RAPORT AL COMISIEI privind aplicarea în 2013 a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei /* COM/2014/0619 final */





Prezentul raport, întocmit în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei[1], se referă la anul 2013[2] și se bazează pe datele statistice care sunt prezentate sintetic în anexă. Aceste date statistice reflectă numărul cererilor de documente și nu numărul documentelor solicitate. În practică, cererile pot face referire la un singur document, precum și la fișiere întregi care privesc o anumită procedură și care conține mii de documente. Nu sunt incluse cererile de acces la documentele care puteau fi deja accesate de către public în momentul în care a fost depusă cererea. În 84 % din cazuri, documentele solicitate au fost divulgate în etapa inițială. În etapa de confirmare, s-a acordat acces total sau parțial în 42 % din cazuri. 1. Registre și site-uri internet 1.1. În 2013, în registrul documentelor Comisiei au fost adăugate 20 108 documente noi (a se vedea anexa – tabelul 1). 1.2. În 2013, registrul public al Comisiei a inclus următoarele serii de documente: COM, SEC, C, JOIN, SWD, JO și PV. În 2013, niciun document sensibil care s-ar încadra într-una dintre aceste categorii de documente nu a fost creat sau primit de Comisie. 1.3. Tabelul de mai jos prezintă datele statistice aferente anului 2013 care pot fi consultate pe site-ul „Acces la documente de pe portalul EUROPA[3]: || Vizitatori individuali || Vizite || Pagini vizualizate Total || 34 178 || 40 175 || 71 152 Media lunară || 2 848 || 3 348 || 5 929 2. Cooperarea cu celelalte instituții supuse regulamentului Cele trei instituții (Parlamentul European, Consiliul și Comisia) au organizat ședințe periodice la nivel administrativ pentru a face schimb de experiență, pentru a dezvolta cele mai bune practici și pentru a se asigura de aplicarea consecventă a regulamentului. 3. Analiza cererilor de acces 3.1. În 2013, fluxul de cereri de acces în etapa inițială a crescut în ceea ce privește numărul (6 525 de cereri în 2013, față de 6 014 în 2012). Numărul de răspunsuri acordate în conformitate cu Regulamentul nr. 1049/2001 a fost de 5 906 în 2013, față de 5 274 în 2012. 3.2. În ceea ce privește etapa de confirmare, numărul cererilor primite a înregistrat o creștere ușoară, de 3 % (236 de cereri de confirmare noi în 2013 față de 229 în 2012). În 2013 au fost închise 252 cazuri, comparativ cu 202 cazuri în 2012. Aceasta reprezintă o creștere semnificativă de 25 %. (A se vedea anexa – tabelul 5). 3.3. În 2013, la fel ca în 2012, Secretariatul General al Comisiei și Direcția Generală Sănătate și Consumatori au primit cel mai mare număr de cereri inițiale (13,9 %[4] și, respectiv, 8,3 % din numărul total), urmate de Direcția Generală Concurență, cu 5,2 % din cererile inițiale și de Direcția Generală Mediu, cu 5,1 %. Cererile de documente deținute de Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală (care se situa pe primul loc în 2011) au crescut, în timp ce cererea de documente deținute de Direcția Generală Concurență a scăzut. 3.4. Mediul academic s-a dovedit a fi, din nou, cea mai activă categorie de solicitanți, reprezentând 22,1 % din cererile inițiale (față de 22,7 % în 2012). Acesta a fost urmat de către societatea civilă (grupuri de interese, ONG-uri), reprezentând 16,6 % (față de 10,3 % în 2012) și de cabinetele de avocatură, reprezentând 14,5 % (față de 13,6 % în 2012) din numărul total de cereri. Pentru 25,3 % din cereri, profilul socioprofesional al solicitanților nu este definit. Aceasta reprezintă o scădere de la 33,8 % în 2012. (A se vedea anexa – tabelul 8). 