[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 29.4.2009

COM(2009) 202 final

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

EXPUNERE DE MOTIVE

1. CONTEXTUL PROPUNERII

1.1. Motivele și obiectivele propunerii

Comisia, asistată de Grupul pentru economie tarifară, a analizat toate cererile de suspendare temporară a taxelor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun prezentate de către statele membre. Propunerea anexată se referă la unele produse industriale și agricole. Cererile de suspendare privind produsele menționate mai sus au fost examinate în lumina criteriilor stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (a se vedea JO C 128, 25.4.1998, p. 2). Ca urmare a acestei examinări, Comisia consideră că suspendarea sau reducerea taxelor este justificată pentru produsele cuprinse în anexa I la propunerea de regulament atașată. Produsele pentru care menținerea suspendării nu mai este în interesul economic al Comunității au fost retrase din anexă. Anexele la prezentul regulament enumeră produsele pentru care se propune suspendarea sau produsele ale căror denumiri au fost modificate, precum și produsele retrase din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/1996. Perioada de valabilitate a măsurii este cuprinsă între 1 iulie 2009 și 31 decembrie 2013, pentru ca, în această perioadă, să se poată efectua analize economice în legătură cu fiecare dintre suspendări. Suspendările vor fi anulate sau prelungite după această dată, dacă acest lucru este considerat necesar de către Comisie și de către Grupul pentru economie tarifară.

1.2. Contextul general

Este în interesul Comunității să procedeze la suspendarea totală a taxelor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un număr de produse noi care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit.

1.3. Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii

JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1/2009 (JO L 1, 5.1.2009, p. 1).

1.4. Coerența cu celelalte politici și obiective ale Uniunii

Propunerea este conformă cu politicile din sectorul agricol, comercial, antreprenorial, al dezvoltării și al relațiilor externe. Mai concret, această propunere nu aduce atingere țărilor care beneficiază de un acord comercial preferențial cu UE (cum ar fi regimul SPG sau ACP ori țările candidate și potențial candidate din Balcanii de Vest).

2. CONSULTAREA PăRțILOR INTERESATE șI EVALUAREA IMPACTULUI

2.1. Consultarea părților interesate

Metodele de consultare, principalele sectoare vizate și profilul general al respondenților

A fost consultat Grupul pentru economie tarifară, care reprezintă ramurile industriale din fiecare stat membru.

Sinteza răspunsurilor și modul în care acestea au fost luate în considerare

Toate suspendările enumerate reflectă punctele asupra cărora s-a convenit în cadrul Grupului pentru economie tarifară.

2.2. Obținerea și utilizarea expertizei

Domenii științifice sau de expertiză vizate

Experți reprezentând statele membre în cadrul Grupului pentru economie tarifară.

Metodologia utilizată

Consultarea deschisă.

Principalele organizații consultate/principalii experți consultați

Experți desemnați de fiecare din statele membre.

Sinteza avizelor primite și luate în considerare

Nu a fost menționată existența unor riscuri potențial grave cu consecințe ireversibile.

Metode utilizate pentru a pune la dispoziția publicului rezultatele avizelor experților

Publicarea propunerii.

2.3. Evaluarea impactului

Prin scutirea industriei comunitare de taxe în valoare de 11 300 000 EUR, costurile de producție ale produselor finale sunt reduse. Acest lucru întărește poziția pe piață a bunurilor produse în interiorul UE față de produsele concurente importate din țări terțe. Propunerea este în concordanță cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome. Modificarea propusă facilitează menținerea locurilor de muncă existente din Uniunea Europeană și crearea altora noi. Propunerea este inclusă în Programul de lucru și în Programul legislativ al Comisiei pentru 2009.

3. ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

3.1. Rezumatul acțiunii propuse

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit.

3.2. Temeiul juridic

Articolul 26 din Tratatul CE.

3.3. Principiul subsidiarității

Nu se aplică principiul subsidiarității, propunerea intrând în sfera de competență exclusivă a Comunității.

3.4. Principiul proporționalității

Propunerea respectă principiul proporționalității din următoarele motive:

Aceste măsuri sunt conforme cu principiile instituite în vederea simplificării procedurilor pentru operatorii care desfășoară activități de comerț exterior și cu Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome.

3.5. Alegerea instrumentelor

Instrumentele propuse: regulament

Alte instrumente nu ar fi adecvate din următoarele motive:

În temeiul articolului 26 din Tratatul CE, suspendările și contingentele tarifare autonome se aprobă de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri a Comisiei.

