Namn Translitterering av belarusisk stavning Translitterering av rysk stavning Namn (belarusisk stavning) (rysk stavning) Identifieringsuppgifter Skäl för uppförande på förteckningen Datum för uppförande

1. Beltechexport Белтехэкспорт Adress: Minsk, Minsk, Nezavisimosti ave., 86-B, Minsk, Belarus Webbplats: https://bte.by/ E-postadress: mail@bte.by Beltechexport är en privat enhet som exporterar vapen och militär utrustning som tillverkats av belarusiska statsägda företag till länder i Afrika, Sydamerika, Asien och Mellanöstern. Beltechexport är nära associerad med det belarusiska försvarsministeriet. Beltechexport drar därför nytta av sin associering med och stöder Lukasjenkaregimen genom att ge presidentens kansli fördelar. 17.12.2020

2. Dana Holdings/Dana Astra Дана Холдингз/Дана Астра Adress: P. Mstislavtsa 9 (1st floor), Minsk, Belarus Registreringsnummer: (Dana Astra: 191295361) Webbplats: https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/ E-postadress: PR@bir.by Tfn: +375 17 26 93 290; +375 17 39 39 465 Dana Holdings/Dana Astra är en av Belarus viktigaste fastighetsutvecklare och byggherrar. Företaget erhöll mark för att utveckla flera stora bostadskomplex och företagscentrum. Ägare av Dana Holdings/Dana Astra har nära samröre med president Lukasjenka. Lilija Lukasjenka, presidentens svärdotter, hade en hög befattning i företaget. Dana Holdings/Dana Astra drar därför nytta av sin associering med och stöder Lukasjenkaregimen. 17.12.2020

3. GHU – Main Economic Department of the Belarus President Property Management on (huvudavdelningen Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning) Главное хозяйственное управление Adress: Miasnikova str. 37, Minsk, Belarus Webbplats: http://ghu.by E-postadress: ghu@ghu.by Huvudavdelningen för ekonomi (GHU) vid Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning den största aktören på marknaden för andra fastigheter än bostadsfastigheter i Belarus och tillsynsorgan för ett stort antal företag. Viktor Sheiman (Viktor Sheiman), som i egenskap av chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning utövar direkt kontroll över GHU, uppmanades av president Lukasjenka att utöva tillsyn över säkerheten vid presidentvalet 2020. GHU drar därför nytta av sin associering med och stöder Lukasjenkaregimen. 17.12.2020

4. LLC SYNESIS ООО ”Синезис” Adress:,Platonova 20B, 220005, Minsk Belarus; Mantulinskaya 24, Moscow 123100, Russia. Registreringsnummer (УНН/ИНН): 190950894 (Belarus); 7704734000/770301001 (Ryssland) Webbplats: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/ Tfn: +375 (17) 240-36-50 E-postadress: s@synesis.by LLC Synesis förser de belarusiska myndigheterna med en övervakningsplattform som kan söka igenom och analysera videoupptagningar och använda programvara för ansiktsigenkänning, vilket gör företaget ansvarigt för den belarusiska statsapparatens förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. Synesis förbjuder sina anställda att kommunicera på belarusiska och stöder därmed Lukasjenkaregimens språkdiskrimineringspolitik. Belarus statssäkerhetskommitté (KGB) och inrikesministerium är förtecknade som användare av ett system som skapats av Synesis. Företaget drar därför nytta av sin associering med och stöder Lukasjenkaregimen. Synesis verkställande direktör Alexander Shatrov (Aleksandr Sjatrov) kritiserade offentligt dem som protesterade mot Lukasjenkaregimen, och han relativiserade bristen på demokrati i Belarus. 17.12.2020

5. AGAT electromechanical Plant OJSC Агат-электромеханический завод Adress: Nezavisimosti ave., 115,220114, Minsk, Belarus Tfn: +375 17 272-01-32 +375 17 570-41-45 E-postadress: marketing@agat-emz.by Webbplats: https://agat-emz.by/ AGAT electromechanical Plant OJSC är en del av den belarusiska statliga myndigheten för Republiken Belarus militärindustri (Belarusian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus, alias SAMI eller State Military Industrial Committee), som är ansvarig för att genomföra statens militärtekniska politik och är underordnad ministerrådet och presidenten i Belarus. AGAT electromechanical Plant OJSC drar därför nytta av sin associering med och stöder Lukasjenkaregimen. Företaget tillverkar ”Rubezh”, ett barriärsystem för upploppskontroll. Rubezh har använts mot fredliga demonstrationer som ägde rum efter presidentvalet den 9 augusti 2020, vilket gör företaget ansvarigt för förtrycket av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. 17.12.2020

6. 140 Repair Plant 140 ремонтный завод Webbplats: 140zavod.org 140 Repair Plant är en del av den belarusiska statliga myndigheten för Republiken Belarus militärindustri (Belarusian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus, alias SAMI eller State Military Industrial Committee), som är ansvarig för att genomföra statens militärtekniska politik och är underordnad ministerrådet och presidenten i Belarus. 140 Repair Plant drar därför nytta av sin associering med och stöder Lukasjenkaregimen. Företaget tillverkar transport- och pansarfordon som har använts mot fredliga demonstrationer som ägde rum efter presidentvalet den 9 augusti 2020, vilket gör företaget ansvarigt för förtrycket av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. 17.12.2020