1972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2468/72
av den 24 november 1972
om fastställande av uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra för intervention på
marknaden för råtobak
(EGT L 267, 28.11.1972, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Regulation (EEC) No 772/75 of the Commission of 24 March 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
Ändrad genom:
►A1 Anslutningsakten för Grekland L 291 17 19.11.1979
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2468/72
av den 24 november 1972
om fastställande av uppsamlingscentra och bearbetnings- och
lagringscentra för intervention på marknaden för råtobak
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1467/70 (1) av den 20
juli 1970 om vissa allmänna bestämmelser för intervention på mark-naden för råtobak, särskilt artikel 1 i denna, och
med beaktande av följande:Enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 1467/70 skall interventionsorter,
kallade ”uppsamlingscentra” och ”bearbetnings- och lagringscentra”,
fastställas.
Uppsamlingscentra skall vara belägna inom områden med en betydande
produktion av bladtobak och skall ha tillfällig lagringskapacitet fördenna tobak.
Bearbetnings- och lagringscentra måste vara utrustade med anlägg-
ningar för den första bearbetningen och iordningställandet avbladtobak och lagrings- och förvaringskapacitet för tobak som har
genomgått den första bearbetningen och behandlingen.
De interventionsorter som räknas upp i bilagan till denna förordning
har valts för att uppfylla ovannämnda villkor.
Med hänsyn till de kvantiteter baltobak som kan komma att erbjudas
till intervention i Italien bör interventionsorganet i denna medlemsstatha möjlighet att vid behov utnyttja de lager som varje bearbetnings-och lagringscentrum förfogar över. Dessa lager kan vara belägna i ettbegränsat regionalt område. Därför är det önskvärt att uppgifter
föreligger om antalet disponibla lager vid varje bearbetnings- och
lagringscentrum i Italien.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra som avses i
artikel 1 i förordning (EEG) nr 1467/70 fastställs i bilagan till den härförordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 32.
▼B
BILAGA
TYSKLAND:
a) Uppsamlingscentra: 6921 Hoffenheim
7521 Büchenau
7635 Ichenheim6721 Harthausen5561 Bombogen
2832 Twistringen
6800 Mannheim-Seckenheim7591 Gamshurst
6729 Bellheim
6729 Hatzenbühl8540 Schwabach2410 Mölln
b) Bearbetnings- och lagrings-
centra:7501 Friedrichstal
6741 Hayna
6707 Schifferstadt
7500 Karlsruhe6945 Gro-Sachsen
6803 Edingen
7830 Emmendingen
BELGIEN:a) Uppsamlingscentra: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix9498 Appelterre6868 Bohan
b) Bearbetnings- och lagrings-
centra:8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANKRIKE:a) Uppsamlingscentra: 11000 Carcassonne
64170 Artix
24000 Périgueux
16000 Angoulême80000 Amiens
49000 Angers
36000 Châteauroux51000 Châlons-sur-Marne67160 Oberseebach
55200 Commercy
57400 Sarrebourg26100 Romans38510 Morestel
21000 Dijon
30000 Nimes46000 Cahors
31800 St-Gaudens
33210 Langon1972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 3
▼B
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort
89000 Auxerre
68130 Altkirch88000 Épinal
26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône83000 Draguignan
b) Bearbetnings- och lagrings-
centra:►
M167000◄►M1Strasbourg ◄
►M138160◄►M1Saint-Marcellin ◄
►M141000◄►M1Blois◄
►M133210◄►M1Langon◄
ITALIEN:
a) Uppsamlingscentra: ►M127100◄►M1Pavia◄
►M115100◄►M1Alessandria ◄
►M114100◄►M1Asti◄
►M138100◄►M1Trento◄
►M137100◄►M1Verona◄
►M136100◄►M1Vicenza ◄
►M135100◄►M1Padova◄
►M145100◄►M1Rovigo◄
►M133100◄►M1Udine◄
►M129100◄►M1Piacenza ◄
►M144100◄►M1Ferrara◄
►M150100◄►M1Firenze◄
►M156100◄►M1Pisa◄
►M152100◄►M1Arezzo◄
►M153100◄►M1Siena◄
►M106100◄►M1Perugia◄
►M105100◄►M1Terni◄
►M161100◄►M1Pesaro◄
►M147100◄►M1Forli◄
►M163100◄►M1AscoliPi ceno ◄
►M101100◄►M1Viterbo◄
►M100100◄►M1Roma◄
►M103100◄►M1Frosinone ◄
►M165100◄►M1Pescara◄
►M166100◄►M1Chieti◄
►M186200◄►M1Isernia◄
►M181100◄►M1Caserta◄
►M182100◄►M1Benevento ◄
►M180100◄►M1Napoli◄
►M183100◄►M1Avellino ◄
►M184100◄►M1Salerno◄
►M171100◄►M1Foggia◄
►M170100◄►M1Bari◄
►M174100◄►M1Taranto◄
►M172100◄►M1Brindisi◄
►M173100◄►M1Lecce◄
►M175100◄►M1Matera◄1972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 4
▼B
►M185100◄►M1Potenza◄
►M187100◄►M1Cosenza ◄
►M190100◄►M1Palermo ◄
►M107100◄►M1Sassari◄
b) Bearbetnings- och lagrings-
centra:Antal lager i
provinsen som
centrumet
disponerar
15100 Alessandria 227100 Pavia 2
38100 Trento 2
37100 Verona 335100 Padova 236100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 229100 Piacenza 2
50100 Firenze 2
52100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni2
06100 Perugia 3
01100 Viterbo 303100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Rooma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Napoli381100 Caserta 3
82100 Benevento 3
83100 Avellino 384100 Salerno 474100 Taranto 3
70100 Bari4
72100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari2
GREKLAND:
a) Collection centrum:
AlexandroupolisProtokolissi-EvrosSapai
Komotini
XanthiEchinosStavroupolisChryssoupolis1972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 5
▼A1
▼A1
Kavalla
EleftheroupolisDrama
Prosotsani
Nevrokopi
Doxato
Nikiforos
Serres
NigritaSidirokastro
Porroia
N. Zichni
Rodolivos or Proti
Thessaloniki
Langadhas
ZagliveriKilkis
Sohos
Axioupolis
Yannitsa
Kia Vrissi-YannitsaVeria
Aridea
Ptolemaida
Florina
Kastoria
Neapolis
GrevenaKozani
Kolindros
Eginio
Katerini
Elassona
Laris
TrikalaKardhitsomagoula
Lamia
Almiros
Amfiklia
AtalantiLivadhia
Thiva
Agrinion
Mesolongi
Gavalou
Thermo1972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 6
▼A1
Astakos
Katouna
AfilokhiaArta
Ioannina
NavplionMytilini
Samos
KosPyrgos-Heraklion
b) Centrum för bearbetning och lagring:
Antal platser för
bearbetning och
lagring i byarna
Komotini 1
Xanthi5
Kavalla 13
Eleftheroupolis 1Drama 3
Serres 2
Thessaloniki 50Yannitsa 1
Alexandria 2
Katerini 2Volos 5
Agrinion 3
Mesolongi1Navplion 2
Piraeus 51972R2468 — SV — 01.01.1981 — 002.001 — 7