[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 17.6.2008

COM(2008) 362 final

2008/0118 (ACC)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană la 22 iulie 1972 privind adaptarea Protocolului nr. 3 referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, în urma extinderii Uniunii Europene din 2007

(prezentată de Comisie)

EXPUNERE DE MOTIVE

CONTEXTUL PROPUNERII

Motivele și obiectivele propunerii

Bulgaria și România au aderat la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007. Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană de la 22 iulie 1972 este direct aplicabil pentru aceste două state de la data aderării lor.

Ca urmare a aderării noilor state membre sunt necesare unele modificări tehnice la Protocolul nr. 3 referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, modificat ultima dată prin Decizia nr. 3/2005 a Comitetului mixt CE-Elveția[1].

În conformitate cu articolul 39 din Protocolul nr. 3, dispozițiile protocolului respectiv pot fi modificate prin decizia Comitetului mixt.

Textul proiectului de decizie include câteva modificări tehnice și dispoziții tranzitorii, cu scopul de a facilita procesul de tranziție și de a garanta securitatea juridică.

Punctul 4 din anexa V la Actul de aderare din 2005 prevede dispoziții tranzitorii similare.

Mai mult, anexa II la Protocolul nr. 3 a fost modificată pentru a lua în considerare schimbările introduse în nomenclatura reglementată prin Convenția internațională privind sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (Sistemul Armonizat) de la 1 ianuarie 2007.

Aceste modificări au fost discutate de experții ambelor părți contractante cu ocazia reuniunii Comitetului mixt, precum și în cadrul Comitetului vamal.

Context general

Aderarea noilor state membre la UE implică faptul că protocolul privind regulile de origine, inclus în acordurile Comunității cu țările terțe trebuie modificat printr-o decizie a Comitetului mixt, sau echivalent, prevăzut de acordul respectiv.

Impactul modificărilor introduse în Sistemul Armonizat 2007 privind regulile de origine a dus la modificarea listelor de reguli cuprinse în anexa II la oricare protocol privind regulile de origine.

Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii

Propunerea prevede modificări la Protocolul nr. 3 din Acordul dintre CEE și Elveția din 1972. Protocolul respectiv se referă la definirea noțiunii de produse originare și a metodelor de cooperare administrativă și a fost modificat ultima dată prin Decizia nr. 3/2005 a Comitetului mixt CE-Elveția.

Coerența cu celelalte politici și obiective ale Uniunii

Propunerea de decizie este în concordanță cu politica de extindere a Uniunii, fiind o consecință directă a procesului de extindere.

CONSULTAREA PăRțILOR INTERESATE șI EVALUAREA IMPACTULUI

Consultarea părților interesate

Ca urmare a discuțiilor în cadrul Comitetului vamal întrunit la 23 noiembrie 2006, a reieșit că administrațiile vamale ale ambelor părți pun deja în aplicare în mod autonom conținutul prezentei propuneri de decizie.

Obținerea și utilizarea expertizei

Nu a fost necesar să se recurgă la expertiză externă.

Evaluarea impactului

Nu este necesară o evaluare a impactului, deoarece modificările propuse sunt numai de ordin tehnic și nu modifică conținutul protocolului actual privind produsele originare.

ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

Rezumatul acțiunii propuse

Propunerea de decizie stabilește modificările necesare la Protocolul nr. 3 în urma extinderii UE:

- articolul 3 alineatul (1) și articolul (4) alineatul (1): eliminarea mențiunilor cu privire la noile state membre;

- anexele IVa și IVb: adăugarea noilor versiuni lingvistice;

- dispoziții tranzitorii privind dovezile de origine și cooperarea administrativă și pentru mărfurile în tranzit;

- anexa II: modificată în urma modificărilor Sistemului Armonizat 2007, pentru a menține neschimbate regulile de origine.

Temei juridic

Articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene.

Principiul subsidiarității

Propunerea intră în sfera competenței exclusive a Comunității. Prin urmare, principiul subsidiarității nu se aplică.

Principiul proporționalității

Propunerea respectă principiul proporționalității din următorul (următoarele) motiv(e):

Nu există o altă opțiune în cazul de față. Prin urmare, este cea mai simplă măsură posibilă.

Nu există o sarcină financiară și administrativă suplimentară.

Alegerea instrumentelor

Instrumentele propuse: decizie a Consiliului

Alte instrumente nu ar fi adecvate din următorul motiv/următoarele motive:

Aderarea noilor state membre la UE și intrarea în vigoare a Sistemului Armonizat 2007 implică o modificare a protocolului privind regulile de origine. Articolul 39 din protocol prevede că dispozițiile protocolului respectiv pot fi modificate de Comitetul mixt.

IMPLICAțII BUGETARE

Propunerea nu are implicații pentru bugetul comunitar.

INFORMAțII SUPLIMENTARE

Nu sunt prevăzute clauze de reexaminare, revizuire sau caducitate

2008/0118 (ACC)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană la 22 iulie 1972 privind adaptarea Protocolului nr. 3 referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, în urma extinderii Uniunii Europene din 2007

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 al doilea paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

1. Noțiunea de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă sunt stabilite în Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană de la 22 iulie 1972.

2. Aderarea Bulgariei și a României la Uniunea Europeană de la 1 ianuarie 2007 implică modificarea acestui protocol.

3. Intrarea în vigoare a Sistemului Armonizat de la 1 ianuarie 2007 implică o modificare suplimentară a protocolului, în special a anexei II, care este reprodusă integral în cele ce urmează.

