2002R2363 — SV — 31.12.2002 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2363/2002
av den 27 december 2002
om öppnande för år 2003 av tullkvoter för import till Europeiska gemenskapen av vissa bearbe-
tade jordbruksprodukter med ursprung i Norge
(EGT L 351, 28.12.2002, s. 64)
Rättad genom:
►C1Rättelse, EGT L 45, 19.2.2003, s. 27 (2363/2002)
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2363/2002
av den 27 december 2002
om öppnande för år 2003 av tullkvoter för import till Europeiska
gemenskapen av vissa bearbetade jordbruksprodukter med
ursprung i Norge
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6
december 1993 om systemet för handeln med vissa varor somframställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (
1), senast ändrad
genom rådets förordning (EG) nr 2580/2000 (2), särskilt artikel 7.2 i
denna,
med beaktande av rådets beslut 2002/981/EG av den 11 november
2002 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europe-
iska gemenskapen å ena sidan, och Konungariket Norge å den andra,
om protokoll nr 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiskaekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (
3), särskilt artikel 2
i detta, och
av följande skäl:
(1)De årliga kvoter för vissa bearbetade jordbruksprodukter med
ursprung i Norge som avses i avtalet i form av skriftväxling
mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan, och Konungariket
Norge å den andra, avseende protokoll nr 2 till det bilateralafrihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapenoch Konungariket Norge bör öppnas för år 2003.
(2)Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2
juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning
(EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenska-pen (
4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2002 (5),
fastläggs regler för förvaltningen av tullkvoter. Det är lämpligtatt de tullkvoter som öppnas med denna förordning förvaltas i
enlighet med dessaregler.
(3)De åtgärder som föreskrivs i dennaförordning är förenligamed
yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågorrörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inteomfattas av bilaga I.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De gemenskapstullkvoter som anges i bilagan skall vara öppna under
perioden 1 januari–31 december 2003.
Artikel 2
Kommissionen skall förvalta de gemenskapstullkvoter som avses i
artikel 1 i enlighet med artikel 308a, 308b och 308c i förordning
(EEG) nr 2454/93.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .2002R2363 — SV — 31.12.2002 — 000.001 — 2
(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.
(3) EGT L 171, 27.6.1973, s. 1.
(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
(5) EGT L 68, 12.3.2002, s. 11.
▼B
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2002R2363 — SV — 31.12.2002 — 000.001 — 3
BILAGA
Löpnummer KN-nummer Varuslag Volym Tillämplig tullsats
09.0765 1517 10 90 Margarin med undantag av flytande margarin
Annat2 470 ton Tullbefriad
09.0766 2102 30 00 Beredda bakpulver 150 ton Tullbefriad
09.0767 ex 2103 90 90
(TARIC-nr 10 och
89)Såser samt beredningar för tillredning av såser,
blandningar för smaksättningsändamål enligt
nr NC 2103 90 90, med undantag för majonnäs130 ton Tullbefriad
09.0768 2104 10 Soppor och buljonger samt beredningar för till-
redning av soppor eller buljonger390 ton Tullbefriad
09.0769 2106 90 92 Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbe-
gripna någon annanstans/andra, inte innehål-
lande mjölkfett, sackaros, isoglukos,
druvsocker eller stärkelse eller innehållande
mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktpro-
cent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent
druvsocker eller stärkelse510 ton Tullbefriad
09.0771 ►C1
ex 2207 10 00
(TARIC-nr 90)
◄Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av
minst 80 volymprocent/annan än sådan som
erhållits från jordbruksprodukter som finns
förtecknade i bilaga I till EEG-fördraget134 000 hektoliter Tullbefriad
►C109.0772◄► C1
ex 2207 20 00
(TARIC-nr 90)
◄Etylalkohol och annan sprit, denaturerad,
oavsett alkoholhalt/annan än sådan som erhål-
lits från jordbruksprodukter som finns förteck-
nade i bilaga I till EEG-fördraget3 340 hektoliter Tullbefriad
►C109.0774◄ 2403 10 Röktobak, även innehållande tobaksersättning
(oavsett mängden)370 ton Tullbefriad▼B2002R2363 — SV — 31.12.2002 — 000.001 — 4