4. IMPLICAțIILE BUGETARE

Taxe vamale nepercepute în valoare totală de 11 300 000 EUR/an.

5. INFORMAțII SUPLIMENTARE

5.1. Simplificare

Anexa I la propunerea de regulament va cuprinde o listă diferențiată a suspendărilor de taxe vamale. În anexa II se enumeră produsele eliminate.

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,

având în vedere propunerea Comisiei[1],

întrucât:

(1) Este în interesul Comunității să suspende total taxele vamale autonome pentru o serie de produse noi care nu figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului[2].

(2) Este necesară retragerea de pe lista respectivă a cinci produse care figurează în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, având codurile NC și 0304 29 61 10, 0304 99 99 31, 3902 90 90 97, 3903 90 90 85, 7410 21 00 70, 7606 12 91 20 și 7606 12 93 20, întrucât menținerea suspendării taxelor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru aceste produse nu mai este în interesul Comunității.

(3) Este necesară modificarea descrierii a treizeci și două de suspendări aflate pe listă, pentru a ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. Aceste suspendări trebuie retrase de pe lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96. Sub noua lor descriere, ele trebuie considerate drept noi suspendări și, prin urmare, incluse ca atare în respectiva anexă. Din motive de claritate, suspendările modificate trebuie marcate cu un asterisc în prima coloană din anexa I și din anexa II la prezentul regulament. În ceea ce privește produsele având codul NC și TARIC 9001 90 00 60, descrierea acestora trebuie modificată începând cu 1 ianuarie 2009.

(4) Experiența a dovedit necesitatea de a prevedea o dată de expirare a suspendărilor enumerate în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se permite luarea în considerare a schimbările tehnologice și economice. Aceasta nu exclude abrogarea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după această dată, dacă sunt prezentate motivele economice, în conformitate cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei din 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome[3].

(5) Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1255/96.

(6) Având în vedere că suspendările prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice cu începere de la 1 iulie 2009, este necesar ca acesta să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:

1. se introduc produsele care figurează în anexa I la prezentul regulament.

2. se elimină produsele cu codurile NC și TARIC indicate în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Începând de la 1 ianuarie 2009, descrierea produselor cu codul TARIC 9001 90 00 60 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum se stabilește în anexa I la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .

Prezentul regulament se aplică de la 1 iulie 2009.

Articolul 2 se aplică însă de la 1 ianuarie 2009. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președinte

ANEXA I

Produsele prevăzute la articolul 1 alineatul (1).

Codul NC | TARIC | Descriere | Nivelul taxei autonome | Perioada de valabilitate |

*ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 | 10 10 10 10 10 10 | Ulei de palmier, ulei de cocos (ulei de copră) ulei de sâmburi de palmier, destinate fabricării de: — acizi grași monocarboxilici industriali, de la subpoziția 3823 19 10, — esteri metilici de acizi grași de la poziția 2915 sau 2916, — acid stearic de la subpoziția 3823 11 00 sau — produse de la poziția 3401 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 1518 00 99 | 10 | Ulei de jojoba, hidrogenat și texturizat | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2804 50 90 | 10 | Telur cu puritate de 99,99 % sau mai mult în greutate, dar nu mai mult de 99,999 % în greutate, | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2827 39 85 | 30 | Diclorură de mangan | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 39 90 | 75 | Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-enă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 50 | Fluorobenzen | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 60 | α-clor(etil)tolueni | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2904 90 40 | 10 | Tricloronitrometan, utilizat la fabricarea produselor de la subpoziția 3808 92 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2909 19 90 | 60 | 1-Metoxiheptafluoropropan | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2921 19 85 | 60 | Tetrakis(Etilmetilamino) zirconiu (IV) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 2921 51 19 | 20 | Toluen-diamină (TDA) cu un conținut de 4 metil-m-fenilendiamină de 78 % în greutate sau mai mare, dar de cel mult 82 %, și de 2 metil-m-fenilendiamină de 18 % sau mai mare, dar de cel mult 22 %, și cu un conținut rezidual de gudron de cel mult 0,23 % în greutate | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2922 29 00 | 46 | Acid p-anisidină-3-sulfonic | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2926 90 95 | 35 | 2-bromo-2(bromometil)pentandinitril | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2928 00 90 | 70 | Butanon-oximă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2931 00 95 | 20 | Metilciclopentadienil mangan tricarbonil, conținând în greutate nu mai mult de 4,9 % ciclopentadienil mangan tricarbonil | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 13 00 | 10 | Alcool tetrahidrofurfurilic | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 19 00 | 40 | Furan cu o puritate de 99 % în greutate sau mai mare | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 19 00 | 41 | 2,2 di(tetrahidrofuril)propan | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 99 00 | 35 | 1,2,3-trideoxi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propilfenil)metilen]-nonitol | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2933 49 10 | 20 | Acid 3-hidroxi-2-metilchinolin˙-4-carboxilic | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2933 79 00 | 50 | 6-Bromo-3-metil-3H-dibenz(f,ij)isochinolină-2,7-dionă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2934 99 90 | 66 | 1,1-dioxid de tetrahidrotiofen | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3207 40 80 | 20 | Fulgi de sticlă acoperiți cu argint, cu un diametru mediu de 40 (± 10) μm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3208 20 10 | 20 | Soluție pentru straturi de finisare prin imersare conținând în greutate 2 % sau mai mult, dar nu mai mult de 15 % acrilat-metacrilat-alchensulfonat-copolimeri cu catene laterale fluorurate, într-o soluție de n-butanol și/sau 4-metil-2-pentanol și/sau diisoamileter | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3208 90 19 | 50 | Soluție cu un conținut în greutate de: — (65 ± 10) % de γ-butirolactonă, — (30 ± 10) % de rășină poliamidică, — (3,5 ± 1,5) % de derivat ester de naftochinonă și — (1,5 ± 0,5) % de acid arilsilicic | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3215 90 80 | 30 | Cerneală, conținând o concentrație în procente de masă 5 % sau mai mult, dar nu mai mult de 10 % de dioxid de siliciu amorf, în cartușe de unică folosință, folosită la marcarea circuitelor integrate (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3808 91 90 | 30 | Preparat care conține endospori sau spori și cristale proteice derivate fie din: — Bacillus thuringiensis Berliner subspecia aizawai și kurstaki, fie din — Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki fie din — Bacillus thuringiensis subspecia israelensis | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3808 91 90 | 50 | Virusul poliedrozei nucleare Spodoptera exigua (SeNPV) în suspensie apoasă de glicerol | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3811 19 00 | 10 | Soluție de peste 61 %, dar nu mai mult de 63 % în procente de masă de metilciclopentadienil mangan tricarbonil în solvent de hidrocarburi aromatice, conținând în greutate nu mai mult de: — 4.9 % 1,2,4-trimetil-benzen, — 4.9 % naftalină și — 0.5 % 1,3,5-trimetil-benzen | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3811 90 00 | 10 | Sare a acidului dinonilnaftalinsulfonic în soluție de ulei mineral | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3815 90 90 | 77 | Praf de catalizator în suspensie apoasă conținând în procente de masă: — minimum 1 %, dar maximum 3 % paladiu, — minimum 0,25 %, dar maximum 3 % plumb, — minimum 0,25 %, dar maximum 0,5 % hidroxid de plumb, — minimum 5,5 %, dar maximum 10 % aluminiu, — minimum 4 %, dar maximum 10 % magneziu, — minimum 30 %, dar maximum 50 % dioxid de silicon | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3817 00 50 | 10 | Alchilbenzeni în amestec (C14-26) conținând în procente de masă: — minimum 35 %, dar maximum 60 % eicosilbenzen, — minimum 25 %, dar maximum 50 % docosilbenzen, — minimum 5 %, dar maximum 25 % tetracosilbenzen | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3817 00 80 | 20 | Amestec de alchilbenzeni cu catene ramificate conținând în principal dodecilbenzeni | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 15 | Silicoaluminofosfat structurat | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 16 | Amestec de bis{4-(3-(3-fenoxicarbonilamino)tolil)ureido}fenilsulfonă, difeniltoluen-2,4-dicarbamat și 1-[4-(4-aminobenzensulfonil)-fenil]-3-(3-fenoxicarbonilamino-tolil)-uree | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 17 | Amestec de acetați de 3-butilenă-1,2-diol cu un conținut în greutate de 65 % sau mai mult, dar nu mai mult de 90 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3902 