1998R1426 — SV — 24.03.1999 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1426/98
av den 3 juli 1998
om fastställande av det maximala beloppet på kompensationsstödet för den betydande uppskriv-
ning av pund sterling som ägde rum den 3 maj 1998
(EGT L 190, 4.7.1998, s. 17)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 571/1999 av den 16 mars 1999 L 70 15 17.3.1999
1998R1426 — SV — 24.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1426/98
av den 3 juli 1998
om fastställande av det maximala beloppet på kompensationsstödet
för den betydande uppskrivning av pund sterling som ägde rum
den 3 maj 1998
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 724/97 av den 22 april
1997 om fastställande av åtgärder och kompensation i samband medbetydande uppskrivning som påverkar jordbruksinkomsterna(
1), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 942/98 (2), särskilt artikel 7 i denna,
och
med beaktande av följande:I förordning (EG) nr 724/97 föreskrivs att medlemsstaterna får bevilja
stöd till jordbrukare som kompensation för en betydande uppskrivning.Kompensationsstöden beviljas på de villkor som anges i den nämndaförordningen och i kommissionens förordning (EG) nr 805/97 av den 2maj 1997 om tillämpningsföreskrifter för kompensation i samband medmärkbara revalveringar(
3).
Kompensationsstödets storlek bestäms i enlighet med artikel 4—6 i
förordning (EG) nr 724/97 och utgörs av ett huvudbelopp samt eventu-ella tillägg enligt artikel 3.2 andra stycket i den förordningen.
För att förenkla förberedelserna för beviljandet bör det maximala
huvudbeloppet för den första delen av kompensationsstödet fastställaspå grundval av senast tillgängliga uppgifter rörande den uppskrivningsom inträffade den 3 maj 1998 för pund sterling. Fastställandet avmaximibeloppet påverkar inte en eventuell nedsättning eller indragningom jordbruksomräkningskursen stiger under den observationsperiodsom avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 724/97 eller beaktandet avmarknadsförhållandena under samma observationsperiod och inte hellermöjligheten att det beviljas tillägsstöd enligt artikel 3.2 andra stycket iden förordningen.
För tillämpningen av förordning (EG) nr 805/97 är det nödvändigt att
precisera den period som avses i artikel 3.1 på ett sådant sätt att stödetkopplas till tidigare produktion.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttran-
dena från de berörda förvaltningskommittéerna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För Förenade Kungariket skall det maximala huvudbeloppet av den
första delen av kompensationsstödet enligt artikel 1.2 i förordning (EG)nr 805/97 uppgå till ►
M10 miljoner euro ◄när det gäller den
betydande uppskrivning som inträffade den 3 maj 1998.
Artikel 2
1. Beloppet i denna förordning skall fastställas utan att det hindrar
tillämpningen av artikel 4.3 i förordning (EG) nr 724/97.
(1) EGT L 108, 25.4.1997, s. 9.
(2) EGT L 132, 6.6.1998, s. 1.
(3) EGT L 115, 3.5.1997, s. 13.
1998R1426 — SV — 24.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. För beviljandet av det kompensationsstöd för vilket det maximalabeloppet fastställs genom denna förordning skall den period som avses iartikel 3.1 i förordning (EG) nr 805/97 löpa ut senast den 30 april 1998.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.