ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0464
Bateriile, acumulatorii șid e șeurile de baterii și acumulatori (competen ţele de
executare conferite Comisiei) ***I
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
directiv ăa Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2006/66/CE privind
bateriile și acumulatorii șid eșeurile de baterii și acumulatori, în ceea ce prive ște competen ţele de
executare conferite Comisiei (COM(2007)0093 —C6-0088/2007 —2007/0036(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2007)0093),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 175 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul
cărora propunerea a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0088/2007),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, s ănătate public ăși siguran ţăalimentar ă(A6-0232/
2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
P6_TC1-COD(2007)0036
Poziţia Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 24 octombrie 2007 în vederea adopt ării
Directivei 2008/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2006/66/
CE privind bateriile și acumulatorii șid eșeurile de baterii și acumulatori, în ceea ce prive ște compe-
tenţele de executare conferite Comisiei
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ţia Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Directiva 2008/12/CE.)16.10.2008 RO C 263 E/413 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
P6_TA(2007)0462
Comitetul consultativ european pentru statistic ă***I
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui Comitet consultativ european
privind politica comunitar ăîn domeniul informa ţiilor statistice (COM(2006)0653 —C6-0379/2006
—2006/0217(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2006)0653),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 285 din Tratatul CE, în temeiul c ărora propunerea
a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0379/2006),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice și monetare (A6-0328/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
P6_TC1-COD(2006)0217
Poziţia Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 24 octombrie 2007 în vederea adopt ării
Deciziei nr. …/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui Comitet con-
sultativ european pentru statistic ăde abrogare a Deciziei 91/116/CEE a Consiliului
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ţia Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Decizia nr. 234/2008/CE.)16.10.2008 RO C 263 E/411 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
— având în vedere articolul 170 și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf din Tratatul CE și articolul
101 al doilea paragraf din Tratatul Euratom,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0227/2007),
— având în vedere articolul 51, articolul 83 alineatul (7) și articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul s ău
de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie (A6-0377/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Confedera ţiei Elve ţiene.
P6_TA(2007)0438
Protec ţia comunitar ăa soiurilor de plante *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 23 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 cu privire laintroducerea unei cereri de protec ţie comunitar ăa soiurilor de plante (COM(2007)0445 —
C6-0274/2007 —2007/0161(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăConsiliului (COM(2007)0445),
— având în vedere articolele 37 și 308 din Tratatul CE, în temeiul c ărora a fost consultat de c ătre Consiliu
(C6-0274/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru agricultur ăși dezvoltare rural ă(A6-0373/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei;
2. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de acesta;
3. solicit ăiniţierea procedurii de concertare prev ăzute în Declara ţia comun ădin 4 martie 1975, în cazul
în care Consiliul inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul aprobat de Parlament;
4. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
propunerea Comisiei;
5. încredin ţeazăPre
ședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.C 263 E/150 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 23 octombrie 2007
Amendamentul 7
Articolul 9 alineatul (2)
(2) Aplicarea prezentului regulament este supus ănotific ării
Comisiei de c ătresecretarul general adjunct al Consiliului, respectiv
căniciun acord sau contract nu a fost încheiat pentru furnizarea
de servicii de re ţeași de securitate pentru schimbul de date pre-
văzut la articolul 1 alineatul (1), în conformitate cu Decizia
2007/149/CE a Consiliului și Decizia 2000/265/CE a Consiliu-
lui.(2) Prezentul regulament se aplic ăde la data public ării
sale și dup ănotificarea Comisiei de c ătreSecretarul General
adjunct al Consiliului cu privire la faptul cănu a fost încheiat
niciun acord sau contract pentru furnizarea de servicii de re ţea
și de securitate pentru schimbul de date prev ăzut la articolul 1
alineatul (1), în conformitate cu Decizia 2007/149/CE a Con-
siliului și Decizia 2000/265/CE a Consiliului.
P6_TA(2007)0466
Asisten ţa reciproc ăși cooperarea între administra ţiile vamale *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la recomandarea
de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei și a României la Conven ţia cu privire la asisten ţa
reciproc ăși cooperarea între administra ţiile vamale, încheiat ăla 18 decembrie 1997 în temeiul arti-
colului K.3 din Tratatul privind Uniunea European ă(COM(2007)0216 —C6-0170/2007 —
2007/0073(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
— având în vedere recomandarea Comisiei prezentat ăConsiliului (COM(2007)0216),
— având în vedere articolul 3 alineatul (4) din Actul privind condi ţiile de aderare a Republicii Bulgaria șia
României, în temeiul c ăruia a fost consultat de c ătre Consiliu (C6-0170/2007),
— reamintind eforturile depuse de guvernele succesive ale Bulgariei și României de a îndeplini obiectivele
prevăzute pentru fiecare dintre aceste dou ăţ ări în vederea activ ării procedurii simplificate de aderare,
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru pia ţa intern ăși protec ţia consumatorilor (A6-0352/2007),
1. aprob ărecomandarea Comisiei;
2. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de Parlament;
3. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
recomandarea Comisiei;
4. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor Bulgariei și României.16.10.2008 RO C 263 E/417 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
TEXT PROPUS
DE COMISIEAMENDAMENTELE
PARLAMENTULUI
P6_TA(2007)0453
Acord între CE și Fosta Republic ăIugoslav ăa Macedoniei privind readmisia *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea European ăși Fosta Republic ă
Iugoslav ăa Macedoniei privind readmisia (COM(2007)0432 —C6-0300/2007 —2007/0147(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0432),
— având în vedere articolul 63 alineatul (3) litera (b) și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima
tezădin Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul în temeiul c ăruia
a fost consultat de c ătre Consiliu (C6-0300/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0381/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei.
P6_TA(2007)0454
Acord între CE și Fosta Republic ăIugoslav ăa Macedoniei privind vizele de scurt ă
ședere *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea European ăși Fosta Republic ă
Iugoslav ăa Macedoniei privind facilitarea eliber ării vizelor de scurt ăședere (COM(2007)0421 —
C6-0294/2007 —2007/0159(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0421),
— având în vedere articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) și articolul 300 primul paragraf
prima tez ădin Tratatul CE,C 263 E/402 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
P6_TA(2007)0463
Calific ări pentru înv ăţare continu ă***I
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
recomandare a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a Cadrului european de calific ări
pentru educa ţie continu ă(COM(2006)0479 —C6-0294/2006 —2006/0163(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2006)0479),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2), articolul 149 alineatul (4) și articolul 150 alineatul (4) din
Tratatul CE, în temeiul c ărora propunerea a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0294/2006),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru ocuparea for ţei de munc ăși afaceri sociale, avizul Comisiei
pentru cultur ăși educa ţie, avizul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie și avizul Comisiei pentru
drepturile femeii și egalitatea între sexe (A6-0245/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
P6_TC1-COD(2006)0163
Poziţia Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 24 octombrie 2007 în vederea adopt ării
recomand ării 2008/ …/CE a Parlamentului European și al Consiliului privind stabilirea Cadrului euro-
pean al calific ărilor pentru înv ăţarea de-a lungul vie ţii
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ţia Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Recomandarea 2008/ …/CE.)C 263 E/412 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
P6_TA(2007)0450
Acord între CE și Serbia privind vizele de scurt ăședere *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea European ăși Republica Serbia
privind facilitarea eliber ării vizelor de scurt ăședere (COM(2007)0422 —C6-0295/2007 —
2007/0144(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0422),
— având în vedere articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) și articolul 300 alineatul (2) primul
paragraf prima tez ădin Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0295/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0387/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului, Consiliului și Comisiei, pre-
cum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Serbia.
P6_TA(2007)0451
Acord între CE și Muntenegru privind readmisia *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea European ăși Republica
Muntenegru privind readmisia (COM(2007)0431 —C6-0301/2007 —2007/0146(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0431),
— având în vedere articolul 63 alineatul (3) litera (b) și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima
tezădin Tratatul CE,C 263 E/400 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
— integrarea în bugetul pentru anul 2007 a ajust ărilor tehnice necesare în urma adopt ării Deciziei 2007/
162/CE, Euratom a Consiliului din 5 martie 2007 de instituire a unui instrument financiar de protec ţie
civilă(1)și a Regulamentului (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 mai
2007 privind Instrumentul financiar pentru mediu (LIFE+) (2);
B. întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr. 6 este acela de a înscrie formal aceste resurse buge-
tare și ajust ări tehnice în bugetul pentru anul 2007,
1. ia not ăde proiectul de buget rectificativ nr. 6/2007;
2. aprob ăproiectul de buget rectificativ nr. 6/2007 nemodificat;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului și Comisiei.
(1) JO L 71, 10.3.2007, p. 9.
(2) JO L 149, 9.6.2007, p. 1.
P6_TA(2007)0459
Protocol de modificare a Acordului privind aspectele legate de comer ţale
drepturilor de proprietate intelectual ă(TRIPS) ***
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 privind propunerea de
decizie a Consiliului de acceptare, în numele Comunit ăţii Europene, a Protocolului de modificare a
Acordului privind aspectele legate de comer ţale drepturilor de proprietate intelectual ă(TRIPS),
încheiat la Geneva, la 6 decembrie 2005 (8934/2006 —C6-0359/2006 —2006/0060(AVC))
(Procedura de aviz conform)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (8934/2006),
— având în vedere Protocolul de modificare a Acordului privind aspectele legate de comer ţale drepturilor
de proprietate intelectual ă(TRIPS), încheiat la Geneva, la 6 decembrie 2005,
— având în vedere cererea de aviz conform prezentat ăde Consiliu în conformitate cu articolul 300 ali-
neatul (3) al doilea paragraf, coroborat cu articolul 133 alineatul (5) și articolul 300 alineatul (2) primul
paragraf prima tez ădin Tratatul CE (C6-0359/2006),
— având în vedere articolul 75 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul de procedur ă,
— având în vedere recomandarea Comisiei pentru comer ţinterna ţional și avizul Comisiei pentru afaceri
juridice (A6-0403/2007),
1. î șidăavizul conform cu privire la acceptarea protocolului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului, Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre.C 263 E/408 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
P6_TA(2007)0476
Cooperare judicar ăîn materie penal ă*
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 25 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie-cadru a Consiliului privind aplicarea principiului recunoa șterii reciproce a hot ărârilor jude-
cătorești în materie penal ăcare impun pedepse sau m ăsuri privative de libertate în scopul execut ării
lor în Uniunea European ă(9688/2007 —C6-0209/2007 —2005/0805(CNS))
(Procedura de consultare —consultare repetat ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Consiliului (9688/2007),
— având în vedere ini ţiativa Republicii Austria, Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (7307/2005) (1),
— având în vedere pozi ţia sa din 14 iunie 2006 (2),
— având în vedere articolul 31 alineatul (1) litera (a) și articolul 34 alineatul (2) litera (b) din Tratatul UE,
— având în vedere articolul 39 alineatul (1) din Tratatul UE, în temeiul c ăruia a fost consultat din nou de
către Consiliu (C6-0209/2007),
— având în vedere articolul 93, articolul 51 și articolul 55 alineatul (3) din Regulamentul s ău de proce-
dură,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne (A6-0362/2007),
1. aprob ăpropunerea Consiliului astfel cum a fost modificat ă;
2. invit ăConsiliul s ămodifice textul în consecin ţă;
3. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de acesta;
4. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
propunerea;
5. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
TEXT PROPUS
DE CONSILIUAMENDAMENTELE
PARLAMENTULUI
Amendamentul 1
Considerentul 2a (nou)
(2a) Drepturile procedurale în cadrul procedurii penale
reprezint ăun element fundamental pentru asigurarea încrede-
rii reciproce între statele membre aflate în cooperare judiciar ă
și, în ciuda eforturilor Pre ședinţiei germane, pân ăîn prezent
nu a fost ob ţinut niciun acord ca urmare a prezent ării de c ătre
Comisie a unui proiect de decizie-cadru privind drepturile pro-cedurale, sprijinit de Parlamentul European în prim ălec-
tură(
1).
(1) (1 JO C 33 E, 9.2.2006, p. 159.
(1) JO C 150, 21.6.2005, p. 1.
(2) JO C 300 E, 9.12.2006, p. 201.C 263 E/616 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
TEXT PROPUS DE REPUBLICA FEDERAL ĂGERMANIA
ȘI DE REPUBLICA FRANCEZ ĂAMENDAMENTELE
PARLAMENTULUI
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0296/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0384/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului, Consiliului și Comisiei, pre-
cum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Bosnia șiH e r ţegovina.
P6_TA(2007)0449
Acord între CE și Serbia privind readmisia *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea European ăși Republica Serbia
privind readmisia (COM(2007)0438 —C6-0298/2007 —2007/0153(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0438),
— având în vedere articolul 63 alineatul (3) litera (b) și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima
tezădin Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0298/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0386/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului, Consiliului și Comisiei, pre-
cum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Serbia.16.10.2008 RO C 263 E/399 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
P6_TA(2007)0439
Ratificarea de c ătre Slovenia a Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a
Conven ţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind r ăspunderea civil ăîn domeniul
energiei nucleare ***
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 23 octombrie 2007 privind propunerea de deci-
zie a Consiliului de autorizare a Republicii Slovene a ratific ării, în interesul Comunit ăţii Europene, a
Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a Conven ţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind
răspunderea civil ăîn domeniul energiei nucleare (9453/2007 —C6-0180/2007 —2006/0260(AVC))
(Procedura de aviz conform)
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (9453/2007),
— având în vedere cererea de aviz conform prezentat ăde Consiliu în conformitate cu articolul 300 ali-
neatul (3) al doilea paragraf, coroborat cu articolul 61 litera (c), articolul 67 și articolul 300 alineatul
(2) primul paragraf din Tratatul CE (C6-0180/2007),
— având în vedere articolul 75 alineatul (1) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere recomandarea Comisiei pentru afaceri juridice (A6-0369/2007),
1. î șidăavizul conform cu privire la propunerea de decizie a Consiliului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
P6_TA(2007)0440
Conven ţia CEE/ONU de la Espoo *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 23 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului de aprobare, în numele Comunit ăţii Europene, a primului și a celui de-al doilea
amendament la Conven ţia CEE/ONU de la Espoo privind evaluarea impactului asupra mediului în
context transfrontier ă(COM(2007)0470 —C6-0291/2007 —2007/0169(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0470),
— având în vedere articolul 175 alineatul (1) și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima tez ădin
Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0291/2007),16.10.2008 RO C 263 E/151 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 23 octombrie 2007