1999R0805—SV—15.03.2002—003.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 805/1999
av den 16 april 1999
om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning (EG) nr 718/99 om en politik
förregleringavgemenskapensflottkapacitetinominlandssjöfartenförattfrämjatransporterpåde
inre vattenvägarna
(EGTL102,17.4.1999,s.64)
Ändradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EG)nr1532/2000avden13juli2000 L175 74 14.7.2000
►M2►C1Kommissionens förordning (EG) nr 997/2001 av den 22 maj
2001◄L139 11 23.5.2001
►M3Kommissionensförordning(EG)nr336/2002avden22februari2002 L53 11 23.2.2002
Rättadgenom:
►C1Rättelse,EGTL142,29.5.2001,s.18(997/2001)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 805/1999
av den 16 april 1999
omfastställandeavvissatillämpningsåtgärderförrådetsförordning
(EG) nr 718/99 om en politik för reglering av gemenskapensflottkapacitetinominlandssjöfartenförattfrämjatransporterpåde
inre vattenvägarna
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EG)nr718/1999avden29mars
1999 omen politik för reglering av gem enskapens flottkapacitet inom
inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna(1),
särskiltartikel9.3idenna,och
avföljandeskäl:
Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 718/1999 skall kommissionens
fastställa de praktiska formerna för genomförandet av den politik förreglering av gemenskapens flottkapacitet som definieras i nämndaförordning.
Detärlämpligtattbehålladesärskildabidragssatserochdetlikvärdiga
tonnagesomfastställtsikommissionensförordning(EEG)nr1102/89(
2)
senaständradgenomförordning(EG)nr241/97(3),ochförordning(EG)
nr241/97eftersomdeharvisatsigvaraeffektiva.
Det är lämpligt att ändra nivån på de olika kvoterna i artikel 4 i
förordning(EG)nr718/1999,enligtkommissionensförordningar(EG)nr 2812/94(
4) vad gäller tankfartyg, (EG) nr 2310/96(5) vad gäller
påskjutare samt (EG) nr 742/98(6), vad gäller torrlastfartyg för att ta
hänsyntilldenekonomiskautvecklingeninomdeolikasektorerna.
Förattdenekonomiskasolidariteten mellanfondernaförgemenskaps-
flottan skall fungera tycks det vara lämpligt att kommissionen,
tillsammans med de myndigheter som förvaltar fonderna, i början avvarje årupprättar räkenskaper övertillgängliga resurserireservfondensamtutförenkontoutjämningvideneventuellnyförbättringsåtgärd.
De åtgärder somföreskrivs i denna förordning har diskuterats m ed
berörda medlemsstater och de organisationer som företräder inlands-sjöfartenpågemenskapsnivå.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
I denna förordning fastställs de särskilda bidragssatser somavses i
artikel7iförordning(EG)nr718/1999,kvoternaförregeln”gammalför
ny”ochdepraktiskaformernaförattgenomförapolitikenförregleringavgemenskapensflottkapacitet.1999R0805—SV—15.03.2002—003.001—2
(1) EGTL90,2.4.1999,s.1.
(2) EGTL116,28.4.1989,s.30.
(3) EGTL40,11.2.1997,s.11.
(4) EGTL298,19.11.1994,s.22.
(5) EGTL313,3.12.1996,s.8.
(6) EGTL103,3.4.1998,s.3.
▼B
SÄRSKILDABIDRAG
Artikel 2
1. Beloppen för de särskilda bidragen för de olika typerna och
kategorierna av fartyg skall uppgå till mellan 70 % och 115 % av
följandesatser:
— Torrlastfartyg
— motorfartyg:120euro/ton
— läktare:60euro/ton
— pråmar:43euro/ton
— Tankfartyg
— motorfartyg:216euro/ton
— läktare:108euro/ton
— pråmar:39euro/ton
— Påskjutare
180euro/kilowattmedenlinjärökningupptill240euro/kilowattför
enmotorkraftlikamedellerhögreän1000kW.
2. — Förfartygmedendräktighetpåmindreän450tonskalldehögsta
särskildabidragsomavsesipunkt1minskasmed30%.
— Förfartygmedendräktighetpåmellan650och450tonskallde
högstasärskildabidragenminskasmed0,15%förvarjetonmed
vilketfartygetsdräktighetunderstiger650ton.
— Förfartygmedendräktighetpåmellan650och1650tonskallde
högstasärskildabidragenökaslinjärtfrån100%till115%,och
för en dräktighet somöverstiger 1650 ton skall de högsta
särskildabidragenliggakvarpå115%.
3. Omräkningenavdesärskildabidragenuttrycktaieurotillberörd
fondsnationellavalutaskallskeenligtrådetsförordning(EG)nr2866/
98(1).
LIKVÄRDIGTTONNAGE
Artikel 3
1. Då en ägare tar i bruk ett sådant fartyg somavses i artikel 4 i
förordning(EG)nr718/1999ocherbjudersigattskrotaetttonnageavenannantypavfartyg,skalldetlikvärdiga tonnage somskallbeaktasinomdetvåsektoreravfartygsomangesnedanfastställassomfunktion
avföljandevärderingskoefficienter:
— Torrlastfartyg
— motorfartygpåmerän650ton:1,00
— läktarepåmerän650ton:0,50— pråmarpåmerän650ton:0,36
— Tankfartyg
— motorfartygpåmerän650ton:1,00
— läktarepåmerän650ton:0,50
— pråmarpåmerän650ton:0,18
2. För fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton skall de
koefficientersomavsesipunkt1minskasmed30%.Förfartygmeden
dräktighetpåmellan650och450tonskalldessakoefficienterminskasmed0,15%förvarjetonmedvilketfartygetsdräktighetunderstiger650ton. För fartyg med en dräktighet på mellan 650 och 1650 ton skallkoefficienternaökaslinjärtfrån100%till115%.1999R0805—SV—15.03.2002—003.001—3
(1) EGTL359,31.12.1998,s.1.
▼B
KVOTERFÖRREGELN”GAMMALFÖRNY”
Artikel 4
Frånochmedden29april1999skallfartygsomtasibrukomfattasav
villkoretiartikel4.1iförordning(EG)nr718/1999:
1. Torrlastfartyg: ►M30,30:1◄(förhållandet mellan gammalt och
nytttonnage).
2. Tankfartyg: ►M30,45:1◄.
3. Påskjutare: ►M30,125:1◄.
EKONOMISKSOLIDARITET
Artikel 5
1. Förbokföringenavtillgängligaresurserireservfondenellerföratt
verkställadenekonomiskasolidaritetmellandeolikakontonaifonderna
somavsesiartikel3.6iförordning(EG)nr718/1999,skallvarjefondibörjanavvarjeårtillkommissionenlämnaföljandeuppgifter:
— Fondens intäkter under föregående år, oavsett omintäkterna syftar
tillattbetalaskrotningspremierelleromderördeåtgärdersomavses
iartikel8iförordning(EG)nr718/1999(R
dn).
— Fondens ekonomiska åtaganden under föregående år som rör
skrotningspremierellerdeåtgärdersomavsesiartikel8iförordning
(EG)nr718/1999(P n).
— Fondensöverskottperden1januariföregåendeårfrånintäktersom
syftartillattbetalaskrotningspremierellersomrördeåtgärdersom
avsesiartikel8iförordning(EG)nr718/1999(S n).
2. I samråd med de myndigheter som förvaltar fonderna skallkommissionen på grundval av de uppgifter som avses under punkt 1fastställa
— fondernassamladeekonomiskaåtagandenunderföregåendeårsom
rör skrotningspremier eller de åtgärder som avses i artikel 8 i
förordning(EG)nr718/1999(P
t),
— samtligafonderssamladeintäkterunderföregåendeår(R dt),
— samtligafonderssamladeöverskottperden1januariföregåendeår
(St),
— destandardiseradeårligaekonomiskaåtagandena(P nn)förvarjefond
somberäknasenligtföljandeformel:
Pnn¼
— skillnaden mellan de årliga ekonomiska åtagandena (P n) och de
standardiseradeårligaekonomiskaåtagandenaförvarjefond(P nn),
— de belopp som varje fond med årliga ekonomiska åtaganden som
understiger de standardiserade årliga ekonomiska åtagandena(P
n<Pnn)förövertillenfondmedårligaekonomiskaåtaganden
somöverstiger de standardiserade årliga ekonom iska åtagandena
(Pn>Pnn).
3. Varje berörd fond skall före den 1 mars innevarande år till de
övrigafondernaföraöverdebeloppsomavsesidensjättestrecksatsenipunkt2.
SAMRÅD
Artikel 6
Kommissionen skall i alla frågor som rör politiken för regleringen avgemenskapensflottkapacitetochändringaravdennaförordninginhämtaett yttrande från en grupp bestående av experter från de branschorga-nisationersomföreträderinlandssjöfartenpågemenskapsnivåsamtfrånberördamedlemsstater.Dennagruppskallbenämnas”Expertgruppenförregleringochfrämjandeavgemenskapensflottkapacitet”.1999R0805—SV—15.03.2002—003.001—4
Pt
(Rdt  +  St)         (R dn  +  S n) /C2
▼B
SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 7
Dennaförordningträderikraftden29april1999.Förordningnr1102/89upphörattgälladendagdennaförordningträder
ikraft.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligialla
medlemsstater.1999R0805—SV—15.03.2002—003.001—5