1992R2225—SV—01.07.1998—006.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B ►M6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2225/92
av den 31 juli 1992
om närmare tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Madeira med
humle◄
(EGTL218,1.8.1992,s.91)
Ändradgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensförordning(EEG)nr1716/93avden30juni1993 L159 101 1.7.1993
►M2Kommissionensförordning(EG)nr1741/94avden15juli1994 L182 18 16.7.1994
►M3Kommissionensförordning(EG)nr1479/95avden28juni1995 L145 40 29.6.1995
►M4Kommissionensförordning(EG)nr1101/96avden19juni1996 L146 29 20.6.1996
►M5Kommissionensförordning(EG)nr1201/97avden27juni1997 L170 23 28.6.1997
►M6Kommissionensförordning(EG)nr1347/98avden26juni1998 L184 14 27.6.1998
Anm.: Idennakonsolideradeutgåvaförekommerhänvisningartilldeneuropeiskaomräkningsenheten och/eller ecun.Frånoch
medden1januari1999skallbådabenämningarnaförståssomhänvisningartilleuron—rådetsförordning(EEG)nr3308/80(EGTL345,20.12.1980,s.1)ochrådetsförordning(EG)nr1103/97(EGTL162,19.6.1997,s.1).
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2225/92
av den 31 juli 1992
om närmare tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen
för att försörja Madeira med humle
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni
1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angåendevissajordbruksprodukter(
1),särskiltartikel 10idenna,och
medbeaktande avföljande:
Ienlighetmedartiklarna2och3iförordning(EEG)nr1600/92bören
prognostiseradförsörjningsbalansochstorlekenpåstödetförattförsöjra
Azorerna och Madeira med humle från resten av gemenskapenfastställas. Stödet bör särskilt bestämmas på grundval av kostnadernaförförsörjningfrånvärldsmarknadenochmedhänsyntillAzorernasochMadeiras geografiska läge.
I kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(
2) anges de allmänna
tillämpningsföreskrifterna för den särskilda ordningen för att försörjaAzorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter. Ytterligaretillämpningsföreskrifter som speciellt anpassats till handelspraxis inom
humlesektorn bör anges med särskild hänsyn till stödlicensernas
giltighetstid och till nivån på den säkerhet som garanterar attnäringsidkarna iakttar sinaskyldigheter.
Bestämmelsernaiförordning(EEG)nr1600/92gällerfrånochmedden
1juli1992.Föreskrifternaidennaförordningbörtillämpasfrånsamma
datum.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenligamedyttrandet
frånFörvaltningskommittén förhumle.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Förtillämpningen avartiklarna 2och3iförordning(EEG)nr1600/92
fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen för humle somomfattas av KN-nummer 1210och som är befriad från tull vid importdirekt till Madeira eller berättigar till stöd från gemenskapen förproduktermedursprungiövrigagemenskapentillfemtonförperioden1juli 1998—30juni1999.
Artikel 2
Detstödsomföreskrivsiartikel3.2iförordning(EEG)nr1600/92för
försörjningavMadeiramedhumlesomomfattasavdenprognostiseradeförsörjningsbalansenochkommerfrångemenskapsmarknaden fastställstill 12,08ecuper100kg.
Artikel 3
Portugalskallutsedenmyndighet somärbehörigatt1992R2225—SV—01.07.1998—006.001—2
(1) EGTnrL173,27.6.1992,s.1.
(2) EGTnrL179,1.7.1992,s.6.▼M6
▼B
▼M6
▼M3
▼B
▼B
a) utfärda de licenser för tullbefrielse som avses i artikel 3.1 i
förordning(EEG)nr1696/92,
b) utfärdadestödlicensersomavsesiartikel4.1iförordning(EEG)nr
1696/92,
c) betala utstödettill berördanäringsidkare.
Artikel 4
1. Ansökningar om licens skall lämnas in till den behöriga myndig-
heten inom de första fem arbetsdagarna i varje månad. Ansökningarna
godkännsendastpåföljande villkor:
a) Kvantiteten får inte överstiga den maximikvantitet humle somfinns
tillgänglig enligt vad som offentliggjorts av de portugisiskamyndigheterna.
b) Innantidenföransökanomlicenshargåttutskalldenberördaparten
visaattensäkerhetpå3,02ecuper100kgharställts.
2. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje
månad.
3. Omlicensenutfärdasförmindrekvantiteteränansökangäller,kan
sökandendratillbakaansökanskriftligeninomtrearbetsdagarfråndendagdålicensenutfärdades.Densäkerhetsomharställtsisambandmed
ensådanlicens skalldåfrisläppas.
4. Denbehörigamyndighetenskallunderdensistaveckanimånaden
före den månad då ansökan skall lämnas in offentliggöra vilkenmaximikvantitet somfinnstillgänglig.
Artikel 5
Giltighetstiden för licens om tullbefrielse och stödlicens utgår sista
dagenidenandramånaden efterdenmånad dådeutfärdades.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpas frånochmedden1juli 1992.
Denna förordning ärtill alla delar bindande ochdirekt tillämplig ialla
medlemsstater.1992R2225—SV—01.07.1998—006.001—3
▼M3
▼B