1.Contribuția financiară menționată la articolul 7 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului este de 682 000 EUR pe an, adică o sumă totală de 4 092 000 EUR pentru perioada menționată la articolul 1.

În plus, Côte d’Ivoire oferă informații cu privire la efortul de pescuit al navelor ivoriene de pescuit ton care dețin o licență de pescuit industrial.

2.Alineatul (1) se aplică sub rezerva dispozițiilor articolelor 5 și 6 din prezentul protocol.

6.Plata contribuției financiare prevăzute la alineatul (1) se efectuează, pentru primul an, în termen de maximum nouăzeci de zile de la data aplicării provizorii a protocolului, iar pentru anii următori, cel târziu la data aniversară a protocolului.

4.Alineatul (2) se aplică sub rezerva dispozițiilor articolelor 4, 5, 6 și 9 din prezentul protocol și ale articolelor 12 și 13 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului.

3.În plus, armatorii plătesc o contribuție financiară anuală estimată la 330 400 EUR pentru accesul la zona de pescuit a Republicii Côte d’Ivoire, în conformitate cu modalitățile prevăzute în capitolul II din anexă.

(a)o sumă anuală pentru accesul la zona de pescuit a Republicii Côte d’Ivoire de 330 000 EUR pentru primii doi ani de aplicare a protocolului și de 275 000 EUR pentru anii următori, corespunzând unui tonaj de referință de 5 500 de tone pe an, și

4.Cele două părți evaluează în fiecare an, în cadrul comisiei mixte, rezultatele implementării programului sectorial multianual. În cazul în care această evaluare arată că realizarea obiectivelor vizate de contribuția financiară menționată la articolul 3 alineatul (2) litera (b) nu este conformă cu programarea sau dacă execuția contribuției financiare este considerată insuficientă de către comisia mixtă, această contribuție poate fi revizuită sau suspendată.

·propunerea referitoare la parametrii tehnici ai campaniei (durată, echipamente, regiuni de explorare etc.).

2.Atunci când suspendarea aplicării protocolului survine din alte motive decât cele menționate la alineatul (1) litera (c), aceasta este condiționată de notificarea în scris de către partea interesată a intenției sale, cu cel puțin trei luni înainte de data intrării în vigoare a suspendării. Suspendarea protocolului din motivele expuse la alineatul (1) litera (c) se aplică imediat după luarea deciziei de suspendare.

Navele Uniunii Europene își vor putea desfășura activitățile de pescuit la peste 12 mile marine de linia de bază, sub rezerva dispozițiilor prevăzute la punctul 3 de mai jos.

Licențele au o durată de valabilitate maximă de un an și pot fi reînnoite.

7.Transferul licenței

Licența se eliberează pentru o navă specifică și nu este transferabilă. Cu toate acestea, la solicitarea Uniunii Europene și în caz de forță majoră dovedită, cum ar fi pierderea sau imobilizarea prelungită a unei nave din cauza unei avarii tehnice grave, licența unei nave se înlocuiește cu o nouă licență, eliberată pe numele unei alte nave din aceeași categorie cu prima navă, conform dispozițiilor articolului 1 din protocol și aparținând aceluiași armator, aceleiași asociații de armatori sau aceleiași organizații de producători, fără a fi necesară plata unei noi redevențe. În acest caz, la calcularea nivelului capturilor efectuate, pentru stabilirea unei eventuale plăți suplimentare, se ia în considerare suma capturilor totale ale celor două nave.

Armatorul navei care trebuie înlocuită sau reprezentantul acestuia returnează licența anulată ministerului responsabil de sectorul pescuitului din Côte d’Ivoire prin intermediul Delegației UE.

Noua licență intră în vigoare la data la care armatorul returnează licența anulată ministerului responsabil de sectorul pescuitului din Côte d’Ivoire. Delegația UE în Côte d’Ivoire este informată în legătură cu transferul licenței.

8.Păstrarea la bord a licenței

Licența trebuie păstrată în permanență la bordul navei. Cu toate acestea, navele sunt autorizate să pescuiască imediat după înscrierea pe lista provizorie menționată la punctul 4 din prezentul capitol.

9.Nave auxiliare

La cererea UE și după examinarea de către autoritățile ivoriene, Republica Côte d’Ivoire autorizează navele de pescuit din Uniunea Europeană titulare ale unei licențe de pescuit să beneficieze de asistență din partea unor nave auxiliare.

Navele auxiliare nu pot fi echipate pentru a practica pescuitul. Sprijinul din partea acestora nu poate include nici alimentarea cu carburant, nici transbordarea capturilor.

Navele auxiliare fac obiectul aceleiași proceduri care se aplică și în cazul transmiterii cererilor de acordare a autorizației de pescuit menționate în prezentul capitol, în măsura în care procedura respectivă le este aplicabilă. Côte d’Ivoire stabilește lista navelor auxiliare autorizate și o transmite imediat UE.

Aceste nave trebuie să plătească o redevență anuală de 3 500 EUR.

Secțiunea 2: Redevențe și avansuri

1.Redevența pe tonă de pește capturat în zona de pescuit a Republicii Côte d’Ivoire pentru navele de pescuit ton cu plasă-pungă și navele de pescuit cu paragate plutitoare este stabilită la:

–60 EUR pentru primul și al doilea an de aplicare a protocolului;

–70 EUR pentru al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea an.

2.Licențele se eliberează după plata către autoritățile naționale competente a următoarelor redevențe forfetare anticipate anuale:

(a)Pentru navele de pescuit ton cu plasă-pungă:

–7 620 EUR per navă, sumă echivalentă cu redevențele datorate pentru 127 de tone pe an pentru primul și al doilea an de aplicare a protocolului;

–8 890 EUR per navă, sumă echivalentă cu redevențele datorate pentru 127 de tone pe an pentru al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea an;

(b)Pentru navele de pescuit cu paragate plutitoare: