P9_T A(2021)0274
Cer tificatul digit al al UE privind COVID – resor tisanții țărilor terțe ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 9 iunie 2021 referitoare la propunerea de regulament al 
Parlamentului European și al Consiliului privind un cadr u pentr u eliberarea, verificarea și accept area 
adev erințelor interoperabile de vaccinare, de test are și de vindecare desti nate resor tisanților țărilor terțe a căror 
ședere sau reședință pe teritor iul statelor membre ale UE este legală în timpul pandemiei de COVID-19 
(adev erința electronică verde) (COM(2021)0140 – C9-0100/2021 – 2021/0071(C OD))
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
(2022/C 67/32)
Parlamentul European,
—având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (CO M(2021)0140),
—având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 77 alineatul (2) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii 
Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9-0100/2021),
—având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
—având în vedere acordul provizor iu aprobat de comisia comp etentă în temeiul articolului 74 alineatul (4) din 
Regulamentul său de procedură și anga jamentul reprezentantului Consiliului, expr imat în scrisoarea din 21 mai 2021, 
de a aproba poziția Parlamentului în conf ormitat e cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea 
Uniunii Europene,
—având în vedere articolele 59 și 163 din Regulamentul său de procedură,
1. adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare (1);
2. ia act de declarația Comisiei anexată la prezenta rezoluție;
3. solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuieșt e, își modifică în mod substanțial sau intenționează 
să-și modifi ce în mod substanțial propunerea;
4. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția 
Parla mentului. 
P9_TC1-C OD(2021)0071
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 9 iunie 2021 în vederea adoptăr ii Regulamentului 
(UE) 2021/… a Parlamentului European și a Consiliului privind cadr ul pentr u eliberarea, verificarea și accept area 
certificatelor interoperabile de vaccinare, test are și vindecare de COVID-19 (cer tificatul digital al UE privind 
COVID) referitor la resor tisanții țărilor terțe aflați în situație de ședere legală sau care au reședință legală pe 
teritoriul statelor membre, pe durata pandemiei de COVID-19
(Într ucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Regulamentu l (UE) 
2021/954.) C 67/190 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 8.2.2022
Miercur i, 9 iunie 2021
(1) Prezenta poziție înlocuiește amendamentele adoptat e la 29 aprilie 2021 (Texte adoptat e, P9_T A(2021)0146).
ANEXĂ LA REZOLUȚIA LEGISL ATIVĂ
DECL ARAȚIE A COMIS IEI
Comisia este de acord cu faptul că punerea la dispoziție a unor vaccinur i împotr iva COVID-19 și a unor teste de depistare 
a infecției cu SARS-CoV -2 accesibile și la prețur i abordabile este esențială în lupta împotr iva pandemiei de COVID-19. 
Având în vedere faptul că nu întreag a populație va fi fost vaccinată la momentul intrăr ii în vigoare a Regulamente lor (UE) 
2021/953 și (UE) 2021/954 ale Parla mentului European și ale Consiliului, asigurarea accesului la posibilități de testare la 
prețur i abordabile și disponibile pe scară largă este imp ortantă pentr u a facilita libera circulație și mobilitate a în Europa.
Pentru a sprijini capacitățile de testare ale statelor membre, Comisia a mobilizat deja, în temeiul Instr umentului pentr u 
sprijin de urgență, fondur i pentr u a achiziționa teste antige nice rapide și a lansat o achiziție comună pentr u procurarea 
a mai mult de o jumătate de miliard de teste antigenice rapide. Federația Internațională a Societăților de Cruce Roșie sprijină, 
de asemenea, statele membre în vederea creșter ii capacității de testare, utilizând fondur i din Instr umentul pentr u sprijin de 
urgență.
Pentru a sprijini în continuare disponibilitate a testelor la prețur i abordabile, în special pentr u persoanele care traversează 
frontierele zilnic sau frecvent pentr u a merge la muncă sau la școală, pentr u a vizita rude apropiat e, pentr u a solicita 
asiste nță medicală sau pentr u a avea grijă de cei dragi, Comisia se anga jează să mobilizeze, în temeiul Instr umentului pentr u 
sprijin de urgență, fondur i suplimentare în valoare de 100 de milioane EUR, pentr u achi ziționarea de teste de depistare 
a infecției cu SARS-CoV -2 care îndeplinesc condițiile necesare pentr u eliberarea unei adever ințe de testare în temeiul 
Regulamentului (UE) 2021/953. În funcție de necesități, ar putea fi mobilizate fondur i suplimentare în valoare de peste 
100 de milioane EUR, sub rezer va aprobăr ii de către autor itatea bugetară. 8.2.2022 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 67/191
Miercur i, 9 iunie 2021