19. subliniaz ăfaptul c ăastfel de decizii pot sl ăbi de fapt pozi ţia de negociere a UE privind accesul pe
piaţăîn cadrul negocierilor OMC;
20. subliniaz ăfaptul c ăaceast ădecizie nu trebuie s ăfie folosit ăca precedent pentru alte sectoare precum
cel al orezului;
21. respinge orice m ăsuri de a impune contingente la export și tarife pentru produc ţia agricol ăaU E ;
22. solicit ăca produc ătorii din ţări ter ţesăfie supu și aceluia și regim de controale stricte ca și produc ă-
torii din UE;
23. invit ăComisia s ărealizeze inventarierea m ăsurilor posibile de gestionare a ofertei și siguran ţei ali-
mentare care ar putea preveni volatilitatea extrem ăa pre ţurilor furajelor și produselor alimentare și con-
curen ţa nedurabil ăîntre produc ţia de alimente și cea de carburan ţi;
Nesiguran ţa alimentar ăla nivel mondial
24. este con știent c ăreducerea rezervelor alimentare mondiale are un impact grav și deosebit asupra
ţărilor în curs de dezvoltare cu venituri reduse și deficit alimentar șicăfactura total ăpentru importurile
de cereale a acestor ţări se preconizeaz ăsăse majoreze considerabil, ajungând la un nivel record de 28 de
miliarde USD în 2007/2008, cu aproximativ 14 % mai mult fa ţăde nivelul deja ridicat al anului trecut;
25. constat ăcă, în ansamblu, ţările în curs de dezvoltare vor cheltui o sum ărecord de 52 miliarde USD
pentru importurile de cereale în 2007/2008;
26. solicit ăComisiei s ăanalizeze cu aten ţie efectele penuriei de cereale și semin ţe oleaginoase asupra
celor mai vulnerabili produc ători și consumatori din UE și din ţările ter ţeșisăprezinte propuneri de
instrumente șimăsuri pentru prevenirea perturb ărilor în furnizarea de alimente și a efectelor infla ţioniste
ale cre șterii în continuare a pre ţurilor;
27. invit ăComisia s ărealizeze o analiz ăprofund ăa tendin ţelor pie ţei mondiale, în care s ăinclud ăcreș-
terea cererii de alimente din ţările în curs de dezvoltare pentru lua în discu ţie, în cadrul Bilan ţului PAC,
crearea unui mecanism permanent de garantare a unei aprovizion ări adecvate a pie ţei în viitor;
28. invit ăComisia s ăia toate m ăsurile necesare pentru garantarea unei agriculturi durabile care este
capabil ăsăcontribuie la realizarea unor reduceri semnificative ale emisiilor de gaze cu efect de ser ășisă
asigure suveranitatea în materie de hran ăa statelor membre;
*
**
29. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului și Comisiei.
P6_TA(2007)0481
Măsuri specifice în 2007 pentru Irak
Rezolu ţia Parlamentului European din 25 octombrie 2007 privind proiectul de decizie a Comisiei de
stabilire a unei M ăsuri specifice 2007 pentru Irak
Parlamentul European ,
— având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18
decembrie 2006 de stabilire a unui instrument de finan ţare a cooper ării pentru dezvoltare (1),
(1) JO L 378, 27.12.2006, p. 41.C 263 E/624 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
— având în vedere proiectul de decizie a Comisiei de stabilire a unei M ăsuri specifice 2007 pentru Irak
(CMT-2007-2245),
— având în vedere avizul emis la 8 octombrie 2007 de comitetul men ţionat la articolul 35 alineatul (1)
din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 (denumit în continuare „Comitetul de gestionare a ICD ”),
— având în vedere articolul 8 din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a
normelor privind exercitarea competen ţelor de executare conferite Comisiei (1),
— având în vedere articolul 81 din Regulamentul s ău de procedur ă,
A. întrucât, la 8 octombrie 2007, Comitetul de gestionare a ICD a votat în favoarea proiectului de decizie
a Comisiei de stabilire a unei M ăsuri specifice 2007 pentru Irak (CMT-2007-2245);
B. întrucât, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE și cu punctul 1 din
Acordul dintre Parlamentul European și Comisie cu privire la procedurile de punere în aplicare a Deci-
ziei 1999/468/CE a Consiliului (2), Parlamentul European a primit proiectul referitor la m ăsura de exe-
cutare prezentat ăComitetului de gestionare a ICD, precum și rezultatele votului;
C. întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 stipuleaz ă:„obiectivul primordial
și predominant al cooper ării prev ăzute de prezentul regulament const ăîn eradicarea s ărăciei în ţările și
regiunile partenere în cadrul dezvolt ării durabile ”;
D. întrucât articolul (2) alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 prevede: „măsurile prev ăzute la
articolul 1 alineatul (1) (3) sunt concepute astfel încât s ăsatisfac ăcriteriile aplicabile asisten ţei oficiale
pentru dezvoltare (AOD) definite de CAD al OCDE ”;
E. întrucât, în directivele sale privind stabilirea formularelor pentru sistemul de notificare a ţărilor credi-
toare (DCD/CAD (2002)21), OCDE/CAD a definit AOD ca fluxuri financiare c ătreţările de pe lista sa a
beneficiarilor AOD, pentru care, inter alia ,„fiecare tranzac ţie este efectuat ăcu scopul principal de a
promova dezvoltarea economic ăși bun ăstarea ţărilor în curs de dezvoltare ”;
F. întrucât la articolul 23 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 se prevede: „atunci
când apar nevoi sau evenimente neprev ăzute și justificate corespunz ător, legate de catastrofe naturale, de
tulbur ări sociale sau de crize și care nu pot sta la baza unei finan ţări în temeiul Regulamentului (CE)
nr.1717/2006 sau al Regulamentului (CE) nr.1257/96, Comisia adopt ămăsuri specifice care nu sunt
prevăzute în documentele de strategie sau în programele indicative plurianuale (denumite în continuare
«măsuri specifice») ”,și„măsurile specifice pot servi de asemenea la finan ţarea m ăsurilor menite s ăfaci-
liteze tranzi ţia de la ajutorul de urgen ţăla activit ăţile de dezvoltare pe termen lung, inclusiv cele ce
urmăresc o mai bun ăpreg ătire a popula ţiilor pentru crizele recurente ”(articolul 23 alineatul (1)), pre-
cum și„atunci când costul unor astfel de m ăsuri dep ășește 10 milioane euro, Comisia le adopt ăîn
conformitate cu procedura de gestionare prev ăzutăla articolul 35 alineatul (2) ”(articolul 23 alineatul
(3)),
1. este de p ărere c ă, în cadrul M ăsurii specifice 2007 pentru Irak, Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului
(ODM) nu sunt prezentate în mod clar drept o prioritate; consider ăcăacest fapt contravine dispozi ţiilor
articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006, care stabile ște căeforturile de îndeplinire a
ODM reprezint ăunul dintre principiile primordiale ale cooper ării din cadrul ICD;
(1) JO L 184, 17.7.1999, p. 23, Decizie modificat ăprin Decizia 2006/512/CE (JO L 200, 22.7.2006, p. 11).
