1989R1615 — SV — 01.01.1998 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETSFÖRORDNING(EEG)nr1615/89
avden29maj1989
ominförandeavetteuropeisktinformations-ochkommunikationssystemförskogsbruk(EFICS)
(EGT L 165, 15.6.1989, s. 12)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets förordning (EG) nr 400/94 av den 21 februari 1994 L 54 5 25.2.1994
►M2Rådets förordning (EG) nr 1100/98 av den 25 maj 1998 L 157 10 30.5.1998
Anm.: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr 3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
RÅDETSFÖRORDNING(EEG)nr1615/89
avden29maj1989
ominförandeavetteuropeisktinformations-ochkommunikations-
systemförskogsbruk(EFICS)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska
gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och
med beaktande av följande:
För tillämpningen och övervakningen av förordningarna (EEG) nr 1609/
89, (EEG) nr 1610/89, (EEG) nr 1611/89 och (EEG) nr 1612/89, beslut
89/367/EEG och förordningarna (EEG) nr 1613/89 och (EEG) nr 1614/
89 (4) om åtgärder i skogsektorn behövs detaljerad, överensstämmande
och jämförbar information om situationen i och utvecklingen av densektorn i gemenskapen.
De uppgifter om skogsbruk som är tillgängliga på gemenskapsnivå är
ofullständiga och omfattar endast en del av de uppgifter som behövs föratt vidta konsekventa åtgärder till fördel för skogen. En ansenlig mängdinformation finns emellertid redan i många medlemsstater, och dennabör insamlas och göras jämförbar. Därför behövs det ett lämpligt system
för insamling, bearbetning, analys och spridning av informationen.
Dessa uppgifter måste omfatta inte bara skogsmarkens nuvarande
situation och dess struktur samt produktionen och förbrukningen av trä,
utan även utvecklingen av beskogning av jordbruksmark, skogssektorns
situation i gemenskapens olika regioner och en beskrivning avexploateringen, bearbetningen och saluföringen av skogsprodukter.
Det är nödvändigt att ge stöd till vissa medlemsstater eller regioner för
att hjälpa dem att sammanställa uppgifter eller förbättra tillgänglighetenav jämförbara uppgifter som kan användas på gemenskapsnivå.
Införandet av detta system kräver ett nära samarbete mellan kommis-
sionen och medlemsstaterna och framför allt stöd från berörda instanser
inom medlemsstaterna för att underlätta tillgången till uppgifterna.
Förutom att uppfylla gemenskapens krav bör systemet underlätta
genomförandet av beslut som fattas till förmån för skogen på nationell
eller regional nivå och därigenom förbättra kunskapen om skogssektornpå alla nivåer.
Systemet skall utformas med hänsyn till redan befintliga informations-
system på gemenskapsnivå, för att säkerställa att dessa kompletterarvarandra och så att överensstämmelse och jämförbarhet uppnås för deninformation som samlats in i medlemsstaterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ett europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk
(Efics), nedan kallat systemet, vars mål är att samla in, samordna,
standardisera, bearbeta och sprida information om skogssektorn och dessutveckling, upprättas härmed för att samla in och tillhandahålla1989R1615 — SV — 01.01.1998 — 002.001 — 2
(1) EGT nr C 312, 7.12.1988, s. 14.
(2) Yttrandet avgivet den 26 maj 1989.
(3) EGT nr C 139, 5.6.1989, s. 15.
(4) EGT nr L 165, 15.6.1989, s. 1, 3, 5, 6, 14, 8 och 10.▼M2
▼M2
objektiva, tillförlitliga, jämförbara och relevanta uppgifter om skogs-
sektorns struktur och verksamhet i gemenskapen och att därigenom
— se till att större hänsyn tas till skogssektorns intressen i den
internationella debatten,
— underlätta genomförandet av åtgärder till förmån för skogssektorn
inom ramen för gemenskapens gällande politik,
— underlätta genomförandet av medlemsstaternas skogspolitik eller
politiska åtgärder som har påverkan på skogssektorn,
— ge allmänheten möjlighet att skaffa sig information om skogssektorn.
Artikel 2
Systemet skall ta hänsyn till befintliga uppgifter, särskilt statistik som
sammanställts av Europeiska gemenskapernas statistikkontor, ochanvända de uppgifter som finns tillgängliga i medlemsstaterna, särskiltuppgifter från nationella skogsinventeringar, och i alla databaser som
finns tillgängliga på gemenskapsnivå och på internationell nivå.
De insamlade uppgifterna skall publiceras, under förutsättning att detta
överensstämmer med kommissionens och medlemsstaternas
bestämmelser om utlämnande av information, särskilt i fråga ominsynsskydd för statistiska uppgifter.
Artikel 3
Kommissionen skall införa systemet under perioden 1 januari 1989 —
31 december 2002 i nära samarbete med medlemsstaterna och deinternationella organ som för statistik över de europeiska skogarna.
I syfte att förbättra uppgifternas jämförbarhet och fullständighet på det
europeiska planet kan vid uppbyggnaden av systemet krävas attmedlemsstaterna efter yttrande från Ständiga kommittén för skogsbruk,
vilken inrättats genom beslut 89/367/EEG (
1), anpasser eller komplet-
terar sina förfaranden för insamling av uppgifter, särskilt när det gälleratt bedöma skogens resurser och övervaka marknaden för virke ochskogsprodukter.
Kommissionen skall i förekommande fall stödja de åtgärder som
beslutas av medlemsstaterna och internationella organ som Förentanationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) eller Förenta
nationernas ekonomiska kommitté för Europa i syfte att uppfylla de
särskilda villkoren för systemets införande.
Artikel 3a
1. Kommissionen skall förelägga Ständiga kommittén för skogsbruk
ett handlingsprogram i vilket anges vilka åtgärder som medlemsstaterna
och kommissionen måste vidta för att införa systemet.
2. Kommittén skall yttra sig över handlingsprogrammet inom den tid
som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är.Den skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 ifördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag avkommissionen. Medlemsstaternas röster skall vägas enligt bestämmel-serna i samma artikel. Ordföranden får inte rösta.
3. a) Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med
kommitténs yttrande.
b) Om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om
inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslårådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslutmed kvalificerad majoritet.1989R1615 — SV — 01.01.1998 — 002.001 — 3
(1) EGT L 165, 15.6.1989, s. 14.▼B
▼M2
▼M2
Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att
förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att deföreslagna åtgärderna skall vidtas och genast verkställa dessa.
Artikel 4
Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av systemet under
perioden 1989 — 2002 är 3,9 miljoner ecu.
De årliga anslagen skall beviljas av budgetmyndigheten inom budget-
planens ram.
Artikel 5
Kommissionen skall före den 1 januari 2003 förelägga rådet en
utvärderingsrapport om genomförandet av systemet och om de resultatsom uppnåtts. Mot bakgrund av den rapporten skall den vid behov tillrådet överlämna förslag till åtgärder i fråga om systemets framtidaorganisation och verksamhet.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1989R1615 — SV — 01.01.1998 — 002.001 — 4
▼B