ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(20)

Nynas susține că, între timp, condițiile de piață au evoluat în mod semnificativ. În prezent, uleiurile de bază și de procesare urmează să fie produse și comercializate la nivel global, în conformitate cu standardele de clasificare și cu cerințele de calitate de la nivel internațional. Cu toate acestea, Comisia consideră că dimensiunea geografică a pieței pentru uleiurile de bază și de procesare naftenice pentru aplicații industriale cuprinde întregul teritoriu al SEE: (a) clienții care utilizează uleiurile de bază și de procesare naftenice pentru producția din SEE optează, în mare parte, pentru furnizori cu sediul în SEE; (b) costurile de transport constituie un obstacol în calea importurilor în SEE; (c) în afara costurilor de transport și a taxelor de import, există și alți factori, care se referă la constrângerile de ordin logistic, cum ar fi depozitarea și distribuția la nivel local; (d) prețurile din SEE și cele din America de Nord diferă, așa cum diferă și prețurile din SEE și cele din restul lumii. Studiul de corelare a suplimentelor de preț, transmis de Nynas, nu îi sprijină poziția privind o piață geografică mai extinsă decât SEE după corectarea problemei metodologice; (e) calitatea uleiurilor de bază și de procesare naftenice din SEE este diferită de cea din restul lumii.
1.

Decizia se referă la o încălcare unică și continuă a articolului 101 din tratat și a articolului 53 din Acordul privind SEE în sectorul abrazivilor din oțel. Abrazivii din oțel sunt particule fine de oțel, de formă rotundă (alice sferice din oțel – steel shot) sau unghiulară (alice colțuroase din oțel – steel grit), care se utilizează, în principal, în sectorul siderurgic, în sectorul automobilelor, în sectorul metalurgic, în sectorul petrochimic și în sectorul tăierii pietrei. Acești abrazivi se produc prin atomizarea oțelului topit obținut din deșeuri de oțel, urmată de o serie de tratamente termice și mecanice pentru a le conferi caracteristicile finale. Comportamentul anticoncurențial identificat în acest caz se referă atât la alicele sferice din oțel, cât și la alicele colțuroase din oțel, în toate gradele acestora. Decizia se adresează următoarelor entități: (i) Ervin Industries Inc. și Ervin Amasteel (Ervin); (ii) WHA Holding SAS și Winoa SA (Winoa); (iii) Metalltechnik Schmidt GmbH & Co. KG (MTS); și (iv) Eisenwerk Würth GmbH (Würth).
The Competition and Markets Authority

The Information Commissioner's office (denumit în trecut The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (denumit în trecut the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (denumit în trecut the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE Regatul Unit http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
—

A fost modificat paragraful referitor la aplicarea etichetei atât pe produsul aflat în legături, cât și pe ambalajele cu sparanghel vrac. Mai exact, se prevede o poziționare mai joasă față de cea actuală a etichetei care înconjoară legătura de sparanghel. Eticheta trebuie poziționată mai jos pentru a oferi mai multă vizibilitate vârfurilor lăstarilor de sparanghel. În plus, în ceea ce privește ambalajele cu sparanghel vrac, modificarea prevede închiderea ambalajului și aplicarea etichetei sub materialul cu care se închide ambalajul. Închiderea ambalajului și poziționarea etichetei sub materialul cu care se închide ambalajul permit evitarea manipulărilor frauduloase ale produsului și asigură, pentru consumator, integritatea ambalajului în ansamblul său.
—

La punctul 2, unde scrie „În fiecare an, serviciile de inspecție ale Consiliului de reglementare vizitează, în mod aleatoriu, aproximativ 10 % din livezile înregistrate (în jur de 400 pe an) pentru a verifica pe teren corectitudinea și veridicitatea datelor declarate de producători. De asemenea, în fiecare an se stabilește un termen pentru modificarea datelor în registru, ținându-se astfel seama de variațiile constatate și actualizând informațiile existente.”, textul se înlocuiește cu următoarele paragrafe: „În fiecare an, denumirea de origine protejată realizează controalele corespunzătoare ale exploatațiilor, ale antrepozitelor expeditoare autorizate și ale produselor, necesare pentru a asigura îndeplinirea tuturor cerințelor stabilite în vederea garantării faptului că produsele provin din aria respectivă. Periodic, se stabilește un termen pentru modificarea datelor din registru, ținându-se astfel seama de variațiile constatate și actualizând informațiile existente.”
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 414/8

Anunț referitor la măsurile antidumping în vigoare privind importurile în Uniune de melamină originară din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unei societăți supuse prețului minim la import

2014/C 414/05

Importurile de melamină originară din Republica Populară Chineză sunt supuse fie unui preț minim la import, fie unei taxe antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 457/2011 al Consiliului (1) [denumit în continuare „Regulamentul (UE) nr. 457/2011”].