4. Prin urmare, pentru buna funcționare a acordului și în scopul facilitării activității operatorilor economici și a administrațiilor vamale, este necesară modificarea în consecință a Protocolului nr. 3.

5. Aceste modificări ar trebui introduse printr-o decizie a Comitetului mixt instituit de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană de la 22 iulie 1972.

6. Prin urmare, Comunitatea ar trebui să adopte o poziție în cadrul Comitetului mixt, astfel cum este prevăzut în proiectul de decizie anexat,

DECIDE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind modificarea Protocolului nr. 3 referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă este cea descrisă în proiectul de decizie a Comitetului mixt anexat.

Articolul 2

Decizia Comitetului mixt se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

Propunere de

DECIZIE nr. …/2008 A COMITETULUI MIXT CE-ELVEțIA din …

de modificare a Protocolului nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

Comitetul mixt,

având în vedere Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană, semnat la Bruxelles la 22 iulie 1972, denumit în continuare „acordul”,

având în vedere Protocolul nr. 3 la acord referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, denumit în continuare „Protocolul nr. 3”, în special articolul 39,

întrucât:

7. Bulgaria și România, denumite în continuare „noile state membre”, au aderat la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007.

8. După aderarea noilor state membre, bunurile originare din aceste noi state membre importate în Elveția în cadrul acordului ar trebui tratate ca bunuri originare din Comunitate.

9. Astfel, sunt necesare câteva modificări tehnice la textul Protocolului nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană referitor la definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă.

10. Prin urmare, de la 1 ianuarie 2007, comerțul dintre noile state membre și Elveția ar trebui să facă obiectul acordului, astfel cum este modificat prin prezentul act. În consecință, aplicarea acordului comercial încheiat între Elveția și noile state membre înainte de aderarea acestora ar trebui întrerupt de la aceeași dată. Măsuri tranzitorii ar trebui să garanteze procesul de tranziție și securitatea juridică.

11. De la 1 ianuarie 2007, în nomenclatura reglementată prin Convenția internațională privind sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (Sistemul Armonizat) au fost introduse modificări. Deoarece modificările respective nu aveau ca scop modificarea regulilor de origine, este necesar, pentru menținerea statu quo -ului, ca anexa II la Protocolul nr. 3 să fie modificată în consecință.

12. Având în vedere numeroasele schimbări ce trebuie efectuate în anexele II, IVa și IVb, din motive de claritate este necesară înlocuirea integrală a acestora.

13. Protocolul nr. 3, astfel cum este modificat, ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2007,

DECIDE:

SECȚIUNEA IMODIFICĂRI LA TEXTUL PROTOCOLULUIArticolul 1Reguli de origine

Protocolul nr. 3 se modifică după cum urmează:

1. La articolul 3 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (1) se elimină trimiterea la noile state membre.

2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie.

3. Anexa IVa și anexa IVb se înlocuiesc cu textul din anexa II la prezenta decizie.

SECȚIUNEA IIDISPOZIȚII TRANZITORIIArticolul 2Dovada de origine și cooperarea administrativă

1. Dovezile de origine eliberate corespunzător fie de Elveția, fie de un nou stat membru în cadrul acordurilor preferențiale sau al regimurilor autonome aplicate între acestea se acceptă în țările în cauză, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:

(a) dobândirea unei astfel de origini să confere tratament tarifar preferențial pe baza măsurilor tarifare preferențiale prevăzute de acord;

(b) dovada de origine și documentele de transport să fi fost eliberate cel târziu în ziua anterioară datei aderării;

(c) dovada de origine să fi fost înaintată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării.

Atunci când bunurile au fost declarate la import fie în Elveția, fie într-un nou stat membru, înainte de data aderării, în temeiul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome aplicate între Elveția și noul stat membru în cauză la acea dată, dovada de origine eliberată retroactiv în temeiul acordurilor sau regimurilor în cauză poate fi de asemenea acceptată, cu condiția să fie înaintată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării.

2. Elveția și noile state membre sunt autorizate să mențină autorizațiile prin care a fost acordat statutul de „exportator autorizat” în temeiul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome aplicate între ele, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:

(a) să se prevadă astfel și în acordul încheiat între Elveția și Comunitate înaintea datei aderării; și

(b) exportatorul autorizat să aplice regulile de origine în vigoare în temeiul acordului respectiv.

Autorizațiile în cauză se înlocuiesc, în termen de cel mult un an de la data aderării, cu noi autorizații eliberate în temeiul acordului.

3. Cererile de verificare ulterioară a dovezii de origine eliberate în temeiul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome menționate la alineatele (1) și (2) se acceptă de către autoritățile vamale competente ale Elveției sau ale noilor state membre pe o perioadă de trei ani de la data emiterii dovezii de origine în cauză și pot fi formulate de către autoritățile respective timp de trei ani de la data acceptării dovezii de origine înaintate autorităților respective în sprijinul unei declarații de import.

Articolul 3Bunuri în tranzit

1. Dispozițiile acordului pot fi aplicate bunurilor exportate fie din Elveția către unul dintre noile state membre, fie din unul dintre noile state membre către Elveția, în conformitate cu dispozițiile Protocolului nr. 3 și care, la data aderării, sunt fie în tranzit, fie depozitate temporar, într-un depozit vamal sau într-o zonă liberă, în Elveția sau în noul stat membru în cauză.

2. Tratamentul preferențial poate fi acordat în cazurile menționate anterior cu condiția înaintării către autoritățile vamale ale țării importatoare, în termen de patru luni de la data aderării, a unei dovezi de origine eliberate retroactiv de autoritățile vamale ale țării exportatoare.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

Se aplică de la 1 ianuarie 2007.

