REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 10 mai 2011  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului Întreprinderii comune ARTEMIS aferent exerci țiului financiar 2009  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere conturile anuale finale ale Întreprinderii comune ARTEMIS pentru exerci țiul financiar 
2009,  
— având în vedere Raportul Cur ții de Conturi privind conturile anuale ale Întreprinderii comune ARTEMIS 
pentru exerci țiul financiar încheiat la 31 decembrie 2009, înso țit de r ăspunsurile Întreprinderii 
comune (  1 ), 
— având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 (05894/2011 – C7-0051/2011),  
— având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind func ționarea Uniunii 
Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  2 ), în special articolul 185,  
— având în vedere Regulamentul (CE) nr. 74/2008 al Consiliului din 20 decembrie 2007 de înfiin țare a 
„întreprinderii comune ARTEMIS” în scopul punerii în aplicare a unei ini țiative tehnologice comune 
privind sistemele informatice integrate (  3 ), în special articolul 11 alineatul (4),  
— având în vedere Normele financiare ale Întreprinderii comune ARTEMIS adoptate printr-o decizie a 
Consiliului de conducere la 18 decembrie 2008,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind 
Regulamentul financiar cadru pentru organismele men ționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, 
Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al 
Comunit ăților Europene (  4 ), în special articolul 94,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0126/2011),  
A. întrucât Curtea de Conturi a declarat c ă a ob ținut asigur ări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor 
anuale pentru exerci țiul financiar 2009 și cu privire la legalitatea și regularitatea opera țiunilor subiacente;  
B. întrucât Întreprinderea comun ă ARTEMIS a fost înfiin țată în decembrie 2007 pentru definirea și punerea 
în aplicare a unei agende de cercetare în vederea dezvolt ării de tehnologii-cheie pentru sistemele infor ­
matice integrate din diferite sectoare de aplicare, în scopul consolid ării competitivit ății și a viabilit ății 
europene și al facilit ării apari ției unor noi pie țe și aplica ții în societate;  
C. întrucât Întreprinderea comun ă se afl ă în faza de demarare și nu și-a stabilit integral controalele interne 
și nici sistemul de raportare financiar ă pân ă la sfâr șitul lui 2009,RO 27.9.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 250/243  
( 1 ) JO C 342, 16.12.2010, p. 1.  
( 2 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) JO L 30, 4.2.2008, p. 52.  
( 4 ) JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
Execu ția bugetului  
1. constat ă că bugetul final pentru 2009 al Întreprinderii comune con ținea credite de angajament în valoare 
de 46 000 000 EUR și credite de plat ă în valoare de 8 000 000 EUR; recunoa ște, de asemenea, c ă ratele 
de utilizare a creditelor de angajament și a celor de plat ă au fost de 81 % și, respectiv, de 20 %;  
2. recunoa ște c ă Întreprinderea comun ă se afl ă înc ă în stadiu de lansare și, prin urmare, în țelege rata de 
utilizare relativ sc ăzut ă a creditelor de plat ă; 
Contribu țiile membrilor  
3. invit ă Întreprinderea comun ă s ă armonizeze prezentarea contribu țiilor membrilor în conturile sale, sub 
îndrumarea Comisiei;  
4. invit ă Întreprinderea comun ă s ă elaboreze în continuare dispozi ții privind aderarea, cofinan țarea și, în 
special, urm ătoarele aspecte:  
— procedura de aderare a noilor membri;  
— contribu țiile în natur ă efectuate de membri;  
— condi țiile în care Întreprinderea comun ă poate supune auditului contribu țiile membrilor;  
— condi țiile în care Consiliul de conducere poate aproba cofinan țarea;  
Sisteme de control intern  
5. îndeamn ă Întreprinderea comun ă să finalizeze punerea în practic ă a sistemului s ău de control intern și a 
sistemului de informare financiar ă; invit ă Întreprinderea comun ă s ă efectueze, în special, urm ătoarele:  
— s ă își îmbun ătățeasc ă procedura de documentare a proceselor și activit ăților informatice, precum și 
identificarea riscurilor informatice;  
— s ă elaboreze un plan pentru continuitatea activit ății; 
— s ă elaboreze o politic ă de protec ție a datelor;  
6. invit ă Întreprinderea comun ă să includ ă în Normele sale financiare o trimitere specific ă la competen țele 
Serviciului de Audit Intern (IAS), în calitatea acestuia de auditor intern al Întreprinderii comune, pe baza 
dispozi țiilor stabilite în Regulamentul financiar cadru pentru organismele comunitare;  
7. consider ă, în special, c ă rolul IAS ca auditor intern ar trebui s ă fie consilierea Întreprinderii comune cu 
privire la administrarea riscurilor, formulând avize independente referitoare la calitatea sistemelor de 
gestionare și control și recomand ări pentru îmbun ătățirea condi țiilor de punere în aplicare a opera țiunilor 
și promovând buna gestiune financiar ă; consider ă, de asemenea, esen țial ă prezentarea de c ătre Între ­
prinderea comun ă autorit ății care acord ă desc ărcarea de gestiune a unui raport întocmit de directorul 
executiv al Întreprinderii comune în care s ă fie prezentat ă o sintez ă a num ărului și tipurilor de audituri 
interne efectuate de auditorul intern, a recomand ărilor formulate și a m ăsurilor întreprinse în urma 
acestor recomand ări; 
8. consider ă c ă, având în vedere m ărimea bugetului s ău și complexitatea sarcinilor sale, Întreprinderea 
comun ă ar trebui s ă aib ă în vedere înfiin țarea unui comitet de audit, care s ă se afle în subordinea 
direct ă a Consiliului de conducere;  
Lipsa acordului de g ăzduire  
9. îndeamn ă Întreprinderea comun ă s ă încheie f ără întârziere un acord de g ăzduire cu Belgia referitor la 
spa țiul de birouri, la privilegii și imunit ăți, precum și la alte tipuri de sprijin ce urmeaz ă să fie acordate de 
Belgia Întreprinderii comune în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 74/2008.RO L 250/244 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.9.2011