ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMISIA EUROPEAN Ă 
Bruxelles, 26.5.2011 
COM(2011) 300 final 
  
PROIECT DE BUGET GENERAL AL UNIUNII EUROPENE PENTRU 
EXERCI ȚIUL FINANCIAR 2012 
_- Introducere general ă_ - Situa ția general ă a veniturilor_ - Situa ția general ă a 
veniturilor și cheltuielilor pe sec țiuni:__ - Sec țiunea 1: Parlamentul European_ - 
Secțiunea 2: Consiliul European și Consiliul_ - Sec țiunea 3: Comisia_ - Sec țiunea 
4: Curtea de Justi ție a Uniunii Europene_ - Sec țiunea 5: Curtea de Conturi_ - Sec țiunea 
6: Comitetul Economic și Social European_ - Sec țiunea 7: Comitetul Regiunilor_
 - Sec țiunea 8: Ombudsmanul European_ - Sec țiunea 9: Autoritatea European ă 
pentru Protec ția Datelor_ - Sec țiunea 10: Serviciul European de Ac țiune Extern ă  
 
 
  
DOCUMENTE 
   
 
Proiect de buget general al Uniunii 
Europene pentru exerci țiul financiar 2012 
 
⎯ Introducere general ă 
⎯ Situația general ă a veniturilor 
⎯ Situația general ă a veniturilor și cheltuielilor pe sec țiuni: 
⎯ Secțiunea 1:  Parlamentul European  
⎯ Secțiunea 2:  Consiliul European și Consiliul  
⎯ Secțiunea 3:  Comisia  
⎯ Secțiunea 4:  Curtea de Justi ție a Uniunii Europene  
⎯ Secțiunea 5:  Curtea de Conturi  
⎯ Secțiunea 6:  Comitetul Economic și Social European  
⎯ Secțiunea 7:  Comitetul Regiunilor  
⎯ Secțiunea 8:  Ombudsmanul European  
⎯ Secțiunea 9:  Auto ritatea European ă pentru Protec ția Datelor  
⎯ Secțiunea 10: Serviciu l European de Ac țiune Extern ă  
 
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 19.12.2016

COM(2013) 874 final/2

CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013

Concerns all language versions.

The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes.

The text shall read as follows



ANNEXES



COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS

(Objective four of the Communication from the Commission of 11 February 2003

on updating and simplifying the Union acquis [COM(2003) 71 final])

Establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law

in the field of agriculture have become obsolete
52013DC0205

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA: IMPLEMENTATION OF REFORMS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE HIGH LEVEL ACCESSION DIALOGUE AND PROMOTION OF GOOD NEIGHBOURLY RELATIONS /* COM/2013/0205 final */
52013DC0446

COMUNICARE A COMISIEI TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Acțiuni subsecvente ale Comisiei în urma consultării „TOP 10” a IMM-urilor cu privire la reglemetările UE /* COM/2013/0446 final */
CUPRINS

1.INTRODUCERE

2.PUNEREA ÎN APLICARE LA NIVELUL FURNIZORILOR DE MICROFINANȚARE

2.1.Contracte încheiate

2.2.Activități finanțate

2.3.Cererile finanțate și respinse

3.PUNEREA ÎN APLICARE LA NIVELUL BENEFICIARILOR DE MICROCREDITE

3.1.Volumul de microcredite și numărul beneficiarilor finali

3.2.Impactul social și asupra forței de muncă al IEMP

3.2.1.Sprijin acordat grupurilor dezavantajate

3.2.2.Sume mici pentru un impact mare

3.3.Repartizarea sectorială și regională a antreprenorilor și întreprinderilor care beneficiază de sprijin

4.COMPLEMENTARITATE ȘI COORDONARE CU ALTE INSTRUMENTE ALE UNIUNII EUROPENE

5.CONCLUZII ȘI PERSPECTIVE

1.INTRODUCERE

În 2013, instrumentul european de microfinanțare Progress pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială (denumit în continuare „IEMP”) a intrat în cea de a doua jumătate a perioadei sale de investiții. Lansat în 2010 de Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”), IEMP va continua să ofere produse furnizorilor de microcredite pentru a permite îmbunătățirea accesibilității și a disponibilității microfinanțării la nivelul Uniunii Europene (UE) până în luna aprilie 2016 cel târziu.

Instrumentul european de microfinanțare Progress a fost instituit prin Decizia nr. 283/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului (denumită în continuare „decizia”) pentru a sprijini microfinanțarea printr-o gamă largă de instrumente, în special, prin garanții și instrumente finanțate. În plus față de finanțarea acordată de UE în valoare de 105 milioane EUR, acesta beneficiază și de fonduri suplimentare în valoare de 100 de milioane EUR puse la dispoziție de Banca Europeană de Investiții. IEMP este alcătuit din două părți: una dintre acestea oferă garanții intermediarilor care oferă microfinanțare și cealaltă le oferă investiții finanțate, precum împrumuturi și capital. Ambele părți sunt gestionate de Fondul european de investiții (FEI).

Prezentul raport va analiza activitățile și evoluțiile instrumentului european de microfinanțare Progress din 2013. Majoritatea datelor conținute în acest raport sunt date furnizate până la 30 septembrie 2013. Au fost utilizate date actualizate atunci când acestea au fost disponibile. Prin urmare, cea mai mare parte a evoluțiilor din anul 2013 vizează perioada cuprinsă între 1 octombrie 2012 și 30 septembrie 2013. Acestea sunt completate de informații rezultate din studiul privind imperfecțiunile din domeniul microfinanțării și opțiunile de remediere a acestora prin intermediul unui instrument financiar al UE („study on imperfections in the area of microfinance and options how to address them through an EU financial instrument”) („studiul”) și de o evaluare intermediară a IEMP („evaluarea intermediară”) care este în prezent realizată pentru Comisie.
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 13.1.2017

COM(2015) 574 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2015) 574 final of 18 November 2015. Clarifications and correction of factual mistakes requested by MS. It concerns all language versions.

RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

Evaluarea progreselor înregistrate de statele membre în direcția atingerii obiectivelor naționale privind eficiența energetică pentru 2020 și în punerea în aplicare a Directivei 2012/27/UE privind eficiența energetică, astfel cum este prevăzut la articolul 24 alineatul (3) din Directiva 2012/27/UE privind eficiența energetică



{SWD(2015) 245 final}
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 10.2.2016

COM(2015) 401 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2015)401 final of 19.8.2015



Concerns all language versions.



Correction of identified clerical errors on page 9, section 6, first paragraph.



The text shall read as follows:

RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

Raport anual privind activitățile de cercetare și dezvoltare tehnologică ale Uniunii Europene în 2014
-Se va evalua sprijinul de care are nevoie Italia pentru acoperirea costurilor cu transportul intern al persoanelor înregistrate din Lampedusa în Italia continentală.

S-au furnizat pentru Italia: (1) Frontex – 18 echipamente tehnice (nave, vehicule de patrulare etc.) și 42 de agenți invitați.

Sprijinul pentru operațiunile comune (OC) Triton și Poseidon, coordonate de Frontex

-OC Triton și Poseidon au fost consolidate treptat (în contextul punerii în aplicare a abordării de tip „hotspot” în Italia și Grecia). -OC Triton: a fost sporit numărul mijloacelor de patrulare, precum și numărul echipelor de verificare și de interogare [18 echipamente tehnice (nave, vehicule de patrulare etc.) și 42 de agenți invitați]; -OC Poseidon – componenta maritimă: Frontex a sporit numărul de mijloace, de experți în materie de interogare și verificare și de interpreți (27 de echipamente tehnice și 53 de experți). Frontex a propus să mobilizeze un număr suplimentar de 104 agenți invitați și să cofinanțeze 31 de șefi de echipă din cadrul Poliției Elene. -La 2.10.2015, Frontex formulat o cerere de contribuții suplimentare care acoperă și necesitățile OC Triton și Poseidon. Cererea este deschisă.

-Consolidarea sprijinului operațional acordat Italiei și în Greciei în cadrul operațiunilor comune Triton și Poseidon – componenta maritimă, în special intensificarea activitățile de verificare și de interogare, a fost posibilă datorită resurselor puse la dispoziție de către statele membre. -OC Triton: participă 26 de state membre și state asociate la Acordul Schengen: Austria, Belgia, Croația, Republica Cehă, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, România, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos. În momentul de față, 17 dintre acestea sunt prezente cu mijloace tehnice și/sau agenți invitați: MT, PT, NL, FR, NO, ES, EL, PL, RO, UK, DE, DK, CZ, BG, LV. -OC Poseidon: participă 25 state membre (Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos). În momentul de față, 18 dintre acestea sunt prezente cu mijloace tehnice și/sau agenți invitați (DK, CZ, NO, SE, PT, PL, LV, DE, HR, NL, FI, IT, FR, ES, BE, UK, BG, RO). -
FMI:

Uniunea nu are un statut oficial în cadrul FMI. Comisia are statutul de observator în cadrul Comitetului monetar și financiar internațional (CMFI), dar nu și în cadrul Consiliului director al FMI. BCE are statutul de observator atât în cadrul CMFI, cât și în cadrul Consiliului director.
Consumatorii vor putea să facă cumpărături online și să aibă acces la conținut digital în alte țări ale UE la fel de ușor și cu tot atâta încredere ca în propria țară. Consumatorii care cumpără în mod proactiv bunuri de la un comerciant dintr-un alt stat membru vor beneficia în viitor de același nivel de protecție precum cel oferit în temeiul dreptului lor național. În plus, în prezent, este posibil ca un consumator care nu poate viziona online un film pentru care a plătit din cauza unei calități slabe a materialului video să primească adesea drept compensație numai o simplă reducere de preț la vizionarea altor filme, eventual cu aceeași calitate scăzută. În viitor, consumatorul va avea dreptul să i se rezolve problema, să beneficieze de un preț redus sau să rezilieze contractul și să fie rambursat integral.

... și generarea unor beneficii macroeconomice

Dacă ar fi eliminate barierele legate de dreptul contractual, numărul întreprinderilor care ar vinde online dincolo de frontierele naționale ar crește cu aproximativ încă 122 000 de întreprinderi. Schimburile comerciale transfrontaliere din cadrul UE ar putea crește cu aproximativ 1 miliard EUR. Intensificarea concurenței în domeniul comerțului online cu amănuntul va conduce la reducerea prețurilor cu amănuntul în toate statele membre, cu o medie de -0,25 % la nivelul UE, ceea ce va spori în mod direct consumul casnic în UE cu aproximativ 18 miliarde EUR. În plus, o gamă mai largă de produse și servicii va duce la creșterea bunăstării consumatorilor. Între 7,8 și 13 milioane de noi consumatori ar putea începe să efectueze achiziții online transfrontaliere. Suma medie cheltuită anual de către fiecare cumpărător transfrontalier ar crește, de asemenea, cu 40 EUR. Per ansamblu, se preconizează că PIB-ul real al UE va crește cu aproximativ 4 miliarde EUR pe an.
Locuiesc în zona euro. Banca îmi impune comisioane ridicate de fiecare dată când transfer bani într-un stat membru din afara zonei euro. Când am utilizat cardul de credit în străinătate am plătit scump, deoarece rata de schimb aplicată de bancă era mai puțin avantajoasă decât ratele pieței, iar eu nu am fost corect informat în prealabil cu privire la cursul de schimb care urma să fie aplicat.
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 7.4.2016

COM(2016) 95 final/2

Revised version of document COM(2016) 95 final of 08.03.2016

in view of additional information on Cyprus.

Concerns all language versions.



The text shall read as follows:



COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, BANCA CENTRALĂ EUROPEANĂ ȘI EUROGROUP







Semestrul european 2016: evaluarea progreselor înregistrate în ceea ce privește reformele structurale,

prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice, precum și rezultatele bilanțurilor aprofundate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1176/2011





{SWD(2016) 71 - SWD(2016) 96} și {SWD(2016) 120}
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 22.9.2016

COM(2016) 381 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 381 final of 10.6.2016

Concerns the Romanian language version.

Some mistranslations and terminological errors throughout the text.

The text shall read as follows:

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR

O NOUĂ AGENDĂ PENTRU COMPETENȚE ÎN EUROPA





Să lucrăm împreună pentru consolidarea capitalului uman, a capacității de inserție profesională și a competitivității

{SWD(2016) 195 final}
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 10.8.2016

COM(2016) 478 final/2

CORRIGENDUM

Concerns all linguistic versions.

Addition of a cross reference on the cover page.

RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU ȘI PARLAMENTUL EUROPEAN

privind punerea în aplicare a Directivei 2007/2/CE din martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE)

în conformitate cu articolul 23

{SWD(2016) 243 final/2}

{SWD(2016) 273 final}
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 27.6.2016

COM(2016) 316 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 316 final of 27.05.2016.

