02014R1031 — SV — 08.08.2015 — 002.002

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:









▼B

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 1031/2014

av den 29 september 2014

om fastställande av ytterligare tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenter av viss frukt och vissa grönsaker







Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1. I denna förordning fastställs bestämmelser om unionens tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för de producentorganisationer inom sektorn för frukt och grönsaker som är erkända i enlighet med artikel 154 i förordning (EU) nr 1308/2013, och för de producenter som inte är medlemmar i sådana organisationer.

Unionens tillfälliga undantagsstödåtgärder ska täcka insatserna återtag, obärgad skörd och grön skörd.

2. Det stöd som avses i punkt 1 ska beviljas för följande produkter inom frukt- och grönsakssektorn som är avsedda att konsumeras färska:

a) Tomater enligt KN-nummer 0702 00 00 .

b) Morötter enligt KN-nummer 0706 10 00 .

c) Kål enligt KN-nummer 0704 90 10 .

d) Paprika enligt KN-nummer 0709 60 10 .

e) Blomkål (inbegripet broccolo) enligt KN-nummer 0704 10 00 .

f) Gurkor enligt KN-nummer 0707 00 05 .

g) Små gurkor enligt KN-nummer 0707 00 90 .

h) Svampar av släktet Agaricus enligt KN-nummer 0709 51 00 .

i) Äpplen enligt KN-nummer 0808 10 .

j) Päron enligt KN-nummer 0808 30 .

k) Plommon enligt KN-nummer 0809 40 05 .

l) Bär enligt KN-numren 0810 20 , 8010 30 och 8010 40 .

m) Färska bordsdruvor enligt KN-nummer 0806 10 10 .

n) Kiwifrukter enligt KN-nummer 0810 50 00 .

o) Apelsiner enligt KN-nummer 0805 10 20 .

p) Klementiner enligt KN-nummer 0805 20 10 .

q) Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), wilkings och liknande citrushybrider enligt KN-numren 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 och 0805 20 90 .

▼M1

r) Citroner enligt KN-nummer 0805 50 10 .

▼M2

s) persikor och nektariner enligt KN-nummer 0809 30 .

▼M1

3. Det stöd som avses i punkt 1 ska omfatta verksamhet som bedrivs under en period som ska delas in enligt följande:

a) En period från och med den 30 september 2014 till och med den dag då de kvantiteter som avses i artikel 2.1 har uttömts i varje medlemsstat som berörs eller till och med den 31 december 2014, beroende på vilket som infaller först.

b) En period från och med den 1 januari 2015 till och med den dag då de kvantiteter som avses i artikel 2.1 har uttömts i varje medlemsstat som berörs eller till och med den 30 juni 2015, beroende på vilket som infaller först.

▼M2

c) En period från och med den 8 augusti 2015 till och med den dag då de kvantiteter som avses i artikel 2.1 har uttömts i varje medlemsstat som berörs eller till och med den 30 juni 2016, beroende på vilket som infaller först.

▼B

Artikel 2

Tilldelning av maximala kvantiteter till medlemsstaterna

▼M1

1. Det stöd som avses i artikel 1.1 ska göras tillgängligt för medlemsstaterna för följande produktkvantiteter:

a) För den period som avses i artikel 1.3 a, de kvantiteter som anges i bilaga I.

b) För den period som avses i artikel 1.3 b, de kvantiteter som anges i bilaga Ia.

▼M2

c) För den period som avses i artikel 1.3 c, de kvantiteter som anges i bilaga Ib.

▼M2

För varje period som avses i artikel 1.3 a och c ska detta stöd dessutom vara tillgängligt i alla medlemsstater för insatser för återtagande från marknaden, grön skörd eller obärgad skörd, med avseende på en eller flera av de produkter som avses i artikel 1.2 enligt vad som bestämts av medlemsstaten, under förutsättning att den ytterligare kvantiteten inte överstiger 3 000 ton per medlemsstat under var och en av dessa perioder.

▼B

2. Vad gäller de kvantiteter per medlemsstat som avses i punkt 1 får medlemsstaterna, för varje produkt eller grupp av produkter, fastställa de kvantiteter som ska omfattas av återtagande från marknaden för gratis utdelning och av återtagande från marknaden för andra ändamål än gratis utdelning samt av den motsvarande arealen för grön skörd och obärgad skörd.

