RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 203/6

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 203/05)

Ajutor nr.: XA 41/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 3: contributo sui costi di avviamento alle associazioni produttori riconosciute che operano nel settore biologico

Temeiul juridic: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 3.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Valoarea totală a cheltuielilor anuale prevăzute este de 50 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutorului este de: 100 % în primul an de la instalare; de 80 % în al doilea an; de 60 % în al treilea an; de 40 % în al patrulea an și de 20 % în al cincilea an

Data punerii în aplicare: Sistemul se aplică de la data publicării numărului de identificare al cererii de exceptare pe site-ul de internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: Ajutoarele vor putea fi acordate cel târziu până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Facilitarea constituirii, în sectorul agriculturii ecologice, a unor asociații având drept obiectiv promovarea, în rândul consumatorilor, a cunoașterii și a utilizării produselor ecologice, precum și comercializarea produselor obținute de membrii acestor asociații în conformitate cu dispozițiile și/sau normele stabilite de asociațiile respective.

Articolul de referință pentru punerea în aplicare a sistemului de ajutoare este articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol și al prelucrării produselor alimentare, doar în ceea ce privește produsele ecologice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Adresa web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Ajutor nr.: XA 42/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 4 — contributi sulle spese per il controllo e la certificazione del processo produttivo del metodo di produzione biologico

Temeiul juridic: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 4.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Suma anuală prevăzută este de 250 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul va reprezenta 90 % din costurile suportate

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de identificare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: Ajutoarele vor putea fi acordate cel târziu până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Facilitarea activităților de monitorizare și certificare privind producția ecologică prin reducerea costurilor generale care cad în sarcina producătorilor.

Articolul de referință pentru punerea în aplicare a sistemului de ajutoare este articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, regulamentul de exceptare

Sectorul sau sectoarele în cauză: Sectorul agricol/prelucrarea alimentelor, numai pentru producțiile ecologice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Adresa web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Ajutor nr.: XA 43/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 1, lettera a): spese per i programmi di controllo nel processo produttivo a garanzia delle denominazioni di origine e delle attestazioni di specificità

Temeiul juridic: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 48, comma 1 lett. a).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 48 della L.P. 4/2003

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Suma anuală prevăzută este de 50 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele pentru costurile de monitorizare vor acoperi costurile reale ale monitorizării în proporție de 100 % în primul an, apoi se vor reduce treptat la 85 % în al doilea an, 70 % în al treilea, 55 % în al patrulea, 40 % în al cincilea și 25 % în al șaselea. Nu se acordă ajutoare după al șaselea an

Data punerii în aplicare: Sistemul se aplică începând de la data publicării numărului de identificare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata punerii în aplicare: Ajutoarele vor putea fi acordate cel târziu până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Stimularea îmbunătățirii calității produselor agricole, creșterea valorii producției agricole și facilitarea adaptării sectorului la cererile consumatorilor, care apreciază întotdeauna calitatea, în special originea teritorială a produselor alimentare.

Articolul de referință pentru punerea în aplicare a sistemului de ajutoare este articolul 14 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul sau sectoarele în cauză: Sectorul agricol, dar numai în ceea ce privește produsele cu indicații geografice, intrând sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1898/2006 (DOP/IGP) sau a Regulamentului (CE) nr. 1216/2007 (STG)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Adresa web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Ajutor nr.: XA 135/08

Stat membru: Finlanda

Regiunea: Zonele afectate de condiții meteorologice nefavorabile în 2007

Denumirea sistemului de ajutoare: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2007

Temeiul juridic: Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (270/2003)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (364/2003)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Valoarea cheltuielilor anuale prevăzute pentru 2008 este de 1,6 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 70 %

Durata sistemului de ajutoare: 9.4.2008-31.12.2008

Obiectivul ajutorului: —

Sectorul (sectoarele) în cauză: Cod CAEN A0011 — Cultivarea plantelor nepermanente

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto

Organismul responsabil cu punerea în aplicare a ajutorului:

Maaseutuvirasto PL 256 FI-00101 Helsinki

Adresa web: http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20030270

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2003/20030364

Alte informații: Despăgubirile se acordă pentru daunele din 2007. Valoarea estimată a despăgubirilor pentru recoltele afectate în 2007 este de 1,6 milioane EUR.

În temeiul articolului 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, despăgubirile se acordă numai dacă un agricultor pierde mai mult de 30 % din fiecare recoltă eligibilă pentru despăgubire. Despăgubirea echivalează cu 90 % din valoarea daunelor pentru care fermierul nu este direct responsabil, și anume 30 % din recolta standard. De asemenea, și fermierul trebuie să suporte 30 % din totalul pierderilor pentru fiecare specie de plante eligibilă pentru despăgubire. Pentru a calcula volumul recoltei din anul în care s-au produs pierderile, se folosește media aritmetică a recoltelor pe o perioadă de cinci ani, anterioară anului în cauză, fără a ține seama de cele mai bune și de cele mai slabe recolte. În cazul în care datele cu privire la recoltele din cei cinci ani nu sunt disponibile, recolta standard se calculează ca medie aritmetică a recoltelor pe o perioadă de 3 ani, anterioară anului respectiv. Valoarea recoltei pentru care urmează să se acorde despăgubirea se calculează pe baza mediei prețurilor de vânzare din anul în care s-a produs pierderea. Ținând seama de toate aceste informații, pierderile se calculează separat pentru fiecare fermier. Prin urmare, prezentul sistem de ajutoare este în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Orice indemnizații pentru pierderile de recoltă acordate de societățile de asigurări, precum și pierderile și costurile nedatorate condițiilor meteorologice nefavorabile se deduc din valoarea brută a pierderilor eligibile.

Ajutorul acoperă o suprafață totală de 8 000 ha. Pierderile de recoltă au afectat 29 de specii diferite de plante, pentru fiecare dintre acestea fermierul trebuind să suporte 30 % din volumul și valoarea pierderilor de recoltă.

Această notificare suplimentară înlocuiește notificarea cu același subiect trimisă Comisiei la 17 martie 2008