Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
"B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2705/98
av den 14 december 1998
om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av
priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen
(EGT L 340, 16.12.1998, s. 3)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
"M1 Kommissionens förordning (EG) nr 1156/2000 av den 30 maj 2000 L 130 23 31.5.20001998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 1
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2705/98
av den 14 december 1998
om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens
representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra
nötkreatur inom gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om
den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (
1), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 1633/98 (2), särskilt artikel 25 i denna, och
av följande skäl:För att underlätta registrerandet av marknadens prisutveckling bör priset på
gemenskapens representativa marknader utgöras av det pris som har fastställtsmed härledning från de pris som har registrerats på den/de representativamarknaden/marknaderna i varje medlemsstat för de olika kategorierna nötkött
med beaktande dels av betydelsen av var och en av dessa kategorier och dels
av nötkreatursbeståndets relativa betydelse i varje medlemsstat.
Det registrerade priset på gemenskapens representativa marknader kan
fastställas på samma nivå som det genomsnittliga priset för de berördaprodukterna på den/de representativa marknaden/marknaderna i varje
medlemsstat. Detta genomsnitt bör vägas med koefficienter som uttrycker
nötkreatursbeståndets relativa betydelse i varje medlemsstat för varje kategorisom under en referensperiod förs ut på marknaden.
Den eller de representativa marknaderna i varje medlemsstat bör väljas ut med
hänsyn till de senaste årens erfarenhet. Om det finns mer än en representativ
marknad i en medlemsstat bör man använda genomsnittet av de noteringar
som registrerats på dessa marknader. Erfarenheten visar att marknaderna iLuxemburg, Österrike, Sverige och Finland inte bör ingå vid fastställandet avpriserna i gemenskapen på grund av den låga representativiteten hos de priser
som har konstaterats för levande nötboskap i dessa medlemsstater.
Det pris som registreras på marknaden beräknas på grundval av priserna på
levande nötkreatur exklusive skatter och avgifter. I vissa medlemsstaterberäknas priserna på grundval av priserna på kött. Denna skillnad börkorrigeras med hjälp av en koefficient.
När priset på vuxna nötkreatur registreras på de representativa marknaderna i
Förenade kungariket måste hänsyn tas till skillnaden mellan regionen
Storbritannien och regionen Nordirland i fråga om nötboskapsuppfödningensrelativa betydelse. Av denna anledning bör det genomsnittliga priset på vuxnanötkreatur som registreras på marknaderna i regionen Storbritannien och det
genomsnittliga priset på vuxna nötkreatur som registreras på marknaderna i
regionen Nordirland korrigeras med en särskild koefficient som uttryckerproduktionens omfattning i dessa båda regioner av Förenade kungariket.
För att ständigt ha fullständig överblick över marknadssituationen är det
nödvändigt att veta priserna på vissa nötkreatur med en levande vikt på högst
300 kg.
Medlemsstaterna kan på grund av veterinära bestämmelser eller hälsoskydds-
bestämmelser anse det nödvändigt att vidta åtgärder som påverkar priserna.Under sådana omständigheter är det inte alltid lämpligt att vid registreringenav marknadspriserna beakta noteringar som inte avspeglar den normala
utvecklingen av marknaden. Vissa kriterier bör därför fastställas som ger
kommissionen rätt att ta hänsyn till en sådan situation.
För att bättre kunna följa marknadsutvecklingen för andra kategorier av
nötkreatur än vuxna nötkreatur inom gemenskapen bör det fastställas att priserskall noteras för dessa kategorier. För de medlemsstater som är representativa
för dessa olika nötkreaturstyper bör det i bilagorna III till V i detalj fastställas
vilka faktorer som skall beaktas vid notering av priserna för var och en avdessa kategorier av nötkreatur.!B
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 2
Kommissionens förordning (EEG) nr 610/77 av den 18 mars 1977 om
fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativamarknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inomgemenskapen (
1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3270/94 (2), bör
upphöra att gälla.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från
Förvaltningskommittén för nötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Priset på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader
skall vara genomsnittet av de priser på vuxna nötkreatur som registreras i
partihandelsledet på den/de representativa marknaden/marknaderna i pro-
ducentmedlemsstaterna, vägt med de koefficienter som anges i bilaga I.
2. Förteckningen över representativa marknader för nötkreatur per med-
lemsstat för de olika nötköttskategorierna fastställs i bilagorna II till V tilldenna förordning.
3. Medlemsstaterna skall för varje kategori nötboskap underrätta kommis-
sionen om vilka de representativa marknaderna är. Dessa marknader kanändras beroende på hur saluföringen av nötkött utvecklas i de olika
medlemsstaterna.
De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 kan ändras om nötkreaturs-
beståndets relativa betydelse i de olika medlemsstaterna förändras i
förhållande till beståndet i gemenskapen.
Artikel 2
1. Priset på vuxna nötkreatur på den/de representativa marknaden/mark-
naderna i varje medlemsstat skall vara genomsnittet av de priser på dekategorier och kvaliteter av vuxna nötkreatur och kött från dessa somregistrerats under en sjudagarsperiod dagen före mottagandet av meddelandet
i samma partihandelsled i den medlemsstaten, vägt med koefficienter som
uttrycker den relativa betydelsen av varje kategori och kvalitet.
2. I medlemsstater med flera representativa marknader skall priset på varje
kategori vara det aritmetiska medelvärdet av de noteringar som registrerats påvar och en av dessa marknader. Om marknader hålls mer än en gång underden sjudagarsperiod som avses i punkt 1 skall priset för varje kategori vara det
aritmetiska medelvärdet av de noteringar som registrerats under varje
marknadsdag för samma fysiska marknad. Om priset under en viss veckainte beräknas för en given kategori på en viss marknad skall medlemsstatenspris för denna kategori vara det aritmetiska medelvärdet av priset på övriga
marknader.
3. I Förenade kungariket skall de vägda genomsnittspriser på nötkreatur
som registrerats på de representativa marknaderna i regionen Storbritannien
och i regionen Nordirland korrigeras med de särskilda koefficienter somanges i avsnitt K punkt 3 i bilaga II.
4. Om noteringarna inte baseras på priset per levande vikt exklusive skatter
och avgifter skall noteringarna för de olika kategorierna och kvaliteterna
korrigeras med hjälp av de koefficienter för omräkning av den levande vikt
som anges i avsnitten D, E, F , I och J i bilaga II.
Artikel 3
1. Medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 (belgisk tid) varje torsdag till
kommissionen anmäla de noteringar som registrerats på deras representativa
marknader för de olika kategorierna vuxna nötkreatur.
2. Om uppgifterna inte finns tillgängliga skall de noteringar som registrerats
på gemenskapens representativa marknader fastställas med utgångspunkt frånde senast kända noteringarna.!B
(1) EGT L 77, 25.3.1977, s. 1.
(2) EGT L 339, 29.12.1994, s. 48.1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 3
Artikel 4
Om en eller flera medlemsstater vidtar åtgärder av veterinärmedicinska
orsaker eller av hälsoskyddsskäl som påverkar den normala utvecklingen av
noteringarna på deras marknader får kommissionen tillåta medlemsstaten att
— antingen bortse från de noteringar som registrerats på den eller de berörda
marknaderna, eller
— använda de noteringar som registrerats senast på den eller de berörda
marknaderna innan dessa åtgärder vidtogs.
Artikel 5
1. Det genomsnittliga gemenskapspriset, uttryckt per djur, för kalvar av
hankön som är mellan åtta dagar och tre veckor gamla skall vara genomsnittet
av de priser på dessa nötkreatur som noteras på de viktigaste marknaderna i demedlemsstater som är representativa för denna produktionstyp, vägt med dekoefficienter som anges i bilaga III A.
2. De priser för nötkreatur enligt punkt 1 som registreras på den/de
representativa marknaden/marknaderna i varje berörd medlemsstat skall vara
genomsnittet av de priser exklusive moms som under en sjudagarsperiod
registrerats i samma partihandelsled för dessa nötkreatur i den medlemsstaten,vägt med koefficienter som uttrycker den relativa betydelsen av varje ras eller
kvalitet.
3. I bilaga III fastställs följande:
a) De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 och som används för att
beräkna det genomsnittliga gemenskapspriset för nötkreatur enligt punkt
1. Dessa koefficienter fastställs på grundval av det registrerade
mjölkkobeståndet i gemenskapen.
b) Dessa nötkreaturs ras och kvalitet.
c) De viktningskoefficienter som avses i punkt 2.
4. De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag
underrätta kommissionen om prisnoteringarna för nötkreatur enligt punkt 1
som registrerats på deras respektive marknader under den sjudagarsperiod
som föregår dagen för underrättelsen.
Artikel 6
1. Det genomsnittliga gemenskapspriset per kilogram levande vikt för i
genomsnitt sex till tolv månader gamla handjur av nötkreatur för gödning meden vikt på högst 300 kg i genomsnitt skall vara genomsnittet av de priser pådessa nötkreatur som registrerats på de viktigaste marknaderna i de
medlemsstater som är representativa för denna produktionstyp, vägt med de
koefficienter som anges i bilaga IV A.
2. De priser på nötkreatur enligt punkt 1 som registreras på den eller de
representativa marknaderna i varje berörd medlemsstat skall vara genom-snittet av de priser exklusive moms som under en sjudagarsperiod registreratsför dessa nötkreatur i samma partihandelsled i den medlemsstaten, vägt med
koefficienter som uttrycker den relativa betydelsen av varje ras eller kvalitet.
3. I bilaga IV fastställs följande:
a) De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 och som används för att
beräkna det genomsnittliga gemenskapspriset för nötkreatur enligt punkt
1. Dessa koefficienter fastställs på grundval av hur många am- och dikor
som är registrerade i gemenskapen.
b) Dessa nötkreaturs ras och kvalitet.c) De viktningskoefficienter som avses i punkt 2.
4. De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag
underrätta kommissionen om prisnoteringarna för nötkreatur enligt punkt 1
som registrerats på deras respektive marknader under den sjudagarsperiodsom föregår dagen för underrättelsen.!B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 4
Artikel 7
1. Det genomsnittliga gemenskapspriset per 100 kg slaktkropp för kalvar,
som huvudsakligen fötts upp på mjölk eller mjölkblandningar och som
slaktats vid ca sex månaders ålder, skall vara genomsnittet av de priser på
dessa nötkreatur som noterats på de viktigaste marknaderna i de medlems-stater som är representativa för denna produktionstyp, vägt med dekoefficienter som anges i bilaga V A.
2. De priser för nötkreatur enligt punkt 1 som noteras på noteringsorten eller
noteringsorterna i varje berörd medlemsstat skall vara genomsnittet av de
priser fritt slakteri exklusive moms som under en sjudagarsperiod noterats för
dessa nötkreatur, vid behov vägt med koefficienter som uttrycker varjekvalitets relativa betydelse.
3. I bilaga V fastställs följande:a) De viktningskoefficienter som avses i punkt 1 och som används för att
beräkna det genomsnittliga gemenskapspriset för nötkreatur enligt punkt1. Dessa koefficienter fastställs på grundval av uppgifter om netto-
produktionen av slaktade kalvar i gemenskapen.
b) Dessa nötkreaturs kvalitet.
c) De viktningskoefficienter som avses i punkt 2.4. De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag
underrätta kommissionen om de prisnoteringar för slaktkroppar av nötkreaturenligt punkt 1 som registrerats på deras noteringsorter under den sjudagars-
period som föregår dagen för underrättelsen.
Artikel 8
Förordning (EEG) nr 610/77 upphör att gälla den 31 december 1998.
Artikel 9
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.!B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 5
BILAGA I
Koefficienter som skall beaktas vid beräkningen av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa
marknader
Vuxna nötkrea-
turKor Kvigor Ungtjurar Stutar Tjurar
Belgien 3,8 4,3 6,0 6,4 — —
Danmark 2,6 3,0 2,2 4,8 3,6 2,5Tyskland 18,8 20,3 18,9 — — —Grekland 0,8 1,1 0,5 1,8 — —Spanien 8,0 11,4 4,8 6,4 — —Frankrike 26,2 31,8 42,4 50,5 37,6 97,5
Irland 8,7 9,0 9,6 26,0 —
Italien 9,6 10,5 23,0 — —Luxemburg — — —Nederländerna 5,3 6,2 3,6 — —Österrike — — — —Portugal 1,6 2,4 1,0 3,5 2,6 —Finland — — — —Sverige — — — —Förenade kungariket 14,6 14,6 — 30,2 —!
M11998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 6
BILAGA II
Faktorer som skall beaktas vid beräkningen av priser på vuxna nötkreatur på
gemenskapens representativa marknader
A. BELGIEN
1. Representativ marknad
Anderlecht, Brugge, Ciney
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitet Viktningskoefficient
Taureaux/Stieren
— Cul-de poulain/dikbil 24— Assimilés/gelijkgestelde 6— Bonne conformation/goedgevormde 6—6 0 % 6—5 5 % 3
Génisses/Vaarzen
— Cul-de-poulain/dikbil 2— Assimilés/gelijkgestelde 2— Bonne conformation/goedgevormde 2— Ordinaire/gewone 3Vaches/Koeien— Cul-de-poulain/dikbil 8— Assimilés/gelijkgestelde 8
— Bonne conformation/goedgevormde 7
—5 5 % 8—5 0 % 1 1— Fabrication/verwerking 4
B. DANMARK
1. Representativa marknader (noteringsort)
Køpenhavn
2. Representativa marknader (fysiska)
Aalborg, Århus, Skæerbæk, Odense, Kolding, Kliplev, Horsens, Hebro
3. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitet Viktningskoefficient
Ungtyre, 5500 kg, super 5,4
Ungtyre, 5500 kg, extra 14,2
Ungtyre, 5500 kg, 1. Klasse 8,6
Ungtyre, 5500 kg, 2. Klasse 2,4
Tyre, prima 0,3Tyre, 1. Klasse 0,2Stude, prima 0,5Stude, 1. Klasse 1,1
Stude, 2. Klasse 0,1
Kvier, prima 11,1Kvier, 1. Klasse 3,4Kvier, 2. Klasse 0,7Unge Køer, prima 11,8Unge Køer, 1. Klasse 3,4Ældre Køer, prima 11,0Ældre Køer, 1. Klasse 11,6
Ældre Køer, 2. Klasse 8,5
Køer, 3. Klasse 5,7!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 7
C. TYSKLAND
1. Representativa marknader
Marknader Kvaliteter
München Alla kvaliteter
Augsburg Alla kvaliteterMemmingen Alla kvaliteter
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitet Viktningskoefficient
Färsen A 9,8
Färsen B 11,7Färsen C 1,1Kühe A 12,1Kühe B 34,4Kühe C 23,4Kühe D 7,5
D. GREKLAND
1. Representativa marknader (noteringsorter)
—Αλε/ksiανδρ/omikronύπ/omikronλη ( Alexandroupoli)
—Σέρρες ( Serres)
—Τρίκαλα-Λάρισα ( Trikala-Larisa)
—Βέρ/omikronια ( Veroia).
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitetKoefficient för
omräkning till
levande viktViktningskoefficient
Μ/omikronacuteσ/khi/omikronς U
(Unga nötkreatur U)60 25,0
Μ/omikronacuteσ/khi/omikronς R
(Unga nötkreatur R)58 22,7
Μ/omikronacuteσ/khi/omikronς O
(Unga nötkreatur O)56 45,9
∆άµαλις R
(Kvigor R)53 1,4
∆άµαλις O
(Kvigor O)50 1,3
Β/omikronacuteει/omikronν O
(Kor O)52 2,3
Β/omikronacuteει/omikronν P
(Kor P)48 1,4
E. SPANIEN
1. Representativa marknader
a ) Noteringsorter Kvaliteter
Ebro Alla kvaliteter
Mercolleida Alla kvaliteterSegovia Alla kvaliteter
Binefar Alla kvaliteter
Barcelona Alla kvaliteter!
B
!M1
!B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 8
b ) Marknader Kvaliteter
Talavera de la Reina (Toledo) Alla kvaliteter
Santiago de Compostela Alla kvaliteterSalamanca Alla kvaliteterPola de Siero Alla kvaliteter
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitetKoefficient för
omräkning till le-
vande viktViktningskoefficient
Añojos (categoría AR) 58 47
Añojos (categoría AO) 56 9
Vacuno mayor (categoría DROP) 47 18
Vacuno menor (categoría BR) 54 2Novillas (categoría ER) 59 24
F . FRANKRIKE
1. Representativa marknader (noteringsorter)
a ) Unga nötkreatur
Noteringsort Kvaliteter
Paris Unga nötkreatur E, U, R, O
b ) Andra djur än unga nötkreatur
Marknader Kvaliteter
Agen génisses U, R, O; vaches U, R, O, P; taureaux U,
R
Arras bœufs R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, PChâteaubriant bœufs R, O; génisses R, O; vaches R, O, PCholet bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
Clisson bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
Fougères bœufs U, R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, P;
taureaux U, R
Laissac génisses U, R, O; vaches R, O, P; taureaux U, RLaval bœufs U, R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, P;
taureaux U, R
Lyon — Corbas bœufs U, R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, P
Nancy bœufs R, O; génisses R, O; vaches O, P
Parthenay bœufs U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U, R,
O, P; taureaux U, R
Rouen — Tourville bœufs R, O; génisses O; vaches O, P; taureaux RSancoins bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
Saint-Christophe-en-Brionnais bœufs E, U, R; génisses E, U, R, O; vaches U, R,
O, P; taureaux U, R
Valenciennes bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitetKoefficient för
omräkning till le-
vande viktViktningskoefficient
Jeunes bovins E 62 1,55
Jeunes bovins U 60 11,40Jeunes bovins R 58 9,11Jeunes bovins O 56 8,12Taureaux U 60 1,08!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 9
Taureaux R 58 1,39
Bœufs E 60 0,15Bœufs U 58 1,05Bœufs R 56 2,97Bœufs O 53 3,82Génisses E 60 0,53Génisses U 58 3,19
Génisses R 56 5,48
Génisses O 53 3,73Vaches U 57 3,96Vaches R 54 9,91Vaches O 52 18,24Vaches P 48 14,33
G. IRLAND
1. Representativa marknader
Marknader Kvaliteter
Bandon Alla kvaliteter
Kilkenny Alla kvaliteterMaynooth Alla kvaliteterRoscommon Alla kvaliteter
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitet Viktningskoefficient
Steers I 18
Steers II 13
Steers III 12
Steers IV 3Steers V 3Heifers I 9Heifers II 14Heifers III 4Cows I 9Cows II 12
Cows III 3
H. ITALIEN
1. Representativa marknader
Marknad Kvalitet
Montichiari Vitelloni 1
aet 2aqualità
ModenaVicenzaCremona Vacche 1
aet 2aqualità
Oderzo
ModenaVicenzaParmaCremona Vacche 3
aqualità
ParmaModenaMontichiari!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 10
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitet Viktningskoefficient
Vitelloni 1aqualità 7
Vitelloni 2aqualità 13
Vacche 1aqualità 5
Vacche 2aqualità 52
Vacche 3aqualità 23
I. NEDERLÄNDERNA
1. Representativa marknader
’ s Hertogenbosch, Leiden, Zwolle
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitetKoefficient för
omräkning till
levande viktViktningskoefficient
Stieren S 66 0
Stieren E 61 1Stieren 1 57 3Stieren 2 54 5Stieren 3 50 1
Vrouwelijk vee S 65 2
Vrouwelijk vee E 60 6Vrouwelijk vee 1 53 14Vrouwelijk vee 2 49 44Vrouwelijk vee 3 45 13Vrouwelijk vee worst 45 11
J. PORTUGAL
1. Representativa marknader (noteringsregioner)
Marknad Viktningskoefficient Kvalitet
Entre Douro e Minho 20 Novilhos, Novilhas e Vacas
Beira Litoral 20 Novilhos, Novilhas e VacasRibatejo Oeste 30 Novilhos, Novilhas e VacasAlentejo 30 Novilhos, Novilhas e Vacas
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitetKoefficient för
omräkning till
levande viktViktningskoefficient
Entre Douro e Minho
Novilho R 55 — 58 55
Novilha O 50 — 53 10
Vaca O 45 — 48 35Beira LitoralNovilho R 55 — 58 60Novilha O 50 — 53 10Vaca O 45 — 48 20Boi R 10Ribatejo Oeste
Novilho R 58 — 60 65
Novilha O 53 — 55 25Vaca O 48 — 50 10AlentejoNovilho R 58 — 60 70Novilha O 53 — 55 15Vaca O 48 — 50 15!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 11
K. FÖRENADE KUNGARIKET
1. Representativa marknader
Marknad Kvalitet
a ) Storbritannien
Ashford Heifers light, medium/heavyAvon Steers heavy; heifers medium/heavyAyr I Steers light, medium, heavy; heifers medium/heavyBridgnorth Steers medium, heifers light, medium/heavyCarlisle Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Chippenham Steers medium, heavy; heifers medium/heavyDarlington Heifers light, medium/heavy
Derby II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Edinburgh II Steers light; heifers light
Exeter Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavyFrome Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavyGaerwen Steers medium, heavy; heifers medium/heavyGloucester Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Haverfordwest Steers medium, heavy; heifers medium/heavyHull Steers heavyInverurie II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Lanark Steers light, medium, heifers lightMalton Steers light, medium, heavy; heifers light
Maud Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavy
Melton Mowbray Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Newark Steers light, medium; heifers light
Newark II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Northampton II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Norwhich Steers light, medium, heavyOswestry Steers light, medium; heifers lightPerth Steers medium, heavyPreston Steers light, medium; heifers lightReston Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavyRipon Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Rugby Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Rugby II Steers medium, heavy; heifers light, mediumSelby Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Shrewsbury Steers medium, heavy; heifers medium, heavySt Asaph Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Stirling Steers light; heifers light, medium/heavy
Welshpool Steers light; heifers light, medium/heavy
Wetherby Steers medium, heavyY ork Steers light; heifers light
b) N o r d i r l a n d
Clogher Steers light, medium/heavy; heifers light, medium/
heavy
Markethill Steers light, medium/heavy; heifers light, medium/
heavy
Omagh Steers light, medium/heavy; heifers light, medium/
heavy
Cullybackey Steers light, medium/heavy; heifers light, medium/
heavy!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 12
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter
Kategori och kvalitet Viktningskoefficient
a ) Storbritannien
Steers light (370 — 464 kg 26,3Steers medium (465 — 555 kg) 27,6Steers heavy (över 556 kg) 13,2Heifers light (330 — 399 kg) 17,1
Heifers medium/heavy (över 400 kg) 15,8
b) N o r d i r l a n d
Steers: — Light 1
— Medium 16— Heavy 43
Heifers: — Light 1
— Medium/heavy 39
3. Särskilda viktningskoefficienter
Storbritannien: 88,5
Nordirland: 11,5!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 13
BILAGA III
Notering av priser på tjurkalvar som är mellan åtta dagar och tre veckor
A. VIKTNINGSKOEFFICIENTER
— Tyskland 26,2
— Spanien 7,0
— Frankrike 25,0
— Irland 7,1— Italien 12,0— Nederländerna 8,9— Förenade kungariket 13,8
B. TYSKLAND
1. Representativa marknader
Eftersom det inte finns några offentliga marknader noteras priserna av
jordbruksmyndigheter, lantbrukskooperativ och lantbruksorganisationer.
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
— Schwartzbunte Bullenkälber 35,4
— Rotbunte Bullenkälber 5,4— Kreuzungskälber zur Mast (Bullenkälber) 3,4— Fleckvieh 44,8— Brauvieh 11,0
C. SPANIEN
1. Representativa marknader
Torrelavega (Cantabria), Santiago de Compostela (Galicia), "
M1 Pola de
Siero (Asturias) 3, León (Castilla y León).
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
Descalostrados:
— Tipo frisón, calidad buena 50
— Tipo cruzado, calidad buena 50
D. FRANKRIKE
1. Representativa marknader
Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Lyon, Agen, Le Cateau, Sancoins,
Château-Gonthier, Saint Étienne
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
— Veaux mâles croisés de bonne conformation,
destinés à l’élevage, type léger30
— Veaux mâles de races laitières d’assez bonne
conformation destinés à l’engraissement70
E. IRLAND
1. Representativa marknader
Bandon, Maynooth
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
— Dairy male rearing calves 50!B
!M1
!B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 14
— Beef male rearing calves 50
F . ITALIEN
1. Representativa marknader
a) Modena, Parma, Vicenza
b) Priser noteras på importmarknaden
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
a) Tjurkalvar av mjölkras
— med ursprung i gemenskapen 40— importerade från tredje land 15
b) Tjurkalvar av köttras oavsett ursprung 45
G. NEDERLÄNDERNA
1. Representativa marknader
Leeuwarden, Zwolle, Den Bosch, Leiden, Doetinchem
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit
— zwartbont 50— roodbont 25— vleesras 25
H. FÖRENADE KUNGARIKET
1. Representativa marknader
Ungefär 35 marknader (England och Wales)
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
Rearing calves, first and second quality
— from dairy bulls 58
— from beef bulls 42!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 15
BILAGA IV
Notering av priser på sex till tolv månader gamla nötkreatur för gödning, med en
levande vikt på högst 300 kg
A. VIKTNINGSKOEFFICIENTER
— Spanien 18,9
— Frankrike 42,5— Irland 11,8
— Italien 6,9
— Förenade kungariket 19,9
B. SPANIEN
1. Representativa marknader
Salamanca (Castilla y León)
Talavera (Castilla-La Mancha)
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
Pasteros
— tipo cruzado 65
— tipo país 35
C. FRANKRIKE
1. Representativa marknader (noteringsorter)
Limoges, Clermont-Ferrand, Dijon
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
Race charolaise de conformation U 35
Race charolaise de conformation R 35Race limousine de conformation O 30
D. IRLAND
1. Representativa marknader
Bandon, Maynooth, Kilkenny, Roscommon
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
Weanling steers and yearling steers:
— from the dairy type 50
— from the beef type 50
E. ITALIEN
1. Representativa marknader
a) Modena, Parma, Montichiari
b) Priser noteras på importmarknaden
2. Kvaliteter och koefficienter
Kvalitet Viktningskoefficient
tjurkalvar (vitelli) av mjölkras 50
tjurkalvar (vitelli) av köttras 50!
B
!M1
!B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 16
F . FÖRENADE KUNGARIKET
1. Representativa marknader
Ungefär 35 marknader (England and Wales)
2. Kvaliteter och koefficenter
Kvalitet Viktningskoefficient
Steers: 200 — 299 kg:
— from dairy steers 50— from beef steers 50!
B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 17
BILAGA V
Notering av priser på gödkalvar som slaktas vid ca sex månaders ålder
A. VIKTNINGSKOEFFICIENTER
— Belgien 6,6
— Frankrike 38,1
— Italien 23,1
— Nederländerna 32,2
B. BELGIEN
1. Noteringsorter (slakterier)
Provinserna Antwerpen och Limburg
2. Kvaliteter
Mjölkkalvar, konformationsklasser E, U och R
C. FRANKRIKE
1. Noteringsorter
Commissions paritaires des régions Sud-Ouest, Centre, Centre-Est/Est,
Nord/Nord-Ouest, Ouest
2. Kvaliteter
Mjölkkalvar, alla konformationsklasser E, U, R, O
D. ITALIEN
1. Noteringsorter (slakterier)
Bergamo, Modena, Venezia, Vercelli
2. Kvaliteter
Mjölkkalvar (carne bianca), konformationsklasser U, R och O
E. NEDERLÄNDERNA
1. Noteringsorter (slakterier)
Apeldoorn, Nieuwekerk a/d Ijssel, Den Bosch, Aalten, Leèuwarden
2. Kvaliteter
Kvalitet Viktningskoefficient
Mjölkkalvar (vleeskalveren)
— type zwartbont 65
— type roodbont 35
Alla konformationsklasser!B
!M1
!B1998R2705 — SV — 01.01.2001 — 002.001 — 18