ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(a)

Aria geografică Factori naturali: Aria protejată este situată într-o zonă caracterizată de un relief relativ ondulat. Ea se află la poalele munților Sistema Bético, Sierras de Aitana, Bernia și Almedia, cu vârfuri de la 600 până la 1 100 m. Terenul este format din diferite formațiuni geologice, dintre care cele mai reprezentative datează din Triasic și din Cuaternar. Subsolul aparține Triasicului și este alcătuit în principal din calcar, din marne și din ghips. În general, solul este argilos, destul de bogat în carbonat de calciu și sărac în materii organice și în fosfor. Clima regiunii este de tip mediteraneean uscat, cu excepția părții situate de-a lungul coastei, cu o climă mediteraneeană maritimă, și a celei din munți, cu o climă subtropicală. Temperatura medie anuală este cuprinsă între 15 și 19 °C; principala caracteristică a regiunii este absența aproape totală a unor temperaturi sub zero grade, media anuală minimă fiind cuprinsă între 9 și 15 °C. Precipitațiile sunt reduse, media anuală situându-se între 800 și 900 mm. Factori umani: Moșmonul a fost introdus în Spania de mateloții din marina comercială cu peste 2 000 de ani în urmă. El s-a răspândit în partea de est și de sud-est a Peninsulei Iberice și a găsit habitatul cel mai propice înmulțirii și dezvoltării sale în regiunea Callosa d’En Sarriá și în bazinele râurilor Algar și Guadalest. În ultimii 30 de ani, cultivarea moșmonului a devenit o monocultură a regiunii, în special pe teritoriul comunei Callosa d’En Sarriá. Aceasta este practic singura zonă de cultură a moșmonului din întreaga Spanie. După ani de cultivare și de specializare, agricultorii din regiune au dezvoltat tehnici de rărire specifice pentru a obține fructe de dimensiuni optime. Rărirea vizează, de asemenea, îmbunătățirea randamentului și a calității fructului. Tehnica de rărire folosită în aria geografică combină ciclul de creștere al fructului și climatologia locală. Astfel, o primă etapă implică eliminarea butașilor și a paniculelor secundare. Această etapă are loc la sfârșitul verii, când temperaturile sunt încă ridicate și acești butași și panicule secundare abia au început să se dezvolte. Etapa următoare are loc atunci când copacul este în plină înflorire, la începutul toamnei, când temperatura medie este moderată, dar variația de temperatură este semnificativă în zona protejată; acesta este cel mai bun moment pentru a elimina o parte din panicul. Ultima etapă a răririi se desfășoară în lunile în care temperaturile sunt mai scăzute, atunci când fructul este deja format, însă este încă departe de a-și fi început procesul de maturare. În această etapă se lasă câteva fructe pe fiecare panicul.
1.

Decizia se referă la o încălcare unică și continuă a dispozițiilor articolului 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și ale articolului 53 din Acordul privind SEE. Decizia se adresează următoarelor entități: Denso Corporation (denumită în continuare „Denso”), Mitsubishi Electric Corporation (denumită în continuare „Melco”), Hitachi, Ltd și Hitachi Automotive Systems, Ltd (denumite împreună în continuare „Hitachi”) (entitățile sunt denumite, de asemenea, „părțile” sau, individual, „partea”).
Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Temei legal
4.

