1999D0355 — SV — 28.05.1999 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 maj 1999
om nödåtgärder mot spridning av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) beträffande Kina
(utom Hongkong)
[delgivet med nr K(1999) 1346]
(1999/355/EG)
(EGT L 137, 1.6.1999, s. 45)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 1999/516/EG av den 28 juli 1999 L 197 43 29.7.1999
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 maj 1999
om nödåtgärder mot spridning av Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) beträffande Kina (utom Hongkong)
[delgivet med nr K(1999) 1346]
(1999/355/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsdirektiv 77/93/EEG av den 21 december 1976
om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter
förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1),
senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/2/EG(2), särskilt
artikel 15.3 i detta, och
av följande skäl:
(1)Om en medlemsstat anser att det finns en överhängande risk att
Anoplophora glabripennis (Motschulsky) förs in på dess territo-
rium från ett tredje land, får medlemsstaten under en begränsadtidsperiod vidta alla tilläggsåtgärder som krävs för att skydda sigmot denna risk.
(2)Som ett resultat av att Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
påträffats på förpackningsmaterial av lövträ med ursprung i vissaområden i Kina, vidtog Förenade kungariket den 14 december1998 officiella åtgärder för att förhindra att nämnda organism
kommer in på landetsterritorium. Förenade kungariket införde
också ytterligare kontroller avseende nämnda organism pånämnda handelsvaror.
(3)Enligt den information som Förenade kungariket lämnat ochenligt uppgifter i den internationella vetenskapliga litteraturenär dock Hongkong fritt från Anoplophora glabripennis
(Motschulsky).
(4)På grund av ovan nämnda fynd bör nödåtgärder vidtasinom helagemenskapen för att skapa ett effektivare skydd mot införsel av
Anoplophora glabripennis (Motschulsky) från nämnda land,
dock ej Hongkong. Åtgärderna bör omfatta kravet att trä, utomträ från barrträd (Coniferales), med ursprung i Kina (utom Hong-kong), i form av
— packlådor, förpackningsaskar, spjällådor, tunnor och liknande
förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningarsamt pallflänsar som faktiskt används vid transport av varor
och
— trä som används för att kila fast eller bära upp last, till
exempel trä som inte har behållit sin naturligt rundade yta
skall vara fritt från bark och inte ha några insektshål som är
större än 3 mm i diameter, eller ha ugnstorkats efter ett lämpligttid/temperatur-schema så att fuktighetshalten är lägre än 20 %,relativt torrvikten.
(5)Om det står klart att de nödåtgärder som avses i artikel 1 i dettabeslut inte är tillräckliga för att förhindra införsel av Anoplop-
hora glabripennis (Motschulsky) eller om dessa åtgärder inte
genomförts, bör striktare eller annorlunda utformade åtgärdervidtas.
(6)Effekten av nödåtgärderna kommer att övervakasoch utvärderaskontinuerligt under 1999, och mot bakgrund av resultaten av1999D0355 — SV — 28.05.1999 — 000.001 — 2
(1) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20.
(2) EGT L 15, 21.1.1998, s. 34.
▼B
denna övervakning och utvärdering skall det senast den 31
december 1999 fastställas om ytterligare åtgärder behöver vidtas.
(7)De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga medyttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall förbjuda införsel till och spridning inom
gemenskapen av Anoplophora glabripennis (Motschulsky).
2. Trä enligt bilagan till detta beslut med ursprung i Kina (utom
Hong Kong) får förs in till gemenskapens territorium endast om
nödåtgärderna enligt nämnda bilaga till detta beslut efterlevs.
Nödåtgärderna enligt bilagan skall endast tillämpas på sådant trä somlämnar Kina den 10 juli 1999 eller senare.
Artikel 2
Utan att det påverkar bestämmelserna i kommissionens direktiv 94/3/
EG(
1) skall de importerande medlemsstaterna före den 31 oktober
1999 till kommissionen och övriga medlemsstater avge en detaljerad
teknisk rapport om den officiella övervakning som avses i punkt 2 i
bilagan.
Artikel 3
Medlemsstaterna skall anpassa de åtgärder som de vidtar för att skydda
sig mot införsel och spridning av Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) på ett sådant sätt att åtgärderna uppfyller kraven i artikel1.
Artikel 4
Detta beslut skall senast den 31 december 1999 bli föremål för en
översyn.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1999D0355 — SV — 28.05.1999 — 000.001 — 3
(1) EGT L 32, 5.2.1994, s. 37 och rättelse (EGT L 59, 3.3.1995, s. 30).▼M1
▼B
▼B
BILAGA
Vid tillämpningen av bestämmelserna i artikel 1 gäller följande:
1. Trä, med ursprung i Kina (utom Hongkong), utom trä från barrträd (Conife-
rales), i form av
— packlådor, förpackningsaskar, spjällådor, tunnor och liknande förpack-
ningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar samt pallflänsar
som faktiskt används vid transport av varor
och
— trä som används för att kila fast eller bära upp last, till exempel trä som
inte har behållit sin naturligt rundade yta
skall vara fritt från bark och inte ha några insektshål som är större än 3 mm i
diameter, eller ha ugnstorkats efter ett lämpligt tid/temperatur-schema så att
fuktighetshalten är lägre än 20 % relativt torrvikten.
2. De ansvariga officiella organ som anges i direktiv 77/93/EEG skall övervaka
att de bestämmelser som avses i punkt 1 följs.1999D0355 — SV — 28.05.1999 — 000.001 — 4