95/196/EG - - - I
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 maj 1995
om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i
Finland
(Endast den finska texten är giltig)
(95/196/EG)
(EGT nr L 126, 9.6.1995, s. 35)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
Kommissionens beslut av den 4 april 1997 (97/279/EG) L 112 34 29.4.1997
95/196/EG - - - I
IKOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 maj 1995
om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga
områdena i Finland
(Endast den finska texten är giltig)
(95/196/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
F ATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeis-
ka gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland
och Sverige, särskilt artikel 142 i denna,
med beaktande av rådets förordning nr 827/68 av den 28
juni 1968 om den gemensamma organisationen av markna-
den för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till för-
draget (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Ös-
terrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 5 sista stycket i
denna, och
med beaktande av följande:
I ovannämnda artikel 142 föreskrivs att kommissionen skall
tillåta att Finland och Sverige lämnar långsiktigt stöd på
nationell nivå för att säkerställa att jordbruksverksamhet
kan behållas i de nordliga regionerna. Kommissionen skall,
i enlighet med bestämmelserna i artikel 142.2, fastställa vil-ka regioner som omfattas.
Vid detta fastställande är det, för att underlätta den admi-
nistrativa förvaltningen av det system som föreskrivs, lämp-
ligt att använda samma metod som används vid tillämp-
ningen av rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975
om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade
områden (
2), ändrat genom direktiv 80/666/EEG (3)o c h
genom förordning (EEG) nr 797/85 (4), nämligen att som
administrativ enhet använda den kommunala nivån. Det är
emellertid också möjligt att som administrativa enheter an-
vända S:t Michels landsbygdsnäringsdistrikt och del av
Kymmene landsbygdsnäringsdistrikt samt zon nr 3, definie-
rad i Finlands system för jordbruksstöd på grundval av
jordbruksanläggningarnas storlek, vilket tillämpades före
anslutningen, inom de gränser som gällde den 31 december
1993.
(1) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16.
(2) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.
(3) EGT nr L 180, 14.7.1980, s. 34.
(4) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.
95/196/EG - - - I
III artikel 142.1 i anslutningsakten föreskrivs att de aktuella
regionerna skall omfatta jordbruksområden norr om den
sextioandra breddgraden och några närliggande områden
söder om den breddgraden där det råder liknande klimat-
förhållanden vilka gör det särskilt svårt att driva jordbruk.
Vid fastställandet skall kommissionen ta hänsyn till framför
allt låg befolkningstäthet, jordbruksarealens andel av den
totala arealen samt den andel av den totala jordbruksarea-
len som används till odling av livsmedel.
Ovannämnda faktorer leder i fråga om Finland till faststäl-
lande av listan över de administrativa enheter inom delre-
gionerna C 1,C2,C2nord, C 3,o c hC 4enligt detta beslut,
som antingen ligger norr om den sextioandra breddgraden
eller som ligger nära sådana enheter och har liknande kli-
matförhållanden vilka gör det särskilt svårt att driva jord-
bruk samt har en befolkningstäthet på högst 10 invånare
per km2, en andel utnyttjad jordbruksareal (UJA) av kom-
munens totala areal på under 10 % och en andel av UJA
som används till odling av jordbruksgrödor avsedda som
livsmedel på högst 20 %. Kommuner som omges av dessa
områden bör tas upp på listan, även om de inte har sam-
ma egenskaper.
Det nordliga område som definieras på detta sätt utgör en
yta på 1 417 000 ha UJA, vilket motsvarar 55,5 % av total
UJA i denna stat.
Det är kommissionens uppgift att i enlighet med bestäm-
melserna i artikel 142.3 bestämma den referensperiod i
förhållande till vilken utvecklingen av jordbruksproduktio-
nen och nivån för det samlade stödet skall granskas. På
grundval av tillgänglig nationell statistik är det lämpligt att
vad gäller jordbruksproduktionen fastställa denna referens-
period till åren 1991, 1992 och 1993, med undantag för
sektorerna för komjölk och nötkött för vilka år 1992, som
används för fastställandet både av mjölkkvoten och av re-
ferensbesättningen för detta land, utgör den lämpligaste ut-
gångspunkten, samt sektorn för trädgårdsodling, där den
mest tillförlitliga statistiken finns för år 1993. V ad gäller
nivån för det samlade stödet däremot, vid vars beräkning
skillnaden mellan stödnivån i Finland och i gemenskapen
måste beaktas, bör år 1993 användas, eftersom priserna
under det året ännu inte påverkades av effekterna av an-
slutningen.
Det är lämpligt att för varje produkt ange produktionsvoly-
men och stödbeloppet för ovannämnda år.
95/196/EG - - - I
IIIFinland presenterade den 26 oktober 1994 sitt planerade
stödsystem för kommissionen. Därefter har kompletterande
upplysningar lämnats, och den slutliga versionen av stöd-
systemet anmäldes den 20 januari 1995. Genom detta sys-
tem föreskrivs ett allmänt tillämpligt stöd till jordbruket i
de berörda regionerna, knutet till den traditionella produk-
tionsmodellen i varje jordbruksanläggning. Dessutom före-
skrivs särskilt stöd till skolterna, rennäringen och naturhus-
hållningen i dessa regioner.
De planerade åtgärderna kan tillåtas, eftersom de uppfyller
villkoren i artikel 142.3. Åtgärderna tar hänsyn till kom-
pensationsbidragets nivå, det stöd till miljövänligt jordbruk
som föreskrivs för de nordliga regionerna samt nivån för
det stöd som föreskrivs i de gemensamma marknadsorgani-
sationerna. För insynens skull bör denna nivå anges. Dess-
utom beaktas det övergångsstöd som beviljas i enlighet
med artikel 138- - -140 i Anslutningsakten. De är inte av ensådan art att de kommer att medföra vare sig en ökning av
det samlade stödet eller, om de kompletteras med nödvän-
diga bestämmelser, en ökning av produktionen i förhållan-
de till ovannämnda referensperiod. I detta avseende utgör
en minskning av stödet för påföljande år i proportion till
överskridandet av referensperiodens produktion en lämplig
metod.
V ad gäller sistnämnda punkt beviljas inte stödet på grund-
val av de kvantiteter som produceras utan på grundval av
produktionsfaktorer (djurenhet eller hektar) inom regiona-
la gränser som fastställs i detta beslut, dock med undantag
för komjölk för vilken produktionsökningen regleras genom
det kvotsystem som föreskrivs i den gemensamma mark-
nadsorganisationen. För kvigor som är avsedda för slakt
och som således inte omfattas av systemet för mjölkpro-
duktion skall stödet beviljas på motsvarande sätt per djur.
Det transportstöd som föreskrivs i detta stödsystem kan
beviljas enligt artikel 142.3 tredje stycket. Vid eventuellt
tillstånd till transportstöd inom ramen för ett nationellt
stödsystem för regionalt ändamål, bör det säkerställas att
de olika stödsystemen inte leder till dubbel ersättning för
samma verksamhet.
Detta stöd motsvarar de målsättningar som anges i artikel
142.3 tredje stycket, eftersom det har till syfte att behålla
sådan traditionell primärproduktion och bearbetning som
är särskilt lämpad för klimatförhållandena i regionerna i
fråga, för att förbättra strukturerna för produktion, bear-
betning och saluföring, för att underlätta avyttrandet av
produkterna samt för att säkerställa att miljön skyddas ochatt landsbygden bevaras.
95/196/EG - - - I
IVPå grundval av dessa faktorer kan stödet i fråga tillåtas,
dock under förutsättning att det inte överstiger de gränser
som inom ramen för de gemensamma marknadsorganisa-
tionerna fastställts för vissa produkter.
