2002R2103 — SV — 01.06.2003 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2103/2002
av den 28 november 2002
om godkännande av de kontroller som görs i Sydafrika av överensstämmelse med handelsnor-
merna för färsk frukt och färska grönsaker före import till gemenskapen
(EGT L 324, 29.11.2002, s. 11)
Ändrad genom:
Officiellatidningen
nr sidada tum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 836/2003 av den 15 maj 2003 L 121 3 16.5.2003
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2103/2002
av den 28 november 2002
om godkännande av de kontroller som görs i Sydafrika av
överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska
grönsaker före import till gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober
1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt ochgrönsaker (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002 (2),
särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
(1)I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av
den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handels-
normernaför färsk frukt och färskagrönsa ker (3), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 2590/2001 (4), anges villkoren för
godkännande av överensstämmelsekontroller som före importtill gemenskapen utförts av tredjeländer som ansöker om ettsådant godkännande.
(2)Den 11 mars 2002 skickade de sydafrikanska myndigheterna enansökan till kommissionen om godkännande av kontroller somutförs av byrån för kontroll av export av lättfördärvligaprodukter (PPECB), som lyder under jordbruksministeriet. Iansökan uppges att myndigheten har den personal, materiel ochutrustning som krävs för att genomföra kontrollerna, att de
metoder som används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9
i förordning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färskagrönsaker som exporteras från Sydafrika till gemenskapenmåste uppfyllanormer som är likvärdigamed gemenska penshandelsnormer.
(3)De uppgifter från medlemsstaterna som kommissionen hartillgång till tyder på att det vid relativt få tillfällen under peri-oden 1997–2002 har förekommit att färsk frukt och färskagrönsaker som importerats från Sydafrika inte uppfyllt handels-normerna.
(4)Företrädare för de sydafrikanska kontrollmyndigheterna deltarregelbundet i det internationella arbetet med att upprätta handels-normer för frukt och grönsaker i den arbetsgrupp förstandardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitets-förbättring som inrättats vid Förenta nationernas ekonomiska
kommission för Europa (ECE). Sydafrika deltar dessutom i
ordningen inom Organisationen för ekonomiskt samarbete ochutveckling (OECD) för tillämpning av internationella normerför frukt och grönsaker. De sydafrikanska kontrollmyndigheternahar vidare under många år deltagit i de seminarier och kursersom organiserats av olika medlemsstater.
(5)Det är därför lämpligt att godkänna de överensstämmelsekon-troller som utförs av Sydafrika, med verkan från och med detdatum då förfarandet för förvaltningssamarbete i artikel 7.8 iförordning (EG) nr 1148/2001 införs.
(6)De åtgärder som föreskrivs i dennaförordning är förenligamedyttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färskagrönsaker2002R2103 — SV — 01.06.2003 — 001.001 — 2
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1.
(3) EGT L 156, 13.6.2001, s. 9.
(4) EGT L 345, 29.12.2001, s. 20.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Sådana kontroller av överensstämmelsen med handelsnormerna inom
sektorn för färsk frukt och färska grönsaker som Sydafrika gör föreimport till gemenskapen, godkänns härmed i enlighet med villkoren i
artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001.
Artikel 2
Uppgifter om namn och adress vad avser den officiella kontaktperson
och de kontrollmyndigheter i Sydafrika som avses i artikel 7.2 andra
stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 anges i bilaga I i den härförordningen.
Artikel 3
De intyg som avses i artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr
1148/2001 och som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 iden här förordningen, skall utfärdas på blanketter som överensstämmermed förlagan i bilaga II i den här förordningen.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med dagen för offentliggörandet i Europe-
iska gemenskapernas officiella tidning , C-serien, av ett meddelande
enligt artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 om att ett förvalt-ningssamarbete har inletts mellan gemenskapen och Sydafrika.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.2002R2103 — SV — 01.06.2003 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA I
Officiell kontaktperson enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001
Jordbruksministeriet (National Department of agriculture)
DPHQ
Private Bag X258
Pretoria0001
Sydafrika
Tfn (+27-12) 319 65 02
Fax (+27-12) 326 56 06
E-post: smph@nda.agric.za
Kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001
Byrån för kontroll av export av lättfördärvliga produkter
PPECB (Perishable Products Export Control Board)
PO Box 15289
7500 Panorama, Parow
Sydafrika
Tfn (+27-21) 930 11 34
Fax (+27-21) 930 60 46
E-post:: ho@ppecb.com2002R2103 — SV — 01.06.2003 — 001.001 — 4
▼M1
BILAGA II
FÖRLAGA TILL INTYG AV DET SLAG SOM AVSES I ARTIKEL 7.3 I FÖRORDNING (EG) nr 1148/2001
2002R2103 — SV — 01.06.2003 — 001.001 — 5