1995D0094 — SV — 16.10.2001 — 006.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 24 mars 1995
omupprättandeavenförteckningövergodkändastationerförinsamlingavspermavidexporttill
Gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder
(Text av betydelse för EES)
(95/94/EG)
(EGT L 73, 1.4.1995, s. 87)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 97/170/EG av den 18 februari 1997 L 68 27 8.3.1997
►M2Kommissionens beslut 1999/150/EG av den 4 februari 1999 L 49 40 25.2.1999
►M3Kommissionens beslut 1999/684/EG av den 7 oktober 1999 L 270 32 20.10.1999
►M4Kommissionens beslut 2000/353/EG av den 11 maj 2000 L 124 65 25.5.2000
►M5Kommissionens beslut 2001/291/EG av den 29 mars 2001 L 100 27 11.4.2001
►M6Kommissionens beslut 2001/727/EG av den 9 oktober 2001 L 273 23 16.10.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 24 mars 1995
om upprättande av en förteckning över godkända stationer för
insamling av sperma vid export till Gemenskapen av sperma från
tamsvin från vissa tredje länder
(Text av betydelse för EES)
(95/94/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om
djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och
import av sperma från tamdjur av svin(1), ändrat genom Anslutnings-
akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i denna, och
med beaktande av följande:I kommissionens beslut 93/160/EEG(
2), ändrat genom beslut 94/453/
EG(3), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka
medlemsstaterna medger import av sperma från tamdjur av svin.
Schweiz finns med på denna förteckning och veterinärmyndigheterna
där har översänt en förteckning över godkända stationer för insamling av
sperma vid export till Gemenskapen av sperma från tamsvin.
Kommissionen är förvissad om att den station som har godkänts av det
tredje land som avses i detta beslut uppfyller kraven i direktiv 90/429/EEG och kan därför tas upp på en förteckning över godkända stationerför insamling av sperma vid export till Gemenskapen av sperma fråntamsvin.
Det är nödvändigt att regelbundet granska detta beslut och ändra det i
enlighet med nya uppgifter i förekommande fall.
Dessutom kommer kontroller på platsen att göras av Gemenskapen för
att säkerställa att direktiv 90/429/EEG tillämpas enhetligt, särskilt medavseende på den veterinära övervakningen av produktionssystemen försperma, de veterinära myndigheternas befogenheter och den övervak-ning som stationerna omfattas av.
Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga
veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De stationer för insamling av sperma som anges i bilagan är godkända
för export till Gemenskapen av sperma från tamsvin.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1995D0094 — SV — 16.10.2001 — 006.001 — 2
(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 62.
(2) EGT nr L 67, 19.3.1993, s. 27.
(3) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 11.
▼B
BILAGA
Del 1
SCHWEIZ: Suissem
Schweiz. Schweinesperma AG
Schaubern
6213 KnutwilGodkännandekod: CH-AI-3S
Del 2
FÖRENTA STATERNA
PIG IMPROVEMENT COMPANY — OKLAHOMA BOAR STUD
Rt. 1, 121 N Main St.
Hennessey, OK
Godkännandenummer: 94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMPANY — WISCONSIN AID STUD
RouteNo. 2
Spring Green, WI
Godkännandenummer: 96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR No. 2
Roanoke, IL
Godkännandenummer: 95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer Center
3003 Pleasant Ridge Road
Adolphus, KY
Godkännandenummer: 97KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595
thAvenue
Cambridge, Iowa
Godkännandenummer: 95IA001
International Boar Semen
30355 260thSt.
Eldora IA 50627
Godkännandenummer: 96 AI 002
Del 3
UNGERNOMTV RT Magyarkereszturi.Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63
Hungary
Godkännandenummer: H.05
OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás
7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.
Ungern
Godkännandenummer: H 06.
Del 4
KANADA—Centre d'Insémination Porcine du Québec (CIPQ)
1486 Rang St-André,
St Lambert, Québec
Kanada
Godkännandekod: 4-AI-021995D0094 — SV — 16.10.2001 — 006.001 — 3
▼M1
▼M2
▼M6
▼M2
▼M4
▼M3
▼M3
—Centre d'Insémination Génétiporc
77 rang des Bois-Francs sud,
Ste Christine de Portneuf, Québec
Kanada
Godkännandekod: 4-AI-05
— Aurora GTC
Box 177
Kipling, Saskatchewan, Kanada
Location SW 15-10-6 W2
Godkännandenummer: 7-AI-100
— Costwold Western Canada Ltd
17 Speers Road
Winnipeg, Manitoba, Kanada
Location SW 27-18-2 EPM
Godkännandenummer: 6-AI-70
— Centre d'insémination C-Prim
2, chemin St Gabriel
St Gabriel de Brandon, Québec, Kanada
Godkännandenummer: 4-AI-241995D0094 — SV — 16.10.2001 — 006.001 — 4
▼M5