Genom det föreslagna stödsystemet föreskrivs stöd till pro-
dukter från trädgårdsnäringen i de nordliga regionerna.
Stöd beviljas också för lagring av dessa produkter, vilket i
detta fall betraktas som en åtgärd som syftar till att under-
lätta avyttrandet av produkterna enligt artikel 142.3 tredje
stycket tredje strecksatsen.
Kommissionen måste underrättas om marknadsprisernas
verkliga utveckling i Finland för de produkter från träd-
gårdsnäringen som omfattas av detta beslut, för att det
skall vara möjligt att kontrollera att villkoren i artikel 142
uppfylls.
Det stöd som föreskrivs för uppfödning, bearbetning och
saluföring av renar är förenligt med bestämmelserna i arti-kel 5 sista stycket i förordning (EEG) nr 827/68.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
95/196/EG - - - I
1AVD ELNI NG 1
AVGRÄNSNING AV REGIONERNA OCH FASTSTÄLLANDE AV
REFERENSPERIODEN
Artikel 1
Den nordliga regionen i Finland omfattar, för varje delre-
gion, de lokala administrativa enheter och de kommunala
enheter som anges i bilaga I.
Artikel 2
1. Den referensperiod som avses i artikel 142.3 i Anslut-
ningsakten omfattar
a) vad gäller den produktionsnivå som skall beaktas,
— år 1992 för komjölk och nötkreatur,
— år 1993 för sektorn för trädgårdsodling,
— genomsnittet för åren 1991, 1992 och 1993 för öv-
riga produkter,
b) vad gäller nivån för det samlade stödet, år 1993.
2. Produktionen och det samlade stödet för dessa år an-
ges för varje produkt i bilaga II.
AVD ELNI NG I I
TILLÅTET STÖD
Artikel 3
1. Från och med den 1 januari 1995 är stöd enligt bilaga
III tillåtet.
I nedan angivna bilagor anges dessutom följande:
— I bilaga III de belopp som beviljas per delregion, per
produktionsfaktor (ha, djurenhet eller djur) eller pro-
ducerad kvantitet, samt det totala föreskrivna beloppet.
— I bilaga IV det totala antal hektar eller djur som om-
fattas av stödet.
— I bilaga V omräkningstalen för djurenheter av de olika
djurtyperna.
F ö rd e t t as t ö dg ä l l e rf ö l j a n d e :
— Det tillåts med hänsyn till nivån för det gemenskaps-
stöd som anges i bilaga VI och nivån för det stöd som
tillåts enligt artikel 138- - -140 i Anslutningsakten.
— Det får inte i något fall beviljas på grundval av den
producerade kvantiteten, med undantag för det stöd
som beviljas inom sektorn för komjölk.
2. Inom nedan angivna sektorer skall det stöd som avses
i punkt 1 begränsas enligt följande:95/196/EG
95/196/EG - - - I
2a) Jordbruksmark: det genomsnittliga antal hektar i regio-
nen som under perioden 1989- - -1991 användes för od-
ling av jordbruksgrödor eller som, i förekommande fall,
lades i träda i enlighet med ett offentligt program för
kompensation enligt rådets förordning (EEG) nr
1765/92 (5).
b) Sockerbetor: den kvantitet sockerbetor som omfattas
av ett avtal som ingåtts mellan en producent i de re-
gioner som avses i artikel 1 och ett sockerproduceran-
de företag inom gränsen för den kvot (A och B) som
detta företag anvisats med tillämpning av artikel 24 i
rådets förordning (EEG) nr 1785/81 (6).
c) Komjölk: den referenskvantitet som har tilldelats ge-
nom tillämpning av artikel 4 i rådets förordning (EEG)
nr 3950/92 (7), efter eventuell omfördelning av outnytt-
jade referenskvantiteter enligt artikel 2.1 andra stycket
i denna förordning avseende det regleringsår som av-slutas under loppet av kalenderåret i fråga.
d) Am- och dikor: individuella tak som varje producent
tilldelats med tillämpning av artikel 4d.1a i rådets för-
ordning (EEG) nr 805/68 (8).
e) Handjur av nötkreatur: 90 djur per jordbruksanlägg-
ning och åldersgrupp med tillämpning av artikel 4b.1 i
rådets förordning (EEG) nr 805/68.
f) Får och getter: individuella begränsningar som fast-
ställts för producenterna med tillämpning av artikel 5e
i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 (9).
Dessutom skall, i fråga om de produkter som anges i d och
e, den täthetsfaktor som avses i artikel 4g i förordning
(EEG) nr 805/68 beaktas.
(5) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.
(6) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.
(7) EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1.
(8) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(9) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.95/196/EG
97/279/EG
95/196/EG
95/196/EG - - - I
3Artikel 4
1. Följande bestämmelser gäller för Finland:
a) Inom ramen för de upplysningar som i enlighet med
artikel 143.2 i anslutningsakten skall lämnas, skall Fin-
land varje år före den 1 april och för första gången
före den 1 april 1996 till kommissionen lämna upplys-
ningar om effekterna av det stöd som beviljats, särskilt
produktionens utveckling, utvecklingen av de produk-
tionsmetoder som mottar stöd och den ekonomiska ut-
vecklingen i regionerna i fråga liksom de effekter på
miljöskyddet och bevarandet av landsbygden som avses
i artikel 142.3 tredje stycket fjärde strecksatsen i an-
slutningsakten.
b) Finland skall vidta alla nödvändiga åtgärder för till-
lämpningen av detta beslut samt lämpliga åtgärder för
kontroll av stödmottagarna.
c) Om de kvantiteter som anges i bilaga II överskrids,
skall Finland påföljande år proportionellt minska det
stöd som beviljas för de berörda produkterna i de del-
regioner där överskridandet skedde. Vad gäller vegeta-
bilieproduktion på friland skall denna minskning göras
endast om det genomsnittliga överskridandet för två på
varandra följande år överstiger 10 %.
d) Finland skall för år 1995 var fjärde månad lämna kom-
missionen uppgifter om nivån för de producentpriser
som noterats på den inhemska marknaden för frukt
och grönsaker.
2. Om det på grundval av de uppgifter som lämnas i
enlighet med punkt 1 d konstateras att en ökning av det
samlade stödet har ägt rum i förhållande till den referens-
period som avses i artikel 2, skall detta beslut revideras.
