2000D0284—SV—22.05.2001—004.001—1
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
►B KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 mars 2000
omupprättandeavenförteckningövergodkändastationerförinsamlingavspermaförimportav
sperma från hästdjur från tredje land och om ändring av beslut 96/539/EG och 96/540/EG
[delgivet mednrK(2000)912]
(Text av betydelse för EES)
(2000/284/EG)
(EGTL94,14.4.2000,s.35)
Ändratgenom:
Officiellatidningen
nr sida datum
►M1Kommissionensbeslut2000/444/EGavden5juli2000 L179 15 18.7.2000
►M2Kommissionensbeslut2000/790/EGavden30november2000 L314 32 14.12.2000
►M3Kommissionensbeslut2001/169/EGavden16februari2001 L60 62 1.3.2001
►M4Kommissionensbeslut2001/392/EGavden4maj2001 L138 22 22.5.2001
▼B
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 mars 2000
om upprättande av en förteckning över godkända stationer för
insamlingavspermaförimportavspermafrånhästdjurfråntredje
land och om ändring av beslut 96/539/EG och 96/540/EG
[delgivet mednrK(2000)912]
(Text av betydelse för EES)
(2000/284/EG)
EUROPEISKAGEMENSKAPERNASKOMMISSIONHARFATTATDETTA
BESLUT
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenska-
pen,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13juli 1992, om
fastställande av djurhälsokrav i handeln inomoch im porten tillgemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte fallerunderdekravsomfastställsidespecifikagemenskapsreglersomavsesibilaga A del I till direktiv 90/425/EEG(
1), senast ändrat genom
kommissionensbeslut95/176/EG(2),särskiltartikel17.3aidetta,och
avföljandeskäl:
(1)I enlighet med del II i kommissionens beslut 94/63/EG(3) och
utanattdetpåverkartillämpningenavkommissionensbeslut92/160/EEG(
4) tillåter medlemsstaterna import av sperma från
hästdjur från tredje länder somförtecknas i del 1 i bilagan till
rådetsbeslut79/542/EEG(5)frånvilkaimportavlevandehästdjur
ärtillåten.
(2)Enligt artikel 17.3 a i direktiv 92/65/EEG skall gemenskapenutföra inspektioner på platsen för att garantera att nämndadirektiv,ochframföralltbilagorna,tillämpaspåettenhetligtsätt.
(3)Detärdärförmotiveratattupprättaenpreliminärförteckningöver
stationersomgodkäntsförinsamlingavspermafrånhästdjurför
import till Europeiska gemenskapen, för vilka de behörigamyndigheterna i det berörda tredje landet lämnar garantier somkananseslikvärdigameddemsomfastställsikapitelIIidirektiv92/65/EEG.
(4)I den preliminära förteckningen skall det för varje godkänd
station anges det tredje landets ISO-kod och namn, stationens
namn, adress och registreringsnummer, godkännandemyndighetsamtdatumförgodkännandet.
(5)Om det senare framkommer nya uppgifter bör detta beslutgranskaspånyttoch,vidbehov,ändras.
(6)Islandansesfrittfrånsmittsamanemihoshästdjurochdetkrävs
ingatesterisambandmedimportavlevandehästdjurfrånIsland.
De testkrav somföreskrivs i beslut 96/539/EG(6) för import av
spermaavhästdjur,ochibeslut96/540/EG(7)förimportavägg
(ova)ochembryonavhästdjur,bördärförtillfälligtupphävasförsådanimportfrånIsland.
(7)De åtgärder somföreskrivs i detta beslut är förenliga m edyttrandetfrånStändigaveterinärkommittén.2000D0284—SV—22.05.2001—004.001—2
(1) EGTL268,14.9.1992,s.54.
(2) EGTL117,24.5.1995,s.23.
(3) EGTL28,2.2.1994,s.47.
(4) EGTL7,18.3.1992,s.27.
(5) EGTL146,14.6.1979,s.15.
(6) EGTL230,11.9.1996,s.23.
(7) EGTL230,11.9.1996,s.28.
