ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parlamentul European și Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară, pot stabili dispozițiile corespunzătoare în domeniul transporturilor maritime și aeriene. Parlamentul European și Consiliul hotărăsc după consultarea Comitetului Economic și Social și a Comitetului Regiunilor. (articolul 100 TFUE)

Obiective — Să mențină un nivel unitar ridicat de siguranță a aviației civile în Europa și să garanteze funcționarea și dezvoltarea corespunzătoare a siguranței aviației civile.

Măsuri prevăzute a fi adoptate de către agenție — Să emită avize și recomandări adresate Comisiei. — Să emită specificații de certificare, inclusiv coduri de navigabilitate și mijloace acceptabile de punere în conformitate, precum și orice alte materiale de îndrumare privind aplicarea regulamentului de bază și a normelor sale de aplicare. — Să ia decizii în ceea ce privește certificarea în materie de navigabilitate și de mediu, certificarea piloților, certificarea operatorilor aerieni, operatorii din țări terțe, inspecțiile în statele membre și investigarea întreprinderilor. — Să efectueze inspecții de standardizare la autoritățile competente ale statelor membre.

1 — Consiliul de administrație Format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și un reprezentant al Comisiei, înființează un organ consultativ format din părți interesate. 2 — Directorul executiv Administrează agenția și este numit de Consiliul de administrație, la propunerea Comisiei. 3 — Comisia de apel Se pronunță cu privire la căile de atac formulate împotriva deciziilor agenției privind certificarea, taxele, tarifele și verificările efectuate la sediile întreprinderilor. 4 — Auditul extern Curtea de Conturi. 5 — Autoritatea responsabilă de descărcarea de gestiune Parlamentul, la recomandarea Consiliului.

Buget Bugetul total: 122 (102) de milioane de euro, din care: Venituri colectate: Venituri din taxe și tarife: 54,9 (67,2) milioane de euro (60 %) Subvenție din partea Uniunii: 33,9 (30,5) milioane de euro (37 %) Alte venituri și subvenții: 3,9 (3,2) milioane de euro (3 %). Rezervă de venituri alocate pentru cheltuielile pentru taxe și tarife: 29,5 (14,8) milioane de euro. Situația personalului la 31 decembrie 2009 506 (452) agenți temporari prevăzuți în schema de personal. posturi ocupate: 460 (403) alți angajați: 56 (39), dintre care: agenți contractuali: 49 (37), experți naționali detașați: 6 (1), consultanți speciali:1 (1) Total agenți temporari: 460 (403) — finanțați din subvenție: 185 — finanțați din taxele percepute: 275
2.

Punerea în aplicare a cererii de propuneri 2009 pentru Programul de sănătate publică și a Programului de activitate 2009 din cadrul Programului de protecție a consumatorilor 2007-2013. Agenția a organizat 17 zile de informare, precum și evaluarea propunerilor primite. În 2009, au fost încheiate 56 de acorduri de atribuire a unor granturi, respectiv acțiuni comune (5), granturi pentru funcționare (1), granturi pentru rețeaua centrelor europene ale consumatorilor (CEC) (28) și contribuții financiare pentru cheltuielile de călătorie și de sejur sub forma unor granturi pentru schimbul de funcționari între autoritățile competente (22). De asemenea, în 2009, în cadrul Programului de protecție a consumatorilor, au fost încheiate 9 contracte de achiziții publice, cu o valoare contractată totală de 4,2 milioane de euro. În cadrul inițiativei „O mai bună formare pentru produse alimentare mai sigure” (Better Training for Safer Food – BTSF) au fost încheiate șase contracte de servicii, cu un cuantum total de 5,4 milioane de euro.
Produse și servicii furnizate în 2010 (2009)

