1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B ►M1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 700/88
av den 17 mars 1988
om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterpro-
dukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko ◄
(EGT L 72, 18.3.1988, s. 16)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EEG) nr 3556/88 av den 14 november 1988 L 311 8 17.11.1988
►M2Kommissionens förordning (EEG) nr 2917/93 av den 22 oktober 1993 L 264 33 23.10.1993
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 700/88
av den 17 mars 1988
om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till ge-
menskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern,
Israel, Jordanien och Marocko
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21
december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av
förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern,Israel och Jordanien(
1), särskilt artikel 5.1 i denna, och
med beaktande av följande:
I förordning (EEG) nr 4088/87 specificeras en tullordning för de fyra
produkterna storblommiga nejlikor, elegancenejlikor, storblommiga
rosor och småblommiga rosor med ursprung i Cypern, Israel ochJordanien, som innebär att en förmånstull skall tillämpas när import-priset motsvarar ett minimipris som fastställs i förhållande tillgemenskapens producentpriser.
I tillämpningsföreskrifterna bör det fastställas en definition för var och
en av de berörda produkterna, och det bör bestämmas hur gemenska-pens producentpriser och importpriserna skall fastställas.
På grund av den mångfald rossorter som produceras i gemenskapen,
och det faktum att kvantiteterna varierar starkt från marknad till
marknad och från årstid till årstid, bör producentpriserna bestämmas
efter ett genomsnitt som beräknats på grundval av priser som noteratsför de pilotsorter som anses vara mest representativa för gemenskapensproduktion.
De flesta av de snittblommor som importeras från de ovan nämnda
länderna är produkter av mycket hög kvalitet som i allmänhet uppfyllergemenskapens normer för produkter av kvalitetsklass 1. Producentpri-serna bör därför baseras på de priser som råder i fråga om de berörda
produkterna av kvalitetsklass 1.
Vid fastställandet av producentpriser bör prisfluktuationer på 40 % och
däröver i förhållande till genomsnittspriset på samma marknad under
de föregående tre åren anses vara osedvanliga och skall då enligtartikel 3.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 4088/87 inte beaktas.
Vid fastställandet av representativa marknader bör de producent- och
importmarknader inom gemenskapen väljas där merparten av transak-tionerna äger rum och där det finns tillgång till de flestaprisnoteringarna.
Det bör föreskrivas att de berörda medlemsstaterna måste meddela
kommissionen alla uppgifter som krävs för att bestämma de ovannämnda priserna.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomster-produkter.1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 2
(1) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.▼M1
▼B
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För var och en av de fyra produkterna storblommiga nejlikor, elegance-
nejlikor, storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses iartikel 1 i förordning (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens producent-priser fastställas för perioder om två på varandra följande veckor pågrundval av de dagspriser som noteras på var och en av de representa-
tiva producentmarknaderna för var och en av de pilotsorter som räknas
upp i bilaga 1. Pilotsorterna skall definieras som de sorter vilka harsålts i de största kvantiteterna på de ovan nämnda marknaderna och, ifråga om rosor, de sorter som sålts i de största kvantiteterna av demsom förtecknas i bilaga 2. I fråga om storblommiga (standard-) nejlikor
och elegancenejlikor (spraysorter) skall gemenskapens producentpriser
fastställas för standard- respektive spraysorterna.
De dagspriser på pilotsorter som avses i första stycket skall noteras för
produkter av kvalitetsklass 1, som fastställts enligt artikel 3 i förord-ning (EEG) nr 234/68(
1), oavsett längdbeteckning. Effekten av
kostnader i samband med produkternas presentation skall anses ingå i
de noterade priserna.
Vid fastställandet av gemenskapens producentpris skall inte hänsyn tas
till dagspriser som på en representativ marknad avviker 40 % eller merfrån det genomsnittliga priset under samma period på samma marknadunder de tre föregående åren. Omräkningen till ecu av de priser sommedlemsstaterna meddelar skall ske på grundval av den omräknings-
kurs för jordbruket som är tillämplig på den sista dagen i den aktuella
tvåveckorsperioden.
Artikel 2
De representativa producentmarknader som avses i artikel 3.2 i förord-
ning (EEG) nr 4088/87 skall vara följande:
— Frankrike: Hyères-Ollioules, Nice, Rungis.
— Italien: Pescia, San Remo.— Nederländerna: Aalsmeer, Westland.”
— Spanien: Barcelona, Murcia.
— Tyskland: Neuss.
Artikel 3
De representativa importmarknader som avses i artikel 2 i förordning
(EEG) nr 4088/87 skall vara följande:
— Frankrike: Rungis.
— Förenade kungariket: Covent Garden.— Nederländerna: Aalsmeer, Westland.— Tyskland: Köln, Neuss.
Importmarknader på vilka större transaktioner för någon av de berörda
produkterna med något av de berörda ursprungsländerna noteras skallockså anses vara representativa.
Artikel 4
På var och en av de representativa importmarknaderna för var och en
av de fyra produkter som avses i artikel 1 och för vart och ett avföljande ursprungsländer — ►
M1Cypern, Israel, Jordanien och
Marocko ◄— skall styckepriser för de importerade produkterna
noteras dagligen i importgrossistledet och i priset skall tull ingå.1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 3
(1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.▼M2
▼B
▼B
Artikel 5
De medlemsstater i vilka de representativa producentmarknaderna är
belägna skall meddela kommissionen dagspriserna på pilotsorterna
veckan efter varje tvåveckorsperiod för vilken ett producentpris för ge-
menskapen är fastställt.
