RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 203/9

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 203/06)

Ajutor nr.: XA 179/08

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Dobrova – Polhov Gradec

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Programi razvoja podeželja v občini Dobrova – Polhov Gradec 2008–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o ukrepih za razvoj podeželja na območju Občine Dobrova – Polhov Gradec od leta 2008 do leta 2013 (2. poglavje) Uradni list RS, 25/2008 z dne 14.3.2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Bugetul anual mediu prevăzut pentru perioada 2008-2013 este de 64 000 EUR.

Valoarea totală a ajutoarelor acordate în perioada 2008-2013 este de 386 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor pentru măsurile individuale stabilite în continuare este în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1857/2006. De asemenea, s-au respectat normele privind limitele maxime ale ajutoarelor.

până la 40 % din costurile eligibile în zone defavorizate și până la 30 % în alte zone,

până la 50 % din costurile eligibile pentru investiții în zone defavorizate și până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone, în cazul în care investițiile sunt realizate de tinerii fermieri în termen de cinci ani de la data instalării.

Ajutorul se acordă pentru restaurarea elementelor de pe exploatații, pentru achiziționarea de echipamente și instalații pentru producția agricolă, pentru investiții în culturi permanente și pășuni, pentru ameliorarea terenului agricol și pentru investiții în infrastructura privată de pe exploatațiile agricole.

până la 60 % din costurile eligibile pentru investiții în conservarea elementelor neproductive de patrimoniu în zone defavorizate (sau până la 50 % în alte zone),

până la 60 % din costurile eligibile pentru investiții în conservarea elementelor de patrimoniu ale clădirilor productive de pe exploatație în zone defavorizate (sau până la 50 % în alte zone), cu condiția ca investițiile să nu atragă după sine creșterea capacității de producție,

până la 60 % din costurile eligibile pentru investiții cu utilizarea unor materiale tradiționale în zone defavorizate sau până la 50 % în alte zone.

până la 100 % din costurile pentru educarea și formarea fermierilor, pentru servicii de consultanță și organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri și pentru publicații; ajutoarele se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe, în bani, către producători

Data punerii în aplicare: Mai 2008 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Capitolul II din proiectul de Norme privind măsurile de dezvoltare rurală din comuna Dobrova — Polhov Gradec pentru perioada 2008-2013 include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Dobrova – Polhov Gradec Ulica Vladimirja Dolničarja 2 SLO-1356 Dobrova

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/content?id=85468

Alte informații: În măsura intitulată „Conservarea peisajelor si a clădirilor tradiționale”, autoritățile locale aplică același nivel de intensitate a ajutoarelor, indiferent de tipul de investiții sau de materialele utilizate, ceea ce este în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Normele locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de către autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumularea ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora).

Din momentul intrării în vigoare a prezentului sistem de ajutoare, sistemul XA 153/07 încetează să se mai aplice

Mateja TAVČAR

v.d. tajnika občine

Ajutor nr.: XA 181/08

Stat membru: Cipru

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Αποζημιώσεις/ενίσχυση χοιροτρόφων για την απώλεια εισοδήματος που προκύπτει από τους κτηνιατρικούς περιορισμούς που έχουν τεθεί λόγω αφθώδους πυρετού

Temeiul juridic: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 2 Απριλίου 2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Bugetul anual pentru 2008 este de 6 286 980 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor este de 100 %, cu o valoare maximă de 136 688,12 EUR per crescător de porci

Data punerii în aplicare: Aprilie 2008

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Obiectivul măsurii notificate este de a acorda despăgubiri pentru pierderile de venituri crescătorilor de porci care au fost afectați de măsurile restrictive luate de autoritățile publice în urma depistării, de către un laborator comunitar, a unor cazuri de febră aftoasă în Cipru. [A se vedea și Decizia 2007/718/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2007 privind anumite măsuri de protecție împotriva febrei aftoase din Cipru (JO L 289, 7.11.2007, p. 45)]. Mai exact, măsurile respective interziceau, inter alia, exportul de porci vii, de carne de porc, de material seminal, precum și de alte tipuri de carne. Ca urmare, a crescut greutatea animalelor și, mai ales, numărul de animale din crescătorii, ceea ce a avut efecte negative pentru bunăstarea lor. Pentru remedierea situației, unele animale cu greutate excesivă au trebuit să fie imediat eliminate, iar crescătorii au fost despăgubiți prin acordarea unui ajutor pentru pierderile de venituri suportate în consecință.

