2002D0739 — SV — 03.07.2007 — 001.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 3 september 2002

om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till inomhusfärger och inomhuslacker och ändring av beslut 1999/10/EG

[delgivet med nr K(2002) 3202]

(Text av betydelse för EES)

(2002/739/EG)

Under en begränsad period på högst tolv månader bör de nya kriterier som fastställs i detta beslut och de kriterier som fastställts genom kommissionens beslut 1999/10/EG gälla parallellt, så att företag som har tilldelats eller ansökt om miljömärke för sina produkter innan detta nya beslut träder i kraft ges tillräcklig tid för att anpassa sina produkter till de nya kriterierna.

Artikel 1

För att kunna tilldelas gemenskapens miljömärke enligt förordning (EG) nr 1980/2000 skall färger och lacker omfattas av produktgruppen ”inomhusfärger och lacker” enligt definitionen i artikel 2 i detta beslut och uppfylla de ekologiska kriterier som anges i bilagan till beslutet.

Artikel 2

1. Med produktgruppen ”inomhusfärger och inomhuslacker” avses dekorativa inomhusfärger och lacker, träbets och motsvarande produkter, enligt definitionen i punkt 2, avsedda för privat och yrkesmässigt bruk. Dessa produkter har tagits fram främst för inomhusbruk och marknadsförs som sådana.

Detta inbegriper bl.a. golvbeläggningar och golvfärger, produkter som brutits av distributören på begäran av en privatperson eller professionell användare, dekorativa färger i flytande form eller pastaform som kan ha förbehandlats, brutits eller beretts av tillverkaren för att tillgodose kundens behov, inbegripet dessa produktsystems grundfärger (och mellanstrykningsfärger).

2. Med ”färg” avses pigmenterat beläggningsmaterial, i flytande form eller i form av pasta eller pulver, som när det appliceras på underlaget bildar ett opakt skikt med skyddande, dekorativa eller särskilda tekniska egenskaper.

Med ”lack” avses ett ofärgat beläggningsmaterial som när det appliceras på underlaget bildar ett hårt transparent skikt med skyddande, dekorativa eller särskilda tekniska egenskaper.

Efter appliceringen torkar färgen eller lacken till en hård, skyddande beläggning som häftar vid underlaget.

Dekorativa färger och lacker används i dekorativt och skyddande syfte på och i byggnader, dessas utsmyckningar och inventarier. De appliceras på plats. De används huvudsakligen i dekorativt syfte men också för att skydda byggnader.

Träbets (lasyr) är beläggningsprodukter som ger ett transparent eller halvtransparent skikt och som används för dekoration och för att skydda trä mot väder och vind; det underlättar även underhåll av trä.

3. Följande produkter ingår inte i produktgruppen:

c) Träskyddsmedel.

Artikel 3

För administrativa ändamål skall produktgruppen ”inomhusfärger och inomhuslacker” tilldelas kodnummer ”007”.

Artikel 4

Artikel 3 i beslut 1999/10/EG skall ersättas med följande:

”Artikel 3

Definitionen av produktgruppen och de specifika ekologiska kriterierna för den skall gälla till och med den 31 augusti 2003.”

▼M1

Artikel 5

De ekologiska kriterierna för produktgruppen inomhusfärger och inomhuslacker, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, skall vara giltiga till och med den 28 februari 2009.

▼B

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

BILAGA

ALLMÄNT

Kriteriernas syfte

Syftet med dessa kriterier är framför allt följande:

Kriterierna har fastställts till nivåer som främjar märkning av färger och lacker med låg miljöpåverkan.

Bedömnings- och kontrollkrav

De särskilda bedömnings- och kontrollkraven anges för varje kriterium.

När det krävs att sökanden skall tillhandahålla intyg, dokumentation eller analysrapporter, eller på annat sätt styrka att kriterierna uppfylls, kan dessa dokument komma antingen från sökanden själv eller från dennes leverantörer eller underleverantörer.