93 (1) (191) de amenințări monitorizate prin intermediul Threat Tracking Tool (TTT – instrumentul de monitorizare a amenințărilor); 52 (52) de rapoarte săptămânale privind amenințările legate de bolile transmisibile, rapoarte trimise unui număr de 431 de destinatari Acordarea de sprijin vizând informațiile epidemiologice în cadrul a 5 (5) evenimente de amploare, care au reunit un număr important de participanți; în plus, s-au monitorizat, de asemenea, 5 evenimente cu caracter excepțional/de importanță publică Elaborarea a 32 (25) de evaluări ale unor amenințări și a 10 (6) rapoarte de actualizare privind anumite amenințări Organizarea a 3 (2) exerciții de simulare pentru testarea și ameliorarea gradului de pregătire și de reacție la bolile transmisibile; în plus, s-a acordat sprijin pentru 4 exerciții externe (Comisie, statele membre) 80 (78) de specialiști au beneficiat de formare prin intermediul Programului european de formare în domeniul epidemiologiei de intervenție (European Programme for Intervention Epidemiology Training – EPIET) 6 specialiști au beneficiat de formare prin intermediul Programului european de formare în domeniul microbiologiei aplicate în sănătatea publică (European Public Health Microbiology Training – EUPHEM) 106 (2) (346) experți în sănătate publică din 30 de țări UE-SEE au participat la o serie de module de formare de scurtă durată oferite de centru 495 000 de vizitatori ai portalului web al centrului (lansat în 2009) și 70 000 de documente descărcate 34 (3) (43) de documente științifice publicate Organizarea celei de a treia Zile Europene de Sensibilizare cu privire la Utilizarea Antibioticelor, cu participarea a 36 (34) de țări Consolidarea supravegherii; integrarea în cadrul centrului, până la sfârșitul anului 2010, a 11 dintre cele 17 rețele de supraveghere specializate Publicarea raportului epidemiologic anual Publicarea rapoartelor anuale privind tuberculoza, HIV/SIDA și rezistența antimicrobiană 38 (28) de buletine săptămânale privind gripa/rapoarte săptămânale privind supravegherea gripei pentru 2010 20 (4) (50) de avize științifice elaborate, pe baza cererilor formulate de părțile interesate Organizarea celei de a patra Conferințe Științifice Europene privind Epidemiologia Aplicată din Domeniul Bolilor Infecțioase (ESCAIDE), în noiembrie 2010, la Lisabona, cu participarea a peste 600 (500) de persoane Organizarea celei de a doua conferințe Eurovaccin cu participarea a 600 (400) de persoane Publicarea săptămânală a jurnalului științific Eurosurveillance, cu 12 665 de abonați online (4 300 de destinatari ai exemplarelor pe hârtie în 2009); 1 618 articole privind centrul publicate în 49 de țări din lume
(c)

Fiecare delegație are dreptul la un vot. Reprezentanții Comisiei Europene, ai Secretariatului general al Consiliului Uniunii Europene și ai Europol sunt invitați să asiste la întruniri ca observatori fără drept de vot

În plus: au fost prevăzute în buget 10 (13) posturi de agenți contractuali

Produse și servicii furnizate în 2010 (2009)
—

Difuzarea rezultatelor „Sondajului european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi și emergente” (European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks - ESENER): raport și document de sinteză privind managementul riscurilor psihosociale (publicat în 22 de limbi)
Produse și servicii furnizate în 2010 (2009)