Adoptată la

Pentru Comitetul mixt

Președintele

ANEXA I

ANEXA II

LISTA PRELUCRĂRILOR SAU TRANSFORMĂRILOR CARE TREBUIE APLICATE MATERIALELOR NEORIGINARE PENTRU CA PRODUSUL FABRICAT SĂ POATĂ DOBÂNDI CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

Nu toate produsele menționate în listă sunt reglementate prin acord. Prin urmare, este necesar să se consulte celelalte părți la acord.

Poziția SA | Denumirea produsului | Prelucrarea sau transformarea materialelor neoriginare care conferă caracter originar |

(1) | (2) | (3) sau (4) |

Capitolul 1 | Animale vii | Toate animalele de la capitolul 1 sunt obținute integral |

Capitolul 2 | Carne și organe comestibile | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 1 și 2 utilizate sunt obținute integral |

Capitolul 3 | Pești și crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute integral |

ex capitolul 4 | Produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte, cu următoarele excepții: | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 4 utilizate sunt obținute integral |

0403 | Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau aromatizate sau cu adaos de fructe, alune sau cacao | Fabricare în cadrul căreia: - toate materialele de la capitolul 4 utilizate sunt obținute integral, - toate sucurile de fructe (cu excepția celui de ananas, lămâi mici „lime” sau grepfrut) de la poziția 2009 utilizate sunt originare și - valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 5 | Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; cu următoarele excepții: | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 5 utilizate sunt obținute integral |

ex 0502 | Păr de porc sau de mistreț, prelucrat | Curățare, dezinfectare, sortare și îndreptare a părului de porc sau de mistreț |

Capitolul 6 | Arbori vii și alte plante,bulbi,rădăcini și plante similare;plante vii și produse de floricultură | Fabricare în cadrul căreia: - toate materialele de la capitolul 6 utilizate sunt obținute integral; și - valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

Capitolul 7 | Legume, plante, rădăcini și tuberculi, alimentare | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 7 utilizate sunt obținute integral |

(1) | (2) | (3) sau (4) |

Capitolul 8 | Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni | Fabricare în cadrul căreia: - toate fructele și nucile utilizate sunt obținute integral și - valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 9 | Cafea, ceai, maté și mirodenii; cu următoarele excepții: | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 9 utilizate sunt obținute integral |

0901 | Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului | Fabricare din materiale de la oricare poziție |

0902 | Ceai, chiar aromatizat | Fabricare din materiale de la oricare poziție |

ex 0910 | Amestecuri de mirodenii | Fabricare din materiale de la oricare poziție |

Capitolul 10 | Cereale | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 10 utilizate sunt obținute integral |

ex capitolul 11 | Produse ale industriei morăritului; malț; amidon și fecule; inulină; gluten de grâu; cu următoarele excepții: | Fabricare în cadrul căreia toate cerealele, legumele comestibile, rădăcinile și tuberculii de la poziția 0714 sau fructele utilizate sunt obținute integral |

ex 1106 | Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, curățate de păstăi, de la poziția 0713 | Uscare și măcinare a legumelor păstăi de la poziția 0708 |

Capitolul 12 | Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie și furaje | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 12 utilizate sunt obținute integral |

1301 | Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu balsamuri), naturale | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziția 1301 utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

1302 | Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate: |

- Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din produse vegetale, chiar modificați | Fabricare din mucilagii și agenți de mărire a viscozității nemodificați |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

Capitolul 14 | Materiale pentru împletit și alte produse de origine vegetală, nedenumite și necuprinse în altă parte | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 14 utilizate sunt obținute integral |

ex capitolul 15 | Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală; produse ale disocierii lor; grăsimi alimentare prelucrate; ceară animală sau vegetală; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

1501 | Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503: |

- Grăsimi din oase sau deșeuri | Fabricare din materialele de la oricare poziție, cu excepția celor de la poziția 0203, 0206 sau 0207 sau oasele de la poziția 0506 |

- Altele | Fabricare din carne sau organe comestibile de porc de la poziția 0203 sau 0206 sau din carne și organe comestibile de pasăre de la poziția 0207 |

1502 | Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503 |

- Grăsimi din oase sau deșeuri | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la poziția 0201, 0202, 0204 sau 0206 sau oasele de la poziția 0506 |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 2 utilizate sunt obținute integral |

1504 | Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: |

- Fracțiuni solide | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1504 |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute integral |

ex 1505 | Lanolină rafinată | Fabricare din grăsime de usuc de la poziția 1505 |

1506 | Alte grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: |

- Fracțiuni solide | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1506 |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 2 utilizate sunt obținute integral |

1507-1515 | Uleiuri vegetale și fracțiunile acestora: |

- Uleiuri de soia, de arahide, de palmier, de cocos (de copra), de miez de palmier sau de babassu, de tung, de oleococa, de oiticica, ceară de myrica, ceară de Japonia, fracțiuni de uleiuri de jojoba și uleiuri destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării de produse pentru alimentația umană | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

- Fracțiuni solide, cu excepția celor de ulei de jojoba | Fabricare din alte materiale de la pozițiile 1507-1515 |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obținute integral |

1516 | Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel | Fabricare în cadrul căreia: - toate materialele de la capitolul 2 utilizate sunt obținute integral și - toate materialele vegetale utilizate sunt obținute integral. Cu toate acestea, materialele de la pozițiile 1507, 1508, 1511 și 1513 pot fi utilizate |

1517 | Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516 | Fabricare în cadrul căreia: - toate materialele de la capitolele 2 și 4 utilizate sunt obținute integral și - toate materialele vegetale utilizate sunt obținute integral. Cu toate acestea, materialele de la pozițiile 1507, 1508, 1511 și 1513 pot fi utilizate |