La 6 august 2014, Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., o societate supusă prețului minim la import, a informat Comisia cu privire la schimbarea numelui său în Holitech Technology Co., Ltd.

Societatea a susținut că schimbarea de nume nu aduce atingere dreptului său de a continua să beneficieze de prețul minim la import.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea de nume nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul (UE) nr. 457/2011.

Prin urmare, la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 457/2011, trimiterea la:

Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd.

se interpretează ca trimitere la:

Holitech Technology Co., Ltd.

Codul adițional TARIC A987, atribuit anterior societății Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., se aplică societății Holitech Technology Co., Ltd.

(1) JO L 124, 13.5.2011, p. 2.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 414/10

Anunț referitor la măsurile antidumping în vigoare privind importurile în Uniune de plăci din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea numelui unei societăți supuse nivelului mediu al taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate

2014/C 414/07

Importurile de plăci din ceramică originare din Republica Populară Chineză fac obiectul unei taxe antidumping definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 917/2011 al Consiliului din 12 septembrie 2011 (1) (denumit în continuare „Regulamentul (UE) nr. 917/2011”].

Shanghai Cimic Tile Co. Ltd, o societate situată în Republica Populară Chineză, ale cărei exporturi de plăci din ceramică către Uniune sunt supuse nivelului taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate, și anume 30,6 %, a informat Comisia că, la data de 4 iunie 2012, și-a schimbat numele în Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd.

Societatea a susținut că schimbarea de nume nu afectează dreptul său de a beneficia de taxa aplicată societății sub numele său anterior de Shanghai Cimic Tile Co. Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea de nume nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul (UE) nr. 917/2011.

Prin urmare, în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 917/2011, trimiterea la:

Shanghai Cimic Tile Co. Ltd.

se interpretează ca trimitere la:

Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd

Codul adițional TARIC B214, atribuit anterior societății Shanghai Cimic Tile Co. Ltd, se aplică societății Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd.

(1) JO L 238, 15.9.2011, p. 1.
29.

În plus, Comisia a constatat că Solvin reprezintă constrângerea concurențială cea mai importantă a INEOS și că restul furnizorilor de PVC-S de bază din ENV și SEE situați în afara acestei regiuni nu au interesul, chiar dacă sunt luați în considerare în ansamblu, să își extindă suficient producția pentru a compensa creșterea prețurilor de către întreprinderea comună. În plus, importurile nu joacă în prezent un rol important pe piața PVC-S de bază și este puțin probabil să crească în viitorul apropiat într-o asemenea măsură încât să constrângă comportamentul unei entități comune INEOS/Solvay după încheierea tranzacției.
Temei legal

Chapter 2 of Part 8 of Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Sections 56-58 of the Government of Wales Act 2006 National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Agriculture and Rural Development) Order 2009 Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 Red Meat Industry (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2011 Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2011 Delegation Agreement between the Welsh Ministers and Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales
Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Transfer of the last tranches (from tranches 3 to 9) of assets to NAMA
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Pierre HEBERT Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche – Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la politique structurelle et des concours publics – Tour Voltaire – 1, place des Degrés – 92055 La Défense Cedex Lilia TERAI Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche – Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la politique structurelle et des concours publics – Tour Voltaire – 1, place des Degrés – 92055 La Défense Cedex Nicolas GORODETSKA Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche – Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la conchyliculture et de l'environnement littoral – Tour Voltaire – 1, place des Degrés – 92055 La Défense Cedex
Temei legal

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006 (Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007 Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998 Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990
Autoritatea care acordă ajutorul

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk
Japan Credit Rating Agency Ltd.

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS)

Regatul Unit

Înregistrată
2.

La 19 noiembrie 2014, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat adăugarea lui Ansar Al Charia Derna și a lui Ansar Al Charia Benghazi pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida. Aceștia pot adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de toate documentele justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de includere pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Pentru mai multe informații, a se vedea: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Temei legal

Lei (Law) No 63-A/2008, of 24 November and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 150-A/2012, of 17 May and its subsequent amendment; Despacho (Ministerial Decision) No 8840-B/2012 of the Minister of State and Finance; Lei (Law) No 60-A/2008, of 20 October and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 1219-A/2008, of 23 October and its subsequent amendments; Lei (Law) No 112/97, of 16 September and its subsequent amendment.
2.

