1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 oktober 1998
omförlängning av den maximala tidsfristen för fastsättning av öronmärken på vissa nötkreatur i
den spanska kreaturbesättningen
[delgivetmednrK(1998)2868]
(Text av betydelse för EES)
(98/589/EG)
(EGT L 283, 21.10.1998, s. 19)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 1999/520/EG av den 9 juli 1999 L 199 72 30.7.1999
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 oktober 1998
omförlängning av den maximala tidsfristen för fastsättning av
öronmärken på vissa nötkreatur i den spanska kreaturbesättningen
[delgivetmednrK(1998)2868]
(Text av betydelse för EES)
(98/589/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsförordning (EG) nr 820/97 av den 21 april
1997 om upprättande av ett system för identifiering och registreringav nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(
1),
särskilt artikel 4.2 i denna,
med beaktande av den begäran som framställs i Spanien, ochav följande skäl:Spanien har på grund av praktiska svårigheter begärt en förlängning
med upp till sex månader av den maximala tidsfristen för fastsättandeav öronmärken på vissa nötkreatur.
Anläggningarna där dessa nötkreatur är födda ligger i vissa geografiska
områden och de aktuella djuren tillhör vissa raser.
Dessa nötkreatur hålls extensiva driftssystem i det fria och kalvarna får
alltid vara nära kon till dessa att de skiljs från henne senast vid 6månadersålder.
Det är motiverat att ta hänsyn till den spanska begäran, så länge som
förlängningen av den maximala tidsfristen inte påverkar kvaliteten på
informationen i den spanska databasen och så länge som djuren inte
flyttasutan att de förs ettsmed öronmärken.
De spanska myndigheterna förbinder sig inte vidga detta undantag till
andra delar av systemet för identifiering och registrering av nötkreatur.
Detta beslut fattas utan att det påverkar tillämpningen av framtida
beslut om de nationella databasernas fulla funktionsduglighet.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden förjordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Spanien får förlänga tidsfristen enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr
820/97 med upp till sex månader när det gäller fastsättande av
öronmärken på vissa nötkreatur som uppfyller alla de villkor som anges
i artikel 2 andra stycket.
Denna förlängning får inte påverka kvaliteten på informationen i den
spanska databasen.
Artikel 2
1. Den förlängning som avses i artikel 1 skall medge under förutsätt-
ning att samtliga villkor i punkterna 2-5 uppfylls.1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 2
(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.
▼B
2. De anläggningar där djuren födss kall ligga i ett av de områden
som anges i bilagan.
3. Djuren skall tillhöra en av de raser som anges i bilagan.4. Uppfödningssystemet skall vara helt och hållet extensivt och
djuren skall vistas i det fria varvid kalvarna skall vara kvar hos korna
fram till avvänjningen.
5. Öronmärken skall sättas fast när kalvarna skiljs från korna och
under alla förhållanden före sex månaders ålder. Om ett djur lämnarfödelseanläggningen innan det uppnått denna ålder skall detdessförinnan ha identifierats.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO —BILAG —ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX —ANNEXE —ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO—LIITE—BILAGA
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ANDALUCÍA - Avileña
- Lidia- Morucha
- Retinta- Berrendas- Negra andaluza
- Charolesa
- Limusina- Crucesde lasante-
rioresALMERÍA Río Nacimiento
