RO    RO  COMISIA COMUNIT ĂŢILOR EUROPENE 
Bruxelles, 26.2.2007 
COM(2007) 70 final 
  
Propunere de 
REGULAMENT AL CONSILIULUI 
de modificare a anexelor A, B şi C la Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 privind 
procedurile de insolven ţă 
(prezentat ă de Comisie) 
 
RO 2   RO EXPUNERE DE MOTIVE  
1. C ONTEXTUL PROPUNERII  
• Motivele şi obiectivele propunerii 
Este necesar ă modificarea anexelor A, B şi C la Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al 
Consiliului privind procedurile de insolven ţă.  
• Contextul general 
Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului enumer ă procedurile de 
insolvenţă menţionate la articolul 2 litera (a ) din regulament. Anexa B enumer ă procedurile de 
lichidare men ţionate la articolul 2 litera (c). Anexa C enumer ă lichidatorii men ţionaţi la 
articolul 2 litera (b). 
Anexele la Regulamentul (CE)  nr. 1346/2000 al Consiliului au  fost modificate ultima dat ă 
prin Regulamentul (CE) nr. 694/2006 al Consiliului di n 27 aprilie 2006.  
La 29 august 2006, Republica Ceh ă a informat Comisia cu privire la noile modific ări aduse 
listelor din anexele A, B şi C. 
• Dispoziţiile în vigoare în domeni ul de aplicare a propunerii 
Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 trebuie modificat în consecin ţă prin prezenta propunere. 
• Coerenţa cu alte politici 
Prezentul regulament este coerent cu alte politici comunitare. 
2. C ONSULTAREA P ĂRŢILOR INTERESATE ŞI EVALUAREA IMPACTULUI  
• Consultarea p ărţilor interesate 
Consultarea extern ă nu a fost considerat ă relevantă. 
• Obţinerea şi utilizarea opiniei exper ţilor 
Nu a fost necesar ă consultarea exper ţilor externi. 
• Evaluarea impactului 
Modificarea regulamentului poate avea un efect pozitiv asupra reorganiz ării întreprinderilor 
şi este probabil c ă va avea un impact pozitiv sau neutru asupra ocup ării forţei de munc ă. 
De asemenea, evaluarea va avea, probabil, un impact pozitiv sau neutru asupra mediului. 
 
RO 3   RO 3. E LEMENTE JURIDICE ALE PROPUNERII  
• Rezumatul ac ţiunii propuse 
Propunerea are drept scop modifi carea anexelor la Regulamentu l (CE) nr. 1346/2000 astfel 
încât să ţină seama de modific ările aduse legisla ţiei interne a statelor membre privind 
insolvenţa.  
• Temeiul legal 
Propunerea are ca temei legal articolu l 45 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000. 
• Principiul subsidiarit ăţii 
Propunerea ţine de competen ţa exclusiv ă a Comunit ăţii. Prin urmare, principiul subsidiarit ăţii 
nu se aplic ă. 
• Principiul propor ţionalităţii 
Propunerea respect ă principiul propor ţionalităţii din urm ătoarele motive: 
Propunerea Comisiei înlocuie şte listele pentru Republica Ceh ă conţinute în anexele A, B şi C 
la Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al  Consiliului cu noi liste, care ţin cont de informa ţiile 
comunicate de Republica Ceh ă. 
Regulamentul se aplic ă direct în statele membre şi nu trebuie înso ţit de măsuri de punere în 
aplicare. Regulamentul se public ă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, con ţinutul acestuia 
fiind astfel accesibil tuturor p ărţilor interesate.  
• Alegerea instrumentelor 
Instrumentul propus este un regulament. 
Alte instrumente nu ar fi adecvate din urm ătoarele motive: 
În temeiul articolului 45 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului, anexele la 
regulament nu pot fi modificate de Consiliu decât la ini ţiativa statelor membre sau în urma 
unei propuneri a Comisiei. Aceast ă iniţiativă comună a fost posibil ă pentru perioada de cinci 
ani care a urmat intr ării în vigoare a Tratatului de la Amsterdam (articolul 67 alineatul (1) 
CE), cu toate acestea, de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Nisa (a rticolul 67 alineatul (2) 
CE), iniţiativa apar ţine exclusiv Comisiei. Prin urmare, este competen ţa Comisiei de a 
propune Consiliului modific ări la anexele la regulament, în conformitate cu articolul 45 din 
regulament. 
4. I NCIDEN ŢA BUGETAR Ă 
Propunerea nu are nicio inciden ţă bugetară.  
 
RO 4   RO 5. S IMPLIFICARE  
Propunerea prevede simplificarea procedur ilor administrative pentru autorit ăţile publice (UE 
sau naţionale), precum şi simplificarea procedurilor admini strative pentru operatorii priva ţi. 
Instanţele statelor membre vor fi informate în timp  util cu privire la procedurile de insolven ţă 
care trebuie recunoscute.  
Creditorii, debitorii şi administratorii judiciari vor fi informa ţi cu privire la procedurile de 
insolvenţă care cad sub inciden ţa regulamentului. 
 
RO 5   RO Propunere de 
REGULAMENT AL CONSILIULUI 
de modificare a anexelor A, B şi C la Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 privind 
procedurile de insolven ţă 
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 
având în vedere Tratatul  de instituire a Comunit ăţii Europene, 
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind 
procedurile de insolven ţă1, în special articolul 45,  
având în vedere propunerea Comisiei2, 
întrucât: (1) Anexele A, B şi C la Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 enumer ă denumirile 
procedurilor de insolven ţă, ale procedurilor de lichidare şi respectiv ale lichidatorilor 
în legislaţia naţională a statelor membre.  
(2) La 29 august 2006, Republica Ceh ă a informat Comisia, în temeiul articolului 45 din 
Regulamentul (CE) nr. 1346/2000, cu privire la modific ările aduse listelor din anexele 
A, B şi C la regulamentul în cauz ă. 
(3) În conformitate cu articolele 1 şi 2 din Protocolul privind pozi ţia Danemarcei, anexat 
la Tratatul privind Uniunea European ă şi la Tratatul de instituire a Comunit ăţii 
Europene, Danemarca nu particip ă la adoptarea prezentului regulament, care, prin 
urmare, nu este obligatoriu pentru aceasta şi nu i se aplic ă. 
(4) Se recomand ă, prin urmare, modificarea în consecin ţă a Regulamentului (CE) 
nr. 1346/2000, 
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: 
Articolul 1 
Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 se modific ă după cum urmeaz ă: 
(1) În anexa A, procedurile de insolven ţă cu privire la Republica Ceh ă se înlocuiesc cu 
următorul text:  
                                                
 
1 JO L 160, 30.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dat ă prin Regulamentul (CE) 
nr. 694/2006 (JO L 121, 6.5.2006, p. 1-13). 
2 JO C, p. . 
 
RO 6   RO "ČESKÁ REPUBLIKA 
- Konkurs 
- Reorganizace - Oddlužení" (2) În anexa B, procedurile de li chidare cu privire la Republica Ceh ă se înlocuiesc cu 
următorul text:  
"ČESKÁ REPUBLIKA 
- Konkurs" 
(3) În anexa C, denumirile lichidatorilor cu privire la Republica Ceh ă se înlocuiesc cu 
următorul text:  
"ČESKÁ REPUBLIKA 
- Insolven ční správce 
- Předběžný insolven ční správce 
- Oddělený insolven ční správce 
- Zvláštní insolven ční správce 
- Zástupce insolven čního správce" 
Articolul 2 
Prezentul regulament intr ă în vigoare în ziua urm ătoare datei public ării în Jurnalul Oficial al 
Uniunii Europene . 
Prezentul regulament este obligator iu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele 
membre. 
Adoptat la Bruxelles,  
 Pentru Consiliu, 
 Pre şedintele