1992R2168—SV—01.07.1995—006.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2168/92
av den 30 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis
(EGTL217,31.7.1992,s.44)
Ändradgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1CommissionRegulation(EEC)No714/93of26March1993(*) L74 42 27.3.1993
►M2Kommissionensförordning(EEG)nr1774/93avden2juli1993 L162 21 3.7.1993
►M3Kommissionensförordning(EG)nr802/94avden11april1994 L93 1 12.4.1994
►M4Kommissionensförordning(EG)nr1760/94avden18juli1994 L183 17 19.7.1994
►M5Kommissionensförordning(EG)nr3099/94avden19december1994 L328 13 20.12.1994
►M6Kommissionensförordning(EG)nr1481/95avden28juni1995 L145 42 29.6.1995
(*) Dennarättsaktfinnsintepubliceradpåsvenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2168/92
av den 30 juli 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kana-
rieöarna avseende potatis
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DENNAFÖRORDNING
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsförordning(EEG)nr1601/92(1)avden15juni
1992 omsärskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruks-
produkter,särskiltartiklarna3.4,20.3och21idenna,och
medbeaktandeavföljande:
Vidtillämpningavartiklarna2och3iförordning(EEG)nr1601/92är
det nödvändigt att för utsädespotatis fastställa de kvantiteter i
försörjningsplanensomfårundantasfråndendirektaavgiftenpåimportfrån tredje land eller somfår stöd till försörjning från resten avgemenskapen.DettastödmåstefastställasmedhänsyntillkostnadernaförförsörjningfrånvärldsmarknadenochdeförhållandensområderpågrundavKanarieöarnasgeografiskaläge.
Iartikel20iförordning(EEG)nr1601/92föreskrivsattstödperhektar
beviljas för produktion av matpotatis inom ramen för en odlad och
skördadarealpå12000hektarperår.
Iartikel21iförordning(EEG)nr1601/92föreskrivsenbegränsningav
leveranser av matpotatis till Kanarieöarna från tredje land, eller från
resten av gemenskapen, för att undvika att avsättningen av Kana-rieöarnas egen produktion störs under känsliga perioder. De känsligaperioderna bör fastställas såväl som de maximikvantiteter potatis somfårlevererastillKanarieöarnaunderdetandrahalvåret1992.
Bestämmelsernaiförordning(EEG)nr1601/92tillämpasfrånochmed
den1juli1992.Bestämmelsernaidennaförordningbörtillämpasfrånochmedsammadag.
Deåtgärdersomföreskrivsidennaförordningärförenligamedyttrandet
frånFörvaltningskommitténförutsäde.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
AVDELNINGI
Särskild försörjningsordning
Artikel 1
Förtillämpningenavartiklarna2och3iförordning(EEG)nr1601/92
skall den kvantitet utsädespotatis enligt KN-nummer 07011000 i den
prognostiseradeförsörjningsbalansensomomfattasavbefrielsefråntullvid direktimport till Kanarieöarna med avsändningsplats i tredje landelleravgemenskapsstödfastställastill12000tonförperiodenfrånochmedden1juli1995tillochmedden30juni1996.
Artikel 2
Ienlighetmedartikel3.2iförordning(EEG)nr1601/92skallettstöd
beviljasförKanarieöarnasförsörjningmedutsädespotatissomomfattasav den prognostiserade försörjningsbalansen och som kommer frångemenskapens marknad. Detta stöd skall fastställas till 4,226 ecu per100kg.1992R2168—SV—01.07.1995—006.001—2
(1) EGTnrL173,27.6.1992,s.13.▼M6
▼M5
AVDELNINGII
Stöd till potatisproduktion
Artikel 6
1. Det stöd till produktion av matpotatis enligt KN-nummer
07019051, 07019059 och 07019090somföreskrivs i artikel 20 iförordning (EEG) nr 1601/92 skall bara ges för arealer somuppfyllerföljandevillkor:
a) De har besåtts fullständigt och har varit föremål för normal
odlingsverksamhet.
b) En stödansökan enligt artikel 7 har lämnats för dem, varvid denna
ansökan skall betraktas somen deklaration av vilka arealer somodlats.
2. Omodlingen inte når m ognadsstadiet får den behöriga spanska
myndighetentillåtaattbetydandeskadorpådensökandesodlademark
pågrundavforcemajeureellernaturkatastrofergerfortsattberättigandetillstöd.
Alla de fall av force majeure eller naturkatastrofer som avses i förra
stycket skall anmälas inom tre dagar efter händelsen till den behörigaspanska myndigheten. Bevis för händelserna skall lämnas inom enmånadefteranmälan.
Spanienskalltillkommissionenanmäladefallsomgodkännssomfall
avforcemajeureellernaturkatastrofer.
Artikel 7
1. Enproducentsomönskarerhållastödskalllämnaansökantilldet
behörigaorganetföreendagsomskallbestämmasavSpanien.Dennadag skall bestämmas så att nödvändiga kontroller på platsen kangenomföras.
2. Ansökanomstödskallminstinnehållaföljandeuppgifter:
— Densökandesefternamn,förnamnochadress.
— Hektar och ar för de odlade arealerna, arealernas fastighetsbeteck-
ningellerenuppgiftsomerkännssomlikvärdigavdetorgansomär
ansvarigtförattkontrolleraarealerna.
3. Omdenarealsomstödansökanavseröverstigerdenmaximiareal
somavses i artikel 20 i förordning (EEG) nr 1601/92, skall stödetbeviljastilldesökandeiproportiontilldearealersomangettsiansökan.
Artikel 8
Spanienskallvidtadenödvändigakontrollåtgärderna.Dessainkluderar
uppmätningavettminstaantaljordlotterförvilkastödetsöks.Spanien
skall fastställa det minsta antal jordlotter som skall kontrolleras och
kriterierna för urvalet bland dem, och informera kommissionen omdetta.
Artikel 9
1. Omkontrollenvisarattdenuppmättaarealenärupptill10%och
högst 1 hektar större än den areal somangetts i ansökan, skall stödetberäknaspådenuppmättaarealenminskadmedöverskjutandeareal.
2. Omdenöverskjutandearealenöverstigergränsernaenligtpunkt1
skallansökanförregleringsåretifrågaavslås.Dessutomskalldearealer
somingåridensökandesjordbruksföretag underregleringsåret ifråga
inteberättigatillstödnästföljanderegleringsår.
3. Omdetpågrundavförhållandensomberorpådensökandeinte
kan utföras enkontroll skall artikel 9.2tillämpas, utom i fall av forcemajeure. Skäl för force majeure skall inges skriftligt av den berördaparten,inomtiodagarfråndenplaneradekontrolldagen.1992R2168—SV—01.07.1995—006.001—3
▼B
▼B
AVDELNINGIII
Begränsning av leveranser under känsliga perioder
Artikel 10
1. Under perioden 1 april-31 oktober 1994 skall leverans till
Kanarieöarna av potatis som omfattas av KN-nummer 07019051,
07019059och07019090fråntredjelandochdenövrigagemenskapen
begränsastilldekvantitetersomangesibilagan.
Underdennaperiodmåsteleveranseravovannämndaprodukteråtföljas
aven”licensförpotatisleverans”,nedankallad”licens”.
2. Licensen skall utfärdas på grundval av den importblankett som
avsesibilagantillförordning(EEG)nr3719/88(1).
Artiklarna8.3,8.5,9,10,13—16,19—22,24—31och33—37i
förordning(EEG)nr3719/88skalltillämpas,itillämpligadelar,ominteannatföljeravbestämmelsernaidennaförordning.
3. Orden”licensförpotatisleverans”skalltryckasellerstämplasidet
övrevänstrahörnetavlicensblanketten.
4. Efteransökanavdeberördaparternaskalllicensenutfärdasenbart
av den behöriga myndighet som Spanien utsett, inom ramen för denkvantitet somföreskrivs i artikel 10.1. Licensen utfärdas underförutsättning att en säkerhet lämnats, vars belopp skall fastställas förvarochenavprodukternaifråga.
Myndigheternafårfastställaentidsgränsförutfärdandeavlicenser.
5. Licensansökan får inte avse en kvantitet somöverstiger den
tillgängliga kvantitet somregelbundet offentliggörs av de behörigamyndigheterna.
6. Omdenkvantitetsomansökanavseröverstigerdenkvantitetsom
avsesiartikel10.1skalllicensenutfärdastilldesökandeiproportiontilldetillgängligakvantiteterna.
7. Omlicenser utfärdas för kvantiteter somär m indre än de som
begärts,fårdenberördapartenskriftligtdratillbakasinansökan,inom
tre arbetsdagar fråndet att licensen utfärdats. Idetta fall frisläppsden
säkerhetsomlämnatsisambandmeddenansökan.
8. Iansökanomlicensenochisjälvalicensenskallorden”licensatt
användasförKanarieöarna”angesifält24.
9. Bevisförattlicensenutnyttjatsskallingesinomtrettiodagarefter
attgiltighetsperiodenförlicensengåttut,utomifallavforcemajeure.
10. De behöriga myndigheterna skall administrera ordningen med
begränsningar av leveranser på ett sätt somgör det m öjligt att denkvantitetsomavsesiartikel10.1kanlevererastillKanarieöarna.
AVDELNINGIV
Slutbestämmelser
Artikel 11
Denkurssomskalltillämpasvidomräkningtillnationellvalutaavdet
stödperhektarsomavsesiartikel6skallvaradenomräkningskursförjordbruketsomgällerdensistainlämningsdagenfördeansökningarsomavsesiartikel7.1.1992R2168—SV—01.07.1995—006.001—4
(1) EGTnrL331,2.12.1988,s.1.▼M3
▼B
▼M2
▼B
Artikel 12
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denskalltillämpasfrånochmedden1juli1992.
Dennaförordningärtillalladelarbindandeochdirekttillämpligialla
medlemsstater.1992R2168—SV—01.07.1995—006.001—5
▼M3
BILAGA
Fördelning av de kvantiteter som avses i artikel 10:
(ton)
Månad Kvantitet
April 4100
Maj 600
Juni 160
Juli 160Augusti 160
September 220
Oktober 45001992R2168—SV—01.07.1995—006.001—6