1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENSDIREKTIV94/39/EG
avden25juli1994
om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda
näringsbehov
(EGTL207,10.8.1994,s.20)
Ändratgenom:
Officiella tidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensdirektiv 95/9/EGavden7april1995 L91 35 22.4.1995
►M2Kommissionensdirektiv 2002/1/EGavden7januari 2002 L5 8 9.1.2002
▼B
KOMMISSIONENSDIREKTIV94/39/EG
avden25juli1994
om upprättande av en förteckning över användningsområden för
djurfoderförsärskildanäringsbehov
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARANTAGIT
DETTADIREKTIV
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskaekonomiska
gemenskapen,
medbeaktandeavrådetsdirektiv93/74/EEGavden13september1993
omfoderförsärskilda näringsbehov(1),särskiltartikel 6aidetta och
medbeaktande avföljande:Genom direktiv 93/74/EEG fastställs det att det skall upprättas en
särskild förteckning över de avsedda användningsområdena för djur-foderförsärskildanäringsbehov.Listanskallinnehållaupplysningarom
hurfodretskallanvändas,detvillsägadetsärskildanäringsbehovet,de
viktigastenäringsegenskaperna,märkningsupplysningarnaoch,omsåärlämpligt, särskildamärkningskrav.
Vissa näringsbehov kan för närvarande inte tas med på listan över
avsedda användningsområden på grund av att gemenskapen saknaranalysmetoder för att kontrollera energiinnehållet i foder till sällskaps-
djurochhaltenavkostfibrerifoder.Listanmåstekompletterassåsnart
dessametoder harantagits.
Listan kan ändras till följd av utvecklingen av nya tekniska och
vetenskapliga kunskaper.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet
frånStändigafoderkommittén.
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna skall kräva att foder för särskilda näringsbehov i den
meningsomframgåravdirektiv93/74/EEGfårsaluförasendastomdeavseddaanvändningsområdenaärupptagnaidelBibilagantilldethärdirektivet, ochfodretuppfyller villkoren idennadelavbilagan.
Vidare ser medlemsstaterna till att föreskrifterna under ”Allmänna
bestämmelser” idelAibilagan uppfylls.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och
administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa dettadirektiv senast den 30 juni 1995. De skall genast underrättakommissionen omdetta.
När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall de innehålla en
hänvisningtilldettadirektivelleråtföljasavensådanhänvisningnärdeoffentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras
skallvarje medlemsstat självutfärda.
Artikel 3
Dennaförordningträderikraftdentjugondedagenefterdetattdenhar
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—2
(1) EGTnrL237,22.9.1993,s.23.
▼B
BILAGA
DELA
Allmännabestämmelser
1. Om det tas upp mer än en grupp näringsegenskaper i kolumn 2 i del B,
angivenmed”och/eller”, försammanäringsbehov,hartillverkaren möjlighet
att välja mellan att använda antingen en av grupperna med viktigaste
egenskaper,ellerbådaförattuppfylladesärskildanäringsbehovsomangesi
kolumn 1. För varje valmöjlighet fastställs de motsvarande märkningsdekla-
rationerna ikolumn4.
2. Omengrupptillsatsämnennämnsikolumn2ellerkolumn4idelB,skallde
användatillsatsernavaragodkändairådetsdirektiv70/524/EEG(1)ochvarai
överensstämmelse meddeangivnaviktigaste näringsegenskaperna.
3. Om ursprunget till ingredienserna eller de analytiska beståndsdelarna skall
anges i kolumn 4 i del B, skall tillverkaren ge precisa deklarationer (t. ex.
specifiktnamnpåingredienserna,djurarteneller delenpådjuret)förattgöra
det möjligt att utvärdera om de ovannämnda ingredienserna och beståndsde-
larna är i överensstämmelse med de motsvarande viktigaste
näringsegenskaperna.
