1998D0536 — SV — 04.09.1998 — 000.001 — 1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 september 1998
om fastställande av förteckningen över nationella referenslaboratorier för restsubstansforskning
[delgivet med nr K(1998) 2487]
(Text av betydelse för EES)
(98/536/EG)
(EGT L 251, 11.9.1998, s. 39)
Rättat genom:
►C1 Rättelse, EGT L 18, 23.1.1999, s. 68 (98/536/EG)
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 september 1998
om fastställande av förteckningen över nationella referenslaborato-
rier för restsubstansforskning
[delgivet med nr K(1998) 2487]
(Text av betydelse för EES)
(98/536/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA
BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om
införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser avdessa ilevande djur och iprodukter framställda därav och omupphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/
187/EEG och 91/664/EEG (
1), särskilt artikel 14.1 i detta, och
av följande skäl:
I artikel 14.1 i direktiv 96/23/EG föreskrivs att det i varje medlemsstat
skall utses minst ett nationellt referenslaboratorium för utforskning av
vissa ämnen och restsubstanser, varvid endast ett nationellt referensla-boratorium får utses för varje restsubstans eller grupp av restsubstanser.Här får medlemsstaterna till den 31 december 2000 fortsätta att låta enrestsubstans eller grupp av restsubstanser kontrolleras av flera nation-
ella referenslaboratorier, som de utsett före antagandet av detta
direktiv.
I artikel 14.1 i direktiv 96/23/EG fastställs de uppgifter, som åligger de
nationella referenslaboratorier för utforskning av vissa ämnen ochrestsubstanser, och anmodar kommissionen att upprätta en förteckningöver dessa nationella referenslaboratorier.
Det är nödvändigt att ompröva bilagan till detta beslut senast den 31
december 2000.
För ökad juridisk klarhet är det viktigt att upphäva vissa bestämmelser
ibeslut 93/257/EEG, med föreskri fter om referensmetoder och förteck-ningen över nationella referenslaboratorier för påvisande av
restsubstanser (
2).
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet
från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De nationella referenslaboratorierna för restsubstansforskning som
utvalts i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/23/EG finns förtecknade
i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Artikel 4 i beslut 93/257/EEG samt bilagan till detta skall upphöra att
gälla.
Artikel 3
Detta beslut skall omprövas senast den 31 december 2000.1998D0536 — SV — 04.09.1998 — 000.001 — 2
(1) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
(2) EGT L 118, 14.5.1993, s. 75.
▼B
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.1998D0536 — SV — 04.09.1998 — 000.001 — 3
▼B
BILAGA
NATIONELLA REFERENSLABORATORIER
Medlemsstat Referenslaboratorium Restsubstansgrupp
Belgien Institut scientifique de la santé publique — Louis
Pasteur
Rue J. Wytsman 14
B-1050 BruxellesAlla grupper
Danmark Veterinær- og Fødevaredirektoratet
Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF)
Mørkhøj Bygade 19
DK-2860 SøborgGrupp B2
Grupp B3 (utom ochra-
toxin A)
karbodox-olaquindox
Veterinær- og Fødevaredirektoratet
Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF)
Odinsvej 4
Postboks 93
4100 RingstedGrupp A
Grupp B1 (utom karbodox-
olaquindox)
Tyskland Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz
und Veterinärmedizin
Thielallee 88-92
14195 BerlinAlla grupper
Grekland Institute of Food Hygiene
Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
153 10 AthensA2, A5, B1, B2d, B3a
(PCB), B3b, B3e
Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourish-
ment of Animals
Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
153 10 AthensB3c, B3d
