Statele membre calculeaz ăhectarele aplicabile men ţionate
la articolul 43 alineatul (2) din prezentul regulament pebaza unor criterii obiective și nediscriminatorii precum
suprafe ţele men ţionate la alineatul (1) a doua liniu ţă.
2. În cazul în care cantit ăţile men ţionate la alineatul
(1) dep ășesc limitele stabilite mai jos, exprimate în mii
de euro, pe fiecare stat membru, cantit ăţile pentru fiecare
agricultor se reduc în mod propor ţional.
(mii euro)
Bulgaria 5 394
Republica Ceh ă 414
Cipru 274
Malta 932
Ungaria 4 512România 1 738Polonia 6 715
Slovacia 1 018.
Amendamentul 123
ANEXA II PUNCTUL 5
Anexa VIII rândul corespunz ător„Spaniei ”(Regulamentul (CE) nr. 1782/2003)
(mii euro)
2008 4 830, 954
2009 4 838, 536
2010 și în anii urm ători 4 840, 413(mii euro)
2008 4 868 ,312
2009 4 875, 894
2010 și în anii urm ători 4 877, 771
P6_TA(2007)0233
Strategie și programe regionale pentru Mercosur și America Latin ă
Rezolu ţia Parlamentului European din 7 iunie 2007 privind proiectul de decizie a Comisiei de sta-
bilire a Documentelor de strategie regional ăși a Programelor indicative regionale pentru Mercosur
și America Latin ă
Parlamentul European ,
— având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18
decembrie 2006 privind stabilirea unui instrument financiar de cooperare pentru dezvoltare (1)
(1) JO L 378, 27.12.2006, p. 41.22.5.2008 RO C 125 E/213 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 7 iunie 2007
TEXT PROPUS DE COMISIE AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI
— având în vedere proiectele de decizie a Comisiei de stabilire a Documentelor de strategie regional ășia
Programelor indicative regionale pentru Mercosur și America Latin ă(CMT-2007-0566, CMT-2007-
0859),
— având în vedere avizele formulate la 15 mai 2007 de comitetul men ţionat la articolul 35 alineatul (1)
din regulamentul men ţionat mai sus (numit în continuare comitetul de gestionare a IDC),
— având în vedere articolul 8 din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a
normelor privind exercitarea competen ţelor de executare conferite Comisiei (1),
— având în vedere articolul 81 din Regulamentul s ău de procedur ă,
A. întrucât, la 15 mai 2007, comitetul de gestionare a IDC a votat în favoarea Documentelor de strategie
regional ăși a Programelor indicative regionale pentru Mercosur și America Latin ă(CMT-2007-0566,
CMT-2007-0859),
B. întrucât, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE și cu articolul 1 din
Acordul (2) dintre Parlamentul European și Comisie cu privire la procedurile de aplicare a Deciziei
1999/468/CE a Consiliului, Parlamentul European a primit proiectele referitoare la m ăsurile de aplicare
prezentate comitetului de gestionare a IDC, precum și rezultatele votului,
C. întrucât în articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 se stipuleaz ăcă„obiectivul
principal și general al cooper ării prev ăzute de prezentul regulament const ăîn eradicarea s ărăciei în
ţările și regiunile partenere, în cadrul dezvolt ării durabile ”,
D. întrucât articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 prevede c ă„măsurile men ţionate
la articolul 1 alineatul (1) (3)”sunt concepute astfel încât s ăîndeplineasc ăcriteriile de Asisten ţăpublic ă
pentru dezvoltare (ODA) instituite de [Comitetul de asisten ţăpentru dezvoltare al Organiza ţiei pentru
Cooperare și Dezvoltare Economic ă], OCDE/DAC,
E. întrucât, în documentul s ău intitulat „Directive privind stabilirea formularelor pentru sistemul de noti-
ficare a ţărilor creditoare ”(DCD/DAC (2002)21), OCDE/DAC define ște ODA ca fluxuri financiare c ătre
ţările de pe lista beneficiarilor ODA stabilit ăde acest comitet, pentru care, între altele, „fiecare tranzac ţie
este efectuat ăîn scopul principal de a promova dezvoltarea economic ăși bun ăstarea ţărilor în curs de
dezvoltare ”(4),
F. întrucât la articolul 19 alineatele (3) și (8) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 se prevede c ă„în
principiu, documentele de strategie sunt bazate pe un dialog cu ţara sau regiunea partener ă, care implic ă
societatea civil ăși autorit ăţile locale și regionale ”șică„statele membre și Comisia se consult ăreciproc,
precum șic ua l ţi finan ţatori și actori ai dezvolt ării, inclusiv reprezentan ţi ai societ ăţii civile și ai autori-
tăţilor locale și regionale, într-o etap ătimpurie a procesului de programare, în vederea promov ării
complementarit ăţii activit ăţilor lor de cooperare ”,
America Latin ă
1. este de p ărere c ă, în proiectul s ău de Document de strategie regional ăși în proiectul de Program
indicativ regional (2007-2010) pentru America Latin ă, Comisia European ăîși dep ășește competen ţele de
executare prev ăzute în actul de baz ă, prin selectarea, ca sector secundar al sectorului prioritar 3, a „asisten ţei
acordate proiectelor derulate de c ătre organiza ţiile a c ăror activitate este orientat ăcătre promovarea în ţele-
gerii reciproce între UE și America Latin ă”și prin includerea obiectivului specific constând în „asisten ţă…
orientat ăcătre proiectele șimăsurile vizând problematica dezvolt ării, derulate de c ătre organiza ţiile speciali-
zate în promovarea și analiza rela ţiilor dintre UE și America Latin ă”; consider ăcăacest element contravine
dispozi ţiilor articolului 2 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006, având în vedere c ă
obiectivul principal al acestui sector secundar din cadrul documentului na ţional de strategie nu îl constituie
eradicarea s ărăciei șicăacest element nu îndepline ște criteriul pentru ODA stabilit de Comitetul de asisten ţă
pentru dezvoltare al OCDE/DAC;
(1) JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie modificat ăprin Decizia 2006/512/CE (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
(2) JO L 256, 10.10.2000, p. 19.