20 00 | 10 | Poliizobutilenă, cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de minimum 700, dar de maximum 800 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3902 20 00 | 20 | Poliizobutenă hidrogenată, sub formă lichidă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3902 90 90 | 55 | Elastomer termoplastic cu o structură de copolimer bloc tip A-B-A de polistiren, poliisobutilenă și polistiren, conținând în greutate 10 % sau mai mult, dar nu mai mult de 35 % polistiren | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3903 90 90 *ex 3911 90 99 | 40 50 | Copolimer de stiren cu α-metilstiren și acid acrilic, cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de minimum 500, dar de maximum 6 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3904 69 90 | 81 | Polifluorură de viniliden sub formă de pulbere sau în suspensie apoasă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3905 99 90 | 96 | Polimer formal de vinil, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39, cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de minimum 25 000, dar de maximum 150 000 și conținând în greutate: — minimum 9,5 %, dar maximum 13 % grupări acetil evaluate ca acetat de vinil și — minimum 5 %, dar maximum 6,5 % grupări hidroxil evaluate ca alcool vinilic | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 25 | Lichid transparent, insolubil în apă, care conține în greutate: — 50 % sau mai mult, dar nu mai mult de 51 % copolimer de poli(metil metacrilat) și — minimum 37 % și maximum 39 % xilen, precum și — 11 % sau mai mult, dar nu mai mult de 13 % acetat de n-butil | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3906 90 90 | 30 | Copolimer al stirenului, al metacrilatului de hidroxietil și al acrilatului de 2-etilhexil, cu o masă moleculară numerică medie (Mn) de cel puțin 500, dar de cel mult 6 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 35 | Pudră albă de copolimer de 1,2-etandiol dimetacrilat de metacrilat de metil cu particule care nu măsoară mai mult de 18 μm, insolubil în apă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 65 | Polialchilacrilat, modificat chimic cu cobalt, cu un punct de topire (Tm) de 65 (± 5 °C), măsurată prin calorimetrie diferențială dinamică (DSC) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 10 | Poli(oxid de etilenă), cu o masă moleculară numerică medie (Mn) de 100 000 sau mai mult | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 20 | Bi[Metoxipoli[etilenglicol)]-maleimidopropionamidă, modificată chimic cu lizină, cu o masă moleculară numerică medie (Mn) de 40 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 30 | Bi[Metoxipoli[etilenglicol)], modificat chimic cu lizină, cu grup terminal bi(maleimidă), cu o masă moleculară numerică medie (Mn) de 40 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 21 | 20 | Copolimer de tetrahidrofuran și de 3-metil tetrahidrofuran cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 3 500(±100) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3907 20 99 | 50 | Polimer de tip perfluoropolieter cu grupe terminale vinil-silil sau un ansamblu de două elemente constând din același polimer de tip de perfluoropolieter cu grupe terminale vinil-silil ca ingredient principal | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3907 20 99 | 55 | Succinimidil ester de acid metoxi poli(etilenglicol)propionic, cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 5 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 30 00 | 50 | Rășină epoxidică lichidă compusă dintr-un copolimer pe bază de 2-propilen nitril/1,3-butadien-epoxid, care nu conține solvent și care conține: — maximum 40 % în greutate hidrat de borat de zinc, — maximum 5 % în greutate trioxid de diantimoniu | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3908 90 00 | 10 | Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoil), sub una din formele menționate la nota 6 (b) de la capitolul 39 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3911 10 00 | 81 | Rășină de hidrocarburi nehidrogenate, obținută prin polimerizarea alchenelor de la C-5 la C-10, ciclopentadiene și diciclopentadiene, cu o culoare Gardner mai mare de 10 pentru produsul pur sau cu o culoare Gardner mai mare de 8 pentru 50 % soluție per volum în toluen (determinat conform metodei ASTM D6166) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3911 90 19 | 10 | Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4'-bifenilen) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3913 90 00 | 85 | Hialuronat de sodiu steril | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3913 90 00 | 92 | Proteină, modificată chimic prin carboxilare și/sau prin adăugare de acid ftalic, cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de la 100 000 la 300 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 10 61 *ex 3919 10 69 *ex 3919 90 61 *ex 3919 90 69 ex 3920 10 89 | 94 92 93 93 25 | Peliculă adezivă constituită dintr-o bază de copolimer de etilenă cu acetat de vinil (EAV) cu o grosime de cel puțin 70 µm, cu o parte adezivă de bandă acrilică cu grosimea de cel puțin 5 µm, pentru protecția suprafeței discurilor de siliciu (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 96 98 | Folii stratificate reflectorizante autoadezive care prezintă un motiv regulat, constând dintr-un strat de polimer acrilic, urmat de un strat de poli(metil metacrilat) care conține microprisme, cu sau fără un strat suplimentar de poliester, un strat de adeziv și o folie protectoare detașabilă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 90 31 | 45 | Film autoadeziv transparent din poli(etilen tereftalat), fără impurități sau defecte, acoperit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune și o căptușeală protectoare, pe cealaltă parte având un strat antistatic din compus de colină organică pe bază ionică și un strat tipăribil rezistent la praf de compus organic alchilic cu lanț lung modificat, cu o grosime totală fără căptușeală de minim 54 μm, dar maxim 64 μm și o lățime mai mare de 1 295 mm, dar de maximum 1 305 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 90 61 | 51 | Film autoadeziv transparent din poli(etilenă), fără impurități sau defecte, căptușit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune, cu o grosime de minimum 60 μm, dar de maximum 70 μm și cu o lățime mai mare de 1 245 mm, dar de maximum 1 255 mm | 0 % | 1.7.2009 - 31.12.2013 |

