02021R0725 — SV — 01.01.2022 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

Ändrad genom:

▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/725

av den 4 maj 2021

om undantag för år 2021 från genomförandeförordningarna (EU) nr 809/2014, (EU) nr 180/2014, (EU) nr 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) nr 615/2014 och (EU) 2015/1368 vad gäller vissa administrativa kontroller och kontroller på plats som är tillämpliga inom den gemensamma jordbrukspolitiken

KAPITEL I

UNDANTAG FRÅN GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) NR 809/2014

Artikel 1

Genom undantag från artiklarna, 24.4, 48.5, 49.1, 52.1, artikel 60.2 tredje stycket och artikel 71.3 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin, när det gäller kontroller som ska genomföras för ansökningsåret 2021 respektive kalenderåret 2021, besluta att helt ersätta de fysiska kontroller som ska genomföras enligt den förordningen, i synnerhet fältbesök och kontroller på plats, med tolkning av ortofoton (satellit- eller flygbilder) eller användning av ny teknik såsom geotaggade fotografier eller andra relevanta bevis, inbegripet styrkande handlingar som stödmottagaren lämnat på den behöriga myndighetens begäran, som kan möjliggöra slutgiltiga slutsatser på ett sätt som tillfredsställer den behöriga myndigheten.

Om besöken på platsen för insatsen eller investeringen i fråga som avses i artikel 48.5 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 inte kan ersättas med relevanta styrkande handlingar, ska medlemsstaterna utföra dessa besök efter det att slutbetalningen verkställts.

Artikel 2

Genom undantag från artiklarna 26.4 och 42.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats inom den tidsram som krävs enligt de bestämmelserna, och de alternativa metoder som inbegriper användning av ny teknik inte kan ge nödvändiga belägg, besluta att utföra dessa kontroller avseende ansökningsåret 2021 respektive kalenderåret 2021 när som helst under året, förutsatt att villkoren för stödberättigande fortfarande kan kontrolleras.

Artikel 3

Om medlemsstaterna på grund av de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin inte kan utföra kontroller på plats under ansökningsåret 2021 respektive kalenderåret 2021 i enlighet med kraven i artiklarna 30–33, artikel 35, artikel 40a.1 första stycket c, artikel 40a.2 b, artikel 50.1 första stycket, artikel 50.5, artikel 52.2, artikel 60.2 tredje stycket, artikel 68.1 första stycket och artikel 68.4 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna besluta att tillämpa reglerna i punkterna 2–13 i den här artikeln.

c)

c)

Genom undantag från artikel 30 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontrollnivån under ansökningsåret 2021 vara minst

c)

c)

eller, under de år då artikel 44 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 ( 1 ) inte är tillämplig i en medlemsstat, de stödmottagare som kommer i fråga för förgröningsstöd och som är undantagna från kraven på diversifiering av grödor och områden med ekologiskt fokus genom att de inte uppfyller de trösklar som avses i artiklarna 44 och 46 i förordning (EU) nr 1307/2013 och som inte berörs av de skyldigheter som avses i artikel 45.1 i den förordningen,

Genom undantag från artikel 31 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontrollnivån under ansökningsåret 2021 vara minst

3 % av alla kollektiv som lämnar in ett kollektivt stödanspråk.

Genom undantag från artikel 32 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontrollnivån under ansökningsåret 2021 vara minst

Genom undantag från artikel 33 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontrollnivån under ansökningsåret 2021 vara minst 3 % av alla stödmottagare som ansöker om system för djurbidrag och omfatta minst 3 % av djuren.

▼M1

Genom undantag från artikel 35 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under ansökningsåret 2021 för de stödordningar och stödåtgärder som avses i punkterna 2–5 i denna artikel.

▼B

Genom undantag från artikel 40a.1 första stycket c första meningen i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska relevanta kontroller avseende stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter utföras för minst 3 % av de berörda stödmottagarna.

Genom undantag från artikel 50.1 första stycket och artikel 60.2 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontrollnivån under kalenderåret 2021 vara minst 3 %.

▼M1

Genom undantag från artikel 50.5 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under kalenderåret 2021 för de stödordningar och stödåtgärder som avses i punkterna 2–5 i denna artikel.

▼B

Genom undantag från artikel 52.2 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontrollnivån för kontroller i efterhand under kalenderåret 2021 vara minst 0,6 %.

Genom undantag från artikel 68.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska den lägsta kontrollnivån avseende tvärvillkor under ansökningsåret 2021 vara 0,5 %.

▼M1

Genom undantag från artikel 68.4 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa den ökning av kontrollnivåerna som skulle ha tillämpats under ansökningsåret 2021.

▼B

Artikel 4

För de medlemsstater som tillämpar artiklarna 1, 2 och 3 ska den förvaltningsförklaring som upprättas enligt artikel 7.3 första stycket b i förordning (EU) nr 1306/2013 för budgetåren 2021 och 2022 innefatta en bekräftelse på att för höga utbetalningar till stödmottagare har förhindrats och att indrivning av felaktigt utbetalda belopp har inletts, på grundval av kontroll av all nödvändig information.

KAPITEL II

UNDANTAG FRÅN DE SÄRSKILDA ÅTGÄRDERNA TILL FÖRMÅN FÖR REGIONERNA I DE YTTERSTA RANDOMRÅDENA OCH PÅ DE MINDRE EGEISKA ÖARNA

AVSNITT 1

Undantag från genomförandeförordning (EU) nr 180/2014

Artikel 5

Genom undantag från artikel 16.2 i genomförandeförordning (EU) nr 180/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra fysiska kontroller i de yttersta randområdena i enlighet med reglerna i den bestämmelsen, under år 2021 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 2 i den här artikeln.