Institute of Food Hygiene
26 Octobriou 66
546 27 ThessalonikiA6 (nitrofuraner)
Veterinary Diagnostic Laboratory Serres
Terma Omonias
621 10 SerresA1, A3, A4, B3a
(klorerade kolväten)
Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa
7th km E.O. Larossas
411 10 LarissaB2a och B2b
Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis
Pelagos Arkadias
221 00 TripolisA6 (kloramphenikol)
Veterinary Diagnostic Laboratory Patras
Notara 15
264 42 PatrasB2c och B2e
Spanien Centro Nacional de Alimentación
Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda
(Madrid)A1, A3, A4, A5, B1, B3c
(endast vattenbrukspro-
dukter) B3d, B3e
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
Santa Fe (Granada)B2a, B2b, B2c, B2f, B2e
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
Algete (Madrid)A2, B2d
Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentación
Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid)B3a, B3b, B3c
(förutom vattenbrukspro-
dukter)
Laboratorios anteriormente mencionados según su
acción farmacológicaA6, B3f1998D0536 — SV — 04.09.1998 — 000.001 — 4
▼B
Medlemsstat Referenslaboratorium Restsubstansgrupp
Frankrike Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes
BP 5070744307 Nantes Cedex 3A1, A2, A3, A4, A5
CNEVA Fougères
Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV)
La haute Marche-Javéné
35133 FougèresA6, B1, B2a, B2b, B3e,
B2d, B2e, B2f
CNEVA Sophia Antipolis
BP 111
06902 Sophia Antipolis CedexAlla grupper
Honung
CNEVA Paris
10, rue Pierre Curie
94700 Maisons AlfortB2c
B3a, B3b, B3c, B3d
Irland Central Meat Control Laboratory
Abbotstown
Castleknock
County DublinGrupp A
Grupp B1
Grupp►
C1 ◄
B2d, B2f
Grupp B3c
State Laboratory
Abbotstown
Castleknock
County DublinGrupp A1, A3, A4, A5
Grupp B1
Grupp B2b, ►C1B2e◄
Grupp B3a, B3b, B3d
Teagasc (National Food Centre)
Dunsinea
Castleknock
Dublin 15Grupp B2a, B2c
Marine Institute
Fisheries Research CentreAbbotstown
Castleknock
Dublin 15Grupp B1, B2, B3
(endast vattenbrukspro-dukter)
Italien Istituto superiore di sanità
Viale Regina Elena 299
I-00161 RomaAlla grupper
Luxemburg Institut scientifique de la santé publique — Louis
Pasteur
Rue J. Wytsman 14
B-1050 BruxellesAlla grupper
Nederlän-
dernaRijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne
Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
Bilthoven
Postbus 1
3720 BA BilthovenAlla grupper
Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwpro-
ducten
Bornsesteeg 45
6708 PD WageningenAlla grupper
Österrike Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
2340 MödlingLevande djur och färskt
kött
Alla grupper
Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -
forschung
Kinderspitalgasse 15
1095 WienMjölk, ägg, honung
Alla grupper
Portugal Laboratório Nacional de Investigação Veterinária
Estrada de Benfica 701
P-1500 LisboaAlla grupper
Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR
Avenida de Brasília
P-1400 LisboaGrupp B3c
(endast vattenbrukspro-
dukter)1998D0536 — SV — 04.09.1998 — 000.001 — 5
▼B
Medlemsstat Referenslaboratorium Restsubstansgrupp
Finland Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
(National Veterinary and Food Research Institute)
Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 HelsinkiAlla grupper
Sverige Statens Livsmedelsverk
Box 622
751 26 UppsalaAlla grupper
Förenade
kungariketCentral Veterinary Laboratory
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NBA1, A2, A3, B1
Food Science Laboratory
Colney Lane
Norwich NR4 7UAA3, B1, B2
Veterinary Research Laboratories
Stormont
Belfast BT4 3SDA1a, A1c, A2, A3, B1, B2
Food and Agricultural Chemistry Research Division
Department of Agriculture for Northern Ireland
Newforge Lane
Belfast BT9 SPXA1b, A3, B1, B21998D0536 — SV — 04.09.1998 — 000.001 — 6