ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.

När det är tekniskt omöjligt att föra in uppgifter i in- och utresesystemets centrala system eller CIR, eller vid fel på in- och utresesystemets centrala system eller CIR, ska de uppgifter som avses i artiklarna 16–20 tillfälligt lagras i det enhetliga nationella gränssnittet. När detta är omöjligt ska uppgifterna tillfälligt lagras lokalt i elektroniskt format. I båda fallen ska uppgifterna föras in i in- och utresesystemets centrala system eller CIR så snart det är tekniskt möjligt eller felet har åtgärdats. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder och tillhandahålla den infrastruktur, den utrustning och de resurser som krävs för att säkerställa att sådan tillfällig lokal lagring får utföras vid vilken tidpunkt som helst och vid samtliga gränsövergångsställen.”
”2.

Om ECB beslutar att åta sig den direkta tillsynen över en enhet eller grupp som står under tillsyn enligt artikel 45 i förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17), eller om ECB:s direkta tillsyn över en enhet eller grupp som står under tillsyn upphör enligt artikel 46 i förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17), ska den årliga tillsynsavgiften beräknas utifrån det antal månader under vilka den enhet eller grupp som står under tillsyn stått under ECB:s direkta eller indirekta tillsyn på månadens sista dag.”
Namn:

:
Punkt 12.1

Namn på och kontorsadress och befattning för nedanstående personer hos emittenten, med uppgift om deras viktigaste sysselsättningar utanför emittentens verksamhet, om dessa är betydande i förhållande till emittenten: a) Medlemmar i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan. b) Komplementärer i kommanditaktiebolag. c) Stiftare, om emittenten har varit etablerad i mindre än fem år. d) Alla personer i företagsledningen som är relevanta för att fastställa att det hos emittenten finns tillräcklig expertis och erfarenhet för att leda verksamheten. Uppgifter om familjerelationer mellan de personer som avses i leden a–d. För varje medlem i emittentens förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan samt varje person som avses i första stycket b och d ska dennes relevanta kunnande och erfarenhet i företagsledningsfrågor redovisas, jämte följande uppgifter: a) Namn på alla företag och delägarskap där sådana personer någon gång under de fem senaste åren varit medlem i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganet eller varit delägare, med uppgift om huruvida personen fortfarande är medlem i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganet eller delägare. Det är inte nödvändigt att ange alla dotterbolag till en emittent i vilka personen också är medlem i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganet. b) Uppgift om huruvida personen dömts i bedrägerirelaterade mål under åtminstone de fem senaste åren. c) Uppgifter om konkurs, likvidation eller konkursförvaltning under åtminstone de fem senaste åren som de personer som nämns i första stycket a och d varit inblandade i och där personerna haft någon av de funktioner som nämns. d) Uppgifter om huruvida reglerings- eller tillsynsmyndigheter (inbegripet erkända yrkessammanslutningar) under åtminstone de fem senaste åren officiellt har bundit en sådan person vid och/eller utfärdat påföljder mot en sådan person för ett brott och huruvida personen under åtminstone de fem senaste åren har förbjudits av domstol att vara medlem i en emittents förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller att utöva ledande eller övergripande funktioner hos en emittent. Om det inte finns någon sådan information som måste lämnas, ska detta anges.
a)

särskilda undantag enligt vad som anges i del C punkt 6.1 i bilaga V, i del C punkt 9.1 i bilaga VI samt i del C punkt 4.1 i bilaga VII gälla där det karterade djupet är mellan 200 och 600 m,
23.

kontrollsignal: en analog eller digital signal som sänds till ljuskällan eller det separata drivdonet trådlöst eller trådbundet, antingen via styrspänning i separata kontrollkablar eller via en modulerad signal i matningsspänningen. Signalen överförs inte via ett nätverk utan till exempel från en intern källa eller från en fjärrkontroll som levereras med produkten.
02019R1842 — SV — 19.06.2022 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1842

av den 31 oktober 2019

om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller ytterligare åtgärder i samband med justeringar av gratis tilldelning av utsläppsrätter på grund av förändringar av verksamhetsnivå

Artikel 1

Tillämpningsområde

Denna förordning ska tillämpas på gratis tilldelning av utsläppsrätter i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG för handelsperioden 2021–2030.

