1978R3077 — SV — 17.03.1998 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3077/78
av den 21 december 1978
om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med
gemenskapsintyg
(EGT L 367, 28.12.1978, s. 28)
Ändrad genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1 Commission Regulation (EEC) No 673/79 of 4 April 1979 (*) L 85 25 5.4.1979
►M2 Commission Regulation (EEC) No 1105/79 of 5 June 1979 (*) L 138 9 6.6.1979
►M3 Commission Regulation (EEC) No 1466/79 of 13 July 1979 (*) L 177 37 14.7.1979
►M4 Commission Regulation (EEC) No 3042/79 of 21 December 1979 (*) L 343 5 31.12.1979
►M5 Commission Regulation (EEC) No 3093/81 of 29 October 1981 (*) L 310 17 30.10.1981
►M6 Commission Regulation (EEC) No 541/85 of 28 February 1985 (*) L 62 57 1.3.1985
►M7 Commission Regulation (EEC) No 3261/85 of 21 November 1985 (*) L 311 20 22.11.1985
►M8 Kommissionens förordning (EEG) nr 3589/85 av den 18 december 1985 L 343 19 20.12.1985
►M9 Commission Regulation (EEC) No 1835/87 of 30 June 1987 (*) L 174 14 1.7.1987
►M10 Kommissionens förordning (EEG) nr 3975/88 av den 20 december 1988 L 351 23 21.12.1988
►M11 Kommissionens förordning (EEG) nr 4060/88 av den 21 december 1988 L 356 42 24.12.1988
►M12 Kommissionens förordning (EEG) nr 2835/90 av den 28 september 1990 L 268 88 29.9.1990
►M13 Kommissionens förordning (EEG) nr 2238/91 av den 26 juli 1991 L 204 13 27.7.1991
►M14 Kommissionens förordning (EEG) nr 2915/93 av den 22 oktober 1993 L 264 29 23.10.1993
►M15 Commission Regulation (EC) No 812/94 of 12 April 1994 (*) L 94 4 13.4.1994
►M16 Kommissionens förordning (EG) nr 1757/94 av den 18 juli 1994 L 183 11 19.7.1994
►M17 Kommissionens förordning (EG) nr 201/95 av den 31 januari 1995 L 24 121 1.2.1995
►M18 Kommissionens förordning (EG) nr 972/95 av den 28 april 1995 L 97 62 29.4.1995
►M19 Kommissionens förordning (EG) nr 2132/95 av den 7 september 1995 L 214 7 8.9.1995
►M20 Kommissionens förordning (EG) nr 539/98 av den 9 mars 1998 L 70 3 10.3.1998
(*) Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.
1978R3077 — SV — 17.03.1998 — 001.001 — 2
▼B
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3077/78
av den 21 december 1978
om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje
land som likvärdiga med gemenskapsintyg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli
1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (1),
senaständrad genom förordning (EEG) nr 1170/77 (2), särskiltart ikel
5.2 i denna, och
med beaktande av följande:I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1696/71 fastställs att humle och
humleprodukter från tredje länder bara får importeras om kvalitetenminst motsvarar de krav för avsättning som gäller humle skördat inomgemenskapen eller produkter som framställts av sådant humle. Detanges dock att sådana produkter skall anses motsvara ovannämnda kravom de åtföljs av ett intyg som utfärdats av myndigheterna i ursprung-slandetoch som godkänt s som likvärdigtmed detint yg som krävs föravsättning av humle och humleprodukter med ursprung i gemenskapen.
I kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 av den 21 december
1978 om importav humle från t redje land (
3) anges på vilka villkor
ovannämnda attester kan utfärdas.
Amerikas Förenta Stater, Polen, Bulgarien, Jugoslavien, Folkrepubliken
Kina, Tjeckoslovakien och Australien har åtagit sig att beakta de kravsom gäller för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigatvissa organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därförgodkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de produkter somomfattas av dem godkännas för fri omsättning.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med
yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Intyg som åtföljer humle och humleprodukter som importerats från
tredje land och som utfärdats i enlighet med bestämmelserna i förord-ning (EEG) nr 3076/78 av någotav de organ som anges i bilaga t illdenna förordning, skall godkännas som likvärdiga med detint yg somföreskrivs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1696/71. ►
M14 Bilagan
skall revideras på grundval av de upplysningar som lämnas av deberörda tredje länderna. ◄
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1979.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla
medlemsstater.
(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.
(2) EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7.
(3) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17.
1978R3077 — SV — 17.03.1998 — 001.001 — 3
UrsprungslandOrgan med bemyn-
digande att utfärda
intygAdress Kod Tfn Fax▼M20
BILAGA
ORGAN MED BEMYNDIGANDE ATT UTFÄRDA INTYG
Humlekottar KN-nummer ex 1210
Humlekottar KN-nummer ex 1210Safter och extrakt av humle KN-nummer 13021300
Australien Quarantine and
Quality Assu-rance Branch
Department of
Primary Industryand FisheriesGPO Box 192B
HobartTAS
7001+.61.02. 33-8011 34-6785
Ovens ResearchStation
Department of
AgriculturePO Box 235
Myrtleford,
Victoria 3737+.61.57. 51-1311 51-1702
Bulgarien Institute ofBrewing andHop Production Gorubljane
Sofia 1738+.359.2. 75-4153 75-6194
Kanada Plant Protection
Division
Animal and
PlantHealt hDirectorate
Food Production
and InspectionBranch
Agriculture and
Agri-foodCanadaFloor 2, WestWing
59 Camelot
Drive
Napean, Ontario,
Canada
K1A OY9+.1.613 952-8000 991-5612
Folkrepubliken
KinaChina TianjinImport& Export
Commodity
InspectionBureau33, Youyi Road
Tianjin 300201+.86.22. 432-4143 832-0842
China Xinjiang
Import& Export
Commodity
InspectionBureauFu 6, BeijingNan Lu
Wulumuqi
830011+.86.991. 484-2708 484-0050
ChinaNeimengguImport& Export
Commodity
InspectionBureauZhaowuda Road
Huhehaote
010010+.86.471. 45-1156 45-1163
Ungern Budapest/Fövá-rosi/Állategész-ségügyiés Élelmiszerel-lenörzö ÁllomásLehel u.43-47
1135 Budapest+.36.1. 129-7012 140-9394
Nya Zeeland Ministry of
Agriculture andFisheriesPO Box 2526
Wellington+.64.4. 472-0367 474-4240472-9071
Cawthorn Insti-
tutePrivate Bag
Nelson+.64.3. 548-2319 546-9464
1978R3077 — SV — 17.03.1998 — 001.001 — 4
▼M20
UrsprungslandOrgan med bemyn-
digande att utfärda
intygAdress Kod Tfn Fax
Polen Agricultural and
Food
Quality Inspec-
tionul. Zurawia 32/34
skr. poczt. 2500-950 Wars-
zawa+.48.2. 621-6421 621-4858
Rumänien Cluj-NapocaUniversity ofAgriculturalSciencesStrada Manasturno. 3
Cluj-Napoca+.406. 419-8792 419-3792
BucharestInst i-
tute of FoodChemistryStrada Garlei no.1
Sector 1Bucharest+.40.1. 679-5090 212-0305
f.d. Jugoslavien
(Serbien, Monte-negro)Institut zaRatarstvo I
Povrtlarstvo/
Zavod sa HmeljYu-21470 BackiPetrovac +.381.21. 780-365 621-212
Slovakien Ústredn ý
kontroln ýa
skúsobn ýústav
polnohospo-dárskyMatúskova 21
833 16 Bratis-
lava+.42.7. 37-5666 37-7436
Slovenien Institut za hmel-jarstvo in pivo-varstvo Zalec Ul. Zalskegatabora 2
63310 Zalec+.386.63 715-214 712-163
Sydafrika CSIR Food
Science andTechnologyPO Box 395
0001 Pretoria+.27.12 841-3172 841-3594
Schweiz Versuchsstation
SchweizerischerBrauereien(VSB)Engimattstrasse11
8059 Zürich+.41.1. 201-4244 201-4249
Tjeckien Státní kontrolní
a zkusební ústavzemedelsk ý
Brno odborchmele ZatecChmelarskénámestí 1612
438 43 Zatec+.42.397. 2-7512-752 4-003
Ukraina Productional-
Technical Centre(PTZ)
UkrhmelHlebnaja 27262028 Zhitomir +.7.0412 37-2111 36-7331
USA Washington
Department ofAgriculture
State Chemical
and Hop Lab2017 South FirstStreet
Yakima, WA+.1.509. 575-2759 454-7699
Idaho Depart-
mentof Agricul-ture
Hop Inspection
Lab2270 Old Peni-tentiary Road
PO Box 790Boise, ID 83701+.1.208 334-2623 334-2170
Oregon Depart-
mentof Agricul-ture
Commodity
Inspection Divi-sion635 CapitalStreet NE
Salem, OR
97310+.1.503. 986-4620 373-1479
1978R3077 — SV — 17.03.1998 — 001.001 — 5
▼M20
UrsprungslandOrgan med bemyn-
digande att utfärda
intygAdress Kod Tfn Fax
USDA, GIPSA,
FGIS1100 NW FrontAvenue
PO Box 3837Portland, OR
97208+.1.503. 231-2056 231-6199
USDA, GIPSA,FGIS
Commodity
Testing Labora-toryBuilding 306,Room 209
BARC-EastBeltsville, MD
20705-2325+.1.301 504-9328 504-9200
Zimbabwe Standards Asso-ciation ofZimbabwe Northern Close
Northbridge
Park
PO Box 2259-
Borrowdale
Harare+.263.4. 88-2021/2 88-2020