▼M2

3. Om de kvantiteter som faktiskt återtagits, i en medlemsstat mellan den 30 september 2014 och den 30 juni 2015 för en kategori produkter enligt bilaga I och bilaga Ia, var mindre än 5 % av de totala kvantiteter som tilldelats den medlemsstaten för den kategorin produkter, får medlemsstaten besluta att inte utnyttja den tilldelade kvantiteten i bilaga Ib. I detta fall ska den berörda medlemsstaten underrätta kommissionen om sitt beslut senast den 31 oktober 2015. Från och med tidpunkten för anmälan ska insatser som genomförs i den medlemsstaten inte berättiga till stöd enligt denna förordning.

Medlemsstaterna får besluta att inte utnyttja den kvantitet på 3 000 ton som avses i punkt 1 andra stycket, eller del därav, senast följande datum:

— Senast den 31 oktober 2014 för den period som avses i artikel 1.3 a.

— Senast den 31 oktober 2015 för den period som avses i artikel 1.3 c.

Den berörda medlemsstaten ska underrätta kommissionen om sitt beslut senast samma dag. Från och med tidpunkten för anmälan ska insatser som genomförs i den medlemsstaten inte berättiga till stöd enligt denna förordning.

▼B

Artikel 3

Tilldelning av kvantiteter till producenter

Medlemsstaterna ska fördela de kvantiteter som avses i artikel 2 mellan producentorganisationer och producenter som inte är medlemmar i producentorganisationer enligt principen om först till kvarn.

Medlemsstaterna får dock besluta att inrätta ett annat system för tilldelning av kvantiteter, förutsatt att det inrättade systemet grundar sig på objektiva och icke-diskriminerande kriterier. Medlemsstaterna får i detta syfte ta hänsyn till hur omfattande konsekvenserna av det ryska importförbudet är för de berörda producenterna.

Artikel 4

Ekonomiskt stöd för återtag till producentorganisationer

1. Unionens ekonomiska stöd ska beviljas för återtag från marknaden för gratis utdelning som avses i artikel 34.4 i förordning (EU) nr 1308/2013 och för andra ändamål än gratis utdelning som rör de produkter som avses i artikel 1.2 i denna förordning och under den period som avses i artikel 1.3 i denna förordning.

2. Den gräns på 5 % som fastställs i artikel 34.4 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 79.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på de produkter som avses i artikel 1.2 i denna förordning när de aktuella produkterna återtagits under den period som avses i artikel 1.3 i denna förordning.

3. För de produkter som avses i artikel 1.2 i denna förordning, men som inte anges i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011, ska maximibeloppen för stöd vara de belopp som fastställs i bilaga II till denna förordning.

4. Avseende tomater ska maximibeloppet vara det belopp som fastställs i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 för perioden 1 november – 31 maj.

5. Genom undantag från artikel 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska unionens ekonomiska stöd för återtag från marknaden för andra ändamål än gratis utdelning vara 75 % av de maximibelopp för stöd för andra ändamål som avses i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och bilaga II till denna förordning.

6. Det ekonomiska stödet från unionen enligt punkt 1 ska vara tillgängligt för producentorganisationer även om dessa inte föreskriver sådana insatser för återtagande från marknaden i sina verksamhetsprogram eller om sådana markandsinsatser inte föreskrivs i medlemsstaternas nationella strategier. Artikel 32.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 55.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på ekonomiskt stöd från unionen enligt denna artikel.

7. Det ekonomiska stödet från unionen enligt punkt 1 ska inte beaktas vid beräkningen av de tak som avses i artikel 34.2 i förordning (EU) nr 1308/2013.

8. Det tak motsvarande en tredjedel av utgifterna som avses i artikel 33.3 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 och det maximala tak på 25 % för att öka beloppet för driftsfonden enligt artikel 66.3 c i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på utgifter som uppstår för sådant återtag från marknaden som avses i artikel 1.2 i denna förordning när produkterna återtas under den period som avses i artikel 1.3 i denna förordning.