ex 3919 90 61 | 55 | Folie de poli(clorură de vinil) cu o grosime de 78 µm sau mai mult, acoperită pe o parte cu un strat adeziv de tip acrilic cu grosimea de 8 µm sau mai mult și cu o folie protectoare detașabilă, cu o forță de adeziune de 1 764 mN/25 mm sau mai mult, destinată tăierii siliciului (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 | 20 | Peliculă reflectorizantă din poliester, cu imprimeuri în formă de piramide, utilizată la fabricarea autocolantelor și a semnelor distinctive de avertizare, a îmbrăcămintei de protecție și a accesoriilor acesteia sau pentru ghiozdane școlare, genți sau recipiente similare (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 75 77 | Peliculă transparentă de polietilen tereftalat, acoperită pe ambele părți cu straturi subțiri de 7-80 nm de substanțe organice pe bază de acril, care asigură produsului bune proprietăți de aderență, cu o tensiune superficială de 37 dyn/cm, o transmisie a luminii de mai mult de 93%, o valoare Haze de mai puțin de 1,3%, o grosime totală de 125 µm sau 188 µm și o lățime cuprinsă între 850 mm și 1 600 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 91 00 | 95 | Folie de poli (vinil butiral) coextrudată triplu stratificată cu o bandă colorată gradual conținând în greutate 29 % sau mai mult, dar nu mai mult de 31 % 2,2'-etilendioxidietil bis(2-etilhexanoat) ca plastifiant | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3920 99 28 | 40 | Film de polimer care conține următorii monomeri: — Poli (tetrametilen eter glicol), — Bis (4-izocianotociclohexil) metan, — 1,4-butandiol sau 1,3-butandiol, — cu o grosime cuprinsă între 0,25 mm și 5,0 mm, — ștanțat cu formă regulată pe una din fețe — și acoperit cu o folie de protecție detașabilă | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3921 19 00 | 93 | Bandă din politetrafluoroetilenă, microporoasă, pe suport nețesut, utilizată la fabricarea filtrelor pentru aparatura de dializă renală (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3921 90 55 | 20 | Fibră de sticlă armată pre-impregnată cu conținut de rășină cianat ester sau rășină bismaleimidă (B) triazină (T) amestecate cu rășină epoxidică, cu dimensiunile: — 469,9 mm (±2 mm) x 622,3 mm (±2 mm) sau — 469,9 mm (±2 mm) x 414,2 mm (±2 mm) sau — 546,1 mm (±2 mm) x 622,3 mm (±2 mm) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 5603 13 10 ex 5603 14 10 | 10 10 | Material nețesut neconductiv electric, constând dintr-o peliculă centrală de poli(etilen tereftalat), acoperită pe fiecare parte cu fibre de poli(etilen tereftalat) aliniate unidirecțional, cu ambele părți acoperite de rășină neconductivă electric și rezistentă la temperaturi ridicate, cântărind între 147 g/m2 și 265 g/m2, cu o rezistență neizotropă la tracțiune în ambele direcții, pentru utilizarea în calitate de material electroizolant | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

