1995R1476 — SV — 09.06.2001 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1476/95
av den 28 juni 1995
om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser på marknaden för olivolja
(EGT L 145, 29.6.1995, s. 35)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens förordning (EG) nr 1081/2001 av den 1 juni 2001 L 149 17 2.6.2001
Anm.:I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG) nr 3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1476/95
av den 28 juni 1995
om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importli-
censer på marknaden för olivolja
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september
1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor ochfetter (
1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland
och Sverige, och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 2
i denna, och
med beaktande av följande:
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75 (3), senast ändrad
genom förordning (EEG) nr 557/91 (4), fastställdes särskilda tillämp-
ningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och
förutfastställelselicenser för oljor och fetter.
Från och med den 1 juli 1995 skall bestämmelserna i avtalen som slöts
inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguay-
rundan tillämpas på import av olivolja till gemenskapen.
Vissa särskilda tillämpningsföreskrifter måste fastställas för import av
olivolja. Det är framförallt nödvändigt att fastställa licensernas giltig-
hetstid och det säkerhetsbelopp som skall tillämpas samt att föreskriva
att namnet på det berörda tredje landet måste anges i licensen för attimporten av olivolja skall komma i åtnjutande av de särskildaimportsystem såsom de som gäller för Algeriet, Libanon, Marocko,Tunisien och Turkiet.
Import av olivolja med ursprung i Tunisien, som avses i rådets
förordning (EEG) nr 287/94 (
5), genomförs på grundval av ett avtal som
upphör att gälla i slutet av oktober 1995. Bestämmelserna som gäller fördenna import kan inte ändras före detta datum. Bestämmelserna i
förordning (EEG) nr 2041/75 måste fortsätta att tillämpas på denna
import. Den förordningen skall fortsätta att gälla även för exportlicensertill och med den 31 oktober 1995. Eftersom den förordningen inte kanupphävas före sistnämnda datum, måste det alltså uttryckligen fastställasatt bestämmelserna i den förordningen som har avseende på importli-
censer skall gälla endast ovannämnda import av tunisisk olivolja.
Bestämmelserna i denna förordning antingen kompletterar eller avviker
från bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (
6),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 (7).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet
från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Denna förordning fastställer särskilda tillämpningsföreskrifter för det
system med importlicenser som infördes genom artikel 2 i förordning nr136/66/EEG.1995R1476 — SV — 09.06.2001 — 001.001 — 2
(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.
(3) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1.
(4) EGT nr L 62, 8.3.1991, s. 23.
(5) EGT nr L 39, 10.2.1994, s. 1.
(6) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.
(7) EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4.
▼M1
Artikel 1a
1. Medlemsstaterna skall, inom följande tidsfrister, underrätta
kommissionen om för vilka kvantiteter import- eller exportlicenser har
utfärdats och i de fall som avses i artikel 2.1 ange de importerade
varornas ursprung:
a) I fråga om de varor som finns förtecknade i artikel 1.2 c i förordning
nr 136/66/EEG, senast den 5:e och 20:e dagen i varje månad förföregående femtondagarsperiod.
b) I fråga om de varor som anges i artikel 1.2 d och 1.2 e i den
förordningen, under den första månaden efter varje regleringsårs slut.
Om en medlemsstat anser att import eller export av de kvantiteter som
omfattas av de i den medlemsstaten ingivna ansökningarna om licenserhotar att störa marknaden, skall den medlemsstaten genast underrättakommissionen, varvid det på ovan angivet sätt skall anges för vilkamängder ansökningar om licenser har inlämnats men ännu inte utfärdats
respektive godkänts samt för vilka mängder som licenser har utfärdats
under den innevarande tvåveckorsperioden.
2. I denna artikel avses med
a) den femtondagarsperiod som föregår den 5:e dagen i varje månad:
tiden från och med den 16:e till och med den sista dagen i den månadsom föregår den angivna dagen,
b) den femtondagarsperiod som föregår den 20:e dagen i varje månad:
tiden från och med den 1:a till och med den 15:e dagen i denmånaden.
Artikel 2
1. För att komma i åtnjutande av det särskilda system, som föreskrivs
i de förordningar som antogs för att genomföra de avtal, som slötsmellan gemenskapen och vissa tredje länder, skall fält 7 och 8 i bådeimportlicensansökan och själva licensen innehålla uppgift om det tredje
land som avses.
2. I detta fall innebär licensen en förpliktelse att från angivna tredje
land importera den produkt som licensen är utfärdad för och somomfattas av bestämmelserna i de förordningar som avses i punkt 1.
Artikel 3
1. Importlicensen skall gälla i 60 dagar från och med dagen för
utfärdandet i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 3719/88.
2. Säkerhetsbeloppet för importlicenser skall vara 10 ecu per 100
kilogram nettovikt.
Artikel 4
Från och med denna förordnings ikraftträdande skall bestämmelserna i
förordning (EEG) nr 2041/75 om importlicenser endast tillämpas på den
import av olivolja från Tunisien som avses i rådets förordning (EEG) nr
287/94.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts
iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Den skall emellertid
inte tillämpas för olivolja med ursprung i Tunisien som importeras enligtdet system som avses i förordning (EG) nr 287/94.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1995R1476 — SV — 09.06.2001 — 001.001 — 3
▼B