1996E0184 — SV — 08.10.2001 — 004.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B GEMENSAM STÅNDPUNKT
av den 26 februari 1996
fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om vapenexport
till f.d. Jugoslavien
(96/184/GUSP)
(EGT L 58, 7.3.1996, s. 1)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Rådets beslut 98/498/GUSP av den 10 augusti 1998 L 225 1 12.8.1998
►M2Rådets beslut 1999/481/GUSP av den 19 juli 1999 L 188 3 21.7.1999
►M3Rådets gemensamma ståndpunkt av den 20 november 2000 (2000/722/
GUSP)L 292 1 21.11.2000
►M4Rådets gemensamma ståndpunkt av den 8 oktober 2001 (2001/719/
GUSP)L 268 49 9.10.2001
▼B
GEMENSAM STÅNDPUNKT
av den 26 februari 1996
fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Euro-
peiska unionen, om vapenexport till f.d. Jugoslavien
(96/184/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMEN-
SAMMA STÅNDPUNKT
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.2
i detta,
med beaktande av resolution nr 1021, antagen av Förenta nationernas
säkerhetsråd den 22 november 1995, och
med beaktande av följande:Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater beslutade den 5 juli
1991 att införa ett embargo mot krigsmateriel och militärutrustningmed tillämpning på hela Jugoslavien.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
1. För att åstadkomma fred och stabilitet för folket inom regionen i f.d.
Jugoslavien och i synnerhet med tanke på behovet att garantera
säkerheten för de internationella trupper och den civila personalsom är utplacerade i Bosnien-Hercegovina och Kroatien undergenomförandet av fredsavtalet, anser Europeiska unionen att deexporterande länderna bör visa återhållsamhet även efter det att
FN:s vapenembargo mot staterna i f.d. Jugoslavien har upphävts i
enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution nr 1021.
2. Europeiska unionens råd beslutar därför följande:
i) Under den period som stabiliseringsstyrkan (SFOR) är utpla-
cerad, samt annan verksamhet där den internationella
polisstyrkan (IPTF) är inblandad pågår, kommer EU:s embargomot vapen, ammunition och militärutrustning(
1) att upprätthållas
mot Bosnien och Hercegovina ►M3 ◄
►M4 ◄.
Förflyttning av utrustning för avlägsnande av minor och av
handeldvapen till polisstyrkorna i Bosnien och Hercegovinaomfattas inte av embargot. Medlemsstaterna skall informerarådet om dessa förflyttningar.
ii) Om inte annat följer av bestämmelserna i FN:s säkerhetsråds
resolutioner 1021(1995) och 1244(1999) skall ansökningar omexportlicenser till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,Kroatien och Förbundsrepubliken Jugoslavien behandlas frånfall till fall.
Denna bestämmelse antas under förutsättning att medlemssta-
terna strikt tillämpar Europeiska unionens uppförandekod förvapenexport som antogs den 8 juni 1998. De skall också tahänsyn till målen för Europeiska unionens politik i regionen,vars grundläggande mål är återställande av fred och stabilitet i
området, särskilt behovet av att begränsa och minska beväp-
ningen till lägsta möjliga nivå och inleda förtroendeskapandeåtgärder.
iii) Europeiska unionen skall sträva efter att uppmuntra andra länder
att föra en liknande återhållsam politik.1996E0184 — SV — 08.10.2001 — 004.001 — 2
(1) Det ovannämnda embargot omfattar vapen som är avsedda att döda och
ammunition till dessa, vapenplattformar, plattformar för annat än vapen och
hjälputrustning enligt förteckningen i EG:s embargoförteckning av den 8-9
juli 1991. Embargot omfattar också reservdelar, reparationer, överföring av
militär teknik och kontrakt som ingicks innan embargot inleddes.▼M2
▼M4
▼B
▼M2
3. Denna gemensamma ståndpunkt skall granskas på nytt innan SFOR
avvecklas.
4. Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft den 13 mars 1996.
5. Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning .
Utfärdad i Bryssel den 26 februari 1996.
På rådets vägnar
S. AGNELLI
Ordförande1996E0184 — SV — 08.10.2001 — 004.001 — 3
▼B