RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 96/3

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 96/04

Ajutor nr.: XA 283/09

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: England

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Badger Vaccine Deployment Project (England)

Temei legal: Veterinary Surgeons Act 1966, Wildlife and Countryside Act 1981, and the Protection of Badgers Act 1992.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

Anul Cheltuielile totale planificate 2010 52 000 GBP 2010/2011 1 334 000 GBP 2011/2012 1 266 000 GBP 2012/2013 1 255 000 GBP 2013/2014 1 255 000 GBP 2014/2015 1 255 000 GBP 2015/2016 788 000 GBP Total 7 205 000 GBP

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea ajutoarelor este de 100 % în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Data punerii în aplicare: Schema se aplică de la 1 aprilie 2010.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Punerea în aplicare a schemei începe la 1 aprilie 2010; schema expiră la data de 31 octombrie 2016.

Obiectivul ajutorului: Prevenirea și eradicarea tuberculozei la bovine prin reducerea numărului de bursuci infectați cu tuberculoză. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate care acoperă costul și administrarea vaccinului. Ajutorul nu implică plăți directe în numerar către agricultori.

Ajutoarele se vor acorda sub forma unei prestări de servicii, care respectă prevederile articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Schema se adresează exploatațiilor agricole specializate în creșterea animalelor sau în producția de bovine.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Organismul responsabil de această schemă este:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Organizația care gestionează schema este:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Adresa web: http://fera.defra.gov.uk/wildlife/ecologyManagement/bvdp/index.cfm

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 284/09

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: Northern Ireland

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Biomass Processing Challenge Fund (Northern Ireland)

Temei legal: Biomass Processing Challenge Fund Regulations (Northern Ireland) 2010

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 9 milioane GBP pentru o perioadă de 4 ani (2010-2013)

Valoarea maximă a ajutorului: 40 % în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Data punerii în aplicare: La 11 ianuarie 2010 sau ulterior

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Ianuarie 2010-martie 2013

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este menținerea și îmbunătățirea mediului natural [articolul 4 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei]. Costurile eligibile sunt cele definite la articolul 4 alineatul (4).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din Irlanda de Nord care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Department of Agriculture and Rural Development Climate Change and Renewable Energy Branch Room 651 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Adresa web: http://www.dardni.gov.uk/index/grants-and-funding/proposed-biomass-processing-challenge-fund.htm

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 289/09

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Thüringen (DEG0)

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Temei legal: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-; GVBl. 2001, S. 43, letzte Fassung GVBl. 2005, S. 109) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 9.12.2009)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Ajutoarele totale se ridică la aproximativ 2,753 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului: Până la 100 %

Data punerii în aplicare: De la 1 ianuarie 2010, dar nu înainte de atribuirea unui număr de identificare de către Comisia Europeană

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului:

— compensarea costurilor suportate de fermieri aferente controalelor sanitare, testelor și altor măsuri de depistare, precum și achiziționării și administrării de vaccinuri și medicamente pentru eradicarea și prevenirea bolilor animale în sensul articolului 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 – articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006;

— compensarea pierderilor suportate de fermieri ca urmare a bolilor animale în sensul articolului 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 – articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Costuri eligibile: A se vedea anexa 1 la Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor (codul NACE A104)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Adresa web: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2010

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 290/09

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Schleswig-Holstein

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Temei legal:

1. Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 din 17 noiembrie 2003 (JO L 325, din 12.12.2003, p. 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium (Amtsbl. Schl.-H. 2009 S. 687)

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 130 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 50 %

Data punerii în aplicare: Ajutorul se va acorda cu începere de la data publicării pe internet a informațiilor sintetizate privind schema de ajutoare.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Salmoneloza este inclusă în anexa la Directiva 90/424/CEE a Consiliului.

Exceptarea are la bază articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și, prin urmare, este compatibilă cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE.

Scopul acestei măsuri este despăgubirea pentru jumătate din valoarea de piață a păsărilor sacrificate, în conformitate cu orientările, ca urmare a unor infecții cu salmonela constatate oficial.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Proprietarii de găini ouătoare eligibili pentru acordarea ajutorului sunt exploatațiile agricole mici și mijlocii în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstrasse 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/Beihilfe_Salmonellen,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 291/09

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Schleswig-Holstein

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Beihilfen für die Ausmerzung von Rindern bei einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus

Temei legal:

1. Landesverordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV-Verordnung)

2. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 80 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Ajutorul se va acorda cu începere de la data publicării pe internet a informațiilor sintetizate privind schema de ajutoare.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Diareea virotică bovină este inclusă pe lista OIE.

Exceptarea are la bază articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și, prin urmare, este compatibilă cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE.

Scopul acestei măsuri este de a furniza ajutor pentru eliminarea bovinelor infectate în mod persistent cu virusul diareii virotice bovine.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Proprietarii de bovine eligibili pentru acordarea ajutorului sunt exploatațiile agricole mici și mijlocii în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/BVD_Beihilfe_RiLi,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Alte informații: —