1994D0063 — SV — 18.10.2001 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 januari 1994
om upprättandet av en provisorisk förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna
tillåter import av sperma, ägg och embryon från får, getter och hästdjur samt ägg och embryon
från svin
(94/63/EG)
(EGT L 28, 2.2.1994, s. 47)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 2001/734/EG av den 11 oktober 2001 L 275 19 18.10.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 januari 1994
omupprättandetavenprovisoriskförteckningöverdetredjeländer
från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg ochembryon från får, getter och hästdjur samt ägg och embryon från
svin
(94/63/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om
fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och import till gemen-
skapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de
krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i artikelA.I i direktiv 90/425/EEG(
1), särskilt artikel 28 i detta, och
med beaktande av följande:Import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon som omfattas av
direktiv 92/65/EEG får endast ske från sådana tredje land som kanerbjuda garantier som motsvarar de villkor som har fastställts för
utsläppande på marknaden före den 31 december 1993.
Sådana garantier kommer inte att föreligga före nämnda datum. För att
underlätta övergången till det nya systemet med veterinärkontroller vidgemenskapens yttre gränser, är det följaktligen nödvändigt att upprättaen provisorisk gemenskapsförteckning över de tredje länder eller dedelar av tredje länder från vilka det är tillåtet att importera sperma, äggoch embryon från får, get och hästdjur, samt ägg och embryon från svin.
Denna förteckning kan bland annat baseras på rådets beslut 79/542/
EEG(
2), senast ändrad genom kommissionens beslut 93/507/EEG(3).
Med tanke på den anpassning till det nya systemet som antagandet av
dessa förteckningar kommer att medföra, är det motiverat att förutsägaen tillämpningsperiod för dem.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall tillåta import av sperma, ägg och embryon från
får och get från de tredje länder som anges i förteckningen i del I i
bilagan.
Medlemsstaterna skall tillåta import av sperma, ägg och embryon från
hästdjur från de tredje länder som anges i förteckningen i del II i bilagan.
Medlemsstaterna skall tillåta import av ägg och embryon från svin från
de tredje länder som anges i förteckningen i del III i bilagan.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 1994.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1994D0063 — SV — 18.10.2001 — 001.001 — 2
(1) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54.
(2) EGT nr L 146, 14.6.1979, s.15.
(3) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 36.
▼B
BILAGA
Följande förteckningar är principiella och import skall uppfylla gällande
djur- och folkhälsokrav
DELI
Förteckningöverdetredjeländerfrånvilkamedlemsstatertillåterimportav
sperma, ägg och embryon från getter och får
De tredje länder som anges i förteckningen i bilagan till rådets direktiv 79/542/
EEG från vilka det är tillåtet att importera levande får och getter.
DELII
1. Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av
ägg och embryon från hästdjur:
De tredje länder som anges i del 1 i förteckningen i bilagan till beslut 79/542/
EEG från vilka det är tillåtet att importera levande hästdjur.
2. Förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av
sperma från hästdjur:
De tredje länder som anges i del 1 och del 2 i förteckningen i bilagan till beslut
79/542/EEG från vilka permanent införsel av registrerade hästar, registrerade
hästdjur samt hästdjur för avel och bruksändamål tillåts, förutsatt att sperman
insamlats för export till gemenskapen från sådana hästdjurstyper som
motsvarar de typer av levande hästdjur som tillåts importeras till gemenskapen
enligt beslut 93/197/EEG.
DELIII
Förteckningöverdetredjeländerfrånvilkamedlemsstatertillåterimportav
ägg och embryon av svin
De tredje länder från vilka import av svinsperma är tillåtet i enlighet med
kommissionens beslut 93/160/EEG(1).1994D0063 — SV — 18.10.2001 — 001.001 — 3
(1) EGT nr L 67, 19.3.1993, s. 27.▼M1
▼B