[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 19.8.2008

COM(2008) 524 final

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziţia Comunităţii în Comitetul mixt pentru punerea în aplicare a articolului 66 din Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale şi cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP), care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene din Cisiordania şi al Fâşiei Gaza, pe de altă parte

(prezentată de Comisie)

EXPUNERE DE MOTIVE

1. Acordul interimar de asociere constituie temeiul juridic a relaţiilor bilaterale dintre Uniunea Europeană şi Autoritatea Palestiniană (AP).

2. Articolul 66 din Acordul interimar de asociere prevede constituirea organismelor necesare punerii sale în aplicare.

3. În vederea punerii în aplicare a acordurilor cu alte state partenere euro-mediteraneene precum Israel, Maroc, Egipt, Tunisia, Iordania şi Liban, a fost creată o structură instituţională formată dintr-un număr de subcomitete. Prezenta propunere urmăreşte, într-o mare măsură, aceeaşi schemă şi aceeaşi structură.

4. Autoritatea Palestiniană este dispusă să intensifice cooperarea în diverse domenii care fac obiectul dispoziţiilor din acordul interimar de asociere. Mai mult, în cadrul politicii europene de vecinătate, obiectivul constă în dezvoltarea relaţiilor bilaterale dintre UE şi Autoritatea Palestiniană în vederea unui parteneriat global cu o abordare coerentă, garantată printr-o coordonare strânsă şi permanentă a tuturor componentelor.

5. În această perspectivă, Comisia Europeană propune Consiliului constituirea a patru subcomitete care să sprijine comitetul mixt în vederea punerii în aplicare a acordului interimar de asociere şi a planului de acţiune aferent politicii europene de vecinătate. Aceste subcomitete vor discuta chestiuni de natură tehnică ce nu pot fi abordate în totalitate în cadrul comitetului mixt.

6. Cele patru subcomitete propuse vor aborda următoarele domenii: (i) aspecte economice şi financiare, comerţ şi probleme vamale; (ii) afaceri sociale; (iii) energie, mediu, transport, ştiinţă şi tehnologie; (iv) drepturile omului, buna guvernanţă şi statul de drept.

7. Obiectivul, subiectele tratate de către fiecare subcomitet şi normele de punere în aplicare sunt prezentate în regulamentele de procedură anexate.

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziţia Comunităţii în Comitetul mixt pentru punerea în aplicare a articolului 66 din Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale şi cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP), care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene din Cisiordania şi al Fâşiei Gaza, pe de altă parte

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei[1],

întrucât:

8. Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale şi cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP), care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene din Cisiordania şi al Fâşiei Gaza, pe de altă parte, a fost semnat la 24 februarie 1997 şi a intrat în vigoare la 1 iulie 1997.

9. Articolul 66 din acest acord prevede crearea unor comitete (denumite în continuare subcomitete) care să asiste comitetul mixt în îndeplinirea sarcinilor care îi revin,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

Poziţia pe care Comunitatea urmează să o adopte în cadrul Comitetul mixt instituit de Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale şi cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP), care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene din Cisiordania şi al Fâşiei Gaza, pe de altă parte, privind punerea în aplicare a articolului 66 din acord, se bazează pe proiectul de decizie al Comitetului mixt, anexat la prezenta decizie.

Subcomitetele care urmează să fie constituite vor fi prezidate de către un reprezentant al Comisiei Europene în numele Comunităţii Europene.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, […]

Pentru Consiliu

Preşedintele […]

ANEXA A

Proiect de

DECIZIE A COMITETULUI MIXT CE-OEP

privind crearea de subcomitete ale comitetului de asociere interimar

Comitetul mixt al acordului interimar de asociere dintre CE şi OEP (care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene),

având în vedere Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale şi cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP), care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene din Cisiordania şi al Fâşiei Gaza, pe de altă parte,

întrucât:

10. Relaţiile Uniunii Europene cu ţările sud-mediteraneene devin din ce în ce mai complexe ca urmare a punerii în aplicare a acordurilor euro-mediteraneene şi a continuării parteneriatului euro-mediteraneean. În plus, funcţionarea politicii europene de vecinătate şi a planurilor sale de acţiune într-un mare număr de domenii necesită crearea subcomitetelor propuse.

