REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 10 mai 2011  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului general al Uniunii Europene aferent exerci țiului financiar 2009, Sec țiunea VI – 
Comitetul Economic și Social European  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exerci țiului financiar 2009 (  1 ), 
— având în vedere conturile anuale finale ale Uniunii Europene pentru exerci țiul financiar 2009 [SEC(2010) 
963 – C7-0216/2010] (  2 ), 
— având în vedere Raportul anual al Comitetului Economic și Social European c ătre autoritatea care acord ă 
desc ărcarea de gestiune privind auditurile interne desf ășurate în 2009,  
— având în vedere Raportul anual al Cur ții de Conturi referitor la execu ția bugetului privind exerci țiul 
financiar 2009, înso țit de r ăspunsurile institu țiilor (  3 ), 
— având în vedere Declara ția de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea opera ­ 
țiunilor subiacente întocmit ă de Curtea de Conturi în temeiul articolului 287 din Tratatul privind 
func ționarea Uniunii Europene (  4 ), 
— având în vedere articolul 272 alineatul (10) și articolele 274, 275 și 276 din Tratatul CE, precum și 
articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind func ționarea Uniunii 
Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  5 ), în special articolele 50, 
86, 145, 146 și 147,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0136/2011),  
1. constat ă c ă, în 2009, Comitetul Economic și Social European (CESE) a dispus de credite de angajament 
în valoare total ă de 122 000 000 EUR (2008: 118 000 000 EUR), cu o rat ă de utilizare de 98,02 %, 
peste rata medie a celorlalte institu ții (97,69 %);  
2. ia act cu îngrijorare de alega țiile în leg ătur ă cu procesul de gestionare în cadrul CESE, care au condus la 
decizia Oficiului European de Lupt ă Antifraud ă (OLAF) din 11 martie 2011) de a deschide o anchet ă; 
3. solicit ă CESE s ă ofere comisiei competente în fond cu procedura de desc ărcare de gestiune din cadrul 
Parlamentului informa ții suplimentare cu privire la neregulile presupuse;  
4. solicit ă CESE s ă coopereze pe deplin cu OLAF și s ă ofere tot sprijinul necesar personalului OLAF în 
desf ășurarea anchetei;RO L 250/98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.9.2011  
( 1 ) JO L 69, 13.3.2009.  
( 2 ) JO C 308, 12.11.2010, p. 1.  
( 3 ) JO C 303, 9.11.2010, p. 1.  
( 4 ) JO C 308, 12.11.2010, p. 129.  
( 5 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
5. solicit ă CESE s ă ofere informa ții comisiei competente pentru procedura de desc ărcare de gestiune din 
cadrul Parlamentului despre:  
— procedurile disciplinare întreprinse de CESE și consecin țele economice ale acestora, în special în 
cazul disciplinar nr. 2/2007;  
— politica de promovarea a personalului în pozi ții de conducere;  
— conflictele în ceea ce prive ște independen ța serviciului juridic al CESE;  
— accesul membrilor CESE și ai membrilor Biroului s ău la toate informa țiile necesare;  
— faza în care se afl ă procedura și rezultatele auditurilor interne realizate de CESE;  
6. solicit ă Ombudsmanului s ă informeze comisia competent ă pentru procedura de desc ărcare de gestiune 
din cadrul Parlamentului, cât mai curând posibil, cu privire la rezultatele investiga țiilor sale, relevante 
pentru acest caz concret;  
7. constat ă că, în Raportul s ău anual, Curtea de Conturi a declarat c ă activit ățile de audit nu au dat na ștere 
unor observa ții semnificative în ceea ce prive ște CESE; cu toate acestea, solicit ă Cur ții de Conturi s ă 
confirme dac ă în auditurile din 2009 s-a g ăsit dovada neregulilor care au f ăcut deja obiectul cazului 
disciplinar nr. 2/2007;  
8. ia act de cre șterea minor ă a num ărului de posturi permanente atribuite CESE (704 posturi în 2009, 700 
