COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR (Obiectivul patru din Comunicarea Comisiei din data de 11 februarie 2003 privind actualizarea și simplificarea acquis-ului Uniunii [COM(2003) 71 final]) Recunoașterea oficială a faptului că un număr de acte din dreptul Uniunii în domeniul agriculturii au devenit caduce /* COM/2013/0874 final */





Un cadru de acțiune Creșterea transparenței dreptului Uniunii reprezintă un element esențial al strategiei pentru o mai bună legiferare pusă în aplicare de instituțiile Uniunii, în urma solicitărilor formulate în cadrul Consiliilor Europene de la Lisabona, Stockholm, Gothenburg și Laeken. De la începuturile dreptului Uniunii, în anii '50, activitatea legislativă a Uniunii a sporit în permanență numărul de acte juridice, multe dintre acestea fiind adoptate fără să se stabilească o dată de expirare a valabilității lor. Prin urmare, aceste acte continuă să fie oficial în vigoare, deși, în multe cazuri, au încetat să mai producă de mult timp efecte juridice. Obiectivul patru: revizuirea organizării și a prezentării acquis-ului Obiectivul patru al cadrului de acțiune pentru actualizarea și simplificarea acquis-ului Uniunii, lansat de comunicarea Comisiei din 11 februarie 2003 [COM(2003) 71 final], recunoaște faptul că acquis-ul actual al Uniunii conține multe texte caduce, care nu prezintă relevanță din punct de vedere practic sau nu sunt de interes mai larg, dar care, nefiind abrogate în mod expres, rămân totuși în vigoare. Această situație are la bază mai multe motive. Unele acte juridice au o aplicabilitate limitată în timp sau se aplică numai la momentul adoptării. Alte acte juridice continuă (oficial) să existe, chiar dacă temeiul lor juridic a fost modificat ori abrogat. Multe acte se adresează exclusiv unui stat membru sau unui operator și, prin urmare, nu prezintă interes sau relevanță la nivel general. Indiferent de motivul pentru care nu mai prezintă interes direct pentru cetățenii Uniunii, nu ar trebui să se mai permită ca astfel de acte, clasificate drept „acte în vigoare”, să complice și să altereze imaginea generală a acquis-ului activ. Eliminarea lor ne-ar permite accesul la un acquis „esențial”, format din acte efectiv în vigoare și cu aplicabilitate generală, oferind astfel o prezentare mai accesibila și un acces mai eficace și mai rapid la instrumentele care facilitează accesul la legislația Uniunii: CELEX, EUR-Lex și Repertoriul legislației în vigoare. În unele cazuri, ar fi oportun ca astfel de acte să fie abrogate în mod expres. În speță, acele acte ale căror conținut a fost reluat în acte succesive trebuie eliminate oficial din corpusul acquis-ului comunitar, în scopul clarificării situației juridice. În cazul altor acte – al majorității – s-ar justifica eliminarea lor din acquis-ul activ prin alte metode. Comunicarea menționată mai sus propune ca instituțiile să examineze în mod activ modalitățile optime de eliminare din acquis a informațiilor caduce și care pot induce în eroare, astfel încât să se asigure o prezentare clară, logică și pertinentă. Actele enumerate în anexa II și-au epuizat efectele. Prin urmare, scopul prezentei comunicări este deci să recunoască în mod oficial că aceste acte sunt caduce. Actele au fost identificate pe baza unor criterii obiective, care garantează că și-au epuizat efectele și că, de exemplu, toate obligațiile care decurg din ele au fost îndeplinite. Concret, acest lucru implică în principal, dar nu exclusiv, acte care fac parte din următoarele categorii: – acte referitoare la acordarea de către Uniune a unei contribuții financiare; – acte care acordă un statut sau o scutire specifică limitată în timp, care a expirat (derogări); – acte cu caracter temporar (de exemplu, regulamente privind anii de comercializare, fixarea valorii ajutoarelor, sprijinul financiar specific, pragurile de intervenție, date, norme anuale privind gestionarea contingentelor tarifare, stabilirea bilanțului estimativ de aprovizionare pentru regiunile ultraperiferice etc.); – acte legate de punerea în aplicare a unui act de bază care a fost abrogat; – măsuri temporare sau tranzitorii legate de aderarea unor noi state membre sau acte care au devenit caduce în urma aderării. În anexa I la prezenta comunicare sunt expuse, în cazul fiecărui act, motivele pentru care acesta a devenit caduc. Prezenta comunicare vizează acte care fac referire la următoarele sectoare ale politicii agricole comune: rețeaua de informații contabile, carne de vită și mânzat, cereale, ouă și carne de pasăre, lapte, uleiuri și grăsimi, regiuni ultraperiferice, carne de porc, amidon de cartof, orez, dezvoltare rurală și structuri agricole, semințe, carne de oaie de capră, zahăr și vin. Trebuie totuși să se aibă în vedere că se pot dovedi caduce și alte acte care țin de sectoarele enumerate sau de alte sectoare și care nu fac obiectul prezentei comunicări. În acest caz, caducitatea acestora va fi recunoscută în cadrul următoarei comunicări de acest gen. Concluzii În consecință și conform orientărilor privind reducerea volumului acquis-ului activ al Uniunii, în cadrul acțiunii de simplificare a actelor Comisiei, – actele menționate în anexa II se elimină din acquis-ul activ; – Oficiul pentru Publicații este invitat să retragă aceste acte din Repertoriul legislației UE în vigoare; – anexa II va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. ANEXA I (Rețeaua de informații contabile și statistică agricolă) 1251/2002: Regulamentul (CE) nr. 1251/2002 al Comisiei din 11 iulie 2002 de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole (JO L 183, 12.7.2002, p. 9) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiile contabile 2000 și 2001 803/2006: Regulamentul (CE) nr. 803/2006 al Comisiei din 30 mai 2006 de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole (JO L 144, 31.5.2006, p. 18) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2005 635/2007: Regulamentul (CE) nr. 635/2007 al Comisiei din 7 iunie 2007 de derogare, pentru anul contabil 2006, de la Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 în ceea ce privește perioada de transmitere a fișelor exploatației (JO L 146, 8.6.2007, p. 17) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2006 1264/2008: Regulamentul (CE) nr. 1264/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 de stabilire a retribuției standard pentru fiecare fișă a unei exploatații agricole, pentru anul contabil 2009, în cadrul rețelei de date contabile agricole (JO L 338, 17.12.2008, p. 31) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiile contabile 2009 și 2010 224/2011: Regulamentul (UE) nr. 224/2011 al Comisiei din 7 martie 2011 de stabilire a retribuției standard pentru fiecare fișă a unei exploatații agricole, începând cu exercițiul contabil 2011, în cadrul rețelei de date contabile agricole (JO L 61, 8.3.2011, p. 1) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2011 (Carne de vită și mânzat) 1865/1988: Regulamentul (CEE) nr. 1865/88 al Comisiei din 30 iunie 1988 de suspendare a taxelor vamale pentru comerțul cu carne de vită și mânzat între Spania și Comunitate, în alcătuirea sa de la 31 decembrie 1985 (JO L 166, 1.7.1988, p. 26) Este caduc deoarece taxele vamale au fost eliminate 716/1996: Regulamentul (CE) nr. 716/96 al Comisiei din 19 aprilie 1996 de adoptare a unor măsuri excepționale de susținere pentru piața cărnii de vită din Regatul Unit (JO L 99, 20.4.1996, p. 14) Este caduc deoarece se referă la plăți pentru