11. Acordul interimar de asociere CE-OEP a intrat într-o nouă fază de punere în aplicare în contextul politicii europene de vecinătate şi al evoluţiei acesteia în regiune.

12. Articolul 66 din acest acord prevede crearea oricăror alte comitete (denumite în continuare subcomitete) care să asiste comitetul mixt în îndeplinirea sarcinilor care îi revin,

DECIDE:

Articol unic

Se constituie, prin prezenta decizie, subcomitetele Comitetului mixt CE-OEP menţionate în anexa 1 şi se adoptă regulamentele de procedură ale subcomitetelor menţionate în anexa 2.

Subcomitetele funcţionează sub autoritatea Comitetului mixt, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Aceste subcomitete nu au putere de decizie.

Comitetul mixt ia orice măsură necesară bunei lor funcţionări. Comitetul mixt poate decide să constituie alte subcomitete sau grupuri sau să desfiinţeze subcomitete sau grupuri existente.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la [...]

Pentru Comitetul mixt

ANEXA I

ACORDUL INTERIMAR DE ASOCIERE CE-OEP

SUBCOMITETELE ATAŞATE COMITETULUI MIXT

1. Aspecte economice şi financiare, comerţ şi probleme vamale

2. Afaceri sociale

3. Energie, mediu, transport, ştiinţă şi tehnologie

4. Drepturile omului, buna guvernanţă şi statul de drept.

ANEXA II

Regulament de procedură

Subcomitetul comitetului mixt CE-OEP

Aspecte economice şi financiare, comerţ şi probleme vamale

1. Componenţă şi preşedinţie

Subcomitetul este format din reprezentanţi ai Comunităţii Europene şi reprezentanţi ai Autorităţii Palestiniene. Acesta este prezidat alternativ de cele două părţi.

2. Rol

Subcomitetul funcţionează sub autoritatea comitetului mixt, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Subcomitetul nu are putere de decizie, însă poate prezenta propuneri comitetului mixt.

3. Obiect

Subcomitetul examinează punerea în aplicare a Acordului interimar de asociere şi a Planului de acţiune al politicii europene de vecinătate aferent, inclusiv în domeniile menţionate mai jos, şi evaluează progresul privind obiectivele şi acţiunile care au fost identificate şi convenite în cadrul planului de acţiune. Atunci când este necesar, examinează aspectele de cooperare la nivelul administraţiei publice. Subcomitetul examinează, de asemenea, orice problemă care ar putea apărea în domeniile enumerate mai jos şi propune eventuale măsuri:

(a) responsabilitate financiară şi buna gestionare a finanţelor publice;

(b) reformă şi dezvoltare economice;

(c) piaţă şi reformarea reglementărilor;

(d) aspecte comerciale;

(e) probleme vamale;

(f) industrie şi întreprinderi mici şi mijlocii (IMM-uri);

(g) agricultură şi pescuit;

(h) statistică.

Lista de mai sus nu este exhaustivă, comitetul mixt putând să adauge alte domenii, inclusiv orizontale.

Subcomitetul poate examina aspecte care ţin de unul, mai multe sau de toate domeniile menţionate anterior.

4. Secretariat

Un funcţionar al Comisiei Europene şi un funcţionar al Autorităţii Palestiniene exercită în comun funcţiile de secretari permanenţi ai subcomitetului.

Toate comunicările privind subcomitetul sunt transmise secretarilor subcomitetului.

5. Reuniuni

Subcomitetul se întruneşte ori de câte ori este necesar. O reuniune se poate convoca pe baza unei cereri din partea preşedintelui oricăreia dintre părţi, prin intermediul secretarului acestora, care va înainta cererea celeilalte părţi. După primirea unei cereri privind convocarea unei reuniuni a subcomitetului, secretarul celeilalte părţi are la dispoziţie cincisprezece zile lucrătoare pentru a da un răspuns.

În cazuri deosebit de urgente, subcomitetele pot fi convocate într-un termen mai scurt, sub rezerva acordului ambelor părţi. Toate cererile de convocare a reuniunilor trebuie făcute în scris.

