2004R0794 — SV — 02.05.2014 — 007.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:





Rättad genom:









▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) NR 794/2004

av den 21 april 2004

om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget







EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget ( 1 ), särskilt artikel 27 i detta, efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) För att underlätta för medlemsstaterna att färdigställa anmälningar av statligt stöd och för kommissionen att bedöma anmälningarna, är det önskvärt att det utarbetas ett obligatoriskt anmälningsformulär. Detta formulär bör vara så omfattande som möjligt. (2) Såväl standardformuläret för anmälan som formuläret för sammanfattning av upplysningarna och formuläret för kompletterande upplysningar bör täcka samtliga gällande riktlinjer och rambestämmelser på området statligt stöd. Formulären bör ändras eller ersättas för att beakta ändringar av dessa texter. (3) Det bör föreskrivas ett förenklat förfarande för att anmäla vissa ändringar av befintligt stöd. Sådana förenklade förfaranden bör endast godtas om kommissionen regelbundet har informerats om genomförandet av det befintliga stödet i fråga. (4) I rättssäkerhetens intresse bör det klargöras att små ökningar på upp till 20 % av den ursprungliga budgeten för en stödordning, särskilt om de görs för att beakta inflationen, inte behöver anmälas till kommissionen, eftersom det är osannolikt att de påverkar kommissionens ursprungliga bedömning av om ordningen är förenlig med den gemensamma marknaden, under förutsättning att övriga villkor i stödordningen förblir oförändrade. (5) Enligt artikel 21 i förordning (EG) nr 659/1999 skall medlemsstaterna ge in årliga rapporter till kommissionen om alla befintliga stödordningar eller allt individuellt stöd som beviljats utanför en godkänd stödordning och för vilka ingen särskild rapporteringsskyldighet har föreskrivits i ett villkorligt beslut. (6) För att kommissionen skall kunna uppfylla sin skyldighet att övervaka stöd behöver den få korrekt information från medlemsstaterna om vilka typer av stöd som de har beviljat enligt befintliga stödordningar och till vilka belopp. Det är möjligt att förenkla och förbättra de förfaranden för rapportering av statligt stöd till kommissionen som beskrivs i det gemensamma förfarande för rapportering och anmälan enligt EG-fördraget och WTO-avtalet som anges i kommissionens skrivelse till medlemsstaterna av den 2 augusti 1995. Den del av detta gemensamma förfarande som avser medlemsstaternas skyldigheter att anmäla subventioner som anmälts enligt artikel 25 i WTO-avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder och enligt artikel XVI i GATT 1994 som antogs den 21 juli 1995 omfattas inte av detta beslut. (7) Avsikten med de upplysningar som begärs i de årliga rapporterna är att kommissionen skall kunna övervaka samlade stödnivåer och bilda sig en övergripande uppfattning om vilka verkningar olika stödtyper har på konkurrensen. För detta ändamål får kommissionen även begära att medlemsstater vid enskilda tillfällen ger in ytterligare uppgifter i vissa frågor. Valet av frågor bör diskuteras på förhand med medlemsstaterna. (8) Den årliga rapporteringen omfattar inte upplysningar som kan vara nödvändiga för att kontrollera om en viss stödåtgärd följer gemenskapslagstiftningen. Kommissionen bör därför ha kvar rätten att begära åtaganden från medlemsstaterna eller att förena beslut med villkor om att ytterligare upplysningar krävs. (9) Tidsfristerna i förordning (EG) nr 659/1999 bör beräknas i enlighet med rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder, datum och frister ( 2 ), kompletterad med de särskilda reglerna i denna förordning. Det är särskilt viktigt att identifiera vilka händelser som avgör när de tidsfrister som är tillämpliga i förfaranden för statligt stöd börjar löpa. De regler som fastställs i denna förordning bör tillämpas på tidsfrister som har fastställts men ännu inte har löpt ut den dag då förordningen träder i kraft. (10) Syftet med återkrav av stöd är att återupprätta den situation som rådde innan stöd beviljades olagligen. För att se till att de stödmottagande företagen behandlas lika, bör fördelen mätas objektivt från den tidpunkt då stödet stod till det stödmottagande företagets förfogande, oavsett vad det företagets eventuella senare kommersiella beslut har fått för följder. (11) I enlighet med allmän finansiell praxis bör räntesatsen fastställas som en årlig procentsats. (12) Volymen och frekvensen av transaktioner mellan banker leder till en räntesats som är konsekvent mätbar och statistiskt signifikant och bör därför ligga till grund för räntesatsen för återkrav. Räntesatsen på transaktioner mellan banker bör dock justeras så att den återspeglar de allmänna nivåerna av ökade kommersiella risker utanför banksektorn. På grundval av information om räntesatser för transaktioner mellan banker bör kommissionen fastställa en enda räntesats för återkrav för varje medlemsstat. I rättssäkerhetens och likabehandlingens intresse är det lämpligt att fastställa den exakta metod som skall användas för att beräkna räntesatsen och att föreskriva att den räntesats för återkrav som är tillämplig vid varje tidpunkt samt relevanta tidigare gällande räntesatser skall offentliggöras. (13) Ett statligt stöd i form av bidrag kan anses minska det stödmottagande företagets finansieringsbehov på medellång sikt. Därvid kan, i linje med allmän finansiell praxis, begreppet medellång sikt definieras som fem år. Räntesatsen för återkrav bör därför motsvara en årlig procentsats som fastställts för fem år. (14) Med hänsyn till målet att återupprätta den situation som rådde innan stödet beviljades olagligen, och i överensstämmelse med allmän finansiell praxis, bör den ränta för återkrav som kommissionen skall fastställa kapitaliseras årligen. Av samma skäl bör den räntesats för återkrav som är tillämplig det första året av återkravsperioden gälla under de första fem åren av återkravsperioden och den räntesats för återkrav som är tillämplig det sjätte året av återkravsperioden bör gälla de följande fem åren. (15) Denna förordning bör tillämpas på beslut om återkrav som delges efter den dag då förordningen träder i kraft. av följande skäl: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.







KAPITEL I

SYFTE OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDE

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1. Denna förordning innehåller närmare bestämmelser om utformningen av, innehållet i och övriga detaljer i sådana anmälningar och årsrapporter som avses i förordning (EG) nr 659/1999. Den innehåller också regler för beräkningen av tidsfrister i alla förfaranden som rör statligt stöd och av räntesatsen för återkrav av olagligt stöd.

2. Denna förordning är tillämplig på stöd i alla sektorer.







KAPITEL II

ANMÄLNINGAR

Artikel 2

Anmälningsformulär

Utan att det påverkar medlemsstaternas skyldighet att anmäla stöd inom kolindustrin, enligt vad som anges i kommissionens beslut 2002/871/EG ( 3 ), skall en anmälan av nytt stöd enligt artikel 2.1 i förordning (EG) nr 659/1999, andra än sådana som avses i artikel 4.2 i denna förordning, göras med det anmälningsformulär som återfinns i del I i bilaga I i den förordningen.

Kompletterande upplysningar som behövs för bedömningen av åtgärden enligt förordningar, riktlinjer, rambestämmelser och andra texter som är tillämpliga på statligt stöd skall lämnas på de formulär för kompletterande upplysningar som återfinns i del III i bilaga I.

När de relevanta riktlinjerna eller rambestämmelserna ändras eller ersätts skall kommissionen anpassa motsvarande formulär.

▼M3

Artikel 3

Översändande av anmälningar

1. Anmälan ska översändas till kommissionen genom elektronisk validering som utförts av den person som medlemsstaten har utsett. En sådan validerad anmälan ska anses ha skickats av den ständige representanten.

2. Kommissionen ska ställa sin korrespondens till den berörda medlemsstatens ständige representant eller till en annan adress som medlemsstaten har angett.

3. Anmälningar ska från och med den 1 juli 2008 översändas elektroniskt via webbapplikationen Interaktiv anmälan av statligt stöd (SANI).

All korrespondens i samband med en anmälan ska översändas elektroniskt via det säkrade e-postsystemet Infrastruktur för kryptering med öppen nyckel (PKI).

4. I undantagsfall och efter överenskommelse mellan kommissionen och den berörda medlemsstaten får en annan överenskommen kommunikationskanal än de som avses i punkt 3 användas för att översända en anmälan eller eventuell annan korrespondens i samband med en anmälan.

I avsaknad av en sådan överenskommelse ska anmälningar eller korrespondens i samband med en anmälan som en medlemsstat skickat till kommissionen via en annan kommunikationskanal än de som avses i punkt 3 inte anses ha lämnats in till kommissionen.

5. Om anmälan eller korrespondensen i samband med en anmälan innehåller konfidentiell information ska den berörda medlemsstaten tydligt ange denna information och motivera varför den klassificerats som konfidentiell.

6. Medlemsstaterna ska vid varje beviljande av stöd till en slutlig stödmottagare hänvisa till det stödnummer som kommissionen gett en stödordning.

Första stycket ska inte gälla stöd som ges via skattemässiga åtgärder.

▼B

Artikel 4

Förenklat förfarande för anmälan av vissa ändringar av befintligt stöd

1. För det ändamål som avses i artikel 1 c i förordning (EG) nr 659/1999 skall en ändring av befintligt stöd vara varje ändring, utom ändringar av rent formell eller administrativ art som inte kan påverka bedömningen av stödåtgärdens förenlighet med den gemensamma marknaden. En ökning av den ursprungliga budgeten för en befintlig stödordning med upp till 20 % skall dock inte betraktas som en ändring av befintligt stöd.

2. Följande ändringar av befintligt stöd skall anmälas med hjälp av det förenklade anmälningsformuläret som återfinns i bilaga II:

(a) En ökning av budgeten för en godkänd stödåtgärd som överstiger 20 %.

(b) En förlängning av en befintlig godkänd stödordning med upp till sex år, med eller utan en ökning av budgeten.

(c) En skärpning av kriterierna för tillämpningen av en godkänd stödordning eller en minskning av stödnivån eller av de stödberättigande kostnaderna.

Kommissionen skall sträva efter att fatta beslut om ett stöd som anmälts med hjälp av det förenklade anmälningsformuläret inom en månad.

3. Det förenklade förfarandet för anmälan skall inte tillämpas för att anmäla ändringar av stödordningar avseende vilka medlemsstaterna inte har gett in årliga rapporter enligt artiklarna 5, 6 eller 7, om inte de årliga rapporterna för de år då dessa stöd beviljades lämnas in samtidigt med anmälan.







KAPITEL III

ÅRLIGA RAPPORTER

Artikel 5

Årliga rapporters form och innehåll

1. Utan att det påverkar andra och tredje stycket i denna punkt och eventuella ytterligare särskilda rapporteringskrav som har föreskrivits i ett villkorligt beslut som fattats enligt artikel 7.4 i förordning (EG) nr 659/1999 eller iakttagandet av ett åtagande som den berörda medlemsstaten gjort i samband med ett beslut om att godkänna stöd, skall medlemsstaterna upprätta sådana årliga rapporter om befintliga stödordningar som avses i artikel 21.1 i förordning (EG) nr 659/1999 för varje helt kalenderår eller del av kalenderår under vilket ordningen tillämpas, i enlighet med det standardformulär som återfinns i bilaga III A.

I bilaga III B återfinns formuläret för årliga rapporter om befintliga stödordningar för produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget.

I bilaga III C återfinns formuläret för årliga rapporter om befintliga stödordningar för produktion, bearbetning och saluföring av fiskeriprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget.

2. Kommissionen får begära att medlemsstaterna ger in ytterligare uppgifter i vissa frågor, som skall diskuteras på förhand med medlemsstaterna.

Artikel 6

Översändande och offentliggörande av årliga rapporter

1. Varje medlemsstat skall översända sina årliga rapporter till kommissionen i elektronisk form senast den 30 juni det år som följer på det år som rapporten avser.

I berättigade fall får medlemsstaterna lämna in uppskattningar, under förutsättning att de faktiska siffrorna översänds senast tillsammans med uppgifterna för påföljande år.

2. Kommissionen skall varje år offentliggöra en resultattavla för statligt stöd som innehåller en sammanfattning av informationen i de årliga rapporter som lämnats in under föregående år.

Artikel 7

De årliga rapporternas status

Översändandet av årliga rapporter skall inte innebära ett uppfyllande av skyldigheten i artikel 88.3 i fördraget att anmäla stödåtgärder innan de genomförs och inte heller skall ett sådant översändande på något sätt föregripa utgången av en undersökning av påstått olagligt stöd enligt det förfarande som anges i kapitel III i förordning (EG) nr 659/1999.







KAPITEL IV

TIDSFRISTER

Artikel 8

Beräkning av tidsfrister

▼M7

1. Tidsfrister som anges i förordning (EG) nr 659/1999 och i denna förordning eller som kommissionen har fastställt med tillämpning av artikel 108 i fördraget ska beräknas i enlighet med förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 och de särskilda regler som anges i punkterna 2–5b i denna artikel. Om reglerna är motstridiga ska bestämmelserna i den här förordningen ha företräde.

▼B

2. Tidsfrister skall anges i månader eller arbetsdagar.

▼M3

3. Vid tillämpningen av artikel 3.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 ska den händelse som avgör när tidsfrister för kommissionens åtgärder börjar löpa vara mottagandet av anmälan eller senare korrespondens i enlighet med artikel 3.1 och 3.3 i denna förordning.

4. Vid tillämpningen av artikel 3.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 ska den händelse som avgör när tidsfrister för medlemsstaternas åtgärder börjar löpa vara mottagandet av den relevanta anmälan eller korrespondensen från kommissionen i enlighet med artikel 3.2 i denna förordning.

▼B

5. Vid tillämpningen av artikel 3.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 skall den händelse som avgör när den tidsfrist inom vilken tredje man och de medlemsstater som inte är direkt berörda av förfarandet får lämna synpunkter efter det att det formella granskningsförfarande som anges i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 659/1999 har inletts vara offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av tillkännagivandet om att förfarandet har inletts.

▼M7

5a. Med beaktande av tidsfristen för inlämnande av de uppgifter som begärts från tredje parter enligt artikel 6a.6 i förordning (EG) nr 659/1999 ska mottagandet av begäran om upplysningar vara den relevanta händelsen vid tillämpning av artikel 3.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71.

5b. Med beaktande av tidsfristen för inlämnande av de uppgifter som begärts från tredje parter enligt artikel 6a.7 i förordning (EG) nr 659/1999, anmälan av beslutet ska den relevanta händelsen vara vid tillämpningen av artikel 3.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71.

▼B

6. En begäran om förlängning av en tidsfrist skall vara motiverad och skall senast två arbetsdagar före tidsfristens utgång lämnas in skriftligen till den adress som angivits av den part som fastställt tidsfristen.







KAPITEL V

RÄNTESATS FÖR ÅTERKRAV AV OLAGLIGT STÖD

▼M3

Artikel 9

Metod för att fastställa räntesatsen

1. Om inte annat anges i ett särskilt beslut, ska den räntesats som ska användas för återkrav av statligt stöd som beviljats i strid med artikel 88.3 i fördraget vara en årlig procentsats som fastställs av kommissionen inför varje kalenderår.

2. Räntesatsen ska beräknas genom att 100 räntepunkter läggs till den ettåriga penningmarknadsräntan. Om sådana räntesatser inte finns tillgängliga ska penningmarknadsräntan på tre månader användas, och om den saknas, ska avkastningen på obligationer användas.

3. I avsaknad av tillförlitliga uppgifter om penningmarknaden eller avkastningen på obligationer eller jämförbara uppgifter eller under exceptionella omständigheter får kommissionen, i nära samarbete med de berörda medlemsstaterna, fastställa en räntesats för återkrav på grundval av en annan metod och med stöd av de upplysningar den förfogar över.

4. Räntesatsen för återkrav kommer att revideras en gång per år. Basräntan kommer att beräknas på grundval av den ettåriga penningmarknadsränta som tillämpades i september, oktober och november under ifrågavarande år. Den sålunda beräknade räntesatsen kommer att gälla under hela det påföljande året.

5. För att ta hänsyn till stora och plötsliga variationer kommer en uppdatering dessutom att göras varje gång som genomsnittsräntan, beräknad på grundval av de tre föregående månaderna, avviker med mer än 15 % från den gällande räntesatsen. Denna nya räntesats träder i kraft den första dagen av den andra månaden efter de månader som användes för beräkningen.

▼B

Artikel 10

Offentliggörande

Kommissionen skall offentliggöra aktuella och relevanta tidigare räntesatser för återkrav av statligt stöd Europeiska unionens officiella tidning och för information på Internet.

Artikel 11

Metod för tillämpning av ränta

1. Den räntesats som skall tillämpas skall vara den räntesats som var tillämplig den dag då olagligt stöd först ställdes till mottagarens förfogande.

2. Räntan skall kapitaliseras fram till den dag då stödet har återbetalats. På den upplupna räntan från föregående år skall ränta löpa varje efterföljande år.

▼M3

3. Den räntesats som avses i punkt 1 ska tillämpas under hela perioden fram till den dag då stödet har återbetalats. Om emellertid mer än ett år har gått mellan den dag då det olagliga stödet först ställdes till mottagarens förfogande och den dag då stödet återbetalades, ska räntesatsen beräknas på nytt årligen, med utgångspunkt från den gällande räntesatsen vid tidpunkten för den nya beräkningen.

▼M7







KAPITEL Va

HANDLÄGGNING AV KLAGOMÅL

Artikel 11a

Upptagande till sakprövning av klagomålet

1. Varje person som lämnar in ett klagomål enligt artiklarna 10.1 och 20.2 i förordning (EG) nr 659/1999 ska visa att den är en berörd part i den mening som avses i artikel 1 h i den förordningen.

2. Berörda parter ska vederbörligen fylla i formuläret i bilaga IV och lämna all obligatorisk information som begärs i det. På motiverad begäran av en berörd part får kommissionen bevilja undantag från denna skyldighet vad gäller en del av den information som krävs i formuläret.

3. Klagomål ska ges in på ett av unionens officiella språk.







KAPITEL Vb

IDENTIFIERING OCH SKYDD AV KONFIDENTIELLA UPPGIFTER

Artikel 11b

Skydd av affärshemligheter och andra konfidentiella uppgifter

Varje person som lämnar information i enlighet med förordning (EG) nr 659/1999 ska tydligt ange vilka uppgifter de anser vara konfidentiella och ange skälen för sådan sekretess, och förse kommissionen med en separat icke-konfidentiell version av inlagan. När informationen ska lämnas inom en viss tidsfrist gäller samma tidsfrist för att tillhandahålla en icke-konfidentiell version.

▼B







KAPITEL VI

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 12

Översyn

Kommissionen skall i samråd med medlemsstaterna se över tillämpningen av denna förordning inom fyra år från ikraftträdandet.

Artikel 13

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Kapitel II skall endast tillämpas på de anmälningar som översänts till kommissionen mer än fem månader efter ikraftträdandet av denna förordning.

Kapitel III skall tillämpas på årliga rapporter som avser stöd som beviljats från och med den 1 januari 2003 och därefter.

Kapitel IV skall tillämpas på varje tidsfrist som har fastställts men ännu inte löpt ut den dag då denna förordning träder i kraft.

Artiklarna 9 och 11 skall tillämpas på varje beslut om återkrav som delges efter den dag då denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.









BILAGA I

▼M3

▼M6

DEL III.2

FORMULÄR FÖR KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR OM STATLIGT STÖD TILL UTBILDNING

Formuläret för kompletterande upplysningar ska användas vid anmälan av individuellt stöd enligt artikel 6.1 g i kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 ( 4 ) som omfattas av kriterierna för bedömningen av förenligheten av statligt stöd till utbildning som omfattas av kravet på individuell anmälan (nedan kallade kriterierna för förenlighetsbedömning) ( 5 ). Det ska också användas när det är fråga om ett individuellt stöd eller en stödordning som anmäls till kommissionen för att få klarhet om rättsläget.

Om flera stödmottagare deltar i det anmälda projektet, lämna uppgifter för var och en av dem.

STÖDETS FÖRENLIGHET MED DEN GEMENSAMMA MARKNADEN ENLIGT ARTIKEL 87.3 C I EG-FÖRDRAGET – INGÅENDE BEDÖMNING

Stöd till utbildning kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget.

Målet för den ingående bedömningen är att se till att höga stödbelopp som går till utbildning inte snedvrider konkurrensen i sådan utsträckning att det gemensamma intresset skadas, utan att det i stället bidrar till det gemensamma intresset. Den balansen uppnås när det statliga stödets fördelar i form av kunskapsspridning väger tyngre än den skada som uppstår för konkurrens och handel.

Bestämmelserna nedan ger vägledning om vilken typ av information kommissionen kan komma att kräva för att kunna göra en ingående bedömning. Vägledningen är tänkt att göra kommissionens beslut och de skäl som ligger till grund för dem öppna och förutsebara för att därigenom skapa förutsägbarhet och klarhet om rättsläget. Medlemsstaterna uppmanas lämna all information de anser vara till nytta för en bedömning av ärendet.