7011 20 00 | Învelișuri din sticlă (inclusiv bulbi și tuburi), deschise, precum și părți ale acestora din sticlă, fără garnituri, pentru tuburi catodice | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7019 19 10 | 30 | Fire de sticlă E de 22 tex (± 1,6tex), obținute din filamente continue din fibră de sticlă cu un diametru nominal de 7 µm, în care predomină fibrele cu un diametru de minimum 6,35 µm și de maximum 7,61 µm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7320 90 10 | 91 | Arc spiral plan din oțel călit-revenit, având: — o grosime de minimum 2,67 mm și maximum 4,11 mm, — o lățime de minimum 12,57 mm și maximum 16,01 mm, — un cuplu de minimum 18,05 Nm și maximum 73,5 Nm — unghiul dintre poziția liberă și poziția nominală de funcționare de minimum 76o și maximum 218o pentru a fi folosit în fabricația dispozitivelor de tensionare ale curelelor de transmisie din construcția motoarelor cu ardere internă (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 7410 21 00 | 40 | Foi sau benzi — alcătuite din cel puțin un strat central din hârtie sau dintr-un strat central din orice fibră nețesută acoperit pe ambele fețe cu o țesătură din fibre de sticlă impregnată cu rășină epoxidică sau — alcătuite din mai multe straturi din hârtie, impregnate cu rășină fenolică, acoperite pe o față sau pe ambele fețe cu o folie din cupru cu o grosime de maximum 0,15 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 7410 21 00 | 50 | Plăci — alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică, — acoperite pe una sau pe ambele părți cu folie de cupru cu o grosime de cel mult 0,15 mm și — cu o constantă dielectrică (DK) mai mică de 3,9 și cu un factor de pierdere (Df) mai mic de 0,015 la o frecvență de măsurare de 10 GHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7604 21 00 ex 7604 29 90 | 10 30 | Profile din aliaj de aluminiu conform standardului EN AW-6063 T5 — eloxate — lăcuite sau nu — cu grosimea laturilor de 0,5 mm (± 1.2 %) sau mai mult, dar nu mai mare de 0,8 mm (± 1.2 %) utilizate în fabricarea mărfurilor de la subpoziția 8302 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8108 20 00 | 30 | Pudră de titan cu un grad de trecere prin sita cu ochiuri largi de 0,224 mm de cel puțin 90% din greutate | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8501 10 99 | 80 | Motor pas cu pas de curent continuu, cu — un unghi de pas de 7,5° (± 0,5°), — un cuplu de pornire de cel puțin 25mNm la 25°C, — o frecvență de pornire de cel puțin 1 960 impulsuri pe secundă, — o înfășurare bifazată și — o tensiune nominală de cel puțin 10,5 V, dar nu de mai mult de 16,0 V | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8504 40 90 | 40 | Convertoare statice utilizate la fabricarea modulelor de comandă a motoarelor electrice monofazate cu o putere mai mică de 3 kW (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8519 81 35 | 10 | Ansamblu nemontat sau incomplet, care include cel puțin o unitate optică, motoare de curent continuu și circuit de control al funcționării, cu un convertor digital/analogic, utilizat la fabricarea CD playerelor, a receptoarelor de radiodifuziune cum sunt cele pentru vehicule cu motor sau a aparatelor de radionavigație (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8522 90 80 | 83 | Unitate optică Blu-ray pentru reproducerea/înregistrarea semnalelor optice de pe/pe discuri DVD și reproducerea semnalelor optice de pe CD-uri și discuri Blu-ray, conținând cel puțin: — 3 diode laser cu lungimi de undă diferite, — circuit integrat cu comandă laser, — un circuit integrat foto-detector, — un circuit integrat pentru monitorul frontal și un element de acționare, folosită în fabricarea produselor încadrate la poziția nr. 8521 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8522 90 80 | 84 | Mecanism sau unitate de antrenare Blu-ray, înregistrabilă sau nu, pentru reproducerea sau înregistrarea semnalelor optice de la sau pe discuri Blu-ray sau DVD și pentru reproducerea semnalelor optice de la CD-uri, conținând cel puțin: — o doză de picup cu trei tipuri de lasere, — un motor cu ax, — un motor pas cu pas, — cu sau fără un circuit integrat de control al acționării montat pe o placă cu circuite imprimate, un circuit integrat de comutare pentru acționarea motorului și memorie, folosită în fabricarea produselor încadrate la poziția nr. 8521 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8525 80 19 | 30 | Cameră de televiziune cu circuit închis (CCTV) de tip șasiu compact, cu o greutate de maximum 250 g, cu sau fără carcasă, având dimensiuni de maximum 50 × 60 × 89,5 mm, cu un dispozitiv cuplat la sarcină (CCD) cu un singur senzor, având un număr de pixeli efectivi de maximum 440 000, destinată a fi utilizată în cadrul sistemelor de supraveghere prin CCTV (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8528 59 90 | 30 | Monitor color cu cristale lichide, având diagonala ecranului de 660,4 mm (±13 mm), fără carcasă, cu cadru de montare pentru instalare în produse înregistrate la poziția 9504 | 0 % | 1.7.2009 - 31.12.2009 |