I tillämpliga fall får andra testmetoder än de som anges för varje kriterium användas om de godkänns som likvärdiga av det behöriga organ som bedömer ansökan.

I förekommande fall får behöriga organ begära in kompletterande dokumentation och de får även genomföra oberoende kontroller.

Vid bedömningar av ansökningar och vid kontroll av huruvida kriterierna uppfyllts rekommenderas de behöriga organen att ta hänsyn till om ett erkänt miljöledningssystem såsom EMAS eller EN ISO14001 används (sådana system måste dock inte användas).

KRITERIER

1. Vita pigment

a) Halten av vita pigment (vita oorganiska pigment med ett brytningsindex som är högre än 1,8): Färgen skall ha en halt av vita pigment som är högst 38 g per m2 torrt skikt, med 98-procentig opacitet. Detta krav gäller ej lacker och träbets.

— Klorrester: 5, 9 och 18 g per m2 torrt skikt (98 % opacitet) för neutral rutil, syntetisk rutil respektive slaggmetaller.

— Sulfatrester: 20 g per m2 torrt skikt (98 % opacitet).

— SOx-utsläpp (uttryckt som svaveldioxid): 300 mg per m2 torrt skikt (98 % opacitet).

2. Flyktiga organiska föreningar

Halten av flyktiga organiska föreningar får inte överstiga följande gränsvärden:

Med flyktiga organiska föreningar avses i detta sammanhang organiska föreningar som vid normalt tryck har en kokpunkt (eller startkokpunkt) på högst 250 °C.

Bedömning och kontroll: Sökanden skall intyga att produkten uppfyller detta kriterium. Sökanden skall för samtliga produkter ange halten av flyktiga organiska föreningar. I tillämpliga fall skall drygheten (mätt i enlighet med kriterium 6 a) anges.

3. Flyktiga aromatiska kolväten

Halten av flyktiga aromatiska kolväten får inte överstiga följande gränsvärden:

— Alla andra produkter (inbegripet all annan färg, lack, träbets, golvbeläggning och golvfärg samt liknande produkter: 0,4 viktprocent av produkten.

Med flyktiga aromatiska kolväten avses i detta sammanhang alla kolväten som vid normalt tryck har en kokpunkt på högst 250 °C och som har minst en aromatisk kärna i sin strukturformel.

Bedömning och kontroll: Sökanden skall intyga att produkten uppfyller detta kriterium. Sökanden skall för samtliga produkter ange halten av flyktiga aromatiska kolväten.

4. Tungmetaller

Ingredienser (ämnen eller preparat) som ingår i produkten får inte innehålla följande tungmetaller eller tungmetallföreningar: Kadmium, bly, krom VI, kvicksilver och arsenik.

Ingredienserna får emellertid innehålla spår av tungmetaller som ingår i råvarorna.

Bedömning och kontroll: Sökanden skall intyga att produkten uppfyller detta kriterium.

5. Farliga ämnen

c) Ingredienser (miljöfarliga): Halten av ingredienser (ämnen eller preparat) som har tilldelats eller som vid tiden för ansökan kan komma att tilldelas någon (eller en kombination) av riskfraserna

g) Formaldehyd: Halten fri formaldehyd i produkten får inte överstiga 10 mg/kg. Formaldehydavgivande ingredienser får endast tillsättas i sådan mängd att den totala halten av fri formaldehyd inte överstiger 10 mg/kg.

Bedömning och kontroll: Sökanden skall tillhandahålla ett intyg om att detta kriterium uppfylls och ange hur stora mängder som (eventuellt) använts mätt med Merckoquant-metoden (se till exempel bilaga 2 till RAL-UZ 102). Formaldehydhalten kan även mätas med VdL-RL 03-metoden (VdL Guideline 03) ”In-can concentration of formaldehyde determined by the acetyl-acetone method”, enligt vilken den uppmätta koncentrationen inte får överstiga 100 ppm. Även andra, likvärdiga provningsmetoder får användas.