Om flera stödmottagare deltar i det projekt som anmälts som individuellt stöd, lämna uppgifter för var och en av dem.

Den anmälda åtgärdens egenskaper

1. Ge en kort beskrivning av åtgärden och ange syfte, stödinstrument, utbildningens struktur/organisation, stödmottagare, budget, stödbelopp, utbetalningsplan, stödnivå och stödberättigande kostnader.

2. Avser åtgärden produktion, bearbetning eller saluföring av de produkter från jordbrukssektorn som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget?



 Ja  Nej

3. Avser åtgärden produktion, bearbetning eller saluföring av de produkter från fiske- och vattenbrukssektorn som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget?



 Ja  Nej

4. Avser stödet sjötransportsektorn?



 Ja  Nej Om ja, besvara följande frågor: a. Den som deltar i utbildningen får inte vara en aktiv besättningsmedlem utan måste ingå i en reservbesättning ombord. Är detta fallet?



 Ja  Nej b. Ska utbildningen ske ombord på fartyg som är registrerade i gemenskapen?



 Ja  Nej

5. Avser den anmälda åtgärden särskild utbildning ( 6 )



 Ja  Nej allmän utbildning ( 7 )



 Ja  Nej en kombination av allmän och särskild utbildning



 Ja  Nej stöd till utbildning av arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder ( 8 )



 Ja  Nej

6. Ge en detaljerad beskrivning av utbildningsprojektet, bland annat vilka färdigheter som ska förvärvas, tidsplanering, antal timmar, deltagare, organisatörer, budget osv.

7. Lämna detaljerade uppgifter om stödmottagaren, bland annat namn, koncern som stödmottagaren tillhör, årsomsättning, antal anställda och affärsverksamhet.

8. Om tillämpligt, ange den växelkurs som använts för anmälan.

9. Numrera alla dokument som medlemsstaterna bifogar detta anmälningsformulär och ange dokumentnumren i de relevanta delarna av detta formulär.

Stödets syfte

10. Ge en detaljerad beskrivning av de mål av gemensamt intresse som den anmälda åtgärden förväntas bidra till.

Förekomsten av positiva externa effekter ( 9 )

11. Visa på vilket sätt utbildningen kommer att ha positiva externa effekter och bifoga handlingar som styrker detta. Följande faktorer kan användas för att visa positiva externa effekter. Ange vilka faktorer som har betydelse för den anmälda åtgärden och bifoga handlingar som styrker detta:  Typ av utbildning  Möjligheter till överföring av kompetens som förvärvats under utbildningen  Deltagare i utbildningen

Lämpliga instrument ( 10 )

12. Redogör för i vilken utsträckning den anmälda åtgärden är ett lämpligt instrument för att öka utbildningsverksamheten och bifoga handlingar som styrker detta.

Stödets stimulanseffekt och nödvändighet ( 11 )

Kommissionen kräver att medlemsstaten, för att visa att det föreligger en stimulanseffekt, gör en utvärdering som bevisar att utbildningsverksamheten utan stöd skulle vara mindre omfattande eller av sämre kvalitet.

13. Har de understödda projekten inletts innan stödmottagarna lämnade in sin stödansökan till de nationella myndigheterna?



 Ja  Nej Om svaret är ja, anser kommissionen att stödet inte har någon stimulanseffekt för stödmottagaren.

14. Om nej, ange relevanta datum: Utbildningen inleds den Stödmottagaren lämnade in sin stödansökan till de nationella myndigheterna den Bifoga relevanta handlingar till stöd för era uppgifter.

15. Bifoga stödmottagarens interna handlingar om utbildningskostnader, deltagare, innehåll och schema för två scenarion: utbildningsprojekt med stöd och utbildningsprojekt utan stöd. Redogör på grundval av dessa uppgifter för hur statligt stöd ökar den planerade utbildningsverksamhetens kvantitet eller kvalitet.

16. Bekräfta att arbetsgivarna inte enligt lag är skyldiga att ge den utbildning som omfattas av den anmälda åtgärden.

17. Bifoga stödmottagarens utbildningsbudgetar för föregående år.

18. Redogör för kopplingen mellan utbildningsprogrammet och stödmottagarens affärsverksamhet.

Stödets proportionalitet ( 12 )

De stödberättigande kostnaderna måste beräknas i enlighet med artikel 39 i förordning (EG) nr 800/2008 och begränsas till de extrakostnader som krävs för att öka utbildningsverksamheten.

19. Ange de stödberättigande kostnaderna.  Personalkostnader för lärare.  Resekostnader för lärare och deltagare, inklusive logi.  Andra löpande utgifter, såsom material och utrustning som har ett direkt samband med projektet.  Avskrivning av hjälpmedel och utrustning, i den utsträckning de används uteslutande för utbildningsprojektet.  Kostnader för vägledning och rådgivning som avser utbildningsprojektet.  Indirekta kostnader (administration, hyra, allmänna omkostnader), transporter och utbildningskostnader för deltagare) upp till totalbeloppet för de övriga stödberättigande kostnader som angivits ovan.  Personalkostnader för deltagare ( 13 ).

20. Ge en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna, och se till att de stödberättigande kostnaderna begränsas till den del av extrakostnaderna som krävs för att öka utbildningsverksamhetens kvantitet eller kvalitet.

21. Lämna belägg för att stödet är begränsat till minsta möjliga, dvs. till den del av extrakostnaderna för utbildningen som företaget inte kan återvinna genom att direkt dra fördel av de färdigheter som de anställda får genom utbildningen.

22. Ange åtgärdens stödnivå.

23. Avser den allmänna utbildningen arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder?



 Ja  Nej

24. Typ av stödmottagare:



Stort företag  Ja  Nej Medelstort företag  Ja  Nej Småföretag  Ja  Nej

25. Ange åtgärdens stödnivå.

26. Avser den särskilda utbildningen arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder?



 Ja  Nej

27. Typ av stödmottagare:



Stort företag  Ja  Nej Medelstort företag  Ja  Nej Småföretag  Ja  Nej

Analys av snedvridningen av konkurrens och handel ( 14 )

28. Ange om stödmottagaren tidigare har fått utbildningsstöd och lämna detaljerade uppgifter om det tidigare stödet (datum, stödbelopp och utbildningsprojektets längd).

29. Ange stödmottagarens årliga utbildningskostnader (sammanlagd utbildningsbudget under de senaste tre åren, utbildningskostnadernas andel av de sammanlagda kostnaderna) och redogör för hur stödet påverkar stödmottagarens kostnader (t.ex. procentandel av årliga utbildningskostnader och sammanlagda kostnader som täcks av stödet osv.).

30. Ange varje relevant produktmarknad och geografisk marknad där stödmottagaren är verksam och som sannolikt kommer att påverkas av stödet.

31. För var en och av dessa marknader, ange — marknadskoncentration, — stödmottagarens marknadsandel, och — andra företags marknadsandelar på dessa marknader.

32. Beskriv de relevanta marknadernas struktur och konkurrenssituation och bifoga handlingar som styrker detta (t.ex. hinder för inträde och utträde, produktdifferentiering, typ av konkurrens mellan marknadsaktörerna osv.).

33. Beskriv egenskaperna hos den sektor där stödmottagaren är verksam (t.ex. vikten av utbildad arbetskraft, förekomst av överkapacitet, konkurrenternas strategier för att finansiera utbildning osv.).

34. Lämna vid behov information om hur handeln påverkas (förändrade handelsflöden).

KUMULERING

35. Beviljas stödet enligt den anmälda åtgärden i kombination med annat stöd?



 Ja  Nej Om ja, beskriv de kumuleringsregler som är tillämpliga på den anmälda stödåtgärden.

ÖVRIGA UPPLYSNINGAR

36. Lämna alla övriga upplysningar som ni anser vara relevanta för bedömningen av de berörda åtgärderna.

DEL III.3

FORMULÄR FÖR KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR OM STATLIGT STÖD TILL ARBETSTAGARE MED SÄMRE FÖRUTSÄTTNINGAR ELLER FUNKTIONSHINDER

Formuläret för kompletterande upplysningar ska användas vid anmälan av individuellt stöd enligt artikel 6.1 h–i i förordning (EG) nr 800/2008 som omfattas av kriterierna för bedömningen av förenligheten av statligt stöd till utbildning av arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder som omfattas av kravet på individuell anmälan (nedan kallade kriterierna för förenlighetsbedömning) ( 15 ). Det ska också användas när det är fråga om ett individuellt stöd eller en stödordning som anmäls till kommissionen för att få klarhet om rättsläget.

Om flera stödmottagare deltar i det anmälda projektet, lämna uppgifter för var och en av dem.

STÖDETS FÖRENLIGHET MED DEN GEMENSAMMA MARKNADEN ENLIGT ARTIKEL 87.3 C I EG-FÖRDRAGET – INGÅENDE BEDÖMNING

Stöd till arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget.

Målet för den detaljerade bedömningen är att garantera att höga stödbelopp till arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder inte snedvrider konkurrensen i en sådan utsträckning att det gemensamma intresset skadas, utan att det i stället bidrar till det gemensamma intresset. Den balansen uppnås när det statliga stödets fördelar i form av ökad sysselsättning för arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder väger tyngre än den skada som uppstår för konkurrens och handel.

Bestämmelserna nedan ger vägledning om vilken typ av information kommissionen kan komma att kräva för att kunna göra en ingående bedömning. Vägledningen är tänkt att göra kommissionens beslut och de skäl som ligger till grund för dem öppna och förutsebara för att därigenom skapa förutsägbarhet och klarhet om rättsläget. Medlemsstaterna uppmanas lämna all information de anser vara till nytta för en bedömning av ärendet.

Om flera stödmottagare deltar i det projekt som anmälts som individuellt stöd, lämna uppgifter för var och en av dem.

Den anmälda åtgärdens egenskaper

1. Ge en kort beskrivning av åtgärden och ange syfte, stödinstrument, stödmottagare, berörda kategorier av arbetstagare, stödbelopp, utbetalningsplan, längd, stödnivå och stödberättigande kostnader.

2. Avser åtgärden produktion, bearbetning eller saluföring av de produkter från jordbrukssektorn som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget?



 Ja  Nej

3. Avser åtgärden produktion, bearbetning eller saluföring av de produkter från fiske- och vattenbrukssektorn som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget?



 Ja  Nej

4. Lämna detaljerade uppgifter om stödmottagaren, bland annat namn, koncern som stödmottagaren tillhör, omsättning, antal anställda och affärsverksamhet.

5. Avser den anmälda åtgärden rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar ( 16 )



 Ja  Nej rekrytering av arbetstagare med mycket sämre förutsättningar ( 17 )



 Ja  Nej rekrytering av arbetstagare med funktionshinder ( 18 )



 Ja  Nej

6. Om tillämpligt, ange den växelkurs som använts för anmälan.

7. Numrera alla dokument som medlemsstaterna bifogar detta anmälningsformulär och ange dokumentnumren i de relevanta delarna av detta formulär.

Stödets syfte

8. Ge en detaljerad beskrivning av de mål av gemensamt intresse som den anmälda åtgärden förväntas bidra till. Likvärdighetsmål av gemensamt intresse ( 19 )

9. Visa att den anmälda åtgärden kommer att leda till en nettoökning av sysselsättningen för de berörda arbetstagarna med sämre förutsättningar eller funktionshinder och beräkna ökningen.

10. Följande faktorer kan användas för att visa att den anmälda åtgärden bidrar till ett likvärdighetsmål av gemensamt intresse. Ange vilka faktorer som har betydelse för den anmälda åtgärden och bifoga handlingar som styrker detta:  Antal och kategorier av arbetstagare som omfattas av stödåtgärden.  Sysselsättningsgraden för de kategorier av arbetstagare som omfattas av stödåtgärden på nationell och/eller regional nivå och i de berörda företagen.  Arbetslöshetsgraden för de kategorier av arbetstagare som omfattas av stödåtgärden på nationell och/eller regional nivå.

Lämpligt instrument ( 20 )

11. Redogör för i vilken utsträckning den anmälda åtgärden är ett lämpligt instrument för att öka sysselsättningen för arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder och bifoga handlingar som styrker detta.

Stödets stimulanseffekt och nödvändighet ( 21 )

För att visa att stödet har en stimulanseffekt ska medlemsstaten göra en utvärdering som visar att lönesubventionen endast betalas för en arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder i ett företag som inte skulle ha anställt arbetstagaren utan stödet.

12. Har de understödda projekten inletts innan stödmottagarna lämnade in sin stödansökan till de nationella myndigheterna?



 Ja  Nej Om ja, anser kommissionen att stödet inte utgör ett incitament för stödmottagaren att öka nettosysselsättningen för arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder.

13. Om nej, ange relevanta datum: Anställningen påbörjades den Stödmottagaren lämnade in sin stödansökan till de nationella myndigheterna den Bifoga relevanta handlingar till stöd för era uppgifter.

14. Leder anställningen till en ökning av antalet arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder i de berörda företagen jämfört med vad som skulle vara fallet utan stöd?



 Ja  Nej

15. Om nej, har befattningen eller befattningarna blivit vakanta efter frivillig uppsägning, funktionshinder, pension av åldersskäl, frivillig minskning av arbetstid eller avskedande på grund av tjänstefel och inte till följd av uppsägningar på grund av arbetsbrist?



 Ja  Nej

16. Beskriv eventuella befintliga eller tidigare lönesubventioner i det berörda företaget: kategorier och antal arbetstagare som omfattas av subventionerna.

Stödets proportionalitet ( 22 )

De stödberättigande kostnaderna ska beräknas i enlighet med artikel 40 och 41 i förordning (EG) nr 800/2008 och begränsas till de extrakostnader som krävs för att uppnå en nettoökning av antalet anställda arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder.

17. Vilka stödberättigande kostnader förutses för stödåtgärden?  Bruttolön före skatt  Obligatoriska avgifter, till exempel sociala avgifter  Kostnader för barntillsyn och vård av föräldrar.

18. Lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna och den tidsperiod ( 23 ) som omfattas av den anmälda åtgärden. Se till att de stödberättigande kostnaderna begränsas till de kostnader som är nödvändiga för att uppnå en nettoökning av sysselsättningen för de berörda kategorierna av arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder.

19. Lämna belägg för att stödet är begränsat till minsta möjliga, dvs. att stödbeloppet inte överstiger de extra nettokostnaderna för att anställda de berörda kategorierna av arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder jämfört med kostnaderna för att anställa arbetstagare som inte har sämre förutsättningar eller funktionshinder.

20. Ange åtgärdens stödnivå.

21. Ange åtgärdens stödnivå.

Analys av snedvridningen av konkurrens och handel ( 24 )

22. Lämna uppgifter om stödbelopp, utbetalningsplan och stödinstrument.

23. Ange om stödmottagaren tidigare har fått stöd för arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder och lämna detaljerade uppgifter om det tidigare stödet (datum, stödbelopp, berörda kategorier av arbetstagare, antal arbetstagare, lönesubventionernas varaktighet).

24. Ange stödmottagarens årliga anställningskostnader (sammanlagda anställningskostnader, kostnaderna för anställning av arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder, anställningskostnadernas andel av de sammanlagda kostnaderna) och redogör för hur stödet påverkar stödmottagarens kostnader (t.ex. procentandel av årliga anställningskostnader och sammanlagda kostnader som täcks av stödet).

25. Ange varje relevant produktmarknad och geografisk marknad där stödmottagaren är verksam och som sannolikt kommer att påverkas av stödet.

26. För var en och av dessa marknader, ange — marknadskoncentration, — stödmottagarens marknadsandel, och — andra företags marknadsandelar på dessa marknader.

27. Beskriv de relevanta marknadernas struktur och konkurrenssituation och bifoga handlingar som styrker detta (t.ex. hinder för inträde och utträde, produktdifferentiering, typ av konkurrens mellan marknadsaktörerna osv.)

28. Beskriv egenskaperna hos den sektor där stödmottagaren är verksam (t.ex. arbetskostnadernas betydelse inom sektorn, förekomst av överkapacitet, osv.).

29. Beskriv situationen på den nationella eller regionala arbetsmarknaden (t.ex. arbetslöshets- och sysselsättningsgrad, lönenivåer, arbetsmarknadslagstiftning osv.).

30. Lämna vid behov information om hur handeln påverkas (förändrade handelsflöden).

KUMULERING

31. Beviljas stödet enligt den anmälda åtgärden i kombination med annat stöd?



 Ja  Nej

32. Om ja, beskriv de kumuleringsregler som är tillämpliga på den anmälda stödåtgärden.

ÖVRIGA UPPLYSNINGAR

33. Lämna alla övriga upplysningar som ni anser vara relevanta för bedömningen av de berörda åtgärderna.

▼M1

▼M3

▼B

►() M6

►() M6

▼M4

DEL III.10

FORMULÄR FÖR KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR OM STATLIGT STÖD TILL MILJÖSKYDD

Detta formulär ska användas för anmälan av allt stöd som omfattas av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd (nedan kallade miljöstödsriktlinjerna) ( 25 ). Det ska också användas för sådant individuellt stöd till miljöskydd som inte faller under något gruppundantag eller som omfattas av kravet på individuell anmälan, eftersom det överskrider tröskelvärdena för individuell anmälan i gruppundantagsförordningen.

1. Den anmälda åtgärdens grundläggande egenskaper

Fyll i de delar av anmälningsformuläret som är relevanta för den åtgärd som anmälan avser. Nedan ges elementär vägledning.

A) Ange typ av stöd och fyll i lämpliga underavsnitt i avsnitt 3 (”Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3c i EG-fördraget”) i detta formulär för kompletterande upplysningar:  Stöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet där det saknas gemenskapsnormer, fyll i avsnitt 3.1.  Stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet där det saknas gemenskapsnormer, fyll i avsnitt 3.1.  Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer, fyll i avsnitt 3.2.  Stöd till miljöstudier, fyll i avsnitt 3.3.  Stöd till energisparande, fyll i avsnitt 3.4.  Stöd till förnybara energikällor, fyll i avsnitt 3.5.  Stöd till kraftvärme, fyll i avsnitt 3.6.  Stöd till energieffektiv fjärrvärme, fyll i avsnitt 3.7.  Stöd till avfallshantering, fyll i avsnitt 3.8.  Stöd till sanering av förorenade områden, fyll i avsnitt 3.9.  Stöd till omlokalisering av företag, fyll i avsnitt 3.10.  Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter, fyll i avsnitt 3.11.  Stöd i form av nedsättning av eller befrielse från miljöskatter, fyll i avsnitt 6. Fyll dessutom i följande avsnitt: Avsnitt 4 (”Stimulanseffekt och stödets nödvändighet”), avsnitt 7 (”Kriterier för detaljbedömning”) avsnitt 8 (”Kompletterande information för en detaljbedömning” ( 26 ) och avsnitt 10 (”Rapportering och övervakning”).

B) Redogör för huvuddrag för den anmälda åtgärden (syfte, stödets sannolika effekter, stödinstrument, stödnivå, stödmottagare, budget osv.).

C) Kan stödet kombineras med annat stöd?



 ja  nej Om ja, fyll i avsnitt 9 (Kumulering) i detta formulär.

D) Beviljas stödet för att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse?



 ja  nej Om ja, fyll i avsnitt 5 (Stödets förenlighet enligt artikel 87.3 b i EG-fördraget) i detta formulär.

E) Om det anmälda individuella stödet grundar sig på en godkänd stödordning, beskriv den stödordningen (ärendenummer, stödordningens namn, datum för kommissionens godkännande):

F) Om ett stöd eller bonus avsett för små och medelstora företag beviljas, bekräfta att stödmottagarna motsvarar definitionen av små företag i gemenskapslagstiftningen:  ja

G) Om ett stöd eller bonus avsett för medelstora företag beviljas, bekräfta att stödmottagarna motsvarar definitionen av medelstora företag i gemenskapslagstiftningen:  ja

H) Om tillämpligt, ange den växelkurs som använts för anmälan.

I) Numrera alla dokument som medlemsstaterna bifogar detta anmälningsformulär och ange dokumentnumren i de relevanta delarna av detta formulär.

2. Stödets syfte

A) Ange miljömålen med den anmälda åtgärden mot bakgrund av de målsättningar av gemensamt intresse som formulerats i miljöstödsriktlinjerna (avsnitt 1.2). Beskriv i detalj varje enskild typ av stöd som kommer att beviljas enligt den anmälda åtgärden:

B) Om den anmälda åtgärden redan har tillämpats tidigare, ange resultaten av åtgärden när det gäller miljöskydd (ange ärendenummer och datum för kommissionens godkännande och bifoga om möjligt nationella utvärderingsrapporter om åtgärden):

C) Om det är fråga om en ny åtgärd, ange de förväntade resultaten och under vilken period de ska uppnås:

3. Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget

Om flera stödmottagare deltar i det projekt som anmälts som individuellt stöd, lämna då för var och en av dem följande information.

3.1 Stöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet där det saknas gemenskapsnormer ( 27 )

3.1.1 De understödda investeringarnas art, tillämpliga normer

A) Ange om stödet beviljas för  investeringar som ger stödmottagaren möjlighet att höja nivån på miljöskyddet tack vare sin verksamhet genom att gå längre än vad som krävs i de tillämpliga gemenskapsnormerna ( 28 ), oberoende av om det finns obligatoriska nationella normer som är strängare än gemenskapsnormerna, ELLER  investeringar som gör det möjligt för stödmottagaren att höja nivån på miljöskyddet genom sin verksamhet i avsaknad av gemenskapsnormer.

B) Beskriv närmare och lämna vid behov information om de gemenskapsnormer som är tillämpliga:

C) Om stödet ges för att nå upp till en nationell norm som går längre än gemenskapsnormerna, ange vilka nationella normer som är tillämpliga och bifoga en kopia:

3.1.2 Stödnivåer och bonusar

När det gäller stödordningar måste stödnivån anges separat för varje stödmottagare.

A) Vilken är den högsta stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden ( 29 )? …

B) Beviljas stödet genom ett verkligt konkurrensutsatt anbudsförfarande ( 30 )?



 ja  nej Om ja, lämna närmare information om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:

C) Bonusar: Omfattas de understödda projekten av en bonus?



 ja  nej Om ja, precisera nedan. — Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag? —



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 31 ): .… — Tillämpas bonusen för miljöinnovation ( 32 ) inom ramen för den anmälda åtgärden? —



 ja  nej Om ja, beskriv hur följande villkor uppfylls:  Tillgången eller projektet på miljöinnovationsområdet är någonting nytt eller en väsentlig förbättring jämfört med den senaste utvecklingen inom branschen i gemenskapen.  De förväntade miljövinsterna är betydligt större än den förbättring som den allmänna tekniska utvecklingen i jämförbara verksamheter ger upphov till.  Tillgångarnas eller projektens innovativa karaktär innebär en uppenbar risk i tekniskt, marknadsmässigt eller ekonomiskt hänseende som är större än den risk som vanligen förknippas med jämförbara tillgångar eller projekt som inte är innovativa. Lämna närmare uppgifter som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda: Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 33 ):

D) Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna) (i %): …

3.1.3 Bidragsberättigande kostnader ( 34 )

A) Bekräfta att de stödberättigande kostnaderna är begränsade till de extra investeringskostnader som behövs för att uppnå en högre miljöskyddsnivå än vad som krävs i gemenskapsnormerna:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis den miljöskyddsrelaterade kostnaden som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaden för att investera i miljöskydd lätt kan urskiljas ur den totala investeringskostnaden, ELLER  de extra investeringskostnaderna fastställs genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 35 ), OCH  att stödberättigande kostnader beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som sammanhänger med den extra investeringen i miljöskyddssyfte och som uppkommit under de fem första åren av investeringens livslängd.

C) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

D) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

E) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  De betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 36 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

F) Om syftet med investeringarna är att nå upp till en miljöskyddsnivå som är högre än gemenskapsnormerna, bekräfta följande:  Om ett företag anpassar sig till nationella normer som antagits i avsaknad av gemenskapsnormer ska som stödberättigande kostnader betraktas de extra investeringskostnader som behövs för att företaget ska uppnå den miljöskyddsnivå som krävs enligt de nationella normerna.  Om ett företag anpassar sig till eller går längre än nationella normer som är strängare än de tillämpliga gemenskapsnormerna eller går längre än gemenskapens normer, omfattar de stödberättigande kostnaderna de extra investeringskostnader som behövs för att uppnå en miljöskyddsnivå som är högre än gemenskapsnormerna kräver ( 37 ).  Om normer saknas, räknas som stödberättigande kostnader de investeringskostnader som är nödvändiga för att uppnå en miljöskyddsnivå som är högre än vad företaget eller företagen i fråga skulle uppnå utan miljöstöd.

G) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.1.4 Särskilda regler för stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer ( 38 )

Om det är fråga om stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller stöd som höjer nivån på miljöskyddet där det saknas gemenskapsnormer, bekräfta utöver avsnitt 3.1–3.1.3.

A) Bekräfta att anskaffningen av nya transportfordon för väg-, järnvägs- och sjötransporter samt transporter på inre vattenvägar som uppfyller antagna gemenskapsnormer har ägt rum innan dessa normer trädde i kraft och att gemenskapsnormerna inte kommer att gälla retroaktivt för redan köpta fordon när de väl har trätt i kraft:  ja Precisera:

B) När det gäller eftermontering i miljöskyddssyfte inom transportsektorn, bekräfta att  de befintliga transportmedlen uppgraderas så att de uppfyller miljönormer som ännu inte hade trätt i kraft när dessa transportmedel togs i bruk ELLER  att transportmedlen inte omfattas av några miljönormer.

3.2 Stöd till tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer ( 39 )

3.2.1 Grundläggande villkor

A) Bekräfta att investeringen genomförs och slutförs minst ett år innan normen träder i kraft:



 ja  nej Om ja, precisera i fråga om stödordningar hur efterlevnaden av detta villkor garanteras: Om ja när det gäller individuellt stöd, lämna närmare uppgifter och relevanta belägg:

B) Lämna närmare uppgifter om de tillämpliga gemenskapsnormerna, också de datum som är relevanta när det gäller att garantera efterlevnaden av villkor A:

3.2.2 Stödnivåer

Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden?

— för små företag ( 40 ): …

— för medelstora företag ( 41 ):

— för stora företag ( 42 ):

3.2.3 Stödberättigande kostnader

A) Bekräfta att de stödberättigande kostnaderna är begränsade till de extra investeringskostnader som behövs för att uppnå den miljöskyddsnivå som gemenskapsnormen kräver jämfört med den miljöskyddsnivå som krävdes innan denna norm trädde i kraft:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis den miljöskyddsrelaterade kostnaden som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaden för att investera i miljöskydd lätt kan urskiljas ur den totala investeringskostnaden, ELLER  de extra investeringskostnaderna fastställs genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 43 ), OCH  stödberättigande kostnader beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som sammanhänger med den extra investeringen i miljöskyddssyfte och som uppkommit under de fem första åren av investeringens livslängd.

C) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

D) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

E) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  De betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 44 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

F) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.3 Stöd till miljöstudier ( 45 )

3.3.1 Studier som har ett direkt samband med investeringar som har till syfte att uppfylla normer som går längre än gemenskapens normer eller som höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer

A) Bekräfta om stödet ges för studier som har en direkt koppling till investeringar som görs i syfte att uppfylla normer som går längre än gemenskapens normer eller som höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer:



 ja  nej Om ja, precisera vilket av följande syften investeringen tjänar:  Den ger stödmottagaren möjlighet att höja nivån på miljöskyddet tack vare sin verksamhet genom att gå längre än vad som krävs i de tillämpliga gemenskapsnormerna, oberoende av om det finns obligatoriska nationella normer som är strängare än gemenskapsnormen ELLER  den ger stödmottagaren möjlighet att höja nivån på miljöskyddet genom sin verksamhet i avsaknad av gemenskapsnormer.

B) Beskriv närmare och lämna vid behov information om de gemenskapsnormer som är tillämpliga:

C) Om stödet ges för studier som har ett direkt samband med investeringar som har till syfte att uppfylla nationella normer som går längre än gemenskapsnormerna, ange vilka nationella normer som är tillämpliga och bifoga en kopia:

D) Beskriv de olika typer av studier som kommer att få stöd:

3.3.2 Studier som har ett direkt samband med investeringar i syfte att spara energi

Bekräfta att stödet ges för studier som har ett direkt samband med investeringar i syfte att uppnå energibesparingar:







 ja  nej

Om ja, lämna belägg för hur syftet med den aktuella investeringen är förenligt med definitionen på energisparande i punkt 70.2 i miljöstödsriktlinjerna:

3.3.3 Studier som har ett direkt samband med investeringar för att producera förnybar energi

A) Bekräfta om stödet ges för studier som har ett direkt samband med investeringar i syfte att producera förnybar energi:



 ja  nej Om ja, lämna belägg för hur syftet med den aktuella investeringen är förenligt med definitionen på produktion av förnybar energi i punkt 70.5 och 70.9 i miljöstödsriktlinjerna:

B) Ange vilka typer av förnybara energikällor man avser att stödja inom ramen för den investering som sammanhänger med miljöstudien och lämna närmare information om detta:

3.3.4 Stödnivåer och bonusar

A) Vilken är den högsta stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden ( 46 )?

B) Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag?



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 47 ):

3.4 Stöd till energisparande ( 48 )

3.4.1 Grundläggande villkor

A) Bekräfta att den anmälda åtgärden är förenlig med definitionen på energisparande i punkt 70.2 i miljöstödsriktlinjerna:  ja

B) Av vilken typ är de åtgärder som leder till energisparande och hur stort energisparande man avser att uppnå? Beskriv närmare:

3.4.2 Investeringsstöd

3.4.2.1 Stödnivåer och bonusar

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden? ( 49 ):

B) Bonusar: — Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag? —



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 50 ):

C) Beviljas stödet genom ett verkligt konkurrensutsatt anbudsförfarande ( 51 )?



 ja  nej Om ja, lämna närmare information om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:

D) Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna)(i %):

3.4.2.2 Bidragsberättigande kostnader ( 52 )

A) När det gäller beräkningen av de stödberättigande kostnaderna, bekräfta om de är begränsade till de extra investeringskostnader som är nödvändiga för att uppnå energibesparingar utöver den nivå som gemenskapsnormerna kräver:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis den energibesparingsrelaterade kostnaden som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaden för att investera i energisparande lätt kan urskiljas ur den totala investeringskostnaden, ELLER  den del av investeringen som är direkt kopplad till energisparande fastställts genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 53 ), OCH  om de stödberättigande kostnaderna beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som sammanhänger med den extra investeringen i energisparande och som uppkommer under de tre första åren av investeringens varaktighet när det gäller små och medelstora företag, de fyra första åren när det gäller stora företag som inte deltar i EU:s system för handel med utsläppsrätter för koldioxid och de fem första åren när det gäller stora företag som deltar i det systemet ( 54 ).

C) Om det är fråga om investeringsstöd för att nå upp till en högre nivå av energisparande än gemenskapsnormerna kräver, bekräfta vilket av följande uttalanden som är tillämpligt:  Om ett företag anpassar sig till nationella normer som antagits i avsaknad av gemenskapsnormer ska som stödberättigande kostnader betraktas de extra investeringskostnader som behövs för att företaget ska uppnå den miljöskyddsnivå som krävs enligt de nationella normerna.  Om ett företag anpassar sig till eller går längre än nationella normer som är strängare än de tillämpliga gemenskapsnormerna eller går längre än gemenskapens normer, omfattar de stödberättigande kostnaderna de extra investeringskostnader som behövs för att uppnå en miljöskyddsnivå som är högre än gemenskapsnormerna kräver ( 55 ).  Om normer saknas, räknas som stödberättigande kostnader de investeringskostnader som är nödvändiga för att uppnå en miljöskyddsnivå som är högre än vad företaget eller företagen i fråga skulle uppnå utan miljöstöd.

D) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

E) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

F) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  Den betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 56 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

G) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen ( 57 ), som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: Om anmälan avser ett individuellt stöd, ge en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.4.3 Driftstöd

A) Lämna närmare uppgifter och beräkningar som visar att stödet är begränsat till att kompensera för extra produktionskostnader (netto) som investeringen orsakar, med hänsyn tagen till de fördelar som energisparandet medför ( 58 ):

B) Vilken varaktighet har driftstödet? ( 59 ):

C) Är stödet gradvis minskande?



 ja  nej Vilken är stödnivån för det — gradvis minskande stödet (ange hur mycket stödet minskar per år) ( 60 ): — icke-minskande stödet ( 61 ):

3.5 Stöd till förnybara energikällor ( 62 )

3.5.1 Grundläggande villkor

A) Bekräfta att stödet ges enbart för att främja förnybara energikällor enligt definitionen i miljöstödsriktlinjerna ( 63 ):



 ja  nej

B) När biobränsle främjas, bekräfta då att stödet enbart ges för att främja hållbara biobränslen i den mening som avses i de riktlinjerna:



 ja  nej

C) Ange vilka typer av förnybara energikällor ( 64 ) som får stöd inom ramen för den anmälda åtgärden och beskriv närmare:

3.5.2 Investeringsstöd

3.5.2.1 Stödnivåer och bonusar

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på var och en av de förnybara energikällor som får stöd enligt anmälda åtgärden? ( 65 ):

B) Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag?



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 66 ):

C) Beviljas stödet genom ett verkligt konkurrensutsatt anbudsförfarande ( 67 )?



 ja  nej Om ja, lämna närmare information om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:

D) Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna) (i %):

3.5.2.2 Bidragsberättigande kostnader ( 68 )

A) Bekräfta att de stödberättigande kostnaderna är begränsade till stödmottagarens extra investeringskostnader jämfört med ett konventionellt kraftverk eller ett konventionellt värmesystem med samma kapacitet när det gäller effektiv energiproduktion:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis den kostnad som avser förnybar energi som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaden för att investera i förnybar energi lätt kan urskiljas ur den totala investeringskostnaden, ELLER  de extra investeringskostnaderna fastställs genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 69 ), OCH  stödberättigande kostnader beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som avser den extra investeringen i förnybara energikällor och som uppkommer under de fem första åren av den berörda investeringens livslängd.

C) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

D) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

E) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  Den betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 70 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

F) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.5.3 Driftstöd

När ni valt alternativ för bedömning av driftstöd ( 71 ), fyll i den tillämpliga delen av avsnittet nedan.

3.5.3.1 Alternativ 1

A) Ge, för den anmälda åtgärdens varaktighet, följande information som visar att driftstödet beviljas för att täcka skillnaden mellan kostnaden för att producera energi från förnybara energikällor och marknadspriset på den berörda energiformen: — En ingående analys av kostnaden för att producera energi från var och en av de relevanta förnybara energikällorna ( 72 ): — — — En ingående analys av marknadspriset för den berörda energiformen: — —

B) Visa att stödet bara ges till dess att anläggningen har avskrivits fullständigt enligt normala redovisningsregler ( 73 ) och ge en ingående analys av avskrivningen för varje typ ( 74 ) av investering som görs i miljöskyddssyfte: När det gäller stödordningar, ange hur det ska garanteras att detta villkor uppfylls: Om det är fråga om individuellt stöd, visa med en ingående analys att detta villkor är uppfyllt:

C) När driftstödsbeloppet fastställs, visa hur eventuellt investeringsstöd som företaget har fått för den nya anläggningen dras av från produktionskostnaderna:

D) Täcker stödet också en normal kapitalavkastning?



 ja  nej Om ja, beskriv närmare och lämna information/beräkningar som visar den normala avkastningsgraden och motivera varför den avkastningsgrad som valts är lämplig:

E) När det gäller stöd för produktion av förnybar energi från biomassa, om driftstödet skulle överstiga investeringsbeloppet, lämna uppgifter/bevis (som grundar sig på beräkningsexempel för stödordningar eller detaljerade beräkning för individuellt stöd) som visar att de sammanlagda kostnaderna för företagen efter avskrivningen fortfarande är högre än marknadspriserna på energi:

F) Ange exakt vilka stödmekanismerna är (med beaktande av de krav som beskrivs ovan), särskilt metoderna för beräkning av stödbeloppet: — För stödordningar som grundar sig på ett (teoretiskt) exempel på ett stödberättigat projekt: — — Bekräfta vidare att den ovan beskrivna beräkningsmetoden kommer att tillämpas på allt individuellt stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen:  ja — För individuellt stöd, lämna en detaljerad beräkning av stödbeloppet (med beaktande av de krav som beskrivs ovan): — —

G) Vilken varaktighet har den anmälda åtgärden? Kommissionen brukar begränsa sina godkännanden till tio år. Om ja, kan ni åta er att anmäla åtgärden på nytt inom en tioårsperiod?



 ja  nej

3.5.3.2 Alternativ 2

A) Beskriv i detalj systemet med gröna certifikat eller upphandlingssystemet (med information om bl.a. utrymmet för skönsmässig bedömning, förvaltarens roll, mekanismen för fastställande av priser, finansieringsmekanismen, straffmekanismen och omfördelningsmekanismen):

B) Vilken varaktighet har den anmälda åtgärden? ( 75 ):

C) Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet är nödvändigt för att garantera en lönsam användning av de förnybara energikällorna:

D) Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet inte totalt sett leder till att förnybar energi överkompenseras:

E) Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet inte leder till att företag som producerar förnybar energi låter bli att öka sin konkurrenskraft:

3.5.3.3 Option 3 ( 76 )

A) Vilken varaktighet har driftstödet? ( 77 ):

B) Ge, för den anmälda åtgärdens varaktighet, följande information som visar att driftstödet beviljas för att kompensera för skillnaden mellan kostnaden för att producera energi från förnybara energikällor och marknadspriset på den berörda energiformen: — En ingående analys av kostnaden för att producera energi från var och en av de relevanta förnybara energikällorna ( 78 ): — — — En ingående analys av marknadspriset för den berörda energiformen: — —

C) Är stödet gradvis minskande?



 ja  nej Vilken är stödnivån för det — gradvis minskande stödet (ange hur mycket stödet minskar per år) ( 79 ): — ; — icke-minskande stödet ( 80 ):

3.6 Stöd till kraftvärme ( 81 )

3.6.1 Grundläggande villkor

Bekräfta att stödet till kraftvärme beviljas enbart för kraftvärmeanläggningar som uppfyller kravet på högeffektiv kraftvärme enligt punkt 70 led 11 i miljöstödsriktlinjerna:







 ja  nej

3.6.2 Investeringsstöd

Bekräfta att

 en ny kraftvärmepanna totalt sett leder till primärenergibesparingar jämfört med separat produktion enligt definitionen i direktiv 2004/8/EG och kommissionens beslut 2007/74/EG,

 en förbättring av en befintlig kraftvärmepanna eller ombyggnad av en befintlig elproduktionsenhet till en kraftvärmepanna leder till primärenergibesparingar jämfört med utgångsläget.

Lämna närmare uppgifter och bevis som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda:

3.6.2.1 Stödnivåer och bonusar

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden? ( 82 ):

B) Bonusar: — Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag? —



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 83 ):

C) Beviljas stödet genom ett verkligt konkurrensutsatt anbudsförfarande ( 84 )?



 ja  nej Om ja, lämna närmare information om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:

D) Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna) (i %):

3.6.2.2 Bidragsberättigande kostnader ( 85 )

A) Bekräfta att de stödberättigande kostnaderna begränsas till de extra investeringskostnader som krävs för att bygga ett högeffektivt kraftvärmeverk:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis den kraftvärmerelaterade kostnaden som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaden för att investera i kraftvärme lätt kan fastställas, ELLER  de extra investeringskostnaderna direkt kopplade till kraftvärme fastställs genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 86 ), OCH  stödberättigande kostnader beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som avser den extra investeringen och som uppkommer under de fem första åren av investeringens livslängd.

C) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

D) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

E) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  Den betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 87 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

F) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.6.3 Driftstöd

A) Bekräfta att den befintliga kraftvärmepannan motsvarar definitionen på högeffektiv kraftvärme i punkt 70.11 i miljöstödsriktlinjerna och uppfyller kravet på primärbesparingar totalt sett jämfört med separat produktion enligt definitionen i direktiv 2004/8/EG och beslut 2007/74/74/EG:  ja

B) Bekräfta vidare att driftstödet för högeffektiv kraftvärme enbart ges till  företag som säkerställer samhällsomfattande distribution av kraftvärme då produktionskostnaderna för sådan el eller värme överstiger marknadspriset ( 88 ),  industriell användning av kraftvärmeproduktion, om det kan visas att kostnaden för att producera en energienhet med denna teknik är högre än marknadspriset för en konventionell energienhet ( 89 ). Lämna närmar uppgifter och bevis som visar att de relevanta villkoren är uppfyllda:

3.6.3.1 Alternativ 1

A) Lämna följande information som visar att driftstödet beviljas för att täcka skillnaden mellan kostnaden för att producera energi i kraftvärmepannor och marknadspriset på den berörda energiformen: — En ingående analys av kostnaden för att producera energi i kraftvärmepannor ( 90 ): — — — En ingående analys av marknadspriset för den berörda energiformen: — —

B) Visa att stödet bara ges till dess att anläggningen har avskrivits fullständigt enligt normala redovisningsregler ( 91 ) och ge en ingående analys av avskrivningen för varje typ av investering som görs i miljöskyddssyfte: När det gäller stödordningar, ange hur det ska garanteras att detta villkor uppfylls: Om det är fråga om individuellt stöd, visa med en ingående analys att detta villkor är uppfyllt:

C) När driftstödsbeloppet fastställs, visa hur eventuellt investeringsstöd som företaget har fått för den nya anläggningen dras av från produktionskostnaderna:

D) Täcker stödet också en normal kapitalavkastning?



 ja  nej Om ja, beskriv närmare och lämna information/beräkningar som visar den normala avkastningsgraden och motivera varför den avkastningsgrad som valts är lämplig:

E) När det gäller stöd för kraftvärmepannor som baseras på biomassa i fall där driftstödet skulle överstiga investeringsbeloppet ska uppgifter/bevis (som grundar sig på beräkningsexempel för stödordningar eller detaljerade beräkning för individuellt stöd) lämnas som visar att de sammanlagda kostnaderna för företagen efter avskrivningen fortfarande är högre än marknadspriserna på energi:

F) Ange exakt vilka stödmekanismerna är (med beaktande av de krav som beskrivs ovan), särskilt metoderna för beräkning av stödbeloppet: — För stödordningar som grundar sig på ett (teoretiskt) exempel på ett stödberättigat projekt: — — — Bekräfta vidare att den ovan beskrivna beräkningsmetoden kommer att tillämpas på allt individuellt stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen: —  ja — För individuellt stöd, lämna en detaljerad beräkning av stödbeloppet (med beaktande av de krav som beskrivs ovan): — —

G) Vilken varaktighet har den anmälda åtgärden? Kommissionen brukar begränsa sina beslut till tio år. Om ja, kan ni åta er att anmäla åtgärden på nytt inom en tioårsperiod?



 ja  nej

3.6.3.2 Alternativ 2

A) Beskriv i detalj systemet med certifikat eller upphandlingssystemet (med information om bl.a. utrymmet för skönsmässig bedömning, förvaltarens roll, mekanismen för fastställande av priser):

B) Vilken varaktighet har den anmälda åtgärden? ( 92 ):

C) Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet är nödvändigt för att garantera en lönsam produktion av energi i kraftvärmeverk:

D) Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet inte totalt sett leder till att energi som produceras i kraftvärmeverk överkompenseras:

E) Lämna uppgifter/beräkningar som visar att stödet inte leder till att företag som producerar energi från kraftvärme låter bli att öka sin konkurrenskraft:

3.6.3.3 Alternativ 3

A) Vilken varaktighet har driftstödet? ( 93 ):

B) Ge, för den tid den anmälda åtgärden varar, följande information som visar att driftstödet beviljas för att kompensera för skillnaden mellan kostnaden för att producera energi i kraftvärmeverk och marknadspriset på den berörda energiformen: — En ingående analys av kostnaden för att producera energi i kraftvärmeverk: — — — En ingående analys av marknadspriset för den berörda energiformen: — —

C) Är stödet gradvis minskande?



 ja  nej Vilken är stödnivån för det — gradvis minskande stödet (ange hur mycket stödet minskar per år) ( 94 ): — — icke-minskande stödet ( 95 ):

3.7 Stöd till energieffektiv fjärrvärme ( 96 )

3.7.1 Grundläggande villkor

Bekräfta att

 stöd till miljöinvesteringar i energieffektiva fjärrvärmeanläggningar leder till primärenergibesparingar, OCH

 att den stödmottagande fjärrvärmeanläggningen motsvarar definitionen av energieffektiv fjärrvärme enligt punkt 70.13 i miljöstödsriktlinjerna, OCH

 att produktionen av värme (och av el när det gäller kraftvärme) och distributionen av värme tillsammans leder till primärenergibesparingar, ELLER

 att syftet med investeringen är användning och distribution av spillvärme för fjärrvärmeändamål.

Ange i fråga om stödordningar hur efterlevnaden av detta villkor garanteras:

Om det är fråga om individuellt stöd, lämna närmare uppgifter och relevanta belägg:

3.7.2 Stödnivåer och bonusar

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden? ( 97 ):

B) Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag?



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 98 ):

C) Beviljas stödet genom ett verkligt konkurrensutsatt anbudsförfarande ( 99 )?



 ja  nej Om ja, lämna närmare uppgifter om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:

D) Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna) (i %):

3.7.3 Bidragsberättigande kostnader ( 100 )

A) Bekräfta att de stödberättigande kostnaderna är begränsade till de extra kostnader som krävs för investeringar som leder till energieffektiv fjärrvärme jämfört med referensinvesteringen:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis kostnaden i samband med energieffektiv fjärrvärme som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaderna för att investera i miljöskydd lätt kan fastställas, ELLER  de extra investeringskostnaderna fastställs genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 101 ), OCH  stödberättigande kostnader beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som avser den extra investeringen och som uppkommer under de fem första åren av investeringens livslängd.

C) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

D) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

E) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  Den betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 102 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

F) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.8 Stöd till avfallshantering ( 103 )

3.8.1 Allmänna villkor

Bekräfta att följande villkor är uppfyllda:

 Stödet ges för hantering av andra företags avfall, inklusive återanvändning, återvinning och tillvaratagande, vilket är i överensstämmelse med den hierarkiska klassificeringen av principerna för avfallshantering ( 104 ).

 Syftet med investeringen är att minska de föroreningar som produceras av andra företag (förorenare) och omfattar inte föroreningar som produceras av stödmottagaren.

 Stödet befriar inte indirekt förorenarna från en börda som de ska bära enligt gemenskapslagstiftningen eller från en börda som ska anses utgöra en normal företagskostnad för förorenarna.

 Investeringen leder till en förbättring jämfört med den nyaste tekniken ( 105 ) eller använder konventionell teknik på ett innovativt sätt.

 De behandlade materialen skulle annars bortskaffas eller behandlas på ett mindre miljövänligt sätt.

 Investeringen ökar inte enbart efterfrågan på material som ska återvinnas utan att insamlingen av dessa material ökar.

Lämna dessutom närmare uppgifter och bevis som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda:

3.8.2 Stödnivåer

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden? ( 106 ):

B) Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag?



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 107 ):

C) Om det är fråga om en stödordning, ange den sammanlagda stödnivån för de projekt som får stöd inom ramen för den anmälda stödordningen (med beaktande av bonusarna) (i %):

3.8.3 Bidragsberättigande kostnader ( 108 )

A) Bekräfta att de stödberättigande kostnaderna begränsas till de extra investeringskostnader som är nödvändiga för att genomföra en investering som leder till avfallshantering och som betalas av stödmottagaren jämfört med referensinvesteringen, dvs. en konventionell produktion som inte omfattar avfallshantering med samma kapacitet:  ja

B) Bekräfta också att  det är precis de avfallshanteringsrelaterade kostnaderna som utgör de stödberättigande kostnaderna, om kostnaden för att investera i avfallshantering lätt kan fastställas, ELLER  de extra investeringskostnaderna fastställs genom att investeringen jämförs med den kontrafaktiska situationen i avsaknad av stöd, dvs. referensinvesteringen ( 109 ), OCH  kostnaden för en sådan referensinvestering dras av från de stödberättigande kostnaderna,  att stödberättigande kostnader beräknas med avdrag för eventuella driftsfördelar och driftskostnader som sammanhänger med den extra investeringen i miljöskyddssyfte och som uppkommit under de fem första åren av investeringens livslängd.

C) Vad består de stödberättigande kostnaderna av?  Investeringar i materiella tillgångar.  Investeringar i immateriella tillgångar.

D) Vid investeringar i materiella tillgångar, ange av vilket slag de berörda investeringarna är:  Investeringar i mark som är absolut nödvändiga för att uppfylla miljökrav.  Investeringar i byggnader i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar i anläggningar och utrustning i syfte att minska eller eliminera föroreningar och olägenheter.  Investeringar för att anpassa produktionsmetoder i syfte att skydda miljön.

E) Vid investeringar i immateriella tillgångar (tekniköverföring genom förvärv av tillverkningslicenser eller patenterad och icke patenterad know-how), bekräfta att eventuella sådana immateriella tillgångar uppfyller följande villkor:  De betraktas som en avskrivningsbar tillgång.  De förvärvas på marknadsvillkor från ett företag där köparen inte har några direkta eller indirekta kontrollbefogenheter.  De tas upp bland tillgångarna i företagets balansräkning och finns kvar och utnyttjas av stödmottagaren under minst fem år fr.o.m. det att stödet beviljats ( 110 ). Bekräfta vidare att om den immateriella tillgången säljs under de fem åren  dras försäljningsvinsten av från de stödberättigande kostnaderna OCH  hela stödet eller en del av det kommer att återbetalas om så är lämpligt.

F) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, med hänvisning till den kontrafaktiska situationen, och lämna relevanta belägg:

3.9 Stöd till sanering av förorenade områden ( 111 )

3.9.1 Allmänna villkor

Bekräfta att följande villkor är uppfyllda:

 Investeringsstöd till företag som reparerar miljöskador genom att sanera förorenade områden ( 112 ) leder till en förbättring av miljöskyddet. Beskriv i detalj den relevanta förbättringen av miljöskyddet och lämna information, om sådan behövs eller finns tillgänglig, om området och vilken typ av förorening det är fråga om samt beskriv den verksamhet som orsakade föroreningen och den föreslagna saneringsmetoden:

 Den förorenare ( 113 ) som bär ansvaret för föroreningen av området kan inte identifieras eller kan inte fås att betala kostnaderna. Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att det ovan nämnda villkoret är uppfyllt:

3.9.2 Stödnivåer och stödberättigande kostnader

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden ( 114 )?