9. Utgifter som uppstår i enlighet med denna artikel ska ingå i producentorganisationernas driftsfond.

Artikel 5

Ekonomiskt stöd till producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation

1. Unionens ekonomiska stöd ska beviljas till producenter av frukt och grönsaker som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation enligt denna artikel för

a) återtag från marknaden för gratis utdelning enligt artikel 34.4 i förordning (EU) nr 1308/2013,

b) återtag för andra ändamål än gratis utdelning.

För återtag från marknaden enligt första stycket led a, ska maximibeloppen för det ekonomiska stödet vara de belopp som fastställs i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och i bilaga II till den här förordningen.

Avseende tomater ska maximibeloppet vara det belopp som fastställs i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 för perioden 1 november – 31 maj.

För återtag från marknaden enligt första stycket led b, ska maximibeloppen för det ekonomiska stödet vara 50 % av de belopp som fastställs i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och i bilaga II till den här förordningen.

Avseende tomater ska maximibeloppet vara 50 % av det belopp som fastställs i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 för perioden 1 november – 31 maj.

2. Det ekonomiska stöd som avses i punkt 1 ska vara tillgängligt för återtag av de produkter som avses i artikel 1.2 när dessa produkter återtas under den period som avses i artikel 1.3.

3. Producenterna ska ingå kontrakt med en erkänd producentorganisation för hela den kvantitet som ska levereras i enlighet med denna artikel. Producentorganisationerna ska godta varje rimlig begäran från en producent som inte är medlem i en erkänd producentorganisation. De kvantiteter som levereras av producenter som inte är medlemmar ska vara förenliga med den regionala avkastning och yta som berörs.

4. Det ekonomiska stödet ska betalas ut till producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation av den producentorganisation med vilken de ingått ett sådant kontrakt.

Producentorganisationen ska behålla ett belopp som motsvarar producentorganisationens faktiska kostnader för att återta respektive produkter. Bevis på kostnaderna ska lämnas i form av fakturor.

5. Mot bakgrund av vederbörligen motiverade skäl, som till exempel en låg organisationsgrad bland producenterna i den berörda medlemsstaten, får medlemsstaterna på ett icke-diskriminerande sätt tillåta att en producent som inte är medlem i en erkänd producentorganisation gör en anmälan till den behöriga myndigheten i medlemsstaten, i stället för att ingå kontrakt enligt punkt 3. För en sådan anmälan ska artikel 78 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 gälla i tillämpliga delar. De kvantiteter som levereras av producenter som inte är medlemmar ska vara förenliga med den regionala avkastning och yta som berörs.

I sådana fall ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten betala ut det ekonomiska unionsstödet direkt till producenten. Medlemsstaterna ska anta nya eller tillämpa befintliga nationella regler eller förfaranden för detta syfte.

6. Om erkännandet av en producentorganisation tillfälligt dras in i enlighet med artikel 114.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska medlemmarna betraktas som producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation vid tillämpningen av denna artikel.

7. Förordning (EU) nr 1308/2013 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011, samt artikel 4.6–9 i denna förordning ska gälla i tillämpliga delar med avseende på denna artikel.

Artikel 6

Ekonomiskt stöd för obärgad skörd och grön skörd till producentorganisationer

1. Ekonomiskt unionsstöd ska beviljas för obärgad skörd och grön skörd som genomförs för produkter som avses i artikel 1.2 och under den period som avses i artikel 1.3.

2. Stöd för grön skörd ska endast beviljas produkter som fysiskt finns på fälten och som faktiskt skördas som grön skörd. Genom undantag från artikel 85.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska stödbeloppen, som ska omfatta både det ekonomiska unionsstödet och producentorganisationens bidrag för grön skörd och obärgad skörd, fastställas av medlemsstaterna per hektar och så att de täcker högst 90 % av de belopp som fastställs för återtag för andra ändamål än gratis utdelning i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och i bilaga II till den här förordningen. Avseende tomater ska det beloppet vara 90 % av det belopp som fastställs i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 för perioden 1 november – 31 maj för återtag från marknaden för andra ändamål än gratis utdelning.

