2805/95 - - - I
Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2805/95
av den 5 december 1995
om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn och upphävande av förordning (EEG) nr
2137/93
(EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 10)
Ändrad genom:
Tidning
nr sida datum
Kommissionens förordning (EG) nr 2083/96 av den 30 oktober 1996 L 279 23 31.10.1996
Kommissionens förordning (EG) nr 68/97 av den 16 januari 1997 L 14 51 17.1.1997
Kommissionens förordning (EG) nr 95/97 av den 21 januari 1997 L 19 10 22.1.1997
C1 Rättelse, EGT nr L 2, 4.1.1996, s. 30 (2805/95)
2805/95 - - - I
IKOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2805/95
av den 5 december 1995
om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn och upphävande av förordning (EEG) nr
2137/93
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeis-
ka gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av
den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av
marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning
(EG) nr 1544/95 (2), särskilt artikel 55.8 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 55 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs att, för
att möjliggöra export av de produkter som anges i artikel
1.2 punkt a, b och c inom gränserna för det avtal som
slutits i enlighet med artikel 228 i fördraget på grundval av
världsmarknadspriserna för dessa produkter, kan skillnaden
mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen utjäm-
nas genom ett exportbidrag.
Det är nödvändigt att ta hänsyn till kostnaderna för dessa
produkter, till de ekonomiska aspekterna av den planerade
exporten och till kravet på att undvika störningar på ge-
menskapens marknad. Emellertid måste man vid faststäl-
landet av exportbidragsbeloppet för likörvin ta hänsyn till
skillnaderna mellan gemenskapspriset och priset på världs-marknaden endast för vin och must som används vid fram-
ställning av likörviner, eftersom ingen åtskillnad finns note-
rad för andra produkter som används i produktionen av
dessa viner.
Förhållandena i den internationella handeln eller vissa
marknaders särskilda krav kan göra det nödvändigt att dif-
ferentiera bidraget med hänsyn till en bestämd produkts
användning eller destination.
(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.
(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31.
2805/95 - - - I
III det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multina-
tionella handelsförhandlingarna i Uruguayrundan föreskrivs
årliga åtaganden vad beträffar utgifterna för exportbidrag.
I artikel 55.7 i förordning (EEG) nr 822/87 föreskrivs att
dessa åtaganden skall fullföljas på grundval av utfärdade
exportlicenser. I artikel 3.4 i kommissionens förordning
(EG) nr 1685/95 av den 11 juli 1995 om upprättandet av
ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn
och ändring av förordning (EEG) nr 3388/81 om särskilda
tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och ex-
portlicenser inom vinsektorn (1) konkretiseras dessa åtgär-
der.
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2137/93 av
den 28 juli 1993 om fastställande av exportbidrag inom
vinsektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr
646/86 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr
582/95 (3), fastställs bidragsbeloppen för vissa produkter
per hektoliter och i förhållande till alkoholhalt. Det är inte
möjligt att bestämma alkoholhalten förrän i exportögon-
blicket, genom det analysintyg som utfärdas i enlighet med
artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/81
av den 27 november 1981 om närmare bestämmelser om
exportbidrag inom vinsektorn (4), senast ändrad genom för-
ordning (EG) nr 2730/95 (5). Av denna anledning är det
inte möjligt att bedöma utgifterna för exportbidrag utifrån
de utfärdade licenserna och att vidta de åtgärder som före-
skrivs i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1685/95.
Det är därför nödvändigt att fastställa beloppen för export-
bidrag per hektoliter för de olika produkttyperna inom
sektorn utan att ta hänsyn till alkoholhalten. För tydlighe-
tens skull bör därför förordning (EEG) nr 2137/93 upphä-
vas och vissa länder bör avföras från förteckningen över
tredje land som får exportbidrag.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
(1) EGT nr L 161, 12.7.1995, s. 2.
(2) EGT nr L 191, 31.7.1993, s. 91.
(3) EGT nr L 59, 17.3.1995, s. 4.
(4) EGT nr L 341, 28.11.1981, s. 24.
(5) EGT nr L 284, 28.11.1995, s. 6.
2805/95 - - - I
1Artikel 1
1. De exportbidrag som avses i artikel 55 i förordning
(EEG) nr 822/87 fastställs i bilagan till den här f örord-
ningen.
2. Förordning (EEG) nr 2137/93 skall upphöra att gälla.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det
att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas of-
ficiella tidning .2805/95
2805/95 - - - I
2BILAGA
KN-nummer Produktkod Export till (1)Bidrag
(ecu/hl)
2009 60 11 9100 01 52,161
2009 60 19 52,161
2009 60 51 52,161
2009 60 71 52,161
2004 30 92
(SIC!
2204 30 92)52,161
2204 30 94 13,820
2204 30 96 52,161
2204 30 98 13,820
2204 21 79 9120 02 och 09 4,782
2204 21 79 9220 02 och 09
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 13,918
2204 21 80 9180 02 15,136
2204 21 79 9180 09 13,024
2204 21 80 9180 09 14,164
2204 21 79 9280 02 16,295
2204 21 80 9280 02 17,721
2204 21 79 9280 09 15,248
2204 21 80 9280 09 16,582
2204 21 83 9180 02 19,011
2204 21 84 9180 02 20,675
2204 21 83 9180 09 17,790
2204 21 84 9180 09 19,346
2204 21 79 9910 02 och 09 4,782
2204 21 94 9910 02 och 09 15,000
2204 21 98
2204 29 62 9120 02 och 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02 och 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 13,918
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 15,136
2204 29 72
2204 29 7595/97
2805/95 - - - I
3KN-nummer Produktkod Export till (1)Bidrag
(ecu/hl)
2204 29 62 9180 09 13,024
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 14,164
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 16,295
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 17,721
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 15,248
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 16,582
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 19,011
2204 29 84 9180 02 20,675
2204 29 83 9180 09 17,790
2204 29 84 9180 09 19,346
2204 29 62 9910 02 och 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02 och 09 15,000
2204 29 98
(1) Destinationerna är följande:
01—Libyen, Nigeria, Kamerun, Gabon.
—Saudiarabien, Förenade arabemiraten, Indien, Thailand, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapore,
Filippinerna, Kina, Republiken Korea, Japan, T aiwan, Ekvatorialguinea.
02 Alla länder från den afrikanska kontinenten med undantag av dem som uttryckligen utesluts under 09.09 Alla andra destinationer än dem under 02, med undantag av tredje land och följande territorier:
—alla länder på den amerikanska kontinenten i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 208/93 (EGT
nr L 25, 2.2.1993, s. 11),
—Algeriet,
—Australien,
—Bosnien -Hercegovina,
—Bulgarien,
—Cypern,
—Israel,
—Kroatien,
—f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,
—Marocko,
—Republikerna Serbien och Montenegro,
—Rumänien,
—Slovenien,
—Sydafrika,
—Schweiz,
—Tu n i s i en ,
—Tu r k i et,
—Ungern.95/97