02017D0253 — SV — 01.06.2021 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrat genom:

▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/253

av den 13 februari 2017

om förfaranden för utfärdande av varningar inom ramen för det system för tidig varning och reaktion som inrättats för allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och förfaranden för informationsutbyte, samråd och samordning av insatserna vid sådana hot i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU

(Text av betydelse för EES)

Artikel 1

Behöriga myndigheter för systemet för tidig varning och reaktion

▼M1

Artikel 1a

Definitioner

I detta beslut avses med

formulär för lokalisering av passagerare (PLF): ett formulär som fylls i på begäran av folkhälsomyndigheter och som samlar in åtminstone de passageraruppgifter som anges i bilaga I och som hjälper dessa myndigheter att hantera ett hot mot människors hälsa genom att göra det möjligt för dem att spåra passagerare som reser över gränserna och som kan ha exponerats för en person smittad med SARS-CoV-2.

passagerarlokaliseringsuppgifter (PLF-uppgifter): personuppgifter som samlas in genom ett PLF.

c)

c)

▼B

Artikel 2

Utfärdande av varningar i systemet för tidig varning och reaktion

Om en medlemsstat eller kommissionen, efter det att en varning har utfärdats, önskar lämna relevanta tillgängliga uppgifter för samordningen av insatserna i enlighet med artikel 9.3 i beslut nr 1082/2013/EU, ska den använda ad hoc-funktionen i systemet för tidig varning och reaktion och lägga in en kommentar som svar på det urspungliga varningsmeddelandet.

▼M1

Artikel 2a

PLF-utbytesplattform

PLF-utbytesplattformen ska fungera som en digital ingång för de behöriga EWRS-myndigheterna för att på ett säkert sätt ansluta sina nationella digitala PLF-system eller ansluta sig via det gemensamma EU-systemet för digitalt lokaliseringsformulär för passagerare (EUdPLF), för att möjliggöra utbyte av uppgifter som samlats in genom PLF.

De behöriga EWRS-myndigheterna ska kunna använda PLF-utbytesplattformen för utbyte av ytterligare uppgifter, dvs. epidemiologiska uppgifter uteslutande för kontaktspårning av personer som exponerats för SARS-CoV-2, i enlighet med artikel 2b.5.

För att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 2 att anmäla allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa som identifierats i samband med insamlingen av PLF-uppgifter ska de behöriga EWRS-myndigheterna i de medlemsstater som kräver ifyllande av PLF utbyta en uppsättning PLF-uppgifter, i enlighet med artikel 2b, via PLF-utbytesplattformen.

De behöriga EWRS-myndigheterna får inte lagra PLF-uppgifter och epidemiologiska uppgifter som mottagits via PLF-utbytesplattformen under längre tid än den lagringsperiod som är tillämplig inom ramen för deras nationella kontaktspårningsverksamhet i fråga om SARS-CoV-2.

Behandling av personuppgifter via PLF-utbytesplattformen enbart för SARS-CoV-2-kontaktspårning ska utföras fram till den 31 maj 2022 eller den tidpunkt när WHO:s generaldirektör, i enlighet med det internationella hälsoreglementet, har förklarat att det internationella hot mot människors hälsa som orsakas av SARS-CoV-2 har upphört, beroende på vilket som infaller först.

Artikel 2b

Uppgifter som ska utbytas

c)

c)

När de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat där den smittade passageraren identifieras utfärdar en varning via PLF-utbytesplattformen ska de översända följande PLF-uppgifter till de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat från vilken den smittade passageraren ursprungligen avreser eller är bosatt, om bosättningsorten är en annan än den ursprungliga avreseorten:

c)

c)

När de behöriga EWRS-myndigheterna i den medlemsstat där den smittade passageraren identifieras utfärdar en varning via PLF-utbytesplattformen ska de översända följande PLF-uppgifter för varje etapp av resan till de behöriga EWRS-myndigheterna i alla medlemsstater:

c)

c)

Artikel 2c

Ansvarsområden för de behöriga myndigheterna för systemet för tidig varning och reaktion och Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar när det gäller behandling av PLF-uppgifter

De behöriga EWRS-myndigheterna som utbyter PLF-uppgifter och uppgifterna i artikel 2b.5 ska vara gemensamt personuppgiftsansvariga för registrering och överföring, fram till mottagandet, av dessa uppgifter via PLF-utbytesplattformen. De gemensamt personuppgiftsansvarigas respektive ansvarsområden ska fördelas i enlighet med bilaga II. Varje medlemsstat som önskar delta i det gränsöverskridande utbytet av PLF-uppgifter via PLF-utbytesplattsformen ska före anslutning anmäla denna avsikt till Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar och ange vilken behörig EWRS-myndighet som utsetts till personuppgiftsansvarig.

Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar ska vara personuppgiftsbiträde för uppgifter som utbyts via PLF-utbytesplattformen. Det ska tillhandahålla PLF-utbytesplattformen och säkerställa säkerheten vid behandling och överföring av uppgifter som utbyts via PLF-utbytesplattformen, och ska uppfylla personuppgiftsbiträdets skyldigheter enligt bilaga III.

De tekniska och organisatoriska åtgärdernas ändamålsenlighet vad gäller att trygga säkerheten i behandlingen av PLF-uppgifter via PLF-utbytesplattformen ska regelbundet testas, bedömas och utvärderas av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar och de behöriga EWRS-myndigheter som har behörighet att ansluta till PLF-utbytesplattformen.

▼B

Artikel 3

Andra system för snabb varning och information på unionsnivå

Vid utfärdandet av den varning som avses i artikel 2.1 ska det anges huruvida det konstaterade hotet har anmälts tidigare via andra varnings- eller informationssystem på unionsnivå eller enligt Euratomfördraget.

Om ett allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa anmäls genom mer än ett varnings- eller informationssystem i unionen ska kommissionen via systemet för tidig varning och information ange vilket system som i huvudsak ska användas för informationsutbytet i fråga.

Artikel 4

Samordning av nationella insatser vid allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa

Kommissionen ska informera hälsosäkerhetskommittén om begäran och ställa alla ytterligare relevanta uppgifter om hotet till förfogande för hälsosäkerhetskommittén, utöver de uppgifter som redan lämnats via systemet för tidig varning och reaktion.

Hälsosäkerhetskommittén ska granska alla de uppgifter som är tillgängliga om ett visst hot, inklusive utfärdade varningar, riskbedömningar och andra uppgifter som medlemsstaterna eller kommissionen har lämnat antingen genom systemet för tidig varning och reaktion eller via hälsosäkerhetskommittén, inklusive uppgifter om folkhälsoåtgärder som har vidtagits eller kommer att vidtas. Granskningen ska göras utan dröjsmål.

Artikel 5

Risk- och kriskommunikation

Artikel 6

Deaktivering av utfärdade varningar

Om de omständigheter som låg till grund för varningen enligt artikel 9.1 i beslut nr 1082/2013/EU inte längre föreligger ska varningen deaktiveras av den medlemsstat som utfärdade den, eller av kommissionen om varningen utfärdades av kommissionen. Deaktivering av en varning ska endast ske efter det att alla de medlemsstater som berörs av varningen har samtyckt till denna deaktivering.

Artikel 7

Upphävande av beslut 2000/57/EG

Artikel 8

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

▼M1

BILAGA I

MINIMIUPPSÄTTNING PLF-UPPGIFTER SOM SKA SAMLAS IN VIA DET NATIONELLA FORMULÄRET FÖR LOKALISERING AV PASSAGERARE (PLF)

PLF ska innehålla minst följande PLF-uppgifter:

c)

c)

BILAGA II

DE DELTAGANDE MEDLEMSSTATERNAS ANSVAR SOM GEMENSAMT PERSONUPPGIFTSANSVARIGA FÖR PLF-UTBYTESPLATTFORMEN

AVSNITT 1

Ansvarsfördelning

1. Varje behörig EWRS-myndighet ska se till att behandlingen av PLF-uppgifter och de ytterligare epidemiologiska uppgifter som utbyts via PLF-utbytesplattformen utförs i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 ( 1 ). Den ska särskilt se till att de uppgifter som den matar in och överför via PLF-utbytesplattformen är korrekta och begränsade till de uppgifter som anges i artikel 2b i detta beslut.