[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |

Bruxelles, 7.10.2010

COM(2010) 551 final

2010/0283 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru a finanța Fondul european de dezvoltare (a treia tranșă pe 2010)

EXPUNERE DE MOTIVE

În conformitate cu articolul 57 alineatul (5) din Regulamentul financiar al FED, prezenta propunere se referă la:

valoarea celei de a treia tranșe a contribuției pentru 2010 („n+1” în sensul procedurilor permanente prevăzute la articolul menționat anterior);

În conformitate cu articolul 57 alineatul (7) din Regulamentul financiar al FED, se precizează separat suma pentru care gestiunea este asigurată de Comisie și suma pentru care gestiunea este asigurată de BEI.

În conformitate cu articolul 145 din Regulamentul financiar al FED, BEI i-a transmis Comisiei previziunile sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile pentru instrumentele a căror gestiune este asigurată de aceasta.

În conformitate cu articolul 57 alineatul (5) din Regulamentul financiar al FED, Consiliul trebuie să se pronunțe în legătură cu această propunere în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la prezentarea de către Comisie a propunerii sale și statele membre trebuie să plătească a treia tranșă a contribuției în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care decizia Consiliului le este notificată.

Articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi, succesiv, sumele stabilite pentru FED-urile anterioare. Prin urmare, solicitările de contribuții care fac obiectul prezentei propuneri se referă la sumele corespunzătoare celui de al 9-lea FED.

Trebuie luat la cunoștință faptul că articolul 60 alineatul (1) din Regulamentul financiar al FED prevede că, în cazul în care tranșele de contribuții exigibile nu sunt achitate la termenele fixate, statul membru respectiv va trebui să plătească o dobândă pentru suma neachitată, conform procedurilor stabilite la același articol.

2010/0283 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru a finanța Fondul european de dezvoltare (a treia tranșă pe 2010)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere acordul intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor comunitare în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013 în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile din partea a patra a Tratatului CE[1], în special articolul 7,

având în vedere Regulamentul financiar din 18 februarie 2008, aplicabil celui de al 10-lea Fond european de dezvoltare (denumit în continuare „Regulamentul financiar al celui de al 10-lea FED”)[2], în special articolul 57 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene[3],

întrucât:

(1) Articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar al celui de al 10-lea Fond european de dezvoltare (denumit în continuare „FED”) prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru FED-urile anterioare. Prin urmare, ar trebui să se facă o solicitare de fonduri în cadrul celui de al 9-lea FED.

(2) În conformitate cu articolul 145 primul paragraf din Regulamentul financiar al celui de al 10-lea FED, Banca Europeană de Investiții i-a comunicat Comisiei previziunile actualizate cu privire la angajamentele și plățile pentru instrumentele a căror gestiune este asigurată de aceasta.

(3) Consiliul ar trebui să se pronunțe în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la prezentarea de către Comisie a propunerii sale, iar statele membre ar trebui să plătească a treia tranșă a contribuției în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care le este notificată decizia Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuțiile pe care statele membre trebuie să le plătească Comisiei și Băncii Europene de Investiții în cadrul celei de a treia tranșe pentru 2010, pentru a finanța FED, sunt prezentate în tabelul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la data adoptării.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre care contribuie la cel de al 9-lea FED.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

ANEXĂ

A treia tranșă a contribuțiilor pe 2010 (în euro)

Stat membru | % | pentru BEI | pentru Comisie | Total |

Germania | 23,36 | 4 672 000 | 116 800 000 | 121 472 000 |

Belgia | 3,92 | 784 000 | 19 600 000 | 20 384 000 |

Danemarca | 2,14 | 428 000 | 10 700 000 | 11 128 000 |

Spania | 5,84 | 1 168 000 | 29 200 000 | 30 368 000 |

Franța | 24,30 | 4 860 000 | 121 500 000 | 126 360 000 |

Grecia | 1,25 | 250 000 | 6 250 000 | 6 500 000 |

Irlanda | 0,62 | 124 000 | 3 100 000 | 3 224 000 |

Italia | 12,54 | 2 508 000 | 62 700 000 | 65 208 000 |

Luxemburg | 0,29 | 58 000 | 1 450 000 | 1 508 000 |

Țările de Jos | 5,22 | 1 044 000 | 26 100 000 | 27 144 000 |

Portugalia | 0,97 | 194 000 | 4 850 000 | 5 044 000 |

Regatul Unit | 12,69 | 2 538 000 | 63 450 000 | 65 988 000 |

Austria | 2,65 | 530 000 | 13 250 000 | 13 780 000 |

Finlanda | 1,48 | 296 000 | 7 400 000 | 7 696 000 |

Suedia | 2,73 | 546 000 | 13 650 000 | 14 196 000 |

TOTAL | 100,00 | 20 000 000 | 500 000 000 | 520 000 000 |

[1] JO L 247, 9.9.2006, p. 32.

[2] JO L 78, 19.3.2008, p. 1.

[3] JO C …, …, p. ….