P6_TA(2007)0499
Componen ţa Conferin ţei pre ședinţilor (modificarea articolului 23 din Regulamen-
tul de procedur ă)
Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea articolului 23 din
Regulamentul de procedur ăal Parlamentului European privind componen ţa Conferin ţei pre ședinţi-
lor (2007/2066(REG))
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de modificare a Regulamentului s ău de procedur ă(B6-0039/2007),
— având în vedere articolul 202 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constitu ţionale (A6-0355/2007),
1. hot ărăște săaduc ăRegulamentului s ău de procedur ăurm ătoarele modific ări;
2. reaminte ște căaceast ămodificare intr ăîn vigoare în prima zi a urm ătoarei perioade de sesiune;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
siei.
TEXT ÎN VIGOARE AMENDAMENTE
Amendamentul 1
Articolul 23 alineatul (2)
(2) Deputa ţii neafilia ţi deleag ădoi reprezentan ţidin rândul
lor care s ăparticipe la reuniunile Conferin ţei pre ședin ţilor, f ără
a avea drept de vot.(2) Deputa ţii neafilia ţi deleag ăun reprezentant din rândul lor
care s ăparticipe la reuniunile Conferin ţei pre ședin ţilor, f ărăa
avea drept de vot.
P6_TA(2007)0500
Modificarea Regulamentului de procedur ăavând în vedere Statutul deputa ţilor
Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea Regulamentului de
procedur ăal Parlamentului European având în vedere Statutul deputa ţilor (2006/2195(REG))
Parlamentul European ,
— având în vedere scrisoarea Pre ședintelui s ău din 29 iunie 2006 și anun ţul în plen din 7 septembrie
2006,
— având în vedere articolele 201 și 202 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constitu ţionale și avizul Comisiei pentru afaceri juri-
dice (A6-0368/2007),C 282 E/106 RO 6.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 13 noiembrie 2007
1. hot ărăște săaduc ăRegulamentului s ău de procedur ăurm ătoarele modific ări;
2. hot ărăște ca aceste modific ări săintre în vigoare în prima zi a legislaturii Parlamentului European care
începe în 2009;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
siei.
TEXT ÎN VIGOARE AMENDAMENTE
Amendamentul 1
Articolul 8
Ramburs ăriși indemniza ţii Punerea în aplicare a Statutului deputa ţilor
Biroul reglementeaz ăplata cheltuielilor și indemniza ţiilor
deputa ţilor.În absen ţa unor dispozi ţii contrare, Biroul adopt ănormele de
punere în aplicare a Statutului deputa ţilor în Parlamentul
European.
Amendamentul 2
Articolul 39 alineatul (1)
(1) Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu
articolul 192 paragraful (2) din Tratatul CE, s ăîi prezinte orice
propunere adecvat ăîn vederea adopt ării unui act nou sau a
modific ării unui act existent, prin adoptarea unei rezolu ţii pe
baza unui raport din proprie ini ţiativăal comisiei competente.
Rezolu ţia se adopt ăcu majoritatea membrilor care compun Par-
lamentul. În acela și timp, Parlamentul poate fixa un termen pen-
tru prezentarea propunerii.(1) Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu
articolul 192 din Tratatul CE, s ăîi prezinte orice propunere
adecvat ăîn vederea adopt ării unui act nou sau a modific ării
unui act existent, prin adoptarea unei rezolu ţii pe baza unui
raport din proprie ini ţiativăal comisiei competente, elaborat în
temeiul articolului 45 . Rezolu ţia se adopt ăcu majoritatea mem-
brilor care compun Parlamentul. În acela și timp, Parlamentul
poate fixa un termen pentru prezentarea propunerii.
Amendamentul 3
Articolul 39 alineatul (1a) (nou)
(1a) Fiecare membru poate prezenta o propunere de act
comunitar în baza dreptului de ini ţiativăal Parlamentului în
conformitate cu articolul 192 din Tratatul CE.
Amendamentul 4
Articolul 39 alineatul (1b) (nou)
(1b) Propunerea trebuie prezentat ăPreședintelui, care o tri-
mite spre examinare comisiei competente. Înaintea unei astfelde trimiteri, propunerea este tradus ăîn acele limbi oficiale pe
care pre ședintele comisiei respective le consider ănecesare în
vederea unei examin ări sumare. Comisia decide cu privire la
procedura de urmat în termen de trei luni de la trimitere și
dupăaudierea autorului propunerii.
În cazul în care comisia parlamentar ădecide s ăprezinte Par-
lamentului propunerea în conformitate cu procedura descris ă
la articolul 45, autorul propunerii este specificat în titlulraportului.6.11.2008 RO C 282 E/107 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 13 noiembrie 2007
Amendamentul 5
Articolul 39 alineatul (2)
(2) Înainte de deschiderea procedurii definite la articolul
45, comisia competent ăse asigur ăcănu mai este în preg ătire
nicio propunere de acest tip, și anume:eliminat
(a) fie nicio propunere de acest tip nu este prev ăzutăîn pro-
gramul legislativ anual,
(b) fie preg ătirea unei astfel de propuneri nu a fost demarat ă
sau a fost întârziat ănejustificat,
(c) fie Comisia nu a r ăspuns pozitiv la cereri anterioare ema-
nând de la comisia competent ăsau con ţinute în rezolu ţii
adoptate de Parlament cu majoritatea voturilor exprimate.
