Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1575/2000
av den 19 juli 2000
om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska
urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende de variabler som skall användas vid
överföringen av data fr.o.m. 2001
(EGT L 181, 20.7.2000, s. 16)
Rättad genom:
"C1 Rättelse, EGT L 272, 25.10.2000, s. 47 (1575/2000)
"C2 Rättelse, EGT L 53, 23.2.2001, s. 30 (1575/2000)2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1575/2000
av den 19 juli 2000
om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande
av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapenavseende de variabler som skall användas vid överföringen av data fr.o.m.
2001
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om
anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemen-skapen (
1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1571/98 (2),
särskilt artikel 4.3 i denna, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 577/98 är det nödvändigt att
ange tillämpningsföreskrifter för att kodifiera de variabler som skall
användas för överföringen av data.
(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet som
upprättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (3).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Definitionen av variablerna som skall användas vid överföringen av data
fr.o.m. 2001 framgår av bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B
(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.
(2) EGT L 205, 22.7.1998, s. 40.
(3) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 2
BILAGA
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
DEMOGRAFISK BAKGRUND
1/2 Hushållets löpnummer (bör bibehållas i alla delar) Privata hushåll
01–98 Tvåsiffrigt löpnummer som tilldelas varje hushållsmedlem
99 Ej tillämpligt (inget privat hushåll)
3 Släktskap till hushållets referensperson Privata hushåll
1 Referensperson2 Referenspersonens make/maka (eller sambo)
3 Referenspersonens barn (eller hans/hennes makas/makes eller
sambos)
4 Referenspersonens släkting i uppstigande led (eller hans/
hennes makas/makes eller sambos)
5 Annan släkting
6 Annat
9 Ej tillämpligt (inget privat hushåll)
4/5 Makans/makens eller sambons löpnummer Privata hushåll
01–98 Makans/makens eller sambons löpnummer i hushållet
99 Ej tillämpligt (personen hör ej till det privata hushållet, har
ingen partner, eller så hör partnern inte till detta privatahushåll)
6/7 Faderns löpnummer Privata hushåll
01–98 Faderns löpnummer i hushållet
99 Ej tillämpligt (personen hör ej till det privata hushållet eller
också hör fadern inte till detta privata hushåll)
8/9 Moderns löpnummer Privata hushåll
01–98 Moderns löpnummer i hushållet
99 Ej tillämpligt (personen hör ej till det privata hushållet eller
också hör modern inte till detta privata hushåll)
10 Kön Alla
1 Man2 Kvinna
11/14 Födelseår Alla
Ange födelseårets fyra siffror
15 Födelsedag i förhållande till slutet på referensperioden Alla
1 Personens födelsedag infaller mellan den 1 januari och slutet
på referensveckan
2 Personens födelsedag infaller efter slutet på referensveckan!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 3
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
16 Familjeförhållande Alla
1 Ensamstående
2 Gift3 Änka/änkeman4 Frånskild eller separerad
Ej ifylld Svar saknas
17/18 Nationalitet Alla
Koderna framgår av bilaga IV
19/20 Antal år av hemvist i denna medlemsstat Alla
00 Född i denna medlemsstat
01–10 Antal år för en person som vistats i denna medlemsstat i 1 till
10 år
11 Vistats i denna medlemsstat i mer än 10 år
Ej ifylld Svar saknas
21/22 Födelseland Kolumn 19/20 =00
Koderna framgår av bilaga IV
99 Ej tillämpligt (kolumn 19/20 = 00)
Ej ifylld Svar saknas
23 På vilket sätt har denna person deltagit i undersökningen? Alla som uppnått minst 15 års
ålder
1 Direkt
2 Via en annan medlem i hushållet
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas
ARBETSMÄSSIG STATUS
24 Arbetsmässig status under referensveckan Alla som uppnått minst 15 års
ålder
1 Utförde avlönat arbete eller arbete för vilket ersättning utgick
under referensveckan – en eller flera timmar (omfattarmedhjälpande familjemedlemmar men inte personer somfullgör värnplikt i form av obligatorisk militär- eller
samhällstjänst)
2 Arbetade inte men hade ett arbete eller företag som han/hon
var frånvarande från under referensveckan (omfattar medhjäl-pande familjemedlemmar men inte personer som fullgörvärnplikt i form av obligatorisk militär- eller samhällstjänst)
3 Arbetade inte p.g.a. friställning
4 Fullgjorde värnplikt i form av obligatorisk militär- eller
samhällstjänst
5 Övriga (minst 15 år gamla) som varken arbetade eller hade
något företag under referensveckan
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 4
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
25 Anledning till att man inte arbetat trots att man har ett
arbeteKolumn 24 = 2
0 Dåligt väder
1 Låg arbetsbelastning p.g.a. tekniska eller ekonomiska skäl2 Arbetsmarknadskonflikt
3 Skolgång eller vidareutbildning
4 Personen ifråga var själv sjuk, skadad eller led av tillfällig
arbetsoförmåga
5 Moderskaps- eller föräldraledighet
6 Semester
7 Ledig p.g.a. inarbetad tid (inom ramen för flextid eller ett
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats)
8 Annan orsak (t.ex. personliga skäl)
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 1, 3–5, 9)
DEN HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETENS KARAK-
TÄR
26 Yrkesmässig status Kolumn 24 = 1, 2
1 Egenföretagare med anställda2 Egenföretagare utan anställda
3 Anställd
4 Medhjälpande familjemedlem9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
27/29 Den lokala enhetens ekonomiska verksamhet Kolumn 24 = 1, 2
NACE Rev. 1 på tvåsiffrig eller helst tresiffrig nivå
000 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
30/33 Yrke Kolumn 24 = 1, 2
ISCO-88 (COM) på tresiffrig eller helst fyrsiffrig nivå
9999 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
34/35 Antal personer som arbetar i den lokala enheten "
C2Kolumn 26 = 1, 3, 4, ej
ifylld3
01–10 Exakt antal personer, mellan 1 och 10
11 11 till 19 personer12 20 till 49 personer
13 50 personer eller fler
14 Vet ej men färre än 11 personer15 Vet ej men fler än 10 personer
99 Ej tillämpligt (kolumn 26 = 2, 9)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 5
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
36/37 Det land där arbetsplatsen är belägen Kolumn 24 = 1, 2
Koderna framgår av bilaga IV
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
38/39 Region där arbetsplatsen är belägen Kolumn 24 = 1, 2
NUTS 2
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
40/43 År då personen började arbeta för denna arbetsgivare eller
började driva näringKolumn 24 = 1, 2
Ange året med fyra siffror
9999 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
44/45 Månad då personen började arbeta för denna arbetsgivare
eller började driva näringKolumn 40/43 # 9999, ej ifylld
och kolumn 164/167–kolumn40/435=2
01–12 Ange månaden med två siffror
99 Ej tillämpligt (kolumn 40/43 = 9999, ej ifylld eller kolumn
164/167–kolumn 40/43 42)
Ej ifylld Svar saknas
46 Heltid/deltid Kolumn 24 = 1, 2
1 Heltidsarbete
Deltidsarbete som tagits för att personen
2 — går i skola eller deltar i vidareutbildning
3 — är sjuk eller har en aktivitetsbegränsning4 — inte kunde hitta något heltidsarbete
5 — inte ville ha något heltidsarbete
6 — har andra skäl7 Person med deltidsarbete som inte anger något skäl
8 Person som vårdar barn eller funktionshindrad vuxen
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 6
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
47 Arbetets varaktighet Kolumn 26 = 3
1 Personen har ett fast arbete eller är tillsvidareanställd
Personen har ett tillfälligt arbete/tidsbegränsad anställning
därför att
2 — kontraktet omfattar en period av utbildning (lärlingar,
trainees, forskningsassistenter, etc.)