animale achiziționate până la 31 decembrie 2008 2673/2000: Regulamentul (CE) nr. 2673/2000 al Comisiei din 6 decembrie 2000 de stabilire a unor reguli detaliate pentru aplicarea contingentului tarifar pentru importul de carne de vită și mânzat, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 2475/2000 al Consiliului pentru Republica Slovenia (JO L 306, 7.12.2000, p. 19) Este caduc deoarece Slovenia este stat membru începând din mai 2004 1642/2001: Regulamentul (CE) nr. 1642/2001 al Comisiei din 10 august 2001 de stabilire a unor măsuri excepționale pentru piața cărnii de vită și mânzat sub forma unui ajutor pentru depozitare privată (JO L 217, 11.8.2001, p. 5) Este caduc deoarece depozitarea privată la care face referire a fost aplicabilă până în septembrie 2001 492/2002: Regulamentul (CE) nr. 492/2002 al Comisiei din 19 martie 2002 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 562/2000 de stabilire a modalităților de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește regimurile de achiziție prin intervenție publică în sectorul cărnii de vită și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1627/89 privind achiziția de carne de vită prin invitație de participare la licitație (JO L 77, 20.3.2002, p. 4) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate 140/2003: Regulamentul (CE) nr. 140/2003 al Comisiei din 27 ianuarie 2003 de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de certificate de import depuse în ianuarie 2003 pentru contingentele tarifare de carne de vită și mânzat prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1279/98 pentru Republica Polonă, Republica Ungară, Republica Cehă, Slovacia, Bulgaria și România. (JO L 23, 28.1.2003, p. 6) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate 2341/2003: Regulamentul (CE) nr. 2341/2003 al Comisiei din 29 decembrie 2003 de derogare de la Regulamentul (EC) nr. 780/2003 în ceea ce privește un subcontingent tarifar deschis pentru carnea de vită și mânzat congelată încadrată la codul NC 0202 și pentru produsele încadrate la codul NC 0206 29 91 (JO L 346, 31.12.2003, p. 33) Este caduc deoarece derogarea a fost aplicată până in mai 2004 711/2004: Regulamentul (CE) nr. 711/2004 al Comisiei din 16 aprilie 2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește cererile de certificate de import în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 780/2003 de inițiere și gestionare a unui subcontingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat congelată încadrată la codul NC 0206 29 91 ca urmare a aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (JO L 111, 17.4.2004, p. 24) Este caduc deoarece are caracter temporar, fiind o măsură de tranziție pentru aderarea noilor state membre 1214/2004: Regulamentul (CE) nr. 1214/2004 al Comisiei din 30 iunie 2004 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2424/1999 de stabilire a normelor de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul cărnii de vită și mânzat uscată și dezosată, prevăzute la Regulamentului (CE) nr. 2249/1999 al Consiliului (JO L 232, 1.7.2004, p. 19) Este caduc deoarece derogarea are caracter temporar 2008/2006: Regulamentul (CE) nr. 2008/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a normelor de aplicare a contingentelor tarifare pentru produsele din categoria „baby-beef” originare din Croația, Bosnia și Herțegovina, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Serbia, Muntenegru și Kosovo (JO L 379, 28.12.2006, p. 105) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, aplicabil pentru anul 2007 869/2007: Regulamentul (CE) nr. 869/2007 al Comisiei din 23 iulie 2007 privind eliberarea garanțiilor legate de drepturile de import în cadrul anumitor contingente tarifare de import din sectorul cărnii de vită ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană (JO L 192, 24.7.2007, p. 19) Este caduc deoarece are caracter temporar, fiind o măsură de tranziție pentru aderarea noilor state membre 313/2008: Regulamentul (CE) nr. 313/2008 al Comisiei din 3 aprilie 2008 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1445/95 privind normele referitoare la importurile de carne de vită provenind din Brazilia (JO L 93, 4.4.2008, p. 11) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate 835/2008: Regulamentul (CE) nr. 835/2008 al Comisiei din 22 august 2008 privind eliberarea garanțiilor legate de anumite contingente tarifare de import din sectorul cărnii de vită (JO L 225, 23.8.2008, p. 6) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate 94/2009: Regulamentul (CE) nr. 94/2009 al Comisiei din 30 ianuarie 2009 privind adoptarea unei măsuri excepționale tranzitorii de sprijinire a pieței cărnii de porc și a cărnii de vită sub forma unui program de eliminare în Irlanda (JO L 29, 31.1.2009, p. 41) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate, vizând numai anul 2009 314/2009: Regulamentul (CE) nr. 314/2009 al Comisiei din 16 aprilie 2009 de adoptare a unei măsuri excepționale temporare de sprijinire a pieței cărnii de porc și de vită sub forma unui program de eliminare într-o parte a Regatului Unit (JO L 98, 17.4.2009, p. 26) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate, vizând numai anul 2009 2010/323/UE: Decizia Comisiei din 10 iunie 2010 de acordare a unei derogări de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la efectivele de animale și la carne în ceea ce privește Bulgaria și Germania [notificată cu numărul C(2010) 3617] (JO L 145, 11.6.2010, p. 15) Este caduc din cauza aplicării temporare a derogărilor (Cereale) 245/2008: Regulamentul (CE) nr. 245/2008 al Comisiei din 17 martie 2008 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce privește drepturile de import în sectorul cerealelor (JO L 75, 18.3.2008, p. 62) Este caduc deoarece derogarea făcea referire la Regulamentul (CE) nr. 1/2008, care a fost aplicabil în anul de comercializare 2007-2008 731/2008: Regulamentul (CE) nr. 731/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 în ceea ce privește garanția suplimentară necesară la importul grâului comun de calitate superioară (JO L 200, 29.7.2008, p. 10) Este caduc deoarece derogarea făcea referire la Regulamentul (CE) nr. 608/2008, care a fost aplicabil în exercițiul contabil 2008-2009 560/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 560/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de închidere a vânzărilor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1017/2010 de deschidere a vânzării pe piața internă a cerealelor păstrate de agențiile de intervenție din statele membre (JO L 152, 11.6.2011, p. 22) Este caduc deoarece încetează măsurile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1017/2010 (Plăți directe) 118/2005: Regulamentul (CE) nr. 118/2005 al Comisiei din 26 ianuarie 2005 de modificare a anexei VIII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și de stabilire a unor plafoane bugetare pentru punerea în aplicare parțială sau facultativă a schemei de plată unică și pentru pachetele financiare anuale ale schemei de plată unică prevăzute de acel regulament (JO L 24, 27.1.2005, p. 15) Este caduc deoarece Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 a fost abrogat de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 și deoarece acesta are caracter temporar, vizând anul 2005 1418/2005: Regulamentul (CE) nr. 1418/2005 al Comisiei din 29 august 2005 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce privește începutul perioadei