattas i enlighet med förfarandet i
förordning nr 23 för tillämpningen av utjämningstullar på frukt ochgrönsaker.
Artikel 6
Bestämmelserna i artikel 11 i förordning nr 23 skall fortsätta att gälla.
Artikel 7
De regler som fastställs i denna förordning skall gälla från och med att
avtalet träder i kraft och under hela dess giltighetstid.
Denna förordning träder i kraft på den tredje dagen efter det att den
offentliggjortsi Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1969R1467 — SV — 29.11.1970 — 001.001 — 3