Concerns the Romanian language version.

Addition of the last sentence of the first paragraph in point 4, page 6.

Deletion of words "în UE" in the third sentence of the first paragraph in point 5, page 7.

The text shall read as follows:

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR

Realizarea beneficiilor politicilor de mediu ale UE prin intermediul

unei evaluări periodice a punerii lor în aplicare
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 27.4.2017

COM(2016) 791 final/2

Technical correction of the cover page of the annex 2 of the COM(2016)791 final of 8.12.2016; this correction concerns only the BG, DA, DE, EN, ES, ET, FR, HR, HU, PT, RO and SK versions.

ANEXĂ



la

COMUNICAREA COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

Al optulea raport privind transferul și relocarea
3.3.1.Programele de dezvoltare rurală finanțate din FEADR

3.3.2.Asistență tehnică

3,4.Analiza cheltuielilor declarate per axă și per măsură – Perioada de programare 2007-2013

3.5.Execuția programelor FEADR - Perioada de programare 2007-2013

1. Procedura bugetară

1.1. Proiectul de buget (PB) pentru 2014

Proiectul de buget (PB) pentru 2014 a fost adoptat de Comisie și propus autorității bugetare la 28 iunie 2013.

Proiectul de buget aferent Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) la rubrica 2 din cadrul financiar 2007-2013 a totalizat

credite de plată în valoare de 10 340 de milioane EUR. Nu s-au solicitat credite de angajament pentru anul 2014, dat fiind că perioada de programare precedentă s-a încheiat în 2013. Pentru noua perioadă de programare 2014-2020, în PB 2014 s-au prevăzut 13 987 de milioane EUR sub formă de credite de angajament și 1 312 milioane EUR sub formă de credite de plată.

Tabelul 1

Post bugetar Credite de angajament

(în EUR) Credite de plată

(în EUR) 2007-2013 05.040501 (Programe de dezvoltare rurală) - 10 333 305 000 05.040502 (Asistență tehnică operațională) - 6 433 956 2014-2020 05.046001 (Programe de dezvoltare rurală) 13 970 049 059 1 303 887 960 05.046002 (Asistență tehnică operațională) 17 222 000 7 748 500

La 2 septembrie 2013, Consiliul și-a adoptat poziția privind proiectul de buget pentru 2014. Creditele de plată pentru programele FEADR au fost reduse cu 4,6 milioane EUR pentru perioada de programare precedentă și cu 50 de milioane EUR pentru noua perioadă de programare, în comparație cu proiectul de buget al Comisiei, în timp ce angajamentele au rămas neschimbate. La 23 octombrie 2013, Parlamentul European și-a adoptat poziția prin care a restabilit propunerea Comisiei. Procedura de conciliere a avut ca rezultat un acord între cele două instituții. Consiliul și Parlamentul European au convenit asupra unui pachet de compromis la 12 noiembrie 2013.

1.2. Adoptarea bugetului pentru 2014

Proiectul de buget a fost aprobat de Parlament cu ocazia sesiunii de votare din 20 noiembrie 2013. Bugetul votat pentru FEADR în cadrul capitolului 05 04 s-a ridicat la 10 336 de milioane EUR sub formă de credite de plată aferente perioadei de programare 2007-2013, respectiv la 13 987 de milioane EUR sub formă de credite de angajament și 1 275 de milioane EUR sub formă de credite de plată pentru perioada 2014-2020.

Tabelul 2
Cu toate acestea, peisajul internetului obiectelor este în prezent fragmentat, întrucât există numeroase soluții brevetate sau semiînchise, laolaltă cu o multitudine de standarde. Acest lucru poate limita inovațiile care pot fi folosite în mai multe domenii de aplicare. Punerea în aplicare pe scară largă și validarea soluțiilor și a standardelor transversale este în prezent soluția pentru interoperabilitate, fiabilitate și securitate în UE, cât și la nivel mondial.

Uniunea Europeană are nevoie de o abordare de tip „platformă deschisă” care susține mai multe domenii de aplicare și depășește barierele pentru a crea ecosisteme IO competitive. Acest lucru necesită standarde deschise care sprijină întregul lanț valoric, integrând tehnologii multiple, bazate pe cooperare internațională simplificată, care pornesc de la un cadru DPI care permite accesul ușor și echitabil la brevete esențiale standard (BES).