pentru anumite plăți (JO L 224, 30.8.2005, p. 3) Este caduc deoarece vizează numai anul 2005 1954/2005: Regulamentul (CE) nr. 1954/2005 al Comisiei din 29 noiembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 796/2004 de stabilire a normelor de aplicare a ecocondiționalității, a modulării și a sistemului integrat de gestionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 în ceea ce privește plata ajutorului (JO L 314, 30.11.2005, p. 10) Este caduc deoarece Regulamentul 796/2004 a fost abrogat prin Regulamentul 1122/2009, iar prevederile autonome din articolul 2 vizează numai anul 2005 1117/2006: Regulamentul (CE) nr. 1117/2006 al Comisiei din 20 iulie 2006 cu privire la plata primei de sacrificare și la plăți suplimentare în cadrul măsurilor veterinare care prescriu sacrificarea animalelor în Țările de Jos (JO L 199, 21.7.2006, p. 9) Este caduc deoarece este aplicabil până în octombrie 2006 1187/2006: Regulamentul (CE) nr. 1187/2006 al Comisiei din 3 august 2006 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Consiliului în ceea ce privește aplicarea articolului 21 din acesta, în anumite state membre (JO L 214, 4.8.2006, p. 14) Este caduc deoarece Regulamentul 796/2004 a fost abrogat prin Regulamentul 1122/2009 și are caracter temporar, vizând anul 2006 691/2009: Regulamentul (CE) nr. 691/2009 al Comisiei din 30 iulie 2009 privind acordarea de avansuri, începând cu data de 16 octombrie 2009 , la prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare, la plățile pe suprafață pentru culturile arabile, la plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI și în cele privind insulele din Marea Egee, la schema de plată unică, la plata specifică pentru culturile de orez, la prima pentru plantele proteaginoase, la primele pentru sectoarele ovinelor și caprinelor, la plățile pentru carnea de vită și mânzat și la schema de plată unică pe suprafață (JO L 199, 31.7.2009, p. 7) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anul 2009 780/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 780/2011 al Comisiei din 4 august 2011 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 și de la Regulamentul (UE) nr. 65/2011 în ceea ce privește reducerea cuantumului ajutoarelor de stat în cazul transmiterii cu întârziere a cererilor unice referitoare la Portugalia continentală pentru anul 2011 (JO L 202, 5.8.2011, p. 34) Este caduc deoarece introduce derogări care erau aplicabile numai în anul 2011 645/2012: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 645/2012 al Comisiei din 16 iulie 2012 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 și de la Regulamentul (UE) nr. 65/2011 în ceea ce privește reducerea cuantumului ajutoarelor în cazul depunerii cu întârziere a cererilor unice referitoare la Portugalia continentală și la Madeira pentru anul 2012 (JO L 187, 17.7.2012, p. 26) Este caduc deoarece introduce derogări care erau aplicabile numai în anul 2012 (Furaje uscate) 707/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 707/2011 al Comisiei din 20 iulie 2011 de stabilire a cuantumului final al ajutorului pentru furaje uscate pentru anul de comercializare 2010/2011 (JO L 190, 21.7.2011, p. 54) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anii 2010-2011 (FEGA/FEADR) 1011/2009: Regulamentul (CE) nr. 1011/2009 al Comisiei din 26 octombrie 2009 de stabilire, pentru exercițiul financiar 2010, a coeficienților de depreciere aplicabili la cumpărarea de produse agricole de intervenție (JO L 280, 27.10.2009, p. 42) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2010 1012/2009: Regulamentul (CE) nr. 1012/2009 al Comisiei din 26 octombrie 2009 de stabilire, pentru exercițiul contabil 2010 al FEGA, a ratei dobânzii care urmează să fie aplicată pentru calcularea cheltuielilor de finanțare a intervențiilor constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor (JO L 280, 27.10.2009, p. 44) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2010 al FEGA 974/2010: Regulamentul (UE) nr. 974/2010 al Comisiei din 29 octombrie 2010 de stabilire, pentru exercițiul contabil 2011 al FEGA, a ratelor dobânzii care urmează să fie aplicate pentru calcularea cheltuielilor de finanțare a intervențiilor constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor (JO L 285, 30.10.2010, p. 9) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2011 al FEGA C(2005)3752: Decizia Comisiei din 12 octombrie 2005 de fixare, pentru exercițiul contabil 2006, a sumelor forfetare care urmează să fie utilizate pentru finanțarea operațiunilor fizice decurgând din depozitarea publică a produselor agricole (nepublicată în JO) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2006 C(2006)4095: Decizia Comisiei din 13 octombrie 2006 de fixare, pentru exercițiul contabil 2007, a sumelor forfetare care urmează să fie utilizate pentru finanțarea operațiunilor fizice decurgând din depozitarea publică a produselor agricole (nepublicată în JO) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2007 C(2007)3823: Decizia Comisiei din 13 august 2006 de fixare, pentru exercițiul contabil 2008, a sumelor forfetare care urmează să fie utilizate pentru finanțarea operațiunilor fizice decurgând din depozitarea publică a produselor agricole (nepublicată în JO) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2008 C(2008)5042: Decizia Comisiei din 18 septembrie 2008 de fixare, pentru exercițiul contabil 2009, a sumelor forfetare care urmează să fie utilizate pentru finanțarea operațiunilor fizice decurgând din depozitarea publică a produselor agricole (nepublicată în JO) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2009 2010/176/UE: Decizia Comisiei din 19 martie 2010 privind devansarea termenului de plată a celei de-a doua tranșe a ajutorului pentru restructurare acordat pentru anul de comercializare 2009-2010 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 1710] (JO L 77, 24.3.2010, p. 54) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anul de comercializare 2009-2010 2011/379/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 iunie 2011 privind plățile lunare din FEGA pentru cheltuielile efectuate de agențiile de plăți din statele membre în mai 2011 [notificată cu numărul C(2011) 4497] (JO L 168, 28.6.2011, p. 17) Este caducă deoarece este aplicabilă numai în mai 2007 (Ouă, carne de pasăre și miere) 2059/1996: Regulamentul (CE) nr. 2059/96 al Comisiei din 28 octombrie 1996 de amânare a aplicării, în Suedia, a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului referitor la anumite norme de comercializare aplicabile ouălor (JO L 276, 29.10.1996, p. 11) Este caduc deoarece actul are un caracter tranzitoriu, vizând aderarea Suediei la UE, iar Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind unele standarde de comercializare a ouălor a fost abrogat 337/2012: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 337/2012 al Comisiei din 19 aprilie 2012 privind eliberarea licențelor de import și atribuirea drepturilor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii aprilie 2012 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru carnea de pasăre (JO L 108, 20.4.2012, p. 13) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar (vizând cereri de certificate pentru anumite date din trecut – Aprilie 2012) (In și cânepă) 1140/2010: Regulamentul (UE) nr. 1140/2010 al Comisiei din 7 decembrie 2010 de repartizare, pentru anul de comercializare 2010/11, a 5000 de tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă cu titlu de cantități naționale garantate între Danemarca, Grecia, Irlanda, Italia și Luxemburg (JO L 322, 8.12.2010, p. 9) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anul de comercializare 2010-2011 1266/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1266/2011 al Comisiei din 6 decembrie 2011 de repartizare, pentru anul de comercializare 2011/2012, a 5000 de tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă cu titlu de cantități naționale garantate între Danemarca, Grecia, Irlanda, Italia și Luxemburg (JO L 324, 7.12.2011, p. 8) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anul de comercializare 2011-2012 (Fructe și legume) 2111/2003: Regulamentul (CE) nr. 2111/2003 al Comisiei din 1 decembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului de instituire a unui regim de ajutor pentru producătorii de anumite fructe citrice (JO L 317, 2.12.2003, p. 5) Este caduc deoarece vizează un regim de ajutor care s-a finalizat în 2012 211/2006: Regulamentul (CE) nr. 211/2006 al Comisiei din 7 februarie 2006 de derogare a Regulamentului (CE) nr. 1433/2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce privește fondurile operaționale, programele operaționale și ajutorul financiar (JO L 36, 8.2.2006, p. 36) Este caduc deoarece are caracter temporar, vizând anul 2006 585/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 585/2011 al Comisiei din 17 iunie 2011 de stabilire a unor măsuri excepționale cu caracter temporar de sprijinire a sectorului fructelor și legumelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 71) Este caduc deoarece are caracter temporar (criza E. coli) 688/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 688/2011 al Comisiei din 18 iulie 2011 de derogare, pentru anul 2011, de la Regulamentul (CE) nr. 501/2008, prin stabilirea unui calendar suplimentar pentru prezentarea și selecționarea programelor de informare și promovare a fructelor și a legumelor proaspete pe piața internă și în țările terțe (JO L 188, 19.7.2011, p. 6) Este caduc deoarece are caracter temporar, vizând numai anul 2011 769/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 769/2011 al Comisiei din 2 august 2011 de stabilire a unui coeficient de atribuire pentru ajutorul excepțional cu caracter temporar din partea Uniunii în favoarea sectorului fructelor și legumelor (JO L 200, 3.8.2011, p. 18) Este caduc deoarece vizează un tip de ajutor cu caracter temporar (criza E. coli) 1764/86: Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 al Comisiei din 27 mai 1986 privind cerințele minime de calitate ale produselor pe bază de roșii eligibile pentru acordarea ajutorului pentru producție (JO L 153, 7.6.1986, p. 1) Este caduc deoarece efectele acestui act au fost epuizate, prin Regulamentul 1182/2007 al Consiliului de înlăturare a ajutorului pentru tomatele destinate procesării 2320/89: Regulamentul (CEE) nr. 2320/89 al Comisiei din 28 iulie 1989 privind cerințele minime de calitate cu privire la piersicile în sirop și piersicile în suc natural de fructe pentru aplicarea schemei de ajutor pentru producție [titlu înlocuit în Regulamentul (CE) No 996/2001] (JO L 220, 29.7.1989, p. 54) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate, ca urmare a expirării normelor tranzitorii, la 31 decembrie 2012 1573/1999: Regulamentul (CE) nr. 1573/1999 al comisiei din 19 iulie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la caracteristicile smochinelor uscate care beneficiază de sistemul de ajutor pentru producție (JO L 187, 20.7.1999, p. 27) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate 1621/1999: Regulamentul (CE) nr. 1621/1999 al Comisiei din 22 iulie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la ajutorul acordat pentru cultivarea strugurilor destinați producerii unor soiuri de struguri uscați (JO L 192, 24.7.1999, p. 21) Este caduc deoarece Regulamentul 1182/2007 al Consiliului a eliminat ajutorul acordat pentru struguri uscați 1666/1999: Regulamentul (CE) nr. 1666/1999 al Comisiei din 28 iulie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la caracteristicile minime de comercializare a unor varietăți de struguri uscați (JO L 197, 29.7.1999, p. 32) Este caduc deoarece Regulamentul 1182/2007 al Consiliului a eliminat ajutorul acordat pentru struguri uscați 1535/2003: Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 al Comisiei din 29 august 2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (JO L 218, 30.8.2003, p. 14) Este caduc deoarece vizează un ajutor care a fost aplicabil până la sfârșitul anului de comercializare 2007-2008 1559/2006: Regulamentul (CE) nr. 1559/2006 al Comisiei din 18 octombrie 2006 de stabilire a cerințelor minime de calitate pentru perele din soiurile Williams și Rocha în sirop și/sau suc natural de fructe în cadrul schemei de ajutor pentru producție (JO L 288, 19.10.2006, p. 22) Este caduc deoarece Regulamentul (CE) nr. 2201/96 (cadrul legal pentru toate ajutoarele acordate pentru produse procesate) a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 361/2008, iar Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 nu mai prevede un astfel de ajutor 1213/2007: Regulamentul (CE) nr. 1213/2007 al Comisiei din 17 octombrie 2007 de diminuare, pentru anul de comercializare 2007-2008, a valorii ajutorului acordat producătorilor de anumite fructe citrice, ca urmare a depășirii pragului de transformare în anumite state membre (JO L 274, 18.10.2007, p. 9) Este caduc deoarece vizează anul de comercializare 2007-2008 124/2008: Regulamentul (CE) nr. 124/2008 al Comisiei din 12 februarie 2008 de stabilire a unei derogări de la Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 în ceea ce privește perioadele de livrare a perelor pentru anul de comercializare 2007-2008 (JO L 38, 13.2.2008, p. 8) Este caduc deoarece vizează anul de comercializare 2007-2008 518/2008: Regulamentul (CE) nr. 518/2008 al Comisiei din 10 iunie 2008 de stabilire, pentru anul de comercializare 2007-2008, a cuantumului ajutorului pentru depozitarea strugurilor uscați neprelucrați și a smochinelor uscate neprelucrate (JO L 151, 11.6.2008, p. 26) Este caduc deoarece vizează anul de comercializare 2007-2008 832/97: Regulamentul (CE) nr. 832/97 al Comisiei din 7 mai 1997 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2275/96 al Consiliului de introducere a unor măsuri specifice în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură (JO L 119, 8.5.1997, p. 17) Este caduc deoarece planul de aplicare este acum acoperit de Regulamentul (CE) nr. 3/2008 al Consiliului și de Regulamentul (CE) nr. 501/2008 al Comisiei (Informare și promovare) 688/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 688/2011 al Comisiei din 18 iulie 2011 de derogare, pentru anul 2011, de la Regulamentul (CE) nr. 501/2008, prin stabilirea unui calendar suplimentar pentru prezentarea și selecționarea programelor de informare și promovare a fructelor și a legumelor proaspete pe piața internă și în țările terțe (JO L 188, 19.7.2011, p. 6) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, aplicabil pentru anul 2011 (Lapte) 1068/2000: Regulamentul (CE) nr. 1068/2000 al Comisiei din 19 mai 2000 de stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea privată a brânzeturilor cu păstrare îndelungată (JO L 119, 20.5.2000, p. 11) Este caduc deoarece este un act cu are caracter temporar (aplicabil în 2000-2001) 550/2002: Regulamentul (CE) nr. 550/2002 al Comisiei din 27 martie 2002 de