Markit este o societate ce furnizează servicii și informații financiare, colectând și exprimând în valoare monetară datele privind derivatele de credit și alte clase de active. În 2008, Markit deținea toate drepturile pentru indicii iTraxx și CDX („indicii”), pe care le achiziționase în urmă cu un an de la anumiți dealeri CDS. Dealerii au jucat în continuare un rol important în comitetele consultative privind indicii ai Markit, inclusiv prin oferirea de consultanță Markit în ceea ce privește acordarea de licențe pentru utilizarea indicilor în noi tipuri de produse. Conform CO, în 2008 fondul de hedging Citadel și Bursa de mărfuri din Chicago au dorit să lanseze tranzacționarea la bursă a CDS prin intermediul unei întreprinderi comune (CMDX). Acestea au contactat Markit pentru a obține o licență pentru iTraxx și CDX în vederea lansării unei platforme care să le permită utilizatorilor autorizați să tranzacționeze CDS atât pe piața extrabursieră (OTC), cât și, într-un final, între toate părțile [inclusiv prin intermediul unui registru central de ordine-limită – Central Limit Order Book, „CLOB”]. Se pare că Markit a refuzat să acorde licență pentru indicii iTraxx și CDX în vederea utilizării acestora în alte scopuri decât pentru cereri de cotație [request for quote („RFQ”)], tranzacții extrabursiere (OTC) și compensări (clearing). Conform CO, Markit a exclus în mod explicit tranzacționarea CLOB din sfera de aplicare a licenței sale, cu excepția tranzacționării între toate părțile.
(5)

Conform CO, Deutsche Boerse (Eurex) a lansat în martie 2007 un produs, și anume futures pe indici de credit tranzacționați la bursă, iar CMDX, o asociație în participație între fondul de hedging Citadel și Bursa de mărfuri din Chicago, a intenționat să lanseze un produs futures pe indici de credit tranzacționat la bursă la sfârșitul anului 2008. Conform CO, ambele entități au solicitat licențe pentru a utiliza prețul final ISDA pentru derivatele lor de credit tranzacționate la bursă, în vederea stabilirii prețului contractelor lor futures pe indici de credit în urma apariției unui eveniment de credit. Conform CO, ISDA a refuzat să acorde Eurex (în 2007) și CMDX (în 2008) licență pentru prețul final. De asemenea, în CO s-a adoptat opinia preliminară potrivit căreia în 2007 Consiliul de administrație al ISDA a adoptat o rezoluție prin care se excludea acordarea de licențe pentru prețul final în vederea utilizării acestuia pentru tranzacțiile la bursă. Conform CO, această rezoluție a fost pusă în aplicare într-un Contract de utilizare, publicat pe site-ul www.creditfixings.com Textul Contractului de utilizare a rămas neschimbat de atunci și este în continuare în vigoare.
2.

Consiliul de Securitate al ONU a aprobat, la 20 aprilie 2016, adăugarea lui Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, a lui Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, a lui Tuah Febriwansyah, a lui Husayn Juaythini și a lui Muhammad Sholeh Ibrahim la lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida. Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini și Muhammad Sholeh Ibrahim pot adresa oricând Ombudsmanului ONU o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi adăugat pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
—

Al patrulea paragraf din caietul de sarcini: „Producția unitară maximă autorizată de mere care pot beneficia de IGP «Melannurca Campana», ținându-se cont de variațiile anuale în funcție de condițiile climatice, este stabilită la 33 de tone/ha.”, se modifică după cum urmează: „Producția unitară maximă autorizată de mere care pot beneficia de IGP «Melannurca Campana», ținându-se cont de variațiile anuale în funcție de condițiile climatice, este stabilită la 45 de tone/ha.” Modificarea distanței de plantare și densitatea pomilor pe hectar determină modificarea producției unitare de fructe la hectar. Această modificare garantează o producție de fructe per pom inferioară celei precedente. Într-adevăr, creșterea densității plantelor pe hectar permite obținerea unei producții la hectar superioare celei care figurează în actualul caiet de sarcini, obținându-se în același timp o producție medie per pom cu mult mai mică (circa 23 kg/pom comparativ cu 27,5 kg/pom). Diminuarea producției per pom garantează o mai bună maturare a fructelor și constituie în același timp una dintre strategiile pe care producătorii de „Melannurca Campana IGP” intenționează să le adopte pentru a obține producții de calitate.
—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxemburg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016) [Legitimație eliberată de Ministerul Afacerilor Externe personalului administrativ și tehnic al ambasadelor și personalului instituțiilor și organizațiilor internaționale cu sediul în Luxemburg (și membrilor de familie) – format carte galbenă plastifiată, data primei eliberări: 1 aprilie 2016]
—

propoziția următoare de la articolul 2 punctul 2.2 ultimul alineat din caietul de sarcini: „Porcii trebuie să poată ajunge la greutăți medii de 156 kg per animal (greutate în viu), plus sau minus 10 %.” se modifică după cum urmează: „Porcii trebuie să poată ajunge la greutăți medii de 165 kg per animal (greutate în viu), plus sau minus 10 %.”
1.

