20. solicit ăstatelor membre ale UE s ărespecte în integralitate Codul de conduit ăal UE privind exportul
de armament;
21. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului, Comisiei și guvernu-
lui Pakistanului.
P6_TA(2007)0490
Sudan
Rezolu ţia Parlamentului European din 25 octombrie 2007 privind situa ţia din Sudan
Parlamentul European,
— având în vedere rezolu ţiile sale anterioare privind situa ţia din Darfur, în special rezolu ţia sa din 27
septembrie 2007 (1),
— având în vedere rezolu ţia Adun ării Parlamentare Paritare ACP-UE privind situa ţia din Darfur adoptat ăîn
Wiesbaden la 28 iunie 2007,
— având în vedere Consensul de la Tripoli privind procesul politic din Darfur adoptat la Tripoli la 28 și2 9
aprilie 2007,
— având în vedere decizia Uniunii Africane (UA) din aprilie 2004 de înfiin ţare a Misiunii Uniunii Africane
în Sudan (AMIS),
— având în vedere Rezolu ţia 1706 a Consiliului de Securitate al ONU, care propune trimiterea unei for ţe
de men ţinere a p ăcii format ădin 22 000 de persoane în Darfur,
— având în vedere dispozi ţiile Statutului Cur ţii Penale Interna ţionale cu privire la misiunile de men ţinere a
păcii interna ţionale,
— având în vedere Rezolu ţia 1778 a Consiliului de Securitate al ONU din 25 septembrie 2007, care dis-
pune desf ășurarea unei prezen ţe interna ţionale multidimensionale în estul Ciadului și în nord-estul
Republicii Centrafricane, alc ătuitădin misiunea ONU (MINURCAT), o unitate de poli ţie a Ciadului
preg ătităde ONU și o opera ţiune militar ăa Uniunii Europene (EUFOR),
— având în vedere articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul s ău de procedur ă,
A. întrucât, în 30 septembrie 2007, for ţe neidentificate au atacat o baz ăaparţinând Uniunii Africane (UA),
situat ăîn Haskanita, în Darfurul de Sud, ucigând 10 membri ai misiunii UA de men ţinere a p ăciiși
poliţiști civili șirănind grav cel pu ţin al ţi 8 membri ai Misiunii Uniunii Africane în Sudan (AMIS), la
care se adaug ă40 de persoane disp ărute, conform declara ţiilor efectuate de UA;
B. întrucât for ţa Uniunii Africane, care dispune de resurse limitate, a înregistrat cele mai grave pierderi de
vieţi omene ști de pân ăacum;
(1) Texte adoptate la aceast ădată, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 RO C 263 E/669 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
C. întrucât escaladarea violen ţei în Darfurul de Sud din ultimele s ăptămâni a condus la uciderea a trei
șoferi angaja ţi în Programul alimentar mondial (WFP) și a determinat organiza ţia Médecins Sans Fron-
tières s ă-și retrag ăpersonalul din ora șul Muhajiriya, astfel încât multe persoane str ămutate au r ămas f ără
supraveghere medical ă;
D. întrucât for ţat r i m i s ăde AMIS în Darfur este alc ătuită, în prezent, din 7 000 de trupe și poli ţiști civili și,
practic, este singura for ţăaflat ăpe teritoriul Darfurului care asigur ăprotec ţie civil ă; întrucât, în iulie
2007, a fost autorizat ăorganizarea unei opera ţiuni mixte UA-ONU alc ătuitădin 26 000 de persoane,
numit ăUNAMID, care înc ănu a fost desf ășuratăpe teren;
E. întrucât AMIS a avut misiunea de a monitoriza Acordul de pace pentru Darfur și alte câteva acorduri de
încetare a focului;
F. întrucât atacurile asupra personalului AMIS s-au intensificat în ultimul timp și întrucât, din 2004, de
când a fost desf ășuratăforţa, mai bine de 25 de solda ţiși membri ai personalului au fost omorâ ţiși
câteva zeci au fost r ăniţi;
G. întrucât, dup ăîncălcarea Acordului de pace pentru Darfur, rata criminalit ăţiiși gradul de insecuritate au
crescut;
H. întrucât for ţa UNAMID, spre deosebire de observatorii UA, este autorizat ăsăintervin ăîn mod activ
pentru a salva vie ţi omene ști;
I. întrucât va mai dura cel pu ţin un an pân ăcând misiunea de men ţinere a p ăcii va deveni cu adev ărat
puternic ă;
1. este profund întristat și surprins de crimele și jafurile violente comise în jurul ora șelor Haskanita și
Muhajiriya,
2. condamn ăcu tărie uciderea a 10 membri ai misiunii UA de men ţinere a p ăcii în Darfur și consider ăcă
aceasta reprezint ăoc r i m ăde război, pe care UA și ONU trebuie s ăo ancheteze imediat;
3. î și exprim ăregretul fa ţăde cre șterea gradului de insecuritate în regiune, astfel cum o demonstreaz ă
aceste acte violente și raport ările efectuate în mod constant de c ătre observatorii interna ţionali și ONG-urile
aflate în Darfur;
4. solicit ăîncetarea imediat ăa ostilit ăţilor și atacurilor asupra AMIS, civililor și organiza ţiilor umanitare,