3 — inte kunde hitta något fast arbete
4 — inte ville ha något fast arbete5 — skäl har ej angivits
6 — det är fråga om en provanställning
9 Ej tillämpligt (kolumn 26 = 1, 2, 4, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
48 Det tillfälliga arbetets sammanlagda tid eller visstids-
anställningens längdKolumn 47 = 2–6
1 Mindre än en månad
2 1 till 3 månader
3 4 till 6 månader
4 7 till 12 månader5 13 till 18 månader
6 19 till 24 månader
7 25 till 36 månader8 "
C2Mer än 3 år 3
9 Ej tillämpligt (kolumn 47 = 1, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
ANTAL ARBETADE TIMMAR
49/50 Antal arbetstimmar under en normalvecka Kolumn 24 = 1, 2
00 Antal arbetstimmar under en normalvecka kan inte anges
eftersom antalet timmar varierar mycket från vecka till veckaeller månad till månad
01–98 Antal arbetstimmar under en normalvecka i den huvudsakliga
verksamheten
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
51/52 Faktiskt antal timmar som arbetats under referensveckan Kolumn 24 = 1, 2
00 Personer som har ett arbete eller en rörelse men inte arbetat
överhuvudtaget med sin huvudsakliga verksamhet underreferensveckan (kolumn 24 = 2)
01–98 Antal utförda arbetstimmar inom den huvudsakliga verk-
samheten under referensveckan
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 7
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
53/54 Huvudorsak till att antalet timmar som faktiskt arbetats
under referensveckan avvek från personens normalaarbetstidKolumn 49/50 = 00–98 och
kolumn 51/52 = 01–98
Personen har arbetat mer än vanligt på grund av
01 — varierande arbetstid (t.ex. flexibla arbetstider)16 — övertid
02 — andra skäl
Personen har arbetat mindre än vanligt på grund av
03 — dåligt väder
04 — låg arbetsbelastning p.g.a. tekniska eller ekonomiska skäl
05 — arbetsmarknadskonflikt06 — skolgång eller vidareutbildning
07 — variabel arbetstid (t.ex. flexibla arbetstider)
08 — personen ifråga var själv sjuk, skadad eller led av tillfällig
arbetsoförmåga
09 — moderskaps- eller föräldraledighet
10 — särskild ledighet p.g.a. personliga skäl
11 — semester12 — helgdag
13 — nytt arbete/byte av arbete under referensveckan
14 — arbetet avslutades utan att något nytt påbörjades under
referensveckan
15 — andra skäl
97 Person som haft normal arbetstid under referensveckan
(kolumn 49/50 = kolumn 51/52 = 01–98)
98 Person vars arbetstid varierar mycket från vecka till vecka eller
månad till månad och som inte angett något skäl för skillnaden
mellan den tid som normalt arbetas och den som faktiskt
arbetats (kolumn 49/50 = 00 och kolumn 53/54 =01–16)
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 2–5, 9 eller kolumn 49/50 = ej
ifylld eller kolumn 51/52 = ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
55 Önskar arbeta mer än det antal timmar man just nu
arbetarKolumn 24 = 1, eller kolumn
24 = 2 och (00 5kolumn 49/
50540 eller kolumn 46 = 2–
7) 0 — Nej
1 — Ja, genom att ha ett extraarbete
2 — Ja, genom ett arbete där man kan arbeta fler timmar än i
det nuvarande
3 — Ja, men endast inom ramen för nuvarande arbete
4 — Ja, på vilket som helst av ovannämnda sätt
9 "
C2Ej tillämpligt (kolum 24 = 3–5, 9 eller [49/50 = 00 eller
405= kolumn 49/50 5= 98] och kolumn 46 = 1) 3
Ej ifylld Svar saknas!B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 8
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
56/57 Sammanlagt antal timmar som personen skulle vilja arbeta Kolumn 24 = 1 eller kolumn
24 = 2
01–98 Sammanlagt antal timmar som personen skulle vilja arbeta
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
58 Arbete i hemmet Kolumn 24 = 1 eller kolumn
24 = 2
1 Personen arbetar normalt från hemmet
2 Personen arbetar ibland från hemmet3 Personen arbetar aldrig från hemmet
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
59 Söker annat arbete, orsaken till detta Kolumn 24 = 1 eller kolumn
24 = 2
0 Personen söker inte efter något annat arbete
Personen söker efter annat arbete för att
1 — man befarar eller vet, att den aktuella anställningen
kommer att upphöra
2 — arbetet anses vara ett övergångsarbete
3 — man genom ett extraarbete vill arbeta fler timmar än det
finns möjlighet till i det aktuella arbetet
7— "
C2man på detta nya arbete vill arbeta fler timmar än det
finns möjlighet till i det aktuella arbetet 3
8 — man på detta nya arbete vill arbeta färre timmar än det
finns möjlighet till i det aktuella arbetet (kolumn 55 = 0)
4 — man önskar bättre arbetsvillkor (t.ex. lön, arbets- och
restid, arbetets innehåll)
5 — man har andra skäl6 Person som söker annat arbete men inte anger något skäl
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
BISYSSLA
60 Personen har mer än ett arbete eller mer än en rörelse Kolumn 24 = 1 eller kolumn
