1998D0083 — SV — 01.05.2004 — 004.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 8 januari 1998
om erkännande av vissa tredje länder och vissa regioner i tredje länder som fria från Xantho-
monas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus), Cercospora angolensis Carv. &
Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus)
(98/83/EG)
(EGT L 15, 21.1.1998, s. 41)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Kommissionens beslut 1999/104/EG av den 26 januari 1999 L 33 27 6.2.1999
►M2 Kommissionens beslut 2001/440/EG av den 29 maj 2001 L 155 13 12.6.2001
►M3 Kommissionens beslut 2003/129/EG av den 25 februari 2003 L 51 21 26.2.2003
Ändrat genom:
►A1 Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu-
bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, RepublikenUngerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens
och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till
grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragenL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 8 januari 1998
om erkännande av vissa tredje länder och vissa regioner i tredje
länder som fria från Xanthomonas campestris (alla stammar som
är patogena på Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes
eller Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena
på Citrus)
(98/83/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976
om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukterförs in till medlemsstaterna (
1), senast ändrat genom kommissionens
direktiv 97/14/EG (2), särskilt punkterna 16.2, 16.3 och 16.3(a) i kapitel
I idel A ibi laga IV ti ll detta, och
med beaktande av följande:
Bestämmelserna i bilaga IV del A kapitel I, punkterna 16.2, 16.3 och
16.3(a), hänvisar till frukter av Citrus L.,Fortunella Swingle, Poncirus
Raf., och hybrider av dessa, med ursprung i tredje land där det är käntatt det förekommer Xanthomonas campestris (alla stammar som är
patogena på Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes eller
Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus).
Dessa bestämmelser bör skärpas. Detta kan bland annat ske genom
fastställande av vilka tredje länder som erkänts som fria från Xantho-
monas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus),
Cercospora angolensis Carv. & Mendes eller Guignardia citricarpa
Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus), samt av vilka regioner
i tredje länder, där deras existens är känd, som är fria från dessa skade-görare.
Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet och
”Centre for Agriculture and Bioscience International” har inkommit
med upplysningar.
Detta beslut inverkar inte på eventuella senare konstateranden av att
den aktuella skadegöraren eller de aktuella skadegörarna förekommer iifrågavarande länder eller i ifrågavarande regioner i tredje länder.
Kommissionen kommer att kontrollera att de berörda tredje länderna
tillhandahåller alla de tekniska uppgifter som är nödvändiga för att
kontrollera hur situationen utvecklas.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed förklaras att följande tredje länder erkänns som fria från Xant-
homonas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus):
— Alla citrusproducerande tredje länder i Europa/Medelhavsområdet,
omfattande Europa, Algeriet, ►A1 ◄Egypten,
Israel, Libyen, ►A1 ◄Marocko, Tunisien och
Turkiet.
— Afrika: Sydafrika, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swazi-
land, Zimbabwe.1998D0083 — SV — 01.05.2004 — 004.001 — 2
(1) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20.
(2) EGT L 87, 2.4.1997, s. 17.
▼B
— Central- och Sydamerika samt Karibiska öarna: Bahamas, Belize,
Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica,Mexico, Nicaragua, Peru, Dominikanska republiken, Saint Lucia,
El Salvador, Surinam, Venezuela.
Artikel 2
Härmed förklaras att följande regioner erkänns som fria från Xantho-
monas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus):
— I Australien: delstaterna New South Wales, Queensland, South
Australia och Victoria,
— I Brasilien: alla regioner med undantag av delstaterna Rio Grande
do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais och MatoGrosso do Sul.
— I Förenta staterna: Arizona, Kalifornien, Guam, Hawaii, Louisiana,
Nordmarianerna, Puerto Rico, Amerikanska Samoa, Texas samtJungfruöarna, Förenta staterna.
— Alla områden iUruguay, med undantag av departementen Paysandu
- norr om floden Chapicuy, Rivera och Salto.
Artikel 3
Härmed förklaras att följande tredje länder erkänns som fria från
Cercospora angolensis Carv. & Mendes:
— Alla citrusfruktproducerande tredje länder i Nord-, Central- och
Sydamerika, Karibien, Asien (med undantag av Jemen), Europaoch Oceanien.
— Alla citrusfruktproducerande tredje länder i Afrika, med undantag
av Angola, Centralafrikanska republiken, Demokratiska republikenKongo, Gabon, Guinea, Kamerun, Kenya, Moçambique, Nigeria,Uganda, Zambia och Zimbabwe.
Artikel 4
Härmed förklaras att följande tredje länder erkänns som fria från Guig-
nardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus):
—►
M1Alla citrusfruktproducerande tredje länder i Nord-, Central-
och Sydamerika (med undantag av Argentina och Brasilien), Kari-bien och Europa. ◄
— Alla citrusfruktproducerande tredje länder i Asien, med undantag av
Bhutan, Filippinerna, Indonesien, Kina och Taiwan.
—►
M2Alla citrusfruktproducerande tredje länder i Afrika, med
undantag av Sydafrika, Kenya, Moçambique, Swaziland, Zambia
och Zimbabwe ◄.
— Alla citrusfruktproducerande tredje länder i Oceanien, med
undantag av Australien, Nya Zeeland och Vanuatu.
Artikel 5
Härmed förklaras att följande regioner erkänns som fria från Guig-
nardia Citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus):
— I Sydafrika: Western Cape.
— I Australien: South Australia, Western Australia, Northern Terri-
tory.
— I Kina: alla regioner med undantag av Fuijan, Guangdong, Sichuan,
Yunnan och Zhejiang.
— I Brasilien: alla regioner med undantag av delstaterna Rio de
Janeiro, São Paulo och Rio Grande do Sul.1998D0083 — SV — 01.05.2004 — 004.001 — 3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
▼B
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1998D0083 — SV — 01.05.2004 — 004.001 — 4