personalului și bunurilor acestora și asupra convoaielor cu ajutoare;
5. invit ăguvernul sudanez șig r u p ările rebele s ăcoopereze pe deplin în cadrul anchet ării independente a
atacurilor cumplite care au avut loc în Haskanita șisăîi aduc ăpe cei responsabili în fa ţa justi ţiei;
6. subliniaz ăcătrebuie s ăse afle ce s-a întâmplat cu membrii misiunii de men ţinere a p ăcii da ţi disp ăruţi
și solicit ăgrup ării aflate la originea atacului s ădezv ăluie imediat locul în care se afl ăaceștia;
7. deplânge faptul c ăatacul a fost efectuat într-un moment în care UA șiN aţiunile Unite depun eforturi
maxime de a relua dialogul pentru pace pentru Darfur, în Libia, în data de 27 octombrie a acestui an;îndeamn ădesfășurarea for ţei UNAMID în Darfur, pentru a ajuta la stingerea conflictului din Darfur;
8. subliniaz ăcălegile obi șnuite pe timp de r ăzboi interzic atacurile împotriva personalului și a obiectelor
implicate în misiunile de men ţ
inere a p ăcii interna ţionale, atâta timp cât acestea nu sunt direct implicate în
ostilit ăţi;
9. salut ăacceptarea de c ătre guvernul sudanez, la 12 iunie 2007, a for ţei UNAMID; reaminte ște, cu toate
acestea, c ăguvernul sudanez și-a luat angajamente prealabile pentru a facilita interven ţia for ţei mixte în
Sudan, pe care nu le-a respectat; solicit ădesfășurarea rapid ăaf o r ţei UNAMID, cu un mandat care s ăîi
permit ăprotejarea eficient ăa civililor, și solicit ăONU s ăîși respecte angajamentul șisăpunăla dispozi ţie
trupele pe care le-au promis;C 263 E/670 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
10. reaminte ște guvernului sudanez c ăeste principalul responsabil pentru men ţinerea securit ăţii interne și
căar trebui s ănu renun ţe la aceast ăresponsabilitate în favoarea comunit ăţii interna ţionale;
11. solicit ăstatelor membre UE și ONU s ămobilizeze f ărăîntârziere capacit ăţile de asisten ţăpolitic ă,
financiar ă, logistic ă, tehnic ăși de alt ănatur ă, inclusiv personalul specializat pentru AMIS și UNAMID, în
vederea finaliz ării la termen a misiunii de preluare a opera ţiunilor de men ţinere a p ăcii, înainte de sfâr șitul
lunii decembrie 2007; îndeamn ăguvernul sudanez s ăaccepte sprijin și trupe din partea tuturor na ţiunilor și
săfacătot ceea ce îi st ăîn putin ţăpentru a facilita îndeplinirea mandatelor lor;
12. subliniaz ăcătrupele tuturor p ărţilor și personalul, vehiculele și bunurile lor trebuie s ăpoat ăfi în
mod clar distinse de c ătre lucr ătorii în domeniul asisten ţei umanitare, pentru a le asigura o strict ăneutrali-
tate și pentru a evita atacurile militare;
13. invit ăComisia s ăinformeze Parlamentul cu privire la progresele efectuate în utilizarea corect ăa
ajutorului financiar acordat AMIS și, în special, cu privire la plata salariilor și a diurnelor solda ţilor AMIS;
14. solicit ăUE, ONU șiU As ădemonstreze solidaritate în eforturile de solu ţionare a conflictului din
Darfur șisăacorde prioritate desf ășurării unui proces de pace general, prin intermediul dialogului politic
cu toate p ărţile implicate;
15. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului, Comisiei, guvernelor
și parlamentelor statelor membre UE, guvernului și parlamentului din Sudan, Secretarului General al Orga-
nizaţiei Na ţiunilor Unite, șefilor de stat și de guvern din Liga Arab ă, guvernelor din statele ACP, Adun ării
Parlamentare Paritare ACP-UE și institu ţiilor din cadrul Uniunii Africane.
P6_TA(2007)0491
Dreptul societ ăţilor
Rezolu ţia Parlamentului European din 25 octombrie 2007 referitoare la societ ăţile private europene
și la a paisprezecea directiv ăîn domeniul dreptul societ ăţilor comerciale privind transferul sediului
societ ăţii
Parlamentul European,
— având în vedere articolul 192 și articolul 232 din Tratatul CE,
— având în vedere Acordul-cadru din 26 mai 2005 privind rela ţiile dintre Parlamentul European și Comi-
sie,
— având în vedere Comunicarea Comisiei intitulat ă„Modernizarea dreptului societ ăţilor comerciale și con-
solidarea guvern ării corporative în Uniunea European ă— Un plan pentru a continua ”
(COM(2003)0284,
— având în vedere Rezolu ţia sa din 4 iulie 2006 privind recentele evolu ţiiși perspective în leg ăturăcu
dreptul societ ăţilor comerciale (1),
— având în vedere Rezolu ţia sa din 1 februarie 2007 privind Statutul societ ăţii private europene (2),
(1) JO C 303 L, 13.12.2006, p. 114.
(2) Texte adoptate, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 RO C 263 E/671 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007