Fiecare reuniune a subcomitetului are loc la data şi locul convenite de către cele două părţi.

Reuniunile sunt convocate de către secretarul competent, în acord cu preşedinţia. Înaintea fiecărei reuniuni, preşedintele va fi informat cu privire la componenţa prevăzută a delegaţiei fiecăreia dintre părţi.

În cazul în care ambele părţi sunt de acord, subcomitetul poate invita experţi la reuniunile sale, în vederea furnizării informaţiilor specifice solicitate.

6. Ordinea de zi a reuniunilor

Toate cererile de înscriere a unor puncte pe ordinea de zi a subcomitetului trebuie să fie transmise secretarilor subcomitetului.

Preşedintele elaborează o ordine de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Secretarul competent o transmite omologului său cu cel puţin zece zile înainte de începerea reuniunii.

Ordinea de zi provizorie conţine punctele a căror înscriere în ordinea de zi a fost cerută secretarilor cu cel puţin cincisprezece zile înainte de începerea reuniunii. Documentele justificative trebuie primite de ambele părţi cu cel puţin şapte zile înainte de reuniune. Aceste termene pot fi reduse în caz de urgenţă, sub rezerva acordului ambelor părţi.

Subcomitetul adoptă ordinea de zi la începutul fiecărei reuniuni.

7. Procesul-verbal

După fiecare reuniune, cei doi secretari întocmesc de comun acord şi aprobă procesul-verbal. Secretarii subcomitetului transmit secretarilor şi preşedintelui comitetului mixt un exemplar al procesului-verbal, care cuprinde propunerile prezentate de subcomitet.

8. Publicitate

În lipsa unor dispoziţii contrare, reuniunile subcomitetului nu sunt publice.

Regulament de procedură

Subcomitetul comitetului mixt CE-OEP

Afaceri sociale

1. Componenţă şi preşedinţie

Subcomitetul este format din reprezentanţi ai Comunităţii Europene şi reprezentanţi ai Autorităţii Palestiniene. Acesta este prezidat alternativ de cele două părţi.

2. Rol

Subcomitetul funcţionează sub autoritatea comitetului mixt, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Subcomitetul nu are putere de decizie, însă poate prezenta propuneri comitetului mixt.

3. Obiect

Subcomitetul examinează punerea în aplicare a Acordului interimar de asociere şi a Planului de acţiune al politicii europene de vecinătate aferent, inclusiv în domeniile menţionate mai jos, şi evaluează progresul privind obiectivele şi acţiunile care au fost identificate şi convenite în cadrul planului de acţiune. Atunci când este necesar, examinează aspectele de cooperare la nivelul administraţiei publice. Subcomitetul examinează, de asemenea, orice problemă care ar putea apărea în domeniile enumerate mai jos şi propune eventuale măsuri:

13. dezvoltare socială;

14. educaţie şi formare profesională;

15. sănătate publică;

16. cultură;

17. tineret.

Lista de mai sus nu este exhaustivă, comitetul mixt putând să adauge alte domenii, inclusiv orizontale.

Subcomitetul poate examina aspecte care ţin de unul, mai multe sau de toate domeniile menţionate anterior.

4. Secretariat

Un funcţionar al Comisiei Europene şi un funcţionar al Autorităţii Palestiniene exercită în comun funcţiile de secretari permanenţi ai subcomitetului.

Toate comunicările privind subcomitetul sunt transmise secretarilor subcomitetului.

5. Reuniuni

Subcomitetul se întruneşte ori de câte ori este necesar. O reuniune se poate convoca pe baza unei cereri din partea preşedintelui oricăreia dintre părţi, prin intermediul secretarului acestora, care va înainta cererea celeilalte părţi. După primirea unei cereri privind convocarea unei reuniuni a subcomitetului, secretarul celeilalte părţi are la dispoziţie cincisprezece zile lucrătoare pentru a da un răspuns.

În cazuri deosebit de urgente, subcomitetele pot fi convocate într-un termen mai scurt, sub rezerva acordului ambelor părţi. Toate cererile de convocare a reuniunilor trebuie făcute în scris.

Fiecare reuniune a subcomitetului are loc la data şi locul convenite de către cele două părţi.

Reuniunile sunt convocate de către secretarul competent, în acord cu preşedinţia. Înaintea fiecărei reuniuni, preşedintele va fi informat cu privire la componenţa prevăzută a delegaţiei fiecăreia dintre părţi.

În cazul în care ambele părţi sunt de acord, subcomitetul poate invita experţi la reuniunile sale, în vederea furnizării informaţiilor specifice solicitate.

6. Ordinea de zi a reuniunilor

Toate cererile de înscriere a unor puncte pe ordinea de zi a subcomitetului trebuie să fie transmise secretarilor subcomitetului.

Preşedintele elaborează o ordine de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Secretarul competent o va transmite omologului său cel târziu cu zece zile înainte de începerea reuniunii.

Ordinea de zi provizorie conţine punctele a căror înscriere în ordinea de zi a fost cerută secretarilor cu cel puţin cincisprezece zile înainte de începerea reuniunii. Documentele justificative trebuie primite de ambele părţi cu cel puţin şapte zile înainte de reuniune. Aceste termene pot fi reduse în caz de urgenţă, sub rezerva acordului ambelor părţi.

Subcomitetul adoptă ordinea de zi la începutul fiecărei reuniuni.

7. Procesul-verbal

După fiecare reuniune, cei doi secretari întocmesc de comun acord şi aprobă procesul-verbal. Secretarii subcomitetului transmit secretarilor şi preşedintelui comitetului mixt un exemplar al procesului-verbal, care cuprinde propunerile prezentate de subcomitet.

8. Publicitate

În lipsa unor dispoziţii contrare, reuniunile subcomitetului nu sunt publice.

Regulament de procedură

Subcomitetul comitetului mixt CE-OEP

Energie, mediu, transport, ştiinţă şi tehnologie

1. Componenţă şi preşedinţie

Subcomitetul este format din reprezentanţi ai Comunităţii Europene şi reprezentanţi ai Autorităţii Palestiniene. Acesta este prezidat alternativ de cele două părţi.

2. Rol

Subcomitetul funcţionează sub autoritatea comitetului mixt, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Subcomitetul nu are putere de decizie, însă poate prezenta propuneri comitetului mixt.

3. Obiect

Subcomitetul examinează punerea în aplicare a Acordului interimar de asociere şi a Planului de acţiune al politicii europene de vecinătate aferent, inclusiv în domeniile menţionate mai jos, şi evaluează progresul privind obiectivele şi acţiunile care au fost identificate şi convenite în cadrul planului de acţiune. Atunci când este necesar, examinează aspectele de cooperare la nivelul administraţiei publice. Subcomitetul examinează, de asemenea, orice problemă care ar putea apărea în domeniile enumerate mai jos şi propune eventuale măsuri:

(a) energie;

(b) mediu, inclusiv apa;

(c) transport;

(d) societatea informaţională şi politica audiovizuală;

(e) ştiinţă şi tehnologie, cercetare şi dezvoltare.

Lista de mai sus nu este exhaustivă, comitetul mixt putând să adauge alte domenii, inclusiv orizontale.

Subcomitetul poate examina aspecte care ţin de unul, mai multe sau de toate domeniile menţionate anterior.

4. Secretariat

Un funcţionar al Comisiei Europene şi un funcţionar al Autorităţii Palestiniene exercită în comun funcţiile de secretari permanenţi ai subcomitetului.

Toate comunicările privind subcomitetul sunt transmise secretarilor subcomitetului.

5. Reuniuni

Subcomitetul se întruneşte ori de câte ori este necesar. O reuniune se poate convoca pe baza unei cereri din partea preşedintelui oricăreia dintre părţi, prin intermediul secretarului acestora, care va înainta cererea celeilalte părţi. După primirea unei cereri privind convocarea unei reuniuni a subcomitetului, secretarul celeilalte părţi are la dispoziţie cincisprezece zile lucrătoare pentru a da un răspuns.

În cazuri deosebit de urgente, subcomitetele pot fi convocate într-un termen mai scurt, sub rezerva acordului ambelor părţi. Toate cererile de convocare a reuniunilor trebuie făcute în scris.