Comisia

- va promova un mediu interoperabil pentru internetul obiectelor, în colaborare cu OES și ODS internaționale. Aceasta va permite obținerea unui consens sub egida Alianței pentru inovare în domeniul internetului obiectelor (Alliance for Internet of Things Innovation – AIOTI), care vizează arhitecturi, protocoale și interfețe de referință, promovarea interfețelor deschise de programare a aplicațiilor (API), sprijinirea activităților de inovare legate de implementarea și experimentarea referințelor și dezvoltarea standardelor de interoperabilitate încă inexistente. Ca parte a revizuirii progreselor, Comisia va evalua dacă sunt necesare măsuri suplimentare pentru a aborda eșecurile de interoperabilitate identificate și, dacă este necesar, va lua în considerare utilizarea unor măsuri legale pentru a recomanda standarde adecvate.

- va promova un spațiu de numerotare IO interoperabil care depășește frontierele geografice, precum și un sistem deschis de identificare și autentificare a obiectelor.

- va explora opțiuni și principii directoare, inclusiv standarde în curs de dezvoltare, pentru încredere, viață privată și securitate cap la cap, de exemplu printr-o „etichetă IO de încredere”.

- va promova adoptarea standardelor IO în achizițiile publice, pentru a evita efectele de blocaj, în special în domeniul serviciilor, transportului și utilităților orașelor inteligente, inclusiv în sectoarele apei și energiei.
Grecia ar trebui să își consolideze în continuare capacitatea de primire în conformitate cu angajamentele asumate în cadrul reuniunii liderilor din Balcanii de Vest.

✓ În plus față de cele 7 181 de locuri disponibile în prezent în centrele de primire temporare și pe termen mai lung în insulele din Marea Egee, Grecia dispune de 10 447 de locuri de cazare în partea continentală. Prin urmare, numărul total de locuri de primire existente în Grecia în prezent este de 17 628. În ceea ce privește cele 10 447 de locuri din partea continentală: 1 840 de locuri sunt disponibile în centrele de primire din prima linie; 1 190 de locuri sunt disponibile în centrele de primire din linia a doua pentru solicitanții de protecție internațională; 5 707 locuri sunt disponibile în centrele de primire pe durata premergătoare îndepărtării; 110 locuri sunt disponibile într-un centru deschis de primire a migranților care participă la programul de returnare voluntară asistată; 1 600 de locuri sunt disponibile în centre temporare la granița dintre Grecia și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei. În plus, UNHCR a semnat cu ONG-ul PRAKSIS un acord de punere în aplicare. În cadrul sistemului de bonuri au fost identificate 14 950 de locuri. Se preconizează că în viitorul apropiat vor fi disponibile următoarele capacități: Potrivit reprezentanților Apărării Naționale Elene, până la data de 15 februarie capacitatea de primire se va mări cu încă 1 500 de locuri în amplasamentul Diavata, plus 1 500 de locuri în amplasamentul Schistos. Această capacitate va fi ulterior extinsă la 4 000 de locuri în fiecare dintre cele două tabere (8 000 de locuri în total). Grecia a depus o cerere de finanțare de urgență pentru achiziționarea a 1 150 de case prefabricate pentru aceste tabere. Evaluarea este într-un stadiu avansat, contractarea fiind prevăzută pentru a doua săptămână din februarie 2016. Până când casele prefabricate vor fi comandate și instalate în noile amplasamente, autoritățile elene intenționează să instaleze corturi încălzite în taberele respective. X Pentru a-și îndeplini angajamentele asumate în Declarația liderilor din Balcanii de Vest, autoritățile elene ar trebui să își extindă capacitatea de primire pentru a atinge obiectivul unui total de 30 000 de locuri de cazare pentru migranții în situație neregulamentară și solicitanții de protecție internațională, inclusiv pentru beneficiarii programului de transfer. În plus, UNHCR ar trebui să continue să încheie acorduri de punere în aplicare în vederea atingerii obiectivului de 20 000 de locuri în cadrul sistemului de închiriere. X Se așteaptă răspunsul la scrisoarea comisarului Avaramopoulos, în vederea clarificării situației actuale (locații, capacități și grad de ocupare).
BE, BG, ES, IE, IT, RO, SI, SK

Combaterea părăsirii timpurii a școlii