2.

Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005 (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC))

Parlamentul European,

- având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005 [1],

- având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei [2],

- având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene [3], în special articolul 185,

- având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii Europene pentru Medicamente [4], în special articolul 68,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului [5], în special articolul 94,

- având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0099/2007),

1. constată că situaţia conturilor finale anuale ale Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:

Sursa: Datele agenţiei — Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.

(în mii EUR) |

Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 |

| 2005 | 2004 |

Venituri

Onorarii aferente autorizaţiilor de comercializare | 72613 | 68412 |

Subvenţii din partea Comisiei, inclusiv contribuţii primite în cadrul EE | 22847 | 20529 |

Subvenţie comunitară pentru medicamente orfane | 6110 | 4026 |

Contribuţii pentru programe comunitare | 0 | 0 |

Venituri administrative | 3423 | 1973 |

Venituri diverse | 1643 | 1473 |

Total venituri (a) | 106636 | 96413 |

Cheltuieli

Cheltuieli de personal | 40057 | 34333 |

Cheltuieli administrative | 17022 | 11224 |

Cheltuieli de funcţionare | 41999 | 38573 |

Amortizare | 5333 | 3650 |

Alte cheltuieli | 104 | 280 |

Total cheltuieli (b) | 104515 | 88060 |

Rezultatul din exploatare (c = a-b) | 2121 | 8353 |

Rezultatul financiar (e) | 2257 | 1160 |

Rezultatul economic (f=c+e) | 4378 | 9513 |

2. aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005;

3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenţiei Europene pentru Medicamente, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

[1] JO C 266, 31.10.2006, p. 4.

[2] JO C 312, 19.12.2006, p. 12.

[3] JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

[4] JO L 136, 30.4.2004, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 (JO L 378, 27.12.2006, p. 1).

[5] JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

--------------------------------------------------