RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 221/9

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2012/C 221/04

Ajutor nr.: SA.34600 (12/XA)

Stat membru: Slovacia

Regiune: Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Schéma štátnej pomoci na ocenenie farmy v súťaži na výstave

Temei legal:

— § 2 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka upravujúce poskytovanie pomoci podľa tejto schémy,

— zákon č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: EUR 0,01 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 13.4.2012-31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Adresa web: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.34601 (12/XA)

Stat membru: Slovacia

Regiune: Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Schéma ŠP na zabezpečenie účasti chovateľov a pestovateľov na výstavách v znení Dodatku č. 3

Temei legal:

— § 3 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka upravujúce poskytovanie pomoci podľa tejto schémy

— zákon č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

— zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: EUR 0,66 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 13.4.2012-31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Adresa web: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.34608 (12/XA)

Stat membru: Marea Britanie

Regiune: WEST MIDLANDS

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: The Meres and Mosses of the Marches Landscape Partnership Scheme

Temei legal: The National Lottery Act 1993

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: GBP 0,97 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 1.5.2012-30.4.2017

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Reg. (CE) nr. 1857/2006], Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale [articolul 5 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PESCUIT

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Heritage Lottery Fund Heritage Lottery Fund West Midlands Bank House 8 Cherry Street Birmingham B2 5AL

Adresa web: http://www.shropshirewildlifetrust.org.uk/Resources/Shropshire%20Wildlife/PDF%20Documents/Meres%20and%20Mosses%20project%20overview%20including%20State%20Aid.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.34616 (12/XA)

Stat membru: Polonia

Regiune: Poland

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Program pomocy dla rolników i producentów rolnych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane wystąpieniem w okresie zimowym 2011/2012 ujemnych skutków przezimowania

Temei legal: Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia pomocy dla rolników i producentów rolnych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane wystąpieniem w okresie zimowym 2011/2012 ujemnych skutków przezimowania oraz art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: PLZ 100,00 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 90,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 13.4.2012-30.6.2014

Obiectivul ajutorului: Fenomene meteorologice nefavorabile [articolul 11 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PESCUIT

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: zgodnie z załącznikiem

Adresa web: http://www.bip.minrol.gov.pl/FileRepozytory/FileRepozytoryShowImage.aspx?item_id=46483

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.34670 (12/XA)

Stat membru: Portugalia

Regiune: CONTINENTE

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Subvenção alimentação animal

Temei legal: Despacho Normativo 5/2012, de 10 de abril

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: EUR 19,40 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 14,30 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: pâna la 31.5.2012

Obiectivul ajutorului: Fenomene meteorologice nefavorabile [articolul 11 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, I.P. R. Castilho, no. 45-51, 1269-164 LISBOA Portugal

Adresa web: http://dre.pt/pdf2sdip/2012/04/071000000/1270012701.pdf

Alte informații: —