1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B RÅDETS DIREKTIV
av den 27 juli 1976
om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av belysning och ljussignalanord-
ningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
(76/756/EEG)
(EGT L 262, 27.9.1976, s. 1)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens direktiv 80/233/EEG av den 21 november 1979 L 51 8 25.2.1980
►M2Kommissionens direktiv 82/244/EEG av den 17 mars 1982 L 109 31 22.4.1982
►M3Council Directive 83/276/EEC of 26 May 1983(*) L 151 47 9.6.1983
►M4Commission Directive 84/8/EEC of 14 December 1983 (*) L 9 24 12.1.1984
►M5Kommissionens direktiv 89/278/EEG av den 28 mars 1989 L 109 38 20.4.1989
►M6Kommissionens direktiv 91/663/EEG av den 10 december 1991 L 366 17 31.12.1991
►M7Kommissionens direktiv 97/28/EG av den 11 juni 1997 L 171 1 30.6.1997
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
▼B
RÅDETS DIREKTIV
av den 27 juli 1976
om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om montering av
belysning och ljussignalanordningar på motorfordon och
släpvagnar till dessa fordon
(76/756/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA
DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(
1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och
med beaktande av följande:De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell
lagstiftning avser bl.a. installationen av belysnings- och ljussignal-anordningar.
Dessa krav skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför
nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen somtillägg till eller i stället för sina nuvarande bestämmelser, särskilt för
att därmed för alla fordonstyper medge det förfarande för EEG-
typgodkännande som beskrivs i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omtypgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(
3).
Gemensamma krav på konstruktionen av belysnings- och ljussignal-
anordningar kommer att behandlas i andra särskilda direktiv.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning om motorfordon innefattar
medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som utförsav var och en av dem på grundval av de gemensamma kraven. För att
ett sådant system skall kunna fungera effektivt måste dessa krav tillä-
mpas från samma dag av alla medlemsstaterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta direktiv avses med fordonvarje fordon som omfattas av rådets
direktiv 70/156/EEG.
Artikel 2
1. Från och med den 1 januari 1993 får ingen medlemsstat
— vägra att bevilja EEG-typgodkännande för en viss fordonstyp eller
att utlämna det intyg som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen irådets direktiv 70/156/EEG eller att lämna nationellt typgodkän-nande, eller
— förbjuda att fordon tas i bruk,
av skäl som hänför sig till belysning och ljussignalanordningar på
denna fordonstyp eller dessa fordon om monteringen av dessa anord-ningar följer kraven i detta direktiv.1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 2
(1) EGT nr C 55, 13.5.1974, s. 14.
(2) EGT nr C 109, 19.9.1974, s. 22.
(3) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.▼M6
▼M6
2. Från och med den 1 oktober 1993
— skall medlemsstaterna inte längre utfärda det intyg som avses i
artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG, och
— får medlemsstaterna vägra att utfärda nationellt typgodkännande
för en fordonstyp där monteringen av belysning och ljussignalanord-
ningar inte följer kraven i detta direktiv.
3. Från och med den 1 oktober 1994 får medlemsstaterna förbjuda
att sådana fordon tas i brukdär monteringen av dessa anordningar inteföljer kraven i detta direktiv.
Artikel 3
►
M7En medlemsstat som utfärdat EEG-typgodkännande skall vidta
de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att den underrättasom varje ändring av sådana delar eller egenskaper som angetts i defini-tionen för fordonstyp med avseende på installation av belysning och
ljussignalanordningar. ◄Behöriga myndigheter i denna medlemsstat
skall avgöra om ytterligare prov behöver göras på den ändrade fordon-stypen och om nytt protokoll skall upprättas. Om sådana prov visar attkraven i detta direktiv inte uppfylls skall ändringen inte godkännas.
Artikel 4
Ändringar som är nödvändiga för att innehållet i bilagorna till detta
direktiv skall anpassas till den tekniska utvecklingen skall beslutas ienlighet med det förfarande som fastställs i artikel 13 i direktiv 70/
156/EEG.
Artikel 5
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ-
ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1
januari 1993 och skall genast underrätta kommissionen om detta.
2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de vid offent-
liggörandet innehålla en hänvisning till detta direktiv. Närmareföreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstatsjälv utfärda.
3. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna
texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar
inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel►
M1 6◄
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 3
▼B
▼M7
FÖRTECKNING ÖVER BILAGOR
BILAGA I: Administrativa bestämmelser för typgodkännande
Tillägg 1: Informationsdokument
Tillägg 2: Typgodkännandeintyg
BILAGA II: Tekniska krav1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 4
▼M7
BILAGA I
ADMINISTRATIVA BESTÄMMELSER FÖR TYPGODKÄNNANDE
1. ANSÖKAN OM EG-TYPGODKÄNNANDE FÖR EN TYP AV
FORDON
1.1 Ansökan om EG-typgodkännande för komponent enligt artikel 3.4 i
direktiv 70/156/EEG för en fordonstyp med avseende på dess installation
av belysnings- och ljussignalanordningar skall lämnas av tillverkaren.