3.5. Repartizarea geografică a cererilor inițiale a rămas, de asemenea, foarte asemănătoare celei din anii precedenți. Cele mai multe cereri provin din Belgia (24,2 %). În afară de Belgia și Germania (13 %), niciunul dintre statele membre nu a depășit 10 % din totalul cererilor. Aceste două țări sunt urmate de Regatul Unit, Franța, Spania și Italia. (A se vedea anexa – tabelul 9). 4. Aplicarea excepțiilor la dreptul de acces 4.1. În 2013, procentajul cererilor care au fost refuzate în totalitate în etapa inițială a rămas aproape identic cu cel din anul precedent (14,5 % în 2013, față de 17 % în 2012). Divulgarea integrală a fost admisă în aproape patru din cinci cazuri (73,5 %, față de 74,5 % în 2012), în timp ce procentajul documentelor divulgate parțial a crescut comparativ cu ultimii ani, atingând 10,7 % (față de 8,6 % în 2012). (A se vedea anexa – tabelul 3). 4.2. Numărul cazurilor în care, ca urmare a unei cereri de confirmare, Comisia a luat o decizie contrară celei adoptate de serviciile sale, făcând publice în integralitate documente la care anterior nu se acordase accesul, a înregistrat o ușoară creștere (20,1 %, față de 18,8 % în 2012). Mai mult, s-a înregistrat o ușoară descreștere a cazurilor în care respingerea unei cereri a fost confirmată integral și o creștere a numărului de cazuri în care s-a acordat un acces mai larg în urma unei cereri de confirmare. (A se vedea anexa – tabelul 6). 4.3. Frecvența în ceea ce privește invocarea protecției procesului decizional al Comisiei [articolul 4 alineatul (3)] ca motiv de refuz în etapa inițială în ceea ce privește toate excepțiile invocate a înregistrat o ușoară creștere în comparație cu anul precedent (27,1 %, față de 25,2 % în 2012). Acest motiv se află însă pe locul întâi în clasamentul excepțiilor invocate cel mai frecvent, înaintea excepției care vizează protejarea obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit [de la articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță], care a reprezentat 23,6 % din excepțiile invocate (față de 25,3 % în 2012). (A se vedea anexa – tabelul 4). 4.4. Procentajul deciziilor de respingere în care a fost invocată protejarea intereselor comerciale ca excepție a rămas relativ stabilă (16,2 %, față de 16,9 % în 2012). Pe de altă parte, frecvența de utilizare a excepției întemeiate pe protejarea relațiilor internaționale a crescut (6,2 %, față de 3,6 % în 2012). (A se vedea anexa – tabelul 4). 4.5. Motivele invocate cel mai des pentru confirmarea unei respingeri a accesului la date a fost, la fel ca în anii precedenți, protejarea obiectivelor urmărite de investigații [articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță], (36,9 %, față de 45,1 % în 2012). (A se vedea anexa – tabelul 7). – Procentul deciziilor în care se invocă protejarea procesului decizional al Comisiei ca excepție a fost de 16,1 % (în creștere față de 2012). S-a înregistrat o creștere în ceea ce privește frecvența deciziilor în care se invocă procesul decizional în curs (10,6 %, față de 6,5 % în 2012). Pe de altă parte, s-a înregistrat o scădere a cazurilor privind avizele destinate uzului intern în care decizia fusese luată deja (5,6 %, față de 9,2 % în 2012). – Trebuie remarcată o creștere semnificativă în ceea ce privește protejarea vieții private și a integrității persoanelor (16,2 %, față de 10,5 % în 2012). Protejarea intereselor comerciale a fost invocată aproape la fel de frecvent ca în anul precedent (12 %, față de 11,8 % în 2012). În ceea ce privește excepția întemeiată pe protejarea procedurilor judiciare și a consultanței juridice, s-a înregistrat o descreștere de la 7,9 % în 2012 la 6,9 % în 2013. 