CÁDIZ Campiña de Cádiz
Sierra de Cádiz
De la JandaCampo de Gibraltar
CÓRDOBA Pedroches
La Sierra
Campiña Baja
LasColonias
GRANADA De la Vega
Guadix
Baza
HuéscarLasAlpujarrasValle de Lecria
HUELVA Toda la provinciaJAÉN Sierra Morena
El Condado
Sierra de SeguraCampiña del Norte
MÁLAGA Toda la provinciaSEVILLA Toda la provincia
ARAGÓN - Avileña- Pardo
alpina- Lidia- Charo-
lesa- Limusina-
CrucesHUESCA Toda la provincia
TERUEL Gúdar-Javalambre
Albarracín
MaestrazgoTeruel
ZARAGOZA Cinco VillasCampo de
Borja
Jalón MedioRibera Alta del EbroZaragoza
Calatayud
Campo de CariñenaCampo de Belchite1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ASTURIAS - Asturiana de los
vallesy s uscruces
- Asturiana de las
montañasy s us
crucesASTURIAS Vegadeo
Luacra
Cangasde NarceaBelmonte de MirandaMieres
Cangasde Onís
OviedoLosmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
BALEARESCANARIASCANTABRIA - Tudanca y sus
crucesSANTANDER Liébana
Tudanca - Cabuérniga
Reinosa - Los valles
CASTILLA-LA-
MANCHA- Avileña
- Retinta- Morucha- Lidia
- Charolesa
- Limusina- Crucesde lasante-
rioresALBACETE Centro
Sierra AlcarazSierra Segura
CIUDAD REAL Toda la provinciaCUENCA Serranía Alta
Serranía Media
Serranía Baja
Mancha Alta
GUADALAJARA Toda la provinciaTOLEDO Toda la provincia1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
CASTILLA Y LEÓN - Avileña
- Morucha- Retinta- Asturiana de los
valles
- Asturiana de la
montaña
- Rubia gallega- Pirenaica
- Serrana negra
- Parda alpina- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Crucesde lasante-
rioresÁVILA Toda la provincia
BURGOS Merindades
Demanda
LEÓN Bierzo
La montaña de LunaLa montaña de Riaño
La CabreraAstorga
Tierrasde León
PALENCIA ►
M1Toda la
Provincia ◄
SALAMANCA Toda la provincia
SEGOVIA Sepúlveda
Segovia
SORIA Pinares
TierrasAltas- Valle
Tera
Soria
VALLADOLID Tierra de Campos
Centro
ZAMORA Campos-Pan
Sayago
CATALUÑA - Bruna delsPirineus
- Pirenaica- Albera
- Lidia
- Crucesde lasante-
rioresBARCELONA Osona
Berguedà
LLEIDA Alta Ribagorça
Alt Urgell
Pallars JussàPallarsSobiràSols onès
Val d'Aran
GIRONA Alt Empordà
Cerdanya
Garrotxa
Ripollès
TARRAGONA Baix EbreMontsià
EXTREMADURA - Retinta
- Avileña- Morucha
- Berrendas
- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Crucesde lasante-
rioresBADAJOZ Toda la provincia
CÁCERES Toda la provincia1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
GALICIA - Rubia Gallega
- Parda alpina- Morenasgallegas
- Crucesde lasante-
rioresA CORUÑA Interior
Losmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
LUGO Montaña
Losmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
OURENSE Barco de Valdeorras
VerínLosmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
PONTEVEDRA Montaña
Interior
Losmunicipiosde
montaña en resto de la
provincia
MADRID - Avileña
- Charolesa- Limusina
- Lidia
- Crucesde lasante-
rioresMADRID Lozoya Somosierra
GuadarramaCampiña
Sur Occidental
Colmenar Viejo en el
área metropolitana
MURCIA
NAVARRA - Pirenaica
- Rubia de Aquitania- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Betízu- Crucesde lasante-
rioresNAVARRA Toda la provincia
PAÍS VASCO - Razasde aptitud
cárnicaGUIPÚZCOA
ÁLAVAVIZCAYAToda la Comunidad
Autónoma
LA RIOJA - Razasde aptitud
cárnicaSierra Rioja Alta
Sierra Rioja Media
Sierra Rioja BajaLosmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
VALENCIA - Lidia y sus cruces ALICANTE Marina Alta
Alto VinalopóVinalopó Mitjà
Bajo Segura
CASTELLÓN Toda la provinciaVALENCIA Hoya de Buñol
L'Horta Nord
L'Horta SudCamp de MorverdeRibera Baixa
Ribera Alta
La Vall d'Albaida1998D0589 — SV — 12.07.1999 — 001.001 — 8