1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 februari 1993
om djurhälsovillkor och hälsointyg för import från tredje land av tamdjur av får och getter
(93/198/EEG)
(EGT L 86, 6.4.1993, s. 34)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994(*) L 187 11 22.7.1994
Ändrat genom:
►A1Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige C241 21 29.8.1994
(anpassad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG) L 1 1 1.1.1995
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 februari 1993
om djurhälsovillkor och hälsointyg för import från tredje land av
tamdjur av får och getter
(93/198/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december
1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid
import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt
kött eller köttprodukter från tredje land(1), senast ändrat genom förord-
ning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 8 och 11 i detta, och
med beaktande av följande:Genom rådets beslut 91/68/EEG(
3) fastställs djurhälsovillkor som
reglerar handeln inom gemenskapen med får och getter.
Genom rådets direktiv 91/496/EEG(4), senast ändrat genom direktiv
92/438/EEG(5), fastställs principerna för organisationen av veterinär-
kontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land.
Det framgår att djurhälsosituationen i de tredje länder som anges i
förteckningen i rådets beslut 79/542/EEG(6), senast ändrat genom kom-
missionens beslut 93/100/EEG(7) till att även omfatta får och getter,
övervakas av respektive lands veterinärväsende som, fastän det i vissafall håller på att omorganiseras, kan erbjuda tillfredsställande garantiermed hänsyn till sjukdomar som skulle kunna överföras vid import av
får och getter.
Veterinärmyndigheterna i de tredje länder som anges i förteckningen
har förpliktat sig att underrätta kommissionen och medlemssstaterna
inom 24 timmar efter förekomst av sjukdomarna boskapspest, mul-och klövsjuka, bluetongue, elakartad lungsjuka hos getter, peste des
petits ruminants , epizootisk haemorragisk sjukdom, fårkoppor,
getkoppor, Rift valleyfeber eller vesikulär stomatit, eller om införandeav vaccinering mot någon av dessa sjukdomar.
Veterinärmyndigheterna i länderna i förteckningen har förpliktat sig att
inte tillåta att sådana intyg som beskrivs i bilagan till detta beslut
utfärdas för importerade djur såvida inte djuren importerats från en
medlemsstat eller i enlighet med veterinära bestämmelser som är minstså stränga som motsvarande krav i rådets direktiv 72/462/EEG och allaeventuella efterföljande beslut.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall tillåta import av tamdjur av får och getter vilka
uppfyller kraven i djurhälsointyget avseende slaktdjur enligt del 1 a ochdel 1 b i bilagan till detta beslut. Intyget skall åtfölja sändningar av får1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.
(3) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 19.
(4) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.
(5) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.
(6) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15.
(7) EGT nr L 40, 17.2.1993, s. 23.
▼B
och getter från de tredje länder eller delar av de tredje länder som
anges i del 2 a respektive del 2 b i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den sextionde dagen efter det att det har
anmälts till medlemsstaterna.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 3
▼B
BILAGA
Del 1 a
1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 4
▼B
1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 5
▼B
1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 6
▼B
Del 2 a
Förteckning över tredje länder med tillstånd att använda intyget i del 1 a
Island
Norge
Schweiz1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 7
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼M1
▼B
Del 1 b
1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 8
▼B
1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 9
▼B
1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 10
▼B
Del 2 b
Förteckning över tredje länder med tillstånd att använda intyget i del 1 b
Bulgarien
Canada (med undantag för den del av Canada som benämns
”Okanaganområdet i Brittiska Columbia” och som
definieras i kommissionens beslut 88/212/EEG)
Estland
LettlandLitauenMaltaNya ZeelandPolenRumänienSlovakienSlovenienTjeckien
Ungern1993D0198 — SV — 01.01.1995 — 002.001 — 11