Comunicare — Organizarea a 3 zile de informare, actualizarea bazei de date EVE (1) cu rezultatele proiectelor, organizarea de evenimente în colaborare cu direcțiile generale (DG-uri) sub tutela cărora se află agenția — Organizarea unui sondaj pentru măsurarea satisfacției în rândul solicitanților și al beneficiarilor din perioada 2007-2010. Analiza rezultatelor pentru fiecare program în parte a fost finalizată, iar în 2011 vor fi lansate acțiuni de monitorizare — O nouă broșură a agenției a fost pusă la dispoziție în 3 limbi (EN, FR, DE) — S-au organizat la Bruxelles reuniuni de lansare a proiectelor pentru coordonatorii de proiecte și pentru partenerii din cadrul acestora Selecții — S-au publicat 29 de cereri de propuneri și 5 invitații de participare la licitație — Fișele informative detaliate corespunzând propunerilor selectate au fost publicate pe site-ul web al agenției — Gestionarea a 11 000 de propuneri primite — Selecția a 4 000 de proiecte și a 420 de carte universitare Erasmus Vizite de monitorizare — S-au organizat peste 400 de reuniuni de monitorizare cu participanții la proiecte cu scopul de a se monitoriza implementarea acestora din urmă Măsuri de simplificare — S-au pus la dispoziție formulare electronice pentru cea mai mare parte a acțiunilor/componentelor din cadrul programelor „Învățare pe tot parcursul vieții”, „Cultura”, „Cetățenie”, „Erasmus Mundus” și „Tempus” — S-a introdus o procedură de contractare simplificată (decizii în loc de acorduri de grant) pentru anumite acțiuni (MEDIA, eTwinning și Eurydice) — S-a introdus o modalitate de calcul bazată pe sume forfetare pentru programul „Eurydice”, iar pentru programul „Cetățenie” s-a redefinit modalitatea de calcul — S-au simplificat procesele de raportare și de includere în buget (SUA/Canada și Tempus) Colaborarea cu direcțiile generale sub tutela cărora se află agenția — Organizarea a 4 reuniuni ale Comitetului executiv — Reuniuni de coordonare periodice pe tema programelor delegate, cu directorii executivi ai direcțiilor generale sub tutela cărora se află agenția (4 reuniuni pe an) — Asistență acordată direcțiilor generale sub tutela cărora se află agenția pentru pregătirea generației viitoare de programe — Furnizarea de informații cu privire la implementarea programelor către Comisie, la cererea acesteia Audituri — S-au finalizat 105 audituri, s-au contractat 118 audituri noi — Contracte și proiecte: s-au semnat 4 556 de contracte, s-au finalizat 4 340 de proiecte
Organizare

Organismele întreprinderii comune FCH sunt: (a) Consiliul director; (b) directorul executiv; (c) Comitetul științific. 1 – Consiliul director Consiliul director este organul decizional principal al întreprinderii comune FCH. 2 – Directorul Directorul executiv este responsabil de gestionarea curentă a întreprinderii comune FCH și este reprezentantul legal al acesteia. Directorul executiv răspunde în fața Consiliului director. 3 – Comitetele Comitetul științific – format din cel mult nouă membri care asigură o reprezentare echilibrată a competențelor la standarde mondiale din mediul academic, din sectorul industrial și din organisme de reglementare. Sarcinile sale sunt următoarele: (a) acordă consultanță cu privire la prioritățile științifice pentru propunerea de plan anual și cea de plan multianual de punere în aplicare; (b) acordă consultanță cu privire la realizările științifice descrise în raportul anual de activitate; (c) acordă consultanță cu privire la constituirea comitetelor de evaluare inter pares. Organismele consultative externe ale întreprinderii comune FCH sunt: Grupul de reprezentanți ai statelor FCH și Adunarea generală a părților interesate. 4 – Grupul de reprezentanți ai statelor FCH Este format din câte un reprezentant din fiecare stat membru și din fiecare țară asociată. Printre sarcinile sale cele mai importante se numără formularea de avize cu privire la evoluția programului întreprinderii comune FCH, monitorizarea conformității cu obiectivele și a respectării acestora și coordonarea cu alte programe naționale pentru a se evita suprapunerea. 5 – Adunarea generală a părților interesate Adunarea generală a părților interesate reprezintă un important canal de comunicare privind activitățile întreprinderii comune FCH. Este deschisă participării tuturor părților interesate din sectorul public și cel privat și grupurilor de interese internaționale din statele membre, din țările asociate, precum și din țările terțe. Este convocată o dată pe an. Este informată cu privire la activitățile întreprinderii comune FCH și invitată să formuleze observații. Auditorii interni și auditorul extern al întreprinderii comune FCH și autoritatea responsabilă de descărcarea de gestiune a acesteia sunt: 6 – Auditul intern — directorul de audit intern al întreprinderii comune FCH (și anume, structura de audit intern) — Serviciul de audit intern al Comisiei (IAS) 7 – Auditul extern Curtea de Conturi. 8 – Autoritatea responsabilă de descărcarea de gestiune Parlamentul, la recomandarea Consiliului.
(c)

Posturi ocupate: 125 (121), plus 76 (56) de alte posturi (agenți contractuali și experți naționali detașați)