24 = 2
1 Personen hade endast ett arbete eller en rörelse under
referensveckan
2 Personen hade mer än ett arbete eller mer än en rörelse under
referensveckan (vilket inte berodde på byte av arbete eller
rörelse)
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 9
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
61 Yrkesmässig status (i bisysslan) Kolumn 60 = 2
1 Egenföretagare med anställda
2 Egenföretagare utan anställda3 Anställd4 Medhjälpande familjemedlem
9 Ej tillämpligt (kolumn 60 = 1, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
62/63 Den lokala enhetens ekonomiska verksamhet (för bisysslan) Kolumn 60 = 2
NACE Rev. 1
00 Ej tillämpligt (kolumn 60 = 1, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
64/65 Antal utförda arbetstimmar i bisysslan under referens-
veckanKolumn 60 = 2
00 Person som inte arbetat med bisysslan under referensveckan
01–98 Antal utförda arbetstimmar inom bisysslan under referen-
sveckan
99 Ej tillämpligt (kolumn 60 = 1, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
TIDIGARE ARBETSLIVSERFARENHET HOS PERSO-
NER UTAN ARBETE
66 Tidigare arbetslivserfarenhet Kolumn 24 = 3–5
0 Personen har aldrig tidigare varit sysselsatt (helt tillfälliga
arbeten, t.ex. feriearbete, obligatorisk militär- eller
samhällstjänst skall inte betecknas som sysselsättning)
1 Personen har tidigare varit sysselsatt (helt tillfälliga arbeten,
t.ex. feriearbete, obligatorisk militär- eller samhällstjänst skallinte betecknas som sysselsättning)
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 1, 2 eller 9)
Ej ifylld Svar saknas
67/70 År då personen senast arbetade Kolumn 66 = 1
Ange året då personen senast arbetade med fyra siffror
9999 Ej tillämpligt (kolumn 66 = 0, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
71/72 Månad då personen senast arbetade med två siffror Kolumn 67/70 =9999, ej
ifylld och kolumn 164/167–
kolumn 67/70 5=2 01–12 Ange numret på den månad då personen senast arbetade
99 Ej tillämpligt (kolumn 67/70 = 9999, ej ifylld eller kolumn
164/167–kolumn 67/70 42)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 10
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
73 Huvudanledning till att det senaste arbetet eller den
senaste rörelsen avslutadesKolumn 66 = 1 och kolumn
164/167–kolumn 67/70 58
0 Friställd eller tjänsten indragen
1 En tidsbegränsad anställning gick ut2 Personliga skäl eller familjeskäl
3 Sjukdom eller funktionsnedsättning
4 Skolgång eller vidareutbildning5 Förtidspensionering
6 Ålderspensionering
7 Obligatorisk militär- eller samhällstjänst8 Andra skäl9 Ej tillämpligt (kolumn 66 = 0, 9, ej ifylld, eller kolumn 66 = 1
och har inte arbetat under de senaste 8 åren)
Ej ifylld Svar saknas
74 Yrkesmässig status i senaste arbetet Kolumn 66 = 1 och kolumn
164/167–kolumn 67/70 58
1 Egenföretagare med anställda
2 Egenföretagare utan anställda3 Anställd
4 Medhjälpande familjemedlem
9 Ej tillämpligt (kolumn 66 = 0, 9, ej ifylld eller kolumn 66 = 1
och har inte arbetat under de senaste 8 åren)
Ej ifylld Svar saknas
75/76 Den lokala enhetens ekonomiska verksamhet där personen
senast arbetadeKolumn 66 = 1 och kolumn
164/167–kolumn 67/70 58
NACE Rev. 1
00 Ej tillämpligt (kolumn 66 = 0, 9, ej ifylld, eller kolumn 66 = 1
och har inte arbetat under de senaste 8 åren)
Ej ifylld Svar saknas
77/79 Senast utövat yrke Kolumn 66 = 1 och kolumn
164/167–kolumn 67/70 58
ISCO-88 (KOM)
999 Ej tillämpligt (kolumn 66 = 0, 9, ej ifylld, eller kolumn 66 = 1
och har inte arbetat under de senaste 8 åren)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 11
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
SÖKA ARBETE
80/81 Sökt arbete under föregående fyra veckor Kolumn 24 = 3–5
01 Personen söker arbete
Personen har redan hittat ett arbete som han/hon kommer att
börja
11 — inom 3 månader
12 — om mer än 3 månader
Personen söker inte arbete därför att
03 — man väntar på att få återgå till arbetet (friställda personer)
04 — man är sjuk eller har en funktionsnedsättning05 — man har personliga skäl eller familjeskäl06 — man deltar i skolgång eller vidareutbildning
07 — man kommer att pensioneras
08 — man tror inte att man kommer att finna arbete09 — man har andra skäl
10 — skäl har ej angivits
99 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 1, 2 eller 9)
82 Typ av sysselsättning som eftersöks Kolumn 80/81 = 01, 11, 12
eller kolumn 59 = 1–8
Den sökta sysselsättningen (se kolumn 80/81 = 11, 12 förarbeten) är
1 som egenföretagare
som anställd
2 — och endast heltidsarbete söks (eller har redan erhållits)
3 — och heltidsarbete söks, om sådant inte finns kan dock
deltidsarbete accepteras
4 — och deltidsarbete söks, om sådant inte finns kan dock
heltidsarbete accepteras