4. Omdetkrävsdeklarationavettämnesomocksåärgodkäntsomtillsatsämnei
kolumn 4 i del B, och deklarationen åtföljs av ordet ”sammanlagt”, skall
innehållet deklareras med hänvisning till den naturligt förekommande
mängden, om det inte är fråga om en tillsats, respektive, vid en avvikelse
från direktiv 70/524/EEG, den samlade mängden av det naturligt förekom-
mandeämnet ochdenmängdsomärtillsatt somentillsats.
5. De deklarationer som krävs i kolumn 4 med tillägget ”om de är tillsatta” är
obligatoriskaomingrediensenellertillsatsenhartillsatts.ellerinnehålletdärav
harökatsenbartförattgöradetmöjligtattuppnådetsärskildanäringsbehovet.
6. Deklarationerna ikolumn4idelB,beträffande analytiskabeståndsdelaroch
tillsatser, skallvarakvantitativa.
7. Den anbefallna användningsperiod som anges i kolumn 4 i del B är det
intervall inom vilket näringsbehovet normalt bör uppnås. Tillverkarna kan
hänvisatill merprecisaanvändningsperioder inomdefastställda gränserna.
8. Omdetärmeningenattfoderskalluppfyllameränettsärskiltnäringsbehov,
måstedetvaraiöverensstämmelse medmotsvarandeangivelserinfördaidel
B.
9. För kompletteringsfoder för särskilda näringsbehov måste riktlinjer för
sammansättningen avett dagsbehovgesibruksanvisningenpåetiketten.1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—3
(1) EGTnrL270,14.12.1970,s.1.
DELB
Förteckningöveravseddaanvändningsområden
Särskilt näringsbehov Viktiga näringsegenskaper Djurart eller -kategori Märkningsupplysningar Rekommenderad utfodringslängd Andrabestämme lser
123456
Understödjande av njurfunk-
tionen vid kronisk
njurinsufficiens(1)Låg fosforhalt och begränsad
halt av protein men av hög
kvalitetHundarochkatter — Proteinkällor
— Kalcium
— Fosfor
— Kalium— Natrium— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-
satta)Inledningsvis i upp till 6månader(
2)På förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
användning ellerföreen
förlängning av användningstiden.”
Ibruksanvisningenanges:
”Djuretböralltidhatillgång
tilldricksvatten.”
Upplösningavstruvitsten(3) — Urinförsurande egen-
skaper, låg
magnesiumhalt och
begränsad halt av protein
menavhögkvalitetHundar — Proteinkällor
— Kalcium
— Fosfor— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— Urinförsurandeämnen5till12veckor I bruksanvisningen anges:
”Djuret bör alltid ha tillgång
till dricksvatten.”
På förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
— Urinförsurande egen-
skaper och lågmagnesiumhaltKatter — Kalcium
— Fosfor
— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider
— Svavel
— Total halt taurin— Urinförsurandeämnen▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—4
användning.”
123456
Minskning av risken för att det
bildasnystruvitsten(3)Urinförsurande egenskaperochmåttlig magnesiumhaltHundarochkatter — Kalcium
— Fosfor
— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— UrinförsurandeämnenIupptill 6månader På förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
Minskadureatstenbildning Låg purinhalt och låg halt av
protein menavhögkvalitetHundarochkatter Proteinkällor I upp till 6 månader, men
livslång användning vid fall
av irreversibel störning av
urinsyreämnesomsättningenPå förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
Minskadoxalatstenbildning Låg kalciumhalt, låg halt av
vitamin D, samt ämnen somgörurinenalkaliskHundarochkatter — Fosfor
— Kalcium
— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— Total halt vitamin D
— Hydroxyprolin
— Ämnen som gör urinen
alkaliskIupptill 6månader På förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
Minskadcystinstenbildning Låg proteinhalt, måttlig halt
av svavelhaltiga aminosyror,-
samt ämnen som gör urinen
alkaliskHundarochkatter — Total halt svavelhaltiga
aminosyror
— Natrium
— Kalium— Klorider— Svavel— Ämnen som gör urinen
alkaliskInledningsvisiupptill 1år På förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
användning ellerföreen
förlängning av användningstiden.”▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—5användning.”
användning.”
användning.”