Artikel 6
De medlemsstater i vilka de representativa importmarknaderna är
belägna skall meddela kommissionen på varje marknadsdag för varoch en av de fyra berörda produkterna, för varje marknad och för varjeursprungsland som anges i artikel 4
— de priser som noterats i enlighet med artikel 4,
— de kvantiteter som saluförts per produkt, uttryckt i antal.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 4
▼M2
BILAGA 1
PILOTSORTER
Storblommiga rosor:
Frankrike: Royal Red, Sonia, Omega
Italien: Dallas, Anna, Koba
Nederländerna: Sonia, Madelon, Jacaranda
Spanien: Samantha, SoniaTyskland: Sonia, Jacaranda
Småblommiga rosor:
Frankrike: Candia
Italien: Mercedes, Monella
Nederländerna: Motrea, Frisco
Spanien: Mercedes, Golden TimesTyskland: Mercedes, Motrea1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 5
▼M2
BILAGA 2
A.Förteckning över storblommiga snittrosor
Aalsmer Gold
Adams
Albino
Albisole
AldogoldAllegro
Alpha Meinastur
AnitaAnna
Arianna
Astra
Athena
AtlanticAzteca
Baccara
Barkarole
Barock
Belle BlondeBellona
Berdien Stenberg
Bettine
Bingo
BirdyBlackPearl
Bridal Pink
CadillacCalibra
Carambole
Carina
Carlita
CarnavalCarte Dor
Chamade
Chique
Cocktail
CubanaDallas
Darling
Diana
Diplomat
DukatEscada
Elan
Elfe
Flamingo
First RedFrefair
Galia
Golden EmblemGolden Monica1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 6
▼M2
Gold Fury
IdoleIlonaJacaranda
Jelkrino
JocondeJosephine CharlotteJuliaKentucky
Koba
KolibrieKonfettiLaminuette
Lancome
La PerlaLaraLaserLinda
Livia
LorenaLovely GirlMaaike
Madama Delbard
MadelonMadonaMainzer FastnachtMalicorne
Manola
MaribellMarinaMarjan
Marlyse
Meizupla Kir RoyalMelodyMemphis
Message
Miss BlancheMonicaNathaliNicole
Noblesse
NordiaOlyprin Rendez-vousOlytel Super Disco
Omega
Only LoveOsianaPailinePareo
Parfuma
PasadenaPavarottiPeer Gynt
Prisca1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 7
▼M2
Prive
ProphytaRed NicoleRed Pasadena
Red Success
Red VelvetRomanceRoselandiaRoxanne
Royal Dutch
Royal RedRubySamantha
Samourai
SandokanSandraSangriaSangria '92
Saphir
SariShadowSheila
Shocking Blue
SimonaSnow CrystalSonate de MeillandSonella
Sonia
Sterling SilverSunbeamSuplesse
Sweet Sonia
Swiss AirSylviaTennessee
Texas
TinekeToscanaTriadaValerie
Vega
Vera LynnVeronicaVeronika
Vivaldi
VisaWhite MasterpieceWhite SuccessWhite Weekend
Whitney
Yellow SuccesYoninaZambra
Zebra1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 8
▼M2
blandade
flerfärgade
B.Förteckning över småblommiga snittrosor
Adelfi
Adi
Angela
AnnaAnnabelleApricot
Arcadia
BaronesseBelindaBlue SkyBunny
Calypso
CandiaCandy RoseCaratCarol
Carolien
CaronaCelicaChampagne
Chantal
ChicaCocoCoraCoronet
Cristian
CupidoDaiDisco MeillandDisco Red
Donna
EdvaEscimoEstelle
Europa
EvelienEvergoldFantasiaFleuropa
Flirt
FlorenceFlurosaFriendshipFrisco
Futura
GabriellaGaetaneGeko
Gerdo
Geza1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 9
▼M2
Gina
Golden BelindaGolden TimesGoldy (Goldylocks)
Grisbi
InkaInnocentiJackFrostJaguar
Jaguar 88
JaninaJuwenaKarbi Male
Kardinal
KimKissLambadaLianne
Little Silver
LorettaMandyManhattan Blue
Ma Reine
MarimbaMedeoxMeravMercedes
Mercedia
MilvaMimi RoseMiss Ellen
Miss Italia
MotreaNevadaNew Commer
Orna
PamelaPastel LeniePerletaPinkDelight
PinkIlseta
Polka (Meijunka)PorcelinaPresident Souzy
Presto
ReddyRed GarnetteRed IlsetaRed Jack
Regina
RojaleRosarioRosetta
Rozetta1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 10
▼M2
Rubinette
SabrinaSafariSammy Lee
Sayako
SeldySissel
Stefanie
SotarosSouvenirSweet Romance
Syfra
TamangoTamara
Tanja
TinaTrendyVicki Brown
Wendylight
White EvelienWhite Ilseta
blandade
flerfärgade”1988R0700 — SV — 30.10.1993 — 002.001 — 11