5 — och endast deltidsarbete söks (eller har redan erhållits)6 — och personen angav inte om heltid eller deltid söktes (eller
har redan erhållits)
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–10 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 12
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
83 Hur länge arbete har sökts Kolumn 80/81 = 01, 11 eller
kolumn 59 = 1–8
0 Har ännu ej börjat söka
1 Mindre än en månad2 1 till 2 månader3 3 till 5 månader
4 6 till 11 månader
5 12 till 17 månader6 18 till 23 månader
7 24 till 47 månader
8 Fyra år eller längre9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–10 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
METODER FÖR ATT FINNA ARBETE VILKA
ANVÄNTS UNDER FÖREGÅENDE FYRA VECKOR
84 Har kontaktat den statliga arbetsförmedlingen Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
85 Har kontaktat privat arbetsförmedling Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
86 Har vänt sig direkt till arbetsgivare Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
87 Har frågat vänner, föräldrar, fackföreningar etc . Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
88 Har själv annonserat eller svarat på annonser i tidning Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 13
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
89 Har läst platsannonser i tidningar Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
90 Har deltagit i prov, intervju eller rekrytering Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
91 Har letat efter mark, lokaler eller utrustning Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
92 Har ansökt om tillstånd, licenser, finansiering Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
93 Väntar på svar från en ansökan Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
94 Väntar på kallelse från den statliga arbetsförmedlingen Kolumn 80/81 = 01-02 eller
kolumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
95 Väntar på svar från ett uttagningsprov för statstjänstemän Kolumn 80/81 = 01-02 eller
kolumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)
96 Har använt sig av andra metoder Kolumn 80/81 = 01 eller ko-
lumn 59 = 1–8
0 Nej
1J a
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 80/81 = 03–12 eller
kolumn 59 = 0, ej ifylld)!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 14
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
97 Intresse av att arbeta hos personer som inte söker arbete Kolumn 80/81 = 03–10
Personen söker inte arbete
1 — men skulle ändå vilja ha ett arbete2 — och vill heller inte ha något arbete9 Ej tillämpligt (kolumn 80/81 = 01, 11, 12, 99)
Ej ifylld Svar saknas
98 Möjlighet att börja arbeta inom två veckor Kolumn 80/81 = 01, 11 eller
kolumn 97 = 1, ej ifylld ellerkolumn 55 = 1–4 Om man fann arbete nu skulle
1 personen genast kunna börja arbeta (inom 2 veckor)
personen inte genast kunna börja arbeta (inom 2 veckor)
eftersom
2 — man måste avsluta skolgång eller vidareutbildning
3 — man måste avsluta obligatorisk militär- eller samhällstjänst
4 — man inte kan lämna sin nuvarande anställning inom 2
veckor p.g.a. uppsägningstid
5 — man har personliga eller familjeskäl (inklusive föräld-
raledighet)
6 — man är sjuk eller har en funktionsnedsättning7 — man har andra skäl
8 — skäl har ej angivits
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 9 eller kolumn 55 = 0, ej ifylld
eller kolumn 97 = 2)
99 Situationen direkt innan personen började söka arbete
(eller väntade på att ett nytt arbete skulle påbörjas)Kolumn 80/81 = 01, 11, 12
1 Personen hade arbete (omfattar lärlingar, trainees)
2 Personen deltog på heltid i utbildning (omfattar ej lärlingar,
trainees)
3 Personen fullgjorde värnplikt i form av obligatorisk militär-
eller samhällstjänst
4 Personen skötte hushållet
5 Annan (t.ex. pension)
9 Ej tillämpligt (kolumn 80/81 = 03–10, 99)
Ej ifylld Svar saknas
100 Inskrivning vid den statliga arbetsförmedlingen Alla som uppnått minst 15 års
ålder
1 Personen är inskriven hos den statliga arbetsfömedlingen och
erhåller ersättning eller stöd
2 Personen är inskriven hos den statliga arbetsförmedlingen men
erhåller varken ersättning eller stöd
3 Personen är inte inskriven hos den statliga arbetsförmedlingen
men erhåller ersättning eller stöd
4 Personen är inte inskriven hos den statliga arbetsförmedlingen
och erhåller varken ersättning eller stöd
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 15
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
HUVUDSAKLIG ARBETSMÄSSIG STATUS
101 Huvudsaklig status Alla som uppnått minst 15 års
ålder
1 Har ett arbete eller utövar ett av de fria yrkena, omfattar obetalt
arbete i familjeföretag eller jordbruksföretag, även lärlingstideller betald praktik m.m.
