RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 99/38

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(2008/C 99/09)

Ajutor nr.: XA 7058/07

Stat membru: Italia

Regiunea: Piemonte

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Temeiul juridic: Legge regionale 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuieli anuale totale în cadrul sistemului de ajutoare: 0,40 milioane EUR.

Valoarea totală a subvențiilor individuale: 2,40 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este următoarea:

50 % pentru studii de piață, dezvoltarea produselor și instituirea unor standarde de producție [a se vedea punctul 1.2.1.A din anexa la Decretul autorităților locale nr. 36-6961 (d.g.r. n. 36-6961 del 24.9.2007 punto 1.2.1.A)],

50 % pentru activități de consultanță tehnică în vederea încheierii de acorduri și parteneriate comerciale [a se vedea punctul 1.2.1.B din anexa la Decretul autorităților locale nr. 36-6961 (d.g.r. n. 36-6961 del 24.9.2007 punto 1.2.1.B)],

50 % pentru inițiative promoționale, pentru participarea la târguri și evenimente similare [a se vedea punctul 1.2.1.D din anexa la Decretul autorităților locale nr. 36-6961 (d.g.r. n. 36-6961 del 24.9.2007 punto 1.2.1.D)]

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate și promovării acordurilor și parteneriatelor comerciale.

În cazul ajutoarelor acordate IMM-urilor pentru servicii furnizate de consultanți externi, ajutorul brut nu trebuie să depășească 50 % din costurile serviciilor menționate. Serviciile în cauză nu trebuie să constituie o activitate permanentă sau periodică și nu trebuie să fie legate de cheltuielile normale de funcționare ale întreprinderii, ca de exemplu serviciile obișnuite de consultanță fiscală sau juridică, ori costurile de publicitate.

Ajutoare pentru participarea la inițiative promoționale (participarea la târguri și evenimente similare).

În cazul ajutoarelor acordate IMM-urilor pentru participarea la târguri și expoziții, ajutorul brut nu trebuie să depășească 50 % din costurile suportate pentru închirierea, instalarea și gestionarea standului. Această scutire este valabilă numai pentru prima participare a unei întreprinderi la un anumit târg sau la o anumită expoziție

Sectorul (sectoarele) economice în cauză: Transformarea și comercializarea produselor agricole [în sensul articolului 2 litera (k) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Piemonte Direzione Agricoltura Corso Stati Uniti, 21 I-10129 Torino

Adresa web: Linkul direct către textul integral al sistemului de ajutoare este următorul:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Alte informații: Durata sistemului de ajutoare este prevăzută până la sfârșitul anului 2013, și anume până la data expirării Orientărilor comunitare privind ajutoarele de stat din sectorul agricol și forestier 2007-2013 (JO C 319, 27.12.2006, p. 1) și a Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 de exceptare. Cheltuielile anuale în valoare de 400 000 EUR sunt prevăzute în bugetul multianual al Regiunii Piemonte, aprobat prin legea regională L.R. 10 din 23 aprilie 2007 pentru anii 2007, 2008 și 2009. Alocarea resurselor financiare pentru sistemul de ajutoare pentru anii 2010-2013 va fi efectuată ulterior, în fiecare an, prin acte normative locale cu caracter contabil și financiar

Ajutor nr.: XA 7059/07

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Bolzano

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

Temeiul juridic: Articolo 4, comma 1, lettere b) e p), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 6 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 40 % pentru investiții în imobilizări corporale,

50 % pentru servicii de consultanță, informare și alte servicii și activități

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Ajutoare pentru investiții și servicii de consultanță

Sectorul (sectoarele) în cauză: Prelucrarea și comercializarea produselor agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Alte informații: Descrierea prezentului sistem de ajutoare este publicată pe următorul site web:

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/form/form_getreso.asp?FRES_ID=34102

Directorul adjunct al departamentului

Helmuth SCARTEZZINI