RO    RO RO 
 
RO    RO  COMISIA COMUNIT ĂŢILOR EUROPENE 
Bruxelles, 31.5.2007 
COM(2007) 296 final 
  
Propunere de 
REGULAMENT AL CONSILIULUI 
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 234/2004 de impunere a unor m ăsuri 
restrictive împotriva Liberiei şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2003 
(prezentat ă de Comisie) 
 
RO 2   RO EXPUNERE DE MOTIVE  
(1) Regulamentul (CE) nr. 234/2004 al Consiliului cu privire la Liberia, astfel cum a fost 
modificat, pune în aplicare o interdic ţie privind prestarea anumitor servicii în 
domeniul armelor şi al echipamentelor militare şi o interdic ţie a importului de 
diamante brute, în conformitate cu Pozi ţia comun ă 2007/193/PESC şi cu alte pozi ţii 
comune conexe, cu Rezolu ţia 1521 (2003) a Consiliului de  Securitate al Organiza ţiei 
Naţiunilor Unite şi cu alte rezolu ţii relevante ale Consiliului de Securitate al ONU.  
(2) Prin Rezolu ţia 1753(2007) din 27 aprilie 2007, Consiliu l de Securitate al ONU a decis, 
inter alia , să pună capăt măsurilor cu privire la importul diamante.  
(3) În consecin ţă, Liberia a fost admis ă începând din data de 4 mai 2007 în sistemul de 
certificare pentru Procesul Kimberley. Prin urmare, Liberia va fi înscris ă printr-un 
regulament al Comisiei în lista de participan ţi din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 
2368/2002 de punere în aplicare a sistemului de  certificare pentru Procesul Kimberley 
privind comer ţul interna ţional cu diamante brute.  
(4) Astfel, Comisia propune  abrogarea dispozi ţiilor Regulamentului (CE) nr. 234/2004 
prin care se impune interzicerea impo rtului de diamante brute din Liberia şi prohibiţia 
eludării acestei interdic ţii.  
 
RO 3   RO Propunere de 
REGULAMENT AL CONSILIULUI 
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 234/2004 de impunere a unor m ăsuri 
restrictive împotriva Liberiei şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2003 
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 
având în vedere Tratatul  de instituire a Comunit ăţii Europene, în special articolele 60 şi 301, 
având în vedere Pozi ţia comun ă 2007/…/PESC de modificare a Pozi ţiei comune 
2007/193/PESC de impunere a unor m ăsuri restrictive împotriva Liberiei1, 
având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Pozi ţia comun ă 2004/137/PESC din 10 februarie 2004 de impunere a unor m ăsuri 
restrictive împotriva Liberiei prevedea aplicarea m ăsurilor stabilite prin Rezolu ţia 
1521 (2003) a Consiliului de Securitate al ONU cu privire la Liberia, inclusiv, inter 
alia, interzicerea importului de diaman te brute din Liberia. Interdic ţia a fost reînnoit ă 
recent prin Pozi ţia comun ă 2007/193/PESC
2 pentru o perioad ă de şase luni. La 27 
aprilie 2007, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezolu ţia 1753(2007). Acesta a 
decis, inter alia , să pună capăt măsurilor privind diamantele. În consecin ţă, Liberia a 
fost admis ă începând din data de 4 mai 2007 în sist emul de certificare  pentru Procesul 
Kimberley. Prin urmare, Liberia ar trebui s ă fie înscris ă în lista de participan ţi din 
anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 de punere în aplicare a sistemului de 
certificare pentru Procesul  Kimberley privind comer ţul interna ţional cu diamante 
brute.  
(2) Regulamentul (CE) nr. 234/20043 interzice, inter  alia, importul de diamante brute din 
Liberia. 
(3) Articolul 6 alineatul (1) din Regulamen tul (CE) nr. 234/2004 prin care se interzice 
importul în Comunitate de diamante brute din Liberia şi articolul 6 alineatul (3) prin 
care se interzice eludarea respectivei interdic ţii ar trebui, a şadar, abrogate cu efect 
retroactiv de la 27 aprilie 2007,  
                                                 
1 JO L [], [ .2007], p. []. 
2 JO L 41, 13.2.2007 p. 17. 
3 JO L 40, 12.2.2004, p. 1. Regulament as tfel cum a fost modificat ultima dat ă prin Regulamentul (CE) 
nr. 1791/2006 al Consiliului (JO L 363, 20.12.2006, p. 1). 
 
RO 4   RO ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: 
Articolul 1 
Alineatele (1) şi (3) de la articolul 6 din Regul amentul (CE) nr. 234/2004 se elimin ă. 
Articolul 2 
Prezentul regulament intr ă în vigoare în ziua urm ătoare datei public ării în Jurnalul Oficial al 
Uniunii Europene.  
Se aplică de la 27 aprilie 2007. 
Prezentul regulament este obligator iu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele 
membre. 
Adoptat la Bruxelles, […] 
 Pentru Consiliu 
 Pre şedintele