Artikel 5
1. Detta beslut påverkar inte
— de finländska myndigheternas rätt att, med beaktande
av de belopp och de övriga faktorer som fastställs i
detta beslut, bestämma villkoren för beviljande av stöd
till de olika kategorierna av stödmottagare,
— kommissionens rätt att revidera detta beslut, särskilt
med hänsyn till den nationella valutans utveckling, fast-
ställandet av den finländska kvoten för potatisstärkelse
samt ändringar av nivån för det tillåtna stödet till följd
av en anpassning av det stöd som tillåts i enlighet med
artiklarna 138 och 140 i Anslutningsakten eller av det
gemenskapsstöd som avses i bilaga VI.95/196/EG
97/279/EG
95/196/EG
95/196/EG - - - I
4I det senare fallet skall varje ändring av nivån för stödet
till de nordliga regionerna tillämpas först från och med
året efter det år då denna ändring börjar gälla.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till Finland.95/196/EG
95/196/EG - - - I
5BILAGA I
LISTA SOM AVSES I ARTIKEL 1
(ha)
Län Kommun UJA
DELREGION C 1
Hämeen Ruovesi, Kuorevesi, Mänttä, Vilppula
Keski -Suomen Hankasalmi, Jyväskylä, Jyväskylän mlk, Jämsänkoski, Korpilahti,
Laukaa, Muurame
Kuopion Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tuusnie-
mi, Varkaus, Vehmersalmi
Kymen Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Saari, Savitaipale, Suomennie-
mi, Taipalsaari, Uukuniemi
Mikkelin Anttola, Enonkoski, Haukivuori, Heinävesi, Joroinen, Juva,
Jäppilä, Kangaslampi, Kerimäki, Mikkeli, Mikkelin mlk,
Pieksämäen mlk, Pieksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasal-
mi, Ristiina, Savonlinna, Savonranta, Sulkava, Virtasalmi
Pohjois -Karjalan Joensuu, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Rääkkylä
Vaasan Alahärmä, Ilmajoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Jurva, Kaskinen, Kau-
h a j o k i ,K a u h a v a ,K o r s n ä s ,K r i s t i i n a n k a u p u n k i ,K u o r t a n e ,K u r i k -
ka, Laihia, Lapua, Maalahti, Maksamaa, Mustasaari, Nurmo,
Närpiö, Oravainen, Seinäjoki, Teuva, Uusikaarlepyy, Vaasa,Vähäkyrö, Vöyri, Ylihärmä, Ylistaro
To t al t C 1 535 255
DELREGION C 2
Hämeen Kihniö, Kuru, Parkano, Virrat
Keski -Suomen Joutsa, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi,
Konnevesi, Kyyjärvi, Leivonmäki, Luhanka, Multia, Petäjävesi,
Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, T oivak-
ka, Uurainen, Viitasaari, Äänekoski
Kuopion Iisalmi, Juankoski, Kaavi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Lapin-
lahti, Nilsiä, Pielavesi, Rautalampi, Sonkajärvi, T ervo, Var-
paisjärvi, Vesanto, Vieremä
Mikkelin Hirvensalmi, Kangasniemi, Pertunmaa
Oulun Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kempele, Kestilä,
Kärsämäki, Liminka, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Nivala, Ou-
lainen, Oulunsalo (1), Pattijoki, Piippola, Pulkkila, Pyhäjoki,
Pyhäsalmi (Pyhäjärvi), Pyhäntä, Raahe, Rantsila, Reisjärvi,Ruukki, Sievi, Siikajoki, T emmes, Tyrnävä, Vihanti, Ylivieska
Pohjois -Karjalan Kontiolahti, Polvijärvi, Pyhäselkä, Tohmajärvi, Värtsilä
Turun ja Porin Honkajoki, Karvia, Merikarvia, Siikainen
Vaasan Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Halsua, Himanka, Isojoki, Kannus,
K a r i j o k i ,K a u s t i n e n ,K o k k o l a ,K o r t e s j ä r v i ,K r u u n u p y y ,K ä l v i ä ,
Lappajärvi, Lehtimäki, Lestijärvi, Lohtaja, Luoto, Pedersöre,
Perho, Peräseinäjoki, Pietarsaari, Soini, T oholampi, Töysä, Ulla-va, Veteli, Vimpeli, Ähtäri
To t al t C 2 646 38895/196/EG
95/196/EG - - - I
6Län UJA Kommun
DELREGION C 2nord 97/279/EG - - - utgått
Kuopion Rautavaara
Oulun Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala, Vuolijoki
Pohjois -Karjalan Eno, Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Lieksa, Nurmes, Tuupo-
vaara, Valtimo
To t al t C 2nord 81 644
DELREGION C 3
Lapin
delzon P 4 Posio
delzon P 3 Kemijärvi, Pello, Ranua, Rovaniemi, Rovaniemen mlk, Ylitor-nio
delzon P 2 Kemi, Keminmaa, T ervola, T ornio, Simo
Oulun
delzon P 4 Kuusamo
delzon P 3 Pudasjärvi, Puolanka, Suomussalmi, T aivalkoski
delzon P 2 H a i l u o t o ,H y r y n s a l m i ,I i ,K u h m o ,K u i v a n i e m i ,Y l i -Ii
delzon P 1 Haukipudas, Kiiminki, Oulu, Utajärvi, Ylikiiminki, Oulunsalo
(delvis)
To t al t C 3 134 138
DELREGION C 4
Lapin
delzon P 5 Enontekiö, Inari, Muonio, Utsjoki
delzon P 4 Kittilä (2) ,K o l a r i ,P e l k o s e n n i e m i ,S a l l a ,S a v u k o s k i ,S o d a n -
kylä (2)
To t al t C 4 19 715
Totalt samtliga 14 1 71 4 0
(1)D e l v i s i z o n C 3--- P1.
(2)D e l v i s i d e l z o n P 5.95/196/EG
95/196/EG - - - I
7BILAGA II
Enligt artikel 2.2
För varje produkt
ProduktNordlig delregion (produktion i ton) Samlat totalt
1993(FIMmil Produkt
C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t1993(FIMmil-
joner)
1. ANIMALIEPRODUKTION
(t)
Nötkött 18 400 31 700 36 0 0 56 0 0 600 59 900 (1) 12 1 6
Får-och getkött 223 276 60 111 41 711 35
Griskött 42 900 24 700 13 0 0 20 0 0 6 70 906 (2) 301
Ägg 16 950 80 0 0 10 0 0 10 0 0 2 26 952 109
Fjäderfäkött 8 335 10 7 5 10 20 1 94 4 1 44
Renar — — — 10 7 3 2 370 34 4 3 41
Hästar (djurenheter) (3) 2 400 28 0 0 340 390 70 60 0 0 32,2
Mjölk 532 248 918 095 103 676 164 990 24 000 1 743 009 (4) 26 4 8(5)
To t al t 1 44 2 6 , 2
2. VEGETABILIEPRODUK-
TION (t)
Socker 17 570 22 7 0 0 0 0 19 840 24
Stärkelse (6) 24 160 94 0 0 0 0 0 33 560 40
Spannmål och andra jord-bruksgrödor 900 400
717 800 52 500 32 500 01 703 200 18 5 8
— korn, havre, blandat (809 000) (680 000) (52 000) (32 000) (0) (1 573 000) (1 616)
— övriga spannmål och jord-
bruksgrödor (91 400) (37 800) (500) (500) (129 200) (242)
Trädgårdsodling
—i v ä x t h u s
— grönsaker 41 000 10 000 400 400 200 52 000 187
— blommor (*) (*) (*) (*) (*) 60 (7) 71
— frilandsodlade grönsaker 39 000 20 000 16 0 0 20 0 0 60 62 660 44
— äpplen 50 50 0 0 0 100 0,3
—s k o g s b ä r o c h v i l d s v a m p ( * ) (*) (*) (*) (*) 40 000 2
To t al t 2 22 2 6 , 3
T otalt samtliga 66 5 2 , 5(8)
(1)Med undantag för kött från kor (26 300 t).
(2)Inbegripet kött från suggor (3 100 t).
(3)Avelsston, föl (1- - -3 år) och finländska hästar.
(4)V arav 23 009 t SLOM -kvantitet som tilldelats Finland under 1995 och 1996. Dessa kvantiteter kan kompletteras upp till de kvantiteter som
anvisats i enlighet med bestämmelserna i Anslutningsakten med utgångspunkt i den reserv som fastställts för den finländska ”SLOM” -kvoten.
(5)V arav 200 miljoner FIM i kompensation för stödet för kött från kor.
(6)Observera att sektorn för potatisstärkelse omfattas av ett system för kvotering av produktionen.
