RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 212/15

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 212/06)

Ajutor nr.: XA 436/07

Stat membru: Republica Polonă

Regiunea: Întreaga țară

Denumirea sistemului de ajutoare: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Temeiul juridic: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Volumul planificat al resurselor bugetare naționale pentru toate tipurile de ajutoare acordate exploatațiilor agricole în cadrul sistemului de ajutoare poate ajunge, în total, la 720 milioane PLN

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Suma totală a ajutoarelor pentru orice fel de sprijin acordat exploatațiilor agricole care au suferit daune nu poate depăși: 80 % din pierderile de venituri înregistrate ca urmare a daunelor provocate de îngheț sau 90 % din pierderile de venituri înregistrate ca urmare a daunelor provocate de îngheț pentru zonele montane și alte zone defavorizate

Data punerii în aplicare: Iulie 2007 și iunie 2008

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 1 an

Obiectivul ajutorului: Sistemul de ajutoare pentru exploatațiile agricole, grupurile de producători din sectorul agricol, grupurile de producători din sectorul fructelor și legumelor care au fost preliminar recunoscute, organizațiile recunoscute de producători din sectorul fructelor și legumelor, precum și pentru întreprinderile de prelucrare a produselor alimentare, în vederea compensării daunelor produse recoltelor din cauza înghețului propune măsuri care să permită operatorilor menționați anterior să depășească dificultățile temporare cauzate de daunele produse de îngheț

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

— scutiri de taxe pentru sectorul agricol: primarul, președintele consiliului local, președintele autorității locale,

— ajutoare pentru plata dobânzilor la împrumuturile pentru calamități: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,

— ajutoare pentru plata primelor de asigurare a recoltelor: Ministerul agriculturii și dezvoltării rurale; sistemul de ajutoare N 260/05, modificat de N 591/06 și de N 17/07

Adresa web: www.bipminrol.gov.pl

Consultați secțiunea:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Apoi consultați secțiunea:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Legătură directă:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Alte informații: Ajutoarele acordate întreprinderilor de prelucrare a produselor alimentare conform Regulamentului (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de minimis nu trebuie notificate

Ajutor nr.: XA 152/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denumirea sistemului de ajutoare: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Temeiul juridic: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 1 milion EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor și costurile eligibile: Se pot acorda ajutoare sub formă de servicii subvenționate, care să nu implice plăți directe în bani, acoperind până la 100 % din costurile următoarelor activități:

Exploatanții agricoli care participă la sisteme autorizate de calitate alimentară, la nivel comunitar sau național, pentru produsele agricole destinate consumului uman, pot primi ajutoare anuale de până la 3 000 EUR de persoană pe o perioadă de maximum cinci ani, în scopul compensării costurilor fixe legate de participarea la sistemele de calitate respective

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală

Durata sistemului de ajutoare: Până la 31 decembrie 2013, plus încă 6 luni de la această dată

Obiectivul ajutorului: Promovarea și ameliorarea calității produselor agricole.

Trimitere la legislația comunitară: articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul zootehnic (bovine, ovicaprine, păsări de curte, mici exploatații tradiționale de creștere a porcinelor, cabalinelor și alte exploatații zootehnice mici), sectorul fructelor de livadă (mere, pere, fructe în coajă, fructe roșii și alte fructe tradiționale, cu o atenție particulară pentru culturile tradiționale pe cale de dispariție), sectorul viticol, al plantelor furajere, sectorul cerealier, horticol, al plantelor medicinale, floricultura, sectorul apicol, alte exploatații sau culturi considerate eligibile

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Ajutor nr.: XA 153/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denumirea sistemului de ajutoare: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Temeiul juridic: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 0,05 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

— 80 % din costul primelor de asigurare, în cazul în care polița prevede acoperirea pierderilor cauzate de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale,

— 50 % din costul primelor de asigurare, în cazul în care polița prevede acoperirea pierderilor cauzate de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale precum și a altor pierderi cauzate de fenomene meteorologice în general,

— 50 % din costul primelor de asigurare, în cazul în care polița prevede acoperirea pierderilor cauzate de boli ale animalelor sau ale plantelor sau de infestări parazitare

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: În cadrul sistemului, ajutoarele se pot acorda până la 31 decembrie 2013 și timp de încă 6 luni de la această dată

Obiectivul ajutorului: Încurajarea operatorilor să încheie polițe de asigurare împotriva riscurilor de a-și pierde bunurile de pe exploatație și veniturile ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile, a bolilor plantelor și a infestărilor parazitare.

Trimiterea la legislația comunitară: articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul fructelor de livadă (mere, pere, fructe în coajă, fructe roșii și alte fructe tradiționale, cu o atenție particulară pentru culturile tradiționale pe cale de dispariție), sectorul viticol, al plantelor furajere, sectorul cerealier, horticol, al plantelor medicinale, floricultura, sectorul apicol, alte exploatații sau culturi considerate eligibile

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Ajutor nr.: XA 154/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denumirea sistemului de ajutoare: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Temeiul juridic: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 0,1 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Având în vedere faptul că întreaga regiune este o „zonă montană”, în sensul articolului 36 litera (a) punctul (i) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului, intensitatea maximă a ajutorului este de la 90 % din cheltuielile eligibile, din care se scad orice sumă primită în cadrul unui regim de asigurare și costurile nesuportate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile; începând de la 1 ianuarie 2010, despăgubirile se reduc cu 50 %, cu excepția cazului în care acestea se acordă fermierilor care au încheiat polițe de asigurare pentru cel puțin 50 % din producție și pentru riscurile climatice cele mai frecvente din punct de vedere statistic

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: În cadrul acestui sistem, ajutorul se poate acorda până la 31 decembrie 2013 și timp de încă șase luni după această dată, fără a aduce atingere dispozițiilor de mai sus cu privire la reducerea intensității ajutoarelor de la 1 ianuarie 2010

Obiectivul ajutorului: Despăgubirea fermierilor pentru pierderile de plante și de animale, pentru daunele cauzate clădirilor și echipamentelor agricole și pentru pierderile de venituri cauzate de condiții meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale, recunoscute oficial de către autoritățile competente.

Trimiterea la legislația comunitară: articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul zootehnic (bovine, ovine și caprine, păsări de curte și iepuri, mici exploatații tradiționale de creștere a porcinelor, cabalinelor și alte exploatații zootehnice mici), sectorul fructelor de livadă (mere, pere, fructe în coajă, fructe roșii și alte fructe tradiționale, cu o atenție particulară pentru culturile tradiționale pe cale de dispariție), sectorul viticol, al plantelor furajere, sectorul cerealier, horticol, al plantelor medicinale, floricultura, sectorul apicol, alte exploatații sau culturi considerate eligibile

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Ajutor nr.: XA 155/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denumirea sistemului de ajutoare: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Temeiul juridic: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 0,3 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din totalul costurilor suportate sau al pagubelor suferite, din care se scad sumele eventual primite ca indemnizații din partea societăților de asigurări și costurile suportate din alte motive decât bolile plantelor sau infestările parazitare

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: În conformitate cu sistemul în cauză, ajutoarele pot fi acordate până la 31 decembrie 2013 și în următoarele șase luni care urmează după această dată

Obiectivul ajutorului: Despăgubirea proprietarilor de exploatații agricole pentru costurile suportate și pentru pierderile suferite în efortul de prevenire și de eradicare a bolilor și infestărilor parazitare ale plantelor, ale căror focare au fost oficial recunoscute de autoritățile competente în cadrul programelor publice obligatorii de prevenire sau eradicare.

Trimitere la normele comunitare: articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Fructe (mere, pere, fructe cu coajă, fructe mici și alte fructe tradiționale, cu un accent special pe culturile tradiționale pe cale de dispariție), viță de vie, nutreț, cereale, flori, plante medicinale și răsaduri și alte culturi considerate eligibile

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287