(3) Articolul 1 alineatul (1): „Comisia finan ţeazămăsurile de sprijinire a cooper ării cu ţările, teritoriile și regiunile în curs
de dezvoltare …”
(4)F i șa de informare OCDE/DAC din octombrie 2006: „Is it ODA? ”,p .1 .C 125 E/214 RO 22.5.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 7 iunie 2007
Mercosur
2. este de p ărere c ă, în proiectul s ău de Document de strategie regional ăși în proiectul de Program
indicativ regional (2007-2013) pentru Mercosur, Comisia European ăîși dep ășește competen ţele de executare
prev ăzute în actul de baz ă, prin includerea, în cadrul priorit ăţii 3, a „eforturilor de consolidare și de dezvol-
tare a particip ării societ ăţii civile, a cuno știnţelor despre procesul de integrare regional ă,aî n ţelegerii șia
transparen ţei reciproce ”(pentru care aceasta prevede aproximativ 20 % din finan ţarea prin Programul indi-
cativ regional), întrucât urm ătoarele elemente ale priorit ăţii 3 contravin dispozi ţiilor articolului 2 alineatele
(1)și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1905/2006, având în vedere c ăobiectivul principal al acestor elemente
nu îl constituie eradicarea s ărăciei șicăele nu îndeplinesc criteriile pentru ODA stabilite de Comitetul de
asisten ţăpentru dezvoltare al OCDE/DAC:
— în domeniul „consolidarea sectorului cinematografic și a celui audiovizual al Mercosur, în vederea pro-
mov ării integr ării regionale ”, Comisia propune sprijinirea acestei industrii de succes, obiectivul general
fiind acela „al unor cuno știnţeși al unei con știentiz ări sporite în raport cu identitatea regional ășic u
procesul de integrare, prin intermediul sprijinului acordat sectorului cinematografic și celui audiovizual ”;
— în domeniul „crearea a 10 centre de studii UE-Mercosur și acordarea unui sprijin pentru realizarea
Planului operativ din sectorul educa ţiei al Mercosur 2006-2010 ”, obiectivul general este descris ca „sporire
a cuno știnţelor și a con știentiz ării în raport cu procesul de integrare regional ă”; unul din obiectivele
specifice este „acordarea unui sprijin pentru crearea a zece centre de studii UE-Mercosur în cadrul
principalelor universit ăţi din Mercosur ”; iniţiativa de a crea centre de documentare europene/Mercosur,
de a înfiin ţa catedre UE și Mercosur, precum și de a crea programe de studii aprofundate cu tematic ă
privind UE și Mercosur vizeaz ăo popula ţieţintăreprezentat ăde elita ţărilor din Mercosur, iar, în con-
diţiile în care este vorba despre regiunea în care se înregistreaz ăcel mai ridicat nivel de inegalitate
social ădin lume, m ăsurile prev ăzute nu ar face decât s ămăreasc ădistan ţa dintre popula ţia bogat ăși
cea s ăracă, în loc s ăse constituie într-un sprijin pentru p ăturile cele mai s ărace ale popula ţiei;
*
**
3. invit ăComisia s ăîși retrag ăproiectele de decizie privind stabilirea Documentelor de strategie regional ă
și a Programelor indicative regionale pentru America Latin ăși Mercosur, șisăînainteze comitetului de
gestionare a IDC noi proiecte de decizie, care s ărespecte pe deplin dispozi ţiile Regulamentului (CE) nr.
1905/2006;
4. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului și Comisiei, precum și
guvernelor și parlamentelor statelor membre.
P6_TA(2007)0234
Parcursul procesului constitu ţional al Uniunii Europene
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 7 iunie 2007 privind foaia de parcurs a procesu-
lui constitu ţional al Uniunii (2007/2087(INI))
Parlamentul European ,
— având în vedere Tratatul de instituire a unei Constitu ţii pentru Europa, semnat la Roma la 29 octombrie
2004 (Tratatul constitu ţional),
— având în vedere Tratatul privind Uniunea European ăși Tratatul de instituire a Comunit ăţii Europene,
astfel cum a fost modificat prin Actul Unic European și prin tratatele de la Maastricht, Amsterdam și
Nisa,
— având în vedere Declara ţia de la Laeken privind viitorul Uniunii Europene, din 15 decembrie 2001 (1),
(1) Consiliul European de la Laeken, anexa 1, p. 19.22.5.2008 RO C 125 E/215 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 7 iunie 2007