(7)Miljoner enheter.
(8)Ett belopp på 22,7 miljoner FIM tillkommer för stöd till skolterna, naturahushållningen och rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
8BILAGA III
III.1. Enligt artikel 3.1 i första stycket för 1995
Stöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller tonStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregion
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.ANIMALIEPRODUKTION (FIM
per djurenhet)
Nötkreatur, varav:
—a m -och dikor 100 150 600 1 050 2 150 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
— handjur av nötkreatur >6 må-
nader 650 700 11 5 0 29 0 0(2) 4 500 (3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
34 0 0(2) 6 000 (3)
— kvigor avsedda för slakt (FIM/
djur) (4) 460 470 780 1 060 1 640 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Tack o r -Getter 650 700 11 5 0 31 0 0(5) 4 800 (6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
37 0 0(5) 6 400 (6)
Svin 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Fjäderfä
a) värphöns, unghöns och
kycklingar 0 0 590 900 1 900 0,0 0,0 0,4 0,2 0,00 0,6
b) slaktkycklingar och övriga
fjäderfä — — 590 900 1 900 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00 0,2
Hästar (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Renar (FIM/djur) — — — 160 160 0 0 0 11,4 25,2 36,6
Mjölk (FIM/kg) (8) 0,17 0,18 0,29 0,47—0,72 0,99—1,51 86,9 159,1 29,6 105,8 25,8 407,2
Stöd för transport av mjölk och
kött(9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
To t al t 1 618,597/279/EG
95/196/EG - - - I
9ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2.VEGETABILIEPRODUKTION
(FIM/ha)
Sockerbetor 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Potatis för stärkelseframställning 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Spannmål och andra jordbruksgrö-dor:
— korn, havre, blandat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor (10) 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
Trädgårdsodling:
—i v ä x t h u s (m2)
—g r ö n s a k e r 0
— blommor och växter 0
— > 7 månader 0 0 0 0 0
— 2- - -7 månader 0 0 0 0 0
— frilandsodlade grönsaker (per
ha) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Äpplen 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 0,0...
Stöd för lagring (FIM/m3/år)(11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— med temperaturkontroll 120 120 120 120 120
— utan temperaturkontroll 80 80 80 80 80
Betalning per ha UJA (betesmark,
träda osv.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,1 48,5 15,7 157,4
Unga jordbrukare/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
To t al t 2 328,497/279/EG
95/196/EG - - - I
10ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Annat stöd (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
T otalt samtliga 969,6
(1)Stödnivå för skärgården = C 2nord.
(2)Delzon P 1--- P2: 2 900 FIM/djurenhet (varav 1 600 i årligt stöd och 1 300 en gång under djurets liv); P 3--- P4: 3 400 FIM/djurenhet (varav 1 600 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv).
(3)Delzon P 4: 4 500 FIM/UGB (varav 2 700 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv); P 5: 6 000 FIM/djurenhet (varav 2 700 i årligt stöd och 3 300 en gång under djurets liv).
(4)Stöd som beviljas en gång under djurets liv, vid slakten.
(5)Delzon P 1--- P2: 3 100 (SIC! FIM/djurenhet); P 3--- P4: 3 700 FIM/djurenhet.
(6)Delzon P 4: 4 800 (SIC! FIM/djurenhet); P 5: 6 400 FIM/djurenhet.
(7)Avelsston, föl (1- - -3 år) och Finländska hästar.
(8)Stöd i FIM/kg för mjölk per delzon: C 3:P1= 0,47; P 2= 0,57; P 3= 0,72; P 4=0 , 7 2o c hC 4:P4= 0,99; P 5= 1,51.
(9)—Mjölk: Kainuu och Lapplands län och regionen Koillismaa.
—Kött: Lapplands län.
(10)Beloppen utgör maximalt stöd.
(11)För trädgårdsodling.
(12)Skolterna, naturhushållningen, rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
11III.2. Enligt artikel 3.1 i första st ycket för 1996
Stöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller tonStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregion
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.ANIMALIEPRODUKTION (FIM
per djurenhet)
Nötkreatur, varav:
—a m -och dikor 100 150 600 10 5 0 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
— handjur av nötkreatur >6m å -
nader 650 700 11 5 0 29 0 0(2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
34 0 0(2) 60 0 0(3)
— kvigor avsedda för slakt (FIM/
djur) (4) 460 470 780 10 6 0 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Tack o r -Getter 650 700 11 5 0 31 0 0(5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
37 0 0(5) 64 0 0(6)
Svin 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Fjäderfä
a) värphöns, unghöns och
kycklingar 0 0 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,00... 0,4
b) slaktkycklingar och övriga
fjäderfä 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00... 0,2
Hästar (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Renar (per djur) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mjölk (FIM/kg) (8) 0,163 0,173 0,283 0,463 -0,713 0,983 -1,503 87,0 158,1 29,1 99,0 25,8 399,0
Stöd för transport av mjölk och
kött(9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
To t al t 1 610,197/279/EG
95/196/EG - - - I
12ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2.VEGETABILIEPRODUKTION
(FIM/ha)
Sockerbetor 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Potatis för stärkelseframställning 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Spannmål och andra jordbruksgrö-dor:
— korn, havre, blandat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor (10) 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
Trädgårdsodling
—i v ä x t h u s (m2) 0
—g r ö n s a k e r 0
— blommor och växter
— > 7 månader 0 0 0 0 0
— 2- - -7 månader 0 0 0 0 0
— frilandsodlade grönsaker (per
ha) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Äpplen 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Stöd för lagring (FIM/m3/år) (11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— med temperaturkontroll 120 120 120 120 120
— utan temperaturkontroll 80 80 80 80 80
Betalning per ha UJA (betesmark,
träda osv.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,4
Unga jordbrukare/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
To t al t 2 328,497/279/EG
95/196/EG - - - I
13ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Annat stöd (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
T otalt samtliga 961,2
(1)Stödnivå för skärgården = C 2nord.
(2)Delzon P 1--- P2: 2 900 FIM/djurenhet (varav 1 600 i årligt stöd och 1 300 en gång under djurets liv).; P 3--- P4: 3 400 FIM/djurenhet (varav 1 600 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv).
(3)Delzon P 4: 4 500 (SIC! FIM/djurenhet) (varav 2 700 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv); P 5: 6 000 FIM/djurenhet (varav 2 700 i årligt stöd och 3 300 en gång under djurets liv).
(4)Stöd som beviljas en gång under djurets liv, vid slakten.
(5)Delzon P 1--- P2: 3 100 (SIC! FIM/djurenhet); P 3--- P4: 3 700 FIM/djurenhet.
(6)Delzon P 4: 4 800 (SIC! FIM/djurenhet); P 5: 6 400 FIM/djurenhet.
(7)Avelsston, föl (1- - -3 år) och Finländska hästar.
(8)Stöd i FIM/kg för mjölk per delzon: C 3:P1= 0,463; P 2= 0,563; P 3= 0,713; P 4= 0,713 och C 4:P4= 0,983; P 5= 1,503.
(9)—Mjölk: Kainuu och Lapplands län och regionen Koillismaa.
—Kött: Lapplands län.
(10)Beloppen utgör maximalt stöd.
(11)För trädgårdsodling.
