2006D0415 — SV — 05.11.2013 — 008.001

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Ändrad genom:

No

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 juni 2006

om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG

[delgivet med nr K(2006) 2400]

(Text av betydelse för EES)

(2006/415/EG)

Med beaktande av de åtgärder som vidtagits efter ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos en hobbybesättning av fjäderfä i Danmark och upprättandet av A- och B-områden i enlighet med artikel 2.4 b och c i beslut 2006/135/EG bör dessa områden även i fortsättningen förtecknas i bilagan till det beslutet och ytterligare A- och B-områden bör läggas till med anledning av ett nyligen påvisat utbrott av aviär influensa av subtyp H5 hos en flock gäss i Ungern.

I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG ( 11 ) fastställs godkända organ, institut och center samt en förlaga till hälsointyg som skall åtfölja djuren eller deras könsceller mellan sådana godkända anläggningar i olika medlemsstater. Ett undantag från transportrestriktionerna bör övervägas för fåglar från och på väg till organ, institut och center som godkänts enligt det direktivet.

Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, och som kan utgöra ett allvarligt hot mot djurhälsan och kraftigt försämra lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. Under vissa förhållanden kan sjukdomen också utgöra en risk för människors hälsa. Det finns en risk för att sjukdomsagenset sprids till andra anläggningar, till vilda fåglar och från en medlemsstat till andra medlemsstater och tredjeländer via internationell handel med levande fåglar eller produkter från dem.

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1. I detta beslut fastställs vissa skyddsåtgärder som skall tillämpas när högpatogen aviär influensa hos fjäderfä inom en medlemsstats territorium (nedan kallad ”den berörda medlemsstaten”), orsakad av högpatogent influensavirus A av subtyp H5, misstänks (”misstänkt utbrott”) eller bekräftas (”utbrott”) vara av neuraminidastyp N1, i syfte att undvika spridning av aviär influensa till sjukdomsfria delar av gemenskapen i samband med förflyttning av fjäderfän, andra fåglar eller produkter av dessa fåglar.

▼M7

2. De åtgärder som fastställs i detta beslut skall tillämpas utan att det påverkar de åtgärder som skall tillämpas vid ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä och som vidtas enligt direktiv 2005/94/EG.

▼B

Artikel 2

Definitioner

I den här förordningen skall de definitioner gälla som fastställs i direktiv 2005/94/EG. Dessutom skall följande definitioner gälla:

ii) fåglar avsedda för sådana godkända organ, institut eller center som definieras i artikel 2.1 c i direktiv 92/65/EEG.

c) andra fåglar i fångenskap: fåglar enligt definitionen i artikel 2.6 i direktiv 2005/94/EG, inklusive

▼M7

Artikel 3

A- och B-områden

1. Det område som förtecknas i del A i bilagan (”A-område”) klassificeras som högriskområde bestående av de skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med artikel 16 i direktiv 2005/94/EG.

2. Det område som förtecknas i del B i bilagan (”B-område”) klassificeras som lågriskområde som kan omfatta hela eller delar av de ytterligare restriktionsområden som upprättats i enlighet med artikel 16 i direktiv 2005/94/EG och som skall avskilja A-området från den sjukdomsfria delen av den berörda medlemsstaten, om en sådan del har identifierats, eller grannländer.

▼B

Artikel 4

Upprättande av A- och B-områden

▼M7

1. Omedelbart efter ett misstänkt eller bekräftat utbrott av högpatogen aviär influensa orsakad av högpatogent influensavirus A av subtyp H5 som misstänks eller bekräftas vara av neuraminidastyp N1, skall den berörda medlemsstaten upprätta

Den berörda medlemsstaten skall underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna samt, på lämpligt sätt, informera allmänheten om dessa A- och B-områden.

▼B

2. Kommissionen skall i samarbete med den berörda medlemsstaten undersöka de områden som den berörda medlemsstaten har upprättat och vidta lämpliga åtgärder för dessa områden enligt artikel 9.3 och 9.4 i direktiv 89/662/EEG och enligt artikel 10.3 eller 10.4 i direktiv 90/425/EEG.