Capitolul 16 | Preparate din carne, din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice | Fabricare: - din animale din capitolul 1 și/sau - în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute integral |

ex capitolul 17 | Zaharuri și produse zaharoase; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 1701 | Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă, cu adaos de substanțe aromatizante sau coloranți | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

1702 | Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr fără adaos de substanțe aromatizante sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: |

- Maltoză și fructoză chimic pure | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1702 |

- Alte zaharuri, în stare solidă, cu adaos de substanțe aromatizante sau coloranți | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt originare |

ex 1703 | Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului, cu adaos de substanțe aromatizante sau coloranți | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

1704 | Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă): | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

Capitolul 18 | Cacao și preparate care conțin cacao | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

1901 | Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40% din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5% din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte: |

- Extracte de malț | Fabricare din cereale de la capitolul 10 |

- Altele | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

1902 | Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat: |

- Care conțin carne, organe comestibile, pește, crustacee sau moluște în proporție de maximum 20% din greutate | Fabricare în cadrul căreia toate cerealele și derivații (cu excepția grâului dur și a derivaților acestuia) utilizați sunt obținuți integral |

- Care conțin carne, organe comestibile, pește, crustacee sau moluște în proporție de minimum 20% din greutate | Fabricare în cadrul căreia: - toate cerealele și derivații (cu excepția grâului dur și a derivaților acestuia) utilizați sunt obținuți integral și - toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute integral |

1903 | Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția amidonului de cartof de la poziția 1108 |

1904 | Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, crupelor și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la poziția 1806, - în care toate cerealele și făina utilizate (cu excepția grâului dur și a porumbului Zea Indurata, precum și a derivaților acestora) sunt obținute integral și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

1905 | Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la capitolul 11 |

ex capitolul 20 | Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante; cu următoarele excepții: | Fabricare în cadrul căreia toate fructele, alunele/nucile și legumele sunt obținute integral |

ex 2001 | Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5% din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 2004 și ex 2005 | Cartofi sub formă de făină, griș sau fulgi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

2006 | Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate) | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

2007 | Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2008 | - Fructe cu coajă, fără adaos de zahăr sau de alcool | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor fructelor cu coajă și a semințelor oleaginoase originare de la pozițiile 0801, 0802 și 1202 - 1207 utilizate nu depășește 60% din prețul franco fabrică al produsului |

- Unt de arahide; amestecuri pe bază de cereale; miez de palmier; porumb | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

- Altele, cu excepția fructelor și nucilor preparate altfel decât în apă sau în vapori, fără adaos de zahăr, congelate | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

2009 | Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 21 | Preparate alimentare diverse; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

2101 | Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de maté și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele acestora | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia toată cicoarea utilizată este obținută integral |

2103 | Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și pudră de muștar și muștar preparat: |

- Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare amestecate | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate făina, pudra de muștar sau muștarul preparat |

- Făină și pudră de muștar și muștar preparat | Fabricare din materiale de la oricare poziție |

ex 2104 | Supe, ciorbe sau supe cremă și preparate pentru acestea | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția legumelor preparate sau conservate de la pozițiile 2002 - 2005 |

2106 | Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 22 | Băuturi, lichide alcoolice și oțet; cu următoarele excepții: | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia toți strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obținute integral |

2202 | Ape, inclusiv apele minerale și apele gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009 | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30% din prețul franco fabrică al produsului și - în cadrul căreia toate sucurile de fructe utilizate (cu excepția celui de ananas, lămâi mici „lime” sau grepfrut) sunt originare |

2207 | Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80% vol; alcool etilic și alte distilate denaturate, cu orice titru | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 2207 sau 2208 și - în cadrul căreia toți strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obținute integral sau, în cazul în care toate celelalte materiale utilizate au deja caracter originar, se poate utiliza arak în proporție de maximum 5% din volum |

2208 | Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80% vol; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 2207 sau 2208 și - în cadrul căreia toți strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obținute integral sau, în cazul în care toate celelalte materiale utilizate au deja caracter originar, se poate utiliza arak în proporție de maximum 5% din volum |

ex capitolul 23 | Reziduuri și deșeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 2301 | Făină de balenă; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din pește sau crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute integral |

ex 2303 | Reziduuri rezultate din fabricarea amidonului din porumb (cu excepția substanțelor concentrate de înmuiere) cu un conținut de proteine calculat în materia uscată de peste 40% din greutate | Fabricare în cadrul căreia tot porumbul utilizat este obținut integral |

ex 2306 | Șroturi și alte reziduuri solide rezultate din extracția uleiului de măsline, cu un conținut de ulei de măsline de peste 3% din greutate | Fabricare în cadrul căreia toate măslinele utilizate sunt obținute integral |

2309 | Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor | Fabricare în cadrul căreia: - toate cerealele, zahărul sau melasa, carnea sau laptele utilizat sunt originare și - toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute integral |

ex capitolul 24 | Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați; cu următoarele excepții: | Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 24 utilizate sunt obținute integral |