(12)Skolterna, naturhushållningen, rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
14III.3. Enligt artikel 3.1 första st ycket för 1997
Stöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller tonT otal stöd i miljoner FIM som får beviljas för varje delregion
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.ANIMALIEPRODUKTION (FIM
per djurenhet)
Nötkreatur, varav:
—a m -och dikor 550 600 10 5 0 1 500 2 600 3,6 4,3 0,7 1,4 0,4 10,3
— handjur av nötkreatur >6 må-
nader 1 100 11 5 0 16 0 0 3 350 (2) 4 950 (3) 39,6 71,6 11,6 38,9 5,3 166,9
3 850 (2) 6 450 (3)
— kvigor avsedda för slakt (FIM/
djur) (4) 770 780 10 9 0 1 350 1 880 13,4 23,4 3,7 7,3 1,5 49,3
Tack o r -Getter 1 100 11 5 0 16 0 0 3 550 (5) 5 250 (6) 1,8 2,1 0,7 3,0 1,6 9,2
4 150 (5) 6 850 (6)
Svin 613 625 11 8 0 1 180 1 500 39,0 23,5 2,5 3,7 0,06 68,8
Fjäderfä
a) värphöns, unghöns och
kycklingar 613 625 11 8 0 1 500 2 900 4,8 3,9 0,8 0,5 0,00 15,1
b) slaktkycklingar och övriga
fjäderfä 613 625 11 8 0 1 500 2 900 4,7 0,9 0,2 0,0 0,003 5,8
Hästar (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Renar (per djur) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mjölk (FIM/kg) (8) 0,28 0,29 0,40 0,58—0,83 1,10—1,62 149,0 266,2 41,5 124,7 28,4 609,8
Stöd för transport av mjölk och
kött(9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
To t al t 1 985,397/279/EG
95/196/EG - - - I
15ProduktT otal stöd i miljoner FIM som får beviljas för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2.VEGETABILIEPRODUKTION
(FIM/ha)
Sockerbetor 875 200 + 875 200 + 875 — — 2,8 0,6 0 — — 3,4
Potatis för stärkelseframställning 550 200 + 550 200 + 550 — — 2,5 1,6 0 — — 4,1
Spannmål och andra jordbruksgrö-dor:
— korn, havre, blandat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor (10) 200 200 + 200 200 + 200 — — 5,8 3,4 0,1 — — 9,3
Trädgårdsodling:
—i v ä x t h u s (m2)
—g r ö n s a k e r 6,7
— blommor och växter: 2,5
— > 7 månader 5 5 5 5 5
— 2- - -7 månader 3 3 3 3 3
— frilandsodlade grönsaker (per
ha) 940 200 + 940 200 + 940 400 + 940 800 + 940 1,2 0,8 0,1 0,1 0,00 2,1
Äpplen 230 200 + 230 200 + 230 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Stöd för lagring 15,0
— Trädgårdsodling (FIM/m3/år)
— med temperaturkontroll 120 120 120 120 120
— utan temperaturkontroll 80 80 80 80 80
—s k o g s b ä r o c h v i l d s v a m p (FIM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Betalning per ha UJA (betesmark,
träda osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EG
95/196/EG - - - I
16ProduktT otal stöd i miljoner FIM som får beviljas för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unga jordbrukare/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
To t al t 2 351,0
Annat stöd (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
T otalt samtliga 1 359,0
(1)Stödnivå för skärgården = C 2nord.
(2)Delzon P 1--- P2: 3 350 FIM/djurenhet (varav 2 050 i årligt stöd och 1 300 en gång under djurets liv), P 3--- P4: 3 850 FIM/djurenhet (varav 2 050 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv).
(3)Delzon P 4: 4 950 (SIC! FIM/djurenhet) (varav 3 150 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv), P 5: 6 450 FIM/djurenhet (varav 3 150 i årligt stöd och 3 300 en gång under djurets liv).
(4)Stöd som beviljas en gång under djurets liv, vid slakten.
(5)Delzon P 1--- P2: 3 550 (SIC! FIM/djurenhet); P 3--- P4: 4 150 FIM/djurenhet.
(6)Delzon P 4: 5 250 FIM/djurenhet; P 5: 6 850 FIM/djurenhet.
(7)Avelsston, föl (1- - -3 år) och Finländska hästar.
(8)Stöd i FIM/kg för mjölk per delzon: C 3:P1= 0,58; P 2= 0,68; P 3= 0,83; P 4=0 , 8 3o c hC 4:P4= 1,10; P 5= 1,62.
(9)—Mjölk: Kainuu och Lapplands län och regionen Koillismaa.
—Kött: Lapplands län.
(10)Beloppen utgör maximalt stöd.
(11)Stöd som bev ĳats för de kvantiteter som var lagrade vid juni månads utgång. Det begränsas till 2 FIM/kg för hjortron, till 0,6 FIM/kg för övriga skogsbär och 2,5 FIM/ kg för vild svamp.
(12)Skolterna, naturhushållningen, rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
17III.4. Enligt artikel 3.1 första st ycket för 1998
Stöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller tonStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregion
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.ANIMALIEPRODUKTION (FIM
per djurenhet)
Nötkreatur, varav:
—a m -och dikor 1 000 10 5 0 15 0 0 1 950 3 050 6,6 7,5 1,0 1,8 0,5 17,2
— handjur av nötkreatur >6 må-
nader 1 550 16 0 0 20 5 0 3 800 (2) 5 400 (3) 55,8 99,7 14,9 44,4 5,8 220,5
4 300 (2) 6 900 (3)
— kvigor avsedda för slakt (FIM/
djur) (4) 1 080 11 0 0 14 0 0 1 650 2 160 18,8 33,0 4,7 9,0 1,7 67,2
Tack o r -Getter 1 550 16 0 0 20 5 0 4 000 (5) 5 700 (6) 2,6 2,9 0,9 3,4 1,7 11,5
4 600 (5) 7 300 (6)
Svin 1 226 12 5 0 17 7 0 1 770 2 200 78,1 47,0 3,7 5,6 0,1 134,5
Fjäderfä
a) värphöns, unghöns och
kycklingar 1 226 12 5 0 17 7 0 2 200 3 400 19,6 7,9 1,2 0,7 0,014 29,4
b) slaktkycklingar och övriga
fjäderfä 1 226 12 5 0 17 7 0 2 200 3 400 9,4 1,8 0,3 0,06 0,003 11,5
Hästar (7) 800 800 800 800 800 1,9 2,2 0,3 0,3 0,1 4,8
Renar (per djur) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mjölk (FIM/kg) (8) 0,40 0,40 0,52 0,69—0,94 1,21—1,73 212,9 367,2 53,9 142,8 31,1 807,9
Stöd för transport av mjölk och
kött(9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,3
To t al t 1 1 354,497/279/EG
95/196/EG - - - I
18ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2.VEGETABILIEPRODUKTION
(FIM/ha)
Sockerbetor 1 250 200 + 1 250 200 + 1 250 — — 4,0 0,8 0,0 4,8
Potatis för stärkelseframställning 700 200 + 700 200 + 700 — — 3,10 1,9 0,0 5,0
Spannmål och andra jordbruksgrö-dor:
— korn, havre, blandat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor (10) 400 200 + 400 200 + 400 — — 11,7 4,6 0,1 — — 16,4
Trädgårdsodling:
—i v ä x t h u s (m2)
—g r ö n s a k e r 37,5
— blommor och växter 13,9
— > 7 månader 28 28 28 28 28
— 2- - -7 månader 14 14 14 14 14
— frilandsodlade grönsaker (per
ha) 1 410 200 + 1 410 200 + 1 410 400 + 1 410 800 + 1 410 1,8 1,1 0,1 0,1 0,0 3,1
Äpplen 460 200 + 460 200 + 460 — — 0,01 0,01 0,0... 0,01
Stöd för lagring 15,0
— Trädgårdsodling (FIM/m3/år):
— med temperaturkontroll 120 120 120 120 120
— utan temperaturkontroll 80 80 80 80 80
—s k o g s b ä r o c h v i l d s v a m p (FIM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Betalning per ha UJA (betesmark,
träda osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EG
95/196/EG - - - I
19ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unga jordbrukare/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
To t al t 2 403,61
Annat stöd (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
T otalt samtliga 1 780,71
(1)Stödnivå för skärgården = C 2nord.
