2001R0795—SV—05.07.2001—001.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 795/2001
av den 25 april 2001
omfastställandeavsärskildaundantagfrånförordning(EG)nr174/1999,förordning(EG)nr800/
1999 och förordning (EG) nr 1291/2000 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
(EGTL116,26.4.2001,s.14)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr1342/2001avden3juli 2001 L181 15 4.7.2001
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 795/2001
av den 25 april 2001
omfastställandeavsärskildaundantagfrånförordning(EG)nr174/
1999, förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1291/
2000 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1255/1999avden17maj
1999omdengemensammaorganisationenavmarknadenförmjölkoch
mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/
2000(2),särskiltartiklarna 26.3och31.14ochartikel 40idenna,och
avföljande skäl:
(1)Fallavmul-ochklövsjukakonstateradesden20februari,den13
marsrespektiveden21och22mars2001iFörenadekungariket,
Frankrike, Nederländerna och Irland, vilket innebar att vissaskyddsåtgärder genomfördes i Förenade kungariket genom kom-missionens beslut 2001/145/EG(
3), ersatt av beslut 2001/172/
EG(4),isinturändratgenombeslut2001/190/EG(5)iFrankrike
genom kommissionens beslut 2001/208/EG(6) i Nederländerna
genomkommissionensbeslut2001/223/EG(7)ochiIrlandgenom
kommissionensbeslut2001/234/EG(8).
(2)I kommissionens förordning (EG) nr 800/1999(9), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 90/2001(10), fastställs genemsamma
tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jord-bruksprodukter.
(3)I kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000(11), fastställs
gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import-och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks-produkter.
(4)Ikommissionensförordning(EG)nr174/1999(12),senaständrad
genom förordning (EG) nr 2884/2000(13), fastställs särskilda
tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68(
14), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96(15)i
frågaomexportlicenserochexportbidraginomsektornförmjölk
ochmjölkprodukter.
(5)Detidskrävandeförfarandenförutfärdandeavdjurhälsointygsom
praktiserasivissamedlemsstaternärdetgällerdeskyddsåtgärder
som har vidtagits genom de aktuella besluten, liksom en del
åtgärdersomharvidtagitsavvissatredjeländerochsomharletttill en begränsning av importen, har skadat exportörernasekonomiskaintressen.Densituation somdärigenom haruppståttharpåverkatexportmöjligheternaenligtvillkoreniförordningarna(EG)nr174/1999,(EG)nr800/1999samt(EG)nr1291/2000.2001R0795—SV—05.07.2001—001.001—2
(1) EGTL160,26.6.1999,s.48.
(2) EGTL193,29.7.2000,s.10.
(3) EGTL53,23.2.2001,s.25.
(4) EGTL62,2.3.2001,s.22.
(5) EGTL67,9.3.2001,s.88.
(6) EGTL73,15.3.2001,s.38.
(7) EGTL82,22.3.2001,s.29.
(8) EGTL84,23.3.2001,s.62.
(9) EGTL102,17.4.1999,s.11.
(10) EGTL14,18.1.2001,s.22.
(11) EGTL152,24.6.2000,s.1.
(12) EGTL20,27.1.1999,s.8.
(13) EGTL333,29.12.2000,s.76.
(14) EGTL148,28.6.1968,s.13.
(15) EGTL206,16.8.1996,s.21.
▼B
(6)Förvissexportsominteharkunnatgenomföraspågrundavdessa
omständigheter är det sålunda nödvändigt att begränsa de
negativa konsekvenserna genom att anta särskilda åtgärder ochförlänga vissa tidsfrister som förskrivs i förordningarna (EG) nr800/1999och(EG)nr1291/2000.Isynnerhetbördeaktörersomredan har fullgjort tullformaliteterna för export eller som ställtvarornaundertullkontrollåtnjutadefördelarsomenförlängning
av licensernas giltighetstid innebär i samband med att trans-
porttidenenligt förordning(EG)nr800/1999förlängs.
(7)Dessaundantag börendast gälla aktörer som,på grundval av dedokument som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr
4045/89(
1),senaständradgenomförordning(EG)nr3235/94(2),
kan bevisa att de inte har kunnat genomföra exporten inom deföreskrivnatidsfristernapågrundavovannämndaomständigheter.
(8)Medtankepåhändelseutvecklingen bördennaförordningträdaikraftomedelbart.
(9)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkpro-dukter.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE
Artikel 1
1. Dessabestämmelserskalltillämpaspåproduktersomomfattasav
avsnitt 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87, förutsatt attexportören i fråga för de behöriga myndigheterna kan uppvisatillfredsställande bevis på att exporten inte har kunnat genomföras pågrund av åtgärder som har vidtagits i enlighet med gemenskapens
lagstiftning eller hygienåtgärder som har vidtagits av myndigheterna i
dettredjelandsomexportenvaravseddförtillföljdavattfallavmul-ochklövsjukaharupptäckts igemenskapen.
Debehörigamyndigheternaskallframföralltgrundasinbedömningpå
deaffärshandlingarsomavsesiartikel1.2iförordning(EEG)nr4045/89.
2. Genomundantagfrånartikel6iförordning(EG)nr174/1999skall
giltighetstidenförexportintygsomutfärdatsenligtdenförordningenoch
förvilkaansökanharinkommitsenastden22mars2001påexportörens
begäran förlängas med
— 5månader förlicenser somgäller tillochmedden31mars2001,
— 4månader förlicenser somgäller tillochmedden30april2001,
— 3månader förlicenser somgäller tillochmedden31maj2001,
— 2månader förlicenser somgäller tillochmedden30juni2001.— 1månadförlicenser somgäller tillochmedden31juli 2001.
3. Genom undantag från artikel 32.1 punkt b i i förordning (EG) nr
1291/2000, artikel 7.1 och artikel 34.1 i förordning (EG) nr 800/1999,skall, på begäran av exportören och för produkter för vilka tullforma-liteternaförexportfullgjortssenastden29mars2001,tidsfristenpå60dagarförattlämna gemenskapens tullområde förlängas till150dagar.
4. Ökningarnapå10%respektive15%iartikel25.1ochartikel35.1
andrastrecksatseniförordning(EG)nr800/1999skallintetillämpaspå
exportsomgenomförtsmedlicenserförvilkaansökanlämnatsinsenast
den22mars2001.
Om rätten till bidrag har dragits in är den påföljd som avses i artikel
51.1aiförordning(EG)nr800/1999inte tillämplig.2001R0795—SV—05.07.2001—001.001—3
(1) EGTL388,30.12.1989,s.18.
(2) EGTL338,28.12.1994,s.16.▼M1
▼B
▼M1
Artikel 2
Medlemsstaterna skall anmäla till kommissionen per fax (32-2)
2953310:
— senastden10juli 2001förperioden 27april–30 juni2001och
— för uppgifterna från och med juli senast den tionde dagen i varje
månadfördenföregående månaden,
varor som berörs av var och en av de åtgärder som föreskrivs i denna
förordning och särskilt ange nummer och datum för utfärdande avlicensen,exportbidragensKN-nummer,förstatistikövergemenskapensutrikeshandeldetKN-nummerförländerochområdensomangesiruta7 i licensen, produktkvantitet, ursprunglig giltighetstid och förlängd
giltighetstid.
Artikel 3
Dennaförordningträderikraftdagenefterdetattdenharoffentliggjorts
iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.2001R0795—SV—05.07.2001—001.001—4
▼B