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

genomsnittlig verksamhetsnivå: för varje delanläggning det aritmetiska medelvärdet av de berörda årliga verksamhetsnivåerna under de två kalenderår som föregår inlämnandet av den rapport som avses i artikel 3.1.

Artikel 3

Rapporteringskrav

Från och med 2021 ska verksamhetsutövare, som driver anläggningar för vilka gratis tilldelning har beviljats i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG för handelsperioden 2021–2030, årligen rapportera om varje delanläggnings verksamhetsnivå under det föregående kalenderåret. År 2021 ska denna rapport innehålla uppgifter för de två år som föregått inlämnandet.

Nya deltagare får lämna in de rapporter som avses i artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) 2019/331 under det år som följer på den första verksamhetsdagen.

Rapporten om verksamhetsnivån ska innehålla uppgifter om varje delanläggnings verksamhetsnivå och om var och en av de parametrar som förtecknas i avsnitten 1, utom 1.3 c, och 2.3–2.7 i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2019/331. Rapporten om verksamhetsnivån ska också innehålla uppgifter om strukturen i den koncern som anläggningen tillhör, om den tillhör en koncern, och uppgifter om huruvida delanläggningen har upphört att vara verksam.

Den behöriga myndigheten får kräva att verksamhetsutövare även rapporterar om alla de ytterligare parametrar som anges i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2019/331 i den rapport om verksamhetsnivån som avses i punkt 1.

3.

Rapporten om verksamhetsnivån ska lämnas in senast den 31 mars varje år under åren 2021–2030 till den behöriga myndighet som beviljar gratis tilldelning, såvida inte den behöriga myndigheten har fastställt en tidigare tidsfrist för denna inlämning. Den ska lämnas in tillsammans med en verifieringsrapport om verksamhetsnivån utfärdad i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2018/2067.
Skyddsdräkter

Klädesplagg (t.ex. rockar, dräkter) som skyddar bäraren mot potentiellt smittsamt material, och som skyddar omgivningen mot potentiellt smittsamt material som sprids av bäraren
Område Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 6.12.2020

Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 28.11.2020–6.12.2020

Those parts of Herefordshire County (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 17.12.2020

Those parts of Herefordshire County (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 9.12.2020–17.12.2020

Those parts of Leicestershire County (ADNS code 00152) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.78 and W0.86 25.12.2020

Those parts of Leicestershire County (ADNS code 00152) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.78 and W0.86 17.12.2020–25.12.2020

Those parts of North Yorkshire County (ADNS code 00176) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.30 and W1.47 31.12.2020

Those parts of North Yorkshire County (ADNS code 00176) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.30 and W1.47 24.12.2020–31.12.2020

Those parts of North Yorkshire County (ADNS code 00176) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.29 and W1.45 31.12.2020

Those parts of North Yorkshire County (ADNS code 00176) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.29 and W1.45 30.12.2020–31.12.2020

Those parts of Norfolk County (ADNS code 00154) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.49 and E0.95 31.12.2020
Följande punkter ska införas som punkterna 1.8.5.6 och 1.8.5.7:

”1.8.5.6 De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska upprätta en officiell förteckning över arter, underarter och sorter (per grupp, i förekommande fall), för vilka det har fastställts att ekologiskt växtförökningsmaterial eller växtförökningsmaterial under omställning finns tillgängligt i tillräcklig mängd och för de lämpliga sorterna på deras territorium. Inga godkännanden får utfärdas för arter, underarter eller sorter i förteckningen på en medlemsstats territorium enligt punkt 1.8.5.1 om det inte kan motiveras av ett av ändamålen i punkt 1.8.5.1 d. Om det visar sig att mängden av eller kvaliteten på ett ekologiskt växtförökningsmaterial eller ett växtförökningsmaterial under omställning som finns tillgängligt för en art, underart eller sort på förteckningen är otillräcklig eller olämplig på grund av exceptionella omständigheter, får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna stryka en art, underart eller sort från förteckningen.
1. Para los 3 contingentes – For de 3 kontingenter – Für die 3 Kontingente – Για τις 3 ποσοστώσεις – For the 3 quotas – Pour les 3 contingents – Per i 3 contingenti – Voor de 3 contingenten – Para os 3 contingentes – Kolmelle kiintiölle – För de 3 kvoterna

2. Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de ”Minneolas” – Ude lukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt ”Minneolas” – Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen ”Minneolas” – Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία ”Minneolas” – Only for citrus fruit known as ”Minneolas” – Uniquement pour les hybrides d’agrumes connus sous le nom de ”Minneolas” – Solo per ibridi d’agrumi conosciuti sotto il nome di ”Minneolas” – Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als ”minneola’s” – Somente para os citrinos hfbridos conhecidos pelo nome de ”Minneolas” – Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille – Endast for citrusfrukter benämnda ”Minneolas”
02020R0492 — SV — 20.07.2022 — 002.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

▼B

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/492

av den 1 april 2020

om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten

Artikel 1

▼M2

1.
b)

Aktiva substanser, inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av sådana vacciner, för närvarande enligt KN-nummer ex 2933 99 80 , ex 2934 99 90 , ex 3002 90 90 och ex 3504 00 90 .
—

Japansk seriola ( Seriola quinqueradiata ) och sydseriola ( Seriola lalandi ) enligt KN-nr ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 och ex 1604 20 90 .
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 EUR/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (1)

1.1.-31.12.

6 000 ton
1704 , ex 1806 20 , ex 1806 31 00 , ex 1806 32 , ex 1806 90 11 , ex 1806 90 19 , ex 1806 90 31 , ex 1806 90 39 , ex 1806 90 50 , ex 1806 90 90

Konfektyr (inbegripet karameller), choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao som uppfyller kraven i artikel 3.1
◄

i form av filéer med en vikt på högst 400 g per styck, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummerex 0301 91 90 , ex 0302 11 80 , ex 0303 14 90 , ex 0304 42 90 , ex 0304 82 90 , ex 0305 43 00 och ex 1604 19 10 (Taric-nummer 0301919011 , 0302118011 , 0303149011 , 0304429010 , 0304829010 , 0305430011 och 1604191011 ) och med ursprung i Turkiet.
a.

Det sammanlagda stödet får vid ingen tidpunkt överstiga 62 000 euro per företag som är verksamt inom primärproduktion av jordbruksprodukter och 75 000 euro per företag som är verksamt inom fiske- och vattenbrukssektorn ( 44 ). Stödet får beviljas i form av direkta bidrag, skatte- eller betalningsförmåner eller i andra former, såsom återbetalningspliktiga förskott, garantier ( 45 ), lån ( 46 ) eller eget kapital, under förutsättning att det totala nominella värdet av sådana åtgärder inte överstiger det samlade relevanta taket på 62 000 euro eller 75 000 euro per företag. Alla siffror måste anges i bruttobelopp, dvs. före avdrag för skatter och avgifter.
(1) Produkter under denna rubrik omfattas av villkoren i relevanta gemenskapsbestämmelser (se rådets direktiv 94/28/EG [EGT L 178, 12.7.1994, s. 66]; kommissionens beslut 93/623/EEG [EGT L 298, 3.12.1993, s. 45]). (2) Produkter under denna rubrik omfattas av villkoren i relevanta gemenskapsbestämmelser (se rådets direktiv 88/661/EEG [EGT L 382, 31.12.1988, s. 36]; kommissionens beslut 96/510/EG [EGT L 210, 20.8.1996, s. 53]). (3) Produkter under denna rubrik omfattas av villkoren i relevanta gemenskapsbestämmelser (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [EGT L 253, 11.10.1993, s. 71] och senare ändringar). (4) Produkter under denna rubrik omfattas av villkoren som fastställs i avdelning II F i de inledande bestämmelserna till den kombinerade nomenklaturen (bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87).
6.1.1