— Ministerul Afacerilor Externe și Dezvoltării Internaționale (Ministère des Affaires étrangères et du développement international) — Ministerul Internelor (Ministère de l’Intérieur) — Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)
Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Temei legal
4.

Valoare de control pentru al patrulea certificat: — SHA-256 digest (Hex) value: f7 bc 0d 16 4d ec 8f 36 70 9a be 85 fc 57 02 2f 3b 16 84 70 0a 80 4c 36 8d 34 32 90 04 90 df cb — SHA-1 digest (Hex) value: 00 d2 05 3d e4 cb 4e 0e 3c 4a e3 d6 f4 01 24 95 8c 48 bf 6e — SHA-256 digest (Base64) value: 97wNFk3sjzZwmr6F/FcCLzsWhHAKgEw2jTQykASQ38s= — SHA-1 digest (Base64) value: ANIFPeTLTg48SuPW9AEklYxIv24=
Temei legal

Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013
—

În cazul unei cereri de reparare a unui prejudiciu care intră sub incidența articolului 19 din Convenția de la Montreal, pasagerii au posibilitatea de a alege între mai multe instanțe stabilite prin convenție în conformitate cu articolul 33: instanța de domiciliu a transportatorului sau a locului principal de desfășurare a activității acestuia sau a locului în care acesta are sediul prin care s-a încheiat contractul, sau în fața instanței de la locul de destinație. În acest caz, nu are importanță dacă acest loc este situat pe teritoriul UE, întrucât această jurisdicție se întemeiază pe convenția la care UE este parte.
2.

Consiliului de Securitate al ONU a aprobat la 24 iunie 2016 modificarea mențiunilor Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi și Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi de pe lista Comitetului de sancțiuni referitoare la ISIL (Da'esh) și Al-Qaida. Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi și Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi pot adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de orice documente justificative necesare, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluși pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 STATELE UNITE ALE AMERICII Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).
—

Carte de identitate de tip „H” (cu bandă albă): colaboratori care nu au statut de funcționari ai misiunilor diplomatice, permanente sau speciale, ai consulatelor și ai organizațiilor internaționale, precum și persoane fără privilegii sau imunități care sunt autorizate să îi însoțească pe membrii misiunilor diplomatice, permanente sau speciale, ai consulatelor și ai organizațiilor internaționale/Carte de légitimation «H» (à bande blanche): collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales/Legitimationskarte „H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten./Carta di legittimazione „H” (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali;
Temei legal

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
2.

Comitetul Consiliului de Securitate al ONU a aprobat la 3 august 2016 adăugarea mențiunilor Aslan Avgazarovich Byutukaev și Ayrat Nasimovich Vakhitov pe lista Comitetului de sancțiuni referitoare la ISIL (Da’esh) și Al-Qaida. Aslan Avgazarovich Byutukaev și Ayrat Nasimovich Vakhitov pot adresa oricând Ombudsmanului ONU o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi adăugați pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
Temei legal

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS”, GG A 250
(62)

Comisia consideră că este puțin probabil ca tranzacția să conducă la o denaturare semnificativă a concurenței efective în ceea ce privește grupurile electrogene cu o putere de ieșire mai mică de 45 MW, indiferent dacă Comisia ia în considerare o piață SEE sau o piață mondială. Acest fapt se datorează următoarelor motive: (a) În primul rând, cota de piață cumulată a părților nu va depăși (20-30 %) nici la nivelul SEE, nici la nivel mondial. (b) În al doilea rând, creșterea determinată de tranzacție este redusă atât la nivel mondial, cât și la nivelul SEE. Întrucât Siemens are o cotă de piață de (20-30 %), DR este un concurent minor pe piața grupurilor electrogene, având o cotă de piață de numai (0-5 %). Prin urmare, DR nu poate fi considerată ca fiind o constrângere concurențială semnificativă pe această piață. (c) În al treilea rând, clienții și concurenții de pe piața grupurilor electrogene cu o putere de ieșire de maximum 45 MW au indicat că Siemens este un furnizor de grupuri electrogene de renume și recunoscut. În schimb, aceștia nu au identificat DR ca un actor puternic și recunoscut pe această piață (13).
Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
Temei legal

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l'audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l'État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 298/3

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză: modificarea denumirii unei societăți supuse unei taxe antidumping individuale

(2016/C 298/04)

Importurile de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză sunt supuse unor taxe antidumping definitive, impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 695/2013 al Consiliului (1).

Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., o societate situată în Republica Populară Chineză, ale cărei exporturi în Uniune de mese de călcat sunt supuse unei taxe antidumping individuale de 18,1 % în temeiul regulamentului menționat mai sus, a informat Comisia că, la data de 12 ianuarie 2016, și-a schimbat denumirea în Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

Societatea a solicitat Comisiei să confirme faptul că schimbarea denumirii nu afectează dreptul societății de a beneficia de taxa individuală aplicată societății cunoscute anterior sub numele de Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 695/2013.

Prin urmare, referirea de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 695/2013 la

„Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan”

ar trebui interpretată ca o referire la

„Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd., Foshan”.

Rata taxei vamale (18,1 %) și codul adițional TARIC A785 atribuite anterior societății Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan se aplică societății Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd., Foshan.

(1) JO L 198, 23.7.2013, p. 1.
12.

BEH nu a fost de acord cu evaluarea preliminară a Comisiei. Cu toate acestea, întreprinderea a prezentat un set de angajamente având următoarele elemente-cheie: (a) BEH va crea o bursă de energie electrică în Bulgaria, cu ajutorul unei părți terțe independente cu experiență în domeniul burselor de energie electrică. (b) BEH va oferi cel puțin volumele prevăzute de energie electrică pe piața pentru ziua următoare a bursei (volume care vor crește în fiecare an, în conformitate cu volumele tranzacționate la bursele de energie din regiune în primii ani de funcționare) pe baza unor acorduri privind furnizarea de lichidități încheiate între BEH și filialele acesteia și bursa de energie electrică; volumele oferite vor varia de la o lună la alta, de la o zi la alta și de la o oră la alta, în funcție de structura profilurilor de încărcare din Bulgaria; (c) volumele vor fi oferite de BEH și de filialele sale pe piața pentru ziua următoare a bursei la un preț de ofertă maxim pe baza costurilor filialelor BEH; (d) inițial, volumele de energie electrică oferite de BEH și de filialele sale vor fi numai produse orare; începând cu al doilea an de funcționare, o parte din produse vor putea fi oferite ca produse în bloc (între 3 și 24 de ore); (e) BEH va renunța la dreptul de proprietate asupra bursei de energie electrică în termen de șase luni de la notificarea oficială a deciziei Comisiei și își va transfera capitalul către statul bulgar, ale cărui drepturi vor fi exercitate de către Ministerul Finanțelor.
—