Genom undantag från artikel 22 i genomförandeförordning (EU) nr 180/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats i de yttersta randområdena i enlighet med reglerna i den artikeln, under år 2021 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 4 i den här artikeln.

att utföra dessa kontroller på plats när som helst under året, förutsatt att villkoren för stödberättigande fortfarande kan kontrolleras, också efter det att slutbetalningen verkställts.

▼M1

Genom undantag från artikel 59.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under ansökningsåret 2021 för de stödordningar och stödåtgärder som avses i punkterna 1–5 i denna artikel.

▼B

AVSNITT 2

Undantag från genomförandeförordning (EU) nr 181/2014

Artikel 6

Genom undantag från artikel 13.2 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 får Grekland, om landet på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra fysiska kontroller i enlighet med reglerna i den bestämmelsen, under år 2021 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 2 i den här artikeln.

Genom undantag från artikel 20 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 får Grekland, om landet på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats i enlighet med reglerna i den artikeln, under år 2021 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 4 i den här artikeln.

att utföra dessa kontroller på plats när som helst under året, förutsatt att villkoren för stödberättigande fortfarande kan kontrolleras, också efter det att slutbetalningen verkställts.

▼M1

Genom undantag från artikel 59.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 får Grekland besluta att inte tillämpa den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under ansökningsåret 2021 för de stödordningar och stödåtgärder som avses i punkterna 1–5 i denna artikel.

▼B

KAPITEL III

UNDANTAG FRÅN REGLERNA FÖR GENOMFÖRANDET AV DEN SAMLADE MARKNADSORDNINGEN

AVSNITT 1

Undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892

Artikel 7

Regeln om att varje producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram ska besökas minst en gång vart tredje år ska inte tillämpas på de kontroller på plats som utförs under år 2021.

De kontroller på plats som avses i artikel 27 i den förordningen ska under år 2021 avse ett urval motsvarande minst 10 % av det totala belopp för vilket stöd begärts för år 2020.

Genom undantag från artikel 27.7 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska regeln om att insatser som äger rum på enskilda företag tillhörande medlemmar i producentorganisationer som ingår i det urval som avses i artikel 27.2 i den förordningen ska vara föremål för minst ett besök på platsen för insatsen för att kontrollera dess genomförande inte gälla för de kontroller på plats som utförts under år 2021. Sådana besök får ersättas med andra typer av kontroller som ska fastställas av medlemsstaterna, såsom geotaggade fotografier, datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna.

Genom undantag från artikel 29.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får medlemsstaterna under år 2021 för alla återtagna produkter, oavsett avsedd användning, kontrollera en mindre procentandel än den som anges i den bestämmelsen, förutsatt att procentandelen inte omfattar mindre än 10 % av en producentorganisations berörda kvantiteter under regleringsåret. Kontrollen får ske i producentorganisationens lokaler eller hos mottagarna av produkterna. Om det vid kontrollerna upptäcks oriktigheter, ska medlemsstaterna utföra ytterligare kontroller. Sådana kontroller får ersättas med andra typer av kontroller som ska fastställas av medlemsstaterna, såsom geotaggade fotografier, datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna.

Genom undantag från artikel 30.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska under år 2021 varje kontroll omfatta ett stickprov som motsvarar minst 3 % av de kvantiteter som återtagits av producentorganisationen under regleringsåret 2020. Sådana kontroller får ersättas med andra typer av kontroller som ska fastställas av medlemsstaterna, såsom geotaggade fotografier, datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna.

Genom undantag från artikel 31.1 och 31.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får under år 2021 kontroller på plats ersättas med andra typer av kontroller som ska fastställas av medlemsstaterna, såsom geotaggade fotografier, datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna.

AVSNITT 2

Undantag från genomförandeförordning (EU) 2016/1150

Artikel 8

Genom undantag från artiklarna 32.1 och 42.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/1150 får medlemsstaterna, om de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin hindrar medlemsstaterna från att utföra kontroller på plats i enlighet med de bestämmelserna, under budgetåret 2021 ersätta sådana kontroller med andra typer av kontroller som ska fastställas av medlemsstaterna, såsom datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna, för att garantera att reglerna för stödprogrammen inom vinsektorn efterlevs.

Om medlemsstaterna på grund av de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin hindras från att utföra kontroller på plats i enlighet med artikel 43.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/1150 under budgetåret 2021, ska sådana kontroller av insatser för grön skörd genom undantag från den bestämmelsen äga rum senast den 15 september 2021.

AVSNITT 3

Undantag från genomförandeförordning (EU) 2018/274

Artikel 9

Genom undantag från artikel 27.3 i genomförandeförordning (EU) 2018/274 får medlemsstaterna, om de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin hindrar dem från att under perioden för druvskörden år 2021 samla in och bearbeta färska druvor enligt det antal prover som anges i del II i bilaga III till den förordningen, göra undantag från det antalet prover.

Genom undantag från artikel 31.2 b i genomförandeförordning (EU) 2018/274 ska medlemsstaterna, om de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin hindrar dem från att utföra kontroller på plats under år 2021 i enlighet med den bestämmelsen, utföra sådana kontroller på minst 3 % av alla vinodlare som anges i vinodlingsregistret.

3.

Genom undantag från artikel 31.2 c i genomförandeförordning (EU) 2018/274 får medlemsstaterna under år 2021 tillfälligt ställa in systematiska kontroller på plats som utförs i områden som planterats med vinstockar som inte anges i någon företagsakt, om de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin hindrar dem från att utföra sådana kontroller.