Påmonterade ornament som skjuter ut mer än 10 mm från sitt stöd skall tryckas in, lossna eller böjas när de påverkas i sin mest utskjutande punkt av en kraft på 10 daN i vilken riktning som helst i ett plan som ungefär är parallellt med monteringsytan. Dessa bestämmelser gäller inte ornament på kylargaller, för vilka endast de allmänna kraven i punkt 5 gäller. ►M1 För att anbringa kraften 10 daN skall en plan stämpel med en diameter på högst 50 mm användas. När detta inte är möjligt skall en likvärdig metod användas. När ornamenten har tryckts in, lossnat eller böjts skall återstående delar inte skjuta ut mer än 10 mm. Dessa utskjutande delar skall under alla omständigheter uppfylla bestämmelserna enligt punkt 5.2. Om ornamentet har monterats på en fot anses denna fot tillhöra ornamentet och inte underliggande stödyta. ◄
3.2

Bullernivån skall bestämmas enligt följande: 3.2.1 Traktorn skall köras på provbanan minst tre gånger under minst 10 sekunder i samma hastighet. 3.2.2 Alla öppningar (såsom dörrar, fönster) i traktorer med sluten serietillverkad hytt skall vara stängda under den första mätomgången. 3.2.2.1 Under den andra mätomgången skall de vara öppna, förutsatt att de inte medför trafikfara när de är öppna, men upp- eller nedfällbara vindrutor skall hållas stängda. 3.2.3 Bullret skall mätas vid högsta varvtal med mätinstrumentet inställt på ”slow” med den växel som ger en hastighet närmast ►M3 7,5 km/h ◄ vid ifrågavarande varvtal. Traktorn skall vara obelastad när mätningarna utförs.
1978L0055 — SV — 09.08.2002 — 001.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

▼B

RÅDETS DIREKTIV

av den 19 december 1977

om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 69/208/EEG, 70/458/EEG och 70/457/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter och stråsäd, material för vegetativ förökning av vinrankor och utsäde av olje- och spånadsväxter och köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter

(78/55/EEG)

I princip måste utsäde som är avsett för certifiering som ”certifikatutsäde” ha framställts från basutsäde. Ovannämnda direktiv tillåter dock, genom att undantag görs, certifiering som ”certifikatutsäde” av utsäde av vissa arter, där utsädet har framställts från stamutsäde som varit föremål för officiell undersökning. Denna möjlighet är inte tillräcklig för vissa arter, särskilt arter som får certifieras som ”certifikatutsäde av andra generationen”. Denna möjlighet bör därför utsträckas, under förutsättning att tillräckliga garantier lämnas.

▼M2 —————

▼B

Artikel 2

Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ( 7 ), senast ändrat genom direktiv 75/444/EEG ( 8 ), skall ändras på följande sätt:

1. Följande punkter skall läggas till i artikel 2:

”1a. Ändringar i den artlista som avses i punkt 1 A, som motiveras av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, avseende dels beskrivningar och dels med hänsyn till hybrider som uppkommit genom artkorsning och som omfattas av detta direktiv skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21.

1b. Medlemsstaterna får tillåta, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21 och genom undantag från punkt 1 C a, certifiering som certifikatutsäde av utsäden av självpollinerande eller apomiktiska arter för vilka ansökan om certifiering som basutsäde lämnats in och som har framställts direkt från en generation som föregår basutsäde men som inte undersökts officiellt. Denna bestämmelse skall inte gälla för utsäde av hybrider. Certifiering som certifikatutsäde får endast ske om så begärs och om den som ansöker om certifiering erhållit förädlarens medgivande, samt om en officiell efterkontrollodling av officiellt uttagna prov som senast utförs under den odlingssäsong då det utsäde som ansökan avser används, visar att utsäde av tidigare generation uppfyllde villkoren för basutsäde med avseende på sortäkthet och sortrenhet. I sådant fall skall förädlaren i samband med provtagning uppge den totalareal som använts för produktion av utsäde av den föregående generationen. Dessa bestämmelser får ändras mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen enligt det förfarande som fastställs i artikel 21.

