Amendamentul 4
Articolul 3b (nou)
Articolul 3bÎn cursul ultimului an de valabilitate a protocolului și înainte
ca un alt acord de reînnoire a acestuia s ăfie încheiat, Comisia
prezint ăParlamentului European și Consiliului un raport pri-
vind aplicarea acordului și condi ţiile în care acesta a fost pus
în practic ă.
Amendamentul 5
Articolul 3c (nou)
Articolul 3cÎn temeiul raportului men ţionat la articolul 3b și dup ăcon-
sultarea Parlamentului European, Consiliul încredin ţează
Comisiei, dup ăcaz, un mandat de negociere în vederea adop-
tării unui nou protocol.
Amendamentul 6
Articolul 3d (nou)
Articolul 3dComisia transmite Parlamentului European concluziile reuniu-
nilor comisiei mixte men ţionate la articolul 9 din acord .
P6_TA(2007)0478
Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea European ăși
Republica Mozambic *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 25 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului întreComunitatea European ăși Republica Mozambic (COM(2007)0472) — C6-0284/2007 —
2007/0170(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea de regulament al Consiliului (COM(2007)0472),
— având în vedere articolul 37 și articolul 300 alineatul (2) din Tratatul CE,C 263 E/618 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0284/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru pescuit și avizul Comisiei pentru dezvoltare precum și cel al
Comisiei pentru bugete (A6-0404/2007),
1. aprob ăpropunerea de regulament a Consiliului astfel cum a fost modificat ăși aprob ăîncheierea acor-
dului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Mozambic.
TEXT PROPUS
DE COMISIEAMENDAMENTELE
PARLAMENTULUI
Amendamentul 1
Considerentul 2a (nou)
(2a) Contribu ţia financiar ăa Comunit ăţii Europene ar tre-
bui utilizat ăpentru dezvoltarea comunit ăţilor de pe coast ă
care se între ţin din pescuit și pentru înfiin ţarea, la nivel
local, a unor mici întreprinderi industriale de congelare șip r e -
lucrare a pe ștelui.
Amendamentul 2
Considerentul 2b (nou)
(2b) Este important ca informa ţiile transmise Parlamentu-
lui European s ăfie îmbun ătăţite. În acest sens, Comisia ar
trebui s ătransmit ăconcluziile reuniunilor comisiei mixte men-
ţionate la articolul 9 din acord.
Amendamentul 4
Articolul 3a (nou)
Articolul 3a
Comisia prezint ăanual Parlamentului European și Consiliului
un raport privind rezultatele programului sectorial multianualmenţionat la articolul 7 din protocol.
Amendamentul 5
Articolul 3b (nou)
Articolul 3b
Comisia transmite Parlamentului European concluziile reuniu-
nilor comisiei mixte men ţionate la articolul 9 din acord .16.10.2008 RO C 263 E/619 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
TEXT PROPUS DE REPUBLICA FEDERAL ĂGERMANIA
ȘI DE REPUBLICA FRANCEZ ĂAMENDAMENTELE
PARLAMENTULUI
Amendamentul 6
Articolul 3c (nou)
Articolul 3cÎn cursul ultimului an de valabilitate a protocolului și înainte
ca un alt acord de reînnoire a acestuia s ăfie încheiat, Comisia
prezint ăParlamentului European și Consiliului un raport pri-
vind aplicarea acordului și condi ţiile în care acesta a fost pus
în practic ă.
Amendamentul 7
Articolul 3d (nou)
Articolul 3dÎn temeiul raportului men ţionat la articolul 3c și dup ăcon-
sultarea Parlamentului European, Consiliul încredin ţează
Comisiei, dup ăcaz, un mandat de negociere în vederea adop-
tării unui nou protocol.
P6_TA(2007)0479
Registrele de uz statistic ale întreprinderilor ***II
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 25 octombrie 2007 referitoare la pozi ţia comun ă
a Consiliului în vederea adopt ării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabi-
lire a unui cadru comun pentru registrele de uz statistic ale întreprinderilor și de abrogare a Regu-
lamentului (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Procedura de codecizie: a doua lectur ă)
Parlamentul European,
— având în vedere pozi ţia comun ăa Consiliului (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— având în vedere pozi ţia sa în prim ălectur ă(1) referitoare la propunerea Comisiei prezentat ăParlamen-
tului European și Consiliului (COM(2005)0112),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE,
— având în vedere articolul 62 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere recomandarea pentru a doua lectur ăa Comisiei pentru afaceri economice și monetare
(A6-0353/2007),
1. aprob ăpozi ţia comun ăastfel cum a fost modificat ă;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
(1) JO C 298 E, 8.12.2006, p. 127.C 263 E/620 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007