3. Om neuraminidastypen bekräftas vara en annan än N1 skall den berörda medlemsstaten upphäva de åtgärder som den vidtagit för de berörda områdena samt underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna.

Kommissionen skall i samarbete med den berörda medlemsstaten vidta de åtgärder som är lämpliga enligt artikel 9.3 eller 9.4 i direktiv 89/662/EEG och enligt artikel 10.3 eller 10.4 i direktiv 90/425/EEG.

4. Om förekomst av ett högpatogent influensavirus A av subtyp H5N1 bekräftas hos fjäderfä, skall den berörda medlemsstaten

c) hålla kommissionen och de övriga medlemsstaterna underrättade om all vidare utveckling avseende A- och B-områden.

Kommissionen skall i samarbete med den berörda medlemsstaten vidta de åtgärder som är lämpliga enligt artikel 9.3 eller 9.4 i direktiv 89/662/EEG och enligt artikel 10.3 eller 10.4 i direktiv 90/425/EEG.

Artikel 5

Allmänt förbud

▼M7

Utöver de restriktioner för förflyttning av fjäderfän, andra fåglar i fångenskap, kläckägg av dessa arter och produkter som härrör från sådana fåglar som fastställs i direktiv 2005/94/EG som gäller för anläggningar i skydds- och övervakningsområdena samt i ytterligare restriktionsområden, skall medlemsstaterna se till att

▼B

a) inga levande fjäderfän eller andra fåglar i fångenskap, utom de fåglar som avses i artikel 2 c i och ii, och kläckägg från fjäderfän, andra fåglar i fångenskap, utom kläckägg från de fåglar som avses i artikel 2 c ii, och från frilevande fjädervilt sänds från B-området till andra delar av den berörda medlemsstatens territorium, om det är tillämpligt, eller till andra medlemsstater eller tredjeländer,

c) inga animaliska biprodukter som helt eller delvis härrör från fågelarter från A- och B-området och som omfattas av bestämmelserna i förordning (EG) nr 1774/2002 transporteras mellan A- och B-området eller sänds från dessa områden till andra delar av den berörda medlemsstatens territorium, om det är tillämpligt, eller till andra medlemsstater eller tredjeländer,

Artikel 6

Undantag för levande fjäderfän och dagsgamla kycklingar

1. Genom undantag från artikel 5 a får den berörda medlemsstaten tillåta direkt transport av fjäderfän från anläggningar i B-området till slakterier i den berörda medlemsstaten som den behöriga myndigheten anvisat, eller enligt överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna, till ett anvisat slakteri i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland.

2. Genom undantag från artikel 5 a får den berörda medlemsstaten tillåta direkt transport av fjäderfän från anläggningar i B-området till anläggningar som står under offentlig kontroll i den medlemsstat där fjäderfäna skall stanna kvar i minst 21 dagar.

3. Genom undantag från artikel 5 a får den berörda medlemsstaten tillåta direkt transport av fjäderfän från anläggningar i B-området till en anvisad anläggning i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland, under förutsättning att

c) den anvisade anläggningen står under offentlig övervakning,

4. Genom undantag från artikel 5 a får den berörda medlemsstaten tillåta transport av dagsgamla kycklingar från ett kläckeri som är beläget i B-området

a) till anläggningar under offentlig kontroll i den berörda medlemsstaten som helst skall vara belägna utanför A-området,

b) till en anläggning, helst utanför A-området, under förutsättning att de dagsgamla kycklingarna har kläckts från ägg som uppfyller kraven i artikel 7.1 b,

c) till en anläggning, helst utanför A-området, under förutsättning att de dagsgamla kycklingarna har kläckts från ägg som samlats in från anläggningar som den dag då insamlingen skedde var belägna utanför A- och B-området och transporterades i desinficerade förpackningar.