Măsura se bazează pe articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, care prevede că se poate acorda un ajutor cu intensitatea de 100 % pentru despăgubirea fermierilor pentru pierderile de venituri datorate obligațiilor de carantină

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producția de animale (creșterea porcinelor)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα CY-1411 Λευκωσία, Κύπρος

Adresa web: www.moa.gov.cy

Alte informații: Această măsură modifică sistemul de ajutoare XA 114/08 denumit: „Despăgubiri destinate crescătorilor de animale pentru pierderile de venituri cauzate de restricțiile veterinare impuse datorită febrei aftoase (prelungirea termenului limită)” pentru a mări bugetul pe baza cifrelor revizuite, pentru a include TVA în cheltuielile eligibile și pentru a permite aprobarea aplicațiilor până la 30 aprilie 2008, în loc de 31 martie 2008

Ajutor nr.: XA 182/08

Stat membru: Irlanda

Regiunea: Întregul teritoriu al statului membru

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Teagasc — Education and Training for Young Entrants and Adult Farmers. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Temeiul juridic: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: O sumă de referință de 12 milioane EUR în medie pe an până la 31 decembrie 2013

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare: Acest sistem de ajutoare se aplică de la data publicării numărului de înregistrare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Aceeași perioadă ca și NDP (Planul național de dezvoltare), până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Programul de formare se adresează atât tinerilor care doresc să-și înceapă cariera în sectorul agriculturii, al întreprinderilor și al serviciilor agricole, cât și fermierilor adulți, în vederea ameliorării viabilității și a durabilității exploatațiilor.

Această măsură este în concordanță cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006:

Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate tipurile de producători de produse agricole primare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority, Oak Park Carlow Ireland

Adresa web: http://www.teagasc.ie/training/index.htm

Acest site conține toate informațiile referitoare la programul de formare oferit de Teagasc fermierilor tineri și adulți

Ajutor nr.: XA 183/08

Stat membru: Irlanda

Regiunea: Întregul teritoriu al statului membru

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Teagasc Advisory Service. Teagasc is a non-profit making public body, its funding is provided mainly from National exchequer sources

Temeiul juridic: National Development Plan (NDP) 2007-2013 and the Agriculture (Research, Training and Advice) Act, 1988 under which Teagasc was established

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: O sumă de referință de 43 milioane EUR în medie pe an până la 31 decembrie 2013

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare: Acest sistem de ajutoare se aplică de la data publicării numărului de înregistrare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Aceeași perioadă ca NDP (Planul național de dezvoltare), până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Scopul serviciului este de a răspunde atât necesităților fermierilor cât și numărului tot mai mare de familii de fermieri, care au nevoie de venituri suplimentare fie din activități agricole mai eficiente, fie din activități alternative suplimentare pe exploatații. De asemenea, se ține seama de schimbările cu care se vor confrunta fermierii în viitor, în special în ceea ce privește calitatea produselor, mediul și nevoia de sporire a eficienței și a competitivității la nivelul exploatației.

Obiectivele acestor servicii sunt:

Această măsură este în concordanță cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006:

Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate tipurile de producători de produse agricole primare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Teagasc — The Agriculture & Food Development Authority Oak Park Carlow Ireland

Adresa web: http://www.teagasc.ie/advisory/index.htm

Acest site conține toate informațiile disponibile referitoare la Serviciile consultative