Genom undantag från artikel 34.4 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska det ekonomiska unionsstödet för obärgad skörd och grön skörd vara 75 % av de belopp som fastställts av medlemsstaterna i enlighet med första stycket.

3. Genom undantag från artikel 85.3 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 får åtgärder för obärgad skörd enligt artikel 84.1 b i den förordningen, i fråga om de produkter som avses i artikel 1.2 i den här förordningen och under den period som avses i artikel 1.3 i den här förordningen, vidtas även om kommersiell produktion har tagits ut från det berörda produktionsområdet under den ordinarie produktionscykeln. I sådana fall ska de stödbelopp som avses i punkt 2 i denna artikel minskas proportionellt, med beaktande av redan bärgad produktion, beräknat på grundval av de berörda producentorganisationernas lagerredovisning och affärsredovisning.

4. Det ekonomiska unionsstödet ska beviljas även om producentorganisationerna inte föreskriver sådana insatser i sina verksamhetsprogram och även om de inte ingår i medlemsstaternas nationella strategier. Artikel 32.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 55.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på ekonomiskt stöd från unionen enligt denna artikel.

5. Det tak motsvarande en tredjedel av utgifterna som avses i artikel 33.3 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 och det maximala tak på 25 % för att öka beloppet för driftsfonden enligt artikel 66.3 c i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på utgifter som uppstår för åtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel och som avser produkter enligt artikel 1.2 i denna förordning, under den period som avses i artikel 1.3 i denna förordning.

6. Det ekonomiska unionsstödet ska inte beaktas vid beräkningen av de tak som avses i artikel 34.2 i förordning (EU) nr 1308/2013.

7. Utgifter som uppstår i enlighet med denna artikel ska ingå i producentorganisationernas driftsfond.

Artikel 7

Ekonomiskt stöd för obärgad skörd och grön skörd till producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation

1. Ekonomiskt unionsstöd ska beviljas till producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation för obärgad skörd och grön skörd för de produkter som avses i artikel 1.2 och under den period som avses i artikel 1.3.

Genom undantag från artikel 85.3 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska följande gälla:

a) Stöd för grön skörd ska endast omfatta produkter som fysiskt finns på fälten och som faktiskt skördas gröna och för vilka den normala skörden ännu inte har inletts.

b) Åtgärder för obärgad skörd ska inte vidtas om kommersiell produktion har tagits ut från det berörda produktionsområdet under den ordinarie produktionscykeln.

c) Grön skörd och obärgad skörd får inte under några omständigheter båda tillämpas för en och samma produkt inom ett och samma område.

2. Beloppen för ekonomiskt unionsstöd vid obärgad skörd och grön skörd ska vara 50 % av de belopp som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 6.2.

3. Producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation ska göra lämplig anmälan till den behöriga myndigheten i medlemsstaten i enlighet med de närmare bestämmelser som antagits av medlemsstaten i enlighet med artikel 85.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011.

I sådana fall ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten betala ut det ekonomiska unionsstödet direkt till producenten. Medlemsstaterna ska anta nya eller tillämpa befintliga nationella regler eller förfaranden för detta syfte.

4. Om erkännandet av en producentorganisation tillfälligt dras in i enlighet med artikel 114.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska medlemmarna betraktas som producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation vid tillämpningen av denna artikel.

5. Förordning (EU) nr 1308/2013 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska gälla i tillämpliga delar med avseende på denna artikel.

Artikel 8

Kontroller av återtag, ej bärgad skörd och grön skörd

1. Återtag från marknaden som avses i artiklarna 4 och 5 ska omfattas av kontroller på primär nivå i enlighet med artikel 108 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011. Dessa kontroller ska omfatta minst 10 % av den kvantitet produkter som återtagits från marknaden och minst 10 % av de producentorganisationer som omfattas av det ekonomiska unionsstöd som avses i artikel 4 i denna förordning.

För återtag enligt artikel 5.5, ska kontrollerna på primär nivå emellertid omfatta 100 % av de produktkvantiteter som återtas.

