1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/96
av den 17 december 1996
om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade
geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för
geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
(EGT L 327, 18.12.1996, s. 11)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 1875/97 av den 26 september 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 2396/97 av den 2 december 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Kommissionens förordning (EG) nr 195/98 av den 26 januari 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Kommissionens förordning (EG) nr 1265/98 av den 18 juni 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Kommissionens förordning (EG) nr 1576/98 av den 22 juli 1998 L 206 15 23.7.1998
►M6Kommissionens förordning (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7Kommissionens förordning (EG) nr 2139/98 av den 6 oktober 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Kommissionens förordning (EG) nr 2784/98 av den 22 december 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Kommissionens förordning (EG) nr 38/1999 av den 8 januari 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Kommissionens förordning (EG) nr 378/1999 av den 19 februari 1999 L 46 13 20.2.1999
►M11Kommissionens förordning (EG) nr 872/1999 av den 27 april 1999 L 110 4 28.4.1999
►M12Kommissionens förordning (EG) nr 1645/1999 av den 27 juli 1999 L 195 7 28.7.1999
►M13Kommissionens förordning (EG) nr 2107/1999 av den 4 oktober 1999 L 258 3 5.10.1999
►M14Kommissionens förordning (EG) nr 547/2000 av den 14 mars 2000 L 67 8 15.3.2000
►M15Kommissionens förordning (EG) nr 1187/2000 av den 5 juni 2000 L 133 19 6.6.2000
►M16Kommissionens förordning (EG) nr 1338/2000 av den 26 juni 2000 L 154 5 27.6.2000
►M17Kommissionens förordning (EG) nr 1576/2000 av den 19 juli 2000 L 181 35 20.7.2000
►M18Kommissionens förordning (EG) nr 1651/2000 av den 26 juli 2000 L 189 15 27.7.2000
►M19Kommissionens förordning (EG) nr 1903/2000 av den 7 september 2000 L 228 55 8.9.2000
►M20Kommissionens förordning (EG) nr 1904/2000 av den 7 september 2000 L 228 57 8.9.2000
►M21Kommissionens förordning (EG) nr 2446/2000 av den 6 november 2000 L 281 12 7.11.2000
►M22Kommissionens förordning (EG) nr 138/2001 av den 24 januari 2001 L 23 17 25.1.2001
►M23Kommissionens förordning (EG) nr 464/2001 av den 7 mars 2001 L 66 29 8.3.2001
►M24Kommissionens förordning (EG) nr 509/2001 av den 15 mars 2001 L 76 7 16.3.2001
►M25Kommissionens förordning (EG) nr 898/2001 av den 7 maj 2001 L 126 18 8.5.2001
►M26Kommissionens förordning (EG) nr 1356/2001 av den 4 juli 2001 L 182 25 5.7.2001
►M27Kommissionens förordning (EG) nr 1971/2001 av den 9 oktober 2001 L 269 5 10.10.2001
►M28Kommissionens förordning (EG) nr 2036/2001 av den 17 oktober 2001 L 275 9 18.10.2001
1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 2
►M29Kommissionens förordning (EG) nr 2372/2001 av den 4 december 2001 L 320 9 5.12.2001
►M30Kommissionens förordning (EG) nr 2601/2001 av den 28 december 2001 L 345 47 29.12.2001
►M31Kommissionens förordning (EG) nr 245/2002 av den 8 februari 2002 L 39 12 9.2.2002
►M32Kommissionens förordning (EG) nr 538/2002 av den 25 mars 2002 L 82 4 26.3.2002
►M33Kommissionens förordning (EG) nr 905/2002 av den 30 maj 2002 L 142 27 31.5.2002
►M34Kommissionens förordning (EG) nr 1018/2002 av den 13 juni 2002 L 155 25 14.6.2002
►M35Kommissionens förordning (EG) nr 1097/2002 av den 24 juni 2002 L 166 8 25.6.2002
►M36Kommissionens förordning (EG) nr 1241/2002 av den 10 juli 2002 L 181 4 11.7.2002
►M37Kommissionens förordning (EG) nr 1495/2002 av den 21 augusti 2002 L 225 11 22.8.2002
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 80, 25.3.1999, s. 34 (378/1999)
►C2Rättelse, EGT L 272, 22.10.1999, s. 26 (2107/1999)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/96
av den 17 december 1996
om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade
ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar”som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skyddför geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter
och livsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli
1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jord-bruksprodukter och livsmedel(
1), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna,
och
med beaktande av följande:I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har medlemssta-
terna till kommissionen lämnat in ansökningar om inregistrering av
geografiskeller ursprungsbeteck ning för vissa namn.
