1983D0070 — SV — 03.02.1983 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 februari 1983
om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött från vissa tredje länder
(83/70/EEG)
(EGT L 47, 19.2.1983, s. 25)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 83/199/EEG av den 11 april 1983 L 108 23 26.4.1983
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 februari 1983
om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött
från vissa tredje länder
(83/70/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådetsdirektiv 72/462/EEG av den 12 december
1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vidimport från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(
1), särskilt
artiklarna 16 och 28 i detta, och
med beaktande av följande:
De djurhälsovillkor och de veterinärintyg som krävs vid import av
färskt kött från Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien,Chile, Schweiz, Bulgarien, Österrike respektive Jugoslavien fastställs ikommissionens beslut 78/693/EEG(
2), 78/694/EEG(3), 78/695/EEG(4),
79/238/EEG(5), 79/543/EEG(6), 79/544/EEG(7), 81/526/EEG(8), 81/
545/EEG(9), 81/546/EEG(10) respektive 81/547/EEG(11).
I de ovannämnda besluten fastställs särskilda villkor för vissa medlems-
stater som är jämförbara med de villkor som gäller för handel inom
gemenskapen. Genom direktiv 82/893/EEG(12) har rådet samtyckt till
en förlängning av tillämpningen av sådana villkor.
Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från
Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I artikel 2 i besluten 78/693/EEG, 78/694/EEG och 78/695/EEG
om Argentina, Brasilien respektive Urugay skall ”31 december 1982”
ersättas med ”31 december 1983”.
2. Artikel 4 i besluten 78/693/EEG, 78/694/EEG, 78/695/EEG, 79/
238/EEG, 79/543/EEG, 79/544/EEG och 81/526/EEG om Argentina,Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile respektive Schweiz skallersättas med följande:
”Artikel 4
Detta beslut skall omprövas i syfte att anpassa det till gemenskaps-
bestämmelser om bekämpning och utrotning av mul- och klövsjukainom gemenskapen.”1983D0070 — SV — 03.02.1983 — 000.001 — 2
(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
(2) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 19.
(3) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 29.
(4) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 37.
(5) EGT nr L 53, 3.3.1979, s. 33.
(6) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 18.
(7) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 24.
(8) EGT nr L 196, 18.7.1981, s. 19.
(9) EGT nr L 206, 27.7.1981, s. 1.
(10) EGT nr L 206, 27.7.1981, s. 7.
(11) EGT nr L 206, 27.7.1981, s. 15.
(12) EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 57.
▼B
3. Artikel 4 i besluten 81/545/EEG, 81/546/EEG och 81/547/EEG
om Bulgarien, Österrike respektive Jugoslavien skall ersättas medföljande:
”Artikel 4
Detta beslut skall omprövas i syfte att anpassa det till gemenskaps-
bestämmelser om bekämpning och utrotning av mul- och klövsjukasamt svinpest inom gemenskapen.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1983D0070 — SV — 03.02.1983 — 000.001 — 3