2. Vid obärgad skörd och grön skörd enligt vad som avses i artiklarna 6 och 7 ska de kontroller och villkor som föreskrivs i artikel 110 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 tillämpas, utom vad gäller kravet på att ingen del av skörden redan får ha bärgats i samband med vilket det undantag som föreskrivs i artikel 6.3 i denna förordning ska tillämpas. Kontrollerna ska omfatta minst 25 % av de berörda produktionsområdena.

Vid obärgad skörd eller vid grön skörd enligt artikel 7 ska kontrollerna omfatta 100 % av de berörda produktionsområdena.

3. Återtag från marknaden enligt artiklarna 4 och 5 ska omfattas av kontroller på sekundär nivå i enlighet med artikel 109 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011. Kontrollerna på plats ska dock omfatta minst 40 % av de enheter som omfattas av kontroller på primär nivå och minst 5 % av den kvantitet produkter som återtagits från marknaden.

4. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga kontrollåtgärder för att säkerställa att återtag, obärgad skörd och grön skörd avseende tomater endast omfatta sorter avsedda för konsumtion i färskt tillstånd.

Artikel 9

Ansökan om och utbetalning av ekonomiskt unionsstöd

▼M2

1. Producentorganisationer ska ansöka om utbetalning av ekonomiskt unionsstöd enligt artiklarna 4, 5 och 6 senast den 31 januari 2015 med avseende på insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 a, senast den 31 juli 2015 med avseende på insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 b och senast den 31 juli 2016 med avseende på insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 c.

2. Producentorganisationer ska ansöka om utbetalning av ekonomiskt unionsstöd enligt artiklarna 4 och 6 i denna förordning i enlighet med det förfarande som avses i artikel 72 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 senast den 31 januari 2015 med avseende på insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 a i den här förordningen, senast den 31 juli 2015 med avseende på insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 b i den här förordningen och senast den 31 juli 2016 med avseende på insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 c i den här förordningen.

▼B

3. Producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation och som inte har ingått kontrakt med en erkänd producentorganisation ska, ►M1 senast de datum som anges i punkt 1 ◄ , själva ansöka om utbetalning av det ekonomiska unionsstöd som avses i artikel 5 och 7 hos de behöriga myndigheter som utsetts av medlemsstaterna.

4. Ansökningar enligt punkterna 1, 2 och 3 ska åtföljas av handlingar som styrker det belopp som ansökan om ekonomiskt unionsstöd avser och innehålla en skriftlig försäkran om att den sökande inte har mottagit och inte kommer att motta något annat stöd från unionen eller något nationellt stöd eller någon försäkringsersättning för de åtgärder som berättigar till ekonomiskt unionsstöd enligt denna förordning.

Artikel 10

Anmälningar

1. ►M2 Medlemsstaterna ska, för den period som avses i artikel 1.3 a, senast den 30 september 2014, den 15 oktober 2014, den 31 oktober 2014, den 15 november 2014, den 30 november 2014, den 15 december 2014, den 31 december 2014, den 15 januari 2015, den 31 januari 2015 och den 15 februari 2015 och, för den period som avses i artikel 1.3 b, fram till och med den 30 september 2015, senast den 15 och den sista dagen i varje månad och, för den period som avses i artikel 1.3 c, fram till och med den 30 september 2016, senast den 15 och den sista dagen i varje månad, till kommissionen anmäla följande uppgifter för varje produkt: ◄

a) De kvantiter som återtagits för gratis utdelning.

b) De totala kvantiteter som återtagits för andra ändamål än gratis utdelning.

c) Den motsvarande arealen för grön skörd och obärgad skörd.

d) De totala utgifter som uppstått för de kvantiteter och de arealer som avses i leden a, b och c.

Endast insatser som har genomförts ska ingå i anmälningarna.

Medlemsstaterna ska använda mallen i bilaga III för dessa anmälningar.

▼M2

2. I sin första anmälan till kommissionen ska medlemsstaterna ange de stödbelopp som de fastställt i enlighet med artikel 79.1 eller 85.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och artiklarna 4, 5 eller 6 i denna förordning, varvid de ska använda mallarna i bilaga IV.

