P6_TA(2007)0371
Lapte conservat destinat consumului uman (modificarea Directivei 2001/114/CE) *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 05 septembrie 2007 referitoare la propunerea de
directiv ăa Consiliului de modificare a Directivei 2001/114/CE privind anumite sortimente de lapte
conservat, par ţial sau integral deshidratat și destinat consumului uman (COM(2007)0058 —
C6-0083/2007 —2007/0025(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăConsiliului (COM(2007)0058),
— având în vedere articolul 37 din Tratatul CE în temeiul c ăruia a fost consultat de c ătre Consiliu
(C6-0083/2007),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru agricultur ăși dezvoltare rural ă(A6-0282/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei;
2. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de acesta;
3. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
propunerea Comisiei;
4. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
P6_TA(2007)0372
Organizarea comun ăa pie ţei în sectorul laptelui și produselor lactate (modificare
a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999) *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 05 septembrie 2007 referitoare la propunerea de
regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizareacomun ăa pie ţei în sectorul laptelui și produselor lactate (COM(2007)0058 —C6-0084/2007 —
2007/0026(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăConsiliului (COM(2007)0058),
— având în vedere articolul 37 din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost consultat de c ătre Consiliu
(C6-0084/2007),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru agricultur ăși dezvoltare rural ă(A6-0283/2007),24.7.2008 RO C 187 E/149 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 5 septembrie 2007
1. aprob ăpropunerea Comisiei;
2. invit ăComisia s ăîși modifice propunerea în consecin ţă, în conformitate cu articolul 250 alineatul (2)
din Tratatul CE;
3. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de acesta;
4. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
propunerea Comisiei;
5. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
TEXT PROPUS DE COMISIE AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI
Amendamentul 1
CONSIDERENTUL 4
(4) În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regula-
mentul (CE) nr. 1255/1999, se acord ăajutorul pentru depozita-
rea privat ăa smântânii ca o m ăsurăde sprijinire a pie ţei. În
egalămăsură, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din
regulamentul men ţionat anterior se poate acorda ajutor pentru
depozitarea privat ăa laptelui praf degresat. Dat fiind c ăcele
douămăsuri de sprijin nu au fost aplicate în practic ăde
mult timp, chiar și în situa ţii de dezechilibre serioase ale pie-
ţelor din sectorul gr ăsimilor și proteinelor lactice, cele dou ă
măsuri pot fi considerate caduce și ar trebui eliminate.(4) În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regula-
mentul (CE) nr. 1255/1999, se acord ăajutorul pentru depozita-
rea privat ăa smântânii ca o m ăsurăde sprijinire a pie ţei. În
egalămăsură, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din
regulamentul men ţionat anterior se poate acorda ajutor pentru
depozitarea privat ăa laptelui praf degresat.
Amendamentul 2
CONSIDERENTUL 8A (nou)
(8a) Economiile bugetare rezultate din standardizare trebuie
sărevin ăsectorului laptelui și produselor lactate. Este nece-
sarăinstituirea unui program de restructurare a fondului pen-
tru lapte și produse lactate, care s ăînsoţeascășisăsprijine
reformele din sectorul laptelui și produselor lactate. Obiecti-
vele programului de restructurare a fondului pentru lapte și
produse lactate ar trebui s ăcuprind ă, între altele sprijinirea
procesului de restructurare la produc ătorii și prelucr ătorii de
lapte, afecta ţi de liberalizarea crescând ăa pie ţei, intensificarea
măsurilor de promovare a comercializ ăriiși, respectiv, a m ăsu-
rilor de informare cu privire la alimenta ţie (activit ăţid ep r o -
movare) în sectorul laptelui și produselor lactate, men ţinerea și
modernizarea produc ţiei de lapte și produse lactate în condi ţii
dificile în zona muntoas ă, sau consolidarea sistemului de dis-
tribuire a laptelui în școli.
Amendamentul 3
ARTICOLUL 1 PUNCTUL 2 LITERA (C) PUNCTUL (I)
Articolul 6 alineatul (3) primul paragraf liniu ţa (-1) (nou ă) (Regulamentul (CE) nr. 1255/1999)
—smântân ă
Amendamentul 4
ARTICOLUL 1 PUNCTUL 3 LITERA (B)
Articolul 7 alineatul (3) (Regulamentul (CE) nr. 1255/1999)
(b) Alineatul (3) se elimin ă. eliminatC 187 E/150 RO 24.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 5 septembrie 2007
Amendamentul 5
ARTICOLUL 1 PUNCTUL 6
Articolul 14 alineatul (3) a doua liniu ţă(Regulamentul (CE) nr. 1255/1999)
—16,11 EUR /100 kg de lapte de orice tip, începând cu 1
august 2007.—18,15 EUR /100 kg de lapte de orice tip, începând cu 1
august 2007.
Amendamentul 6
ARTICOLUL 1 PUNCTUL 6A (nou)
Articolul 14 alineatul (4a) (nou) (Regulamentul (CE) nr. 1255/1999)
(6a) La articolul 14 se adaug ăurmătorul alineat:
(4a) Comisia prezint ăo evaluare de impact privind
introducerea sistemului de distribuire a laptelui și produ-
selor lactate în școliși, în acest context, analizeaz ăși alte
opţiuni pentru l ărgirea gamei de produse din cadrul aces-
tui sistem. În acest sens, se acord ăo aten ţie special ăpro-
duselor noi și inovatoare șisănătoase.
Amendamentul 7
ARTICOLUL 1 PUNCTUL 6B (nou)
Titlul I, capitolul III A (nou), Articolul 15a (nou) (Regulamentul (CE) nr. 1255/1999)
(6b) Urm ătorul capitol se adaug ăla TITLUL I
CAPITOLUL III A
Program de restructurare a fondului pentru lapte șip r o -
duse lactate
Articolul 15a
Pânăla 1 ianuarie 2008, se va institui un program de
restructurare a fondului pentru lapte și produse lactate,
spre a sprijini și înso ţimăsurile de reform ădin sectorul
laptelui.
Obiectivele programului de restructurare a fondului pen-
tru lapte și produse lactate cuprind, între altele:
—sprijinirea procesului de restructurare la produc ătorii
și prelucr ătorii de lapte, afecta ţi de liberalizarea cres-
cândăa pie ţei;
—intensificarea m ăsurilor de promovare a comercializ ă-
riiși, respectiv, a m ăsurilor de informare cu privire la
alimenta ţie (activit ăţi de promovare) în sectorul lap-
telui;
—menţinerea și modernizarea produc ţiei de lapte șip r o -
duse lactate în condi ţii dificile în zona muntoas ă;
—consolidarea sistemului de distribuire a laptelui în
școli.24.7.2008 RO C 187 E/151 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 5 septembrie 2007
TEXT PROPUS DE COMISIE AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI