[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |

Bruxelles, 11.4.2011

COM(2011) 188 final

2011/0074 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Comitetului mixt CE–Andorra, cu privire la lista dispozițiilor în materie de securitate vamală care trebuie stabilită în conformitate cu articolul 12b alineatul (1) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Principatul Andorra, pe de altă parte

EXPUNERE DE MOTIVE

CONTEXTUL PROPUNERII

(1) La 27 ianuarie 2011, Uniunea Europeană și Principatul Andorra au semnat un protocol de extindere la măsurile vamale de securitate a acordului de uniune vamală încheiat în 1990 (denumit în continuare „acordul”). Acest protocol include obligația Andorrei de a adopta acquis-ul comunitar în domeniul măsurilor de securitate vamală.

(2) Protocolul prevede că lista detaliată a măsurilor pe care Andorra trebuie să le adopte este stabilită de către Comitetul mixt CE–Andorra instituit în temeiul articolului 17 din acord. Lista cuprinde dispozițiile referitoare la declarația mărfurilor anterioară introducerii lor pe teritoriul vamal sau ieșirii lor din acesta, la operatorii economici autorizați, precum și la controalele vamale de securitate și la gestionarea riscurilor de securitate. Proiectul listei dispozițiilor respective este anexat prezentei propuneri de decizie a Consiliului.

CONSULTAREA PĂRȚILOR INTERESATE ȘI EVALUAREA IMPACTULUI

- Consultarea părților interesate

Autoritățile vamale din Andorra și-au exprimat acordul față de proiectul de decizie a comitetului mixt. Andorra luase cunoștință de lista dispozițiilor comunitare pe care trebuie să le adopte în acest cadru cu ocazia negocierilor asupra protocolului. Această listă trebuie acum confirmată în mod oficial.

- Evaluarea impactului

Nu este necesară o evaluare a impactului, deoarece decizia pune în aplicare acordul fără să modifice conținutul acestuia.

ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

(1) Consiliului i se cere să adopte o poziție a Uniunii asupra unui proiect de decizie a Comitetului mixt CE–Andorra privind lista menționată, în temeiul articolului 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

(2) Temeiul juridic al proiectului de decizie a comitetului mixt este prevăzut la articolul 12b alineatul (1) din acord.

(3) Propunerea intră în sfera politicii comerciale comune, care este o competență externă exclusivă a Uniunii. În consecință, principiul subsidiarității nu se aplică.

IMPLICAȚIILE BUGETARE

Propunerea nu are implicații directe asupra bugetului Uniunii.

2011/0074 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Comitetului mixt CE–Andorra, cu privire la lista dispozițiilor în materie de securitate vamală care trebuie stabilită în conformitate cu articolul 12b alineatul (1) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Principatul Andorra, pe de altă parte

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât articolul 12b alineatul (1) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Principatul Andorra, pe de altă parte, semnat la 28 iunie 1990[1], prevede adoptarea de către Principat a măsurilor vamale de securitate aplicate de Uniunea Europeană și stabilirea listei detaliate a dispozițiilor în cauză de către comitetul mixt prevăzut la articolul 17 din acordul menționat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Principatul Andorra, pe de altă parte, cu privire la lista dispozițiilor în materie de securitate vamală care trebuie stabilită în conformitate cu articolul 12b alineatul (1) din acordul menționat este definită în proiectul de decizie a Comitetului mixt CE–Andorra anexat la prezenta decizie.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

ANEXĂ

(Proiect de)

DECIZIE NR. 1/2011 A COMITETULUI MIXT CE–ANDORRA

din …

de stabilire a listei de dispoziții în materie de securitate vamală prevăzută la articolul 12b alineatul (1) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Principatul Andorra

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra[2], semnat la Luxemburg la 28 iunie 1990, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 12b alineatul (1),

întrucât alineatul (1) amintit anterior prevede adoptarea de către Principatul Andorra a măsurilor vamale de securitate aplicate de Uniunea Europeană și stabilirea, de către comitetul mixt prevăzut la articolul 17 din acord, a listei detaliate a dispozițiilor în cauză din acquis-ul comunitar,

DECIDE:

Articolul 1

Se stabilește lista dispozițiilor din acquis-ul comunitar pe care Principatul Andorra trebuie să le adopte în conformitate cu articolul 12b alineatul (1) din acord, după cum urmează:

CATEGORIE DE MăSURI VAMALE DE SECURITATE | DISPOZIțII ALE CODULUI VAMAL COMUNITAR - REGULAMENTUL (CEE) NR. 2913/92 AL CONSILIULUI[3] | DISPOZIțII DE APLICARE A CODULUI VAMAL COMUNITAR - REGULAMENTUL (CEE) NR. 2454/93 AL COMISIEI[4] |

Declarații prealabile intrării și ieșirii mărfurilor | Intrare: articolele 36a-36c | Intrare: articolele 181b-184c |

Ieșire: articolele 182a-182d | Ieșire: - articolele 592a-592d și 592f (declarație vamală de export) - articolele 842a-842f (declarație sumară de ieșire) |

Operator economic autorizat | articolul 5a | articolele 14a-14d, 14f-14k și 14q-14x |

Controale vamale de securitate și gestionarea riscurilor de securitate | articolul 13 | Generalități: articolele 4f-4j |

Intrare: articolele 184d și 184e |

Ieșire: - articolele 592e și 592g (declarație vamală de export) - articolul 842d alineatul (2) (declarație sumară de ieșire) |

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data intrării în vigoare a deciziei Consiliului cu privire la semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Comitetul mixt

Președintele

[1] JO L 374, 31.12.1990, p. 14.

[2] JO L 374, 31.12.1990, p. 14.

[3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1, regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

[4] JO L 253, 11.10.1993, p. 1, regulament modificat ultima dată de Regulamentul (UE) nr. 430/2010 (JO L 125, 21.5.2010, p. 10).