MCE ale NAFO sunt modificate anual. Istoricul reuniunilor NAFO arată că orice parte a MCE poate fi modificată. Este obligația UE să asigure respectarea acestor măsuri, ca obligații internaționale, de îndată ce acestea intră în vigoare. Prin urmare, prezenta propunere are scopul de a transpune cea mai recentă versiune a măsurilor NAFO; de asemenea, ea cuprinde un mecanism de facilitare a transpunerilor rapide și a punerii în aplicare a măsurilor NAFO în viitor.

Orice parte contractantă poate prezenta obiecții la deciziile adoptate de Comisia NAFO. Acestea trebuie să fie prezentate în termen de 60 de zile de la data la care măsura este notificată de secretarul executiv al NAFO. Toate măsurile sunt obligatorii, cu excepția cazului în care s-au prezentat obiecții în temeiul articolului XIV alineatul (2) din Convenția NAFO. Obiecțiile pot fi retrase ulterior de către partea contractantă, măsurile devenind obligatorii. Procedura prezentării de obiecții intră de asemenea sub incidența articolului 218 alineatul (9) din TFUE, deoarece măsurile de conservare și executare ale NAFO au efecte juridice, însemnând că devin obligatorii pentru părțile contractante. Înainte de a decide să prezinte obiecții cu privire la o măsură, Comisia solicită organelor relevante din cadrul Consiliului să aprobe decizia de a prezenta obiecții.

Scopul propunerii este transpunerea în legislația UE a măsurilor de conservare și executare (MCE) adoptate de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO), la care Uniunea Europeană este parte contractantă din 1979. NAFO este organizația regională de gestionare a pescuitului (ORGP) responsabilă pentru gestionarea resurselor piscicole în Atlanticul de Nord-Vest. Măsurile de conservare și gestionare ale NAFO se aplică exclusiv în zona de reglementare a NAFO, marea liberă, definită ca zona situată dincolo de zona în care statele costiere își exercită jurisdicția în domeniul pescuitului. În 2018, UE are 35 de nave de pescuit autorizate să opereze în zona de reglementare a NAFO. Toate capturile acestora sunt debarcate în două porturi din UE, Vigo și Aveiro.

Prezenta propunere nu are ca obiect posibilitățile de pescuit pentru UE decise de NAFO. În temeiul articolului 43 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), Consiliul are competența de a adopta măsurile privind stabilirea prețurilor, a taxelor, a ajutoarelor și a contingentelor, precum și privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit.

•Evaluările ex post/verificarea adecvării legislației existente

3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI

(4)NAFO are autoritatea de a adopta decizii cu efecte juridice obligatorii pentru conservarea resurselor piscicole din domeniul său de competență. Aceste acte sunt adresate în principal părților contractante la NAFO, dar includ, de asemenea, obligații pentru operatori (de exemplu, pentru comandanții navelor). La intrarea lor în vigoare, măsurile de conservare și executare ale NAFO sunt obligatorii pentru toate părțile contractante la NAFO și, în cazul Uniunii, trebuie să fie încorporate în legislația Uniunii, în măsura în care nu fac deja obiectul acesteia.

(4)„resurse piscicole” înseamnă toți peștii, moluștele și crustaceele din zona convenției, cu excepția: (i) speciilor sedentare asupra cărora statele costiere pot exercita drepturi suverane în conformitate cu articolul 77 din Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării; și (ii) în măsura în care intră sub incidența altor tratate internaționale, stocurilor de specii anadrome și catadrome, precum și speciilor mari migratoare menționate în anexa I la Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării;

(3)„zonă de reglementare” înseamnă acea parte din zona convenției care nu intră sub jurisdicție națională;

1.Prezentul regulament, sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică navelor de pescuit ale Uniunii care sunt utilizate sau care se intenționează a fi utilizate în scopul activităților de pescuit comercial care vizează resursele piscicole din zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO), astfel cum este definită în anexa I la Convenție.

(22)„număr IMO” înseamnă un număr compus din șapte cifre, atribuit sub autoritatea Organizației Maritime Internaționale;

(13)„navă a unei părți necontractante” înseamnă o navă care are dreptul să arboreze pavilionul unui stat care nu este o parte contractantă la NAFO sau nu este un stat membru sau o navă care este suspectată a fi o navă apatridă;

(h)se asigură că nicio navă care are dreptul să îi arboreze pavilionul nu începe pescuitul direcționat dintr-un anumit stoc în zona de reglementare pe baza unei cote „altele” după notificarea transmisă de secretarul executiv al NAFO că se preconizează pescuitul din acea cotă specifică, în conformitate cu alineatul (3);

(b)se asigură că navele sale încetează imediat activitățile de pescuit care pot conduce la capturi atunci când este informat de Comisie, în conformitate cu alineatul (3), că cota alocată statului membru respectiv a fost capturată integral. Dacă statul membru poate să demonstreze că, pentru stocul respectiv, mai are încă o cotă disponibilă în conformitate cu alineatul (2), navele statului membru respectiv pot să reia pescuitul din stocul respectiv;

3.Fiecare stat membru se asigură că navele sale, inclusiv navele navlosite în conformitate cu articolul 23, limitează reținerea la bord a speciilor clasificate drept capturi accidentale la cantitățile maxime indicate mai jos:

(b)dacă un transfer de cotă de la o altă parte contractantă la NAFO, în conformitate cu posibilitățile de pescuit, are ca rezultat crearea unei cote suplimentare pentru stocul specific care este vizat de încetarea activității de pescuit.

3.Zilele de pescuit menționate în prezentul articol nu sunt transferabile între părțile contractante la NAFO. Zilele de pescuit ale unei părți contractante la NAFO pot fi utilizate de o navă care are dreptul să arboreze pavilionul altei părți contractante la NAFO doar în conformitate cu articolul 23.

(b)părăsesc diviziunea și nu revin timp de cel puțin 60 de ore dacă limitele capturilor accidentale indicate la articolul 7 alineatul (3) sunt din nou depășite în urma primei remorcări/instalări a unei setci după deplasarea în conformitate cu litera (b) punctul (i);

(d)o navă de pescuit nu poate să înceapă pescuitul înainte de a fi inspectată în conformitate cu prezentul articol, cu excepția cazurilor în care:

(c)o navă de pescuit notificată în conformitate cu litera (b) se va deplasa către punctul de inspecție desemnat.

4.Dacă activitățile de pescuit nu vizează rechinii, fiecare stat membru încurajează fiecare navă care are dreptul să îi arboreze pavilionul să elibereze rechinii vii, în special exemplarele tinere, care nu se utilizează pentru hrană sau subzistență.

4.O navă care desfășoară o activitate de pescuit direcționat care vizează alte specii decât cele menționate la alineatul (2) are, cu toate acestea, dreptul să captureze specii reglementate cu plase având ochiuri mai mici decât cele menționate la alineatul (2), cu condiția respectării condițiilor referitoare la capturile accidentale prevăzute la articolul 7 alineatul (3).

3.O navă care desfășoară o activitate de pescuit care vizează o specie menționată la alineatul (2) și care are la bord plase cu dimensiuni ale ochiurilor mai mici decât cele indicate la acel alineat se asigură că plasele în cauză sunt bine fixate și arimate și nu sunt disponibile pentru utilizare imediată în timpul acelei activități de pescuit.

4.Până la 31 decembrie 2018, nicio navă nu se angajează în activități de pescuit de fund în zona 14 ilustrată în Figura 5 din MCE și definită prin conectarea coordonatelor indicate în Tabelul 7 din MCE în ordine numerică cu revenire la coordonata 1.

Harta zonelor de pescuit de fund existente în zona de reglementare, ilustrată în Figura 2 din MCE, este delimitată pe latura vestică de frontiera Zonei economice exclusive canadiene și pe latura estică de coordonatele indicate în Tabelul 4 din MCE.

2.Peștele prelucrat care are o lungime inferioară echivalentului prevăzut pentru acea specie în anexa I.D la MCE este considerat a fi derivat din pește cu dimensiuni mai mici decât dimensiunea minimă a peștelui prevăzută pentru acea specie.

4.Fiecare stat membru prevede obligația ca un observator cu suficientă expertiză științifică prezent în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) litera (c), pentru zonele din afara amprentei:

(b)nu autorizează o navă de pescuit care are dreptul să îi arboreze pavilionul să desfășoare activități de pescuit în zona de reglementare dacă nu este în măsură să își îndeplinească efectiv atribuțiile în calitate de stat de pavilion cu privire la nava respectivă.

(a)nu permite unei nave care are dreptul să îi arboreze pavilionul să desfășoare activități de pescuit în zona de reglementare dacă nu a autorizat-o în acest scop; și

(c)numărul (numerele) sub care este înregistrată;

(b)suspendarea autorizației, în formatul prevăzut în anexa II.C4 la MCE, fără întârziere, în cazul revocării autorizației respective sau al oricărei modificări a conținutului acesteia, atunci când revocarea sau modificarea are loc în perioada de valabilitate;

5.Nu se poate efectua nicio transbordare în larg în lipsa autorizației prealabile a părții contractante la NAFO navlositoare, care se asigură că transbordarea are loc sub supravegherea unui observator aflat la bord.

(c)durata operațiunilor de pescuit din cadrul acordului de navlosire nu depășește șase luni cumulate în orice an calendaristic; și

(b)acordul de navlosire se limitează la o navă de pescuit per stat membru în orice an calendaristic;

2.Repartizarea posibilităților de pescuit ale unei părți contractante la NAFO navlositoare poate fi exploatată integral sau parțial utilizând o navă autorizată navlosită („navă navlosită”) care are dreptul să arboreze pavilionul unui stat membru, sub rezerva următoarelor condiții:

1.În sensul prezentului capitol, „partea contractantă navlositoare” se referă la partea contractantă care are o repartizare, astfel cum este indicată în anexa I.A și anexa I.B la MCE, sau la statul membru care are o repartizare a posibilităților de pescuit și „stat membru de pavilion” se referă la statul membru în care este înregistrată nava navlosită.

(d)o copie a acordului de navlosire și a oricărei autorizații sau licențe de pescuit emise de către partea contractantă navlositoare pentru nava navlosită; și

8.Statul membru de pavilion va păstra evidențe separate ale datelor privind capturile și capturile accidentale realizate prin operațiunile de pescuit în conformitate cu fiecare acord de navlosire a unei nave care are dreptul să îi arboreze pavilionul și le va raporta părții contractante la NAFO navlositoare și Comisiei.

(d)o singură specie.

(c)o singură dată a capturii (în cazul crevetelui nordic); și

(a)raportează capturile sale lunare provizorii, pe specii și zonă a stocului și zilele sale de pescuit lunare provizorii pentru pescuitul de crevete nordic în diviziunea 3M, indiferent dacă are sau nu o cotă sau repartizări de eforturi pentru stocurile relevante; Statul membru transmite aceste rapoarte Comisiei în termen de 20 de zile de la sfârșitul lunii calendaristice în care s-au realizat capturile;

(g)capturile din speciile enumerate în Lista speciilor din anexa I.C la MCE, pentru care greutatea în viu totală la bord nu depășește 100 kg, pot fi raportate utilizând codul alfabetic din trei litere MZZ (specii marine nespecificate), cu excepția rechinilor. Toți rechinii se raportează la nivel de specie sub codul alfabetic corespunzător din trei litere al acestora, în măsura în care este posibil. Atunci când raportarea specifică în funcție de specie nu este posibilă, speciile de rechini se înregistrează fie ca rechini mari (SHX), fie ca specii de câine-de-mare (DGX), după caz și în conformitate cu codurile alfabetice din trei litere prezentate în anexa I.C la MCE.

5.Statul membru se asigură că comandantul sau proprietarul unei nave de pescuit care are dreptul să îi arboreze pavilionul sau reprezentantul acesteia este informat atunci când dispozitivul de monitorizare prin satelit al navei pare să fie defect sau nefuncțional.

6.Atunci când o navă de pescuit nu are la bord un observator astfel cum se prevede la alineatul (1), o altă parte contractantă la NAFO poate, cu consimțământul statului membru de pavilion, să trimită un observator care va rămâne la bordul navei până când statul membru de pavilion trimite un observator pe navă.

5.Comandantul asigură orice cooperare și asistență care poate fi necesară pentru a-i permite observatorului să își îndeplinească sarcinile. Această cooperare include asigurarea accesului observatorului, după cum este necesar, la capturile păstrate la bord, inclusiv la capturile pe care nava are intenția să le arunce înapoi în mare.