ex 8540 91 00 | 40 | Guler de deviație de tuburi catodice | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8540 91 00 | 50 | Buton cu anod metalic care permite contactul electric cu anodul din interiorul tubului catodic color | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8543 70 90 | 90 | Modul cu pile de combustie alcătuit cel puțin din pile de combustie cu membrană electrolitică din polimeri, încorporate într-o carcasă cu sistem integrat de răcire, destinat fabricării sistemelor de propulsie pentru automobile (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8544 42 90 | 10 | Cablu de transmitere a datelor cu o capacitate de transmitere de minimum 600 Mbits/s, având: — o tensiune de 1,25V (±0,25V) — conectori montați la fiecare capăt, din care cel puțin unul conține pini distanțați la 0,5 mm, — înveliș metalic exterior pentru ecranare — perechi de conductoare de cupru torsadate cu o impedanță de 100 Ohms și cu un pas al torsadei de cel mult 8 mm folosit exclusiv pentru comunicarea dintre ecranul LCD și circuitele electronice de procesare video | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8544 49 93 | 20 | Cablu flexibil, izolat, din PET/PVC cu: — o tensiune de maximum 60 V, — o intensitate a curentului de maximum 1 A — o rezistență termică de maximum 105°C, — fire individuale cu o grosime de 0,05 mm (± 0,01 mm) și cu o lățime de maximum 0,65 mm (± 0,03 mm) — o distanță între conductori de maximum 0,5 mm și — un pas (distanța dintre axele conductorilor) de maximum 1,08 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9001 20 00 ex 9001 90 00 | 20 55 | Folii optice, reflectante, refractive sau prismatice, plăcuțe reflectorizante neimprimate, cu sau fără proprietăți de polarizare, tăiate special | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9001 90 00 | 60 | Folii reflectorizante sau refractive sub formă de role | 0 % | 1.1.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 10 | Lasere de înaltă frecvență cu bioxid de carbon, având o putere de ieșire de cel puțin 12 W, însă nu mai mare de 200 W | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 20 | Ansamble de capete de laser utilizate în fabricarea aparatelor de măsură și control pentru dispozitive sau plăcuțe semiconductoare (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 30 | Lasere utilizate în fabricarea aparatelor de măsură și control pentru dispozitive sau plăcuțe semiconductoare (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9022 90 90 | 10 | Panouri pentru aparate cu raze X (senzori cu panou plat cu raze X/ senzori cu raze X) constând dintr-o placă de sticlă cu o matrice din tranzistoare cu filme subțiri, acoperită cu un film din silicon amorf placat cu un strat scintilator din iodură de cesiu și cu un strat de protecție metalizat, având suprafața activă de 409,6 x 409,6 mm² și mărimea pixelului de 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 10 | Modul pentru iluminare ambiantă, cu o lungime de 300 mm sau mai mult (maximum 600 mm), care constă dintr-un dispozitiv de iluminat compus dintr-o serie de 3 până la 9 diode specifice emițătoare de lumină roșie, verde și albastră, integrate într-un cip montat pe o placă de circuit imprimat, cu lumina cuplată la partea din față și/sau din spate a unui televizor cu ecran plat (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 20 | Dispozitiv cu leduri din silicon, cuprinzând: — Un modul matrice din leduri cu dimensiunea de 38,6 mm x 20,6 (± 0,1 mm), dotat cu 128 de cipuri pentru leduri roșii și verzi, precum și — o placă flexibilă cu circuite imprimate, dotată cu un termistor cu coeficient negativ de temperatură | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