I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har det konstaterats att
dessa är förenliga med den förordningen, särskilt att de innehåller allade uppgifter som föreskrivs i artikel 4 i den förordningen.
Ingen invändning enligt artikel 7 i den förordningen har framställts till
kommissionen efter offentliggörandet av berörda namn i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning (
2).
Följaktligen bör dessa namn tas upp i ”Register över skyddade
ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” och
alltså skyddas på gemenskapsnivå i egenskap av geografisk ellerursprungsbeteckning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De namn som finns upptagna i bilagan skall tas upp i ”Register över
skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteck-ningar” såsom geografiskt skyddad beteckning (PGI) eller skyddadursprungsbeteckning (PDO) i enlighet med artikel 6.3 i förordning
(EEG) nr 2081/92.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 3
(1) EGT nr L 208, 24.7.1992, s. 1.
(2) EGT nr C 130, 3.5.1995, s. 7, 9 och 10.
▼B
BILAGA
PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA SOM LIVS-
MEDEL
Färskt kött och slaktbiprodukter:
SPANIEN:
— Ternera Gallega (SGB)
—►C1Cordero Manchego (SGB) ◄
— Lechazo de Castilla y León (SGU)
PORTUGAL:
— Borrego do Baixo Alentejo (SGB)
— Carne da Charneca (SUB)
— Carne Cachena da Peneda (SUB)
FRANKRIKE:
— Agneau du Limousin (SGU)
— Taureau de Camargue (SUB)
Köttprodukter:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (SUB)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)
— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— Farinheira de Portalegre (IGP)
— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (SGB)
— Chouriça de Carne de Vinhais eller Linguiça de Vinhais (SGB)
SPANIEN:
— Jamón de Huelva (SUB)
— Lacón Gallego (SGU)— Botillo del Bierzo (SGB)— Salchichón de Vic Llonganissa de Vic (SGB)
FRANKRIKE
— Jambon de Bayonne (Bayonneskinka) (SGB)
— Boudin blanc de Rethel (SGB)
— Jambon sec des Ardennes och noix de jambon sec des Ardennes (SGB)
IRLAND:
— Timoleague Brown Pudding (SGB)1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M18
▼M28
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
▼M21
▼M36
ÖSTERRIKE:
— Gailtaler Speck(SGB)
Frukt, grönsaker och spannmål:
SPANIEN:
— Berenjena de Almagro (SGB)
— Avellana de Reus (SUB)
— Chufa de Valencia (SUB)
— Espárrago de Huétor-Tájar (SGB)— Melocotón de Calanda (SUB)— Azafrán de la Mancha (SUB)
— Pimentón de Murcia (SUB)
— ”Arroz de Valencia” eller ”Arròs de València” (SUB)
— Manzana Reineta del Bierzo (SUB)— Kaki Ribera del Xúquer (SUB)— Calçot de Valls (SGB)
DANMARK:
— Lammefjordsgulerod (SGB)
FRANKRIKE
— Lentilles vertes du Berry (SGB)
— Melon du Haut Poitou (SGB)— Muscat du Ventoux (SUB)
— Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB)— Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB)
— Mâche Nantaise (SGB)
— Coco de Paimpol (SUB)
— Haricot tarbais (SGB)
— Pomme de terre de l'Ile de Ré (SUB)— Riz de Camargue (SGB)
— Piment d'Espelette eller Piment d'Espelette – Ezpeletako Biperra (SUB)
PORTUGAL
— Anona da Madeira (SUB)
ITALIEN:
— Castagna del Monte Amiata (SGU)
— La Bella della Daunia (SUB)
— Limone di Sorrento (SGB)
