REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 10 mai 2011  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Form ării Profesionale aferent exerci țiului 
financiar 2009  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere conturile anuale finale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Form ării Profesionale 
pentru exerci țiul financiar 2009,  
— având în vedere Raportul Cur ții de Conturi privind conturile anuale ale Centrului European pentru 
Dezvoltarea Form ării Profesionale pentru exerci țiul financiar 2009, înso țit de r ăspunsurile Centrului (  1 ), 
— având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),  
— având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind func ționarea Uniunii 
Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  2 ), în special articolul 185,  
— având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înfiin țarea 
Centrului European pentru Dezvoltarea Form ării Profesionale (  3 ), în special articolul 12a,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind 
Regulamentul financiar cadru pentru organismele men ționate la articolul 185 din Regulamentul 
(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general 
al Comunit ăților Europene (  4 ), în special articolul 94,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea for ței de 
munc ă și afaceri sociale (A7-0106/2011),  
A. întrucât Curtea de Conturi a declarat c ă a ob ținut asigur ări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor 
anuale pentru exerci țiul financiar 2009 și cu privire la legalitatea și regularitatea opera țiunilor subiacente;  
B. întrucât, la 5 mai 2010, Parlamentul a acordat directorului Centrului European pentru Dezvoltarea 
Form ării Profesionale desc ărcarea de gestiune pentru execu ția bugetului Centrului aferent exerci țiului 
financiar 2008 (  5 ), iar în rezolu ția sa care înso țea decizia de desc ărcare de gestiune,  inter alia , 
— a atras aten ția asupra faptului c ă Centrul a reportat din nou credite (25 % din creditele de plat ă, adic ă 
1 400 000 EUR);  
— a subliniat c ă aceast ă situa ție a scos în eviden ță deficien țele din cadrul program ării și monitoriz ării 
creditelor disociate în cazul cheltuielilor opera ționale;RO 27.9.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 250/131  
( 1 ) JO C 338, 14.12.2010, p. 130.  
( 2 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) JO L 39, 13.2.1975, p. 1.  
( 4 ) JO L 357, 31.12.2002, p. 72.  
( 5 ) JO L 252, 25.9.2010, p. 124.
C. întrucât bugetul Centrului pentru 2009 a fost de 18 530 000 EUR, ceea ce înseamn ă o majorare de 1 % 
față de exerci țiul financiar 2008,  
Performan ță 
1. atrage aten ția asupra confirm ării aduse de Curtea de Conturi potrivit c ăreia conturile anuale ce 
corespund unui buget de 18 500 000 milioane EUR prezint ă situa ția financiar ă real ă a Centrului la 
31 decembrie 2009, iar opera țiunile și fluxurile de numerar ale Centrului pentru exerci țiul financiar 
2009 sunt conforme cu normele financiare ale Centrului;  
2. î și exprim ă satisfac ția c ă Curtea de Conturi a constatat legalitatea și regularitatea opera țiunilor 
subiacente conturilor anuale ale Centrului pentru exerci țiul financiar 2009; salut ă inten ția Centrului 
de a prevedea pentru 2011 diagrame Gantt pentru toate activit ățile opera ționale cheie; reaminte ște 
Centrului c ă aceste diagrame prezint ă în mod concis timpul dedicat de fiecare membru al personalului 
unui proiect și încurajeaz ă o abordare orientat ă spre ob ținerea de rezultate;  
3. felicit ă Centrul pentru introducerea în 2009 a unui sistem de m ăsurare a performan ței vizând priori ­
tățile sale pe termen mediu 2009-2011 și programul s ău anual de lucru, precum și pentru crearea unui 
cadru cu indicatori de performan ță pentru a monitoriza progresul și a m ăsura realiz ările, rezultatul și 
impactul; consider ă, mai ales, c ă introducerea unui sistem de m ăsurare a performan ței ajut ă Centrul s ă 
își gestioneze și s ă își evalueze impactul, eficien ța, eficacitatea și relevan ța ac țiunilor; consider ă, în plus, 
că acest sistem ar putea s ă prevad ă și alte îmbun ătățiri aduse bugetului pe activit ăți și o monitorizare 
mai strict ă a creditelor de plat ă cu scopul de a evita report ările; 
4. solicit ă Centrului s ă prezinte, într-un tabel care s ă fie anexat la viitorul raport al Cur ții de Conturi, o 
compara ție clar ă între opera țiunile realizate în exerci țiul financiar care face obiectul desc ărc ării de 
gestiune și cele realizate în exerci țiul financiar precedent, pentru a permite autorit ății care acord ă 
desc ărcarea de gestiune s ă evalueze mai bine performan țele Centrului de la un exerci țiu la altul;  
5. î și exprim ă interesul fa ță de activit ățile desf ășurate de Centru împreun ă cu Norvegia și Islanda și observ ă 
că acesta a introdus un plan pentru a alinia utilizarea contribu țiilor Norvegiei și Islandei cu utilizarea 
subven ției UE, plan care ar trebui s ă fie pus în aplicare pân ă în 2013;  
Resurse umane  
6. observ ă că Centrul a introdus modific ări în procedurile sale de recrutare în urma observa țiilor Cur ții de 
Conturi formulate în raportul s ău pentru 2009 prin care Curtea solicita Centrului s ă își amelioreze în 
continuare transparen ța; salut ă ini țiativa Centrului care, începând din iunie 2010, a introdus întreb ări la 
testele scrise, precum și interviuri înainte de preselec ție; 
Reportarea creditelor  
7. atrage aten ția asupra faptului c ă Centrul a reportat credite (31 % din cheltuielile administrative – titlul II) 
și a anulat credite de plat ă (24 % din totalul creditelor pentru activit ățile opera ționale); în consecin ță, 
invit ă Centrul s ă își îmbun ătățeasc ă în continuare programarea și monitorizarea, respectând totodat ă 
principiul anualit ății; 
Gestiune bugetar ă 
8. invit ă Centrul s ă aplice mai eficient principiile bugetare ale specificit ății și transparen ței; constat ă c ă, în 
iunie 2010, Centrul a informat consiliul de administra ție cu privire la toate transferurile efectuate în 
2009 și 2010 și c ă, începând din acel moment, continu ă s ă-l informeze permanent cu privire la 
transferuri; ia act de clarificarea regulii privind procentajul de 10 % prev ăzute în noile sale norme de 
aplicare a normelor financiare adoptate de consiliul de administra ție în decembrie 2010;RO L 250/132 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.9.2011
Audit intern  
9. observ ă c ă Centrul a transmis autorit ății care acord ă desc ărcarea de gestiune un raport întocmit de 
directorul s ău care sintetizeaz ă con ținutul recomand ării Serviciului de Audit Intern (IAS), conform 
dispozi țiilor de la articolul 72 alineatul (5) din Regulamentul financiar cadru; cu toate acestea, invit ă 
directorul Centrului s ă furnizeze informa ții specifice cu privire la con ținutul celor 15 recomand ări 
formulate la 31 decembrie 2008 și la cele 14 recomand ări noi formulate la 31 decembrie 2009 de IAS;  
10. salut ă introducerea în 2009 de c ătre Centru a unui instrument online de achizi ții publice, având ca scop 
îmbun ătățirea planific ării și a monitoriz ării planului anual de achizi ții publice;  
11. observ ă că Centrul a finalizat în 2009 o procedur ă actualizat ă de deblocare vizând s ă îmbun ătățeasc ă și 
mai mult transparen ța inventarului de active; observ ă, în plus, c ă în acela și an, Centrul a lansat 
documentarea proceselor principale de control; invit ă, în consecin ță, Centrul s ă informeze autoritatea 
care acord ă desc ărcarea de gestiune cu privire la m ăsurile luate în acest sens;  
12. felicit ă Centrul pentru c ă a devenit prima agen ție care s-a supus în mod voluntar unui audit-pilot 
privind cadrul deontologic în 2009;  
13. face trimitere, pentru alte observa ții cu caracter orizontal care înso țesc decizia privind desc ărcarea de 
gestiune, la Rezolu ția sa din 10 mai 2011 (  1 ) referitoare la performan țele, gestiunea financiar ă și 
controlul agen țiilor.RO 27.9.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 250/133  
( 1 ) Texte adoptate, P7_TA(2011)0163 (a se vedea pagina 269 din prezentul Jurnal Oficial).