123456
Minskad intolerans för ingre-
dienserochnäringsämnen(4)— Utvaldaproteinkällor
och/ellerHundarochkatter — Proteinkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-
satta)3till8veckor.Omtecknenpå
intolerans försvinner, kan
detta foder användas utan
tidsbegränsning—
— Utvaldakolhydratkällor — Kolhydratkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-satta)
Minskning av akuta absorp-tionsstörningaritarmsystemetÖkad elektrolythalt ochlättsmälta ingredienserHundarochkatter — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuella
behandling.
— Natrium
— Kalium— Källor till slemmiga
ämnen(omdeärtillsatta)1till2veckor På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges:
— ”Under perioder med akut
diarré och under efterföl-
janderekonvalescens.”
— ”Veterinär bör rådfrågas
föreanvändning.”
Motverkande av dålig
matsmältning(
5)Lättsmälta ingredienser ochlågfetthaltHundarochkatter Lättsmälta ingredienser inklu-
sive deras eventuella
behandling3till 12 veckor, men livslång
användningvidfallavkronisk
pankreatisk insufficiensPå förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
Understödjande av hjärtfunk-
tionen vid kronisk
hjärtinsufficiensLåg natriumhalt och höjd
kalium/natriumkvotHundarochkatter — Natrium
— Kalium
— MagnesiumInledningsvis i upp till 6
månaderPå förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
användning ellerföreen
förlängning av användningstiden.”
Reglering av glukostillförseln
(Diabetes mellitus)Låg halt av kolhydrater somsnabbtombildas till glukosHundarochkatter — Kolhydratkällor
— Eventuell behandling av
kolhydrater
— Stärkelse
— Total halt socker— Fruktos(omdetärtillsatt)— Innehåll av essentiella
fettsyror (om de är till-
satta)
— Källor till fettsyror med
kort och medellång kedjaav kolatomer (om de är
tillsatta)Inledningsvis i upp till 6månaderPåförpackningen,behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
användning ellerf öre en
förlängning av användningstiden.”▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—6 användning.”
123456
Understödjande av leverfunk-
tionen vid kronisk
leverinsufficiensProteiner av hög kvalitet,
begränsad halt av protein,
hög halt av essentiella fett-
syror och av lättsmälta
kolhydraterHundar—Proteinkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror
— Lättsmälta kolhydrater
inklusive deras eventuella
behandling
— Natrium
— Total kopparhaltInledningsvis upp till sex
månaderPå förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
användning avanvändningstiden”
Ibruksanvisningenanges:
”Djuretböralltidhatillgång
tilldricksvatten”
Proteiner av hög kvalitet,
begränsad halt av protein,
hög halt av essentiella fett-
syrorKatter — Proteinkällor
— Innehåll av essentiella
fettsyror
— Natrium
— Total kopparhaltInledningsvis upp till sex
månaderPå förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
användning ellerf öre en
förlängning av användningstiden.”
I bruksanvisningen anges:”Djuret bör alltid ha tillgång
till dricksvatten.”
Reglering av fettomsättning ifall avhyperlipidemiLåg fetthalt och hög halt avessentiella fettsyrorHundarochkatter — Innehåll av essentiella
fettsyror
— Innehåll av n-3-fettsyror
(omdeärtillsatta)Indelningsvisi upp till 2månaderPå förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
användning ellerf öre en
förlängning av användningstiden.”
Minskadansamling av koppari
levernLågkopparhalt Hundar Total kopparhalt Inledningsvisi upp till 6
månaderPå förpackningen, behållarenelleretikettenanges:
”Veterinär bör rådfrågas före
användning ellerf öre en
förlängning av användningstiden.”