2 Arbetslös
3 Studerande, vidareutbildning, obetald arbetslivserfarenhet
4 Pensionär eller förtidspensionär eller har lagt ned sin rörelse5 Person med permanent funktionsnedsättning
6 Genomför obligatorisk militärtjänst
7 Utför arbete i hemmet8 Annan person som ej tillhör arbetskraften
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas
UTBILDNING OCH VIDAREUTBILDNING
102 Utbildning och vidareutbildning under föregående fyra
veckorAlla som uppnåt minst 15 års
ålder
0 Har ej deltagit i utbildning eller vidareutbildning1 Har deltagit i utbildning eller vidareutbildning
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas
103 Typ av undervisning Kolumn 102 = 1
1 Undervisning i skola
2 Undervisning i arbetsmiljö (utan någon undervisning i skola
eller vid universitet)
3 Undervisning som kombinerar arbetslivserfarenhet med under-
visning i skola (omfattar alla former av varvad utbildning)
4 Annan typ av utbildning eller vidareutbildning9 Ej tillämpligt (kolumn 102 = 0, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 16
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
104 Nivå på denna utbildning eller vidareutbildning Kolumn 102 = 1
Allmän utbildning
1 Lågstadieskola och högstadieskola (ISCED 1–2)2 Gymnasieskola men ej universitetsutbildning (ISCED 3–4)
Förberedande yrkesinriktad utbildning eller yrkesinriktad
utbildning
4 Gymnasieskola men ej universitetsutbildning (ISCED 3–4)
Universitetsutbildning
5 ISCED 5a
6 ISCED 5b7 ISCED 68 Utbildning som inte omfattas av ISCED (t.ex. språkkurser,
datakurser, seminarier etc.)
9 Ej tillämpligt (kolumn 102 = 0, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
105 Mål för denna utbildning eller vidareutbildning Kolumn 102 = 1
1 Grundutbildning vars målsättning är att få kunskaper som
behövs för yrke (utom inom ramen för en viss utbild-ningsåtgärd)
2 Kontinuerlig yrkesutbildning (utom inom ramen för en viss
utbildningsåtgärd)
5 Utbildning inom ramen för en viss utbildningsåtgärd6 Allmänt intresse
9 Ej tillämpligt (kolumn 102 = 0, 9, ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
106 Sammanlagd längd på utbildningen eller vidareutbild-
ningenKolumn 102 = 1 och kolumn
103 = 1, 2, 3, ej ifylld
1 Mindre än 1 vecka
2 1 vecka men mindre än 1 månad3 1 månad eller mer men mindre än 3 månader
4 3 månader eller mer men mindre än 6 månader
5 6 månader eller mer men mindre än 1 år6 1 år eller mer men mindre än 2 år
7 2 år eller mer
8 Obestämd längd9 Ej tillämpligt (kolumn 102 = 0, 9, ej ifylld eller kolumn
103 = 4)
Ej ifylld Svar saknas
107/108 Antal utbildningstimmar under en normalvecka kolumn 102 = 1 och kolumn
103 = 1, 2, 3, ej ifylld
01-98 Antal timmar
99 Ej tillämpligt (kolumn 102 = 0, 9, ej ifylld eller kolumn
103 = 4)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 17
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
109/110 Högsta utbildning som avslutats framgångsrikt Alla som uppnått minst 15 års
ålder
00
01 ISCED 1
02 ISCED 2
11 ISCED 3 (om de ej går att skilja mellan a, b och c)
03 ISCED 3c (kortare än 3 år)04 ISCED 3c (3 år eller mera)
13 ISCED 3b
14 ISCED 3a15 ISCED 4
08 ISCED 5b
09 ISCED 5a10 ISCED 6
99 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas
111 Har en avslutad yrkesutbildning (ej från yrkesskola)
(utbildningens minimilängd: 6 månader)Alla som uppnått minst 15 års
ålder
1 Ja, undervisning i skola
2 Ja, undervisning i arbetsmiljö (utan någon undervisning i skola
eller vid universitet)
3 Ja, undervisning som kombinerar arbetslivserfarenhet med
undervisning i skola (omfattar alla former av varvad utbild-
ning)
4 Ja, okänd typ5 Nej
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas
112/115 Det är då den högsta utbildningen avslutades Alla som uppnått minst 15 års
ålder
Ange fyra siffror för det år då den högsta utbildningenavslutades framgångsrikt
9999 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas!
