RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 55/22

Informații succinte transmise de statele membre cu privire la ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2004 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea de produse agricole

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 55/06)

Numărul ajutorului: XA 102/06

Statul membru: Letonia

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau numele întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ajutor în favoarea stabilirii calității genetice a animalelor de crescătorie

Temei juridic: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“

Cheltuieli anuale prevăzute în sistemul de ajutoare sau suma totală a ajutorului individual acordat întreprinderii beneficiare: Suma totală a sistemului de ajutoare pentru anul 2006: 5 649 265 LVL

Intensitatea maximă a ajutorului: Ajutorul se acordă în proporție de până la 70 % din investițiile realizate de către părți terțe în vederea stabilirii calității genetice a animalelor de crescătorie:

Data punerii în aplicare: Intră în vigoare la publicarea în jurnalul oficial „Latvijas Vēstnesis“ (prevăzută pentru 15 noiembrie 2006)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 decembrie 2006

Obiectivul ajutorului: Încurajarea stabilirii valorii genetice la animalele de crescătorie în vederea contribuirii la dezvoltarea calităților genetice ale acestora și a celor care le dau o valoare economică

Sectoare vizate: Întreprinderi mici și mijlocii care exercită o activitate agricolă.

Sectorul crescătoriilor

Numele și adresa autorității responsabile:

Zemkopības ministrija Riga Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Adreă de Internet: www.zm.gov.lv

Alte informații: Ajutorul acordat în sectorul crescătoriilor se acordă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1/2004 al Comisiei din 23 decembrie 2003 de aplicare a articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea de produse agricole.

Număr XA: XA 103/06

Statul membru: Spania

Regiunea: Catalonia

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Ajutoare pentru achiziționarea de mașini agricole și modernizarea exploatațiilor agrare

Temeiul: Orden ARP/153/2005, de 12 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición de maquinaria agrícola y la modernización de explotaciones agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2005 (DOGC 4366 de 19.4.2005)

Cheltuielile anuale prevăzute în temeiul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Întrucât este vorba de subvenționarea dobânzilor pentru împrumuturi, bugetul garantat se distribuie pe întreaga perioadă de amortizare a împrumuturilor percepute, adică pe maximum 8 ani.

Anul 2005: 150 000 EUR

Anul 2006: 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Ajutorul constă în subvenționarea a maximum un punct procentual din dobânzile pentru împrumuturile contractate pentru finanțarea investițiilor eligibile. Cuantumul maxim al împrumutului va fi de 90 % din investiția eligibilă, fără TVA, reprezentând un împrumut maxim de 150 000 EUR. (Pentru mai multe detalii asupra caracteristicilor împrumutului, se vedea punctul 6.3 din anexa la Reglementările de bază). Intensitatea maximă este de 2,71 % pentru un împrumut pe 5 ani și 6 luni și de 3,84 % în cazul unui împrumut pe 8 ani.

Data de punere în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutoarelor individuale: 31.12.2006. Plata ajutorului se poate întinde pe o durată maximă de 8 ani, până la amortizarea totală a împrumuturilor acordate.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este de a promova realizarea de investiții în exploatațiile agrare în scopul modernizării acestora, permițând, astfel, reducerea costurilor de producție, îmbunătățirea și reorientarea producției agrare a exploatației, creșterea calității producției, protejarea și îmbunătățirea mediului înconjurător, diversificarea activităților agrare și complementare ori achiziționarea de mașini agricole. (articolul 4).

Costurile eligibile sunt următoarele:

Achiziționarea de mașini agricole;

Costurile provenind din construirea, achiziționarea sau îmbunătățirea unor bunuri imobile, în vederea modernizării exploatației;

Costuri derivate din cumpărarea sau închirierea de mașini și echipamente noi, inclusiv programe infomatice necesare pentru modernizarea exploatației;

Costuri generale, precum onorariile arhitecților, inginerilor și evaluatorilor, plata pentru studii de fezabilitate sau pentru achiziționarea de patente și licențe, până la 12 % din cheltuielile menționate mai sus, numai dacă acestea sunt necesare pentru modernizarea exploatației.

Sectorul sau sectoarele vizate: Producția și prelucrarea produselor enumerate în anexa I din Tratat, cu excepția produselor piscicole și de acvacultură reglementate prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului și produsele cu codurile NC 4502, 4503 și 4504 (articole din plută).

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Site Web: https://www.gencat.net/diari_c/4366/05101050.htm

Alte informații: —

Număr XA: XA 104/06

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: Cumbria

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea societății care beneficiază de un ajutor individual: Farming Connect Cumbria (FCC)

Bază juridică: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat societății

Intensitatea maximă a ajutorului:

A) Servicii de consultanță în afaceri și de facilitare a acordării de subvenții Intensitatea ajutorului va fi de 100 %. Valoarea totală a ajutorului acordat fiecărui beneficiar la acest post va fi stabilită în așa fel încât să fie respectat plafonul de 100 000 EUR pentru asistența tehnică acordată în decurs de trei ani. Cu toate acestea, se așteaptă ca valoarea maximă a ajutorului acordat fiecărui beneficiar să fie considerabil mai mică de 100 000 EUR în toate situațiile.

B) Subvenții pentru dezvoltare în cadrul FCC Intensitatea maximă a ajutorului acordat va fi de 40 % sau, pentru tinerii agricultori (în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) 1257/1999 al Consiliului, astfel cum a fost modificat) de 50 % în termen de cinci ani de la începerea activității. Nivelul ajutorului pentru fiecare proiect se va limita la 16 000 GBP pentru toți solicitanții. Aceștia pot solicita ajutoare pentru cel puțin un proiect, dar nici un solicitant nu va primi în total mai mult de 30 000 GBP la acest post.

C) Subvenții pentru asistență tehnică în cadrul FCC Intensitatea maximă a ajutorului va fi de 50 %. Plafonul ajutorului pentru fiecare proiect va fi stabilit la 1 300 GBP

Data punerii în aplicare:

Perioada de aplicare a sistemului sau de acordare a ajutorului individual: Cererile inițiale pentru includerea în Programul FCC trebuie primite până la 31 decembrie 2007.

Toate serviciile de consultanță se vor acorda până la 31 martie 2008.

Data limită de depunere a cererilor de acordare a subvențiilor pentru dezvoltare în cadrul FCC este 31 martie 2007 și toate cererile de plată se pot depune până la 31 decembrie 2007.

Data limită de depunere a cererilor de acordare a subvențiilor pentru asistență tehnică în cadrul FCC este 31 ianuarie 2008 și toate cererile de plată se pot depune până la 31 martie 2008

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este susținerea dezvoltării durabile pe termen lung a economiei rurale din regiunea Cumbria, prin promovarea:

diversificării activităților agricole din acest sector,

o mai mare eficiență în afaceri,

ameliorarea standardelor de bunăstare a animalelor,

protecția mediului din zona rurală.

Costurile eligibile vor fi onorariile stabilite pentru consultanță, în sensul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1/2004.

Costurile eligibile vor fi cele pentru construirea, achiziționarea sau modernizarea bunurilor imobile, achiziționarea sau închirierea de noi mașini și echipamente, inclusiv de software, iar costurile generale precum onorariile pentru arhitecți, ingineri și consultanță, studii de fezabilitate, achiziționarea de brevete și licențe, vor fi în limita a 12 % din costurile eligibile. Acestea sunt stabilite în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1/2004.

Costurile eligibile vor fi onorariile pentru consultanță, în sensul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1/2004

Sector/sectoare vizat(e): Sistemul de ajutor se aplică activităților agricole de producție, precum și activităților de prelucrare și comercializare care au loc în cadrul unei exploatații agricole. Toate sub-sectoarele sunt eligibile pentru orice tip de ajutor, cu excepția celor destinate producției și comercializării de produse care imită sau substituie laptele sau produsele lactate, precum și celor destinate producției și comercializării în sectorul zahărului, care nu sunt eligibile pentru acordarea ajutoarelor pentru investiții

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith Cumbria CA11 9BP United Kingdom

Adresa internet: http://www.crea.co.uk/farming.htm. Sub titlul „Downloads“ (adobe acrobat PDF format), apăsați pe link-ul „Click to download Farming Connect Cumbria criteria“. Sau accesați direct fișierul PDF de pe adresa: http://www.crea.co.uk/downloads/Scheme%20Criteria.pdf.

O altă variantă ar fi să accesați pagina principală web a UK, dedicată ajutoarelor de stat în domeniul agricol care fac obiectul unei scutiri www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Apăsați pe link-ul „Farming Connect Cumbria 2006“.

Alte informații: Sistemul constă din trei măsuri distincte:

Un serviciu flexibil de sprijin și consultanță în afaceri acordat agricultorilor și altor producători și prelucrători agricoli, adaptat nevoile specifice ale întreprinderilor, pentru a contribui la elaborarea unui plan de afaceri formal, având ca scop îmbunătățirea eficienței în afaceri.

Întreprinderile vor putea apoi să solicite subvenții care să le ajute la punerea în aplicare a planurilor de afaceri, prin investițiile în exploatații, în scopul dezvoltării pe viitor a afacerilor.

Agricultorilor li se mai oferă posibilitatea de a obține subvenții pentru expertize detaliate, pentru a-i ajuta la punerea în aplicare a planurilor de afaceri.

Un procent considerabil din ajutor constă în subvenții care vor fi plătite ulterior, pe baza prezentării facturilor primite și doar după încheierea primei etape (pregătirea planului de afaceri). Prin urmare, un procent mai ridicat din cheltuieli se va efectua spre sfârșitul perioadei de aplicare a sistemului.

Acest sistem modifică și preia bugetul sistemului XA 32/04, care se încheie efectiv la 30 noiembrie 2006.

Acest sistem va fi modificat pentru a lua în considerare viitoarele schimbări ale normelor privind ajutoarele de stat.

Numărul de referință XA: XA 106/06

Statul membru: Regatul Unit

Regiunea: East Midlands

Titlul sistemului de ajutor: Dezvoltarea lanțurilor de aprovizionare în colaborare în regiunea East Midlands

Temeiul legal: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Cheltuielile prevăzute în cadrul sistemului de ajutor: 22 decembrie 2006-31 martie 2007: 70 000 GBP

1 aprilie 2007-31 martie 2008: 80 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutorului este de 100 %

Data punerii în aplicare:

Perioada de aplicare a sistemului de ajutor: Până la 31 martie 2008

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială. Sistemul de ajutor va oferi un serviciu de informare și consiliere pentru agricultori, pentru întreprinderile cu profil agricol (farmer controlled businesses — FCBs) și pentru alte inițiative de colaborare din cadrul lanțului de distribuție a produselor agricole în regiunea East Midlands.

Obiectivul ajutorului este de a contribui la îmbunătățirea performanței și eficienței întreprinderilor agricole prin intermediul colaborării, de a spori eficiența lanțurilor de distribuție, de a ameliora comercializare produselor agricole și de a ajuta la exploatarea unor noi posibilități de desfacere pe piață.

Ajutorul va fi plătit în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1/2004, iar costurile eligibile vor acoperi serviciile de consultanță și costurile legate de organizarea programelor de formare.

Sectorul (sectoarele) vizat(e): Sistemul este destinat în special întreprinderilor implicate activ în producția de produse agricole primare, și anume cereale, carne roșie și produse proaspete. Cu toate acestea, unele întreprinderi din celelalte sectoare ale lanțului extins de distribuție a produselor agricole (inclusiv din sectoarele de prelucrare și comercializare) ar putea, de asemenea, beneficia de aceste ajutoare. Sistemul este deschis întreprinderilor care produc (sau prelucrează sau comercializează) orice tip de produse agricole.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

East Midlands Development Agency Apex Court City Link Nottingham NG2 4LA United Kingdom

Adresa de internet: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/developingcollabora_ia457701ca.hcsp

Puteți, de asemenea, accesa informațiile referitoare la acest sistem consultând lista sistemelor de ajutoare agricole de stat care fac obiectul unei scutiri, centralizată în format electronic la nivelul Regatului Unit: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Alte informații: Sistemul va fi deschis întreprinderilor din lanțul de distribuție a produselor agricole care prelucrează sau comercializează produse care nu figurează în anexa 1 la Tratatul de instituire a Comunității Europene. Ajutorul pentru aceste întreprinderi va fi plătit în conformitate cu Regulamentului (CE) nr. 69/2001 al Comisiei privind ajutoarele de minimis sau cu orice alt regulament care îl înlocuiește.

Beneficiarii nu vor avea dreptul de a-și alege propriul furnizor de servicii. EFFP (English Farming and Food Partnerships) a fost selecționat ca furnizor de servicii și va fi remunerat conform principiilor pieței.

Numărul de referință XA: XA 107/06

Statul membru: Franța

Regiunea: Departamentul Seine-Maritime

Titlul ajutorului: Ajutor pentru investiții în domeniul prelucrării și comercializării produselor de fermă

Temeiul legal:

— Articles 4.3 e) et 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor: 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Plafonul este de 40 % din investițiile eligibile

Data punerii în aplicare: Din momentul primirii confirmării de primire din partea Comisiei

Perioada de aplicare a sistemului de ajutor: Sistemul de ajutor este aplicat în perioada 2007-2009

Obiectivul ajutorului: Cuprinzând mari aglomerații urbane precum Havre, Rouen și Dieppe, departamentul Seine Maritime este un important pol de consum pentru produsele de fermă, beneficiind totodată de apropierea față de zona pariziană, sursă importantă de turism.

Prin acest sistem de ajutor, departamentul își propune să încurajeze producătorii agricoli în prelucrarea produselor agricole la fața locului, pentru ca aceștia să poată beneficia direct de valoarea adăugată. Investițiile prevăzute vor avea drept obiectiv ameliorarea și diversificarea producției.

Sistemul de ajutor este destinat producătorilor care dispun de un plan de marketing individual sau în cadrul unui grup de producători. Acesta va oferi posibilitatea de finanțare pentru renovarea clădirilor și pentru cumpărarea materialelor necesare comercializării produselor de fermă.

Pragul minim al cheltuielilor subvenționate este de 1 500 EUR, în timp ce plafonul este de 30 000 EUR pentru proiectele individuale și de 60 000 EUR pentru proiectele colective.

Pentru a putea beneficia de aceste ajutoare, producătorul trebuie să asigure prelucrarea propriilor sale produse, să respecte normele sanitare, de mediu, de igienă, de bunăstare a animalelor, dacă este cazul, precum și normele administrative și să își comercializeze direct produsele, în totalitate sau parțial.

Posturile de cheltuieli eligibile sunt următoarele:

renovarea clădirilor agricole utilizate ca puncte de desfacere, amenajările interioare și exterioare (parcări, sisteme de iluminat, panouri);

achiziționarea materialelor de comercializare (case de marcat, vitrine și cutii frigorifice, echipamente frigorifice pentru autovehicule);

echipamente pentru anumiți producători specializați (apicultori, …);

achiziționarea materialelor necesare pentru stocarea și ambalarea anumitor produse (fructe și legume, …).

Sectorul (sectoarele) vizat(e): Toate exploatațiile agricole viabile din punct de vedere economic din departamentul Seine Maritime.

Grupurile de interes economic

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Adresa de internet: http://www.seinemaritime.net (rubrica „Ghidul ajutoarelor“).

Publicarea pe internet a documentului descriptiv se va efectua sub rezerva înregistrării prezentei fișe de scutire de către Comisia Europeană.

Numărul de referință XA: XA 108/06

Statul membru: Franța

Regiunea: Departamentul Seine-Maritime

Titlul ajutorului: Ajutor pentru investiții în domeniul conservării și îmbunătățirii mediului natural, în ceea ce privește aspectul de „combatere a eroziunii solurilor“

Temeiul legal:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor: 100 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Plafonul este de 40 % din investițiile eligibile

Plafonul este de 50 % pentru tinerii agricultori (în cazul în care investițiile sunt realizate de tinerii agricultori în termen de cinci ani de la începerea activității acestora)

Data punerii în aplicare: Din momentul primirii confirmării de primire din partea Comisiei

Perioada de aplicare a sistemului de ajutor: 2007-2009

Obiectivul ajutorului: Prin natura solurilor sale, departamentul Seine-Maritime se confruntă frecvent cu alunecări de teren în urma ploilor abundente care survin în special primăvara și la sfârșitul toamnei. În plus, solurile carstice și caracterul subteran al resurselor de apă generează probleme de turbiditate în captarea apelor, motiv pentru care apa devine improprie pentru consum.

Aceste probleme se pot soluționa în mare parte prin adaptarea practicilor de cultivare și, mai ales, prin pregătirea solurilor.

Sistemul de ajutor propus de departamentul Seine-Maritime are drept obiectiv sprijinirea investițiilor agricultorilor în materiale care să permită limitarea riscurilor de impermeabilizare a solurilor, scurgeri, alunecări de teren și turbiditate. Aceste investiții vor urmări conservarea și îmbunătățirea mediului natural.

Din 2007 și în limitele bugetului prevăzut pentru acest sistem, valoarea maximă a ajutoarelor nu va depăși în niciun caz 400 000 EUR pentru fiecare beneficiar, pe o perioadă de trei exerciții financiare, respectând viitorul regulament privind scutirea agricolă.

Următoarele materiale sunt eligibile:

unelte agricole care permit exploatarea localizată a solurilor exclusiv pe linia de însămânțare. Astfel, trei sferturi din parcele rămân nelucrate, ceea ce conferă o rezistență sporită la eroziuni;

materiale pentru însămânțarea unei culturi de protecție a solurilor pe o cultură existentă. Acest material foarte specific permite implantarea unei culturi de protecție în special sub culturile de porumb. Din momentul recoltării, cultura de protecție se dezvoltă rapid, ceea ce evită existența unor soluri necultivate pe perioada iernii;

materiale de prășit care permit restaurarea permeabilității solurilor primăvara pentru plantele plivite (sfeclă și porumb);

utilaje pentru dezmiriștirea grosieră, care să permită crearea unei macroporozități în urma recoltării, facilitând astfel infiltrarea apelor;

semănători pentru culturile intermediare care să acopere solurile pe perioada iernii, materiale specifice pentru implantarea culturilor de protecție pe timpul iernii (culturi intermediare);

materiale de acoperire a urmelor, adaptate pentru utilaje și permițând acoperirea urmelor de roți care provoacă adesea scurgeri importante, ce cauzează la rândul lor alunecări.

Sectorul (sectoarele) vizat(e):

— Toate exploatațiile agricole viabile din punct de vedere economic din departamentul Seine-Maritime

— Cooperativele pentru utilizarea materialelor agricole (CUMA) care își au sediul social în departamentul Seine-Maritime

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Adresa de internet: http://www.seinemaritime.net (rubrica „Ghidul ajutoarelor“)

Publicarea pe internet a documentului descriptiv se va efectua sub rezerva înregistrării prezentei fișe de scutire de către Comisia Europeană

Numărul de referință XA: XA 109/06

Statul membru: Franța

Regiunea: Departamentul Seine-Maritime

Titlul ajutorului: Ajutor pentru investiții în domeniul protecției apelor

Temeiul legal:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor: 100 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Plafonul este de 40 % din investițiile eligibile

Plafonul este de 50 % pentru tinerii agricultori (în cazul în care investițiile sunt realizate de tinerii agricultori în termen de cinci ani de la începerea activității acestora)

Data punerii în aplicare: Din momentul primirii confirmării de primire din partea Comisiei

Perioada de aplicare a sistemului de ajutor: 2007-2009

Obiectivul ajutorului: Departamentul Seine-Maritime este inclus integral în categoria zonelor vulnerabile în sensul directivei din decembrie 1991 privind nitrații (91/676/CEE). Într-adevăr, din ce în ce mai multe resurse de apă sunt afectate de probleme legate de poluarea cu produse fitosanitare.

Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei impune obligativitatea unei „stări ecologice bune“ a resurselor de apă până în 2015.

Sistemul de ajutor instituit de departamentul Seine-Maritime are drept obiectiv sprijinirea agricultorilor în investițiile cu costuri ridicate care depășesc cerințele reglementate prin normele minimale în materie de protecție a resurselor de apă. Aceste investiții vor urmări conservarea și îmbunătățirea mediului natural.

În plus, rata ajutoarelor suportate de către departament variază în funcție de poziția geografică a exploatației în raport cu captările prioritare în materie de protecție.

Începând cu anul 2007, valoarea maximă a ajutorului nu va depăși 400 000 EUR pentru fiecare beneficiar, pe o perioadă de trei exerciții financiare.

Cheltuielile eligibile în materie de limitare a riscurilor de poluare punctuală sunt următoarele:

spațiile de depozitare a produselor fitosanitare,

cheiurile de încărcare a pulverizatoarelor,

cuvele de reținere pentru depozitarea combustibilului sau a îngrășămintelor lichide în cazul în care aceste instalații sunt sub pragurile referitoare la instalațiile clasificate,

echipamentele pulverizatoarelor (integratoare, cuve de spălare, clapete antiretur, …).

Cheltuielile eligibile în materie de limitare a riscurilor de poluare difuză sunt următoarele:

rampele de împrăștiere,

dispozitivele de suspendare,

grapele cu disc,

grapele cu colți,

plăcile de împrăștiere,

materialul de compostare.

Sectorul (sectoarele) vizat(e):

— Toate exploatațiile agricole viabile din punct de vedere economic din departamentul Seine-Maritime

— Cooperativele pentru utilizarea materialelor agricole (CUMA) care își au sediul social în departamentul Seine-Maritime

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Adresa de internet: http://www.seinemaritime.net (rubrica „Ghidul ajutoarelor“)

Publicarea pe internet a documentului descriptiv se va efectua sub rezerva înregistrării prezentei fișe de scutire de către Comisia Europeană

Numărul de referință XA: XA 110/06

Statul membru: Regatul Unit

Regiunea: Nord Estul Angliei

Titlul sistemului de ajutor: Serviciul de consiliere privind colaborarea în regiunea Nord Estul Angliei (The North East Collaboration Advisory Service)

Temeiul legal: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Cheltuielile prevăzute în cadrul sistemului de ajutor:

29 decembrie 2006-31 martie 2007: 80 000 GBP

1 aprilie 2007-31 martie 2008: 180 000 GBP

1 aprilie 2008-31 martie 2009: 180 000 GBP

1 aprilie 2009-31 martie 2010: 180 000 GBP

1 aprilie 2010-31 martie 2011: 70 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutorului este de 100 %

Data punerii în aplicare:

Perioada de aplicare a sistemului de ajutor: Până la 31 martie 2011

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială. Sistemul de ajutor va oferi un serviciu de informare și consiliere pentru agricultori, pentru întreprinderile cu profil agricol (farmer controlled businesses — FCBs) și pentru alte întreprinderi din cadrul lanțului de distribuție a produselor agricole în regiunea de est a Angliei.

Acest sistem va oferi consiliere în materie de colaborare pentru a spori performanța și eficiența întreprinderilor agricole și pentru a contribui la îmbunătățirea comercializării produselor agricole.

Ajutoarele vor fi plătite în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1/2004, iar costurile eligibile vor acoperi serviciile de consultanță

Sectorul (sectoarele) vizat(e): Sistemul este destinat în special întreprinderilor implicate activ în producția de produse agricole, și anume cereale, culturi arabile, carne roșie și produse lactate. Cu toate acestea, unele întreprinderi din celelalte sectoare ale lanțului extins de distribuție a produselor agricole (inclusiv din sectoarele de prelucrare și comercializare) ar putea fi, de asemenea, eligibile pentru acordarea acestor ajutoare. Sistemul este deschis întreprinderilor care produc (sau prelucrează sau comercializează) orice tip de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

One North East Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle Upon Tyne NE15 8NY United Kingdom

Adresa de internet: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/northeastofenglandc_ia45783e42.hcsp

Puteți, de asemenea, accesa informațiile referitoare la acest sistem consultând lista sistemelor de ajutoare agricole de stat care fac obiectul unei scutiri, centralizată în format electronic la nivelul Regatului Unit: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Alte informații: Sistemul va fi deschis întreprinderilor din lanțul de distribuție a produselor agricole care prelucrează sau comercializează produse ce nu figurează în anexa 1 la Tratatul de instituire a Comunității Europene. Ajutoarele pentru aceste întreprinderi vor fi plătite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 69/2001 al Comisiei privind ajutoarele de minimis sau cu orice alt regulament care îl înlocuiește.

Beneficiarii nu vor avea dreptul de a-și alege propriul furnizor de servicii. EFFP a fost selecționat ca furnizor de servicii și va fi remunerat conform principiilor pieței.