1996R1771 — SV — 01.01.2000 — 003.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1771/96
av den 12 september 1996
om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utom-
europeiska departementen med humle
(EGT L 232, 13.9.1996, s. 11)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens förordning (EG) nr 1240/97 av den 30 juni 1997 L173 74 1.7.1997
►M2Kommissionens förordning (EG) nr 2718/98 av den 16 december 1998 L342 14 17.12.1998
►M3Kommissionensförordning(EG)nr2797/1999avden29december1999 L337 39 30.12.1999
Anm: I denna konsoliderade utgåva förekommer hänvisningar till den europeiska omräkningsenheten och/eller ecun. Från och
med den 1 januari 1999 skall båda benämningarna förstås som hänvisningar till euron — rådets förordning (EEG)nr3308/80 (EGT L 345, 20.12.1980, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1103/97 (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1).
1996R1771 — SV — 01.01.2000 — 003.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1771/96
av den 12 september 1996
om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att
försörja de franska utomeuropeiska departementen med humle
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-
skapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16
december1991ominförandeavsärskildaåtgärderförvissajordbruks-produkter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(
1),
senaständradgenomförordning(EG)nr2598/95(2),särskiltartikel2.6
i denna, och
med beaktande av följande:I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör det fast-
ställas en prognostiserad försörjningsbalans för humle för de franskautomeuropeiska departementen och storleken på stödet för produkterfrånövrigagemenskapen.Stödetbörbestämmaspågrundvalsärskiltavkostnadernaförförsörjningfrånvärldsmarknadenochdefranskautom-europeiska departementens geografiska läge.
I kommissionens förordning (EEG) nr 131/92(
3), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EEG) nr 1736/96(4), fastställs gemen-
samma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för attförsörjadefranskautomeuropeiskadepartementenmedvissajordbruks-produkter. Ytterligare tillämpningsföreskrifter som speciellt anpassatstill gällande handelspraxis inom humlesektorn bör upprättas medsärskild hänsyn till stödlicensernas giltighetstid och till nivån på desäkerheter som garanterar att aktörerna iakttar sina skyldigheter.
Bestämmelsernaidennaförordningskallträdaikraftutandröjsmålför
att licenserna skall kunna utfärdas så snabb som möjligt.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
▼M3
Artikel 1
För tillämpning av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den
kvantitet i den prognostiserade försörjningsbalansen för humle somomfattasavKN-nummer1210och13021300ochsombefriasfråntullvidimporttilldefranskautomeuropeiskadepartementenellerberättigartillgemenskapenuppgåtill15tonförperioden1januari–31 december2000. Denna kvantitet skall fördelas i enlighet med bilagan.
De franska myndigheterna får ändra denna fördelning inom ramen för
den totala fastställda kvantiteten. I sådana fall skall de informerakommissionen om denna ändring.
▼
B
Artikel 2
Ienlighetmedartikel2.4iförordning(EEG)nr3763/91skallstödför
försörjning av de franska utomeuropeiska departementen med humle
(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1.
(3) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13.
(4) EGT nr L 225, 6.9.1996, s. 3.
1996R1771 —SV—01.01.2000 —003.001 — 3
▼B
medursprungiövrigagemenskapenfastställastill12.08ecuper100 kginom ramen för prognosen.
Artikel 3
Frankrike skall utse den myndighet som är behörig att
a) utfärdadelicenseromtullbefrielsesomavsesiartikel2a.1iförord-
ning (EEG) nr 131/92,
b) utfärdadestödlicensersomavsesiartikel3.1iförordning(EEG)nr
131/92,
c) betala ut stödet till berörda aktörer.
Artikel 4
1. Ansökningaromlicenserskalllämnasintilldenbehörigamyndig-
heten inom de fem första arbetsdagarna i varje månad. Ansökningarnagodkänns endast
a) om den begärda kvantiteten inte överstiger den maximikvantitet
humlesomfinnstillgängligidenprognossomoffentliggjortsavdefranska myndigheterna,
b) omdenberördaparteninnanansökningstidenhargåttutvisaratten
säkerhet på 3,02 ecu per 100 kg har ställts.
Ansökningarna presenteras för första gången i början av augusti 1996.2. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje
månad.
3. Omlicenserutfärdasförmindrekvantiteteränansökangäller,får
sökandenskriftligendratillbakaansökaninomtrearbetsdagarefterdetatt licensen har utfärdats. Säkerheten skall då frisläppas utan dröjsmål.
4. Denbehörigamyndighetenskallunderdensistaveckanimånaden
före den månad då ansökan skall lämnas in offentliggöra vilken maxi-mikvantitet som finns tillgänglig i försörjningsbalansen.
Artikel 5
Giltighetstiden för licens om tullbefrielse och stödlicens utgår sista
dagen i den andra månaden efter den månad då de utfärdades.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
1996R1771 — SV — 01.01.2000 — 003.001 — 4
▼B
BILAGA
(ton)
HumleKN-nummer1210och13021300
Guadeloupe 1
Martinique 3
Réunion 11