1993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 5 februari 1993
om djurhälsovillkor och hälsointyg för import av hästdjur för slakt
(93/196/EEG)
(EGT L 86, 6.4.1993, s. 7)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
►M2 Kommissionens beslut 95/322/EG av den 25 juli 1995 L 190 9 11.8.1995
►M3 Kommissionens beslut 96/81/EG av den 12 januari 1996 L 19 53 25.1.1996
►M4 Kommissionens beslut 96/82/EG av den 12 januari 1996 L 19 56 25.1.1996
►M5 Kommissionens beslut 96/279/EG av den 26 februari 1996 L 107 1 30.4.1996
►M6 Kommissionens beslut 97/36/EG av den 18 december 1996 L 14 57 17.1.1997
►M7 Kommissionens beslut 2001/117/EG av den 26 januari 2001 L 43 38 14.2.2001
►M8 Kommissionens beslut 2001/611/EG av den 20 juli 2001 L 214 49 8.8.2001
Ändrat genom:
►A1 Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C 241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
►A2 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, RepublikenUngerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniensoch Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till
grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 5 februari 1993
om djurhälsovillkor och hälsointyg för import av hästdjur för slakt
(93/196/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om
djurhälsovillkor vid rörelse och import av hästdjur från tredje land (1),
senast ändrat genom direktiv 92/361/EEG (2), särskilt artikel 15 a samt
artiklarna 16 och 18 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om
fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller avdjur som förs in i gemenskapen från tredje land och om ändring avdirektiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (
3), senast
ändrade genom beslut 92/438/EEG (4), särskilt artikel 4 i detta, och
med beaktande av följande:
Genom rådets beslut 79/542/EEG (5), senast ändrat genom kommission-
ens beslut 93/100/EEG (6), har en förteckning upprättats över tredje
länder från vilka medlemsstaterna tillåter import särskilt av hästdjur.
Det är också nödvändigt att ta hänsyn till att vissa tredje länder i den
ovannämnda förteckningen har delats in i regioner i enlighet med kom-
missionens beslut 92/160/EEG (7), senast ändrat genom beslut 92/161/
EEG (8).
De ansvariga nationella veterinärmyndigheterna har förpliktat sig att
underrätta kommissionen och medlemsstaterna per telegram, telex eller
telefax inom 24 timmar efter bekräftelse om förekomst av varje
infektiös eller smittsam sjukdom hos de hästdjur som anges i förteck-ningarna A och B från Internationella byrån för bekämpande avsmittsamma husdjursjukdomar (OIE), om införande av vaccineringmot någon av dessa sjukdomar eller, inom en lämplig tidsfrist, om
varje ändring i de nationella importreglerna för hästdjur.
De villkor som måste fastställas för import av hästdjur för slakt gäller
utan att det påverkar tillämpningen av kraven i rådets direktiv 86/469/EEG (
9) som innebär att inga tyreostatiska, östrogena, androgena eller
gestagena substanser får användas igödni ngssyfte på hästdjur.
Föreskrifter har fastställts för utfärdande av intyg för sändningar av
hästdjur för slakt såvida djuren är korrekt märkta och identifierade.Det är därför nödvändigt att fastställa en tydlig och outplånlig
märkning för hästdjur för slakt.
Hästdjur av olika kategorier har olika egenskaper och importen av dem
tillåts för olika ändamål. Olika hälsokrav måste fastställas för sådanahästdjur för slakt som sänds direkt till slakteriet på bestämmelseorten
och för hästdjur för slakt som passerar genom en marknad eller ett
uppsamlingsställe.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.1993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 2
(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.
(2) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 28.
(3) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.
(4) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.
(5) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.
(6) EGT nr L 40, 17.2.1993, s. 23.
(7) EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 27.
(8) EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 29.
(9) EGT nr L 275, 26.9.1986, s. 36.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Utan att det påverkar tillämpningen av beslut 92/160/EEG skall
medlemsstater tillåta import av hästdjur för slakt från ett tredje landsom förtecknas i del I i bilagan till beslut 79/542/EEG och vilka
försetts med ett tydligt och outplånligt brännmärke i form av ett minst
3 cm stort ”S” på vänster framhov och
i) som, om de sänds direkt till ett slakteri för slakt inom fem dagar
efter ankomsten till slakteriet och högst fem dagar efter ankomsten
till gemenskapen, uppfyller kraven i bilaga 1 till detta beslut. Om
hästdjur emellertid transporteras till havs under mer än åtta dagarkan medlemsstaterna besluta om att sådana hästdjur får slaktasinom 21 dagar efter ankomsten till slakteriet, under förutsättningatt de hålls kvar på slakteriet med daglig tillsyn av en officiell vete-rinär. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sådana
fall, eller
ii) som, om de passerar genom en marknad eller ett uppsamlingsställe
innan de slaktas, uppfyller kraven i bilaga 2.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 3
▼B
BILAGA 1
1993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 4
▼B
►(1)M31993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 5
▼B
►(1)M61993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 6
▼B
FÖRKLARING
►(1)M51993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 7
▼B
BILAGA 2
1993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 8
▼B
►(1)M31993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 9
▼B
►(1)M4
►(2)M61993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 10
▼B
1993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 11
▼B
FÖRKLARING
►(1)A1
►(2)M5
►(3)M8
►(4) (5)A21993D0196 — SV — 01.05.2004 — 009.001 — 12