2001D0393 — SV — 16.04.2002 — 001.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 maj 2001
om fastställande av djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av specifikt patogenfria ägg
från tredje land och om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka medlems-
stater tillåter import av sådana ägg
[delgivet med nr K(2001) 1174]
(Text av betydelse för EES)
(2001/393/EG)
(EGT L 138, 22.5.2001, s. 31)
Ändrat genom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionens beslut 2002/278/EG av den 10 april 2002 L 99 14 16.4.2002
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 maj 2001
om fastställande av djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import
av specifikt patogenfria ägg från tredje land och om upprättandeav en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstater
tillåter import av sådana ägg
[delgivet med nr K(2001) 1174]
(Text av betydelse för EES)
(2001/393/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådetsdirektiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990
om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import
från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(1), senast ändrat genom
direktiv 1999/90/EG(2), särskilt artikel 23, artikel 24.2, artikel 26, och
artikel 27a i detta, och
av följande skäl:
(1)Specifikt patogenfria (SPF) ägg är kläckägg som används till
diagnosförfaranden i laboratorier, vid framställning av ochförsök med vaccin och för forskningsändamål och farmaceutiskaändamål, och de måste vara märkta med stämpel.
(2)I rådetsförordning (EEG) nr 2782/75 av den 29 oktober 1975om produktion och saluföring av ägg för kläckning och avgårdsuppfödda kycklingar(
3) fastställs kraven för märkning av
kläckägg, och i tillämpningsföreskrifterna i förordning (EEG) nr1867/77(
4) fastställs närmare bestämmelser för märkning av
kläckägg.
(3)SPF-ägg är otjänliga som livsmedel.
(4)SPF-ägg har inte som sådana definierats i gemenskapslagstift-
ningen, och därför måste en särskild definition fastställas.
(5)SPF-ägg måste produceras i enlighet med den giltiga Europafar-
makopén(5) i vilken kraven fastställs.
(6)Dessa särskilda egenskaper bör förhindra att aviär influensa,newcastlesjuka och andra relevanta fjäderfäsjukdomar förs in igemenskapen, under förutsättning att samtliga övrigabestämmelser i detta beslut tillämpas.
(7)Medlemsstater vill importera SPF-ägg från länder som inte ansesfria från newcastlesjuka och aviär influensa, men som kanerbjuda tillfredsställande djurhälsogarantier för denna specifikaprodukt.
(8)SPF-ägg får endast användas i anläggningar där de måsteförstöras eller på annat sätt behandlas efter användning, på ettsådant sätt att varje risk för sjukdomsspridning förhindras.
(9)Ett djurhälsointyg måste upprättas för denna kategori av ägg,
liksom en motsvarande förteckning över tredje länder som tillåts
använda detta intyg för export av sådana ägg till gemenskapen.
(10)De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga medyttrandet från Ständiga veterinärkommittén.2001D0393 — SV — 16.04.2002 — 001.001 — 2
(1) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.
(2) EGT L 300, 23.11.1999, s. 19.
(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 100.
(4) EGT L 209, 17.8.1977, s. 1.
(5) Tredje upplagan, Europarådet, 1997.
▼B
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta beslut avses med ”specifikt patogenfria ägg” (SPF),
kläckningsägg så som dessa definierats i artikel 2.2 i rådets direktiv90/539/EEG, vilka härrör från ”kycklingflockar fria från specifika pato-
gener” så som dessa beskrivits i Europafarmakopén och som endast är
avsedda att användas till diagnostik, forskning och farmakologi.
Artikel 2
1. Medlemsstater skall tillåta import av SPF-ägg från de tredje
länder eller delar av tredje länder som finns upptagna i bilaga I, förut-satt att de uppfyller kraven för motsvarande djurhälsointyg enligt bilagaII och att de åtföljsav ett s ådant intyg, korrekt ifyllt och undertecknat.
2. Medlemsstater skall endast tillåta import av SPF-ägg när dessa är
märkta med en stämpel som anger landets ISO-nummer och anlägg-
ningens kontrollnummer och samma uppgifter finns, klart synliga och
läsbara, på förpackningen, så att det framgår att leveransen innehållerdenna specifika produkt. Dessutom skall sändningen sedan den hargenomgått importkontroll transporteras direkt till sin slutgiltigabestämmelseort. Märkningen skall motsvara de allmänna krav försaluföring av ägg som fastställs i artikel 6 i förordning (EEG) nr
2782/75 i dess senaste lydelse, och i tillämpningsföreskrifterna i förord-
ning (EEG) nr 1867/77.
Artikel 3
Oanvända ägg, allt förpackningsmaterial samt alla restdelar och
restprodukter från äggen måste förbrännas eller på annat sätt behandlasefter användningen, på ett sådant sätt att all risk för sjukdomsspridningförhindras.
Artikel 4
Detta beslut gäller för specifikt patogenfria ägg för vilka det utfärdas
intyg från och med den 30 april 2001.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.2001D0393 — SV — 16.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
BILAGA I
De tredje länder som tillåts använda det intyg som fastställs i bilaga II till detta
beslut för import av specifikt patoganfria (SPF) ägg till Europeiska unionen, är
de länder som upptagits i del I av bilagan till rådets beslut 79/542/EEG.2001D0393 — SV — 16.04.2002 — 001.001 — 4
▼M1
BILAGA II
2001D0393 — SV — 16.04.2002 — 001.001 — 5
▼M1
2001D0393 — SV — 16.04.2002 — 001.001 — 6