▼B
HÄRIGENOMFÖRESKRIVSFÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utan att det påverkar tillämpningen av beslut 92/160/EEG skall
medlemsstaternatillåtaimportavspermafrånhästdjursominsamlatspådestationersomupptasiförteckningenibilagantilldettabeslut.
2. Denspermasomangesipunkt1skallhasamlatsinefterdetdatum
då stationen godkändes av de behöriga myndigheterna i det berörda
tredjelandet.
Artikel 2
1. En fotnot ”(
5)” skall läggas till i slutet av punkt 13.3.6.1 i
djurhälsointygetibilagantillbeslut96/539/EG.
2. En fotnot ”(5)” skall läggas till i slutet av punkt 13.2.5.1 i
djurhälsointygetibilagantillbeslut96/540/EG.
3. Denfotnotsomangesipunkterna1och2skalllydapåföljande
sätt:
”(5) Ett agargelimmunodiffusionstest (Coggins test) för att påvisa
smittsamanemihoshästdjurkrävsintefördonatordjuromde
har hållits på Island sedan födseln, och det intygas att Island
officielltärfrittfrånsmittsamanemihoshästdjur.”
Artikel 3
Dettabeslutriktarsigtillmedlemsstaterna.2000D0284—SV—22.05.2001—004.001—3
ANEXO—BILAG—ANHANG— ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO—LIITE—BILAGA
1 Versión—Udgave—Fassungvom— Έκδοση—Version—Version—Versione—Versie—Versão—Tilanne—Version
2 CódigoISO—ISO-kode—ISO-Code— ΚωδικόςISO—ISO-code—CodeISO—CodiceISO—ISO-code—CódigoISO—ISO-koodi—ISO-kod
3 Tercerpaís—Tredjeland—Drittland— Τρίτηχώρα—Thirdcountry—Paystiers—Paeseterzo—Derdeland—Paísterceiro—Kolmasmaa—Tredjeland
4 Nombredelcentroautorizado—Dengodkendtetyrestationsnavn—NamederzugelassenenBesamungsstation— Όνοµατουεγκεκριµένουκέντρου —Nameofapprovedcentre—Nomducentre
agréé—Nomedelcentroriconosciuto—Naamvanheterkendecentrum—Nomeaprovado—Hyväksytynasemannimi—Tjurstationensnamn
5 Direccióndelcentroautorizado—Dengodkendtetyrestationsadresse—AnschriftderzugelassenenBesamungsstation— ∆ιεύθυνσητουεγκεκριµένουκέντρου —Addressofapprovedcentre—
Adresseducentreagréé—Indirizzodelcentroriconosciuto—Adresvanheterkendecentrum—Endereçoaprovado—Hyväksytynasemanosoite—Tjurstati onensadress
6 Autoridadcompetenteenmateriadeautorización—Godkendelsesmyndighed—Zulassungsbehörde— Εγκρίνουσααρχή —Approvingauthority—Autoritéd'agrément—Autoritàcherilasciail
riconoscimento—Autoriteitdiedeerkenningheeftverleend—Autoridadedeaprovação—Hyväksyntäviranomainen—Godkännandemyndighet
7 Númerodeautorización—Godkendelsesnummer—Registriernummer— Αριθµόςέγκρισης —Approvalnumber—Numérod'agrément—Numerodiriconoscimento—Registratienummer —
Númerodeaprovação—Hyväksyntänumero—Godkännandenummer
8 Fechadelaautorización—Godkendelsesdato—Zulassungsdatum— Ηµεροµηνίαέγκρισης —Approvaldate—Dated'agrément—Datadiapprovazione—Datumvanerkenning—Datada
aprovação—Hyväksyntäpäivä—Datumförgodkännandet
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
AR ARGENTINA HarasElAtalaya 91Cuartel17