Fiecare reuniune a subcomitetului are loc la data şi locul convenite de către cele două părţi.

Reuniunile sunt convocate de către secretarul competent, în acord cu preşedinţia. Înaintea fiecărei reuniuni, preşedintele va fi informat cu privire la componenţa prevăzută a delegaţiei fiecăreia dintre părţi.

În cazul în care ambele părţi sunt de acord, subcomitetul poate invita experţi la reuniunile sale, în vederea furnizării informaţiilor specifice solicitate.

6. Ordinea de zi a reuniunilor

Toate cererile de înscriere a unor puncte pe ordinea de zi a subcomitetului trebuie să fie transmise secretarilor subcomitetului.

Preşedintele elaborează o ordine de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Secretarul competent o transmite omologului său cu cel puţin zece zile înainte de începerea reuniunii.

Ordinea de zi provizorie conţine punctele a căror înscriere în ordinea de zi a fost cerută secretarilor cu cel puţin cincisprezece zile înainte de începerea reuniunii. Documentele justificative trebuie primite de ambele părţi cu cel puţin şapte zile înainte de reuniune. Aceste termene pot fi reduse în caz de urgenţă, sub rezerva acordului ambelor părţi.

Subcomitetul adoptă ordinea de zi la începutul fiecărei reuniuni.

7. Procesul-verbal

După fiecare reuniune, cei doi secretari întocmesc de comun acord şi aprobă procesul-verbal. Secretarii subcomitetului transmit secretarilor şi preşedintelui comitetului mixt un exemplar al procesului-verbal, care cuprinde propunerile prezentate de subcomitet.

8. Publicitate

În lipsa unor dispoziţii contrare, reuniunile subcomitetului nu sunt publice.

Regulament de procedură

Subcomitetul comitetului mixt CE-OEP

Drepturile omului, buna guvernanţă şi statul de drept

1. Componenţă şi preşedinţie

Subcomitetul este format din reprezentanţi ai Comunităţii Europene şi reprezentanţi ai Autorităţii Palestiniene. Acesta este prezidat alternativ de cele două părţi.

2. Rol

Subcomitetul funcţionează sub autoritatea comitetului mixt, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Subcomitetul nu are putere de decizie, însă poate prezenta propuneri comitetului mixt.

3. Obiect

Subcomitetul examinează punerea în aplicare a Acordului interimar de asociere şi a Planului de acţiune al politicii europene de vecinătate aferent, inclusiv în domeniile menţionate mai jos, şi evaluează progresul privind obiectivele şi acţiunile care au fost identificate şi convenite în cadrul planului de acţiune. Atunci când este necesar, examinează aspectele de cooperare la nivelul administraţiei publice. Subcomitetul examinează, de asemenea, orice problemă care ar putea apărea în domeniile enumerate mai jos şi propune eventuale măsuri:

(a) drepturile omului;

(b) buna guvernanţă;

(c) statul de drept.

Lista de mai sus nu este exhaustivă, comitetul mixt putând să adauge alte domenii, inclusiv orizontale.

Subcomitetul poate examina aspecte care ţin de unul, mai multe sau de toate domeniile menţionate anterior.

4. Secretariat

Un funcţionar al Comisiei Europene şi un funcţionar al Autorităţii Palestiniene exercită în comun funcţiile de secretari permanenţi ai subcomitetului.

Toate comunicările privind subcomitetul sunt transmise secretarilor subcomitetului.

5. Reuniuni

Subcomitetul se întruneşte ori de câte ori este necesar. O reuniune se poate convoca pe baza unei cereri din partea preşedintelui oricăreia dintre părţi, prin intermediul secretarului acestora, care va înainta cererea celeilalte părţi. După primirea unei cereri privind convocarea unei reuniuni a subcomitetului, secretarul celeilalte părţi are la dispoziţie cincisprezece zile lucrătoare pentru a da un răspuns.

În cazuri deosebit de urgente, subcomitetele pot fi convocate într-un termen mai scurt, sub rezerva acordului ambelor părţi. Toate cererile de convocare a reuniunilor trebuie făcute în scris.

Fiecare reuniune a subcomitetului are loc la data şi locul convenite de către cele două părţi.

Reuniunile sunt convocate de către secretarul competent, în acord cu preşedinţia. Înaintea fiecărei reuniuni, preşedintele va fi informat cu privire la componenţa prevăzută a delegaţiei fiecăreia dintre părţi.

În cazul în care ambele părţi sunt de acord, subcomitetul poate invita experţi la reuniunile sale, în vederea furnizării informaţiilor specifice solicitate.

6. Ordinea de zi a reuniunilor

Toate cererile de înscriere a unor puncte pe ordinea de zi a subcomitetului trebuie să fie transmise secretarilor subcomitetului.

Preşedintele elaborează o ordine de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Secretarul competent o transmite omologului său cu cel puţin zece zile înainte de începerea reuniunii.

Ordinea de zi provizorie conţine punctele a căror înscriere în ordinea de zi a fost cerută secretarilor cu cel puţin cincisprezece zile înainte de începerea reuniunii. Documentele justificative trebuie primite de ambele părţi cu cel puţin şapte zile înainte de reuniune. Aceste termene pot fi reduse în caz de urgenţă, sub rezerva acordului ambelor părţi.

Subcomitetul adoptă ordinea de zi la începutul fiecărei reuniuni.

7. Procesul-verbal

După fiecare reuniune, cei doi secretari întocmesc de comun acord şi aprobă procesul-verbal. Secretarii subcomitetului transmit secretarilor şi preşedintelui comitetului mixt un exemplar al procesului-verbal, care cuprinde propunerile prezentate de subcomitet.

8. Publicitate

În lipsa unor dispoziţii contrare, reuniunile subcomitetului nu sunt publice.

ANEXĂ

FIŞĂ FINANCIARĂ |

DATA: |

1. | LINIE BUGETARĂ | CREDITE: |

2. | TITLU Poziţia Comunităţii în Comitetul mixt pentru punerea în aplicare a articolului 66 din Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale şi cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei (OEP), care acţionează în numele Autorităţii Palestiniene din Cisiordania şi al Fâşiei Gaza, pe de altă parte |

3. | TEMEI JURIDIC Articolul 66 din Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar |

4. | OBIECTIVE Instituirea a patru subcomitete |

5. | IMPLICAŢII FINANCIARE | PERIOADĂ DE 12 LUNI (milioane EUR) | EXERCIŢIU FINANCIAR ÎN CURS 2008 (milioane EUR) | EXERCIŢIUL FINANCIAR URMĂTOR 2009 (milioane EUR) |

5.0 | CHELTUIELI - SUPORTATE DIN BUGETUL CE (RESTITUIRI/INTERVENŢII) - AUTORITĂŢI NAŢIONALE - ALTELE | nu se aplică | nu se aplică | nu se aplică |

5.1 | VENITURI - RESURSE PROPRII ALE CE (PRELEVĂRI/TAXE VAMALE) - PE PLAN NAŢIONAL | nu se aplică | nu se aplică | nu se aplică |

2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

5.0.1 | CHELTUIELI ESTIMATE | - | - | - | - |

5.1.1 | VENITURI ESTIMATE | - | - | - | - |

5.2 | METODA DE CALCUL: |

6.0 | PROIECTUL POATE FI FINANŢAT DIN CREDITELE ÎNSCRISE ÎN CAPITOLUL CORESPUNZĂTOR DIN BUGETUL ÎN CURS? | DA |

6.1 | PROIECTUL POATE FI FINANŢAT PRIN TRANSFER ÎNTRE CAPITOLELE BUGETULUI ÎN CURS? | DA |

6.2 | ESTE NECESAR UN BUGET SUPLIMENTAR? | NU |

6.3 | ESTE NECESARĂ ÎNSCRIEREA CREDITELOR ÎN BUGETELE VIITOARE? | NU |

OBSERVAŢII: Reuniunile subcomitetelor vor avea loc la Bruxelles sau la Ramallah. Pentru deplasările în Teritoriile Palestiniene Ocupate, cheltuielile vor fi acoperite din bugetul pentru misiuni ale participanţilor. |

.

[1] JO C […], […], p. […].