stabilire a gradului în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în martie 2002 pentru brânzeturi provenite din Africa de Sud în cadrul anumitor contingente tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 (JO L 84, 28.3.2002, p. 15) Este caduc deoarece actul are caracter temporar (aplicabil în anul 2002) 733/2009: Regulamentul (CE) nr. 733/2009 al Comisiei din 11 august 2009 de adoptare a unor măsuri de urgență pentru piața laptelui și a produselor lactate prin deschiderea unei achiziții de unt și lapte praf degresat printr-o procedură de licitație pentru perioada de la 1 septembrie 2009 la 30 noiembrie 2009 (JO L 208, 12.8.2009, p. 5) Este caduc deoarece actul are caracter temporar (aplicabil în anul 2009) 446/2010: Regulamentul (UE) nr. 446/2010 al Comisiei din 21 mai 2010 de deschidere a vânzărilor de unt prin procedură de licitație (JO L 126, 22.5.2010, p. 17) Este caduc deoarece vânzările deschise de acest act au fost închise prin Regulamentul (UE) nr. 967/2010 al Comisiei din 27 octombrie 2010 de închidere a vânzărilor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 446/2010 de deschidere a vânzărilor de unt prin procedură de licitație 967/2010: Regulamentul (UE) nr. 967/2010 al Comisiei din 27 octombrie 2010 de închidere a vânzărilor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 446/2010 de deschidere a vânzărilor de unt prin procedură de licitație (JO L 282, 28.10.2010, p. 33) Este caduc deoarece închide vânzarea deschisă prin Regulamentul (UE) nr. 446/2010 al Comisiei din 21 mai 2010 de deschidere a vânzărilor de unt prin procedură de licitație 561/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 561/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de închidere a vânzărilor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 447/2010 de deschidere a vânzărilor de lapte praf degresat prin procedură de licitație (JO L 152, 11.6.2011, p. 23) Este caduc deoarece închide vânzarea deschisă prin Regulamentul (UE) nr. 447/2010 al Comisiei din 21 mai 2010 de deschidere a vânzărilor de lapte praf degresat prin procedură de licitație (Ulei de măsline) 111/2012: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012 al Comisiei din 9 februarie 2012 de deschidere a procedurii de licitație privind acordarea unui ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline (JO L 37, 10.2.2012, p. 55) Este caduc deoarece vizează o licitație care s-a finalizat în 2012 430/2012: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 430/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 de deschidere a procedurii de licitație privind acordarea unui ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline (JO L 132, 23.5.2012, p. 13) Este caduc deoarece vizează o licitație care s-a finalizat în 2012 (Carne de porc) 1329/2008: Regulamentul (CE) nr. 1329/2008 al Comisiei din 22 decembrie 2008 de adoptare a unor măsuri de urgență pentru sprijinirea pieței cărnii de porc sub forma unui ajutor pentru depozitare privată într-o parte a Regatului Unit (JO L 345, 23.12.2008, p. 56) Este caduc deoarece ajutorul a fost declarat inutil, prin Regulamentul (CE) nr. 1077/2009 al Comisiei din 10 noiembrie 2009 de fixare a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1329/2008 94/2009: Regulamentul (CE) nr. 94/2009 al Comisiei din 30 ianuarie 2009 privind adoptarea unei măsuri excepționale tranzitorii de sprijinire a pieței cărnii de porc și a cărnii de vită sub forma unui program de eliminare în Irlanda (JO L 29, 31.1.2009, p. 41) Este caduc deoarece vizează măsuri de sprijin temporar care nu mai sunt în vigoare 314/2009: Regulamentul (CE) nr. 314/2009 al Comisiei din 16 aprilie 2009 de adoptare a unei măsuri excepționale temporare de sprijinire a pieței cărnii de porc și de vită sub forma unui program de eliminare într-o parte a Regatului Unit (JO L 98, 17.4.2009, p. 26) Este caduc deoarece vizează măsuri de sprijin temporar care nu mai sunt în vigoare 1077/2009: Regulamentul (CE) nr. 1077/2009 al Comisiei din 10 noiembrie 2009 de fixare a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1329/2008 (JO L 294, 11.11.2009, p. 3) Este caduc din cauza efectelor epuizate, adoptate ca urmare a unor circumstanțe excepționale din sectorul cărnii de porc, în Irlanda, in decembrie 2008 1079/2009: Regulamentul (CE) nr. 1079/2009 al Comisiei din 10 noiembrie 2009 de fixare a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1278/2008 (JO L 294, 11.11.2009, p. 6) Este caduc din cauza efectelor epuizate, legate de circumstanțele excepționale din sectorul cărnii de porc, în Irlanda, in decembrie 2008 197/2011: Regulamentul (UE) nr. 197/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 68/2011 (JO L 56, 1.3.2011, p. 9) Este caduc deoarece efectele acestuia au fost epuizate și ajutorul pentru depozitare pentru carnea de porc a fost finalizat (Orez) 1938/2001: Regulamentul (CE) nr. 1938/2001 al Comisiei din 2 octombrie 2001 privind lansarea unei invitații permanente de participare la licitația pentru revânzarea pe piața internă comunitară a 7850 de tone de orez deținute de agenția de intervenție din Spania, pentru a fi utilizate la hrana animalelor (JO L 263, 3.10.2001, p. 11) Este caduc deoarece se aplică vânzării de furaje, închisă în 2003 1939/2001: Regulamentul (CE) nr. 1939/2001 al Comisiei din 2 octombrie 2001 privind lansarea unei invitații permanente de participare la licitația pentru revânzarea pe piața internă comunitară a 3200 de tone de orez deținute de agenția de intervenție din Grecia, pentru a fi utilizate la hrana animalelor (JO L 263, 3.10.2001, p. 15) Este caduc deoarece se aplică vânzării de furaje, închisă în 2003 1940/2001: Regulamentul (CE) nr. 1940/2001 al Comisiei din 2 octombrie 2001 privind lansarea unei invitații permanente de participare la licitația pentru revânzarea pe piața internă comunitară a 39000 de tone de orez deținute de agenția de intervenție din Italia, pentru a fi utilizate la hrana animalelor (JO L 263, 3.10.2001, p. 19) Este caduc deoarece se aplică vânzării de furaje, închisă în 2003 2010/130/UE: Decizia Comisiei din 1 martie 2010 de acordare a unei derogări de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la producția vegetală în ceea ce privește Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Polonia, Portugalia și Suedia [notificată cu numărul C(2010) 1057] (JO L 51, 2.3.2010, p. 24) Este caduc deoarece derogarea s-a încheiat la 31 decembrie 2011 (Rambursări, licențe și garanții) 111/1999: Regulamentul (CE) nr. 111/1999 al Comisiei din 18 ianuarie 1999 de stabilire a normelor generale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2802/98 al Consiliului privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federației Ruse (JO L 14, 19.1.1999, p. 3) Este caduc deoarece actul care stă la baza acestuia, Regulamentul (CE) nr. 2802/98 al Consiliului din 17 decembrie 1998 privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federației Ruse a fost abrogat prin Regulamentul (UE) nr. 1229/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 de abrogare a anumitor acte caduce ale Consiliului în domeniul politicii agricole comune 940/2003: Regulamentul (CE) nr. 940/2003 al Comisiei din 28 mai 2003 privind cererile de licență de import pentru orezul originar din Egipt și provenind din această țară, în cadrul contingentului tarifar prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 196/97 (JO L 133, 29.5.2003, p. 61) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând licențe de import aflate sub un contingent tarifar care a expirat în 2003 529/2007: Regulamentul (CE) nr. 529/2007 al Comisiei din 11 mai 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat congelată clasificată la codul NC 0202 și pentru produsele clasificate la codul NC 02062991 ( 1 iulie 2007 - 30 iunie 2008) (JO L 123, 12.5.2007, p. 26) Este caduc deoarece actul are caracter temporar, vizând licențe de import aflate sub un contingent tarifar care a expirat în 2008 605/2007: Regulamentul (CE) nr. 605/2007 al Comisiei din 1 iunie 2007 de stabilire a unor măsuri tranzitorii privind anumite licențe de import și export pentru comerțul cu produse agricole dintre Comunitate, astfel cum era constituită la 31 decembrie 2006 , și Bulgaria și România (JO L 141, 2.9.2007, p. 3) Este caduc deoarece a introdus măsuri tranzitorii referitoare la aderarea Bulgariei și a României 869/2007: Regulamentul (CE) nr. 869/2007 al Comisiei din 23 iulie 2007 privind eliberarea garanțiilor legate de drepturile de import în cadrul anumitor contingente tarifare de import din sectorul cărnii de vită ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană (JO L 192, 24.7.2007, p. 19) Este caduc deoarece a introdus măsuri tranzitorii referitoare la aderarea Bulgariei și a României 835/2008: Regulamentul (CE) nr. 835/2008 al Comisiei din 22 august 2008 privind eliberarea garanțiilor legate de anumite contingente tarifare de import din sectorul cărnii de vită (JO L 225, 23.8.2008, p. 6) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând licențe de import aflate sub un contingent tarifar care a expirat în 2008 945/2010: Regulamentul (UE) nr. 945/2010 al Comisiei din 21 octombrie 2010 de adoptare a planului de repartizare către statele membre a resurselor imputabile exercițiului bugetar 2011 pentru furnizarea de alimente din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Uniunea Europeană și de derogare de la anumite dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 807/2010 (JO L 278, 22.10.2010, p. 1) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2011 562/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 562/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de adoptare a planului de repartizare către statele membre a resurselor imputabile exercițiului bugetar 2012 pentru furnizarea de alimente din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Uniunea Europeană și de derogare de la anumite dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 807/2010 (JO L 152, 11.6.2011, p. 24) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2012 (Dezvoltare rurală) 2759/1999: Regulamentul (CE) nr. 2759/1999 al Comisiei din 22 decembrie 1999 de stabilire a regulilor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1268/1999 al Consiliului referitor la ajutorul comunitar acordat măsurilor de preaderare în sectorul agriculturii și dezvoltării rurale din țările candidate din Europa centrală și de est, în perioada de preaderare (JO L 331, 23.12.1999, p. 51) Este caduc deoarece are la bază date și regula „n+2” și face referire la proceduri de preaderare 141/2004: Regulamentul (CE) nr. 141/2004 al Comisiei din 28 ianuarie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile tranzitorii de dezvoltare rurală care se aplică Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (JO L 24, 29.1.2004, p. 25) Este caduc deoarece vizează proceduri de preaderare 1999/595/UE: Decizia Comisiei din 20 iulie 1999 cu privire la alocarea indicativă a contribuției financiare comunitare anuale măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală [notificată în documentul C(1999) 2431] (JO L 226, 27.8.1999, p. 23) Este caduc deoarece vizează măsuri de preaderare din perioada 2000-2006 (Carne de oaie și de capră) 1672/1985: Regulamentul (CEE) nr. 1672/85 al Comisiei din 19 iunie 1985 de stabilire a normelor de aplicare a ajutorului acordat pentru transhumanța ovinelor, caprinelor și bovinelor în Grecia (JO L 160, 20.6.1985, p. 37) Este caduc deoarece, în conformitate cu actul de bază, Regulamentul (CEE) nr. 764/85 al Consiliului din 12 martie 1985 de introducere a unui ajutor pentru transhumanța ovinelor, caprinelor și bovinelor în Grecia, ajutorul este oferit numai pentru o perioadă de 5 ani. 1641/2001: Regulamentul (CE) nr. 1641/2001 al Comisiei din 10 august 2001 de deschidere a invitațiilor de participare la licitației pentru fixarea valorii ajutorului acordat pentru depozitarea privată a carcaselor și semicarcaselor de miel în Marea Britanie și derogarea de la Regulamentul (CEE) nr. 3446/90 de stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea privată în sectorul cărnii de oaie și de capră (JO L 217, 11.8.2001, p. 3) Este caduc deoarece actul este aplicabil pe o perioadă limitată, pentru anul 2001 2001/717/UE: Decizia Comisiei din 4 octombrie 2001 de fixare a ajutorului acordat pentru depozitarea privată a carcaselor și a semicarcaselor de miel în Marea Britanie privind invitațiile de participare la licitație eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1641/2001 [notificat prin documentul C(2001) 2780] (JO L 266, 6.10.2001, p. 13) Este caducă deoarece vizează Regulamentul (CE) nr. 1641/2001 al Comisiei din 10 august 2001 de deschidere a invitațiilor de participare la licitației pentru fixarea valorii ajutorului acordat pentru depozitarea privată a carcaselor și semicarcaselor de miel în Marea Britanie și derogarea de la Regulamentul (CEE) nr. 3446/90 de stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea privată în sectorul cărnii de oaie și de capră 2010/323/UE: Decizia Comisiei din 10 iunie 2010 de acordare a unei derogări de la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la efectivele de animale și la carne în ceea ce privește Bulgaria și Germania [notificată cu numărul C(2010) 3617] (JO L 145, 11.6.2010, p. 15) Este caducă deoarece derogările nu mai sunt aplicabile de la 1 ianuarie 2011 (Zahăr) 1043/1967: Regulamentul nr. 1043/67/CEE al Comisiei din 22 decembrie 1967 privind normele de aplicare pentru stabilirea cotelor de bază în sectorul zahărului (JO L 314, 23.12.1967, p. 17) Este caduc deoarece normele în vigoare pentru cotele de zahăr sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor 1516/1974: Regulamentul (CEE) nr. 1516/74 al Comisiei din 18 iunie 1974 privind controlul care trebuie efectuat de către statele membre, în special în ceea ce privește contractele încheiate între fabricanții de zahăr și producătorii de sfeclă (JO L 163, 19.6.1974, p. 21) Este caduc deoarece normele în vigoare pentru cotele de zahăr sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor 60/2004: Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei din 14 ianuarie 2004 de instituire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană (JO L 9, 15.1.2004, p. 8) Este caduc deoarece vizează măsuri tranzitorii legate de aderarea din anul 2004 966/2004: Regulamentul (CE) nr. 966/2004 al Comisiei din 13 mai 2004 de stabilire a prețurilor reprezentative și a valorii drepturilor adiționale la importul de melasă în sectorul zahărului, aplicabile de la 14 mai 2004 (JO L 179, 14.5.2004, p. 4) Este caduc deoarece, după 14 mai 2004, au fost adoptate regulamente mai recente, care au fixat prețurile reprezentative și valorile drepturilor adiționale la importul de melasă în sectorul zahărului 832/2005: Regulamentul (CE) nr. 832/2005 al Comisiei din 31 mai 2005 privind stabilirea cantităților excedentare de zahăr, izoglucoză