(2)Delzon P 1--- P2: 3 800 FIM/djurenhet (varav 2 500 i årligt stöd och 1 300 en gång under djurets liv); P 3--- P4: 4 300 FIM/djurenhet (varav 2 500 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv).
(3)Delzon P 4: 5 400 FIM/djurenhet (varav 3 600 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv); P 5: 6 900 FIM/djurenhet (varav 3 600 i årligt stöd och 3 300 en gång under djurets liv).
(4)Stöd som beviljas en gång under djurets liv, vid slakten.
(5)Delzon P 1--- P2: 4 000 FIM/djurenhet; P 3--- P4: 4 600 FIM/djurenhet.
(6)Delzon P 4: 5 700 FIM/djurenhet; P 5: 7 300 FIM/djurenhet.
(7)Avelsston, föl (1- - -3 år) och finländska hästar.
(8)Stöd i FIM/kg för mjölk per delzon: C 3:P1= 0,69; P 2= 0,79; P 3= 0,94; P 4=0 , 9 4o c hC 4:P4= 1,21; P 5= 1,73.
(9)—Mjölk: Kainuu och Lapplands län och regionen Koillismaa.
—Kött: Lapplands län.
(10)Beloppen utgör maximalt stöd.
(11)Stöd som beviljats för de kvantiteter som var lagrade vid juni månads utgång. Det begränsas till 2 FIM/kg för hjortron, till 0,6 FIM/kg för övriga skogs bär och 2,5 FIM/kg för vild svamp.
(12)Skolterna, naturhushållningen, rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
20III.5. Enligt artikel 3.1 första st ycket för 1999
Stöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller tonStöd i miljoner FIM som beviljats för varje delregion
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.ANIMALIEPRODUKTION (FIM
per djurenhet)
Nötkreatur, varav:
—a m -och nötkreatur 1 450 15 0 0 19 5 0 2 400 3 500 9,5 10,7 1,3 2,2 0,5 24,1
— handjur av nötkreatur >6
månader 2 000 20 5 0 25 0 0 4 250 (2) 5 850 (3) 72,0 127,7 18,1 50,0 6,3 274,1
4 750 (2) 7 350 (3)
— kvigor avsedda för slakt (FIM/
djur) (4) 1 380 14 1 0 17 0 0 1 940 2 440 24,0 42,3 5,7 10,6 2,0 84,6
Tack o r -Getter 2 000 20 5 0 25 0 0 4 450 (5) 6 150 (6) 3,3 3,7 1,2 3,7 1,9 13,7
5 050 (5) 7 750 (6)
Svin 1 839 18 7 5 23 6 0 2 360 2 800 117,1 70,5 5,0 7,4 0,1 200,1
Fjäderfä
a) värphöns, unghöns och
kycklingar 1 839 18 7 5 23 6 0 2 800 3 900 29,4 11,8 1,6 0,9 0,014 43,7
b) slaktkycklingar och övriga
fjäderfä 1 839 18 7 5 23 6 0 2 800 3 900 14,2 2,6 0,4 0,07 0,004 17,3
Hästar (7) 1 500 15 0 0 15 0 0 1 500 1 500 3,6 4,2 0,5 0,6 0,1 9,0
Renar (per djur) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mjölk (FIM/kg) (8) 0,51 0,51 0,63 0,81—1,06 1,33—1,85 271,4 468,3 65,3 162,6 33,7 1 001,3
Stöd för transport av mjölk och
kött(9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
To t al t 1 1 718,097/279/EG
95/196/EG - - - I
21ProduktStöd i miljoner FIM som beviljats för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2.VEGETABILIEPRODUKTION
(FIM/ha)
Sockerbetor 1 625 200 + 1 625 200 + 1 625 — — 5,2 0,9 0,0 — — 6,2
Potatis för stärkelseframställning 850 200 + 850 200 + 850 — — 3,8 2,2 0,0 — — 6,0
Spannmål och andra jordbruksgrö-dor:
— korn, havre, blandat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor (10) 600 200 + 600 200 + 600 — — 17,5 5,9 0,1 — — 23,5
Trädgårdsodling:
—v ä x t h u s (m2)
—g r ö n s a k e r 72,3
— blommor och växter: 28,8
— > 7 månader 54 54 54 54 54
— 2- - -7 månader 27 27 27 27 27
— frilandsodlade grönsaker (per
ha) 1 850 200 + 1 850 200 + 1 850 400 + 1 850 800 + 1 850 2,4 1,3 0,1 0,2 0,01 3,9
Äpplen 690 200 + 690 200 + 690 — — 0,01 0,01 0,0 — — 0,01
Stöd för lagring (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— Trädgårdsodling: (FIM/m3/år):
— med temperaturkontroll 120 120 120 120 120
— utan temperaturkontroll 80 80 80 80 80
—s k o g s b ä r o c h v i l d s v a m p (FIM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Betalning per ha UJA (betesmark,
träda osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EG
95/196/EG - - - I
22ProduktStöd i miljoner FIM som beviljats för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unga jordbrukare/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
To t al t 2 463,61
Annat stöd (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
T otalt samtliga 2 204,31
(1)Stödnivå för skärgården = C 2nord.
(2)Delzon P 1--- P2: 4 250 FIM/djurenhet (varav 2 950 i årligt stöd och 1 300 en gång under djurets liv).; P 3--- P4: 4 750 FIM/djurenhet (varav 2 950 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv).
(3)Delzon P 4: 5 850 (SIC! FIM/djurenhet) (varav 4 050 i årligt stöd 1 800 en gång under djurets liv). P 5: 7 350 FIM/djurenhet (varav 4 050 i årligt stöd och 3 300 en gång under djurets liv).
(4)Stöd som beviljats en gång under djurets liv, vid slakten.
(5)Delzon P 1--- P2: 4 450 (SIC! FIM/djurenhet); P 3--- P4: 5 050 FIM/djurenhet.
(6)Delzon P 4: 6 150 (SIC! FIM/djurenhet); P 5: 7 750 FIM/djurenhet.
(7)Avelsston, föl (1- - -3 år) och Finländska hästar.
(8)Stöd i FIM/kg för mjölk per delzon: C 3:P1= 0,81; P 2= 0,91; P 3= 1,08; P 4=1 , 0 8o c hC 4:P4= 1,33; P 5= 1,85.
(9)—Mjölk: Kainuu och Lapplands län och regionen Koillismaa.
—Kött: Lapplands län.
(10)Beloppen utgör maximalt stöd.
(11)Stöd som beviljats för de kvantiteter som var lagrade vid juni månads utgång. Det begränsas till 2 FIM/kg för hjortron, till 0,6 FIM/kg för övriga skogs bär och 2,5 FIM/kg för vild svamp.
(12)Skolterna, naturhushållningen, rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
23III.6. Enligt artikel 3.1 första st ycket från och med år 2000
Stöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller tonStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregion
ProduktDelregion Delregion
C1(1) C2(1) C2nord C3 C4 C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.ANIMALIEPRODUKTION (FIM
per djurenhet)
Nötkreatur, varav:
—a m -och diktor 1 900 19 5 0 24 0 0 2 850 3 950 12,4 13,8 1,6 2,6 0,6 31,0
— handjur av nötkreatur >6 må-
nader 2 450 25 0 0 29 5 0 4 700 (2) 6 300 (3) 88,2 155,8 21,4 54,4 6,7 326,4
5 200 (2) 7 800 (3)
— kvigor avsedda för slakt (FIM/
djur) (4) 1 680 17 2 0 20 0 0 2 240 2 720 29,2 51,6 6,8 12,2 2,2 102,0
Tack o r -Getter 2 450 25 0 0 29 5 0 4 900 (5) 6 600 (6) 4,0 4,5 1,4 4,0 2,0 16,0
5 500 (5) 8 200 (6)
Svin 2 450 25 0 0 29 5 0 2 950 3 400 156,1 94,0 6,2 9,3 0,1 265,7
Fjäderfä
a) värphöns, unghöns och
kycklingar 2 450 25 0 0 29 5 0 3 400 4 500 39,2 15,8 2,0 1,10 0,018 58,1
b) slaktkycklingar och övriga
fjäderfä 2 450 25 0 0 29 5 0 3 400 4 500 18,9 3,5 0,5 0,10 0,002 23,0
Hästar (7) 2 500 25 0 0 25 0 0 2 500 2 500 6,0 7,0 0,9 1,0 0,1 15,0
Renar (per djur) — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Mjölk (FIM/kg) (8) 0,62 0,63 0,74 0,92—1,17 1,44—1,96 330,0 578,4 76,7 180,7 33,7 1 199,5
Stöd för transport av mjölk och
kött(9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
To t al t 1 2 086,897/279/EG
95/196/EG - - - I
24ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
2.VEGETABILIEPRODUKTION
(FIM/ha)
Sockerbetor 2 000 200 + 2 000 200 + 2 000 — — 6,5 1,1 0,0 — — 7,6
Potatis för stärkelseframkallning 1 000 200 + 1 000 200 + 1 000 — — 4,5 2,5 0,0 — — 7,0
Spannmål och andra jordbruksgrö-dor:
— korn, havre, blandat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor (10) 800 200 + 800 200 + 800 — — 23,4 7,3 0,2 — — 30,9
Trädgårdsodling
—i v ä x t h u s (m2)
—g r ö n s a k e r 107,0
— blommor och växter 39,8
— > 7 månader 80 80 80 80 80
— 2- - -7 månader 40 40 40 40 40
— frilandsodladegrönsaker (per ha) 2 350 200 + 2 350 200 + 2 350 400 + 2 350 800 + 2 350 3,0 1,7 0,1 0,2 0,01 5,1
Äpplen 920 200 + 920 200 + 920 — — 0,01 0,01 0,0 0,01
Stöd för lagring 15,0
— Trädgårdsodling (FIM/
m3/år)(11):
— med temperaturkontroll 120 120 120 120 120
— utan temperaturkontroll 80 80 80 80 80
—s k o g s b ä r o c h v i l d s v a m p (FIM/
kg/år) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Betalning per ha UJA (betesmark,
träda osv.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EG
95/196/EG - - - I
25ProduktStöd i miljoner FIM som beviljas
för varje delregionStöd i FIM som för varje helt år får beviljas
per ha, djurenhet, kg eller ton
ProduktDelregion DelregionProdukt
To tal t C4 C3 C2nord C2 C1 C4 C3 C2nord C2(1) C1(1)
Unga jordbrukare/ha 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
To t al t 2 520,31
Annat stöd (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
T otalt samtliga 2 629,81
(1)Stödnivå för skärgården = C 2nord.
(2)Delzon P 1--- P2: 4 700 FIM/djurenhet (varav 3 400 i årligt stöd och 1 300 en gång under djurets liv); P 3--- P4: 5 200 FIM/djurenhet (varav 3 400 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv).
(3)Delzon P 4: 6 300 FIM/djurenhet (varav 4 500 i årligt stöd och 1 800 en gång under djurets liv); P 5: 7 800 FIM/djurenhet (varav 4 500 i årligt stöd och 3 300 en gång under djurets liv).
(4)Stöd som beviljas en gång under djurets liv, vid slakten.
(5)Delzon P 1--- P2: 4 900 FIM/djurenhet; P 3--- P4: 5 500 FIM/djurenhet.
(6)Delzon P 4: 6 600 FIM/djurenhet; P 5: 8 200 FIM/djurenhet.
(7)Avelsston, föl (1- - -3 år) och Finländska hästar.
(8)Stöd i FIM/kg för mjölk per delzon: C 3:P1= 0,92; P 2= 1,02; P 3= 1,17; P 4=1 , 1 7o c hC 4:P4= 1,44; P 5= 1,96.
(9)—Mjölk: Kainuu och Lapplands län och regionen Koillismaa.
—Kött: Lapplands län.
(10)Beloppen utgör maximalt stöd.
(11)Stöd som beviljats för de kvantiteter som var lagrade vid juni månads utgång. Det begränsas till 2 FIM/kg för hjortron, till 0,6 FIM/kg för övriga skogs bär och 2,5 FIM/kg för vild svamp.
(12)Skolterna, naturhushållningen, rennäringen.
(*)Delregion som får del av stödet.97/279/EG
95/196/EG - - - I
26BILAG ΑIV
Enligt artikel 3.1 andra stycket andra stecksatsen
Kvantiteter uttryckta i produktionsfaktorer
(i djurenheter eller ha )
ProduktNordlig delregion
Produkt
C1 C2 C2nord C3 C4 To tal t
1.Animalieproduktion (djurenheter)
Nötkreatur totalt, varav: 188 550 316 700 35 900 56 550 7 650 605 350
—a m -och dikor 6 550 71 0 0 650 900 150 15 350
— mjölkkor (1) 97 795 168 864 19 033 30 574 4 556 320 820
— handjur av nötkreatur 36 000 62 300 7 250 11 100 1 050 117 700
— kvigor avsedda för slakt (antal
djur) 17 390 30 020 3 380 5 440 810 57 040
Får-Getter 1 650 18 1 0 460 790 300 50 1 0
Svin 63 700 37 600 2 100 3 150 40 106 590
Fjäderfä, varav: 23 700 77 0 0 850 355 5 32 610
— värphönor, unghöns och kyck-
lingar 16 000 63 0 0 680 330 4 23 314
— slaktkycklingar och övriga
fjäderfä 7 700 14 0 0 170 25 1 92 9 6
Hästar 2 400 28 0 0 340 390 70 60 0 0
Renar (antal djur) 0 0 0 71 500 157 500 229 000
2.Vegetabilieproduktion (ha)
Sockerbetor 3 230 520 0 0 0 37 5 0
Potatis för stärkelseframställning 4 490 20 9 0 0 0 0 65 8 0
Spannmål och andra jord-
bruksgrödor, varav: 286 780 238 100 20 720 12 600 100 557 700
— korn, havre, blandat 248 000 227 050 19 900 12 600 100 507 650
— övriga spannmål och jordbruks-
grödor 38 780 10 450 820 0 0 50 050
Trädgårdsodling i växthus
— grönsaker 116 29 1,1 1,1 0,6 148
— blommor och växter 26,7 20 2,6 5,2 0,6 55,1
Frilandsodlade grönsaker 1 285 678 52 68 2 20 8 5
Äpplen 5 5 0 0 0 10
övrig UJA 239 322 404 946 60 868 121 464 19 612 846 812
T otal UJA 535 255 646 388 81 644 134 138 19 715 14 1 71 4 0
(1)Detta antal kan ökas genom beslut av kommissionen i fall då en ökning av de kvantiteter mjölk som anvisats i enlighet med bestämmelserna i
Anslutningsakten fastställs med utgångspunkt i den reserv som fastställts för den finländska ”SLOM” -kvoten.97/279/EG
95/196/EG - - - I
27BILAG ΑV
Enligt artikel 3.1 andra stycket tredje strecksatsen
Omräkningskoefficienter för djurenheter
(djurenhet)
Mjölkkor 1
Am-och dikor 1
H a n d j u ra vn ö t k r e a t u r ,m e rä n2å rg a m l a 1
Andra nötkreatur, mer än 2 år gamla 1
Andra nötkreatur, mellan 6 månader och 2 år gamla 0,6
T ackor, getter 0,15
Suggor, galtar 0,7
Andra svin med undantag för spädgrisar 0,23
Fjäderfä
— Värphönor 0,013
— Kycklingar för konsumtion 0,0053
— Kalkoner, annat fjäderfä 0,013
— Värphönekycklingar 0,0027
— Värphönor för produktion av kycklingar för konsumtion samt an-
nat fjäderfä0,026
Hästar, mer än 6 månader gamla:
avelsston, även ponnyer 1
Finländska hästar 0,85
andra hästar och ponnyer, 1- - -3 år gamla 0,697/279/EG
95/196/EG - - - I
28BILAG ΑVI
Enligt artikel 3.1 tredje stycket första strecksatsen
Gemenskapsstöd
1.Animaliska produkter1 grön ecu = FIM 7,60
1 budgetecu = FIM 6,30
Region ProduktMarknadsstöd
Förordning
(EEG) nr 805/68, 3886/92
(gröna ecu)Kompensationsbidrag Föror-
dning
(EEG) nr 2328/91
(budgetecu)Planerade åtgärder för
miljövänligt jordbruk Föror-
dning (EEG) nr 2078/92 (gröna
ecu) (1)To tal t
(budget- Region Produkt
ECU/enhettotaltECUm(
2)ECU/djuren-
hettotalt
ECU
mECU/ha (3)totalt
ECUm(4)(budget
ecu)
C1
Am-och dikor 175 1,146 180 1,179
Handjur av nötkreatur 120 7,018 180 6,480
To t al t 8,164 7,659 112 2,198 20,159
C2
Am-och dikor 175 1,243 180 1,278
Handjur av nötkreatur 120 12,105 180 11,214
To t al t 13,348 12,492 112 3,933 33,339
C2nord
Am-och dikor 175 0,114 180 0,117
Handjur av nötkreatur 120 1,404 180 1,305
To t al t 1,518 1,422 112 0,549 3,916
C3
Am-och dikor 175 0,158 180 0,162
Handjur av nötkreatur 120 2,105 180 1,998
To t al t 2,263 2,160 112 0,983 6,076
C4
Am-och dikor 175 0,026 180 0,027
Handjur av nötkreatur 120 0,175 180 0,189
To t al t 0,202 0,216 112 0,145 0,634
To t al
Am-och dikor 2,686 2,763
Handjur av nötkreatur 22,807 21,186
To t al t 25,493 23,949 112 7,808 64,122
C1--- C4 Mjölkkor, andra nöt-
kreatur 180 85,014 112 27,718 118,451
T otalt nötkreatur 25,493 108,963 35,526 182,573
C1--- C4 T ackor, getter 24,2 0,77 180 0,903 112 0,566 2,515
C1--- C4 Hästar 180 2,363 66 (5) 0,407 2,854
C1--- C4 To t al t 1 26,263 112,229 36,499 187,94297/279/EG
95/196/EG - - - I
292.Vegetabiliska produkter
Region ProduktMarknadsstöd
Förordning (EEG) nr 1765/92
(gröna ecu)Kompensationsbidrag
Förordning
(EEG) nr 2328/91 (bud-
getecu)Planerade åtgärder för
miljövänligt jordbruk
Förordning
(EEG) nr 2078/92
(gröna ecu)To tal t
(budget-
ecu)
t/ha ECU/hatotalt
ECU m
(6)ECU/hatotalt
ECU mECU/ha
(7)totalt
ECU m
(8)ecu)
Spannmål och andra jord-
bruksgrödor
C1
— korn, havre och blandade
spannmål 2,8 126 31,248 180 44,640 53 11,830 96,607
— vete, råg, korn för fram-
ställning av malt samt
andra jordbruksgrödor 2,8 126 4,889 180 (9) 5,004 53 1,851 13,135
To t al t 36,137 49,644 13,680 109,740
C2
— korn, havre och blandade
spannmål 2,3 104 23,613 180 40,869 33 6,757 77,506
— vete, råg, korn för fram-
ställning av malt samt
andra jordbruksgrödor 2,3 104 1,087 180 1,350 33 0,310 3,035
To t al t 24,700 42,219 7,067 80,541
C2nord
— korn, havre och blandade
spannmål 2,3 104 2,070 180 3,582 33 0,591 6,792
— vete, råg, korn för fram-
ställning av malt samt
andra jordbruksgrödor 2,3 104 0,085 180 0,108 33 0,024 0,239
To t al t 2,155 3,690 0,615 7,032
C3
— korn, havre och blandade
spannmål 2,3 104 1,310 180 2,268 33 0,374 4,30
— vete, råg, korn för fram-
ställning av malt samt
andra jordbruksgrödor
To t al t 1,310 2,268 0,374 4,30
To t al t
— korn, havre och blandade
spannmål 58,241 91,359 19,552 185,205
— vete, råg, korn för fram-
ställning av malt samt
andra jordbruksgrödor 6,061 6,462 2,185 16,410
To t al t 64,302 97,821 21,737 201,61497/279/EG
95/196/EG - - - I
30RegionTo tal t
(budget-
ecu)Planerade åtgärder för
miljövänligt jordbruk
Förordning
(EEG) nr 2078/92
(gröna ecu)Kompensationsbidrag
Förordning
(EEG) nr 2328/91 (bud-
getecu)Marknadsstöd
Förordning (EEG) nr 1765/92
(gröna ecu)
Produkt RegionTo tal t
(budget-
ecu)
totalt
ECU m
(8)ECU/ha
(7)totalt
ECU mECU/hatotalt
ECU m
(6)ECU/ha t/haProdukt
Andra grödor
C1 Potatis för framställning av
stärkelse 409 1,836 180 0,808 53 2,830 5,899
C2 Potatis för framställning avstärkelse
409 0,855 180 0,376 33 0,690 2,241
C1--- C4 Sockerbetor 180 0,675 112 0,420 1,182
C1--- C4 Frilandsodlade grönsaker 180 0,375 228 0,475 0,948
C1--- C4 Äpplen 580 0,005 0,006
C1--- C4 Odlade bär 180 0,655 580 1,901 2,948
To t al t 2 66,993 100,710 27,653 214,994
SAMTLIGA TOTALT 93,256 212,939 64,152 403,008
(1)Stöd för betesmark (kor, handjur av nötkreatur, andra nötkreatur, am -och dikor).
(2)Med extensifieringspremie.
(3)Inget avdrag har gjorts för kostnaderna.
(4)90 % stödberättigat enligt de finländska myndigheterna.
(5)Finländska hästar.
(6)Innefattar ej stöd för träda.
(7)Inget avdrag har gjorts för kostnaderna.
(8)Med hänsyn till de begränsningar som gäller för producenterna för beviljande av stöd.
(9)Stöd för vete beviljas inte om avkastningen överstiger 2,5 t/ha.97/279/EG