1992R2826 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2826/92
av den 29 september 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utom-
europeiska departementen med produkter från ägg, fjäderfäkött och kaniner
(EGT L 285, 30.9.1992, s. 10)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EEG) nr 3714/92 av den 22 december 1992 L 378 23 23.12.1992
►M2 Kommissionens förordning (EEG) nr 1707/93 av den 30 juni 1993 L 159 75 1.7.1993
1992R2826 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2826/92
av den 29 september 1992
om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för att
försörja de franska utomeuropeiska departementen med produkter
från ägg, fjäderfäkött och kaniner
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16
december 1991 om särskilda åtgärder rörande vissa jordbruksproduktertill förmån för de franska utomeuropeiska departementen (
1), särskilt
artikel 4.5 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni
1985 om värdetpå den beräkningsenhetoch de omräkningskurser somskall tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (
2),
senaständrad genom förordning (EEG) nr 2205/90 (3), särskiltart ikel 12
i denna, och
med beaktande av följande:För tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr 3763/91 är det
nödvändigt att för ägg-, fjäderfäkött- och kaninsektorerna för varje årliggiltighetsperiod fastställa de kvantiteter reproduktivt material som harsitt ursprung inom gemenskapen och för vilka ett stöd skall utbetalas isyfte att utveckla produktionspotentialen i de franska utomeuropeiskadepartementen.
Det är lämpligt att fastställa ovan nämnda stödbelopp för de franska
utomeuropeiska departementens försörjning av kläckägg, avelskyck-lingar och avelskaniner som har sitt ursprung inom den övriga gemen-skapen. Dessa stödbelopp skall fastställas med särskild hänsyn till kost-naderna för inköp på världsmarknaden, förhållanden som beror av defranska utomeuropeiska departementens geografiska läge samt grundenför de gällande priserna vid export till tredje land av de aktuella djureneller produkterna;
De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för att försörja de franska
utomeuropeiska departementen med vissa jordbruksprodukter fast-ställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 131/92 (
4), senaständrad
genom förordning (EEG) nr 2132/95 (5). Detär lämpligtat tfast st älla
kompletterande tillämpningsföreskrifter som anpassats till aktuellhandelspraxis inom ägg- fjäderfäkött- och kaninsektorerna och dåsärskilt beträffande stödlicensernas giltighetstid och de belopp som skallställas som säkerhet för att garantera att aktörerna fullgör sinaåtaganden.
För att kunna hantera försörjningssystemet effektivt, är det nödvändigt
att fastställa en ansökningstid för stödlicenser och en väntetid för utfär-dandetav desamma.
I artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 131/92 föreskrivs att de stödbelopp
som skall gälla är de stödbelopp som gäller den dag då ansökan omstödlicenser inges. Det är nödvändigt att införa en bestämmelse om attomräkningskursen vid utbetalning av stöd och ställande av säkerhet förstödlicenser skall vara denjordbruksomräkningskurs som gäller den dagdå ansökan om stödlicenser inges.
(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.
(3) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.
(4) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13.
(5) EGT nr L 213, 29.7.1992, s. 25.
1992R2826 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga medyttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött ochyttrandet från förvaltningskommittén för nöt- och kalvkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan till denna förordning fastställs de stödbelopp som föreskrivs i
artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 3763/91 för att försörja de utom-europeiska franska departementen med avelskycklingar och avelska-niner som har sit tursprung inom gemenskapen, samtdetant al kyck-lingar och kläckägg för vilka stödbelopp skall utbetalas.
Artikel 2
Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 131/92 skall tillämpas
Artikel 3
Frankrike skall utse den myndighet som är behörig att
a) utfärda de stödlicenser som föreskrivs i artikel 3.1 i förordning
(EEG) nr 131/92,
b) utbetala stöd till berörda aktörer.
Artikel 4
1. En ansökan om stödlicenser skall inges till den behöriga myndig-
heten under de fem första arbetsdagarna i varje månad. En ansökan omstödlicenser är giltig endast om
a) den inte avser kvantiteter som överstiger den maximalt disponibla
kvantiteten djur eller produkter för varje produktgrupp som Frank-rike har offentliggjort innan ansökningstiden infaller,
b) det, före ansökningstidens utgång, framläggs bevis på att den
sökande har st ällten säkerhetsom uppgår t ill
— 2 ecu per 100 kycklingar eller kläckägg,— 5 ecu per kanin.
2. Stödlicenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje
månad.
Artikel 5
Stödlicensernas giltighetsid skall upphöra den sista dagen i den andra
månaden efter utfärdandet.
Artikel 6
Utbetalning av de stödbelopp som föreskrivs i artikel 1 skall göras för
faktiskt levererade kvantiteter.
▼
M2
▼B
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1992.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1992R2826 — SV — 01.07.1993 — 001.001 — 4
▼B
KN-nummer Varubeskrivning Antal StödbeloppBILAGA
Försörjningperkalenderåravdefranskautomeuropeiskadepartementenmedavelsmaterialsom
har sitt ursprung i gemenskapen
ecu per 10 enheter
►M1ex 0105 11 ◄Avelskycklingar (1) 150 000 25
ex 0407 00 19 Kläckägg avsedda för uppfödning av
avelskycklingar (1) 75 000 20
ecu per enhet
ex 0106 00 10 Renrasiga avelskaniner (mor/farfö-räldradjur)
1 200 50
(1) I enlighet med den definition som fastsälls i artikel 1 i rådets förordning (EEG nr 2782/75 (EEG nr L 282,
1.11.1975, s. 100).