2402 | Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun | Fabricare în cadrul căreia cel puțin 70% din greutatea tutunurilor brute sau neprelucrate sau a deșeurilor de tutun de la poziția 2401 utilizate sunt originare |

ex 2403 | Tutun pentru fumat | Fabricare în cadrul căreia cel puțin 70% din greutatea tutunului sau a deșeurilor de tutun de la poziția 2401 utilizate sunt originare |

ex capitolul 25 | Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 2504 | Grafit natural cristalin, îmbogățit cu carbon, purificat și măcinat | Îmbogățirea cu carbon, purificarea și măcinarea grafitului cristalin brut |

ex 2515 | Marmură, simplu debitată, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară cu o grosime de maximum 25 cm | Debitarea, cu ferăstrăul sau prin alte procedee a marmurei (chiar dacă este deja tăiată cu ferăstrăul) cu o grosime de peste 25 cm |

ex 2516 | Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții, simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de maximum 25 cm | Debitarea, cu ferăstrăul sau prin alte procedee a pietrelor (chiar dacă sunt deja tăiate cu ferăstrăul) cu o grosime de peste 25 cm |

ex 2518 | Dolomită calcinată | Calcinarea dolomitei necalcinate |

ex 2519 | Carbonat de magneziu natural (magnezită) măcinat, introdus în recipiente ermetice, și oxid de magneziu, chiar pur, cu excepția magneziei electrotopite și a magneziei arse (sinterizate) | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, carbonatul de magneziu natural (magnezita) poate fi utilizat |

ex 2520 | Ipsosuri special preparate pentru tehnica dentară | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2524 | Azbest prelucrat în fibre | Fabricare din concentrat de azbest |

ex 2525 | Pudră de mică | Mulaj de mică sau deșeuri de mică |

ex 2530 | Pământuri colorante, calcinate sau pulverizate | Calcinarea sau măcinarea pământurilor colorante |

Capitolul 26 | Minereuri, zgură și cenușă | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex capitolul 27 | Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 2707 | Uleiuri în care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici, similare uleiurilor minerale obținute prin distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte, care distilează în proporție de peste 65% în volum la o temperatură de până la 250°C (inclusiv amestecurile de benzină și benzol), destinate utilizării drept carburanți sau combustibili | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[2] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2709 | Uleiuri brute din minerale bituminoase | Distilare distructivă a materialelor bituminoase |

2710 | Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparate nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70% uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[3] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

2711 | Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[4] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

2712 | Vaselină; parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[5] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

2713 | Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[6] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

2714 | Bitumuri și asfalturi, naturale; șisturi și nisipuri bituminoase; asfaltiți și roci asfaltice | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[7] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

2715 | Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, cut-backs) | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[8] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 28 | Produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2805 | „Mischmetall” | Fabricare prin tratament electrolitic sau termic în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2811 | Trioxid de sulf | Fabricare din dioxid de sulf | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2833 | Sulfat de aluminiu | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2840 | Perborat de sodiu | Fabricare din tetraborat de disodiu pentahidrat | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2852 | Compuși ai mercurului constituiți din eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | Fabricare din materiale de la oricare poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

Compuși ai mercurului constituiți din acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici | Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2852, 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 29 | Produse chimice organice; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2901 | Hidrocarburi aciclice utilizate drept carburant sau combustibil | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[9] sau |

Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2902 | Hidrocarburi ciclanice și ciclenice (cu excepția azulenelor), benzen, toluen și xilen, utilizate drept carburant sau combustibil | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[10] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2905 | Alcoolați metalici ai alcoolilor de la prezenta poziție și ai etanolului | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2905. Cu toate acestea, pot fi utilizați alcoolații metalici de la această poziție, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

2915 | Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | Fabricare din materiale de la oricare poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2915 și 2916 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2932 | - Eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | Fabricare din materiale de la oricare poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

- Acetali ciclici și semiacetali interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | Fabricare din materiale de la oricare poziție | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

2933 | Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate | Fabricare din materiale de la oricare poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932 și 2933 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

2934 | Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici | Fabricare din materiale de la oricare poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 2939 | Concentrați din tulpini de mac conținând alcaloizi în proporție de cel puțin 50% din greutate | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 30 | Produse farmaceutice; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

3002 | Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imunologice modificate, chiar obținute pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (cu excepția drojdiilor) și produse similare: |

- Produse formate din doi sau mai mulți constituenți amestecați pentru utilizări terapeutice sau profilactice ori produse neamestecate pentru utilizare în aceste scopuri, prezentate sub formă de doze sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale cu aceeași descriere ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele |

-- Sânge uman | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale cu aceeași descriere ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

-- Sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice sau profilactice | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale cu aceeași descriere ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

-- Fracțiuni ale sângelui, altele decât antiserurile, hemoglobina, globulinele din sânge și serum-globulinele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale cu aceeași descriere ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

-- Hemoglobina, globulinele din sânge și serum-globulinele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale cu aceeași descriere ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

-- Altele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale cu aceeași descriere ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

3003 și 3004 | Medicamente (cu excepția produselor de la pozițiile 3002, 3005 sau 3006): |

- Obținute din amicacin de la poziția 2941 | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materialele de la pozițiile 3003 și 3004, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materialele de la pozițiile 3003 și 3004, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3006 | - Deșeuri farmaceutice menționate în nota introductivă 4(k) din prezentul capitol | Se reține originea produsului în clasificarea sa inițială |

- Bariere anti-aderență, sterile, pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile: |

- din material plastic | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului(5) | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

- din țesătură | Fabricare din (7): - fibre naturale; - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, sau - materiale chimice sau pastă textilă |