și fructoză pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (JO L 138, 1.6.2005, p. 3) Este caduc deoarece vizează măsuri tranzitorii legate de aderarea din anul 2004 968/2006: Regulamentul (CE) nr. 968/2006 al Comisiei din 27 iunie 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului de stabilire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitate (JO L 176, 30.6.2006, p. 32) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anii 2006-2012 1832/2006: Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei din 13 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Bulgariei și a României (JO L 354, 14.12.2006, p. 8) Este caduc deoarece vizează măsuri tranzitorii legate de aderarea din anul 2007 519/2009: Regulamentul (CE) nr. 519/2009 al Comisiei din 17 iunie 2009 de stabilire a faptului că anumite limite privind eliberarea de licențe de import pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale nu mai sunt atinse (JO L 155, 18.6.2009, p. 14) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anii de comercializare 2006-2009 575/2009: Regulamentul (CE) nr. 575/2009 al Comisiei din 1 iulie 2009 de stabilire a unui procentaj unic de acceptare pentru eliberarea de licențe de export, de respingere a cererilor de licențe de export și de suspendare a depunerii de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă (JO L 172, 2.7.2009, p. 9) Este caduc deoarece vizează o perioadă limitată (anul de comercializare 2008-2009) 1193/2009: Regulamentul (CE) nr. 1193/2009 al Comisiei din 3 noiembrie 2009 de rectificare a Regulamentelor (CE) nr. 1762/2003, (CE) nr. 1775/2004, (CE) nr. 1686/2005, (CE) nr. 164/2007 și de stabilire, pentru anii de comercializare 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005 și 2005-2006, a valorilor cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului (JO L 321, 8.12.2009, p. 1) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anii de comercializare 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005 și 2005-2006 292/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 292/2011 al Comisiei din 23 martie 2011 de stabilire a coeficientului de atribuire, de respingere a cererilor ulterioare și de încheiere a perioadei de depunere a cererilor pentru cantitățile disponibile de izoglucoză peste cotă pentru comercializare pe piața Uniunii Europene cu taxă pe excedent redusă (JO L 79, 25.3.2011, p. 7) Este caduc deoarece vizează o perioadă limitată (anul de comercializare 2010-2011) 293/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2011 al Comisiei din 23 martie 2011 de stabilire a coeficientului de atribuire, de respingere a cererilor ulterioare și de încheiere a perioadei de depunere a cererilor pentru cantitățile disponibile de izoglucoză peste cotă pentru comercializare pe piața Uniunii Europene cu taxă pe excedent redusă (JO L 79, 25.3.2011, p. 8) Este caduc deoarece vizează o perioadă limitată (anul de comercializare 2010-2011) 839/2011: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 839/2011 al Comisiei din 22 august 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 222/2011 de stabilire a unor măsuri excepționale privind plasarea pe piața Uniunii în anul de comercializare 2010/2011 a zahărului și a izoglucozei peste cotă cu taxă pe excedent redusă (JO L 216, 23.8.2011, p. 5) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anul de comercializare 2010-2011 57/2012: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 57/2012 al Comisiei din 23 ianuarie 2012 de suspendare a procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1239/2011 (JO L 19, 24.1.2012, p. 12) Este caduc deoarece a fost aplicat numai pentru o cerere de licitație în anul de comercializare 2011-2012 (Vin) 1092/2009: Regulamentul (CE) nr. 1092/2009 al Comisiei din 13 noiembrie 2009 de stabilire a unui procent unic de acceptare a sumelor comunicate Comisiei de statele membre cu privire la cererile de primă de defrișare pentru anul vinicol 2009/2010 (JO L 299, 14.11.2009, p. 8) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, a cărui valabilitate a expirat la 31 iulie 2010 (Altele) 2057/2001: Regulamentul (CE) nr. 2057/2001 al Comisiei din 19 octombrie 2001 cu privire la deschiderea contingentelor tarifare aplicabile importurilor în Comunitatea Europeana a anumitor produse agricole procesate provenite din Slovenia (JO L 277, 20.10.2001, p. 17) Este caduc deoarece vizează regimuri vamale aplicabile înaintea aderării Sloveniei 552/2007: Regulamentul (CE) nr. 552/2007 al Comisiei din 22 mai 2007 de stabilire a contribuției comunitare maxime la finanțarea programelor de lucru din sectorul uleiului de măsline și de fixare pentru 2007 a plafoanelor bugetare pentru punerea în aplicare parțială sau opțională a sistemului de plăți unice și a pachetelor financiare anuale ale sistemului de plăți unice pe suprafață, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului, precum și de modificare a acestui regulament (JO L 131, 23.5.2007, p. 10) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2007 1111/2009: Regulamentul (CE) nr. 1111/2009 al Comisiei din 19 noiembrie 2009 de adoptare a planului de repartizare către statele membre a resurselor imputabile exercițiului financiar 2010 pentru furnizarea de alimente din stocurile de intervenție persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate și de derogare de la anumite dispoziții din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 (JO L 306, 20.11.2009, p. 5) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând exercițiul contabil 2010 ANEXA II COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR Lista actelor care trebuie eliminate din acquis-ul activ [pentru trimiteri la JO :http://publications.europa.eu/code/en/en-130100.htm] (Rețeaua de informații contabile și statistică agricolă) Regulamentul (CE) nr. 1251/2002 al Comisiei (JO L 183, 12.7.2002, p. 9) Regulamentul (CE) nr. 803/2006 al Comisiei (JO L 144, 31.5.2006, p. 18) Regulamentul (CE) nr. 635/2007 al Comisiei (JO L 146, 8.6.2007, p. 17) Regulamentul (CE) nr. 1264/2008 al Comisiei (JO L 338, 17.12.2008, p. 31) Regulamentul (UE) nr. 224/2011 al Comisiei (JO L 61, 8.3.2011, p. 1) (Carne de vită și mânzat) Regulamentul (CEE) nr. 1865/88 al Comisiei (JO L 166, 1.7.1988, p. 26) Regulamentul (CE) nr. 716/96 al Comisiei (JO L 99, 20.4.1996, p. 14) Regulamentul (CE) nr. 2673/2000 al Comisiei (JO L 306, 7.12.2000, p. 19) Regulamentul (CE) nr. 1642/2001 al Comisiei (JO L 217, 11.8.2001, p. 5) Regulamentul (CE) nr. 492/2002 al Comisiei (JO L 77, 20.3.2002, p. 4) Regulamentul (CE) nr. 140/2003 al Comisiei (JO L 23, 28.1.2003, p. 6) Regulamentul (CE) nr. 2341/2003 al Comisiei (JO L 346, 31.12.2003, p. 33) Regulamentul (CE) nr. 711/2004 al Comisiei (JO L 111, 17.4.2004, p. 24) Regulamentul (CE) nr. 1214/2004 al Comisiei (JO L 232, 1.7.2004, p. 19) Regulamentul (CE) nr. 2008/2006 al Comisiei (JO L 379, 28.12.2006, p. 105) Regulamentul (CE) nr. 869/2007 al Comisiei (JO L 192, 24.7.2007, p. 19) Regulamentul (CE) nr. 313/2008 al Comisiei (JO L 93, 4.4.2008, p. 11) Regulamentul (CE) nr. 835/2008 al Comisiei (JO L 225, 23.8.2008, p. 6) Regulamentul (CE) nr. 94/2009 al Comisiei (JO L 29, 31.1.2009, p. 41) Regulamentul (CE) nr. 314/2009 al Comisiei (JO L 98, 17.4.2009, p. 26) Decizia 2010/323/CEE a Comisiei (JO L 145, 11.6.2010, p. 15) (Cereale) Regulamentul (CE) nr. 245/2008 al Comisiei (JO L 75, 18.3.2008, p. 62) Regulamentul (CE) nr. 731/2008 al Comisiei (JO