REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 10 mai 2011  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului Întreprinderii comune Clean Sky aferent exerci țiului financiar 2009  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere conturile anuale finale ale Întreprinderii comune Clean Sky pentru exerci țiul financiar 
2009,  
— având în vedere Raportul Cur ții de Conturi privind conturile anuale ale Întreprinderii comune Clean Sky 
pentru exerci țiul financiar încheiat la 31 decembrie 2009, înso țit de r ăspunsurile Întreprinderii 
comune (  1 ), 
— având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 (05894/2011 – C7-0051/2011),  
— având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind func ționarea Uniunii 
Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  2 ), în special articolul 185,  
— având în vedere Regulamentul (CE) nr. 71/2008 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind înfiin țarea 
Întreprinderii comune Clean Sky (  3 ), în special articolul 11 alineatul (4),  
— având în vedere Normele financiare ale Întreprinderii comune Clean Sky adoptate printr-o decizie a 
Consiliului s ău de administra ție la 7 noiembrie 2008,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind 
Regulamentul financiar cadru pentru organismele men ționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, 
Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al 
Comunit ăților Europene (  4 ), în special articolul 94,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0128/2011),  
A. întrucât Curtea de Conturi a declarat c ă a ob ținut asigur ări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor 
anuale pentru exerci țiul financiar 2009 și cu privire la legalitatea și regularitatea opera țiunilor subiacente;  
B. întrucât Întreprinderea comun ă Clean Sky a fost înfiin țată în decembrie 2007 cu obiectivul de a accelera 
dezvoltarea, validarea și demonstrarea, în Uniunea European ă, a tehnologiilor ecologice de transport 
aerian, în vederea punerii cât mai rapide în practic ă a acestor tehnologii;  
C. întrucât Întreprinderea comun ă se afl ă în faza de demarare și nu și-a stabilit integral controalele interne 
și nici sistemul de raportare financiar ă pân ă la sfâr șitul lui 2009,RO 27.9.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 250/247  
( 1 ) JO C 342, 16.12.2010, p. 7.  
( 2 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) JO L 30, 4.2.2008, p. 1.  
( 4 ) JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
Execu ția bugetului  
1. constat ă c ă bugetul final pentru 2009 al Întreprinderii comune con ținea credite de angajament în 
valoare de 91 000 000 EUR și credite de plat ă în valoare de 60 000 000 EUR; observ ă, în plus, c ă 
ratele de utilizare a creditelor de angajament și a celor de plat ă au fost de 98 % și, respectiv, de sub 1 %;  
2. recunoa ște c ă Întreprinderea comun ă se afl ă înc ă în perioada de demarare; este preocupat totu și de 
faptul c ă activit ățile de cercetare prefinan țate de Comisie în 2008 în numele Întreprinderii comune nu 
au fost realizate integral în decursul exerci țiului 2009 și c ă, din cauza întârzierilor în cadrul proiectelor, 
au fost utilizate doar 8 700 000 EUR sau 65 % din prefinan țarea de 13 600 000 EUR;  
3. este deosebit de preocupat c ă adoptarea, structura și prezentarea bugetului Întreprinderii comune 
aprobat pentru exerci țiul 2009 nu au fost în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 71/2008 de 
instituire a Întreprinderii comune Clean Sky și cu Normele financiare ale Întreprinderii comune; 
îndeamn ă, prin urmare, Întreprinderea comun ă s ă remedieze rapid aceast ă deficien ță grav ă; 
Contribu țiile membrilor  
4. invit ă Întreprinderea comun ă să armonizeze prezentarea contribu țiilor membrilor în conturile sale, sub 
îndrumarea Comisiei;  
5. invit ă Întreprinderea comun ă s ă elaboreze în continuare dispozi ții privind calitatea de membru, cofi ­
nan țarea și, în special, urm ătoarele aspecte:  
— procedura de aderare a noilor membri;  
— contribu țiile în natur ă efectuate de membri;  
— clauzele și condi țiile în care Întreprinderea comun ă poate audita contribu țiile membrilor;  
— condi țiile în care Consiliul de administra ție poate aproba cofinan țarea;  
Sistemele de control intern  
6. îndeamn ă Întreprinderea comun ă s ă finalizeze punerea în practic ă a controalelor sale interne și a 
sistemului de raportare financiar ă; 
7. în plus, invit ă Întreprinderea comun ă s ă includ ă în normele sale financiare o trimitere specific ă la 
competen țele Serviciului de Audit Intern (IAS), în calitatea acestuia de auditor intern al Întreprinderii 
comune, pe baza dispozi țiilor stabilite în Regulamentul financiar cadru pentru organismele comunitare;  
8. consider ă, în special, c ă rolul Comisiei ca auditor intern ar trebui s ă fie consilierea Întreprinderii comune 
cu privire la gestionarea riscurilor, formulând avize independente referitoare la calitatea sistemelor de 
gestiune și control și emi țând recomand ări pentru îmbun ătățirea condi țiilor de realizare a opera țiunilor 
și promovarea bunei gestiuni financiare; consider ă, de asemenea, esen țial ă prezentarea de c ătre Între ­
prinderea comun ă autorit ății care acord ă desc ărcarea de gestiune a unui raport întocmit de directorul 
Întreprinderii comune în care s ă fie prezentat ă o sintez ă a num ărului și tipurilor de audituri interne 
efectuate de auditorul intern, a recomand ărilor formulate și a m ăsurilor întreprinse în urma acestor 
recomand ări; 
9. consider ă c ă, având în vedere dimensiunile bugetului s ău și complexitatea sarcinilor sale, Întreprinderea 
comun ă ar trebui s ă înfiin țeze un comitet de audit, care s ă se afle în subordinea direct ă a Consiliului de 
administra ție; 
Lipsa acordului de g ăzduire  
10. îndeamn ă Întreprinderea comun ă s ă încheie f ără întârziere un acord de g ăzduire cu Belgia referitor la 
spa țiul de birouri, la privilegii și imunit ăți, precum și la alte tipuri de sprijin ce urmeaz ă să fie acordat 
de Belgia Întreprinderii comune în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 71/2008.RO L 250/248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.9.2011