- Articole identificabile ca fiind pentru stomie | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 31 | Îngrășăminte; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3105 | Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două sau trei dintre următoarele elemente fertilizante: azot, fosfor și potasiu; alte îngrășăminte; produse din prezentul capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg, cu următoarele excepții: - nitrat de sodiu - cianamidă calcică - sulfat de potasiu - sulfat de potasiu cu magneziu | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 32 | Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3201 | Tanini și sărurile, eterii, esterii și alți derivați ai acestor produse | Fabricare pe bază de extracte tanante de origine vegetală | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3205 | Lacuri colorante; preparate prevăzute la nota introductivă 3 din prezentul capitol, pe bază de lacuri colorante[11] | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 3203, 3204 și 3205. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 3205, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 33 | Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3301 | Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate sau în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la terpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv din materialele dintr-o altă „grupă”[12] de la prezenta poziție. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale din aceeași grupă ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 34 | Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3403 | Preparate lubrifiante care conțin mai puțin de 70% din greutate uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase | Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice[13] sau Alte operațiuni, în cadrul cărora toate materialele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3404 | Ceară artificială și ceară preparată: |

- Pe bază de parafină, de ceară de petrol, ceară obținută din minerale bituminoase, din reziduuri de parafină | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu următoarele excepții: - uleiuri hidrogenate care prezintă caracteristicile cerii de la poziția 1516; | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

- acizi grași cu compoziție chimică nedefinită sau alcooli grași industriali care prezintă caracteristicile cerii de la poziția 3823 și |

- materialele de la poziția 3404 |

Cu toate acestea, pot fi utilizate aceste materiale, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 35 | Substanțe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3505 | Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de exemplu amidonuri și fecule pregelatinizate sau esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate: |

- Amidonuri și fecule eterificate sau esterificate | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3505 | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la poziția 1108 | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3507 | Enzime preparate nedenumite și necuprinse în altă parte | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

Capitolul 36 | Pulberi și explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 37 | Produse fotografice sau cinematografice; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3701 | Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare și revelare instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare: |

- Filme fotografice cu developare și revelare instantanee pentru fotografii în culori, în încărcătoare | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 3701 și 3702. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 3702, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 30% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 3701 și 3702. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la pozițiile 3701 și 3702, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3702 | Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare și relevare instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la pozițiile 3701 și 3702 | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3704 | Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile fotografice, impresionate, dar nedevelopate | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 3701 - 3704 | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 38 | Produse diverse ale industriei chimice; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3801 | - Grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei și grafit semicoloidal; paste carbonate pentru electrozi | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

- Pastă de grafit, constând dintr-un amestec de grafit și de uleiuri minerale în proporție de peste 30% din greutate | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziția 3403 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3803 | Ulei de tal rafinat | Rafinarea uleiului de tal brut | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3805 | Esență de terebentină sulfatată, epurată | Epurare prin distilarea sau rafinarea esenței de terebentină sulfatată, brută | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3806 | Gume esteri | Fabricare din acizi rezinici | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3807 | Smoală neagră (smoală sau gudron vegetal) | Distilare a gudronului de lemn | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

3808 | Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante, dezinfectanți și produse similare, prezentate în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul sau ca preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, meșe și lumânări cu sulf și hârtie specială contra muștelor) | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3809 | Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3810 | Preparate pentru decaparea suprafeței metalelor; flux de sudură sau de lipire și alte preparate auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste și pulberi din metale și din alte materiale pentru sudură sau lipire; preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3811 | Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca și uleiurile minerale: |

- Aditivi preparați pentru uleiuri lubrifiante care conțin uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziția 3811 utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3812 | Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”; plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși pentru cauciuc sau materiale plastice | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3813 | Preparate și încărcături pentru aparate extinctoare; grenade și bombe extinctoare | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3814 | Solvenți și diluanți organici compoziți, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3818 | Elemente chimice dopate în vederea utilizării lor în electronică, sub formă de discuri, plachete, sau forme similare; compuși chimici dopați în vederea utilizării lor în electronică | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3819 | Lichide pentru frâne hidraulice și alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conțin sau care conțin sub 70% din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3820 | Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3821 | Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea sau păstrarea micro-organismelor (inclusiv viruși și microorganisme similare) sau a celulelor umane, de plante sau de animale | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3822 | Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință certificate | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3823 | Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali: |

- Acizi grași monocarboxilici industriali, uleiuri acide de rafinare | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

- Alcooli grași industriali | Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3823 |

3824 | Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte: |

- Următoarele materiale de la această poziție: -- Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie pe bază de produse rășinoase naturale -- Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor -- Sorbitol, altul decât cel de la poziția 2905 | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului |

-- Sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenați din uleiuri de minerale bituminoase și sărurile lor -- Schimbători de ioni -- Compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului din tuburile sau valvele electrice |

-- Oxizi de fier alcalinizați pentru epurarea gazelor -- Ape amoniacale și amoniac brut provenind de la epurarea gazului de iluminat -- Acizi sulfonaftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor -- Uleiuri de fuzel și ulei Dippel -- Amestecuri de săruri cu anioni diferiți -- Paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, chiar pe suport de hârtie sau de materiale textile |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

3901 - 3915 | Materiale plastice sub forme primare; deșeuri, șpan, talaș și spărturi de materiale plastice; cu excepția pozițiilor ex 3907 și 3912, pentru care se aplică următoarele reguli: |

- Produse de homopolimerizare de adiție în care un singur monomer contribuie cu mai mult de 99% din greutate la conținutul total de polimeri | Fabricare în cadrul căreia: - valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului și - în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului[14] | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului[15] | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3907 | - Copolimeri obținuți din copolimeri policarbonați și copolimeri acrilonitril-butadien-stiren (ABS) | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului[16] |

- Poliester | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului și/sau fabricare din policarbonat de tetrabrom (bifenol A) |

3912 | Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și necuprinși în altă parte, sub forme primare | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la aceeași poziție cu produsul utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului |

3916 - 3921 | Semifabricate și articole din material plastic; cu excepția pozițiilor ex 3916, ex 3917, ex 3920 și ex 3921, pentru care se aplică următoarele reguli: |

- Produse plate, prelucrate altfel decât la suprafață sau tăiate altfel decât sub formă pătrată sau dreptunghiulară; alte produse, prelucrate altfel decât la suprafață | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele: |

-- Produse de homopolimerizare de adiție în care un singur monomer contribuie cu mai mult de 99% din greutate la conținutul total de polimeri | Fabricare în cadrul căreia: - valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului și - în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului[17] | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

-- Altele | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului[18] | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3916 și ex 3917 | Tuburi și profile | Fabricare în cadrul căreia: - valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului și - în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la aceeași poziție cu produsul utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3920 | - Folii sau pelicule din ionomeri | Fabricare pe baza unei sări din material termoplastic, care este un copolimer al etilenei și al acidului metacrilic, parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

- Folii din celuloză regenerată, din poliamide sau din polietilenă | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la aceeași poziție cu produsul utilizate nu depășește 20% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 3921 | Benzi metalizate din materiale plastice | Fabricare din benzi de poliester extern de transparente, cu o grosime mai mică de 23 microni[19] | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25% din prețul franco fabrică al produsului |

3922 - 3926 | Articole din materiale plastice | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 40 | Cauciuc și articole din cauciuc; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 4001 | Plăci de cauciuc crep pentru tălpi | Laminarea foilor de cauciuc natural |

4005 | Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate, cu excepția cauciucului natural, nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

4012 | Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope și „flapsuri”, din cauciuc: |

- Anvelope pneumatice reșapate, solide sau elastice, din cauciuc | Reșaparea anvelopelor uzate |

- Altele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la pozițiile 4011 și 4012 |

ex 4017 | Articole din cauciuc durificat | Fabricare din cauciuc durificat |

ex capitolul 41 | Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 4102 | Piei brute de ovine, depărate | Depărarea pieilor de ovine |

4104 - 4106 | Piei tăbăcite sau piei semifinite, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări | Retăbăcirea pieilor tăbăcite sau Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

4107, 4112 și 4113 | Piei finite prelucrate după tăbăcire sau după uscare, inclusiv piei pergament, epilate, chiar șpăltuite, altele decât pieile de la poziția 4114 | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 4104 - 4113 |

ex 4114 | Piei finite lăcuite și lăcuite stratificate; piei finite metalizate | Fabricare din materialele de la pozițiile 4104 - 4106, 4107, 4112 sau 4113, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50% din prețul franco fabrică al produsului |

Capitolul 42 | Obiecte din piele; articole de curelărie și șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; obiecte din intestine de animale | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex capitolul 43 | Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 4302 | Blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate: |

- în formă dreptunghiulară, de cruce și forme similare | Albire sau vopsire, cu tăierea și asamblarea pieilor brute tăbăcite sau apretate, neasamblate |

- Altele | Fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate |

4303 | Articole de îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană | Fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate, de la poziția 4302 |

ex capitolul 44 | Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 4403 | Lemn brut ecarisat | Fabricare din lemn brut, chiar cojit sau pur și simplu subțiat |

ex 4407 | Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm | Geluire, șlefuire sau lipire cap la cap |

ex 4408 | Foi pentru placaj (inclusiv cele obținute prin retezarea lemnului stratificat), foi pentru furnir sau pentru lemne stratificate similare și alte lemne, tăiate longitudinal, tranșate sau derulate, inclusiv geluite, șlefuite sau lipite lateral sau cap la cap, cu o grosime de cel mult 6 mm | Îmbinare, geluire, șlefuire sau lipire cap la cap |

ex 4409 | Lemn profilat în lungul uneia sau mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap: |

- Șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap | Șlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap |

- Baghete și muluri | Transformare sub formă de baghete sau muluri |

ex 4410 - ex 4413 | Baghete și muluri pentru mobilă, rame, decorațiuni interioare, magistrale electrice și alte articole similare | Transformare sub formă de baghete sau muluri |

ex 4415 | Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare din lemn | Fabricare din scânduri netăiate pe dimensiune |

ex 4416 | Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv lemn pentru doage | Fabricare din lemn de doage, simplu tăiat cu ferăstrăul pe cele două fețe principale, dar neprelucrat altfel |

ex 4418 | - Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, din lemn | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate panouri celulare din lemn și șindrile („shingles” și „shakes”) |

- Baghete și muluri | Transformare sub formă de baghete sau muluri |

ex 4421 | Lemn prelucrat pentru chibrituri; cuie de lemn pentru încălțăminte | Fabricare din lemn de la oricare poziție, cu excepția lemnului profilat de la poziția 4409 |

ex capitolul 45 | Plută și articole din plută; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

4503 | Articole din plută naturală | Fabricare din plută de la poziția 4501 |

Capitolul 46 | Articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele; coșuri și împletituri | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

Capitolul 47 | Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură) | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex capitolul 48 | Hârtie și carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 4811 | Hârtie și carton simplu liniate, tip dictando sau matematică | Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47 |

4816 | Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte hârtii copiative (altele decât cele de la poziția 4809), hârtii stencil și plăci offset, din hârtie, chiar ambalate în cutii | Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47 |

4817 | Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărți poștale neilustrate și cărți poștale pentru corespondență, din hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, care conțin un set de articole pentru corespondență | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 4818 | Hârtie igienică | Fabricare din materialele folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47 |

ex 4819 | Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 4820 | Blocuri de hârtie pentru scrisori | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

ex 4823 | Alte hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subțiri din fibre celulozice, decupate la dimensiune | Fabricare din materiale folosite la fabricarea hârtiei de la capitolul 47 |

ex capitolul 49 | Cărți, ziare, imagini imprimate sau alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate și schițe sau planuri; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

