ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.

De exemplu, articolul 13 se aplică nu numai FSCEP, ci și oricărei societăți care trimite informații nesolicitate, necesitând consimțământ prealabil pentru aceasta. În plus, articolul 5 alineatul (3) din Directiva privind confidențialitatea în mediul electronic, care interzice, printre altele, stocarea informațiilor cum ar fi cookies în echipamentul terminal al utilizatorilor, are caracter obligatoriu nu numai pentru FSCEP, ci și pentru oricine încearcă să stocheze informații sau să obțină acces la informații stocate în echipamentul terminal al persoanelor. În plus, în procesul legislativ actual, Comisia a propus extinderea aplicării articolului 5 alineatul (3) în cazul în care tehnologii similare (cookies/spyware) sunt distribuite nu numai prin intermediul sistemelor de comunicații electronice, ci și prin orice altă metodă posibilă (distribuire prin descărcări de pe internet sau prin intermediul mediilor externe de stocare a datelor, cum ar CD-ROM-urile, cheile USB, flash drive-urile etc.). Toate aceste elemente sunt binevenite și ar trebui nu numai să fie păstrate, ci și să creeze precedente relevante pentru prezenta discuție cu privire la domeniul de aplicare.
3.

Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei Europene potrivit căreia cazul are o dimensiune SEE, întrucât vânzările de componente din sticlă auto sunt furnizate producătorilor auto din SEE.
(a)

În urma EF, Intel a solicitat, prin scrisoarea din 20 ianuarie 2009, o audiere privind anumite documente ale AMD care au fost transmise Comisiei la 28 mai 2008 („documentele AMD din Delaware”). Consilierul-auditor a reamintit, la 22 ianuarie 2009, că Intel nu are niciun drept să solicite, iar Comisia nu are nicio obligație de a organiza o audiere în vederea respectării drepturilor Intel la apărare în legătură cu o scrisoare de expunere a faptelor. În plus, o audiere nu putea fi acordată doar cu privire la chestiunea documentelor AMD din Delaware, deoarece acestea au fost furnizate ca parte a procedurii de acces la dosar în urma emiterii CSO, în legătură cu care societății Intel i s-a dat deja posibilitatea de a răspunde și de a solicita o audiere, și deoarece obiectul unei audieri este definit de afirmațiile din CO și/sau CSO și nu de către parte. O audiere dedicată exclusiv prezentării opiniilor cu privire la o selecție de documente nu putea fi acordată.
3.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia: — piața senzorilor pentru mașinile de bobinat are dimensiune internațională; — piața senzorilor pentru mașinile de filat cu capăt liber are dimensiune internațională; — piața senzorilor pentru mașinile de țesut are dimensiune internațională; — piața mașinilor de bobinat are dimensiune internațională; — piața mașinilor de filat cu capăt liber are o dimensiune cel puțin la nivelul SEE; — piața mașinilor de țesut are o dimensiune cel puțin la nivelul SEE; — piața sistemelor MES pentru industria textilă are o dimensiune internațională.
Ungaria (de persoană) Membrii familiilor de lucrători, sub 65 de ani Pensionarii sub 65 de ani Membrii familiilor de pensionari, sub 65 de ani

86 507 HUF
9.

Comitetul Consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia, sub rezerva respectării depline a angajamentelor transmise de către partea care a efectuat notificarea, concentrarea notificată ar trebui declarată compatibilă cu piața comună și cu Acordul SEE, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului și cu articolul 57 din Acordul SEE.
C.

Acest punct este situat în partea centrală a segmentului de hartă IGMI nr. 276-II-NO „Scicli”, în comuna Scicli, în sectorul Fami Giurgia. Punctul C este situat în apropierea unor clădiri și a unor edificii agricole indicate pe hartă cu toponimul „C. Nuova”. Mai precis, punctul C este situat la colțul cel mai nordic al celei mai nordice clădiri dintre cele aflate în partea de est a drumului. Acest drum de acces este o stradă nepavată și neasfaltată, pe direcția nord-sud, care se intersectează cu drumul provincial 122.
3.

În vederea evaluării prezentei operațiuni, Comitetul consultativ confirmă opinia Comisiei potrivit căreia piețele geografice relevante sunt următoarele: (a) de dimensiunea SEE pentru piața OE de acumulatoare pentru demaror la automobile/LCV; (b) de dimensiunea SEE pentru piața OE de acumulatoare pentru demaror la camioane/HCV; (c) de dimensiune națională pentru piața independentă de accesorii („IAM”) de acumulatoare pentru demaror la automobile/LCV; (d) de dimensiune națională pentru piața independentă de accesorii („IAM”) de acumulatoare pentru demaror la camioane/HCV.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 241/11

Raport final al consilierului-audiator în cauza COMP/M.4381 – JCI/VB/FIAMM

[în temeiul articolelor 15 și 16 din Decizia (2001/462/CE, CECO) a Comisiei din 23 mai 2001 privind mandatul consilierilor-audiatori în anumite proceduri în domeniul concurenței – JO L 162, 19.6.2001, p. 21]

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 241/05

La data de 26 octombrie 2006, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă, prin care VB Autobatterie GmbH („VB”, Germania), o societate controlată în comun de Johnson Controls Inc. (SUA) și Robert Bosch GmbH (Germania), dobândește controlul unic asupra afacerii de acumulatoare pentru demaror la automobile a FIAMM SpA. („FIAMM SBB”, Italia).

În urma examinării notificării, Comisia a ajuns la concluzia că operațiunea notificată ridică probleme serioase cu privire la compatibilitatea acesteia cu piața comună și a decis să inițieze procedurile în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 4 decembrie 2006.

Partea care a introdus notificarea a avut acces la „documente importante” la 6 decembrie 2006 și 12 decembrie 2006, în conformitate cu alineatul 45 din Codul de bune practici cu privire la derularea procedurilor CE de control privind concentrările („Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings”) al Direcției Generale Concurență.

La data de 12 februarie 2007, Comisia a transmis societății VB o comunicare a obiecțiilor, la care VB și FIAMM au răspuns fiecare la data de 26 februarie 2007. Părțile nu au cerut o audiere formală.

Societății VB i s-a permis accesul la dosar, după publicarea comunicării obiecțiilor. De-a lungul procedurii a fost permis accesul la rezultatele analizei de piață.

La data de 8 martie 2007, partea care a introdus notificarea și-a asumat angajamente în vederea soluționării problemelor de concurență identificate de către Comisie în comunicarea obiecțiilor, și a introdus ulterior o propunere revizuită de angajamente, la 29 martie 2007.

Având în vedere angajamentele asumate de partea care a introdus notificarea, Comisia a ajuns la concluzia că prin concentrarea propusă nu este împiedicată în mod substanțial concurența efectivă pe piața comună sau o parte importantă a ei, în special ca rezultat al creării sau întăririi unei poziții dominante, sub rezerva respectării condițiilor stabilite în anexa la proiectul de decizie.

Având în vedere cele de mai sus, estimez că dreptul de a fi audiat a fost respectat în cazul tuturor participanților la prezenta procedură.
4.

În vederea evaluării prezentei concentrări, Comitetul consultativ și Comisia convin asupra următoarelor elemente: (a) piața geografică relevantă a acidului benzoic în stare solidă de calitate tehnică acoperă teritoriul SEE; (b) piața geografică relevantă a benzoatului de sodiu poate fi lăsată deschisă; (c) piața geografică relevantă a plastifianților pe bază de dibenzoat acoperă teritoriul SEE.
37.

De asemenea, AEPD propune reformularea literei (e) de la articolul 23 alineatul (1) pentru a clarifica drepturile care trebuie acordate solicitantului. Formularea propusă este neclară, întrucât poate fi interpretată în sensul considerării „dreptului de a primi informații despre procedurile de exercitare a acestor drepturi (…)” ca parte a dreptului de acces la date și/sau a dreptului de a cere rectificarea datelor eronate (…). În plus, conform formulării actuale a dispoziției sus-menționate, statele membre trebuie să informeze persoana care intră sub incidența regulamentului nu cu privire la conținutul drepturilor, ci cu privire la „existența” acestora. Având în vedere că cea din urmă pare a fi o chestiune stilistică, AEPD propune ca articolul 23 alineatul (1) litera (e) să fie reformulat după cum urmează: „O persoană care intră sub incidența prezentului regulament este informată de către statul membru de origine (…) cu privire la(…): (g) dreptul de acces la datele care o privesc și dreptul de a cere rectificarea datelor eronate referitoare la aceasta sau ștergerea datelor care o privesc prelucrate în mod ilegal, precum și despre procedurile de exercitare a acestor drepturi, inclusiv datele de contact ale autorităților naționale de supraveghere menționate la articolul 25 alineatul (1)”.
8.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia concentrarea notificată este compatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului privind SEE, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice și cu articolul 57 din Acordul privind SEE, sub rezerva respectării angajamentelor menționate în anexa la prezentul proiect de decizie.
15.

Administrarea licențelor: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, fax +44 3000685129).
2.

Regulamentul propus are ca temei juridic titlul IV din Tratatul CE. Întrucât utilizarea sistemelor SIS II și VIS pentru cooperarea polițienească și judiciară în materie penală are actualmente ca temei titlul VI din Tratatul privind UE, regulamentul propus este completat de o propunere de decizie a Consiliului care are ca temei juridic titlul VI din Tratatul privind UE.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 27/6

Articolul 107 alineatele (1), (2) și (4) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Perioada de referință: ianuarie 2010

Perioada de aplicare: aprilie, mai și iunie 2010

1-2010 EUR BGN CZK DKK EEK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 26,1334 7,44243 15,6466 0,708775 3,45280 269,428 4,07034 1 BGN = 0,511300 1 13,3620 3,80531 8,00010 0,362396 1,76542 137,758 2,08116 1 CZK = 0,0382653 0,0748392 1 0,284786 0,598722 0,0271215 0,132122 10,3097 0,155753 1 DKK = 0,134365 0,262791 3,51140 1 2,10235 0,0952344 0,463935 36,2016 0,546910 1 EEK = 0,0639116 0,124998 1,67023 0,475658 1 0,045299 0,220674 17,2196 0,260142 1 LVL = 1,41088 2,75941 36,8712 10,5004 22,0756 1 4,87150 380,132 5,74278 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,56874 2,15548 4,53157 0,205275 1 78,0317 1,17885 1 HUF = 0,00371157 0,00725908 0,0969957 0,0276231 0,0580734 0,00263067 0,0128153 1 0,0151073 1 PLN = 0,245680 0,480500 6,42043 1,82845 3,84405 0,174132 0,848283 66,1930 1 1 RON = 0,241644 0,472608 6,31497 1,79842 3,78091 0,171271 0,834349 65,1057 0,983574 1 SEK = 0,0980984 0,191861 2,56364 0,730090 1,53491 0,0695297 0,338714 26,4304 0,399294 1 GBP = 1,13244 2,21482 29,5944 8,42809 17,7188 0,802644 3,91008 305,111 4,60941 1 NOK = 0,122224 0,239046 3,19413 0,909646 1,91240 0,0866296 0,422016 32,9307 0,497495 1 ISK = 0,00556238 0,0108789 0,145364 0,0413976 0,0870324 0,00394248 0,0192058 1,49866 0,0226408 1 CHF = 0,677270 1,32461 17,6993 5,04053 10,5970 0,480032 2,33848 182,476 2,75672





1-2010 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,13832 10,1939 0,883050 8,18168 179,779 1,47652 1 BGN = 2,11592 5,21211 0,451503 4,18329 91,9210 0,754942 1 CZK = 0,158354 0,390071 0,0337902 0,313074 6,87929 0,0564993 1 DKK = 0,556044 1,36969 0,118651 1,09933 24,1560 0,198392 1 EEK = 0,264487 0,651506 0,0564372 0,522904 11,4900 0,0943665 1 LVL = 5,83869 14,3823 1,24588 11,5434 253,647 2,08319 1 LTL = 1,19854 2,95234 0,255749 2,36958 52,0676 0,427628 1 HUF = 0,0153596 0,0378352 0,00327750 0,0303668 0,667262 0,00548018 1 PLN = 1,01670 2,50442 0,216947 2,01007 44,1681 0,362750 1 RON = 1 2,46329 0,213384 1,97705 43,4426 0,356791 1 SEK = 0,405962 1 0,0866258 0,802609 17,6360 0,144844 1 GBP = 4,68639 11,5439 1 9,26525 203,589 1,67206 1 NOK = 0,505803 1,24594 0,107930 1 21,9734 0,180466 1 ISK = 0,0230189 0,0567021 0,00491186 0,0455096 1 0,00821294 1 CHF = 2,80276 6,90399 0,598064 5,54121 121,759 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

1. Regulamentul (CEE) nr. 574/72 prevede ca rata de conversie într-o monedă a sumelor calculate într-o altă monedă de schimb este rata calculată de către Comisie pe baza mediei lunare, aferentă perioadei de referință definite la alineatul (2), a ratelor de schimb de referință publicate de Banca Centrală Europeană.
12.

Analiza va fi realizată pe baza următoarelor etape: (a) punctul de plecare: Cum să se asigure echilibrul corect între necesitatea de securitate publică și dreptul la protecția datelor; (b) propunerile ca o continuare a două tendințe mai generale: (i) autoritățile de aplicare a legii beneficiază din ce în ce mai mult de facilitatea de a utiliza datele cu caracter personal ale persoanelor fizice care nu sunt legate în mod direct de o infracțiune specifică și care au fost colectate în alte scopuri; (ii) au fost propuse instrumente juridice noi în plus față de instrumentele juridice existente, care nu au fost încă puse în aplicare pe deplin. Acest fapt ridică întrebări referitoare la necesitatea unor asemenea instrumente noi; (c) circumstanțele specifice ale cazului prezent. O mare cantitate de informații este deja disponibilă pentru autoritățile de aplicare a legii în acest domeniu; (d) propunerea va avea impact în special asupra unui grup particular vulnerabil la nivelul societății, și anume solicitanții de azil, cu riscul de a stigmatiza în continuare acest grup; (e) calendarul propunerilor. Propunerile sunt adoptate, fără să se aștepte două modificări importante de context care ar putea avea un impact important asupra propunerilor, și anume Programul de la Stockholm și intrarea (posibilă) în vigoare a Tratatului de la Lisabona. De asemenea, propunerea este făcută independent de reformarea generală a regulamentelor Eurodac și Dublin, care este încă discutată în cadrul Consiliului și al Parlamentului European; (f) compatibilitatea cu articolul 8 din Convenția europeană a drepturilor omului.
(13)

Administrarea licențelor: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (Tel. +44 3000686042, Fax +44 3000685129). Site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/
9.

De regulă, Department of Enterprise, Trade and Investment nu va acorda autorizația decât dacă este în măsură să aprobe în același timp și operatorul ales de solicitant. Înainte de a aproba un operator, Department of Enterprise, Trade and Investment trebuie să fie convins de competența acestuia de a planifica și conduce activitățile de forare (a se vedea notele orientative). În plus față de criteriile menționate la punctul 8 de mai sus, Department of Enterprise, Trade and Investment va evalua capacitatea de operare pe baza calificărilor și experienței operatorului în ceea ce privește menținerea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului.
2.

Department of Enterprise, Trade and Investment a adoptat regulamente privind implementarea Directivei 94/22/CE în Irlanda de Nord. Aceste regulamente se numesc Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010 (S.R. 2010 No 170). Regulamentele au intrat în vigoare la 28 mai 2010 și pot fi consultate pe site-ul internet al Department of Enterprise, Trade and Investment: http://www.detini.gov.uk
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 286/11

Comunicarea guvernului francez cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (1)

(Aviz privind cererile de autorizație exclusivă de prospectare a zăcămintelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „Permis de Cahors”)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 286/07

În avizul publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 213 din 6 august 2010, în loc de grade longitudine estică, așa cum se precizează, trebuie să se citească grade longitudine vestică.

Informații suplimentare se pot obține de la următoarea adresă: Ministère de l'Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer: Direction générale de l’énergie et du climat, Direction de l’énergie, Sous-direction de la sécurité d’approvisionnement et nouveaux produits énergétiques, Grande Arche de la Défense — Paroi Nord, 92055 La Défense Cedex, FRANCE (Tel. +33 140819529).

Dispozițiile legislative menționate anterior pot fi consultate pe site-ul Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) JO L 164, 30.6.1994, p. 3.
25.

În plus, Europol are interese specifice în ceea ce privește schimbul de date cu caracter personal, în baza acordului propus. Articolul 10 din propunere acordă Europol competența de a solicita informațiile relevante obținute prin TFTP, dacă are un motiv să considere că o persoană sau o entitate are o legătură cu acte de terorism. Este dificil să se găsească o reconciliere între această competență a Europol care ar putea fi importantă pentru îndeplinirea misiunii sale și care impune existența unor relații bune cu Departamentul de Trezorerie al SUA și sarcina Europol de a asigura o supraveghere independentă.
19.

În plus, nici noțiunea de indicatori de risc, nici cea de „evaluare a riscului” nu sunt elaborate suficient, iar cea din urmă ar putea fi confundată ușor cu noțiunea de „elaborare de profile”. Similitudinea este întărită și mai mult de obiectivul presupus, acela al stabilirii unor „modele factuale de deplasare și de comportament”. AEPD pune sub semnul întrebării legătura dintre faptele inițiale și modelele deduse din aceste fapte. Procesul are ca scop supunerea unei persoane la o evaluare de risc – și eventual la unele măsuri de coerciție – pe baza unor fapte care nu au legătură cu persoana respectivă. După cum s-a afirmat deja în avizul anterior referitor la o propunere de PNR al UE, principala preocupare a AEPD este legată de faptul că „se vor lua decizii în privința persoanelor pe baza modelelor și criteriilor stabilite folosind datele despre pasageri în general. Astfel, s-ar putea lua o decizie cu privire la o persoană utilizându-se ca referință (cel puțin parțial) modele extrase din datele despre alte persoane. Se vor lua, astfel, decizii în legătură cu un context teoretic, fapt ce poate afecta în mare măsură persoanele vizate. Pentru persoane, este foarte dificil să se apere în fața unor astfel de decizii” (10).
Declarația Parlamentului European, a Consiliului si a Comisiei



Jurnalul Oficial L 055 , 28/02/2011 p. 019 - 019



Declarația Parlamentului European, a Consiliului si a Comisiei Prin articolul 5 alineatul (2) al prezentului regulament i se solicită Comisiei adoptarea unui proiect de act de punere în aplicare în care comitetul să emită un aviz pozitiv. Această dispoziție nu exclude posibilitatea ca Comisia, conform practicilor curente, în cazuri cu totul excepționale, să țină seama de noile circumstanțe care au apărut în urma votului și să decidă să nu adopte proiectul de act de punere în aplicare, după ce a informat în mod corespunzător comitetul și legislatorul. --------------------------------------------------
16.

În plus, există probabilitatea ca utilizarea „cu caracter preventiv” a datelor cu caracter personal să ducă la discriminare. Analiza preventivă a informațiilor ar presupune colectarea și prelucrarea de date cu caracter personal în legătură cu categorii largi de persoane (de exemplu, toți pasagerii, toți utilizatorii internetului), indiferent de vreo suspiciune specifică referitoare la acestea. Analiza acestor date, în special dacă este cuplată cu tehnici de extragere a datelor – poate avea ca rezultat etichetarea unor persoane nevinovate drept suspecte deoarece profilul (vârsta, sexul, religia etc.) și/sau tiparele acestora (de exemplu, în ceea ce privește deplasările, utilizarea internetului etc.) corespund celor ale persoanelor care au sau sunt suspectate a avea legături cu terorismul. Prin urmare, în special în acest context, utilizarea ilegală sau neadecvată a informațiilor (uneori sensibile) cu caracter personal, cuplată cu puterile coercitive ample ale autorităților de aplicare a legii, poate duce la discriminarea și stigmatizarea unor persoane și/sau grupuri specifice de persoane.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 35/4

Articolul 107 alineatele (1), (2) și (4) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Perioada de referință: ianuarie 2011

Perioada de aplicare: aprilie, mai și iunie 2011

01-2011 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN RON 1 EUR = 1 1,95580 24,4488 7,45184 0,703352 3,45280 275,326 3,88963 4,26244 1 BGN = 0,511300 1 12,5007 3,81012 0,359624 1,76542 140,774 1,98877 2,17939 1 CZK = 0,0409018 0,0799957 1 0,304793 0,0287684 0,141226 11,2613 0,159093 0,174342 1 DKK = 0,134195 0,262459 3,28091 1 0,094386 0,463349 36,9474 0,521970 0,571999 1 LVL = 1,42176 2,78068 34,7604 10,5947 1 4,90906 391,448 5,53013 6,06018 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,08086 2,15820 0,203705 1 79,7400 1,12652 1,23449 1 HUF = 0,00363206 0,00710357 0,0887994 0,0270655 0,00255461 0,0125408 1 0,0141274 0,0154814 1 PLN = 0,257094 0,502824 6,28563 1,91582 0,180827 0,887693 70,7846 1 1,09585 1 RON = 0,234607 0,458845 5,73587 1,74826 0,165012 0,810052 64,5935 0,912536 1 1 SEK = 0,112206 0,219453 2,74330 0,836141 0,0789204 0,387425 30,8933 0,436440 0,478272 1 GBP = 1,18047 2,30877 28,8612 8,79670 0,830289 4,07594 325,015 4,59161 5,03170 1 NOK = 0,127878 0,250105 3,12647 0,952929 0,0899436 0,441539 35,2083 0,497400 0,545074 1 ISK = 0,00640746 0,0125317 0,156655 0,0477474 0,0045067 0,0221237 1,76414 0,0249227 0,0273114 1 CHF = 0,782508 1,53043 19,1314 5,83112 0,550379 2,70184 215,445 3,04367 3,33539





01-2011 SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 8,91218 0,847117 7,81993 156,068 1,27794 1 BGN = 4,55679 0,433131 3,99833 79,7976 0,653412 1 CZK = 0,364524 0,0346486 0,319849 6,38346 0,0522701 1 DKK = 1,19597 0,113679 1,04940 20,9436 0,171494 1 LVL = 12,6710 1,20440 11,1181 221,892 1,81693 1 LTL = 2,58114 0,245342 2,26481 45,2004 0,370118 1 HUF = 0,0323695 0,00307678 0,0284024 0,566848 0,00464156 1 PLN = 2,29126 0,217788 2,01045 40,1241 0,328551 1 RON = 2,09086 0,198740 1,83461 36,6147 0,299815 1 SEK = 1 0,0950517 0,877443 17,5118 0,143393 1 GBP = 10,5206 1 9,23122 184,234 1,50858 1 NOK = 1,13967 0,108328 1 19,9577 0,163421 1 ISK = 0,0571044 0,00542787 0,0501059 1 0,00818837 1 CHF = 6,97385 0,662876 6,11915 122,124 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jan-11 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,4488 0,0409018 DKK 7,45184 0,134195 LVL 0,703352 1,42176 LTL 3,45280 0,289620 HUF 275,326 0,00363206 PLN 3,88963 0,257094 RON 4,26244 0,234607 SEK 8,91218 0,112206 GBP 0,847117 1,18047 NOK 7,81993 0,127878 ISK 156,068 0,00640746 CHF 1,27794 0,782508

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. Regulamentul (CEE) nr. 574/72 prevede ca rata de conversie într-o monedă a sumelor calculate într-o altă monedă de schimb este rata calculată de către Comisie pe baza mediei lunare, aferentă perioadei de referință definite la alineatul (2), a ratelor de schimb de referință publicate de Banca Centrală Europeană.