Arrecifes
BuenosAiresSENASA I-E14
(Integral-Equino
14)27.3.1998
AU AUSTRALIA BelcamStudArtificialBreedingCentre ArmstrongRoad
Biddaddaba,Qld4275AQIS Qld-AB-01 25.3.1998
AU AlabarBloodstockCorporation Koyuga(NearEchuca)
Victoria3622
AU BeefBreedingServices,
QldDPIGrindleRd,WacolQld4076
AU KinnordyStud
MrH.Schmorl.MS465,CambooyaQld4358
BG BULGARIA
BR BRAZIL▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—4
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
BY BELARUS
BZH BOSNIA-HERZEGOVINA
CA CANADA FermeCanaco 89RangSt-André
St-BernarddeLacolle
Co.St-Jean,QUEJ0J1V0CFIA 4-EQ-01 23.2.2000
CA AmstrongBrothers 14709HurontarioStreet
Inglewood,
ON,L0N1K0CFIA 5-EQ-01 02/1997
CA ZorgwijkStablesLtd 508Mt.PleasantRoad,R.R.2
Brantford,
ON,N3T5L5CFIA 5-EQ-02 6.4.1999
CA TaraHillsStud 13700MastRoad,R.R.4
PortPerry,
ON,L9L1B5CFIA 5-EQ-03 26.1.2000
CA TaylorlaneFarmR.R.#2
Orton,
ON,L0N1N0CFIA 5-EQ-04 13.1.2000
CA EarlLennox R.R.2
Orton,
ON,L0N1N0CFIA 5-EQ-05 15.3.2000
CA RideauFieldFarm756HeritageDrive,R.R.4
Merrickville,
ONCFIA 5-EQ-06 05/1998
CA GlengateFarms POBox220,
8343Walker'sLine
Campbellville,
ON,L0P1B0CFIA 5-EQ-07 31.1.1995
CA GencorTheGeneticCorporation R.R.#5
Guelph
ON,N1H612CFIA 5-EQ-08 01/1997▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—5
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
CA JouVeterinary Service 2409AlpsRoad,R.R.1
Ayr
OntarioCFIA 5-EQ-07 30.10.2000
CA AEBreedingFarm
Dr.MikeZajac9619McGowanRoad
MountAlbert
OntarioL0G1M0CFIA 5-EQ-10 2.3.2000
CA EquineReproductionServices Box877,
TurnerValley
Alberta,T0L2A0CFIA 7-EQ-01 20.11.2000
CH SWITZERLAND Eidgenössisches Gestüt/Haras fédéral/Istituto
Federaledell'allevamentoequinoAvenchesCH-1580Avenches Bundesamt für
VeterinärwesenCH-AI-4E 13.2.1997
CHBesamungsstationPferde,
GestütHanayaExpohof
CH-8165SchleinikonBundesamt für
VeterinärwesenCH-AI-8E 6.5.1999
CL CHILE
CU CUBA
CY CYPRUS
CZ CZECHREPUBLIC
DZ ALGERIA
EE ESTONIAGL GREENLAND
HR CROATIA
HU HUNGARY
IL ISRAEL▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—6
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
IS ICELAND Gunnarsholt Saedingastod
Gunnarsholti851HellaIceland Veterinary
ServicesH001 20.12.1999
LI LITHUANIA
LV LATVIA
MA MOROCCO
MK FORMER YUGOSLAV
REPUBLIC OF MACE-
DONIA
MT MALTAMU MAURITIUS
MX MEXICO
NZ NEWZEALANDPL POLANDPY PARAGUAY
RO ROMANIA
RU RUSSIASI SLOVENIASK SLOVAKREPUBLIC
TN TUNISIA
UA UKRAINEUS USA TheOldPlace POBox90 APHIS 00AR001-EQS 19.7.2000▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—7
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
MtHolly,
AR71758
US SpecificallyEquineVeterinaryService 910W.Hwy246
Buellton,
CAAPHIS 97CA001-EQS 20.5.1997
US KellogArabianHorseCenter 3801W.TempleAve
Pomona,
CAAPHIS 97CA002-EQS 22.5.1997
