2003R2125 — SV — 14.03.2004 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2125/2003
av den 3 december 2003
om undantag från förordning (EG) nr 1433/2003 med avseende på den behöriga nationella
myndighetens beslut om verksamhetsprogram och driftsfonder
(EGT L 319, 4.12.2003, s. 3)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 466/2004 av den 12 mars 2004 L 77 29 13.3.2004
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2125/2003
av den 3 december 2003
om undantag från förordning (EG) nr 1433/2003 med avseende på
den behöriga nationella myndighetens beslut om verksamhetspro-
gram och driftsfonder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober
1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt ochgrönsaker (
1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr
47/2003 (2), särskilt artikel 48 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artiklarna 13 och 14 i kommissionens förordning (EG) nr 1433/
2003 av den 11 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för
rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på driftsfonder,
verksamhetsprogram och ekonomiskt stöd(3), ändrad genom
förordning (EG) nr 1582/2003 (4), fastställs sista dag för de
behöriga nationella myndigheterna att fatta beslut om verksam-hetsprogram och driftsfonder som framlagts avproducentorganisationerna eller om ansökningar om ändringar
av pågående verksamhetsprogram som skall gälla under
kommande år. Detta datum är den 15 december det år verksam-hetsprogrammet framläggs eller ansökningarna om ändring av depågående verksamhetsprogrammen lämnas.
(2)I artikel 28 i samma förordning, vilken behandlar övergångsbe-stämmelser, rättad genom förordning (EG) nr 1582/2003,föreskrivs att producentorganisationerna skall begära nödvändiga
ändringar av verksamhetsprogrammen senast den 15 oktober
2003 i stället för den 15 september såsom först angivits. Häravföljer att de behöriga nationella myndigheterna endast har tvåmånader på sig att genomföra de kontroller som anges i artikel12 i förordningen innan de fattar de beslut som anges i artiklarna13 och 14.
(3)I syfte att undvika en betydande försämring av dessa kontrolleroch göra det möjligt för de behöriga nationella myndigheterna
att handlägga programmen i rimlig tid bör ett undantag göras,
dock endast för 2003, enligt vilket medlemsstaterna kan fatta debeslut som anges i artiklarna 13 och 14 i förordningen senast den31 januari 2004 i stället för senast den 15 december 2003.Medlemsstaterna får vidta åtgärder för att göra utgifternastödberättigade från och med den 1 januari 2004.
(4)Med hänsyn till ärendets brådskande natur bör denna förordningträda i kraft omedelbart.
(5)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska
grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Genom undantag från artiklarna 13.2 och 14.3 i förordning (EG)
nr 1433/2003 får medlemsstaterna när det gäller 2003 fatta beslut om2003R2125 — SV — 14.03.2004 — 001.001 — 2
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 7, 11.1.2003, s. 64.
(3) EUT L 203, 12.8.2003, s. 25.
(4) EUT L 227, 11.9.2003, s. 3.▼M1
▼M1
verksamhetsprogram och driftsfonder eller om ansökningar om
ändringar av verksamhetsprogram senast den 15 mars 2004.
2. I dessa beslut kan det fastställas att utgifterna skall vara
stödberättigade från och med den 1 januari 2004.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentlig-
gjorts i Europeiska unionens officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2003R2125 — SV — 14.03.2004 — 001.001 — 3
▼B