1999D0730 — SV — 16.11.2000 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS BESLUT
av den 15 november 1999
om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP som ett bidrag från Europeiska unionen för
att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i
Kambodja
(1999/730/GUSP)
(EGT L 294, 16.11.1999, s. 5)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets beslut 2000/724/GUSP av den 20 november 2000 L 292 3 21.11.2000
▼B
RÅDETS BESLUT
av den 15 november 1999
om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP som ett
bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserandeanhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i
Kambodja
(1999/730/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP av den 17 december
1998 om Europeiska unionens bidragför att bekämpa destabiliserande
anhopningoch spridningav handeldvapen och lätta vapen(1), särskilt
artikel 6 i denna, jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiskaunionen, och
av följande skäl.
1.Den överdrivna och okontrollerade anhopningen och spridningen
av handeldvapen och lätta vapen utgör ett hot mot fred ochsäkerhet och minskar utsikterna till en hållbar utveckling. Dettagäller i hög grad i Kambodja.
2.För att uppnå målen i artikel 1 i den gemensamma åtgärden 1999/
34/GUSP avser Europeiska unionen att arbeta i relevanta
internationella forum för att främja förtroendeskapande åtgärderoch stimulansåtgärder i syfte att främja ett frivilligt överlämnandeav handeldvapen som blivit överflödiga eller innehas olagligt, endemobiliseringav stridande och därefter deras rehabiliteringoch
återintegrering. Syftet med detta beslut är att genomföra den
gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP.
3.Europeiska unionen anser att ett ekonomiskt och tekniskt biståndskulle främja målen att påverka den allmänna opinionen tillförmån för civil nedrustning, förstärka och utveckla det civilasamhällets engagemang i arbetet med att samla in vapen och att
bortskaffa vapen som samlats in och/eller blivit överflödiga i och
med demobiliseringen.
4.Europeiska unionen avser därför att erbjuda ett ekonomiskt ochtekniskt bistånd i enlighet med avdelning II i den gemensammaåtgärden 1999/34/GUSP.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Europeiska unionen skall bidra till att främja kontroll, insamling
och förstöringav vapen i Kambodja.
2. Europeiska unionen skall i detta syfte
a) bistå Kambodjas regering med att utarbeta lämpliga lagar och
bestämmelser om ägande, innehav, användning, försäljning ochöverföringav vapen och ammunition,
b) bistå Kambodjas regering samt polisen och säkerhetsstyrkorna med
att utarbeta riktlinjer som kan förbättra registreringen och säkerhetenför de vapen som de innehar,
c) bistå Kambodjas regering samt polisen och säkerhetsstyrkorna med
att utarbeta förfaranden för ett frivilligt överlämnande av handeld-
vapen och för att identifiera och förstöra överflödiga handeldvapen,särskilt i samband med planerad demobiliseringoch omorg aniseringav de väpnade styrkorna,
d) stödja program för det civila samhället i syfte att öka allmänhetens
medvetenhet om problemen kringhandeldvapen och lätta vapen och i1999D0730 — SV — 16.11.2000 — 001.001 — 2
(1) EGT L 9, 15.1.1999, s. 1.
▼B
syfte att vidareutveckla det civila samhällets samarbete när det gåller
att samla in och förstöra vapen, särskilt genom att stödja icke-statligaorganisationers verksamhet.
Artikel 2
1. För att uppfylla målen i artikel 1 skall ordförandeskapet utnämna
en projektledare med placeringi Phnom Penh.
2. Projektledaren skall utföra sina arbetsuppgifter under ordförandes-
kapets ansvar enligt mandatet i bilagan.
3. Projektledaren skall regelbundet rapportera till rådet eller dess
utsedda organ genom ordförandeskapet, som biträds av generalsekrete-raten/höge representanten för GUSP.
4. Projektledaren skall i sin verksamhet när så är lämpligt samarbeta
med medlemsstaternas och kommissionens lokala beskickningar.
Artikel 3
1. Det ekonomiska referensbelopp som anslås till de ändamål som
anges i artikel 1 skall uppgå till ►
M11 300000 ◄euro.
2. Rådet noterar att kommissionen kommer att inrikta sigpå att
förverkliga målen och prioriteringarna enligt detta beslut genom att
föreslå eller genomföra lämpliga gemenskapsåtgärder.
Artikel 4
Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.Det löper ut ►
M1den 15 november 2000 ◄.
Artikel 5
Detta beslut skall ses över sex månader efter den dagdå det antas.
Artikel 6
Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.1999D0730 — SV — 16.11.2000 — 001.001 — 3
▼M1
BILAGA
PROJEKTLEDARENS MANDAT
1. När det gäller artikel 1.2 a skall projektledaren med hjälp av experter på
området samarbeta nära med behöriga tjänstemän från ministerrådet,
inrikesministeriet och andra berörda ministerier för att utarbeta lämpliga
lagar och bestämmelser. Projektledaren får i detta syfte anordna utbildnings-
resor för de berörda tjänstemännen och skall fortsättningsvis tillhandahålla den
juridiska expertis som behövs för att regeringen skall kunna utarbeta en
lagstiftning som antas av ministerrådet och av detta föreläggs parlamentet.
2. När det gäller artikel 1.2 b skall seminarier eller samråd med deltagande av
berörda kambodjanska myndigheter anordnas lokalt under projektledarens
överinseende för att öka kännedomen om internationella krav och bästa
internationella praxis beträffande registrering och förvaltning av vapenförråd
och förrådens säkerhet samt utarbetande av politik, riktlinjer och praxis på
detta område. I detta syfte får projektledaren anordna ett pilotprojekt som gör
det möjligt att ta fram lämpliga tillvägagångssätt. Han skall se till att de
berörda myndigheterna nära deltar i fastställandet och genomförandet av detta
projekt.
3. När det gäller artikel 1.2 c skall projektledaren med hjälp av experter på
området stödja Kambodjas regering, polisen och säkerhetsstyrkorna samt det
nationella demobiliseringsrådet vid utarbetandet av tillvägagångssätt och
förfaranden för att upptäcka överskottsvapen samt samla in och förstöra dem,
särskilt i samband med de inledande demobiliserings- och återintegrering-
sprogram som planeras i två provinser under år 2000, och övervaka framstegen
i dessa frågor under demobiliseringsprocessen. Projektledaren skall vid behov
sörja för kontroll och uppföljningav g enomförandet av pilotprojekten ”Vapen
mot utveckling” i Kracheh och Pursat. Projektledaren skall, tillsammans med
experter på området, bistå Kambodjas regering liksom polisen och säkerhets-
styrkorna vid förstörandet av de insamlade vapnen.
4. När det gäller artikel 1.2 d skall projektledaren bevilja ekonomiska bidrag för
att stödja den verksamhet som icke-statliga organisationer–däribland koali-
tionen ”Arbetsgruppen för vapenbegränsning i Kambodja”–bedriver i
Kambodja, bl.a. för ökad medvetenhet, informationsutbyte och utbildnings-
program. Denna verksamhet kan genomföras i de regioner i Kambodja som
skall utses enligt överenskommelse mellan projektledaren och de berörda
organisationerna.
5. Projektledaren skall se till att det fastställs lämpliga förfaranden som
möjliggör en effektiv övervakning och utvärdering av denna verksamhet.
Han skall därför eftersträva fullständigt samarbete från Kambodjas regering
samt polisen och säkerhetsstyrkorna.1999D0730 — SV — 16.11.2000 — 001.001 — 4