RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 274/10

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 274/04)

Ajutor nr.: XA 255/08

Statul membru: Italia

Denumirea sistemului de ajutoare: Decreto ministeriale disciplinante la concessione di aiuti a favore delle forme associate delle organizzazioni di produttori (Organizzazioni Comuni) di nuova costituzione e riconosciute, ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 27 maggio 2005, per la copertura delle spese sostenute per la costituzione e l'avviamento

Temeiul juridic: Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, recante „Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38”

Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, articolul 9: Ajutoare pentru grupuri de producători, alineatul (2)

Cheltuieli anuale prevăzute: Fondurile pentru exercițiul financiar 2008 sunt de aproximativ 400 000 EUR.

Următoarele sunt considerate cheltuieli eligibile:

(a) achiziționarea de echipamente de birotică (computere, fotocopiatoare, mașini de scris etc.);

(b) achiziționarea de computere (inclusiv hardware și software);

(a) cheltuielile notariale și alte tipuri de cheltuieli suportate pentru întocmirea actului constitutiv, cheltuielile de înregistrare pe lângă instanțele judecătorești și cheltuielile de avizare a registrelor (și pentru anii ulteriori);

(a) cheltuielile poștale și cu telecomunicațiile ale organizațiilor comune;

(b) cheltuieli cu misiunile; ajutorul corespunzător cheltuielilor suportate în cadrul misiunilor personalului tehnic vor fi acceptate pe o bază forfetară, conform următorilor parametri: — până la 120 000 EUR, 6 % din cheltuielile eligibile, — peste 120 000 EUR, 3 % din cheltuielile eligibile

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul se va acorda în conformitate cu dispozițiile articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Ajutorul se va acorda pe o perioadă de cinci ani, în limita a 100 %, 80 %, 60 %, 40 % și 20 % din cheltuielile reale de instalare și de constituire, suportate și acceptate drept eligibile în primul an și în cei patru ani ulteriori recunoașterii juridice, până la împlinirea celui de-al cincelea an.

În cei cinci ani ulteriori recunoașterii grupurilor de producători, valoarea totală a ajutorului acordat nu poate depăși suma de 400 000 EUR

Data punerii în aplicare: Decretul intră în vigoare în ziua următoare publicării în Gazeta Oficială a Republicii Italiene

Durata ajutorului: 5 ani

Obiectivul ajutorului: Ajutor pentru constituirea grupurilor de producători sau a asociațiilor de producători [Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, articolul 9: Ajutoare pentru grupuri de producători, alineatul (2)]

Sectorul în cauză: Întregul sector agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo Economico e Rurale Direzione Generale dello sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Adresa web: http://www.politicheagricole.it la secțiunea Sviluppo rurale e infrastrutture — subsecțiunea Aiuti di Stato — Disposizioni nazionali

Dr. Giuseppe BLASI

Il Direttore Generale

Ajutor nr.: XA 256/08

Statul membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Mokronog–Trebelno

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva občine Mokronog–Trebelno

Temeiul juridic: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2008: 23 500 EUR

2009: 25 700 EUR

2010: 25 700 EUR

2011: 30 000 EUR

2012: 30 000 EUR

2013: 31 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Investiții în exploatațiile agricole:

(a) până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții. Ajutorul este destinat investițiilor în vederea restaurării clădirilor agricole și a achiziționării de echipamente utilizate în producția agricolă, precum și investițiilor în culturi permanente și în îmbunătățirea terenurilor agricole.

2. Ajutoare pentru comasarea terenurilor:

(a) până la 100 % din cheltuielile juridice și administrative reale suportate.

3. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

(a) valoarea cofinanțării din partea autorităților locale constituie diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul de stat și limita de 50 % aplicabilă costurilor eligibile pentru asigurarea culturilor și a produselor, precum și pentru asigurarea animalelor împotriva pierderilor cauzate de boli.

4. Acordarea de asistență tehnică:

(a) până la 100 % din costurile eligibile pentru educația și formarea fermierilor, pentru serviciile de consultanță și pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru diseminarea cunoștințelor științifice și pentru editarea de publicații, cataloage și site-uri web. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în bani către producători

Data punerii în aplicare: Iulie 2008 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Capitolul II din proiectul de Pravilnika o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013 [Norme privind cofinanțarea programelor agricole în comuna Mokronog-Trebelno pe perioada de programare 2008-2013] cuprinde măsuri care constituie ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole ale Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Mokronog–Trebelno Pod gradom 2 SLO-8230 Mokronog

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200862&objava=2673

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și a produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi clasificate drept dezastre naturale: înghețul de primăvară, grindina, descărcările electrice, incendiile provocate de descărcări electrice, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Mojca PEKOLJ

Direktorica občinske uprave

Ajutor nr.: XA 257/08

Stat membru: Franța

Regiunea: Rhône-Alpes

Denumirea sistemului de ajutoare: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations

Temeiul juridic: Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Délibérations du Conseil régional no 07.05.918 des 29 et 30 novembre 2007 et no 08.05.371 du 29 mai 2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 2 900 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Odată realizat autodiagnosticul care indică gradul de maturitate al proiectului lor, promotorii proiectului vor putea beneficia de asistență tehnică pentru realizarea și, ulterior, monitorizarea proiectului de preluare.

