1996R0717 — SV — 11.04.1996 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för inneha ˚llet
►B KOMMISSIONENSFÖRORDNING(EG)nr717/96
avden19april1996
omundantagsa ˚tgärdertillstödförmarknadenförnötköttiBelgien,FrankrikeochNederländerna
(EGT L 99, 20.4.1996, s. 16)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 841/96 av den 7 maj 1996 L 114 18 8.5.1996
Anm.: I denna konsoliderade utga ˚va förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Fra ˚n och
med den 1 januari 1999 skall ba ˚da benämningarna första ˚s som hänvisningar till euron — ra ˚dets förordning (EEG) nr
3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och ra ˚dets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
1996R0717 — SV — 11.04.1996 — 000.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENSFÖRORDNING(EG)nr717/96
avden19april1996
omundantagsa ˚tgärdertillstödförmarknadenförnötköttiBelgien,
FrankrikeochNederländerna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av ra ˚dets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni
1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1),
senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (2),
särskilt artikel 23 i denna, och
med beaktande av följande:I kommissionens beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa
nöda˚tgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati
(BSE) (
3) förbjuds sändningar av levande nötkreatur, eller delar av
nötkreatur, fra ˚n Förenade kungariket till andra medlemsstater eller som
export till tredje land, till följd av fall av BSE i Förenade kungariket.Innan exportförbudet trädde i kraft hade kalvar som fötts i Förenadekungariket exporterats till andra medlemsstater för gödning. Möjlig-
heten att dessa kalvar skulle kunna komma in i människors eller djurs
näringskedja har lett till brist pa ˚förtroende för nötkött fra ˚n konsumen-
ternas sida och störningar pa ˚marknaderna i Belgien, Frankrike och
Nederländerna. Det är därför nödvändigt att vidta särskilda a ˚tgärder för
att stödja dessa marknader. En plan som delfinansieras av gemenskapen
bör upprättas som tilla ˚ter att Belgien, Frankrike och Nederländerna
köper de berörda djuren för att slakta och sedan destruera dem.
Med beaktande av sjukdomens utbredning och följaktligen av omfa ˚nget
pa˚de ansträngningar som krävs för att stödja marknaden är det lämpligt
att finansieringsbördan delas av gemenskapen och de berörda medlems-staterna.
Det senaste noterade priset pa ˚slaktkroppar av kalvar pa ˚gemenskapens
marknad motsvarade 2,8 ecu per kilo levande vikt, och därför är det
lämpligt att använda detta som grundval för inköpspriset, utan att detpa˚verkar möjligheten till senare justeringar beroende pa ˚utvecklingen. I
liknande fall har gemenskapen bidragit med 70 % av de totala utgif-terna. Gemenskapen bör bidra med 70 % av det inköpspris som betalas
av Belgien, Frankrike och Nederländerna för varje djur som destrueras i
enlighet med denna förordning.
Det är nödvändigt att se till att de berörda djuren slaktas och destrueras
pa˚ett hygieniskt sätt. Det pris som betalas till producenterna är avsett
att kompensera dem sa ˚att de inte säljer kalvarna i fra ˚ga. Dessa kalvar
ma˚ste alltsa ˚beläggas med försäljningsförbud. Det är därför nödvändigt
att noga ange villkoren för destruktion av djuren och de kontroller som
skall utföras av myndigheterna i de medlemsstater som berörs.
Kommissionens experter bör ges möjlighet att kontrollera att de angivna
villkoren har uppna ˚tts.
De a˚tgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet fra ˚n Förvaltningskommittén för nötkött.
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39.
(3) EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 47.
1996R0717 — SV — 11.04.1996 — 000.001 — 3
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
▼M1
1. De behöriga myndigheterna i Belgien, Frankrike och Nederlän-
derna skall tilla ˚tas att köpa upp alla nötkreatur som är födda den 1
september 1995 eller senare och som den 20 mars 1996 befann sig pa ˚
en anläggning i Belgien, Frankrike eller Nederländerna och vilka
erbjuds dem av en producent som kan bevisa att de föddes i Förenadekungariket.
▼
B
2. De djur som avses i punkt 1 skall slaktas i särskilda därför avsedda
slakterier. Om huden avlägsnas skall huvudet, de inre organen ochslaktkropparna märkas med beständig färg. Det märkta materialet ellerdet hela djuret skall transporteras i förseglade containrar till särskilt
godkända förbränningsugnar eller konverteringsanläggningar, där de
skall tas om hand sa ˚att ingen del av djuret kan komma ut pa ˚mark-
naden. Ingen del av ovan nämnda djur fa ˚r komma in i människors eller
djurs näringskedja eller användas till kosmetiska eller farmaceutiskaprodukter. En representant för den behöriga myndigheten i Belgien,Frankrike respektive Nederländerna skall ständigt närvara i ovan
nämnda slakteri för att kontrollera att allt sker enligt ordningen.
Trots bestämmelserna i första stycket fa ˚r den behöriga myndigheten i
Belgien, Frankrike och Nederländerna tilla ˚ta slakt pa ˚ga˚rden av ett djur
där djurskyddspraxis kräver att sa ˚sker, samt behöver hudarna av de
djur som avses i punkt 1 inte märkas eller destrueras om de har behand-lats pa˚ett sa˚dant sätt att de bara kan användas för lädertillverkning.
3. De slakterier som avses i punkt 2 skall ordnas och skötas pa ˚ett
sätt som säkerställer att
— inga nötkreatur, vars slaktprodukter aves för mänsklig eller djurkon-
sumtion, finns i slakteriet när djur slaktas enligt denna plan eller i
slaktstallet när djur som skall slaktas enligt denna plan är närva-
rande,
och
— där det är nödvändigt att förvara produkter fra ˚n djur som slaktats
enligt denna plan skall dessa förvaras skilt fra ˚n alla förvaringsut-
rymmen som används för kött eller andra produkter som är avseddaför konsumtion av människor eller djur.
4. Medlemsstatens behöriga myndighet skall
— utföra de nödvändiga administrativa kontrollerna och effektiv över-
vakning pa ˚platsen av den verksamhet som avses i punkterna 2
och 3,
och
— kontrollera denna verksamhet genom ofta a ˚terkommande och
oanmälda inspektioner, för att särskilt kontrollera att allt materialverkligen har destruerats.
Resultaten av kontrollerna skall ställas till kommissionens förfogande
pa˚begäran.
5. Om antalet djur som bjuds ut till försäljning och därpa ˚följande
destruktion överskrider det antal som det finns kapacitet att destruera iden berörda medlemsstaten kan den behöriga myndigheten besluta om
begränsat tillträde till denna plan.
Artikel 2
1. Det pris den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten
skall betala för djuren enligt artikel 1.1 skall vara 2,8 ecu per kilolevande vikt. Om vikten fastställs efter det att djuret har avblodats skallvikten ökas med 5 %.
2. Gemenskapen skall medfinansiera det inköpspris som betalas av
den berörda medlemsstaten per inköpt djur som har destruerats ienlighet med bestämmelserna i artikel 1 med 70 %.
1996R0717 — SV — 11.04.1996 — 000.001 — 4
▼B
3. Den omräkningskurs som skall användas skall vara den jordbruks-
kurs som gällde den första dagen i den ma ˚nad djuret i fra ˚ga köptes.
Artikel 3
Belgien, Frankrike och Nederländerna skall vidta alla a ˚tgärder som är
nödvändiga för att säkerställa riktig tillämpning av och fullständig över-ensstämmelse med bestämmelserna i denna förordning. De skall sa ˚snart
som möjligt meddela kommissionen vilka a ˚tgärder de har vidtagit och
ändringar av dessa.
Artikel 4
Den behöriga myndigheten i Belgien, Frankrike och Nederländerna
skall
a) varje onsdag meddela kommissionen hur ma ˚nga djur som har
— köpts upp,
— slaktats enligt denna plan under förega ˚ende vecka,
b) färdigställa en detaljerad rapport om de kontroller som har ägt rum
enligt de a ˚tgärder som avses i artikel 3 och varje ma ˚nad skicka
denna till kommissionen.
Artikel 5
Utan hinder av artikel 9 i ra ˚dets förordning (EEG) nr 729/70 (
1) skall
kommissionens experter, tillsammans med experter fra ˚n andra
medlemsstater där sa ˚är lämpligt, i samarbete med den berörda
medlemsstatens behöriga myndighet utföra kontroller pa ˚platsen för att
kontrollera att alla bestämmelser i denna förordning efterlevs.
Artikel 6
De a˚tgärder som vidtas i enlighet med denna förordning skall anses vara
interventionsa ˚tgärder i den mening som avses i artikel 1.2 i förordning
(EEG) nr 729/70.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas fra ˚n och med den 11 april 1996.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.