— Limone Costa d'Amalfi (SGU)— Asparago bianco di Cimadolmo (SGB)
— Ciliegia di Marostica (SGB)
— Fagiolo di Sorana (SGB)1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 5
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M15
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
▼M32
GREKLAND:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( SGB)
(Patata Kato Nevrokopiou)
Ostar
PORTUGAL— Queijo do Pico (SUB)
— Queijo mestiço de Tolosa (SGB)
FÖRENADE KUNGARIKET:
— Dorset Blue Cheese (SGB)
— Exmoor Blue Cheese (SGB)
FRANKRIKE:
— Rocamadour (SUB)
— Bleu du Vercors-Sassenage (SUB)— Pélardon (SUB)
— Morbier (SUB)
SPANIEN
— Queso Majorero (SUB)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (SUB)
— Queso de Murcia al vino (SUB)
— Queso de Murcia (SUB)
— Queso Palmero eller Queso de la Palma (SUB)
IRLAND
— Imokilly regato (SUB)
NEDERLÄNDERNA
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (SUB)
Färsk fisk, färska blötdjur, kräftdjur och produkter framställda av dessa
FRANKRIKE— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (SGB)
IRLAND
— Clare Island Salmon (SGU)
TYSKLAND:
— Oberpfälzer Karpfen (SGB)1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 6
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
▼M37
▼M6
Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, mjölkprodukter
utom smör):
FÖRENADE KUNGARIKET:— Cornish Clotted Cream (SUB)
FRANKRIKE
— Miel de Corse – Mele de Corsica (SUB)
Fetter och oljor
Olivolja
SPANIEN— Priego de Córdoba (SUB)
— Sierra Mágina (SUB)
— Montes de Toledo (SUB)
— Sierra de Cazorla (SUB)
— Aceite del Bajo Aragón (SUB)
ITALIEN
—►
C2Lametia ◄(SUB)
— Chianti Classico (SUB)
— Terre di Siena (SUB)
— Val di Mazara (SUB)— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa (SUB)
FRANKRIKE
— Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (SUB)
— Huile d'olive de Haute-Provence (SUB)
GREKLAND:
— Exeretiko partheno eleolado Thrapsano (SUB)
Kött och ätbara slaktbiprodukter, köttberedningar
FRANKRIKE
— Canard de foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord, Quercy) (SGU)
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
TYSKLAND— Meißner Fummel (SGB)
SVERIGE
— Skånsk spettkaka (SGB)1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 7
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M36
▼M16
▼M17
▼M22
Fårkött
ITALIEN:
— Agnello di Sardegna (SGB)
Färska eller bearbetade grönsaker:
SPANIEN:
— Alcachofa de tudela (SGB)
ÖVRIGA PRODUKTER I BILAGA II
FRANKRIKE
— Cider:
— Cornouaille (SUB)— Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer (SUB)
— Cidre de Bretagne eller cidre breton (SGB)
— Cidre de Normandie eller cidre normand (SGB)
GREKLAND
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (SUB)
BELGIEN
— Pâté gaumais (SGB)
JORDBRUKSPRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRORDNING (EEG) nr
2081/92
Eteriska oljor:
ITALIEN:— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (SUB)
LIVSMEDEL SOM ANGES I BILAGA I TILL FÖRORDNING (EEG) nr
2081/92
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
ITALIEN— Coppia Ferrarese (SGB)
SPANIEN:
— Turrón de Agramunt eller Torró d'Agramunt (SGB)1996R2400 — SV — 11.09.2002 — 014.001 — 8
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36