Intervenția va prevedea:

Serviciile vor fi prestate de organizații agricole cărora le va fi plătit ajutorul public. Promotorul proiectului va primi ajutorul în natură

Data punerii în aplicare: De la 1 iulie 2008, sub rezerva publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Ajutoarele de tipul celor pentru asistență tehnică vor fi acordate în condițiile prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și vor permite încurajarea preluării exploatațiilor din regiune și asistența în cadrul acestor activități, oferind persoanelor interesate sprijinul și consilierea adaptate proiectelor lor. Datorită ajutoarelor regionale, cei care doresc să preia exploatații vor avea acces la consiliere de calitate și la o asistență globală pentru conceperea, structurarea și calculele legate de proiectul lor, iar ulterior vor beneficia de o monitorizare care le va asigura cele mai mari șanse de reușită pentru proiectele lor și teritoriile în cauză

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole de tip IMM din regiunea Rhône-Alpes

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le Président du Conseil Régional Rhône-Alpes Direction de l'agriculture et du développement rural Service Agriculture 78, route de Paris F-69751 Charbonnières les Bains Cedex

Adresa web: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/270/PAG_TITLE/Accompagnement+au+Parcours+Installation+en+Agriculture/ID_AIDESDOMAINEMDL/3/ID_AIDESPROFILMDL//RETURN/1/18-les-aides-de-la-region.htm

Ajutor nr.: XA 259/08

Stat membru: Spania

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare: Ayudas para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano

Temeiul juridic: Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las explotaciones ganaderas, las industrias agroalimentarias y establecimientos de gestión de subproductos para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 6 milioane EUR pe an, așa cum este prevăzut în bugetul general al statului

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul maxim pentru un beneficiar nu va depăși 6 000 EUR și în niciun caz 75 % din investițiile eligibile pentru zonele defavorizate și, în zonele menționate la articolul 36 litera (a) punctele (i), (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, și 60 % din investițiile eligibile pentru celelalte zone.

În cazul în care suma totală a investițiilor presupune o intensitate a ajutorului care depășește limitele stabilite în decretul regal ori în legislația națională sau comunitară aplicabile, aceasta se va reduce până la limita menționată anterior. Ajutorul se va ajusta în mod specific pentru a ține seama de prevederile articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare a cererii de scutire în pagina Web a Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: Până în anul 2009. Poate fi prelungit în fiecare an în funcție de prevederile bugetului general al statului, dar în niciun caz după de 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Ameliorarea capacității de gestionare a subproduselor provenite din exploatații de creștere a animalelor și facilitarea unei clasificări adecvate a acestora, în funcție de origine, în scopul de a ameliora condițiile de gestionare, garantând protecția sănătății animalelor și a mediului, prin valorificarea subproduselor respective.

Aceste ajutoare se acordă în temeiul articolului 4 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sunt eligibile următoarele activități:

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor (întrucât ajutorul se referă la subprodusele de origine animală, acesta se adresează tuturor sectoarelor din acest domeniu)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Subdirección General de Mercados Exteriores y Producciones Porcina, Avícola y Otras. C/ Alfonso XII, 62 — 5a planta E E-28071 Madrid

Adresa web: http://www.sandach.com.es/Documentos/PROYECTO %20RD %20AYUDAS %20SANDACH %20FINAL.doc

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 261/08

Stat membru: Spania

Regiune: Comunidad Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados

Temeiul juridic: În ceea ce privește aspectele tehnice, normele de aplicare sunt următoarele:

Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013) 2006/C 319/2001;

La Ley 87/1978 de 28 de diciembre de Seguros Agrarios Combinados y el Real Decreto 2329/1979 de 14 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo; La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Subvenciones

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 32 000 000 EUR pentru cererea de propuneri 2008

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Procentele stabilite în orientările comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol și forestier 2007-2013 prevăzute la articolele 12 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

Data punerii în aplicare: Cu începere de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală al Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Durata sistemului stabilit în orientările comunitare 2007/2013 privind ajutoarele de stat în sectorul agricol și forestier

Obiectivul ajutorului: Ajutorul are drept scop promovarea introducerii, pe teritoriul Comunității Valenciene, a asigurărilor agricole incluse în planul național de asigurări agricole combinate.

Ajutoarele pentru încheierea asigurărilor agricole sunt reglementate de articolele 12 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Cheltuielile eligibile includ plata unei părți a primei de asigurare pentru asigurările destinate să ofere protecție împotriva daunelor cauzate de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi clasificate drept dezastre naturale, împotriva altor pierderi cauzate de fenomenele meteorologice nefavorabile, împotriva pierderilor cauzate de infestările cu paraziți și de boli, precum și costurile de eliminare și distrugere a animalelor moarte

Sectorul (sectoarele) în cauză: Persoanele fizice și juridice și colectivitățile precum întreprinderile mici și mijlocii, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 70/2001

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden %20seguros %20agrarios.pdf

Alte informații: —

Valencia, 30 iunie 2008

Directorul General pentru Producție Agricolă