5. Plângeri depuse la Ombudsmanul European 5.1. În 2013, Ombudsmanul a închis următoarele 15 dosare de plângeri împotriva Comisiei cu privire la tratarea cererilor de acces la documente:[5] 6 cazuri închise cu un comentariu critic și/sau alt comentariu: · 2335/2008/(VIK)CK; · 2781/2008/(TS)FOR; · 1817/2010/(DK)RA; · 277/2012/RA; · 1111/2012/AN; · 1108/2012/RT 9 cazuri închise fără acțiuni ulterioare: · 1947/2010/PB; · 2207/2010/PB; · 422/2011/AN; · 772/2012/(KM)PMC; · 1454/2012/ANA; · 1598/2012/(KM)PMC; · 1750/2012/(GG)BEH; · 375/2013/ANA; · 1242/2013/RA 5.2. Pe parcursul anului, Ombudsmanul a deschis 22 de anchete noi în cadrul cărora accesul la documente a constituit elementul principal sau un element subsidiar al plângerii. 6. Control judiciar 6.1. La fel ca în anii precedenți, în 2013 s-au pronunțat un număr semnificativ de noi hotărâri judecătorești. 6.2. Curtea de Justiție a pronunțat o hotărâre importantă privind recursul în cauzele conexate C-514/11 P - LPN - Finlanda/Comisia și C-605/11 P - Finlanda/Comisia. Această hotărâre se referă la politica în materie de mediu. 6.3. Curtea de Justiție a emis un ordin prin care a respins recursul introdus de Comisie împotriva președintelui Tribunalului, pentru ca, în acest fel, să împiedice Comisia să publice o versiune neconfidențială mai completă a Deciziei Comisiei C (2008) 6815 final din 12 noiembrie 2008 privind o procedură întemeiată pe articolul 81 [CE] și pe articolul 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/39.125 – Car glass). 6.4. În ceea ce privește Tribunalul, acesta a pronunțat 7 hotărâri cu privire la dreptul de acces la documente: · T-392/07, Strack / Comisia, din 15.1.2013 · T-301/10, Sophie In 't Veld / Comisia din 19.3.2013 · T-93/11, Stichting Corporate Europe Observatory / Comisia din 7.6.2013 · T-111/11, ClientEarth / Comisia din 13.9.2013 · T-380/08, Țările de Jos / Comisia din 13.9.2013 · T-545/11, Stichting Greenpeace Nederland și PAN Europe / Comisia din 8.10.2013 · T-561/12 Beninca / Comisia din 25.10.2013 6.5. În legătură cu una dintre cauze, Curtea a dispus radierea din registru ca urmare a retragerii cererii de către solicitant: T-498/12, Koinopraxia Touristiki Loutrakiou / Comisia 6.6. În următoarele două cauze, Curtea a hotărât că nu este necesar să se pronunțe: · T-403/05 RENV, My Travel / Comisia · T-56/13, ClientEarth și Stichting BirdLife Europe / Comisia 6.7. În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 au fost introduse la Tribunal 10 noi acțiuni împotriva deciziilor Comisiei. · T-3/13, Ronja / Comisia · T-56/13, ClientEarth și Stichting BirdLife Europe / Comisia · T-214/13, Typke / Comisia · T-419/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España / Comisia · T-456/13, Sea Handling / Comisia · T-520/13, Philip Morris Benelux / Comisia · T-538/13, Verein Natura Havel și Vierhaus / Comisia · T- 623/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España / Comisia · T- 643/13, Rogesa / Comisia · T-677/13, Axa Versicherung / Comisia 6.8. De asemenea, au fost introduse cinci noi acțiuni la Curtea de Justiție împotriva unui ordin / unei hotărâri al (a) Tribunalului. · C-127/13 P, Strack / Comisia · C-399/13 P, Stichting Corporate Europe Observatory / Comisia · C-612/13 P, ClientEarth / Comisia · C-615/13 P, ClientEarth și PAN Europe / EFSA (Comisia intervine în susținerea poziției adoptate de EFSA) · C-673/13 P, Comisia / Stichting Greenpeace Nederland și PAN Europe 7. Concluzii Numărul de cereri inițiale de acces la documente a crescut de la 991 în 2002, la 6 525 în 2013. Comisia rămâne de departe instituția care prelucrează cel mai mare număr de cereri inițiale și de confirmare în temeiul Regulamentului 1049/2001.