1999R1665 — SV — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1665/1999
av den 28 juli 1999
om fastställande av den högsta fukthalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa
medlemsstater under regleringsåret 1999/2000
(EGT L 197, 29.7.1999, s. 30)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 2082/1999 av den 30 september 1999 L 256 46 1.10.1999
1999R1665 — SV — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1665/1999
av den 28 juli 1999
om fastställande av den högsta fukthalten i spannmål som erbjuds
till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1999/
2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni
1992 om den gemensamma organisationen av marknaden förspannmål(
1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr
1253/1999 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
av följande skäl:
1.I rådets förordning (EEG) nr 2731/75 av den 29 oktober 1975 om
fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn,majs, sorghum och durumvete(
3), senast ändrad genom förord-
ning (EG) nr 1253/1999, fastställs bland annat en högsta fukthaltpå 14 % för annan spannmål än durumvete. I kommissionensförordning (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om fast-ställande av förfarandet och villkoren för interventionsorgansövertagande av spannmål(
4), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1664/1999 (5), fastställs en högsta fukthalt på 14,5 %. I
artikel 2.4 i nämnda förordning föreskrivs vidare att medlems-stater, efter ansökan och under vissa omständigheter, kan fåtillstånd att tillämpa en fukthalt på 15 % för spannmål somerbjuds till intervention, med undantag för durumvete, majs ochsorghum.
2.Vissa medlemsstater har ingivit sådana ansökningar.
3.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De medlemsstater som förtecknas i bilagan till denna förordning har
tillstånd att fastställa en högsta fukthalt på 15 % för de spannmål somförtecknas i bilagan och som erbjuds till intervention under reglerings-året 1999/2000.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EGT L 281, 1.11.1975, s. 22.
(4) EGT L 79, 20.3.1992, s. 18.
(5) Se sidan 28 i detta nummer av EGT.
1999R1665 — SV — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼M1
BILAGA
Högsta fukthalt i spannmål som erbjuds till intervention under regleringsåret 1999/2000
Medlemsstat Spannmål
Belgien Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Danmark Alla spannmål med undantag för durumvete, majs, sorghum och råg
Irland Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Frankrike Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Nederländerna Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Tyskland Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Österrike Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Luxemburg Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum
Förenade kungariket Alla spannmål med undantag för durumvete, majs och sorghum