(h)de îndată ce este posibil după părăsirea zonei de reglementare și cel mai târziu la sosirea navei în port, transmit raportul, astfel cum se prevede în anexa II.M la MCE, în format electronic, statului membru de pavilion și, dacă are loc o inspecție în port, autorității de inspecție portuare locale. Statul membru de pavilion transmite raportul Comisiei, în format Microsoft Excel, în termen de 25 de zile de la sosirea navei în port. Comisia trimite acest raport secretarului executiv al NAFO.

(c)pentru fiecare lansare, consemnează tipul de unealtă, dimensiunea ochiurilor de plasă, dispozitivele atașate la plasă, datele privind efortul de pescuit și captura, coordonatele, adâncimea, durata de scufundare a uneltei de pescuit, componența capturilor, capturile aruncate înapoi în apă și peștele sub dimensiunea minimă păstrat;

1.Sub rezerva articolului 28 alineatele (1) și (2) din prezentul regulament, fiecare navă de pescuit are în permanență la bord, în zona de reglementare, cel puțin un observator independent și imparțial.

6.Fiecare stat membru care aplică prezentul articol transmite Comisiei, până la data de 1 februarie a fiecărui an pentru anul calendaristic precedent, un raport care conține informații în ceea ce privește:

5.Atunci când un inspector emite o notificare de încălcare unei nave de pescuit care aplică prezentul articol și nu are la bord un observator la momentul notificării, statul membru de pavilion consideră încălcarea o încălcare gravă în sensul articolului 36 alineatul (1) și, în cazul în care nu solicită navei de pescuit să se îndrepte imediat spre port în conformitate cu articolul 36 alineatul (3) litera (c) punctul (i), trimite fără întârziere un observator pe nava de pescuit.

6.Fiecare stat membru care participă la program, în coordonare cu Comisia sau cu EFCA, se asigură că fiecare platformă de inspecție care are dreptul să îi arboreze pavilionul care operează în zona de reglementare menține contactul securizat, zilnic atunci când este posibil, cu fiecare dintre celelalte platforme de inspecție care operează în zona de reglementare, în vederea schimbului de informații necesare pentru coordonarea activităților lor.

(c)Statele membre răspund fără întârziere la fiecare notificare a unei încălcări comise în zona de reglementare de către o navă de pescuit care are dreptul să arboreze pavilionul lor.

11.Rapoartele OBR și CAT zilnice stabilesc, în funcție de diviziune, cantitățile capturilor reținute la bord pentru fiecare specie, ale capturilor aruncate înapoi în mare și ale capturilor sub dimensiunea minimă.

1.Atunci când un inspector observă în zona de reglementare o navă de pescuit care are dreptul să arboreze pavilionul unei părți contractante la NAFO cu privire la care are motive să suspecteze o aparentă încălcare a prezentului regulament, iar o inspecție imediată nu este posibilă, inspectorul:

1.Cel târziu de data de 1 noiembrie a fiecărui an, fiecare stat membru transmite EFCA (și, în copie, Comisiei) informațiile următoare pentru a fi transmise mai departe către MCS al NAFO:

(a)rămân sub controlul său operațional;

9.Atunci când participă la program, un stat membru se asigură că, exceptând cazurile în care inspectează o navă care are dreptul să îi arboreze pavilionul și în conformitate cu dreptul său intern, inspectorii și inspectorii stagiari desemnați pentru acest program:

3.La primirea unui raport de supraveghere privind o navă care are dreptul să arboreze pavilionul său, fiecare autoritate competentă a statului membru va efectua investigațiile necesare pentru a stabili măsurile ulterioare adecvate.

(a)o campanie de pescuit este considerată curentă atunci când nava inspectată are la bord captură recoltată în zona de reglementare în timpul campaniei;

(b)solicită navei să se îndrepte imediat către un port în vederea inspecției fizice complete, sub autoritatea sa.