[6] Comisia gestionează, în ansamblu, de două ori mai multe cereri decât Consiliul și Parlamentul European împreună. Numărul cererilor de confirmare a continuat să crească pentru al cincilea an consecutiv, având în vedere faptul că cetățenii fac apel mai des la dreptul legal de a contesta decizia inițială luată de Comisie. Numărul considerabil de cereri de acces și rata ridicată de acordare a accesului la documente arată că dreptul de acces la documente constituie un instrument important în eforturile generale ale Comisiei de a promova transparența. Acestea includ, printre altele, recenta revizuire a Registrului de transparență și consolidarea orientărilor Comisiei pentru consultarea părților interesate. În vederea asigurării transparenței în timp util și în mod eficient din punctul de vedere al resurselor, dreptul de acces la documente continuă să fie completat de publicarea pe scară largă a informațiilor și a documentelor privind activitățile legislative și nelegislative ale Comisiei. [1] JO L 145, 31.5.2001, p. 43. [2] Datele statistice prezentate în acest raport se bazează pe cifrele înregistrate în aplicația GESTDEM, începând din 17 iunie 2014. [3] http://ec.europa.eu/transparency/access_documents/index_en.htm [4] Procentajele din partea narativă a raportului sunt rotunjite la cea mai apropiată zecimală. [5] Pentru detalii privind fiecare caz accesați linkul http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/home.faces [6] - Consiliul: cereri inițiale din 2013: 2 212; cereri de confirmare din 2013: 25; - Parlamentul European: documente solicitate în 2013: 610; cereri de confirmare din 2013: 1. ANEXĂ Statistici privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 1. Numărul de documente depuse la registru || COM || SEC || C || JOIN || SWD || JO || PV || Total 2013 || 2 170 || 1 591 || 15 196 || 76 || 863 || 125 || 87 || 20 108 cereri inițiale 2. Cereri primite și prelucrate || 2011 || 2012 || 2013 Cereri primite || 6 477 || 6 014 || 6 525 Răspunsuri furnizate[1] [2] || 7 075 || 6 334 || 7 659 Răspunsuri furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 || 6 055 || 5 274 || 5 906 3. Rezultat || 2011 || 2012 || 2013 Nu || % || Nu || % || Nu || % Acces acordat || 4 856 || 80,20 || 3 928 || 74,48 || 4 400 || 73,43 Acces refuzat || 737 || 12,18 || 892 || 16,91 || 866 || 14,45 Acces parțial || 462 || 7,62 || 454 || 8,61 || 640 || 10,68 Total || 6 055 || 100 || 5 274 || 100 || 5 906 || 100 4. Repartizarea respingerilor pe categorii de excepții aplicate (%) || 2011 || 2012 || 2013 4.1.a. prima liniuță – Protejarea siguranței publice || 2,40 || 1,34 || 1,53 4.1.a. a doua liniuță – Protejarea apărării și chestiuni militare || 0,39 || 0,11 || 0,26 4.1.a. a treia liniuță - Protejarea relațiilor internaționale || 12,02 || 3,58 || 6,19 4.1.a. a patra liniuță - Protejarea politicii financiare, monetare sau economice || 1,88 || 1,40 || 1,66 4.1.b. Protejarea vieții private și a integrității individului || 8,90 || 14,65 || 16,26 4.2. prima liniuță – Protejarea intereselor comerciale || 16,83 || 16,94 || 16,14 4.2 a doua liniuță – Protejarea procedurilor judiciare și a consultanței juridice || 6,76 || 9,84 || 5,42 4.2. a treia liniuță – Protejarea obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit || 21,90 || 25,32 || 23,60 4.3. primul paragraf – Procesul decizional, decizie neluată încă || 17,15 || 20,23 || 20,60 4.3. al doilea