Minskningavövervikt Lågtenergiinnehåll Hundarochkatter Energivärde (beräknat med
hjälpavEG-metod)Till dessmålvikten ärnådd I bruksanvisningen skall ett
ungefärligt dagsbehovanges▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—7▼M2
▼B
▼M1
123456
Näringsmässig återhämtning,
konvalescens(6)Högt energiinnehåll, högkoncentration av viktiga
näringsämnen och lättsmälta
ingredienserHundarochkatter — Lättsmälta ingredienser
inklusivederaseventuella
behandling
—Energivärde(beräknatmed
hjälpavEG-metod)
— Innehåll av n-3-fettsyror
ochn-6-fettsyroridefallnär
detangesattfodergesvia
intuberingskallföljande
framgåpåförpackningen:
”Tillförsel/administrering
underveterinärtöverinse-
ende”(omsådanaärtillsatta)Till dess återhämtning har
skettI deklarationen skall angesrekommenderat dagligtintag
Stödtillhudfunktionenifallavdermatos ochdepilationHög halt av essentiella fett-syrorHundarochkatter Innehåll av essentiella fett-
syrorIupptill 2månader På förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Veterinär börrådfrågasföre
Minskning av risken för kalv-
ningsförlammingLågkalciumhalt
och/ellerMjölkkor — Kalcium
— Fosfor
— Magnesium1till4veckorförekalvningen I bruksanvisningen anges:
”Användningen skall upphöra
frånochmedkalvningen.”
— svag relation katjoner/
anjoner— Kalcium
— Fosfor— Natrium— Kalium— Klorider— Svavel
Minsking av risken
förketos(
7)(8)Ingrediens som ger glykoge-niskaenergikällorMjölkkorochtackor — Ingredienssomger
glykogeniskaenergikällor
— Propan 1,2-diol (om till-
sattsomglykosbildande)
— Glycerol (om tillsatt som
glykosbildande)I 3 till 6 veckor effer kalv-ningen(
9)
De 6 sista veckorna före ochde 3 första veckorna effer
lamningen(
10)—▼M11994L0039—SV—29.01.2002—002.001—8▼B
användning.”
123456
Minskning av risken för stelk-
ramp(hypomagnesemi)Högmagnesiumhalt, mottag-lighet för kolhydrater,lägre
haltavprotein,lågkaliumhaltIdisslare — Stärkelse
— Total sockerhalt
— Magnesium— Natrium
— KaliumI3till6veckorundergräsets
kraftigaste tillväxtperiodBruksanvisningen skall ge rådom lämplig deglig dos, inbe-
gripet fiberkällor och
lättillgänglig energi
Beträffande foder för får skall
på förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Speciellet föramtackor.”
Minskningavriskenföracidos Lågt innehåll av förjäsbara
kolhydraterochmedhögfibe-rhaltIdisslare — Stärkelse
— Total sockerhaltIhögst2månader(
11) Bruksanvisningen skall ge råd
om lämplig daglig dos, inbe-gripetfiberkällorochförjäsbara
kolhydrater
Beträffandefoderföramkorska
på förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Speciellt
förhögmjölkande kor.”
När det gäller foder till gödbo-
skap, anges på förpackningen,
behållaren eller etiketten:
”Särskilt för intensivt uppfödd
boskap.”(
12)
Stabilisering av vätske- och
elektrolytbalansenÖvervägande elektrolyter ochlätt absorberbarakolhydraterKalvar
Smågrisar
LammKillingar
Föl— Kolhydratkällor
— Natrium— Kalium— Klorider1 till 7 dagar (1 till 3 dagar
omdetintegesannatfoder)På förpackningen, behållareneller etiketten anges:
— ”Omdetfinnsriskför,under
perioder av eller rekonvale-
scens från,matsmältnings-
rubbningar(diarré)”
— ”Veterinär bör rådfrågas
föreanvändning.”
Minskningavriskenförstenari
urinblåsanLåghaltavfosfor,magnesiumochurinförsurandeämnenIdisslare — Kalcium
— Fosfor
— Natrium— Magnesium— Kalium— Klorider— Svavel— UrinförsurandeämnenUpptill 6veckor På förpackningen, behållaren
eller etiketten anges: ”Särskilt
förintensivt uppföddboskap.”