▼M1

Artikel 11

Utbetalning av ekonomiskt unionsstöd

Medlemsstaternas utgifter i samband med utbetalningarna enligt denna förordning ska endast berättiga till ekonomiskt unionsstöd om betalningen av utgifterna har skett senast följande datum:

a) Den 30 juni 2015 för insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 a.

b) Den 30 september 2015 för insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 b.

▼M2

c) Den 30 september 2016 för insatser som utförs under den period som avses i artikel 1.3 c.

▼B

Artikel 12

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.









BILAGA I

▼M1

Maximala produktkvantiteter tilldelade per medlemsstat enligt artikel 2.1 a

▼B







(i ton) Äpplen och päron Plommon, bordsdruvor och kiwifrukter Tomater, morötter, paprika, gurkor och små gurkor Apelsiner, klementiner, mandariner Belgien 43 300 1 380 14 750 0 Tyskland 13 100 0 0 0 Grekland 5 100 28 475 750 10 750 Spanien 8 700 6 900 20 400 58 600 Frankrike 28 950 500 1 600 0 Kroatien 1 050 0 0 7 900 Italien 35 805 38 845 0 2 620 Cypern 0 0 0 16 220 Litauen 0 0 4 000 0 Ungern 725 570 0 0 Nederländerna 22 200 0 6 800 0 Polen 18 750 0 0 0 Portugal 4 120 225 0 0

▼M1









BILAGA Ia

Maximala produktkvantiteter tilldelade per medlemsstat enligt artikel 2.1 b







(i ton) Äpplen och päron Plommon, bordsdruvor och kiwifrukter Tomater, morötter, paprika, gurkor och små gurkor Apelsiner, klementiner, mandariner och citroner Belgien 21 200 0 13 200 0 Tyskland 3 450 0 0 0 Grekland 200 3 100 2 000 0 Spanien 300 0 26 650 15 775 Frankrike 3 800 0 1 450 0 Italien 8 400 3 800 0 0 Cypern 0 0 0 1 750 Litauen 0 0 6 000 0 Nederländerna 9 700 0 24 650 0 Österrike 500 0 0 0 Polen 155 700 0 18 650 0 Portugal 350 0 0 0

▼M2









BILAGA Ib

Maximala produktkvantiteter tilldelade per medlemsstat enligt artikel 2.1 c







(i ton) Äpplen och päron Plommon, bordsdruvor och kiwifrukter Tomater, morötter, paprika, gurkor och små gurkor Apelsiner, klementiner, mandariner och citroner Persikor och nektariner Bulgarien 0 0 0 0 950 Belgien 85 650 0 16 750 0 0 Tyskland 6 200 0 0 0 0 Grekland 2 500 16 300 1 350 7 950 20 900 Spanien 7 600 5 000 22 900 55 450 38 400 Frankrike 12 150 0 3 250 0 450 Kroatien 2 150 0 0 3 200 0 Italien 17 550 15 300 650 3 300 9 250 Cypern 0 0 0 11 850 0 Lettland 500 0 1 250 0 0 Litauen 0 0 3 000 0 0 Ungern 0 300 0 0 0 Nederländerna 22 950 0 22 800 0 0 Österrike 2 050 0 0 0 0 Polen 296 200 1 750 31 500 0 1 900 Portugal 3 600 0 0 0 0

▼B









BILAGA II

Maximibelopp för stöd till återtag från marknaden för produkter som inte förtecknas i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 enligt artiklarna 4, 5 och 6 i denna förordning







Produkt Maximistöd (EUR/100 kg) Gratis utdelning Andra ändamål Morötter 12,81 8,54 Kål 5,81 3,88 Paprika 44,4 30 Broccoli 15,69 10,52 Gurkor och små gurkor 24 16 Svampar 43,99 29,33 Plommon 34 20,4 Bär 12,76 8,5 Färska bordsdruvor 39,16 26,11 Kiwifrukter 29,69 19,79

