2003D0460 — SV — 21.06.2003 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 juni 2003
om nödåtgärder när det gäller chili och chiliprodukter
[delgivet med nr K(2003) 1970]
(Text av betydelse för EES)
(2003/460/EG)
(EGT L 154, 21.6.2003, s. 114)
Rättat genom:
►C1Rättelse, EGT L 186, 25.7.2003, s. 47 (2003/460/EG)
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 juni 2003
om nödåtgärder när det gäller chili och chiliprodukter
[delgivet med nr K(2003) 1970]
(Text av betydelse för EES)
(2003/460/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr
178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav förlivsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten förlivsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedels-
säkerhet (
1), särskilt artikel 54 i denna, och
av följande skäl:
(1)Enligt förordning (EG) nr 178/2002 skall kommissionen skjuta
upp utsläppandet på marknaden eller användningen av livsmedeleller foder som sannolikt kommer att innebära en allvarlig riskför människors hälsa samt vidta andra lämpliga tillfälliga
åtgärder om sådan riskinte tillfredsställande k an undanröjas
genom åtgärder som vidtas av de berörda medlemsstaterna.
(2)Frankrike sände den 9 maj 2003 genom systemet för snabbvarning för livsmedel och foder uppgifter om att färgämnet
Solvent Red I upptäckts i chiliprodukter från Indien. Det
föreligger inga uppgifter som tyder på att produkter medursprung i gemenskapen skulle vara berörda av detta.
(3)Tillgängliga försöksdata visar att Solvent Red I kan vara genoto-
xiskt och cancerframkallande. Det är därför inte möjligt att
fastställa ett tolerabelt dagsintag. Solvent Red I kan även hasensibiliserande effekter vid upptag genom huden eller inand-ning. International Agency for Cancer Research (IARC) haräven klassificerat det som cancerframkallande i kategori 3.
(4)De uppgifter som Frankrike sände in tyder därför på enförvanskning som utgör en allvarlig hälsorisk.
(5)Med anledning av problemets möjliga omfattning antog Frank-
rike den 5 juni 2003 tillfälliga skyddsåtgärder och informerade
kommissionen om detta.
(6)Följaktligen skall kommissionen inom tio vardagar efter det attFrankrike vidtog åtgärderna ta upp ärendet till behandling iStändiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa i syfte
att förlänga, ändra eller upphäva de nationella tillfälliga skyddså-
tgärderna.
(7)På grund av den allvarliga hälsofaran är det nödvändigt attutvidga de åtgärder som Frankrike vidtagit till att omfatta hela
gemenskapen. Därutöver bör även eventuell trepartshandel tas i
beaktande, särskilt med produkter för vilka det inte existerarnågon officiell ursprungscertifiering. För att skydda folkhälsanär det lämpligt att kräva att sändningar av chili och chilipro-dukter som importeras till gemenskapen, oavsett i vilken form
detta sker, och som är avsedda som livsmedel, bör åtföljas av
en analysrapport som tillhandahålls av importören eller livsme-delsföretagaren och som visar att sändningen inte innehållerSolvent Red I. Av samma skäl bör medlemsstaterna genomförastickprov och analyser av chili och chiliprodukter som håller påatt importeras eller som redan finns på marknaden.2003D0460 — SV — 21.06.2003 — 000.001 — 2
(1) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
▼B
(8)Det är lämpligt att föreskriva att chili och chiliprodukter som
förvanskats förstörs för att undvika att de kommer in i livsme-
delskedjan.
(9)Eftersom de åtgärder som föreskrivs i detta beslut kommer att tamedlemsstaternas kontrollresurser i anspråk, bör resultaten avåtgärderna utvärderas senast efter tolv månader för att bedöma
om åtgärderna fortfarande är nödvändiga för att skydda
folkhälsan.
(10)Denna utvärdering bör ta hänsyn till resultaten från alla deanalyser som de behöriga myndigheterna har genomfört.
(11)De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga medyttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan ochdjurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Omfattning
Detta beslut omfattar chili och chiliprodukter av följande slag, oavsett i
vilken form, avsedda som livsmedel:
— Frukter av släktet Capsicum, torkade och krossade eller malda,
som omfattas av KN-nummer 0904 20 90.
Artikel 2
Villkor för import av chili och chiliprodukter
1. Medlemsstaterna skall förbjuda import av sådan chili och sådana
chiliprodukter som definieras i artikel 1, om sändningen inte åtföljs av
en analysrapport som visar att sändningen inte innehåller Solvent Red I(►
C1KN-nummer 842-07-9 ◄).
2. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall kontrollera
att varje sändning av chili och chiliprodukter som uppvisas för attimporteras åtföljs av en rapport enligt punkt 1.
3. Om en sådan analysrapport inte föreligger skall importören, som
är etablerad inom gemenskapen, låta testa produkten för att visa att deninte innehåller Solvent Red I. I avvaktan på analysrapporten skall
produkten kvarhållas under offentlig övervakning.
Artikel 3
Provtagning och analys
1. Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder, däribland
genomföra stickprov och analys av chili och chiliprodukter somuppvisas för att importeras eller som redan finns på marknaden, för
att kontrollera att produkterna inte innehåller Solvent Red I. De skall
informera kommissionen om positiva (oacceptabla) resultat genomsystemet för snabb varning för livsmedel och foder. Negativa (accep-tabla) resultat skall rapporteras till kommissionen var tredje månad.Denna rapport skall lämnas in under den månad som följer på varje
kvarta (
1).
2. Sändningar som underkastas officiell provtagning och analys får
kvarhållas högst 15 arbetsdagar innan de släpps ut på marknaden.
Artikel 4
Uppdelning av en sändning
Om en sändning delas upp skall en vidimerad kopia av analysrapporten
enligt artikel 2.1 åtfölja varje del av den uppdelade sändningen.2003D0460 — SV — 21.06.2003 — 000.001 — 3
(1) April, juli, oktober och januari.
▼B
Artikel 5
Sändningar med förvanskat innehåll
De produkter som avses i artikel 1 och som befinns innehålla Solvent
Red I skall förstöras.
Artikel 6
Kostnadstäckning
Vid tillämpningen av artiklarna 2.1, 2.3 och 5 skall de berörda importö-
rerna eller livsmedelsföretagarna täcka eventuella kostnader för analys,
lagring och senare förstörelse.
Artikel 7
Översyn av åtgärderna
Detta beslut skall ses över senast 20 juni 2004.
Artikel 8
Mottagare
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2003D0460 — SV — 21.06.2003 — 000.001 — 4