B
!C2
!B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 18
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
SITUATIONEN ETT ÅR FÖRE UNDERSÖKNINGEN
116 Aktivitet som utfördes ett år före undersökningen Alla som uppnått minst 15 års
ålder
1 Har ett arbete eller utövar ett av de fria yrkena, omfattar obetalt
arbete i familjeföretag eller jordbruksföretag, även lärlingstideller betald praktik m.m.
2 Arbetslös
3 Studerande, vidareutbildning, obetald arbetslivserfarenhet
4 Pensionär eller förtidspensionär eller har lagt ned sin rörelse5 Person med permanent funktionsnedsättning
6 Genomför obligatorisk militärtjänst
7 Utför arbete i hemmet8 Annan person som ej tillhör arbetskraften
9 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 15 år)
Ej ifylld Svar saknas
117 Yrkesmässig status ett år före undersökningen Kolumn 116 = 1
1 Egenföretagare med anställda
2 Egenföretagare utan anställda3 Anställd
4 Medhjälpande familjemedlem
9 Ej tillämpligt (kolumn 116 = 2–9)
Ej ifylld Svar saknas
118/119 Den lokala enhetens ekonomiska verksamhet där personen
arbetade ett år före undersökningenKolumn 116 = 1
NACE Rev. 1
00 Ej tillämpligt (kolumn 116 = 2–9 ej ifylld)
Ej ifylld Svar saknas
120/121 Land där personen var bosatt ett år före undersökningen Alla
Koderna framgår av bilaga IV
99 Ej tillämpligt (barnet har ej fyllt 1 år)
Ej ifylld Svar saknas
122/123 Region där personen var bosatt (inom en medlemsstat) ett
år före undersökningenAlla
NUTS 2
99 Ej tillämpligt (person som bosatt sig i annat land eller barn
som ej fyllt 1 år)
Ej ifylld Svar saknas!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 19
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
INKOMST
124/131 Månadslön (netto) från huvudverksamheten Kolumn 26 = 3
00000000–
99999998Ange månadslönen (netto) från huvudverksamheten med 8
siffror inklusive månatligen återkommande extrainkomster(nationell valuta)
99999999 Ej tillämpligt (kolumn 26 =3)
Ej ifylld Svar saknas
132/139 Ytterligare inkomster från huvudverksamheten Kolumn 26 =1, 3
00000000–
99999998Ange ytterligare inkomster från huvudverksamheten som inte
utbetalas månatligen (årligt nettobelopp) med 8 siffror (i
nationell valuta)
99999999 Ej tillämpligt (kolumn 26 =3)
Ej ifylld Svar saknas
140/147 Arbetslöshetsersättning Kolumn 100 = 1, 3
00000000–
99999998Ange arbetslöshetsersättningens storlek per månad med 8
siffror (i nationell valuta)
99999999 Ej tillämpligt (kolumn 100 # 1, 3)
Ej ifylld Svar saknas
"
C2148/155
3Tillägg till arbetslöshetsersättningen Kolumn 100 = 1, 3
00000000–
99999998Ange ytterligare inkomster utöver arbetslöshetsersättningen
som inte utbetalas månatligen (årligt nettobelopp) med 8
siffror, t.ex. avgångsvederlag eller andra oregelbundna ersätt-ningar eller ersättningar i form av en klumpsumma (i nationellvaluta)
99999999 Ej tillämpligt (kolumn 100 = 1, 3)
Ej ifylld Svar saknas
156/163 Ersättning p.g.a. sjukdom, funktionsnedsättning eller
invaliditetKolumn 26 = 3
00000000–
99999998Ange med 8 siffror storleken på den ersättning som utgår per
månad p.g.a. sjukdom, funktionsnedsättning eller invalididet (i
nationell valuta)
99999999 Ej tillämpligt (kolumn 26 =3)
Ej ifylld Svar saknas