L 200, 29.7.2008, p. 10) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 560/2011 al Comisiei (JO L 152, 11.6.2011, p. 22) (Plăți directe) Regulamentul (CE) nr. 118/2005 al Comisiei (JO L 24, 27.1.2005, p. 15) Regulamentul (CE) nr. 1418/2005 al Comisiei (JO L 224, 30.8.2005, p. 3) Regulamentul (CE) nr. 1954/2005 al Comisiei (JO L 314, 30.11.2005, p. 10) Regulamentul (CE) nr. 1117/2006 al Comisiei (JO L 199, 21.7.2006, p. 9) Regulamentul (CE) nr. 1187/2006 al Comisiei (JO L 214, 4.8.2006, p. 14) Regulamentul (CE) nr. 691/2009 al Comisiei (JO L 199, 31.7.2009, p. 7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 780/2011 al Comisiei (JO L 202, 5.8.2011, p. 34) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 645/2012 al Comisiei (JO L 187, 17.7.2012, p. 26) (Furaje uscate) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 707/2011 al Comisiei (JO L 190, 21.7.2011, p. 54) (FEGA/FEADR) Regulamentul (CE) nr. 1011/2009 al Comisiei (JO L 280, 27.10.2009, p. 42) Regulamentul (CE) nr. 1012/2009 al Comisiei (JO L 280, 27.10.2009, p. 44) Regulamentul (UE) nr. 974/2010 al Comisiei (JO L 285, 30.10.2010, p. 9) Decizia Comisiei C(2005)3752 (nepublicată în JO) Decizia Comisiei C(2006)4095 (nepublicată în JO) Decizia Comisiei C(2007)3823 (nepublicată în JO) Decizia Comisiei C(2008)5042 (nepublicată în JO) Decizia 2010/176/CEE a Comisiei (JO L 77, 24.3.2010, p. 54) Decizia de punere în aplicare 2011/379/CEE a Comisiei (JO L 168, 28.6.2011, p. 17) (Ouă, carne de pasăre și miere) Regulamentul (CE) nr. 2059/96 al Comisiei (JO L 276, 29.10.1996, p. 11) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 337/2012 al Comisiei (JO L 108, 20.4.2012, p. 13) (In și cânepă) Regulamentul (UE) nr. 1140/2010 al Comisiei (JO L 322, 8.12.2010, p. 9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1266/2011 al Comisiei (JO L 324, 7.12.2010, p. 8) (Fructe și legume) Regulamentul (CE) nr. 2111/2003 al Comisiei (JO L 317, 2.12.2003, p. 5) Regulamentul (CE) nr. 211/2006 al Comisiei (JO L 36, 8.2.2006, p. 36) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 585/2011 al Comisiei (JO L 160, 18.6.2011, p. 71) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 688/2011 al Comisiei (JO L 188, 19.7.2011, p. 6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 769/2011 al Comisiei (JO L 200, 3.8.2011, p. 18) Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 al Comisiei (JO L 153, 7.6.1986, p. 1) Regulamentul (CEE) nr. 2320/89 al Comisiei (JO L 220, 29.7.1989, p. 54) Regulamentul (CE) nr. 1573/1999 al Comisiei (JO L 187, 20.7.1999, p. 27) Regulamentul (CE) nr. 1621/1999 al Comisiei (JO L 192, 24.7.1999, p. 21) Regulamentul (CE) nr. 1666/1999 al Comisiei (JO L 197, 29.7.1999, p. 32) Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 al Comisiei (JO L 218, 30.8.2003, p. 14) Regulamentul (CE) nr. 1559/2006 al Comisiei (JO L 288, 19.10.2006, p. 22) Regulamentul (CE) nr. 1213/2007 al Comisiei (JO L 274, 18.10.2007, p. 9) Regulamentul (CE) nr. 124/2008 al Comisiei (JO L 38, 13.2.2008, p. 8) Regulamentul (CE) nr. 518/2008 al Comisiei (JO L 151, 11.6.2008, p. 26) Regulamentul (CE) nr. 832/97 al Comisiei (JO L 119, 8.5.1997, p. 17) (Informare și promovare) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 688/2011 al Comisiei (JO L 188, 19.7.2011, p. 6) (Lapte) Regulamentul (CE) nr. 1068/2000 al Comisiei (JO L 119, 20.5.2000, p. 11) Regulamentul (CE) nr. 550/2002 al Comisiei (JO L 84, 28.3.2002, p. 15) Regulamentul (CE) nr. 733/2009 al Comisiei (JO L 208, 12.8.2009, p. 5) Regulamentul (UE) nr. 446/2010 al Comisiei (JO L 126, 22.5.2010, p. 17) Regulamentul (UE) nr. 967/2010 al Comisiei (JO L 282, 28.10.2010, p. 33) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 561/2011 al Comisiei (JO L 152, 11.6.2011, p. 23) (Ulei de măsline) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 111/2012 al Comisiei (JO L 37, 10.2.2012, p. 55) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 430/2012 al Comisiei (JO L 132, 23.5.2012, p. 13) Decizia 2000/274/CE a Comisiei (JO L 86, 7.4.2000, p. 20) Decizia 2000/406/CE a Comisiei (JO L 154, 27.6.2000, p. 33) Decizia 2001/788/CE a Comisiei (JO L 295, 13.11.2001, p. 24) (Carne de porc) Regulamentul (CE) nr. 1329/2008 al Comisiei (JO L 345, 23.12.2008, p. 56) Regulamentul (CE) nr. 94/2009 al Comisiei (JO L 29, 31.1.2009, p. 41) Regulamentul (CE) nr. 314/2009 al Comisiei (JO L 98, 17.4.2009, p. 26) Regulamentul (CE) nr. 1077/2009 al Comisiei (JO L 294, 11.11.2009, p. 3) Regulamentul (CE) nr. 1079/2009 al Comisiei (JO L 294, 11.11.2009, p. 6) Regulamentul (UE) nr. 197/2011 al Comisiei (JO L 56, 1.3.2011, p. 9) (Orez) Regulamentul (CE) nr. 1938/2001 al Comisiei (JO L 263, 3.10.2001, p. 11) Regulamentul (CE) nr. 1939/2001 al Comisiei (JO L 263, 3.10.2001, p. 15) Regulamentul (CE) nr. 1940/2001 al Comisiei (JO L 263, 3.10.2001, p. 19) Decizia 2010/130/CEE a Comisiei (JO L 51, 2.3.2010, p. 24) (Rambursări, licențe și garanții) Regulamentul (CE) nr. 111/1999 al Comisiei (JO L 14, 19.1.1999, p. 3) Regulamentul (CE) nr. 940/2003 al Comisiei (JO L 133, 29.5.2003, p. 61) Regulamentul (CE) nr. 529/2007 al Comisiei (JO L 123, 12.5.2007, p. 26) Regulamentul (CE) nr. 605/2007 al Comisiei (JO L 141, 2.9.2007, p. 3) Regulamentul (CE) nr. 869/2007 al Comisiei (JO L 192, 24.7.2007, p. 19) Regulamentul (CE) nr. 835/2008 al Comisiei (JO L 225, 23.8.2008, p. 6) Regulamentul (UE) nr. 945/2010 al Comisiei (JO L 278, 22.10.2010, p. 1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 562/2011 al Comisiei (JO L 152, 11.6.2011, p. 24) (Dezvoltare rurală) Regulamentul (CE) nr. 2759/1999 al Comisiei (JO L 331, 23.12.1999, p. 51) Regulamentul (CE) nr. 141/2004 al Comisiei (JO L 24, 29.1.2004, p. 25) Decizia 1999/595/CE a Comisiei (JO L 226, 27.8.1999, p. 23) (Carne de oaie și de capră) Regulamentul (CEE) nr. 1672/85 al Comisiei (JO L 160, 20.6.1985, p. 37) Regulamentul (CE) nr. 1641/2001 al Comisiei (JO L 217, 11.8.2001, p. 3) Decizia 2001/717/CE a Comisiei (JO L 266, 6.10.2001, p. 13) Decizia 2010/323/CEE a Comisiei (JO L 145, 11.6.2010, p. 15) (Zahăr) Regulamentul (CEE) nr. 1043/67 al Comisiei (JO L 314, 23.12.1967, p. 17) Regulamentul (CEE) nr. 1516/74 al Comisiei (JO L 163, 19.6.1974, p. 21) Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei (JO L 9, 15.1.2004, p. 8) Regulamentul (CE) nr. 966/2004 al Comisiei (JO L 179, 14.5.2004, p. 4) Regulamentul (CE) nr. 832/2005 al Comisiei (JO L 138, 1.6.2005, p. 3) Regulamentul (CE) nr. 968/2006 al Comisiei (JO L 176, 30.6.2006, p. 32) Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 8) Regulamentul (CE) nr. 519/2009 al Comisiei (JO L 155, 18.6.2009, p. 14) Regulamentul (CE) nr. 575/2009 al Comisiei (JO L 172, 2.7.2009, p. 9) Regulamentul (CE) nr. 1193/2009 al Comisiei (JO L 321, 8.12.2009, p. 1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 292/2011 al Comisiei (JO L 79, 25.3.2011, p. 7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2011 al Comisiei (JO L 79, 25.3.2011, p. 8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 839/2011 al Comisiei (JO L 216, 23.8.2011, p. 5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 57/2012 al Comisiei (JO L 19, 24.1.2012, p. 12) (Vin) Regulamentul (CE) nr. 1092/2009 al Comisiei (JO L 299, 14.11.2009, p. 8) (Altele) Regulamentul (CE) nr. 2057/2001 al Comisiei (JO L 277, 20.10.2001, p. 17) Regulamentul (CE) nr. 552/2007 al Comisiei (JO L 131, 23.5.2007, p. 10) Regulamentul (CE) nr. 1111/2009 al Comisiei (JO L 306, 20.11.2009, p. 5)