Amendamentul 6
Articolul 45 alineatul (1)
(1) În cazul în care, f ărăa fi fost sesizat ăprintr-o consultare
sau printr-o cerere de avizare în temeiul articolului 179 alinea-tul (1), o comisie are inten ţia de a întocmi un raport asupra
unui subiect care intr ăîn competen ţas a și de a prezenta Parla-
mentului o propunere de rezolu ţie în domeniu, aceasta trebuie
săsolicite în prealabil autorizarea Conferin ţei pre ședin ţilor. Un
eventual refuz al acesteia trebuie s ăfie întotdeauna motivat.(1) În cazul în care, f ărăa fi fost sesizat ăprintr-o consultare
sau printr-o cerere de avizare în temeiul articolului 179 alinea-tul (1), o comisie are inten ţia de a întocmi un raport asupra
unui subiect care intr ăîn competen ţas a și de a prezenta Parla-
mentului o propunere de rezolu ţie în domeniu, aceasta trebuie
săsolicite în prealabil autorizarea Conferin ţei pre ședin
ţilor. Un
eventual refuz al acesteia trebuie s ăfie întotdeauna motivat.
Dacăraportul con ţine o propunere depus ăde un deputat în
conformitate cu articolul 39 alineatul (1a), aprobarea poatefi refuzat ădoar dac ănu sunt îndeplinite condi ţiile prev ăzute
la articolul 5 din Statutul deputa ţilor și la articolul 192 din
Tratatul CE.
Amendamentul 7
Articolul 150 alineatul (6) primul paragraf
(6) Cu excep ţia cazului în care Parlamentul adopt ăo decizie
contrar ă, amendamentele pot fi supuse la vot numai dup ăce au
fost tip ărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de
acest tip nu poate fi adoptat ădacăun num ăr de cel pu ţin patru-
zeci de deputa ţi se opun.(6) Cu excep ţia cazului în care Parlamentul adopt ăo decizie
contrar ă, amendamentele pot fi supuse la vot numai dup ăce au
fost tip ărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de
acest tip nu poate fi adoptat ădacăun num ăr de cel pu ţin patru-
zeci de deputa ţi se opun. Parlamentul evit ăsăia decizii care ar
avea drept efect dezavantajarea într-o m ăsurăinacceptabil ăa
deputa ţilor care utilizeaz ăo anumit ă
limbă.
Amendamentul 8
Anexa I articolul 2 primul paragraf litera (aa) (nou ă)
(aa) orice indemniza ţie ob ţinutăpentru exercitarea unui
mandat în alt parlament,C 282 E/108 RO 6.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 13 noiembrie 2007
TEXT ÎN VIGOARE AMENDAMENTE
Amendamentul 9
Anexa I articolul 4
În a șteptarea unui statut al deputatului în Parlamentul Euro-
pean care s ăînlocuiasc ădiversitatea normelor na ţionale ,depu-
taţiirespect ă, în ceea ce prive ște declara ţia de avere, obliga ţiile
care le sunt impuse de legisla ţia statului membru în care au fost
aleși.Deputa ţiirespect ă, în ceea ce prive ște declara ţia de avere, obli-
gaţiile care le sunt impuse de legisla ţia statului membru în care
au fost ale și.
Amendamentul 10
Anexa VII sec ţiunea Ca (nou ă)
Ca. Conflicte de interese personaleUnui deputat îi poate fi refuzat, cu acordul Biroului, printr-o
decizie motivat ăcorespunz ător, dreptul de a consulta un docu-
ment al Parlamentului, dac ăBiroul, dup ăaudierea deputatu-
lui, ajunge la concluzia c ăaceast ăconsultare ar compromite de
o manier ăinacceptabil ăinteresele institu ţionale ale Parlamen-
tului sau interesul public șicăacţiunea deputatului are la
bazăconsiderente private și personale. Împotriva unei astfel
de decizii, deputatul poate introduce o cale de atac în scris,motivând-o corespunz ător, în termen de o lun ăde la notifica-
rea acesteia. Parlamentul ia o decizie cu privire la calea deatac respectiv ă,făr
ădezbatere, în cadrul perioadei de sesiune
care urmeaz ădupăintroducerea acesteia.
P6_TA(2007)0501
Statisticile comunitare referitoare la s ănătatea public ășil as ănătatea și securitatea
la locul de munc ă***I
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de
regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la
sănătatea public ășil as ănătatea și securitatea în munc ă(COM(2007)0046 —C6-0062/2007 —
2007/0020(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2007)0046),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 285 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul
cărora propunerea a fost prezentat ăde c ătre Comisie (C6-0062/2007),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, s ănătate public ăși siguran ţăalimentar ăși avizul
Comisiei pentru ocuparea for ţei de munc ăși afaceri sociale (A6-0365/2007),6.11.2008 RO C 282 E/109 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 13 noiembrie 2007
TEXT ÎN VIGOARE AMENDAMENTE