I bruksanvisningen anges:
”Djuret bör alltid ha tillgång
till dricksvatten.”▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—9
123456
Minskningavstressreaktioner — Högmagnesiumhalt
och/ellerGrisar Magnesium 1till7dagar Det skall finnas upplysningar
om i vilka situationer detta
foderanvänds.
— Lättsmälta ingredienser — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuella
behandling
— Innehåll av n-3-fettsyror
(omdeärtillsatta)
Stabilisering av den fysiolo-
giskamatsmältningen— Låg bufferkapacitet och
lättsmälta ingredienserSmågrisar — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuella
behandling
— Bufferkapacitet
— Källortillkärlsammandra-
gande ämnen (om de är
tillsatta)
— Källor till slemmiga
ämnen(omdeärtillsatta)2till4veckor På förpackningen, behållaren
elleretikettenanges:
”Om det finnsriskför,underperioder
av eller rekonvalescens från,
matsmältningsrubbningar.”
— Lättsmälta ingredienser Grisar — Lättsmälta ingredienser
inklusive deras eventuellabehandling
— Källortillkärlsammandra-
gande ämnen (om de ärtillsatta)
— Källor till slemmiga
ämnen(omdeärtillsatta)
Minskning av risken för
förstoppningIngredienser som stimulerarpassagengenomtarmarnaSuggor Ingredienser som stimulerar
passagengenom tarmarna10till14dagarföreoch10till14dagarefter grisningen—
Minskning av risken för fettle-versyndromLågt energiinnehåll och högandel omsättbar energi från
lipider med hög halt av
fleromättade fettsyrorVärphöns — Energivärde (beräknat
enligt EU-metod)
— Procentandel omsättbar
energifrånlipider
— Innehåll av fleromättade
fettsyrorUpptill 12veckor —
Motverkandeavmalabsorption Låg halt av mättade fettsyror
och hög halt av fettlösligavitaminerFjäderfä,utomgässochduvor — Procentandel mättade fett-
syror av den totala haltenfettsyror
— Total halt vitamin A
— Total halt vitamin D— Total halt vitamin E— Total halt vitamin KUnder de 2 första veckorna
efter kläckningen—▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—10
123456
Motverkande av kroniska
matsmältningsstörningar i tunn-
tarmenFör blindtarmen lättsmälta
kolhydrater, proteiner och
fetterHästdjur(13) Lättsmälta kolhydrat-,
protein- och fettkällor inklu-sive eventuell behandling av
dessaI första hand upp till 6månaderAnvisning skall lämnas förunder vilka förhållanden och
på vilket sätt fodret skall ges
samt uppdelning på antal mål
perdag.
Uppgift på förpackning/
container eller märkning: ”Det
rekommenderas att veterinär
konsulteras före användning
eller när utfodringsperioden
förlängs”.
Motverkande av kroniska
matsmältningsstörningaritjock-
tarmenLättsmälta fibrer Hästdjur —Fiberkällor
— Innehåll av n-3-fettsyror
(omsådanaärtillsatta)I första hand upp till 6
månaderAnvisningar skall lämnas förunder vilka förhållanden och
på vilket sätt fodret skall gessamt uppdelning på antal mål
per dag. Uppgift på förpack-
ning/container eller märkning:
”Det rekommenderas att vete-
rinär konsulteras före
användningellernärutfodrings-
perioden förlängs.”
Minskningavstressreaktioner Lättsmälta ingredienser Hästdjur —Magnesium
— Lättsmälta ingredienser
inklusivederaseventuella
behandling
— Innehåll av n-3-fettsyror
(omsådanaärtillsatta)2—4veckor Anvisning skall finnas om de
exakta förhållandena vid vilkafodretäranvändbart.
Motverkande av elektrolytför-lustvidkraftigsvettningÖvervägande elektrolyter ochlätt absorberbarakolhydraterHästdjur —Kalcium
—Natrium
—Magnesium—Kalium—Klorider
—Glukos1—3dagar Anvisning skall finnas om de
exakta förhållandena vid vilka
fodretäranvändbart.
