REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 17 aprilie 2013  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului general al Uniunii Europene aferent exerci țiului financiar 2011, sec țiunea V – 
Curtea de Conturi  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exerci țiului financiar 2011 (  1 ), 
— având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exerci țiul financiar 2011 
[COM(2012) 436 – C7-0228/2012] (  2 ), 
— având în vedere Raportul anual al Cur ții de Conturi referitor la execu ția bugetului privind exerci țiul 
financiar 2011, înso țit de r ăspunsurile institu țiilor (  3 ), 
— având în vedere Declara ția de asigurare (  4 ) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea 
opera țiunilor subiacente întocmit ă de Curtea de Conturi pentru exerci țiul financiar 2011 în temeiul 
articolului 287 din Tratatul privind func ționarea Uniunii Europene,  
— având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind 
func ționarea Uniunii Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  5 ), în special articolele 50, 
86, 145, 146 și 147,  
— având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului 
din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare 
a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (  6 ), în special articolele 164, 165 și 166,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0092/2013),  
1. observ ă c ă conturile anuale ale Cur ții de Conturi sunt auditate de un auditor extern independent – 
PricewaterhouseCoopers SARL – pentru a aplica acelea și principii de transparen ță și r ăspundere pe care 
Curtea le aplic ă entit ăților pe care le auditeaz ă ea îns ăși; ia act de opinia auditorului potrivit c ăreia 
„situa țiile financiare ofer ă o imagine fidel ă și real ă a pozi ției financiare a Cur ții”; 
2. subliniaz ă c ă, în 2011, Curtea de Conturi a dispus de credite de angajament în valoare total ă de 
134 337 000 EUR (148 600 000 EUR în 2010) și c ă rata lor de execu ție a fost de 93 %; observ ă c ă 
bugetul Cur ții de Conturi este strict administrativ;RO 16.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 308/123  
( 1 ) JO L 68, 15.3.2011.  
( 2 ) JO C 348, 14.11.2012, p. 1.  
( 3 ) JO C 344, 12.11.2012, p. 1.  
( 4 ) JO C 348, 14.11.2012, p. 130.  
( 5 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 6 ) JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
3. încurajeaz ă Curtea de Conturi s ă evalueze în continuare calitatea și impactul activit ății sale; solicit ă să se 
acorde o aten ție deosebit ă analizelor realizate de exper ți externi privind con ținutul și modul de 
prezentare al rapoartelor Cur ții de Conturi; observ ă c ă nivelul de satisfac ție al exper ților externi a 
sc ăzut în 2011 și solicit ă Cur ții de Conturi s ă explice motivele acestei situa ții; 
4. salut ă îmbun ătățirea de c ătre Curtea de Conturi a gestiunii sale financiare, mai ales prin introducerea 
monitoriz ării sistematice a m ăsurilor luate de entit ățile auditate pentru a da curs recomand ărilor Cur ții; 
consider ă rata ob ținut ă drept un rezultat foarte pozitiv și ar dori s ă știe care este intervalul de timp 
mediu dintre comunicarea evalu ărilor și primirea r ăspunsurilor din partea entit ăților auditate;  
5. reaminte ște Cur ții de Conturi c ă este necesar s ă se conformeze calendarelor prev ăzute, chiar și în 
situa ția în care nu exist ă un termen-limit ă, cum ar fi cazul rapoartelor speciale ale Cur ții; consider ă 
că propor ția rapoartelor adoptate la timp trebuie îmbun ătățită; 
6. solicit ă Cur ții de Conturi s ă includ ă, în fiecare dintre rapoartele sale speciale, un calendar cu informa ții 
privind stadiile individuale ale raportului (de la munca ini țial ă de pe teren pân ă la publicare);  
7. împ ărtășește importan ța acordat ă de Curtea de Conturi raportului de constat ări preliminare; din acest 
motiv, solicit ă Cur ții de Conturi s ă ia m ăsuri eficace pentru a spori procentajul rapoartelor publicate în 
termen de dou ă luni;  
8. salut ă consolidarea posturilor din domeniul auditului în 2011, comparativ cu personalul din alte 
servicii; salut ă angajamentul permanent al Cur ții de Conturi de a spori eficien ța în cadrul serviciilor 
de asisten ță; regret ă totu și c ă num ărul posturilor vacante din domeniul auditului era în continuare 
ridicat la sfâr șitul lui 2011 (25 de posturi vacante), de și mult mai mic decât în exerci țiul precedent (44 
în 2010); solicit ă Cur ții s ă accelereze recrutarea de personal pentru posturile vacante din domeniul 
auditului;  
9. atrage aten ția asupra dezechilibrului geografic major în cazul posturilor de directori: patru cet ățeni din 
Regatul Unit și câte un cet ățean din Fran ța, Spania, Belgia, Danemarca, Grecia, Irlanda și Italia;  
10. consider ă că echilibrul de gen de la nivelul directorilor și șefilor de unitate este în continuare extrem de 
nesatisf ăcător (72 % b ărba ți și 28 % femei); constat ă cu satisfac ție c ă ponderea femeilor la nivelul 
posturilor AD este în cre ștere; subliniaz ă totu și importan ța echilibrului geografic la toate nivelurile 
personalului; solicit ă Cur ții s ă includ ă o prezentare defalcat ă și în func ție de cet ățenie;  
11. solicit ă Cur ții s ă asigure un mediu optim de lucru pentru personalul și membrii s ăi în viitor; încurajeaz ă 
Curtea de Conturi s ă analizeze ce înv ățăminte pot fi trase din cazul de h ărțuire dezv ăluit recent și s ă 
verifice dac ă procedura aplicat ă de Curte în cursul investiga ției a fost în deplin ă conformitate cu 
Regulamentul s ău de procedur ă; 
12. solicit ă s ă se adopte m ăsuri de prevenire a h ărțuirii la locul de munc ă și s ă i se comunice detalii 
referitoare la toate m ăsurile luate cu privire la personalul cabinetelor private ale membrilor Cur ții de 
Conturi;  
13. felicit ă Curtea de Conturi pentru activitatea extrem de eficient ă a Direc ției sale de traduceri și pentru 
finalizarea cl ădirii K3 la timp și cu respectarea bugetului;RO L 308/124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.11.2013
14. solicit ă informa ții privind motivele pentru care noul sistem informatic al Cur ții de Conturi, „Assist”, nu 
a fost pus în func țiune și privind problemele ap ărute; solicit ă o prezentare defalcat ă a costurilor 
generate pân ă în prezent și a costurilor probabile din viitor, precum și informa ții privind data 
probabil ă a introducerii sistemului;  
15. observ ă c ă Curtea de Conturi a f ăcut în total 379 de vizite de audit în 2011, 343 în statele membre și 
36 în țări ter țe; solicit ă Cur ții de Conturi s ă sporeasc ă atât num ărul, cât și eficacitatea vizitelor de audit 
la fa ța locului;  
16. ia act de faptul c ă, în 2011, Curtea de Conturi a raportat Oficiului European de Lupt ă Antifraud ă 
(OLAF) șapte cazuri în care se suspecteaz ă c ă au avut loc fraude, constatate ca urmare a activit ății sale 
de audit; observ ă c ă OLAF a decis s ă demareze anchete în dou ă dintre cazurile respective, anchete care 
sunt înc ă în desf ășurare; solicit ă Cur ții de Conturi s ă precizeze dac ă num ărul de cazuri raportate OLAF 
și procentajul cazurilor anchetate reflect ă nivelul efectiv al corup ției în cazul utiliz ării fondurilor Uniunii 
și, în caz contrar, ce m ăsuri propune pentru a cre ște ambele valori;  
17. observ ă, de asemenea, c ă, în 2011, Curtea de Conturi a sesizat OLAF cu privire la 17 cazuri în care se 
suspecteaz ă c ă au avut loc fraude, pe baza scrisorilor de denun țare primite de Curtea de Conturi; 
sprijin ă cooperarea strâns ă continu ă a Cur ții de Conturi cu OLAF și îndeamn ă Curtea de Conturi s ă 
analizeze dac ă acest num ăr poate fi sporit în ceea ce prive ște imaginea, activitatea și eficacitatea general ă 
a Cur ții de Conturi din acest sector și, dac ă da, în ce mod se poate realiza acest lucru;  
18. salut ă cooperarea dintre Curtea de Conturi și Comisia pentru control bugetar a Parlamentului, m ăsurile 
clare luate ca urmare a rezolu ției de desc ărcare de gestiune din exerci țiul precedent și r ăspunsurile 
periodice oferite la solicit ările Parlamentului;  
19. ia act de exerci țiul de urm ărire subsecvent ă realizat de Serviciul de Audit Intern care a constatat 
progresele înregistrate în cazul controalelor interne deja instituite și eforturile serviciilor auditate 
pentru a pune în aplicare planurile de ac țiune convenite; solicit ă s ă fie informat cu privire la 
m ăsurile întreprinse și la rezultatele ob ținute de serviciile respective;  
20. salut ă publicarea Raportului special nr. 19/2012 privind situa ția ac țiunilor întreprinse în urma 
rapoartelor speciale ale Cur ții de Conturi Europene;  
21. solicit ă ca Raportul anual de activitate pe 2012 al Cur ții de Conturi s ă cuprind ă un rezumat al 
principalelor concluzii rezultate în urma monitoriz ării verific ărilor ex post realizate de Serviciul de 
Audit Intern și impactul modific ărilor respective asupra sistemului de control intern al Cur ții; 
22. constat ă c ă, potrivit evalu ării la jum ătatea perioadei a Strategiei generale a Cur ții de Conturi pentru 
2009-2013, procedurile principale sunt monitorizate, iar progresele înregistrate pân ă în prezent sunt 
raportate corect;  
23. a șteapt ă cu interes a doua evaluare  inter pares  pe care Curtea de Conturi o va lansa în 2013, axat ă pe 
practica auditului performan ței din cadrul CCE; dore ște s ă fie informat cu privire la punerea în aplicare 
a concluziilor primei evalu ări inter pares  introductive din 2012;  
24. sus ține recomand ările Serviciului de Audit Intern de a crea un set nou de indicatori-cheie de 
performan ță pentru a m ăsura punerea în aplicare a strategiei men ționate.RO 16.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 308/125