7.Dacă alineatul (3) litera (c) punctul (i) nu se aplică, statul membru de pavilion:

(i)solicită navei să se îndrepte imediat către un port în vederea unei inspecții complete sub autoritatea lor, dacă se pare că s-a comis oricare dintre următoarele încălcări grave:

3.În cazul unei încălcări grave care privește o navă care are dreptul să arboreze pavilioanele lor, statele membre:

(a)măsurile judiciare sau administrative și sancțiunile menționate la alineatul (1) literele (c) și (d);

2.Măsurile judiciare sau administrative și sancțiunile menționate la alineatul (1) literele (c) și (d) pot include, fără limitare, următoarele, în funcție de gravitatea încălcării și în conformitate cu legislația națională:

7.Prin derogare de la dispozițiile alineatului (6), statul membru al portului poate să autorizeze o debarcare în totalitate sau parțial în lipsa confirmării prevăzute menționate la acel alineat, sub rezerva următoarelor condiții:

1.Statul membru al portului prezintă Comisiei și EFCA o listă a porturilor desemnate, în care se poate permite intrarea navelor de pescuit în scopul debarcării, transbordării și/sau furnizării de servicii portuare și se asigură, în cea mai mare măsură posibilă, că fiecare port desemnat are capacitate suficientă pentru a efectua inspecții în conformitate cu prezentul capitol. Comisia publică lista porturilor desemnate pe site-ul MCS al NAFO, în format PDF. Orice modificare ulterioară a listei se publică pentru înlocuirea celei precedente cu cel puțin 15 zile înainte ca modificarea să producă efecte.

(d)măsurile pe care le-a luat în timpul anului precedent, inclusiv o descriere a termenilor specifici ai oricărei măsuri judiciare sau administrative sau ai sancțiunilor impuse (de exemplu, valoarea amenzilor, valoarea peștelui și/sau a uneltelor puse sub sechestru, avertismentele scrise emise), cu privire la:

10.În afara cazului în care se prevede altfel printr-un plan de refacere, statul membru al portului inspectează cel puțin 15 % din totalul debarcărilor sau transbordărilor efectuate în fiecare an de raportare. La stabilirea navelor care vor fi inspectate, statul membru al portului acordă prioritate:

8.Statul membru al portului notifică fără întârziere comandantului navei de pescuit decizia sa de a autoriza sau de a refuza intrarea în port sau, dacă nava se află în port, de a autoriza sau refuza debarcarea, transbordarea sau altă utilizare a portului. Dacă intrarea navei este autorizată, statul membru al portului returnează comandantului o copie a formularului de solicitare prealabilă de control al statului portului, prevăzut în anexa II.L la MCE, cu partea C completată corespunzător. Această copie se trimite fără întârziere și Comisiei, pentru a fi publicată pe site-ul MCS al NAFO. În cazul refuzului, statul membru al portului informează și partea contractantă la NAFO de pavilion.

(a)peștele respectiv este depozitat și păstrat sub controlul autorităților competente;

1.Statele membre se asigură că comandantul oricărei nave de pescuit care are dreptul de a le arbora pavilionul respectă obligațiile ce le revin comandanților expuse la articolul 42.

(c)comandantului trebuie să i se dea posibilitatea de a adăuga observații sau obiecții la raport și, dacă este cazul, de a contacta autoritățile competente ale statului de pavilion, în special atunci când are mari dificultăți în a înțelege conținutul raportului;

1.Până la data de 30 iunie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei un raport anual pentru anul calendaristic precedent, care conține informații cu privire la activitățile de pescuit, cercetare, statistică, gestionare și inspecție și orice alte informații suplimentare, după caz.

(a)interzicerea, cu excepția situațiilor de forță majoră, a participării oricărei nave care are dreptul să arboreze pavilionul său la activități de pescuit împreună cu nava în cauză, inclusiv, dar fără limitare, la operațiuni comune de pescuit;

1.Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 53, acte delegate în ceea ce privește:

(a)articolul 4 alineatele (3), (5) și (7), articolul 6 alineatul (1) literele (c) și (g), articolul 6 alineatul (2), articolul 9 alineatul (5) litera (b), articolul 10 alineatul (1) literele (c) și (e), articolul 10 alineatul (2) litera (a), articolul 20 alineatul (2) litera (a), articolul 22 alineatul (5) litera (a), 25 alineatul (8) literele (a) și (b), articolul 27 alineatul (2) litera (h), articolul 28 alineatul (5) litera (a), articolul 28 alineatul (7), articolul 30 alineatul (1) literele (a) și (b), articolul 34 alineatul (3) litera (a), articolul 36 alineatul (1) litera (b), articolul 36 alineatul (3) litera (c) punctul (ii), articolul 38 alineatul (1), articolul 38 alineatul (2) litera (b), articolul 40 alineatele (1), (2) și (7) și articolul 50 alineatul (1), în ceea ce privește termenele de raportare sau prezentare a altor informații sau solicitări;