(1) | Încadrarea la această subpoziție se face sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute de dispozițiile de drept comunitar în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei — JO L 253, 11.10.1993, p. 1] |

(*) | Poziție modificată. |

ANEXA II

Produsele prevăzute la articolul 1 alineatul (2).

Codul NC | TARIC |

ex 0304 29 61 ex 0304 99 99 | 10 31 |

*ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 | 10 10 10 10 10 10 |

*ex 2921 51 19 | 20 |

*ex 3808 91 90 | 30 |

*ex 3815 90 90 | 77 |

*ex 3817 00 50 | 10 |

*ex 3902 20 00 | 10 |

ex 3902 90 90 | 97 |

*ex 3903 90 90 *ex 3911 90 99 | 40 50 |

ex 3903 90 90 | 85 |

*x 3905 99 90 | 96 |

*ex 3906 90 90 | 30 |

*ex 3907 20 11 | 10 |

*ex 3907 20 11 | 20 |

*ex 3907 20 11 | 30 |

*ex 3907 20 21 | 20 |

*ex 3907 30 00 | 50 |

*ex 3911 10 00 | 81 |

*ex 3913 90 00 | 92 |

*ex 3913 90 00 | 98 |

*ex 3919 10 61 *ex 3919 10 69 *ex 3919 90 61 *ex 3919 90 69 | 94 92 93 93 |

*ex 3919 90 31 | 45 |

*ex 3919 90 61 | 51 |

*ex 3920 99 28 | 40 |

*ex 3921 90 55 | 20 |

*ex 7011 20 00 | 20 |

*ex 7011 20 00 | 50 |

*ex 7409 19 00 *ex 7410 21 00 | 20 50 |

*ex 7410 21 00 | 40 |

ex 7410 21 00 | 70 |

ex 7606 12 91 ex 7606 12 93 | 20 20 |

*ex 8519 81 35 | 10 |

*ex 8522 90 80 | 83 |

*ex 8522 90 80 | 84 |

*ex 8525 80 19 | 30 |

*ex 8543 70 90 | 90 |

*ex 9001 90 00 | 60 |

(*) | Poziție modificată. |

FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ PENTRU PROPUNERILE CU IMPLICAȚII BUGETARE STRICT LIMITATE LA VENITURI

1. TITLUL PROPUNERII:

Propunere de Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit.

2. LINII BUGETARE:

Capitolul și articolul: capitolul 12, articolul 120

Suma înscrisă în buget pentru exercițiul financiar în cauză: 17 655 800 000 EUR

3. IMPACT FINANCIAR

x( Propunere fără implicații financiare asupra cheltuielilor, dar cu implicații financiare asupra veniturilor – efectul este următorul:

(milioane EUR cu o zecimală)

Linie bugetară | Venit[4] | Perioadă, cu începere de la zz/ll/aaaa | [Anul al doilea semestru 2009 și 2010 -2013] |

Articolul 120 | Implicații asupra resurselor proprii | 01/07/2009 - 31/12/2013 | -11,3/an |

4. MĂSURI ANTIFRAUDĂ

Controlul utilizării finale a anumitor produse care fac obiectul prezentului regulament al Consiliului se va efectua în conformitate cu articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Codului Vamal Comunitar.

5. ALTE OBSERVAȚII

A fost fixată o dată de expirare în scopul reducerii problemelor economice.

Prezenta propunere conține modificările care trebuie aduse anexei la regulamentul în vigoare, pentru a ține seama de următoarele:

1. noile cereri de suspendare care au fost depuse și acceptate;

2. evoluția tehnică a produselor și tendințele economice ale pieței, care au ca rezultat eliminarea anumitor suspendări existente.

Adăugări

Anexa include, în plus față de modificările care rezultă în urma schimbării denumirilor unor produse, alte 66 de produse noi. Taxele vamale nepercepute corespunzătoare acestor suspendări, calculate pe baza previziunilor de import în statul membru solicitant în al doilea semestru din 2009 și în perioada 2010 - 2013 se ridică la 10,2 milioane EUR anual.

Pe baza statisticilor existente pentru anii precedenți, apare ca necesară majorarea acestei sume cu un coeficient mediu estimat la 1,8, pentru a ține cont de importurile realizate în alte state membre, pentru care se aplică aceleași suspendări. Aceasta reprezintă o pierdere de venituri de aproximativ 18,4 milioane EUR/an .

Retrageri:

Cinci produse au fost retrase din anexă ca rezultat al reintroducerii taxelor vamale. Aceasta reprezintă o creștere de 3,4 milioane EUR a resurselor , calculată pe baza cererilor de suspendare sau a statisticilor disponibile (2008).

Costul estimat al operațiunii

Pe baza statisticilor disponibile (2008), impactul pierderii de venituri rezultate din aplicarea prezentului regulament poate fi estimat la 18,4 – 3,4 = 15,0 milioane EUR (valoare brută, inclusiv cheltuielile de colectare) x 0,75 = 11,3 milioane EUR/an pentru perioada 1.7.2009 - 31.12.2013 .

Pierderea de venituri din resursele proprii tradiționale se compensează din contribuțiile statelor membre vărsate pe baza produsului intern brut.

[1] JO C , , p. .

[2] JO L 158, 29.6.1996, p. 1.

[3] JO C 128, 25.4.1998, p.2.

[4] În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe agricole, cotizații pentru zahăr, taxe vamale), sumele indicate trebuie să fie sume nete, adică sume brute după deducerea a 25% reprezentând costuri de colectare.