När dietfodret används som en
andel av dagstillförseln, skall
anvisning finnas om risken
medtvära foderbyten.
Uppgift i bruksanvisningen:
”Det skall finnas ständig
tillgång till vatten”.▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—11▼M1
123456
Näringsmässig återhämtning,
konvalescensHög koncentration av viktiganäringsämnen och lättsmälta
ingredienserHästdjur — Lättsmälta ingredienser
inklusivederaseventuella
behandling
— Innehåll av n-3- och n-6-
fettsyror(omsådanaärtill-
satta) Till dess återhämtning har
skettAnvisning skall finnas om deexakta förhållandena vid vilka
fodretäranvändbart.
När dietfodret används som en
beståndsdel av dagstillförseln,
skallanvisningfinnasomrisken
medtvära foderbyten. Uppgifti
bruksanvisningen: ”Det skall
finnas ständig tillgång till
vatten”. I de fall när det anges
attfodergesviaintuberingskall
följande framgå på förpack-
ningen, containern eller av
märkningen: ”Tillförsel/admini-
strering under veterinärt
överinseende”.
Understödjande av leverfunk-tionen vid kronisk
leverinsufficiensLåg halt av protein av hög
kvalitetochlättsmältakolhyd-
raterHästdjur —Protein- ochfiberkällor
— Lättsmälta kolhydrater
inklusivederaseventuella
behandling
—Metionin
—Kolin
— Innehåll av n-3-fettsyror
(omsådanaärtillsatta)I första hand upp till 6
månaderAnvisning skall finnas om påvilket sätt fodret skall ges och
uppdelning på antal mål per
dag.
Uppgift på förpackning/
container eller i märkning:
”Det rekommenderas att vete-
rinär konsulteras före
användningellernärutfodrings-
perioden förlängs”.
Understödjande av njurfunk-tionen vid kronisk
njurinsufficiensLåg halt av protein av hög
kvalitet ochlåghalt avfosforHästdjur —Proteinkällor
—Kalcium
—Fosfor—Kalium
—Magnesium
—NatriumI första hand upp till 6
månaderUppgift på förpackning/container eller i märkning:
”Det rekommenderas att vete-
rinär konsulteras före
användningellernärutfodrings-
perioden förlängs”.
Uppgift i bruksanvisningen:
”Det skall finnas ständig
tillgång till vatten”.
(1) Tillverkaren kanvidbehovocksårekommenderaanvändningvidtillfällig njurinsufficiens.
(2) Omfodret rekommenderasvidtillfällig njurinsufficiens ärdenrekommenderade användningsperiodentvåtill fyraveckor.
(3) Närdetgäller fodertill katter, kan”Felinelowerurinary tract disease” eller ”Feline urologicalsyndrome —F.U.S.”läggastill undersärskilda n äringsbehov.
(4) Närdetgäller foderförminskningavenvissintolerans, kan”ingredienserochnäringsämnen” ersättas medenhänvisningtill intoleransen ifråga.
(5) Tillverkaren kanundersärskilda näringsbehovläggatill: ”exokrin pankreatisk insufficiens”.
             (6)Närdetgällerfodertillkatterkantillverkarenläggatill”Felinehepaticlipidosis”undersärskildanäringsbehov.▼M11994L0039—SV—29.01.2002—002.001—12
▼B
M1► ◄
(7) Termen ”ketos” kanersättasav”acetonemi”.
(8) Tillverkarna kanocksårekommendera användningvidrekonvalescensefter ketos.
(9) Närdetgäller fodertill mjölkkor.
(10) Närdetgäller fodertill tackor.
(11) Närdetgäller fodertill mjölkkor: ”Högsttvåmånaderfrånbörjan avlaktationen.”
(12) Angevilken kategori idisslare det gäller.
              (13)Förfodersomansesuppfylladesärskildakravenförmycketgamladjur(ingrediensersomärlättaattinta)skall”gamladjur”angesiupplysningenomdjurartellerdjurkategori.▼B1994L0039—SV—29.01.2002—002.001—13M1 ◄ ►