[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |

Bruxelles, 19.3.2010

COM(2010)107 final

PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 1 LA BUGETUL GENERAL 2010

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Secțiunea I - Parlamentul (prezentat de Comisie)

PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 1 LA BUGETUL GENERAL 2010

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI Secțiunea I - Parlamentul (prezentat de Comisie)

Având în vedere:

- Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, precum și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

- Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene[1],

- Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene[2], în special articolul 37,

- bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, adoptat la 17 decembrie 2009,

- proiectul de estimări pentru un buget rectificativ 2010, adoptat de Parlamentul European la 25 februarie 2010,

Comisia Europeană prezintă autorității bugetare proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul 2010 din considerentele prezentate în expunerea de motive.

CUPRINS

1. Introducere 3

2. Impactul intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona asupra Parlamentului European 3

3. Tabel recapitulativ pe rubrici ale cadrului financiar 4

MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Modificările la situația veniturilor și cheltuielilor pot fi consultate pe site-ul EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație pe secțiuni.

1. INTRODUCERE

În cursul procedurii bugetare 2010, s-a convenit că marja disponibilă la rubrica 5 va fi utilizată cu prioritate pentru finanțarea cheltuielilor suplimentare generate în mod direct de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene. Acest lucru implică includerea, dacă este cazul, a cheltuielilor suplimentare corespunzătoare într-un proiect rectificativ după adoptarea bugetului inițial pe 2010.

S-a subliniat că, în acest caz, trebuie examinată reorganizarea, în cea mai mare măsură posibilă, a resurselor existente înainte de solicitarea oricărei resurse suplimentare.

Proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 1 pentru exercițiul 2010 vizează impactul intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona asupra Parlamentului European, în conformitate cu proiectul acestuia privind situația estimărilor.

Impactul financiar net al prezentului buget rectificativ se ridică la 9,4 milioane EUR în credite suplimentare de angajament și de plată înscrise la rubrica 5 a cadrului financiar multianual.

2. IMPACTUL INTRăRII ÎN VIGOARE A TRATATULUI DE LA LISABONA ASUPRA PARLAMENTULUI EUROPEAN

Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona va avea, în mod direct sau indirect, un impact asupra tuturor serviciilor din cadrul Parlamentului European. Prezentul proiect de buget rectificativ 2010 va pune la dispoziția Parlamentului resursele bugetare și umane necesare pentru a-i permite acestuia să își îndeplinească rolul de colegislator pe poziție de egalitate cu Consiliul.

Parlamentul European subliniază că excelența legislativă este una dintre prioritățile sale și că este necesar să li se ofere deputaților, comisiilor și grupurilor politice mijloacele necesare pentru realizarea acesteia; s-a propus concentrarea eforturilor asupra sporirii sprijinului oferit deputaților, permițându-le astfel să își consolideze rolul de legiuitori. Prin urmare, propunerea cuprinde următoarele elemente:

- consolidarea secretariatelor comisiilor, prin crearea a 70 de posturi suplimentare, precum și a Direcției relații cu parlamentele naționale, prin creare a 5 posturi suplimentare, ceea ce reprezintă, în total, 75 de posturi suplimentare;

- consolidarea asistenței personale acordate deputaților, prin majorarea indemnizației de secretariat a acestora;

- consolidarea capacității de asistență a grupurilor politice prin crearea a 75 de posturi temporare suplimentare.

Creditele necesare măsurilor propuse se ridică la 13,4 milioane EUR, dintre care 4 milioane EUR provin din rezerva pentru clădiri, iar 9,4 milioane EUR sunt solicitate cu titlu de credite suplimentare.

3. TABEL RECAPITULATIV PE RUBRICI ALE CADRULUI FINANCIAR

Cadrul financiar Rubrică/subrubrică | Cadrul financiar 2010 | Buget 2010 | PBR 1/2010 | Buget 2010 (inclusiv PBR 1) |

|Angajamente |Plăți |Angajamente |Plăți |Angajamente |Plăți |Angajamente |Plăți | | 1. DEZVOLTARE DURABILĂ | | | | | | | | | | 1a. Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă |14 167 000 000 | |14 861 853 2563 |11 342 270 803 | | |14 861 853 2563 |11 342 270 803 | |1b. Coeziune pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă |49 388 000 000 | |49 387 592 092 |36 384 885 000 | | |49 387 592 092 |36 384 885 000 | | Total | 63 555 000 000 | |64 249 445 345 |47 727 155 803 | | |64 249 445 345 |47 727 155 803 | | Marjă[3] | | |-194 445 345 | | | |-194 445 345 | | | 2. CONSERVAREA ȘI GESTIONAREA RESURSELOR NATURALE | | | | | | | | | | Din care cheltuieli de piață și plăți directe |47 146 000 000 | |43 819 801 768 |43 701 207 586 | | |43 819 801 768 |43 701 207 586 | | Total | 59 955 000 000 | |59 498 833 302 |58 135 640 809 | | |59 498 833 302 |58 135 640 809 | | Marjă | | |456 166 698 | | | |456 166 698 | | | 3. CETĂȚENIE, LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | | | | | | | | | | 3a. Libertate, securitate și justiție |1 025 000 000 | |1 006 487 370 |738 570 370 | | |1 006 487 370 |738 570 370 | |3b. Cetățenie |668 000 000 | |668 000 000 |659 387 500 | | |668 000 000 |659 387 500 | | Total | 1 693 000 000 | |1 674 487 370 |1 397 957 870 | | |1 674 487 370 |1 397 957 870 | | Marjă[4] | | |18 512 630 | | | |18 512 630 | | | 4. UE CA ACTOR GLOBAL[5] |7 893 000 000 | | 8 141 006 470 |7 787 695 183 | | | 8 141 006 470 |7 787 695 183 | | Marjă | | | 875 530 | | | | 875 530 | | | 5. ADMINISTRAȚIE[6] |7 882 000 000 | |7 889 055 335 |7 888 550 335 |9 397 164 |9 397 164 |7 898 452 499 |7 897 947 499 | | Marjă | | | 72 944 665 | | | | 63 547 501 | | | TOTAL | 140 978 000 000 |134 289 000 000 |141 452 827 822 |122 937 000 000 |9 397 164 |9 397 164 |141 462 224 986 |122 946 397 164 | | Marjă | | |549 054 178 |11 680 882 000 | | |539 657 014 |11 671 484 836 | |

[1] JO L 163, 23.6.2007, p. 17.

[2] JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

[3] Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) nu este inclus în calculul marjei de la rubrica 1a (500 de milioane EUR). Suma de 195 de milioane EUR peste plafon este finanțată prin mobilizarea Instrumentului de flexibilitate.

[4] Valoarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) este înscrisă prin adăugare la rubricile relevante, astfel cum este prevăzut în AI din 17 mai 2006 (JO C 139, 14.6.2006).

[5] Marja pentru 2010 prevăzută la rubrica 4 nu ia în considerare creditele referitoare la Rezerva pentru ajutoare de urgență (248,9 milioane EUR).

[6] Pentru calcularea marjei sub plafonul prevăzut pentru rubrica 5, se ia în considerare nota de subsol (1) din cadrul financiar 2007-2013 pentru suma de 80 de milioane EUR privind contribuțiile personalului la sistemul de pensii.