(b)definițiile prevăzute la articolul 3;

(c)lista activităților interzise ale navelor de cercetare, prevăzute la articolul 4 alineatul (2);

(d)anumite limitări ale capturilor și eforturilor prevăzute la articolul 5 alineatul (2) literele (c), (d) și (f);

(e)atribuțiile legate de încetarea activităților de pescuit, prevăzute la articolul 6;

(f)situațiile descrise la articolul 7 alineatul (2), în care speciile incluse în posibilitățile de pescuit trebuie să fie clasificate drept capturi accidentale și cantitățile maxime specificate pentru reținerea speciilor clasificate drept capturi accidentale la bordul navei, prevăzute la articolul 7 alineatul (3);

(g)cazurile în care limitele de capturi accidentale depășesc la o lansare limitele specificate la articolul 8 alineatul (1) litera (b), măsurile legate de pescuitul de vulpe-de-mare de la articolul 8 alineatul (3);

(h)măsurile prevăzute la articolul 9 referitoare la zonele de pescuit de crevete nordic; raportarea corespunzătoare, schimbarea activității de pescuit, a adâncimilor de pescuit și a trimiterilor la zone restricționate sau închise;

(i)procedurile referitoare la navele cu capturi totale la bord având o greutate în viu de peste 50 de tone care intră în zona de reglementare a NAFO pentru a pescui halibut negru, în legătură cu conținutul notificărilor prevăzute la articolul 10 alineatul (2) literele (a) și (b) și condițiile pentru începerea pescuitului prevăzute la articolul 10 alineatul (2) litera (d);

(j)coordonatele geografice și intervalele de timp pentru încetarea activității de pescuit de crevete nordic, prevăzute la articolul 11;

(k)măsurile de conservare a rechinilor, inclusiv raportarea, interzicerea îndepărtării înotătoarelor rechinilor la bord, păstrarea, transbordarea și debarcarea, prevăzute la articolul 12 alineatul (1);

(l)caracteristicile tehnice ale dimensiunilor ochiurilor de plasă prevăzute la articolul 13 alineatul (2) și utilizarea sitelor și a grilajelor de sortare pentru crevetele nordic, prevăzută la articolul 14 alineatul (3);

(m)dispozițiile referitoare la modificările hărții amprentei și ale punctelor de frontieră care delimitează latura estică a amprentei, prevăzute la articolul 17, inclusiv adăugarea unor zone noi;

(n)dispozițiile referitoare la modificarea delimitării zonelor restricționate și a datelor de încetare a activităților de pescuit de fund, inclusiv adăugarea unor zone noi, prevăzute la articolul 18;

(o)dispozițiile privind definiția descoperirii speciilor indicatoare de EMV de la articolul 21 alineatul (1) și atribuțiile observatorului prezent prevăzute la articolul 21 alineatul (4) litera (b);

(p)conținutul transmiterii electronice prevăzute la articolul 22 alineatul (5), lista documentelor valabile care trebuie să fie prezente la bordul navei în conformitate cu articolul 22 alineatul (8) și conținutul planului de capacitate descris la articolul 22 alineatul (10);

(q)documentația privind acordurile de navlosire care trebuie să fie prezentă la bordul unei nave prevăzută la articolul 23 alineatul (9);

(r)obligațiile privind utilizarea jurnalelor de pescuit, a registrelor de producție și a planurilor de arimare prevăzute la articolul 25 alineatele (2), (3) și, respectiv, (5), precum și cerințele privind rapoartele electronice prevăzute la articolul 25 alineatul (6) și atribuțiile de raportare a capturilor lunare provizorii, inclusiv forma și termenele de transmitere, prevăzute la articolul 25 alineatul (8);

(s)datele VMS care trebuie să fie transmise automat în mod continuu, prevăzute la articolul 26 alineatul (1) și atribuțiile referitoare la CMP, prevăzute la articolul 26 alineatele (2) și (9);