(2) Acordul dintre Parlamentul European și Comisie cu privire la procedurile de punere în aplicare a Deciziei 1999/468/
CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competen ţelor de executare conferite
Comisiei (JO L 256, 10.10.2000, p. 19).
(3) Articolul 1 alineatul (1): Comunitatea finan ţeazămăsuri menite s ăsprijine cooperarea cu ţările, teritoriile și regiunile în curs de
dezvoltare ( …).16.10.2008 RO C 263 E/625 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
2. este de p ărere c ă, în cadrul M ăsurii specifice 2007 pentru Irak, Comisia î și dep ășește competen ţele de
executare prev ăzute în Regulamentul (CE) nr. 1905/2006, prin faptul c ăalege drept unul dintre domeniile
de interven ţie„Studiul de fezabilitate pentru z ăcămintele de gaze de la Akkas ”,a lc ărui obiectiv principal este
„săexamineze condi ţiile de exploatare a z ăcămintelor de gaze de la Akkas în vestul Irakului, în vederea
conect ării produc ţiei de acolo cu re ţeaua sirian ăde conducte de gaz ”,și, în continuare, „săintegreze, dac ă
este posibil, acest proiect în lucr ările proiectului euro-arab Mashrek al pie ţei gazului ”; subliniaz ăfaptul c ă
„studiul va lua în considerare interesul manifestat de c ătre vecinii Mashrekului și ai UE cu privire la inte-
grarea produc ţiei pu ţurilor de gaze în pia ţa gazului Euro-Mashrek ”șică„aceast ăintegrare va însemna, pen-
tru produc ţia realizat ăla Akkas, deschiderea spre o însemnat ăpiaţăpoten ţialăși va permite o prim ăinte-
grare a gazului din Irak în pia ţa regional ăși cea european ă”și consider ă, prin urmare, c ăacest obiectiv nu
este în conformitate cu articolul 2 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006, întrucât
obiectivul principal al m ăsurii speciale propuse nu îl reprezint ăeradicarea s ărăciei, iar obiectivele enun ţate
nu îndeplinesc criteriile pentru AOD stabilite de c ătre OCDE/CAD;
3. invit ăComisia s ăîși retrag ăsau s ămodifice proiectul de decizie de stabilire a unei M ăsuri specifice
2007 pentru Irak șisăprezinte Comitetului de gestionare a ICD un nou proiect de decizie, care s ărespecte
întrutotul dispozi ţiile Regulamentului (CE) nr. 1905/2006;
4. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului și Comisiei, reprezen-
tanţilor statelor membre în Comitetul de gestionare a ICD, precum și guvernelor și parlamentelor statelor
membre.
P6_TA(2007)0482
Relaţiile dintre Uniunea European ăși Serbia
Recomandarea Parlamentului European din 25 octombrie 2007 adresat ăConsiliului privind rela ţiile
dintre Uniunea European ăși Serbia (2007/2126(INI))
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea de recomandare adresat ăConsiliului, prezentat ăde Jelko Kacin în numele
grupului ALDE, privind rela ţiile dintre Uniunea European ăși Serbia (B6-0202/2007),
— având în vedere rezolu ţia sa din 29 septembrie 2005 privind ap ărarea pluralit ăţii etnice în Voivodina (1),
— având în vedere raportul din 2 martie 2005 privind misiunea de anchet ăal delega ţiei sale în Voivodina
și Belgrad,
— având în vedere faptul c ăRepublica Serbia a fost declarat ăsuccesoare a Uniunii statale Serbia și Munte-
negru, în urma referendumului din Muntenegru din 21 mai 2006 prin care s-a decis independen ţa,
— având în vedere noua constitu ţie a Serbiei adoptat ăprin referendum la 28 și 29 octombrie 2006,
— având în vedere Raportul de progrese al Comisiei pentru 2006 privind Serbia din 8 noiembrie 2006
(SEC(2006)1389),
(1) JO C 227 E, 21.9.2006, p. 620.C 263 E/626 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007