Paragraful: „În plus, trebuie să se obțină scăderea minimă a greutății cu 35 %, în funcție de diversele clase de greutate, după cum urmează: Greutatea șuncii dezosate în kg Durata minimă pentru obținerea unei scăderi a greutății cu 35 % Durata minimă a maturării în săptămâni între 3,4 și < 4,3 cel puțin 15 săptămâni cel puțin 20 de săptămâni între 4,3 și < 4,9 cel puțin 17 săptămâni cel puțin 22 de săptămâni între 4,9 și < 5,5 cel puțin 18 săptămâni cel puțin 24 de săptămâni între 5,5 și < 6,0 cel puțin 20 de săptămâni cel puțin 26 de săptămâni între 6,0 și < 6,5 cel puțin 21 de săptămâni cel puțin 28 de săptămâni între 6,5 și < 7,0 cel puțin 23 de săptămâni cel puțin 30 de săptămâni între 7,0 și < 7,5 cel puțin 24 de săptămâni cel puțin 32 de săptămâni” se modifică după cum urmează: „În plus, trebuie să se obțină scăderea minimă a greutății cu 35 %, în funcție de diversele clase de greutate ale șuncilor și cu respectarea duratelor minime ale maturării indicate în tabelul de mai jos: Greutatea șuncii dezosate în kg Începutul rafinării în raport cu prima zi de maturare Durata minimă a maturării în săptămâni între 3,4 și < 4,3 cel puțin 15 săptămâni cel puțin 20 de săptămâni între 4,3 și < 4,9 cel puțin 17 săptămâni cel puțin 22 de săptămâni între 4,9 și < 5,5 cel puțin 18 săptămâni cel puțin 24 de săptămâni între 5,5 și < 6,0 cel puțin 20 de săptămâni cel puțin 26 de săptămâni între 6,0 și < 6,5 cel puțin 21 de săptămâni cel puțin 28 de săptămâni între 6,5 și < 7,0 cel puțin 23 de săptămâni cel puțin 30 de săptămâni între 7,0 și < 7,5 cel puțin 24 de săptămâni cel puțin 32 de săptămâni Din momentul în care se obține scăderea cu 35 % a greutății șuncii, se permite, în funcție de diversele clase de greutate ale șuncilor, o perioadă de rafinare al cărei început, exprimat în săptămâni, este indicat în tabelul de mai sus.” Producătorii au considerat oportune indicarea faptului că scăderea greutății cu minimum 35 % trebuie să se realizeze în perioada minimă de maturare specificată în a treia coloană a tabelului din caietul de sarcini în vigoare și înlocuirea titlului coloanei centrale a tabelului, „Durata minimă pentru obținerea unei scăderi a greutății cu 35 %”, cu „Începutul rafinării în raport cu prima zi de maturare”, cu explicarea, într-un paragraf ulterior, a condițiilor în care începe rafinarea. Această modificare permite, pe de o parte, eliminarea constrângerii legate de realizarea scăderii minime a greutății într-o anumită perioadă și, pe de altă parte, identificarea, în cadrul procesului de maturare, a cărui durată minimă a rămas neschimbată, a unei etape de rafinare care începe după un anumit număr de săptămâni de la începutul maturării, număr care variază în funcție de greutatea șuncii și care este indicat în a doua coloană a tabelului. Identificarea unei perioade de rafinare permite producătorilor să aplice o serie de bune practici, descrise în cele ce urmează, în scopul obținerii caracteristicilor specifice ale produsului.
—

Dispoziția privind comercializarea în porții este completată: „Tăierea este permisă sub formă de bucăți sau cuburi, batoane, fâșii subțiri, fulgi și felii și sub formă de brânză rasă. Cu excepția acestor moduri de prezentare și a porțiilor cu o greutate mai mică de 50 g, prezența unei părți cu crustă caracteristică denumirii este obligatorie.” Adăugarea de noi moduri de prezentare (cuburi, batoane, fâșii subțiri, fulgi, felii, brânză rasă) va permite operatorilor să își diversifice canalele de comercializare, astfel încât să se adapteze la nevoile consumatorilor. Mai mult, introducerea în modificarea anterioară a caietului de sarcini a comercializării în porții necesită o distincție în funcție de greutatea porțiilor (mai mici sau nu de 50 g). În plus, nu pare a fi necesar să se mențină conceptul de preambalare, întrucât acesta nu este definit cu precizie.