Medlemsstaterna skall kräva att de officiella etiketterna för utsäde som saluförs i enlighet med sådant tillstånd som avses i första stycket märks på följande sätt: ’endast godkänt för saluföring i … (den berörda medlemsstaten)’. Vidare får medlemsstaterna i detta fall kräva att den officiella etiketten också märks med följande: ’endast avsett för förökning’.”
1978R3136 — SV — 01.01.1987 — 001.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3136/78

av den 28 december 1978

om närmare bestämmelser för fastställande av importavgiften på olivolja genom anbud

All import av dessa varor kommer att regleras av anbudsförfarandet från och med den tidpunkt då kommissionen beslutar att tillämpa det.

Artikel 1

1. Om det anbudsförfarande som avses i artikel 16.1 i förordning nr 136/66/EEG eller i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2749/78 tillämpas, skall ansökningarna om importlicenser för olivolja inges till de behöriga organen i medlemsstaterna på måndagen eller tisdagen i varje vecka.

▼M5

Tidsgränsen för inlämnande av ansökan skall vara kl. 16 belgisk tid.

▼B

Ansökningar som ingetts efter tidsgränsen på tisdagen eller någon annan följande veckodag skall anses ha blivit inlämnade på måndagen i den därpå följande veckan.

Föreskrifterna i föregående stycke skall dock inte tillämpas på ansökningar som ingetts efter tidsgränsen på tisdagen, om sökanden inte på sin ansökan har angett att han önskar att de skall tillämpas.

▼M6

2. För att de särskilda åtgärder som uppstår ur överenskommelser som slutits mellan gemenskapen och vissa icke-medlemsländer skall kunna genomföras, skall sökande, inom 30 dagar efter det att minimiavgiften har trätt i kraft, ange det berörda icke-medlemslandet, enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 2041/75.

Om en sökande önsakr ansöka om en av de särskilda åtgärder som nämns ovan och den importlicens som lämnas in när importdeklarationen tas emot inte anger namnet på det icke-medlemsland som anges i fält 13 och 14, skall avgiften inte minskas med 0,60 ecu per 100 kg såsom det är föreskrivet genom de särskilda åtgärderna.

▼B

3. De uppgifter som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2751/78 skall innehålla följande:

c) Den bruttoavgift per 100 kg av varan som sökanden förbinder sig att betala vid tiden för importen. Denna avgift skall anges i den nationella valutan i den medlemsstat där ansökningen inges.

▼M2

4. Den första arbetsdagen efter den sista dagen för inlämnandet av ansökningar skall medlemsstaterna per telex meddela kommissionen antalet ansökningar som avses i punkt 1, uppdelade efter ursprung och i fråga om varje sådan ansökan alla de uppgifter som krävs enligt punkt 3 i denna artikel och enligt artikel 2a i förordning (EEG) nr 2041/75.

▼B

Artikel 2

1. Storleken av den särskilda säkerhet som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2751/78 skall vara 20 procent av den avgift som erbjuds av varje sökande i fråga om den mängd av varan som avses importeras. Denna säkerhet skall ersätta den säkerhet som föreskrivs i artikel 7 i förordning (EEG) nr 2041/75.

2. Säkerheten skall genast frisläppas, om ingen importlicens utfärdas.

Artikel 3

Minimiavgiften skall fastställas på sådant sätt att den träder i kraft en gång i veckan.

Artikel 4

1. Avsnitt 20 på licensen skall innehålla en av följande påskrifter:

— rate of levy applicable (in national currency) per 100 kg,
6.1.11

Kraven i 5.1.11 skall uppfyllas sedan fordonet funnits i en omgivningstemperatur på -18 ±3 °C under minst fyra timmar. Vindrutetorkaren skall ställas in för att arbeta under de förhållanden som anges i 6.1.4 med manöverorganet i läget för högsta frekvens. Det finns inga krav angående det område som torkas av.