paragraf - Procesul decizional, decizie neluată încă: avize pentru utilizare internă, ca parte din deliberările și consultările preliminare || 8,58 || 4,92 || 6,51 4.5. Respingerea de către statul membru/un autor terț || 3,18 || 1,67 || 1,85 Total || 100 || 100 || 100 Cereri de confirmare 5. Cereri primite și prelucrate || 2011 || 2012 || 2013 Cereri primite || 165 || 229 || 236 Răspunsuri la cereri || 162 || 202 || 252 Decizii privind cererile de confirmare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 || 144 || 160 || 189 6. Rezultat || 2011 || 2012 || 2013 Nu || % || Nu || % || Nu || % Confirmare || 61 || 42,36 || 91 || 56,88 || 106 || 56,08 Revizuire parțială || 62 || 43,05 || 39 || 24,38 || 45 || 23,81 Revizuire totală || 21 || 14,58 || 30 || 18,75 || 38 || 20,11 Total || 144 || 100 || 160 || 100 || 189 || 100 7. Repartizarea respingerilor pe categorii de excepții aplicate (%) || 2011 || 2012 || 2013 4.1.a. prima liniuță – Protejarea siguranței publice || 1,33 || 1,31 || 0,92 4.1.a. a doua liniuță – Protejarea apărării și chestiuni militare || 2,00 || 0,65 || 3,69 4.1.a. a treia liniuță - Protejarea relațiilor internaționale || 4,67 || 7,19 || 0 4.1.a. a patra liniuță - Protejarea politicii financiare, monetare sau economice || 3,34 || 0 || 7,37 4.1.b. - Protejarea vieții private și a integrității persoanei || 20,67 || 10,46 || 16,13 4.2. prima liniuță – Protejarea intereselor comerciale || 14,66 || 11,76 || 11,98 4.2. a doua liniuță – Protejarea procedurilor judiciare și a consultanței juridice || 1,33 || 7,84 || 6,91 4.2. a treia liniuță – Protejarea obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit || 32,68 || 45,10 || 36,87 4.3. primul paragraf – Procesul decizional, decizie neluată încă || 15,33 || 6,54 || 10,60 4.3. al doilea paragraf - Procesul decizional, decizie neluată încă: avize pentru utilizare internă, ca parte din deliberările și consultările preliminare || 4,00 || 9,15 || 5,53 4.5. Respingerea de către o terță parte / statul membru || - || - || - Total || 100 || 100 || 100 Defalcarea cererilor inițiale 8. În funcție de categoria socioprofesională a solicitanților (%) || 2011 || 2012 || 2013 Mediul academic || 25,73 || 22,70 || 22,08 Avocați || 11,30 || 13,58 || 14,46 Societatea civilă (grupuri de interese, sectoare industriale, ONG-uri etc.) || 8,59 || 10,32 || 16,62 Autorități publice (altele decât instituțiile UE) || 8,20 || 7,12 || 8,24 Alte instituții ale UE || 8,15 || 7,64 || 8,76 Jurnaliști || 3,25 || 4,81 || 4,58 Nespecificat || 34,78 || 33,83 || 25,26 Total || 100 || 100 || 100 9. În funcție de originea geografică a cererilor (%) || 2011 || 2012 || 2013 Austria || 1,38 || 1,78 || 1,73 Belgia || 21,42 || 21,85 || 24,23 Bulgaria || 0,93 || 0,70 || 0,54 Cipru || 0,25 || 0,08 || 0,17 Croația || - || - || 0,14 Republica Cehă || 0,93 || 2,01 || 1,39 Danemarca || 2,11 || 1,58 || 3,12 Estonia || 0,19 || 0,17 || 0,11 Finlanda || 1,57 || 0,55 || 0,64 Franța || 8,90 || 7,53 || 7,27 Germania || 12,27 || 14,04 || 12,96 Grecia || 1,10 || 1,73 || 1,67 Ungaria || 0,96 || 0,63 || 0,86 Irlanda || 1,02 || 1,50 || 0,84 Italia || 12,37 || 7,54 || 5,91 Letonia || 0,15 || 0,17 || 0,12 Lituania || 0,42 || 0,30 || 0,78 Luxemburg || 2,12 || 1,79 || 1,50 Malta || 0,12 || 0,17 || 0,20 Țările de Jos || 4,18 || 4,62 || 3,80 Polonia || 2,68 || 2,79 || 3,95 Portugalia || 1,15 || 1,11 || 0,98 România || 0,87 || 0,91 || 0,67 Slovacia || 0,56 || 0,81 || 0,35 Slovenia || 0,31 || 0,22 || 0,29 Spania || 7,16 || 5,70 || 6,54 Suedia || 1,81 || 2,16 || 2,19 Regatul Unit || 8,59 || 10,17 || 7,64 Țări europene din afara UE || 0,40 || 0,37 || 1,81 America de Nord || 0,23 || 0,88 || 0,28 Australia și Noua Zeelandă || 0,03 || 0,03 || 0,02 Africa || 0,02 || 0 || 0,08 America de Sud || 0,02 || 0,03 || 0,03 Asia || 0,06 || 0,05 || 0,26 Nespecificat || 3,73 || 6,03 || 6,96 Total || 100 || 100 || 100 10. În funcție de domeniile de interes (%) Direcția Generală/Serviciul || 2011 || 2012 || 2013 AGRI – Agricultură și Dezvoltare Rurală || 2,62 || 3,44 || 3,05 BEPA – Biroul Consilierilor de Politică Europeană || 0,11 || 0 || 0,06 BUDG – Buget || 1,02 || 0,81 || 0,72 CLIMA – Politici Climatice || 2,22 || 2,86 || 2,53 COMM – Comunicare || 1,26 || 0,65 || 0,55 COMP – Concurență || 6,99 || 6,81 || 5,13 CONNECT – Rețele de comunicații, conținut și tehnologie[3] || 1,98 || 1,74 || 2,07 DEVCO – Dezvoltare și Cooperare-EuropeAid (fostele DG DEV+AIDCO) || 3,30 || 4,67 || 2,89 DGT – Traduceri || 0,14 || 0,20 || 0,14 DIGIT – Informatică || 0,09 || 0,12 || 0,05 EAC – Educație și Cultură || 1,05 || 1,13 || 2,13 ECFIN – Afaceri Economice și Financiare || 1,57 || 1,11 || 1,53 ECHO – Ajutor Umanitar și Protecție Civilă || 0,33 || 0,18 || 0,23 ELARG – Extindere || 1,04 || 0,95 || 0,93 EMPL – Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune || 1,64 || 3,47 || 2,51 ENER – Energie || 5,86 || 5,15 || 4,78 ENTR – Întreprinderi și Industrie || 4,84 || 4,55 || 5,02 ENV – Mediu [4] || 6,37 || 6,61 || 5,07 EPSO – Oficiul European pentru Selecția Personalului || 0,23 || 0,23 || 0,18 ESTAT - Eurostat || 0,20 || 0,20 || 0,28 FPIS - Serviciul Instrumente de Politică Externă[5] || - || 0,13 || 0,46 HOME - Afaceri Interne || 4,74 || 3,14 || 2,07 HR - Resurse Umane și Securitate + OIB (Oficiul pentru Infrastructură și Logistică – Bruxelles) + OIL (Oficiile pentru Infrastructură și Logistică - Luxemburg) + PMO (Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale) || 2,34 || 2,98 || 2,23 IAS – Audit intern || 0,05 || 0,02 || 0,17 JUST – Justiție || 2,54 || 3,72 || 4,21 MARE – Afaceri Maritime și Pescuit || 0,95 || 066 || 1,01 MARKT – Piață Internă și Servicii || 5,72 || 5,02 || 4,30 MOVE – Mobilitate și Transporturi || 3,02 || 2,66 || 4,15 OLAF – Oficiul European de Luptă Antifraudă[6] || 0,25 || 0,48 || 0,66 OP – Oficiul pentru Publicații || 0,37 || 0,12 || 0,11 REGIO – Politică Regională || 2,29 || 3,41 || 2,20 RTD – Cercetare și Inovare + JRC – Centrul Comun de Cercetare || 1,27 || 1,61 || 1,95 SANCO – Sănătate și Consumatori || 6,96 || 7,28 || 8,26 SCIC – Serviciul comun de interpretare-conferințe || 0 || 0,02 || 0,02 SG – Secretariatul General || 10,12 || 12,10 || 13,88 SJ – Serviciul Juridic || 2,76 || 4,37 || 3,75 TAXUD – Impozitare și Uniune Vamală || 7,80 || 4,92 || 6,01 TRADE – Comerț || 3,47 || 2,48 || 4,73 Total || 100 || 100 || 100 [1] Vă atragem atenția asupra faptului că o singură cerere poate viza mai multe documente și, prin urmare, poate conduce la mai multe răspunsuri diferite. [2] Vă atragem atenția asupra faptului că răspunsurile din categoria „Răspunsuri furnizate” includ răspunsurile furnizate în afara domeniului de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, de exemplu, răspunsurile oferite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001. [3] Vă atragem atenția asupra faptului că este vorba despre fosta DG INFSO. [4] Vă atragem atenția asupra faptului că, în 2010, DG ENV s-a divizat în DG ENV și DG CLIMA. [5] Vă atragem atenția asupra faptului că, odată cu înființarea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE), numai documentele FPI au rămas în cadrul Comisiei. [6] Cererile de acces la documentele privind investigațiile OLAF nu sunt incluse.