în 2008 și 695 în 2007) și de faptul c ă aproape toate aceste posturi au fost ocupate (7 posturi vacante 
în 2009, 19 în 2008 și 9 în 2007); ia act de existen ța planului pe termen mediu (strategia 2008-2013) 
de promovare, în cadrul secretariatului, a egalit ății de șanse și a diversit ății, în special printr-o utilizare 
sporit ă a programului de lucru flexibil, și a șteapt ă cu interes rapoarte privind evolu ția în continuare a 
politicii de resurse umane;  
9. constat ă cu satisfac ție c ă, potrivit observa țiilor CESE ca r ăspuns la Rezolu ția Parlamentului din 5 mai 
2010 referitoare la desc ărcarea de gestiune pentru exerci țiul financiar 2008 (  1 ), Acordul de cooperare 
administrativ ă dintre Comitetul Regiunilor (CoR) și Comitetul Economic și Social European pentru 
perioada 2008-2014 este pus în aplicare în mod corespunz ător și observ ă c ă, pentru moment, nu 
au fost identificate alte necesit ăți de îmbun ătățire a aspectelor practice și c ă cele dou ă institu ții au grij ă 
să men țin ă un nivel ridicat de armonizare, acest lucru fiind asigurat de structura de guvernan ță a 
Acordului de cooperare administrativ ă; invit ă CESE și CoR s ă precizeze dac ă decuplarea care a 
rezultat din acordul men ționat este neutr ă din punctul de vedere al implica țiilor bugetare și s ă 
comunice autorit ății care acord ă desc ărcarea de gestiune rezultatele revizuirii la jum ătatea perioadei a 
acordului, prev ăzut ă pentru 2011;  
10. salut ă eforturile din domeniul cooper ării interinstitu ționale și mai ales introducerea în curs a sistemului 
de gestionare a personalului Sysper2 și preg ătirile realizate în acest sens; constat ă c ă introducerea 
sistemului este planificat ă pentru ianuarie 2012;  
11. î și reafirm ă pozi ția conform c ăreia, din motive de transparen ță, declara țiile de interese financiare ale 
membrilor tuturor institu țiilor Uniunii ar trebui s ă fie accesibile pe Internet în cadrul unui registru 
public; ia act de r ăspunsul CESE, în special de scrisoarea vicepre ședintelui CESE, la observa ția Parla ­
mentului potrivit c ăreia membrii CESE nu și-au declarat interesele financiare și solicit ă CESE s ă ia 
m ăsurile necesare pentru a publica informa țiile relevante și pentru a urm ări aceste subiect în 
raportul s ău anual de activitate;  
12. salut ă dorin ța CESE de a da curs sugestiei Parlamentului din Rezolu ția sa din 5 mai 2010 men ționat ă 
mai sus, și anume ca cheltuielile de deplasare ale membrilor CESE s ă se bazeze exclusiv pe costurile 
reale ale deplas ării ( și ca diurnele s ă fie egale cu cele primite de deputa ții din Parlamentul European) și ia 
act de scrisoarea pre ședintelui CESE pe aceast ă tem ă; solicit ă CESE s ă informeze Parlamentul cu privire 
la progresele înregistrate în acest sens;RO 27.9.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 250/99  
( 1 ) JO L 252, 25.9.2010, p. 94.
13. solicit ă CESE s ă prezinte informa ții despre progresul înregistrat în ceea ce prive ște revizuirea statutului 
financiar al membrilor s ăi și s ă comunice autorit ății care acord ă desc ărcarea de gestiune rezultatele 
acestui proces;  
14. felicit ă CESE pentru calitatea constant ridicat ă a rapoartelor sale anuale de activitate și salut ă includerea 
unei prezent ări a m ăsurilor întreprinse în urma observa țiilor formulate de Parlament în deciziile ante ­
rioare de desc ărcare de gestiune.  
15. invit ă CESE s ă realizeze urgent în 2011 o analiz ă detaliat ă a cheltuielilor din toate domeniile de 
activitate pentru a se asigura c ă toate cheltuielile se justific ă din perspectiva rentabilit ății, cu scopul 
de a identifica posibilit ățile de economisire care ar reduce presiunea asupra bugetului în aceast ă perioad ă 
de austeritate.RO L 250/100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.9.2011