TEKNISKA ASPEKTER PÅ INTERVJUN
164/167 År då undersökningen genomförs Alla
Ange året med fyra siffror
168/169 Referensvecka Alla
Numret på vecka som börjar måndag och slutar söndag
170/171 Intervjuvecka Alla
Numret på vecka som börjar måndag och slutar söndag
172/173 Medlemsstat Alla
Koderna framgår av bilaga IV
174/175 Region där hushållet befinner sig Alla
NUTS 2!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 20
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
176 Urbaniseringsgrad Alla
1 Tättbefolkat område
2 Mellanliggande område3 Glest befolkat område
177/182 Hushållets löpnummer Alla
Löpnummer tilldelas av de nationella statistikkontoren och
bibehålls i alla delar
Poster som rör olika medlemmar i samma hushåll har samma
löpnummer
183 Typ av hushåll Alla
1 Person som bor i privat hushåll (eller bor stadigvarande på
hotell) och som där ingår i undersökningen
2 Person som bor på institution och där ingår i undersökningen
3 Person som bor på institution men ingår i undersökningen i
hemmet
4 Person som bor i ett annat privat hushåll i medlemsstaten men
ingår i undersökningen i sitt eget hem
184 Typ av insititution Kolumn 183 = 2, 3
1 Läroanstalt2 Sjukhus
3 Annan social institution
4 Religiös institution (som inte omfattas av 1–3)5 Hotell för arbetare, förläggning i anslutning till en byggarbets-
plats, studenthem etc.
6 Militär anläggning
7 Annan (t.ex. fängelse)9 Ej tillämpligt (kolumn 183 = 1, 4)
Ej ifylld Svar saknas
185/190 Årlig vägningsfaktor Alla
0000–9999 Kolumnerna 185–188 innehåller heltal
00–99 Kolumnerna 189–190 innehåller decimaltal
191/196 Kvartalsvis vägningsfaktor Alla
0000–9999 Kolumnerna 191–193 innehåller heltal
00–99 Kolumnerna 195–196 innehåller decimaltal
197/202 Kvartalsvis vägningsfaktor av testprovet för hushållsegen-
skaper (om en enskild person är föremålet för under-sökningen)
0000–9999 Kolumnerna 197–200 innehåller heltal
00–99 Kolumnerna 201–202 innehåller decimaltal
203 Undersökningens löpnummer Alla
1–8 Undersökningens löpnummer!
B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 21
Kolumn Kod Beskrivning Filter/anmärkningar
ATYPISKA ARBETSFÖRHÅLLANDEN
204 Skiftarbete Kolumn 26 = 3
1 Personen arbetar normalt i skift3 Personen arbetar aldrig i skift9 Ej tillämpligt (kolumn 26 =3)
Ej ifylld Svar saknas
205 Arbete på kvällar Kolumn 24 = 1 eller 2
1 Personen arbetar normalt kvällar
2 Personen arbetar vissa kvällar
3 Personen arbetar aldrig kvällar9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
206 Nattarbete Kolumn 24 = 1 eller 2
1 Personen arbetar normalt på natten
2 Personen arbetar ibland på natten
3 Personen arbetar aldrig på natten9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
207 Arbete på lördagar Kolumn 24 = 1 eller 2
1 Personen arbetar normalt på lördagar2 Personen arbetar ibland på lördagar
3 Personen arbetar aldrig på lördagar
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
208 Arbete på söndagar Kolumn 24 = 1 eller 2
1 Personen arbetar normalt på söndagar2 Personen arbetar ibland på söndagar
3 Personen arbetar aldrig på söndagar
9 Ej tillämpligt (kolumn 24 = 3–5, 9)
Ej ifylld Svar saknas
!
C1
!B!B2000R1575 — SV — 09.08.2000 — 000.002 — 22