1.2 En mall för informationsdokumentet ges i tillägg 1.
1.3 Följande skall lämnas till den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkän-
nandeprovningarna:
1.3.1 ett fordon som är representativt för den fordonstyp som skall godkännas.
2. BEVILJANDE AV EG-TYPGODKÄNNANDE FÖR EN FORDONSTYP
2.1 Om de gällande kraven uppfylls skall EG-typgodkännande enligt artikel
4.3 i direktiv 70/156/EEG beviljas.
2.2 En mall för EG-typgodkännandeintyg finns i tillägg 2.2.3 Ett godkännandenummer i enlighet med bilaga VII till direktiv 70/156/
EEG skall tilldelas varje typ av fordon som godkänns. Samma medlems-
stat skall inte tilldela en annan typ av fordon samma nummer.
3. TYPÄNDRINGAR ELLER ÄNDRINGAR I GODKÄNNANDEN
3.1 För ändringar i den typ som har godkänts enligt detta direktiv skall
bestämmelserna i artikel 5 i direktiv 70/156/EEG tillämpas.
4. ÖVERENSSTÄMMELSE I PRODUKTION
4.1 En allmän regel är att åtgärder för att tillförsäkra överensstämmelse i
produktion skall vidtas i enlighet med de bestämmelser som redovisas i
artikel 10 i direktiv 70/156/EEG.
4.2 Enskilda krav med avseende på de provningar som skall genomföras är
utfärdade i bilaga 9 till det dokument som hänvisas till i punkt 1 i bilaga
II till detta direktiv.1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 5
▼M7
Tillägg 1
1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 6
▼M7
1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 7
▼M7
1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 8
▼M7
Tillägg 2
1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 9
▼M7
1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 10
▼M7
Förlängning
1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 11
▼M7
BILAGA II
TEKNISKA KRAV
1 De tekniska kraven är de som redovisas i punkterna 2, 2.2-2.25.2, och 5-6
och bilagorna 3-9 till förordning nr 48 i Förenta nationernas ekonomiska
kommission för Europa, som består av en konsolidering av följande doku-
ment:
— ändringar i 01-serien inklusive rättningar(1)
— rättning 2 i ändringar i 01-serien(2)
— tillägg 1 till ändringarna i 01-serien inklusive rättningar i ändringarna i
01-serien och rättning 1 i revision 1 av förordning nr 48(3)
— rättning 4 i ändringar i 01-serien(4)
förutom att
1.1 punkt 2.4 skall tydas på följande sätt:
”Olastat fordon avser ett fordon i körklart tillstånd, som definerat i punkt
2.6 i första tillägget till bilaga I till detta direktiv, men utan förare,”
1.2 fotnot 2 till punkt 2.7.24 skall utgå,
1.3 termen ”meddelandeformen (punkt 10.1 i bilaga I)” som nämns i punkt
5.19.1 skall tolkas som ”typgodkännandeintyget (punkt 5.1 i förlängningen
till tillägg 2 till bilaga I till detta direktiv)”.
1.4 I fotnot 4 till punkt 6.2.9, som införs med referensdokument 3, skall ”parter
för respektive förordningar” tolkas som ”medlemsstater”,
1.5 i punkt 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 och 6.17.2 skall ”förordning nr 3” tolkas som
”direktiv 76/757/EEG”,
1.6 fotnot 5 till punkt 6.19 skall utgå,
1.7 fotnot 1 till bilaga 5 skall tolkas på följande sätt:
”För definition av kategorierna se del A i bilaga II till direktiv 70/156/
EEG”.
2 Utan att det påverkar kraven i artikel 8, särskilt punkterna 2a, 2c och 3 i
direktiv 70/156/EEG, kraven i denna bilaga samt alla andra krav i alla särdi-
rektiv är det förbjudet att installera alla andra belysnings- eller
ljussignalanordningar än de som definieras i punkt 2.7.1-2.7.24 i de doku-
ment som räknas upp under punkt 1 ovan.1976L0756 — SV — 20.07.1997 — 007.001 — 12
(1)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1Add. 47/Rev. 1.E/ECE/TRANS/505
(2)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1/Corr. 1.E/ECE/TRANS/505
(3)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1/Amend. 1.E/ECE/TRANS/505
(4)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1/Corr. 1.E/ECE/TRANS/505