Adăugarea modului de prezentare sub forma tăierii secundare a tuturor produselor, cu excepția raței întregi (cu sau fără ficat) și a carcaselor eviscerate. Obiectivul este acela de a permite vânzarea sub formă de porții către consumatorul final. În plus, în documentul unic s-a precizat că produsele pot fi prezentate sub următoarele forme: conserve, semiconserve, congelate sau congelate rapid. Este vorba despre un punct din caietul de sarcini în vigoare.
Temei legal

Law no. 63-A/2008, of 24 November 2008, as amended and republished by Law no. 4/2012, of 11 January 2012. Implementing Order no. 150-A/2012, of 17 May 2012, as amended by Implementing Order no. 421-A/2012, of 21 December 2012.
Temei legal

art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, Act on the greenhouse gas emission allowances trading system projekt nowej ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, draft Act on the greenhouse gas emission allowances trading system
2.

A doua modificare constă în eliminarea descrierii practicii de cultivare referitoare la tăiere. Informația care trebuie eliminată este următoarea: „Spalierele se taie la «tulpini», adică prin metoda «Guyot» cu două brațe, fiecare tulpină având 12-14 muguri. Umbrarele au patru brațe, fiecare cu 4-6 lăstari și 2-4 muguri per lăstar.” Motiv: Această informație referitoare la tăiere, la numărul lăstarilor per braț și la numărul mugurilor per lăstar nu este relevantă pentru obținerea strugurilor de masă înveliți din Vinalopó, cu caracteristicile lor distinctive. În plus, având în vedere experiența dobândită în ceea ce privește cultivarea acestor struguri de la depunerea dosarului în 1996 și până în prezent, nu se consideră utilă restricționarea tipului de tăiere la acest singur tip descris în caietul de sarcini inițial. Deoarece este o practică de cultivare foarte concretă și, așa cum s-a afirmat deja, irelevantă pentru obținerea produsului cu caracteristicile sale distinctive, se solicită ca această informație să nu fie cuprinsă în noul caiet de sarcini.
—

în Franța, instanța din locul în care își are reședința debitorul sau unde are loc executarea. În cazul în care debitorul locuiește în străinătate sau locul său de reședință nu este cunoscut, instanța competentă este cea în a cărei jurisdicție are loc executarea;
22.12.2014

Docetaxel

Docetaxel and alcohol in their formulation

Nu se aplică

Nu se aplică
4.

În plus, următoarele activități sunt supuse unor limite cantitative: (a) producția și importul pentru utilizări de laborator și analitice; (b) importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană pentru utilizări critice (haloni); (c) importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană pentru utilizarea ca intermediari de sinteză; (d) importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană pentru utilizarea ca agenți de proces. Cotele sunt alocate de Comisie pentru (a), (b), (c) și (d). Cotele sunt stabilite pe baza cererilor de cote și: — în conformitate cu articolul 10 alineatul (6) din regulament și cu Regulamentul (UE) nr. 537/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 privind mecanismul de alocare a cantităților de substanțe reglementate autorizate pentru utilizări de laborator și analitice în Uniune în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (4) pentru cazul (a) de mai sus; — în conformitate cu articolul 16 din regulament pentru cazurile (b), (c) și (d) de mai sus.
Comitetul interministerial pentru controlul la export și neproliferarea armelor de distrugere în masă de pe lângă Ministerul afacerilor economice și energiei (Interministerial Commission for Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction with the Minister for Economy and Energy)
DE

Sursă: iradiere cu raze gama 60Co (a) Număr de referință: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND (b) Număr de referință: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND (c) Număr de referință: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Sursă: iradiere cu electroni accelerați (a) Număr de referință: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND (b) Număr de referință: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Temei legal

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation; les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d'un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 à 13 jusqu'au 31 décembre 2014
(18)

S-au aplicat următoarele amenzi în temeiul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003: (a) Bong AB, Bong Sverige AB, Bong Belgium S.A., Bong U.K. Ltd. și Bong GmbH, răspundere în solidar: 3 118 000 EUR; (b) Holdham S.A.: 4 996 000 EUR; (c) Edlef Bartl Holding GmbH, Mayer-network GmbH și Mayer-Kuvert-network GmbH, răspundere în solidar: 4 991 000 EUR; (d) GPV France SAS și Heritage Envelopes Ltd., răspundere în solidar: 1 651 000 EUR; (e) Printeos, S.A., Tompla Sobre Expres, S.L., Tompla Scandinavia AB, Tompla France SARL și Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH, răspundere în solidar: 4 729 000 EUR.
—

The Royal Bank of Scotland Group plc și The Royal Bank of Scotland plc (denumite în continuare „RBS”); precum și
—

The Royal Bank of Scotland Group plc și The Royal Bank of Scotland plc (denumite în continuare „RBS”);
(34)

Dispunând de capacități importante de producție de TiO2 pe bază de sulfat, situate în principal în SEE, Kronos este al treilea mare actor de pe piața SEE a TiO2 destinat aplicațiilor pentru cerneluri tipografice, deși în prezent este cu mult în urma părților, cu o cotă de piață cuprinsă între 10 și 20 % în 2013. În mod similar cu părțile, Kronos are o categorie specifică destinată cernelurilor tipografice, care este comercializată sub marca „KRONOS 2064”. În cursul investigației de piață, respondenții au indicat totuși că Kronos este un concurent mai îndepărtat al părților în cadrul pieței SEE a TiO2 destinat aplicațiilor pentru cerneluri tipografice, care dispune de know-how-ul necesar și al cărui produs este adecvat, dar căruia îi lipsește, în general, o categorie polivalentă puternică (care să fie adecvată pentru toate aplicațiile pentru cerneluri tipografice), echivalentă cu TR52 sau cu RDI-S, precum și o ofertă de preț competitivă în SEE.
2.