Produse și servicii furnizate în 2010
Produse și servicii

Avize Avize (7) privind modificările aduse Regulamentelor (CE) nr. 2042/2003 și (CE) nr. 1702/2003 Decizii de reglementare Decizii adoptate în legătură cu specificațiile de certificare (7), cu mijloacele acceptabile de punere în conformitate și documentele de îndrumare (7), cu programul de elaborare a reglementării (1) Realizări suplimentare în 2010 (care vor conduce la reglementări în anii următori) 26 de termeni de referință (Terms of Reference – ToR), 14 notificări de propunere de amendamente (Notice of Proposed Amendment – NPA), 9 documente de răspuns la observații (Comments Response Document – CRD) Cooperare internațională 8 acorduri de lucru cu CAAC (China) 1 procedură de punere în aplicare a acordului de lucru cu IAC-AR (Federația Rusă) 2 modificări aduse acordului de lucru dintre AESA și JCAB (Japonia) (modificarea apendicelui C) 27 de recomandări pentru scrisorile de stat destinate ICAO (International Civil Aviation Organisation – Organizația Internațională a Aviației Civile) Organizarea unei reuniuni pe tema cerințelor de întreținere provenite din certificare (Certification Maintenance Requirements – CMR) cu Federal Aviation Administration (FAA – Administrația aeronautică federală a Statelor Unite ale Americii) și Transport Canada Civil Aviation (TCCA – Autoritatea aeronautică de transport din Canada) Organizarea unei reuniuni cu FAA privind standardele de zbor Decizii de certificare la 31 decembrie 2010 Certificate de tip/certificate de tip restrictive: 8 Certificate de tip suplimentare: 750 Instrucțiuni de navigabilitate: 284 Metode alternative de punere în conformitate: 70 Autorizații eliberate în conformitate cu ETSO (European Technical Standard Order – standardele tehnice europene): 150 Modificări majore/reparații majore/derivate noi: 879 Modificări minore/reparații minore: 1 117 Manuale de zbor al aeronavei: 411 Aprobarea condițiilor de zbor (autorizația de zbor): 561 Aprobări acordate organizațiilor de proiectare: 486 Aprobări acordate organizațiilor de întreținere (bilaterale) (2): 1 511 Aprobări acordate organizațiilor de întreținere (străine) (2): 267 Aprobări acordate organizațiilor de instruire în domeniul întreținerii (2): 41 Aprobări acordate organizațiilor de construcție (2): 21 Inspecții de standardizare (numărul de țări pe tip) la 31 decembrie 2010 În domeniul continuității navigabilității: 28 În domeniul producției: 14 În domeniul operațiunilor: 22 În domeniul acordării de licențe echipajelor de zbor: 28
—

Dialoguri pe teme legate de reglementare și supraveghere, cu: Asociația Națională a Autorităților de Reglementare a Asigurărilor din Statele și Teritoriile S.U.A. (US National Association of Insurance Commissioners – NAIC); Comisia de Reglementare a Asigurărilor – China (China Insurance Regulatory Commission – CIRC), Autoritatea de Supraveghere pentru Servicii Financiare – Japonia (FSA – Financial Services Authority); Asociația Latinoamericană a Autorităților de Supraveghere a Asigurărilor (Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina – ASSAL); autoritatea braziliană competentă în materie de supraveghere a asigurărilor private (Superintendência de Seguros Privados – SUSEP); Oficiul Federal pentru Asigurări – S.U.A. (Federal Insurance Office – FIO);
Produse și servicii furnizate în 2011 (2010) (1)

RAXEN Număr de contribuții din partea punctelor focale naționale: 1 (162) Număr de reuniuni: 0 (1) FRALEX Număr de contribuții din partea experților juridici: 0 (131) Număr de reuniuni: 0 (0) FRANET (2) Număr de contribuții din partea celor 29 de puncte focale naționale: 29 (0) Număr de reuniuni: 2 (0) (1 cu 5 reprezentanți ai contractanților și 1 cu 60 de reprezentanți ai contractanților) Rapoarte de cercetare Număr de rapoarte: 26 plus 113 versiuni lingvistice (37, inclusiv versiunile lingvistice) Număr de reuniuni: 11 (20) Rapoarte anuale: 2 plus 2 versiuni lingvistice (3, inclusiv versiunile lingvistice) Rezumatul raportului anual: 1 plus 4 versiuni lingvistice Fișe informative: 10 plus 149 de versiuni lingvistice Poster: 1 Materiale care nu țin de sfera cercetării Diverse publicații ale agenției: 5 plus 27 de versiuni lingvistice (3) Conferințe și evenimente importante Conferința drepturilor fundamentale: 1 (1) Evenimentul „Ziua diversității”: 1 (2) Simpozionul agenției: 1 (1) Cooperarea cu statele membre și cu alte instituții Statele membre: 13 (12) Consiliul UE: 9 (6) Comisia Europeană: 18 (20) Parlamentul European: 10 (5) Curtea de Justiție a UE: 1 (0) Comitetul Regiunilor: 3 (2) Comitetul Economic și Social European: 1 (1) Platforma drepturilor fundamentale: 3 (2) Consiliul Europei: 10 (16) Banca Europeană de Investiții: 1 (0) OSCE: 3 (3) Organizația Națiunilor Unite: 2 (6) Părți interesate din exterior: 48 (30) Organisme specializate (instituții naționale din domeniul drepturilor omului și organisme din domeniul egalității): 4 (7) Alte reuniuni și mese rotunde: 20 (20)
Produse și servicii furnizate în 2011 (2010)

Avize 7 avize privind modificările aduse Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 și Regulamentului (CE) nr. 1702/2003. Decizii de reglementare 15 decizii adoptate în legătură cu specificațiile de certificare (5), cu mijloacele acceptabile de punere în conformitate și cu documentele de îndrumare (10). Realizări suplimentare în 2011 (care vor conduce la reglementări în anii următori) 21 de termeni de referință, 20 de note cu privire la modificări propuse, 18 documente de răspuns la comentarii. Cooperare internațională 8 acorduri de lucru. 12 proceduri de implementare a acordurilor de lucru. 25 de recomandări pentru scrisorile de stat destinate Organizației Internaționale a Aviației Civile (ICAO – International Civil Aviation Organisation). BASA (Bilateral Aviation Safety Agreement – Acord bilateral privind siguranța aviației) Intrarea în vigoare a Acordului bilateral UE-SUA privind siguranța aviației și a Acordului bilateral UE-Canada privind siguranța aviației. Sprijin pentru pregătirea a 2 reuniuni ale Comitetului bilateral de supraveghere, a 2 reuniuni ale Comitetului de supraveghere a certificării și a 2 reuniuni ale Comitetului mixt de coordonare a activităților de întreținere cu Administrația Federală a Aviației (FAA – Federal Aviation Administration) și pentru pregătirea unei reuniuni a Subcomitetului pentru certificare cu Aviația pentru Transport Civil din Canada (TCCA – Transport Canada Civil Aviation). Decizii de certificare la 31 decembrie 2011 Certificate de tip/certificate de tip restrictive (TC/RTC – Type Certificates/Restricted Type Certificates): 13 (3) Certificate de tip suplimentare (STC – Supplemental Type Certificates): 656 Instrucțiuni de navigabilitate (AD – Airworthiness Directives): 271 Metode alternative de punere în conformitate (AMOC – Alternative Method of Compliance): 53 Autorizații eliberate în conformitate cu ETSO (European Technical Standard Order – standardele tehnice europene): 236 Modificări majore/reparații majore/derivate TC noi: 903 Modificări minore/reparații minore: 977 Manuale de zbor al aeronavei (AFM – Aircraft Flight Manual): 383 Aprobarea condițiilor de zbor (autorizația de zbor) (PTF): 594 Sprijin în vederea certificării pentru validare (CSV – Certification Support for Validation): 8 Aprobări acordate organizațiilor de proiectare [aprobări acordate organizațiilor de proiectare (DOA – Design Organisation Approval) și proceduri alternative aprobărilor acordate organizațiilor de proiectare (AP-DOA – Alternative Procedures to DOA)] 495 Aprobări acordate organizațiilor de întreținere (bilaterale) (4): 1 533 Aprobări acordate organizațiilor de întreținere (străine) (4): 278 Aprobări acordate organizațiilor de instruire în domeniul întreținerii (4): 45 Aprobări acordate organizațiilor de construcție (4): 23 Inspecții de standardizare (numărul de țări pe tip) la 31 decembrie 2011 În domeniul navigabilității: 26 În domeniul operațiunilor: 25 În domeniul acordării de licențe echipajelor de zbor: 22 În domeniul instrumentelor de formare bazate pe simularea zborului: 9
1.

Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (denumită în continuare „agenția”), cu sediul la Ljubljana, a fost instituită prin Regulamentul (CE) nr. 713/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1). Principala sarcină a agenției este de a asista autoritățile naționale de reglementare în exercitarea la nivelul Uniunii a atribuțiilor de reglementare pe care acestea le desfășoară în statele membre, precum și, acolo unde este necesar, de a coordona acțiunile acestora. Prin regulamentul REMIT (Regulamentul privind integritatea și transparența pieței energiei – Regulation on energy market integrity and transparency) (2), agenției, precum și autorităților naționale de reglementare le sunt atribuite în plus noi responsabilități în ceea ce privește monitorizarea pieței europene angro de energie (3).
—

Tinerii și categoria NEET în Europa (Not in Employment, Education or Training – „nu sunt încadrați profesional și nu urmează un program de educație sau formare”): Provocări și soluții pentru o participare mai mare a tinerilor pe piața muncii;
Produse și servicii furnizate în 2011 (2010)

Comunicare — Organizarea a trei zile de informare, actualizarea bazei de date EVE (1) cu rezultatele proiectelor, organizarea de evenimente în colaborare cu direcțiile generale (DG-uri) sub tutela cărora se află agenția. — Organizarea unui sondaj pentru măsurarea satisfacției în rândul solicitanților și al beneficiarilor din perioada 2007-2010. Analiza rezultatelor pentru fiecare program în parte a fost finalizată, iar în 2011 au fost lansate acțiuni de monitorizare. — Broșura agenției este disponibilă în trei limbi (EN, FR, DE). — S-au organizat la Bruxelles reuniuni de lansare a proiectelor pentru coordonatorii de proiecte și pentru partenerii din cadrul acestora. Selecții — S-au publicat 28 de cereri de propuneri și o invitație de participare la licitație. — S-au fost publicat, pe site-ul web al agenției, fișe informative detaliate (sau descrieri) corespunzând propunerilor selectate (compendii). — Gestionarea a peste 12 000 de propuneri primite. — Selecția a peste 3 800 de proiecte și a 420 de carte universitare Erasmus. Vizite de monitorizare — S-au organizat peste 400 de reuniuni de monitorizare (fie la fața locului, fie la Bruxelles) cu participanții la proiecte cu scopul de a se monitoriza implementarea acestora din urmă. Măsuri de simplificare — Utilizarea formularelor electronice a fost extinsă la mai multe acțiuni, corespunzând unui procent de 75 % din totalitatea solicitărilor. — S-a introdus o procedură de contractare simplificată (decizii în loc de acorduri de grant) pentru anumite acțiuni. — S-a redefinit modalitatea de calcul bazată pe sume forfetare, aceasta introducându-se pentru mai multe acțiuni. — S-a extins la mai multe acțiuni posibilitatea de a organiza informări la distanță ale experților și evaluări la distanță ale proiectelor. Colaborarea cu direcțiile generale sub tutela cărora se află agenția — Organizarea a patru reuniuni ale Comitetului executiv. — Reuniuni de coordonare periodice pe tema programelor delegate, cu directorii executivi ai direcțiilor generale sub tutela cărora se află agenția (trei reuniuni pe an). — Asistență acordată direcțiilor generale sub tutela cărora se află agenția pentru pregătirea generației viitoare de programe. — Furnizarea de informații cu privire la implementarea programelor către Comisie, la cererea acesteia. Audituri S-au finalizat 119 audituri; s-au contractat 105 audituri noi. Contracte și proiecte: s-au semnat 4 579 de contracte; s-au finalizat 4 589 de proiecte.
—

publicarea unui document intitulat Best Practices on physicochemical and substance identity information for nanomaterials („Cele mai bune practici privind informațiile legate de proprietățile fizico-chimice și de identitatea substanțelor pentru nanomateriale”) și actualizarea altor documente de orientare;