4909 | Cărți poștale imprimate sau ilustrate; cartoane imprimate care cuprind felicitări, mesaje personale sau anunțuri, eventual ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicații | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la pozițiile 4909 și 4911 |

4910 | Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detașabile: |

- Calendare numite „permanente” sau calendare cu file care pot fi înlocuite, montate pe un suport care nu este din hârtie sau carton | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la pozițiile 4909 și 4911 |

ex capitolul 50 | Mătase; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

ex 5003 | Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de mătase nedepănabile, deșeuri de fire și destrămătură) cardate sau pieptănate | Cardarea sau pieptănarea deșeurilor de mătase |

5004 – ex 5006 | Fire de mătase sau din deșeuri de mătase | Fabricare din[20] : - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - alte fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5007 | Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase: |

- Care conțin fire de cauciuc | Fabricare din fire simple[21] |

- Altele | Fabricare din[22]: |

- fibre de nucă de cocos, - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - hârtie sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 51 | Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

5106 - 5110 | Fire din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal | Fabricare din[23]: - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5111 - 5113 | Țesături din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal: |

- Care conțin fire de cauciuc | Fabricare din fire simple[24] |

- Altele | Fabricare din[25]: |

- fibre de nucă de cocos, - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - hârtie sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5% din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 52 | Bumbac; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

5204 - 5207 | Ață de cusut și fire din bumbac | Fabricare din[26]: - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5208 - 5212 | Țesături din bumbac: |

- Care conțin fire de cauciuc | Fabricare din fire simple[27] |

- Altele | Fabricare din[28]: |

- fibre de nucă de cocos, - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - hârtie sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 53 | Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie; cu următoarele excepții: | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

5306 - 5308 | Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie | Fabricare din[29] : - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5309 - 5311 | Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire din hârtie: |

- Care conțin fire de cauciuc | Fabricare din fire simple[30] |

- Altele | Fabricare din[31] : - fibre de nucă de cocos, - fibre de iută, - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - hârtie sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului |

5401 - 5406 | Fire, monofilamente și fire din filamente sintetice sau artificiale | Fabricare din[32] : - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5407 și 5408 | Țesături din fire de filamente sintetice sau artificiale: |

- Care conțin fire de cauciuc | Fabricare din fire simple[33] |

- Altele | Fabricare din[34]: |

- fibre de nucă de cocos, - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - hârtie sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului |

5501 - 5507 | Fibre sintetice sau artificiale discontinue | Fabricare din materiale chimice sau pastă textilă |

5508 - 5511 | Ață de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue | Fabricare din[35]: - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5512 - 5516 | Țesături din fibre sintetice sau artificiale discontinue: |

- Care conțin fire de cauciuc | Fabricare din fire simple[36] |

- Altele | Fabricare din[37]: - fibre de nucă de cocos, - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - hârtie sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului |

ex capitolul 56 | Vată, pâslă și articole nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii și cabluri și articole din acestea; cu următoarele excepții: | Fabricare din[38]: - fibre de nucă de cocos, - fibre naturale, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5602 | Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată: |

- Pâslă compactizată cu plăci cu ace | Fabricare din[39]: - fibre naturale sau - materiale chimice sau pastă textilă Cu toate acestea: |

- filamente din polipropilenă de la poziția 5402, - fibre din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau - cabluri din filamente din polipropilenă de la poziția 5501, din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsurând, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40% din prețul franco fabrică al produsului |

- Altele | Fabricare din[40]: - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue din caseină sau - materiale chimice sau pastă textilă |

5604 | Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare de la pozițiile 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau cu material plastic: |

- Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile | Fabricare din fire și corzi din cauciuc, neacoperite cu textile |

- Altele | Fabricare din[41]: - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5605 | Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la pozițiile 5404 sau 5405, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal | Fabricare din[42]: - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

5606 | Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la pozițiile 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât cele de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate”; fire tip „omidă”; fire „cu bucleuri” | Fabricare din[43]: - fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |

Capitolul 57 | Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile: |

- Din pâslă compactizată cu plăci cu ace | Fabricare din[44]: - fibre naturale sau - materiale chimice sau pastă textilă Cu toate acestea: |

- filamente din polipropilenă de la poziția 5402, - fibre din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau - cabluri din filamente din polipropilenă de la poziția 5501, din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsurând, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40% din prețul franco fabrică al produsului Țesătura de iută poate fi utilizată ca suport |

- Din alte feluri de pâslă | Fabricare din[45]: - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau - materiale chimice sau pastă textilă |

- Altele | Fabricare din[46]: - fibre de nucă de cocos sau fibre de iută, - fire din filamente sintetice sau artificiale, - fibre naturale sau - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare Țesătura de iută poate fi utilizată ca suport |

ex capitolul 58 | Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii; cu următoarele excepții: |

- Combinate cu fir de cauciuc | Fabricare din fire simple[47] |

- Altele | Fabricare din[48]: |

- fibre naturale, - fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare sau - materiale chimice sau pastă textilă sau |

Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și nopare), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului |

5805 | Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecționate | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul |

5810 | Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative | Fabricare: - din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul și - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50% din prețul franco fabrică al produsului |

5901 | Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor | Fabricare din fire |

5902 | Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliester sau viscoză: |

- Conținând materiale textile în proporție de maximum 90% din greutate | Fabricare din fire |

- Altele | Fabricare din materiale chimice sau pastă textilă |

59