Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2905/2000
av den 29 december 2000
om att öppna tullkvoter för import till Europeiska gemenskapen av vissa bearbetade jordbruksprodukter
med ursprung i Schweiz och Liechtenstein
(EGT L 336, 30.12.2000, s. 52)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EG) nr 536/2001 av den 19 mars 2001 L 80 5 20.3.20012000R2905 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2905/2000
av den 29 december 2000
om att öppna tullkvoter för import till Europeiska gemenskapen av vissa
bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Schweiz och
Liechtenstein
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993
om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetningav jordbruksprodukter (
1), senast ändrat genom kommissionens förordning
(EG) nr 2491/98 (2), särskilt artikel 7.2 i denna,
med beaktande av rådets beslut 2000/239/EG av den 13 mars 2000 om
ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å
ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, angående protokoll 2till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziskaedsförbundet (
3), särskilt artikel 2 i detta, och
av följande skäl:(1) De årliga kvoter som avses i punkterna III.1 och III.3 i avtalet i form av
skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och
Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om protokoll nr 2 till avtaletmellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska eds-förbundet (
4), nedan kallat avtalet, bör öppnas för år 2001.
(2) De årliga kvoter, som avses i punkt III.1 i avtalet, skall för år 2001
ökas med 10 % enligt punkt III.2.
(3) Den årliga kvoten för de varor, som omfattas av KN-nummer
2202 10 00 och ex 2202 90 10 enligt punkt III.3 i avtalet, har
förbrukats och skall följaktligen ökas med 10 % för år 2001 enligtpunkt III.3 tredje strecksatsen.
(4) De förmånsbestämmelser, som avses i frihandelsavtalet mellan
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet
av den 22 juli 1972, har genom ett tilläggsavtal, som antagits genom
rådets förordning (EEG) nr 2840/72 av den 18 december 1972 (
5),
utvidgats till att gälla furstendömet Liechtenstein, och följaktligen
skall de bestämmelser, som föreskrivs i föreliggande förordning,
likaledes tillämpas på varor med ursprung i Liechtenstein.
(5) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli
1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (
6), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2787/2000 (7), kodifieras bestäm-
melserna för förvaltning av tullkvoter som skall utnyttjas i kronologiskordning med hänsyn till den dag deklarationen om varornas övergångtill fri omsättning tas emot.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande
handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas avbilaga I.!B
(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EGT L 76, 25.3.2000, s. 11.
(4) EGT L 300, 31.12.1972, s. 189.
(5) EGT L 300, 31.12.1972, s. 188.
(6) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
(7) EGT L 330, 27.12.2000, s. 1.2000R2905 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 2
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De gemenskapskvoter för import av produkter med ursprung i Schweiz och
Liechtenstein, som upptagits i bilagan till föreliggande förordning, öppnas för
tullfrihet för perioden 1 januari–31 december 2001.
För import av de varor, som omfattas av KN-nummer 2202 10 00 och
ex 2202 90 10, och som överskrider den tullfria kvoten, utgår en tullsats på9,1 %.
Artikel 2
Kommissionen skall förvalta de gemenskapstullkvoter som avses i artikel 1 i
enlighet med artiklarna 308a–308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 30 december 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B2000R2905 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 3
BILAGA
Tabell 1
Löpnummer KN-nummer VaruslagKvantiteter för 2001
(ton)Tillämplig tullsats
09.0911 1302 20 10 Pektinämnen, pektinater och pektater, torra 666 Tullfri
09.0912 2101 11 11 Extrakt, essenser och koncentrat med en torr-
substans på basis av kaffe av minst 95 vikt-procent2 057 Tullfri
09.0913 2101 20 20 Extrakt, essenser och koncentrat på basis av te
eller mate145 Tullfri
09.0914 2106 90 92 Livsmedelsberedningar/andra inte innehållande
mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker ellerstärkelse eller innehållande mindre än 1,5 vikt-procent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros ellerisoglukos, 5 viktprocent druvsocker ellerstärkelse1 029 Tullfri
Tabell 2
Löpnummer KN-nummer Varuslag KvantitetTillämplig tull-
sats inom ra-
men för kvotenTillämplig tull-
sats utanför
kvoten
09.0916 2202 10 00 Vatten, inbegripet mineralvatten och
kolsyrat vatten, med tillsats av
socker eller annat sötningsmedeleller av aromämne 82 500 000 liter Tullfri 9,1 %
ex 2202 90 10
(TARIC-nummer 10)Andra alkoholfria drycker, innehål-
lande socker!
B
!M1
!B2000R2905 — SV — 01.01.2001 — 001.001 — 4