Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2428/2000
av den 31 oktober 2000
om undantag för Portugal från artikel 1.1 och artikel 20.1 i förordning (EG) nr 2366/98 om
tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåret 2000/01
(EGT L 279, 1.11.2000, s. 21)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EG) nr 353/2001 av den 22 februari 2001 L 53 3 23.2.20012000R2428 — SV — 01.02.2001 — 001.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2428/2000
av den 31 oktober 2000
om undantag för Portugal från artikel 1.1 och artikel 20.1 i förordning
(EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk-
tionsstöd för olivolja för regleringsåret 2000/01
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966
om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/1999 (2), särskilt artikel 5 i
denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om
ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma oganisationen avmarknaden för oljor och fetter (
3), särskilt artikel 2.4 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om
allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivoljaoch stöd till organisationer för producenter av olivolja (
4), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1639/98 (5), särskilt artikel 19 i denna, och
av följande skäl:
(1) I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den
30 oktober 1998, om tillämpningsföreskrifter, för systemet medproduktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99–2000/01 (
6),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1273/1999 (7), föreskrivs att
olivodlarna före den 1 december varje regleringsår skall lämna in enskördedeklaration.
(2) I artikel 20.1 i denna förordning föreskrivs att producentorganisa-
tionerna eller, i förekommande fall, sammanslutningarna av sådana,före den 1 januari varje regleringsår, skall överlämna medlemmarnas
skördedeklarationer, eller eventuella ändringar i dessa deklarationer,
till det behöriga organet i den berörda medlemsstaten.
(3) Det geografiska informationssystemet (GIS) i Portugal bör kunna
användas för att direkt registrera skördedeklarationer några veckor
efter den 1 december 2000. Det är nödvändigt att tidsfristerna förinlämnandet av skördedeklarationerna för olivodlarna och för pro-
ducentorganisationerna och dess sammanslutning för regleringsåret
2000/2001 förskjuts så att de portugisiska myndigheterna kan föra indeklarationerna i det geografiska informationssystem vart efter dekommer in, och omedelbart justera dem i de fall det är nödvändigt. Det
är därför lämpligt, med tanke på geografiska informationssystemets
betydelse för förbättringen av kontrollerna, att flytta fram sista datumför inlämnande av deklarationerna från den 1 december 2000 till den31 januari 2001 vad gäller inlämnandet av olivodlarnas deklarationer,
och från den 1 januari 2001 till den 28 februari 2001 vad gäller
inlämnandet av producentorganisationernas deklarationer, för regle-ringsåren 2000/2001 i Portugal.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.!B
(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.
(3) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.
(4) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3.
(5) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38.
(6) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.
(7) EGT L 151, 18.6.1999, s. 12.2000R2428 — SV — 01.02.2001 — 001.001 — 2
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 1.1 i förordning (EG) nr 2366/98 får olivodlarna
i Portugal, när det gäller regleringsåret 2000/2001, en tidsfrist fram till och
med den "M115 mars 2001 3 för att lämna in skördedeklarationer
avseende produktiva olivträd och läget för de olivodlingar som de brukar den1 november det regleringsår för vilket deklarationen lämnas.
Artikel 2
Genom undantag från artikel 20.1 i förordning (EG) nr 2366/98 får
producentorganisationerna i Portugal eller, i förekommande fall, sammanslut-
ningar av sådana, en frist fram till och med den
"M115 april 2001 3för
att lämna in medlemmarnas skördedeklarationer för regleringsåret 2000/2001,eller eventuella ändringar i dessa deklarationer.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 november 2000.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B2000R2428 — SV — 01.02.2001 — 001.001 — 3