RO 
 
 
AVIZUL B ĂNCII CENTRALE EUROPENE 
din 5 mai 2009 
privind liberalizarea aranjamentelor de  cont de corespondent în moneda na ţională şi privind 
cerinţele de raportare statistic ă conexe  
(CON/2009/43) 
 
Introducere şi temei juridic  
La 27 martie 2009, Banca Central ă European ă (BCE) a primit din partea B ăncii Naţionale a României 
(BNR) o solicitare de emitere a unui aviz cu privir e la un proiect de Regulament privind liberalizarea 
aranjamentelor de cont de corespondent în lei şi raportarea de date statistice şi informa ţii referitoare la 
tranzacţiile de plat ă în lei realizate prin intermediul acestor aranjamente (în continuare „proiect de 
regulament”). 
Competen ţa BCE de a adopta un aviz se întemeiaz ă pe articolul 105 alineatul (4) din Tratatul de instituire 
a Comunit ăţii Europene şi pe articolul 2 alineatul (1) a patra şi a cincea liniu ţă din Decizia 98/415/CE a 
Consiliului din 29 iunie 19 98 privind consultarea B ăncii Centrale Europene de c ătre autorit ăţile naţionale 
cu privire la proiectele de reglementare1, întrucât proiectul de regulament se refer ă la colectarea, 
elaborarea şi difuzarea datelor statistice din domeniile moneta r, financiar, bancar, al sistemelor de pl ăţi şi 
al balanţei de plăţi şi la sistemele de pl ăţi şi de decontare. În conformitate  cu articolul 17.5 teza întâi din 
Regulamentul de procedur ă (regulamentul intern) al B ăncii Centrale Europene, Consiliul guvernatorilor 
adoptă prezentul aviz. 
 1.  Scopul proiectului de regulament 
1.1 Proiectul de regulament contribuie la stabilir ea cadrului de reglementare pentru promovarea şi 
monitorizarea de c ătre BNR a bunei func ţionări a sistemelor de pl ăţi. Acesta se aplic ă instituţiilor 
de credit persoane juridice române şi sucursalelor din România ale institu ţiilor de credit str ăine, 
denumite în cuprinsul s ău „institu ţii de credit”. În special, proiectul de regulament: (i) elimin ă 
restricţia existent ă în cazul opera ţiunilor prin cont de corespondent în moneda na ţională a 
României, care este în prezent aplicabil ă participan ţilor la sistemele de pl ăţi din România; 
(ii) instituie cadrul juridic care permite institu ţiilor de credit, astfel cum sunt definite de acesta, s ă 
efectueze servicii de plat ă – şi alte servicii conexe serviciilor de plat ă – în moneda na ţională prin 
aranjamente de cont de corespondent pentru alte institu
ţii de credit; şi (iii) în ceea ce prive şte 
aranjamentele de cont de corespondent şi operaţiunile sus-men ţionate, stabile şte indicatorii 
                                                 
1  JO L 189, 3.7.1998, p. 42. 
2 statistici care urmeaz ă să fie raporta ţi BNR de c ătre institu ţiile de credit care îndeplinesc condi ţiile 
pentru a fi participan ţi la sistemele de pl ăţi, precum şi cerinţele de raportare conexe.  
1.2 Proiectul de regulament intr ă în sfera articolului 405 din Ordonan ţa de urgen ţă a Guvernului 
nr. 99/2006 privind institu ţiile de credit şi adecvarea capitalului2, care prevede c ă BNR emite 
reglement ări cu privire la sistemele de pl ăţi şi de decontare a opera ţiunilor cu instrumente 
financiare şi, în special, cu privire la „criteriile şi regulile pentru supraveghe rea sistemelor, inclusiv 
a participan ţilor la aceste sisteme şi a administratorilor acestora”.  
 2. Observa ţii cu caracter general  
BCE salut ă proiectul de regulament care stabile şte cadrul juridic care permite institu ţiilor de credit s ă 
efectueze servicii de plat ă în moneda na ţională prin aranjamente de cont de corespondent pentru alte 
instituţii de credit. Acesta va oferi BNR suport pentru promovarea şi monitorizarea bunei func ţionări a 
sistemelor de pl ăţi. 
 3. Observa ţii specifice 
Atunci când, în proiectul de regulament, sunt defin ite la articolul 2 expresiile specifice, BCE recomand ă 
inserarea unei defini ţii pentru „credit overnight”, care se dovede şte a fi necesar ă având în vedere 
trimiterile la aceasta din anexe. 
 Prezentul aviz va fi publicat pe site-ul BCE.    Adoptat la Frankfurt pe Main, 5 mai 2009. 
 
[semnat] 
 
Preşedintele BCE 
Jean-Claude TRICHET 
                                                 
2  Publicat ă în Monitorul Oficial al Români ei, Partea I, nr. 1027, 27.12.2006.