PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR.3 LA BUGETUL GENERAL 2013 SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR /* COM/2013/0224 final */





PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR.3 LA BUGETUL GENERAL 2013 SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR Având în vedere: – Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii[1] , în special articolul 41, – bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013, adoptat la 12 decembrie 2012[2], – proiectul de buget rectificativ nr. 1/2013[3] adoptat la 18 martie 2013, – proiectul de buget rectificativ nr. 2/2013[4] adoptat la 27 martie 2013, Comisia Europeană prezintă autorității bugetare proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul 2013. MODIFICĂRI LA SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR Modificările la situația generală a veniturilor pot fi consultate pe site-ul EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm.). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație. EXPUNERE DE MOTIVE Prezentul proiect de buget rectificativ (PBR) nr. 3/2013 vizează înscrierea în buget a excedentului rezultat din execuția exercițiului bugetar 2012. În conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Uniunii Europene[5], înscrierea în buget a excedentului respectiv reprezintă singurul obiect al acestui PBR și acest proiect trebuie prezentat în termen de 15 zile de la transmiterea conturilor provizorii, care a avut loc la sfârșitul lunii martie 2013. 1. În urma execuției exercițiului bugetar 2012, s-a înregistrat un excedent de 1 023 276 525,93 EUR [neincluzând contribuțiile din partea Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) și a Spațiului Economic European (SEE)], care, prin urmare, este înscris ca venit în bugetul 2013. Înregistrarea excedentului poate fi analizată după cum urmează: 2012 || AELS-SEE || Uniunea Europeană || Total Venituri aferente exercițiului financiar || 249 594 532,00 || (*) 139 290 946 639,93 || 139 540 541 171,93 Plăți aferente creditelor anului în curs || -249 550 868,71 || (**) -137 488 217 904,26 || -137 737 768 772,97 Credite de plată reportate în anul N+1 || -4 893 948,90 || -930 914 134,37 || -935 808 083,27 Anularea creditelor de plată nefolosite reportate din anul N-1 || 512 692,43 || 73 314 569,37 || 73 827 261,80 Diferența dintre veniturile alocate reportate din anul N-1 în anul N și din anul N în anul N+1 || || 18 271 878,07 || 18 271 878,07 Diferențe de schimb valutar ale exercițiului || || 59 875 477,19 || 59 875 477,19 Rezultatul bugetar 2012 || -4 337 593,18 || 1 023 276 525,93 || 1 018 938 932,75 (*) Inclusiv încasări ale veniturilor alocate, în valoare de 2 813 616 298,49 EUR. (**) Inclusiv plăți în contul creditelor de venit alocate, în valoare de 2 831 888 176,86 EUR. 2. Înscrierea în buget a acestui excedent va diminua în mod proporțional contribuția globală a statelor membre la finanțarea bugetului UE. Această diminuare globală pe stat membru va fi, de asemenea, influențată de estimările actualizate ale resurselor proprii [resursele proprii tradiționale, taxa pe valoarea adăugată (TVA) și venitul național brut (VNB)], care includ valoarea actualizată a corecției în favoarea Regatului Unit, care vor fi disponibile după reuniunea Comitetului consultativ privind resursele proprii (ACOR) din mai 2013. 3. Tabelul de mai jos prezintă o defalcare a rezultatului pentru 2012 în ceea ce privește execuția bugetului Uniunii Europene (venituri și cheltuieli, pentru toate instituțiile): (în milioane EUR) Defalcare a rezultatului execuției pentru 2012 Subtotalul rezultatului execuției veniturilor || 719 Rezultatul execuției veniturilor (diferențele dintre veniturile colectate și cele înscrise în buget), din care: || — || Titlul 1: (resurse proprii) || 231 — || Titlul 5 (venituri aferente funcționării administrative a instituțiilor) || -2 — || Titlul 6 (venituri aferente acordurilor și programelor UE) || 360 — || Titlul 7: (penalități de întârziere și amenzi) || 159 — || Alte titluri || -30 Subtotalul rezultatului execuției cheltuielilor || 244 Rezultatul execuției cheltuielilor, din care: || — || Subutilizare a creditelor autorizate în bugetul 2012: Comisia || 66 — || Subutilizare a creditelor reportate din 2011: Comisia || 76 — || Rezerve nemobilizate în 2012 || 12 — || Subutilizare a creditelor autorizate în bugetul 2012 și a creditelor reportate din 2011: administrare rubrica 5 (alte instituții) || 90 Subtotal diferențe de schimb valutar || 60 Rezultatul total al execuției pentru 2012 || 1 023 [1] JO L 298, 26.10.2012, p. 1. [2] JO L 66, 8.3.2013, p. 1. [3] COM (2013) 156. [4] COM (2013) 183. [5] JO L 298, 26.10.2012, p. 1.