US MarianaFarmValleyCenter,
CAAPHIS 98CA001-EQS 14.11.1997
US AdvancedEquineReproduction 1145ArroyoMesaRoad
Solvang,
CAAPHIS 98CA002-EQS 12.8.1997
US PacificInternationalGenetics 14300JacksonRoad
Sloughhouse,
CAAPHIS 98CA003-EQS 23.1.1998
US AlamoPintadoEquineClinic 2501SantaBarbaraAve
LosOlivos,
CAAPHIS 98CA004-EQS 23.2.1998
US AnaheimHillsSaddleClub 6352E.NohlRanchRoad
Anaheim,
CAAPHIS 98CA005-EQS 23.3.1998
US ValleyOakRanch 1094026MileRoad
Oakdale,
CAAPHIS 99CA006-EQS 2.4.1999
US JeffOswoodStallionStation 21860Ave160
Porterville,
CAAPHIS 99CA007-EQS 8.4.1999
US MagnessRacingVentures 4050CaseyAve
SantaYnez,APHIS 00CA008-EQS 10.12.1999▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—8
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
CA93460
US HonorBrightFarms 9049E.ShawAve
Clovis,
CA93611APHIS 00CA009-EQS 16.12.1999
US CrawfordStallionServices 34520DePortola
Termecula,
CA92592APHIS 00CA010-EQS 20.1.2000
US ExclusivelyEquineReproduction 28753ValleyCenterRoad
Temecula,
CA92082APHIS 00CA011-EQS 2.3.2000
US CandlewoodEquine 2BeaverPondLane
Bridgewater,
CT06752APHIS 00CT001-EQS 1.3.2000
US Peterson&SmithReproductionCenter 15107S.E.47thAve
Summerfield,
FL34491APHIS 00FL001-EQS 10.1.2000
US SilverMapleFarm6621DanielsRoad
Naples,
FL34109APHIS 00FL002-EQS 26.1.2000
US BurchettTrainingCenter 826KnoxChapelRoad
SocialCircle,
GAAPHIS 98GA002-EQS 23.4.1998
US DoubleLQuarterHorse 1881E.BerryRoad
CedarRapids,
IAAPHIS 96IA001-EQS 2.1.1996
US JimDudleyQuarterHorses Rt.1,
Box137
Latimer,
IAAPHIS 98IA002-EQS 26.5.1998
US GrandviewFarms 123West200 APHIS 99IN001-EQS 16.12.1999▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—9
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
SouthHuntington,
IN
US EdMudlick 4333StraightlinePike
Richmond,
IN47374APHIS 00IN002-EQS 13.3.2000
US GumzFarmsQuarterHorses 7491S100W
NorthJudson,
IN46366APHIS 00IN003-EQS 3.7.2000
US KentuckianaFarmPOBox11743
Lexington,
KYAPHIS 97KY001-EQS 16.10.1997
US CastletonFarm2469IronWorksPike
POBox11889
Lexington,
KY40511APHIS 98KY002-EQS 13.8.1998
US HamiltonFarm 66WoodlandMead
POBox2639
SouthHamilton,
MA01982APHIS 98MA001-EQS 30.3.1998
US SelectBreedersService,Inc. 1088NesbittRoad
Colora
MarylandAPHIS 98MD001-EQS
US ImperialEgyptianStud 2642Mt.CarmelRoad
Parkton,
MD21120APHIS 00MD002-EQS 18.7.2000
US HarrisPaints 27720PossumHillRoad
Federalsburg,
MD21632APHIS 00MD003-EQS 25.9.2000
US MidwestStationII 1691770thStreetNE
ElkRiver,
MN55330APHIS 00MN001-EQS 16.5.2000▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—10
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
US SchemelStablesCollectionFacility 986PCR,Co.Road810
Perryville,
MOAPHIS 99MO001-EQS 15.12.1999
US EquineReproductionFacility 137SpeaksRoad
Advance,