▼M2









Bilaga III

Mallar för anmälan enligt artikel 10

ANMÄLAN OM ÅTERTAG – GRATIS UTDELNING







Medlemsstat:… Period som omfattas:… Datum:…







Produkt Producentorganisationer Producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation Totala kvantiteter (ton) Totalt ekonomiskt stöd från unionen (euro) Kvantiteter (ton) Ekonomiskt stöd från unionen (euro) Kvantiteter (ton) Ekonomiskt stöd från unionen (euro) återtag transport sortering och förpackning TOTALT återtag transport sortering och förpackning TOTALT (a) (b) (c) (d) (e) = (b) + (c) + (d) (f) (g) (h) (i) (j) = (g) + (h) + (i) (k) = (a) + (f) (l) = (e) + (j) Äpplen Päron Totalt, äpplen och päron Tomater Morötter Paprika Gurkor och små gurkor Totalt, grönsaker Plommon Färska bordsdruvor Kiwifrukter Totalt, annan frukt Apelsiner Klementiner Mandariner Citroner Totalt, citrusfrukter Persikor Nektariner Totalt, Persikor och nektariner Kål Blomkål (inbegripet broccolo) Svampar Bär Totalt, andra TOTALT * Ett separat excelblad ska fyllas i för varje anmälan.

ANMÄLAN OM ÅTERTAG – ANDRA ÄNDAMÅL







Medlemsstat:… Period som omfattas:… Datum:…







Produkt Producentorganisationer Producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation Totala kvantiteter (ton) Totalt ekonomiskt stöd från unionen (euro) Kvantiteter (ton) Ekonomiskt stöd från unionen (euro) Kvantiteter (ton) Ekonomiskt stöd från unionen (euro) (a) (b) (c) (d) (e) = (a) + (c) (f) = (b) + (d) Äpplen Päron Totalt, äpplen och päron Tomater Morötter Paprika Gurkor och små gurkor Totalt, grönsaker Plommon Färska bordsdruvor Kiwifrukter Totalt, annan frukt Apelsiner Klementiner Mandariner Citroner Totalt, citrusfrukter Persikor Nektariner Totalt, Persikor och nektariner Kål Blomkål (inbegripet broccolo) Svampar Bär Totalt, andra TOTALT * Ett separat excelblad ska fyllas i för varje anmälan.

ANMÄLAN OM OBÄRGAD SKÖRD OCH GRÖN SKÖRD







Medlemsstat:… Period som omfattas:… Datum:…







Produkt Producentorganisationer Producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation Totala kvantiteter (ton) Totalt ekonomiskt stöd från unionen (euro) Areal (ha) Kvantiteter (ton) Ekonomiskt stöd från unionen (euro) Areal (ha) Kvantiteter (ton) Ekonomiskt stöd från unionen (euro) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) = (b) + (e) (h) = (c) + (f) Äpplen Päron Totalt, äpplen och päron Tomater Morötter Paprika Gurkor och små gurkor Totalt, grönsaker Plommon Färska bordsdruvor Kiwifrukter Totalt, annan frukt Apelsiner Klementiner Mandariner Citroner Totalt, citrusfrukter Persikor Nektariner Totalt, Persikor och nektariner Kål Blomkål (inbegripet broccolo) Svampar Bär Totalt, andra TOTALT * Ett separat excelblad ska fyllas i för varje anmälan.









BILAGA IV

TABELLER SOM SKA SÄNDAS IN I ENLIGHET MED ARTIKEL 10.2 TILLSAMMANS MED DEN FÖRSTA ANMÄLAN SOM AVSES I ARTIKEL 10.1

ÅTERTAG – ANDRA ÄNDAMÅL

Maximistödbelopp som fastställts av medlemsstaten i enlighet med artikel 79.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och artiklarna 4 och 5 i den här förordningen







Medlemsstat:… Datum:…







Produkt Producentorganisationens bidrag (euro/100 kg) Ekonomiskt stöd från unionen (euro/100 kg) Äpplen Päron Tomater Morötter Kål Paprika Blomkål (inbegripet broccolo) Gurkor och små gurkor Svampar Plommon Bär Färska bordsdruvor Kiwifrukter Apelsiner Klementiner Mandariner Citroner Persikor Nektariner

OBÄRGAD SKÖRD OCH GRÖN SKÖRD

Maximistödbelopp som fastställts av medlemsstaten i enlighet med artikel 85.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 och artikel 6 i den här förordningen







Medlemsstat:… Datum:…