B) Bekräfta att det totala stödbeloppet under inga förhållanden kommer att överstiga den faktiska kostnaden för att sanera området:  ja

C) Ange kostnaden för saneringsarbetet ( 115 ):

D) Bekräfta att värdestegringen för marken dras av från de stödberättigande kostnaderna:  ja Ange i detalj hur detta ska garanteras:

E) När det gäller stödordningar, ge en detaljerad beräkningsmetod, i överensstämmelse med ovan nämnda principer, som kommer att tillämpas på samtliga individuella stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen, och lämna relevanta belägg: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna för det anmälda investeringsprojektet, i överensstämmelse med ovan nämnda principer, och lämna relevanta belägg:

3.10 Stöd till omlokalisering av företag ( 116 )

3.10.1 Allmänna villkor

A) Bekräfta att  omlokaliseringen motiveras av en strävan att skydda miljön eller förebygga miljöskador och har föreskrivits av en behörig myndighet genom ett administrativt eller juridiskt beslut eller avtalats mellan företaget och den behöriga myndigheten,  företaget måste följa de strängaste miljönormerna på den nya lokaliseringsorten. Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda:

B) Bekräfta att stödmottagaren  är ett företag, i en tätort eller i ett särskilt bevarandeområde enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ( 117 ), som lagenligt bedriver en starkt förorenande verksamhet och som på grund av denna lokalisering måste omlokaliseras till en lämpligare plats ELLER  är en verksamhet eller anläggning som omfattas av Seveso II-direktivet ( 118 ). Lämna närmare uppgifter samt belägg:

3.10.2 Stödnivåer och stödberättigande kostnader

A) Vilken är den grundläggande stödnivå som är tillämplig på den anmälda åtgärden? ( 119 ):

B) Omfattar den anmälda åtgärden en bonus för små och medelstora företag?



 ja  nej Om ja, ange tillämplig bonusnivå ( 120 ):

C) Lämna (vid behov) närmare uppgifter och relevanta belägg om följande omständigheter i samband med omlokaliseringsstödet: a) fördelar: — Vinsten av försäljningen eller uthyrningen av den övergivna anläggningen eller marken: — — — Ersättning som betalats vid expropriation: — — — Övriga vinster som är förenade med överföringen av anläggningen, bland annat vinster på grund av att den teknik som används förbättras i samband med överföringen samt den bokföringsmässiga vinsten av att anläggningarna används på ett bättre sätt: — — — Investeringar som avser en eventuell kapacitetsökning: — — — Andra eventuella fördelar: — — b) kostnader: — Kostnaderna i samband med köp av mark eller för uppförande eller köp av en ny anläggning med samma kapacitet som den övergivna anläggningen: — — — Eventuell ersättning som företaget tvingas betala för att ha hävt ett arrendeavtal för mark eller fastigheter, om det administrativa eller rättsliga beslut som innebär att flyttning måste ske leder till att arrendeavtalet hävs i förtid: — — — Andra eventuella fördelar: — —

D) När det gäller stödordningar, ange en beräkningsmetod (t.ex. på grundval av ett teoretiskt exempel) för stödberättigande kostnader/stödbelopp, inklusive de omständigheter gällande fördelar eller kostnader som nämns i punkt C, som kommer att tillämpas på allt individuellt stöd som beviljas på grundval av den anmälda stödordningen: När det gäller individuella stödåtgärder, lämna en detaljerad beräkning av de stödberättigande kostnaderna eller stödbeloppet för det anmälda investeringsprojektet, inklusive de omständigheter gällande fördelar eller kostnader som nämns i punkt C, och lämna relevanta belägg:

3.11 Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter ( 121 )

A) Beskriv i detalj systemet för handel med utsläppsrätter, och ange bland annat målen, metoden för beviljande av utsläppsrätter, berörda myndigheter/organ, statens roll, stödmottagare och aspekter på förfarandet:

B) Beskriv hur  systemet för handel med utsläppsrätter är inrättat för att uppnå miljömål som går längre än de mål som man avser att uppnå med anledning av de gemenskapsnormer som är obligatoriska för de berörda företagen,  tilldelningen av utsläppsrätter sker på ett öppet sätt och grundar sig på objektiva kriterier och uppgiftskällor av den högsta kvalitet som står till buds,  den totala mängden utsläppsrätter och tillstånd som beviljas ett företag till ett pris under marknadsvärdet inte är större än det förväntade behovet, som uppskattats för en situation utan system för handel med utsläppsrätter,  tilldelningsmetoden inte gynnar vissa företag eller vissa sektorer. Om tilldelningsmetoden gynnar vissa företag eller vissa sektorer, beskriv då hur detta är motiverat på grundval av systemets egen miljölogik eller nödvändigt för att vara förenligt med annan miljöpolitik: Beskriv vidare hur  nya aktörer i princip inte ska få utsläppsrätter och tillstånd på fördelaktigare villkor än befintliga företag som är verksamma på samma marknader,  tilldelningen av högre utsläppsrätter till befintliga anläggningar jämfört med nya aktörer inte får leda till onödiga hinder för marknadsinträde, Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att de ovan nämnda villkoren är uppfyllda:

C) Bekräfta att följande kriterier ( 122 ) uppfylls av stödordningen:  Stödmottagarna väljs utifrån objektiva och öppna kriterier och stödet beviljas i princip på samma sätt för alla konkurrenter inom samma sektor eller på samma relevanta marknad om de i praktiken är i en liknande situation, OCH  om alla utsläppsrätter fördelas genom auktion ökar produktionskostnaderna väsentligt för varje sektor eller kategori av enskilda stödmottagare, OCH  den ökning av produktionskostnaderna som systemet med handel med utsläppsrätter orsakar kan inte föras över på konsumenterna utan att det leder till en stor minskning av försäljningen ( 123 ), OCH  den teknik inom EES som hade bäst prestanda användes som riktmärke för den mängd utsläppsrätter som beviljades. Lämna information som visar hur dessa kriterier tillämpas:

4. Stimulanseffekt och stödets nödvändighet ( 124 )

4.1 Allmänna villkor

A) Har de understödda projekten inletts innan stödmottagarna lämnade in sin stödansökan till de nationella myndigheterna?



 ja  nej Om svaret är ja, anser kommissionen att stödet inte har någon stimulanseffekt för stödmottagaren ( 125 ).

B) Om nej, ange relevanta datum: — Miljöprojektet inleddes den — Stödmottagaren lämnade in sin stödansökan till de nationella myndigheterna den Bifoga relevanta handlingar till stöd för era uppgifter.

4.2 Utvärdering av stimulanseffekten

Om stödet ges till

— andra än små och medelstora företag,

— små och medelstora företag, men måste bedömas i enlighet med den detaljerade bedömningen,

kräver kommissionen att stimulanseffekten visas med hjälp av en utvärdering. Gå till de följande frågorna. I annat fall anser kommissionen att åtgärden i fråga automatiskt har en stimulanseffekt.

4.2.1 Allmänna villkor

Om det måste visas att åtgärden har en stimulanseffekt på flera stödmottagare som deltar i det anmälda projektet, lämna då för var och en av dem följande information.

Kommissionen kräver att medlemsstaten, för att visa att det föreligger en stimulanseffekt, gör en utvärdering som bevisar att det miljövänligare alternativet inte hade valts i den kontrafaktiska situationen utan stöd. Vänligen fyll i uppgifterna nedan:

4.2.2 Kriterier

A) Visa att den kontrafaktiska situationen är trovärdig:

B) Har de stödberättigande kostnaderna beräknats i enlighet med metoden i punkterna 81–83 i miljöstödsriktlinjerna?



 ja  nej Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar vilken metod som använts:

C) Skulle investeringen ha varit tillräckligt lönsam utan stödet?



 ja  nej Lämna närmare uppgifter samt belägg för den relevanta lönsamheten ( 126 ):

5. Förenlighet mellan stöd och den gemensamma marknaden enligt artikel 83 b i EG-fördraget

Stöd till miljöskydd för att främja genomförandet av viktiga projekt ( 127 )av gemensamt europeiskt intresse kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 b i EG-fördraget.

5.1 Allmänna (kumulativa) villkor

A) Lämna närmare uppgifter samt belägg om villkoren för genomförandet av det anmälda projektet, inklusive deltagare, mål och effekter samt sättet att uppnå dessa mål ( 128 ):

B) Bekräfta att  projektet är av gemensamt europeiskt intresse ( 129 ): det bidrar på ett konkret, föredömligt och påvisbart sätt till gemenskapsintresset när det gäller miljöskydd ( 130 ), OCH  att de fördelar som uppnås genom syftet med projektet inte är begränsade till den eller de medlemsstater som genomför det, utan kommer hela gemenskapen till godo ( 131 ), OCH  att projektet väsentligt bidrar till att gemenskapsmålen nås. Lämna närmare uppgifter samt belägg:

C) Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att stödet är nödvändigt OCH utgör en drivkraft för genomförandet av projektet.

D) Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att projektet är mycket riskfyllt:

E) Lämna närmare uppgifter samt belägg som visar att projektet är mycket viktigt på grund av sin omfattning ( 132 ):

F) Ange stödmottagarens eget bidrag ( 133 ) till projektet:

G) Ange vilka medlemsstater de företag som deltar i det anmälda projektet kommer från ( 134 ):

5.2 Projektbeskrivning

Beskriv projektet i detalj, bland annat när det gäller struktur/organisation, stödmottagare, budget, stödbelopp, stödnivå ( 135 ), berörda investeringar och stödberättigande kostnader. Se avsnitt 3 i detta formulär för vägledning.

6. Stöd i form av nedsättning eller befrielse från miljöskatter

6.1 Allmänna villkor

A) Redogör för hur nedsättning av eller befrielse från skatt bidrar indirekt till en förbättring av nivån på miljöskyddet och motivera varför en sådan nedsättning och befrielse inte motverkar det övergripande mål som eftersträvas:

B) När det gäller nedsättning eller befrielse från harmoniserade skatter på gemenskapsnivå, bekräfta att  stödet ges för högst tio år OCH  att stödmottagarna betalar minst den lägsta skattenivå som föreskrivs i det tillämpliga direktivet ( 136 ). Lämna för varje kategori av stödmottagare bevis för den lägsta skattenivå som ska betalas (den skattesats som faktiskt betalas, helst i euro och uttryckt i samma enheter som i den tillämpliga gemenskapslagstiftningen):  de är förenliga med den tillämpliga gemenskapslagstiftningen och med begränsningarna och villkoren i denna. Hänvisa till de tillämpliga bestämmelserna och lämna relevanta belägg:

C) Om det är fråga om nedsättning eller befrielse från miljöskatter som inte är harmoniserade, eller som är harmoniserade men stödmottagarna betalar mindre än gemenskapens lägsta skattenivå, bekräfta att stödet beviljas under högst tio år:



 ja  nej Vidare lämna följande: — En ingående beskrivning av de undantagna sektorerna: — — — För varje sektor information om den bästa tekniken inom EES när det gäller att minska den miljöskada som skatten är inriktad på: — — — En förteckning över de 20 största stödmottagare som omfattas av nedsättningarna eller befrielserna samt beskriv i detalj deras situation, särskilt deras omsättning, deras marknadsandelar och skatteunderlagets storlek: — —

6.2 Stödets nödvändighet

Bekräfta att

 stödmottagarna väljs utifrån objektiva och öppna kriterier och att stödet i princip beviljas på samma sätt för alla konkurrenter inom samma sektor eller på samma relevanta marknad om de i praktiken är i en liknande situation, OCH

 att miljöskatten om den inte sänks skulle öka produktionskostnaderna väsentligt för varje sektor eller kategori av enskilda stödmottagare ( 1