NCAPHIS 97NC001-EQS 21.8.1997
US WalnridgeFarm,Inc. Hornerstown-ArneytownRoad
CreamRidge,
NJAPHIS 96NJ003-EQS 14.8.1996
US CedarLaneFarm40Lam bertvilleHeadquartersRoad
Lambertville,
NJAPHIS 96NJ004-EQS 4.9.1996
US Peretti'sFarmRoute526,
Box410
CreamRidge,
NJAPHIS 97NJ005-EQS 17.3.1997
US KentuckianaFarmofNJ 18ArchertownRoad
NewEgypt,
NJAPHIS 99NJ006-EQS 30.7.1999
US SouthwindFarm29BurdRoad,Pennington,
NJ08534APHIS 00NJ007-EQS 13.7.2000
US BlueChipFarm807HogagerburghRoad
Wallkill,
NY12859APHIS 00NY001-EQS 31.8.2000
US SunnyGablesFarm282Rt.416
Montgomery,
NY12549APHIS 00NY002-EQS 24.7.2000
US AutumnLaneFarm 7901PanhandleRoad
Newark,
OHAPHIS 99OH001-EQS 19.5.1999▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—11
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
US PawsUPQuarterHorses Route1
Box43-1
Purcell,
OK73080APHIS 00OK002-EQS 11.4.2000
US BryantRanch 11777NWOakRidgeRoad
Yamhill,
ORAPHIS 98OR001-EQS 19.2.1998
US HonahleeEquineSemenCollectionFacility 14005SWToozeRoad
Sherwood,
OR97140APHIS 99OR001-EQS 26.10.2000
US KosmosHorseBreeders 372LittlestownRoad
Littlestown,
PA17340APHIS 97PA001-EQS 19.3.1997
US HanoverShoeFarmRoute194South
POBox339
Hanover,
PA17331APHIS 97PA002-EQS 28.3.1997
US NandiVeterinaryAssociates 3244WestSielingRoad
NewFreedom,
PAAPHIS 97PA003-EQS 22.9.1997
US BabcockRanchSemenCollectionCenter Rt.2,
Box357
Gainsville,
TXAPHIS 97TX001-EQS 2.6.1997
US SelectBreeders Rt.3,
Box196
Aubrey,
TXAPHIS 97TX002-EQS 1.2.1997
US FloydMooreRanch Route2,
Box293Huntsville,
TXAPHIS 98TX003-EQS 12.5.1998▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—12
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
US CarolRoseQuarterHorseRanch Rt.2,
Box136-1
Gainesville,
TXAPHIS 99TX005-EQS 15.3.1999
US RiversideRanch 4150FM113NorthWeatherford,
TXAPHIS 99TX006-EQS 16.4.1999
US BluebonnetFarm746FM529
Bellville,
TX77418APHIS 00TX007-EQS 25.1.2000
US AlphaEquineBreedingCenter 2301BoydRoad
Granbury,
TX76049APHIS 00TX008-EQS 28.2.2000
US ThistlewoodFarmPOBox52,Kerrville,
TX78029APHIS 00TX009-EQS 23.3.2000
US JoeLandersBreedingFacility 4322TintopRoad
Weatherford,
TX76087APHIS 00TX010-EQS 11.4.2000
US WillowTreeFarm10334Strittm atter,PilotPoint,
TX76258APHIS 00TX011-EQS 28.4.2000
US GreenValleyFarm3952PR2718,Aubrey,
TX76227APHIS 00TX012-EQS 28.4.2000
US RoanokeAILabs,Inc. 8535MartinCreekRoad
Roanoke,
VAAPHIS 96VA001-EQS 14.11.1996
US CommonwealthEquineReproductionCenter 16078RocketsMillRoad
Doswell,
VA23047APHIS 00VA002-EQS 9.8.2000
US TylordFarmRoute22A
Benson,
VTAPHIS 97VT001-EQS 25.3.1997▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—13
1:7.3.2001
23 4 5 6 7 8
US HassQuarterHorses W9821Hwy29
Shawano,
WIAPHIS 97WI001-EQS 29.5.1997
UY URUGUAY
ZA SOUTHAFRICA▼M42000D0284—SV—22.05.2001—004.001—14