La data de 10 februarie 2015, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat adăugarea lui Denis Mamadou Gerhard Cuspert pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida. Acesta poate adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de orice document justificativ, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi inclus pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
—

Sunt indicate mai clar și distinct cerințele referitoare la rasă, la greutate și la vârsta la sacrificare. Printre tipurile genetice admise este inclusă rasa autohtonă Apulo-Calabrese, caracterizată de pielea neagră. Registrul de evidență al acestei rase a fost creat pe baza caracterizării populației autohtone, prezentă de mult timp în regiunea Puglia (Apulo) și în regiunea Calabria. Printre tipurile genetice admise este inclusă și rasa Duroc, având în vedere răspândirea acesteia în aria de origine a porcilor. În plus, sunt indicate explicit rasele interzise în mod absolut deoarece sunt incompatibile cu producția de porci grei a căror carne este adecvată pentru fabricarea salamurilor.
—

Sunt indicate mai clar și distinct cerințele referitoare la rasă, la greutate și la vârsta la sacrificare. Printre tipurile genetice admise este inclusă rasa autohtonă Apulo-Calabrese, caracterizată de pielea neagră. Registrul de evidență al acestei rase a fost creat pe baza caracterizării populației autohtone, prezentă de mult timp în regiunea Puglia (Apulo) și în regiunea Calabria. Printre tipurile genetice admise este inclusă și rasa Duroc, având în vedere răspândirea acesteia în aria de origine a porcilor. În plus, sunt indicate explicit rasele interzise în mod absolut, deoarece sunt incompatibile cu producția de porci grei a căror carne este adecvată pentru fabricarea salamurilor.
(21)

Amenzile specifice aplicate pentru cele patru încălcări au fost după cum urmează: — pentru încălcarea dintre Lundbeck și Merck: H. Lundbeck A/S: 19 893 000 EUR din care în solidar cu Lundbeck Limited: 5 306 000 EUR Merck KGaA: 21 411 000 EUR din care în solidar cu Generics [UK] Limited: 7 766 843 EUR. — pentru încălcarea dintre Lundbeck și Arrow: H. Lundbeck A/S: 12 951 000 EUR Arrow Group ApS: 9 975 000 EUR din care în solidar cu Arrow Generics Limited: 9 360 000 EUR din această sumă din care solidar cu Resolution Chemicals Limited: 823 735 EUR. — pentru încălcarea dintre Lundbeck și Alpharma: H. Lundbeck A/S: 31 968 000 EUR Zoetis Products LLC și Xellia Pharmaceuticals ApS în solidar: 10 530 000 EUR. dintre care în solidar cu A.L.: Industrier AS: 43 216 EUR. — pentru încălcarea dintre Lundbeck și Ranbaxy: H. Lundbeck A/S: 28 954 000 EUR; Ranbaxy Laboratories Limited și Ranbaxy (UK) Limited, în solidar: 10 323 000 EUR.
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Temei legal
2.4.

În plus, în ceea ce privește utilizarea și funcția fiecărui excipient, deținătorul autorizației de fabricație trebuie să ia în considerare: (i) forma farmaceutică și utilizarea medicamentului care conține excipientul; (ii) funcția excipientului în formulare, de exemplu, lubrifiant într-un produs sub formă de comprimat sau conservant într-o formulare lichidă etc.; (iii) proporția excipientului în compoziția medicamentului; (iv) cantitatea de excipient ingerată zilnic de către pacient; (v) orice defecte de calitate/modificări frauduloase cunoscute în ceea ce privește excipientul, atât în general, cât și la nivelul unei companii locale; (vi) dacă excipientul este un compozit; (vii) impactul cunoscut sau potențial asupra atributelor critice de calitate ale medicamentului; (viii) alți factori identificați sau cunoscuți ca fiind relevanți pentru asigurarea siguranței pacienților.
2.

La data de 13 martie 2015, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat adăugarea lui Angga Dimas Pershada, a lui Bambang Sukirno, a lui Wiji Joko Santoso și a Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida. Acestea pot adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de orice document justificativ, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluse pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml