RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 129/14

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 129/05)

Ajutor nr.: XA 22/08

Stat membru: Italia

Regiune: Provincia autonoma di Bolzano

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Temeiul juridic: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea anuală totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2 200 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea bovinelor de lapte și a altor bovine, a cailor și a altor ecvidee, a ovinelor și caprinelor, a suidelor/suinelor, a păsărilor de curte

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Adresa web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Șef Serviciu

Martin PAZELLER

Ajutor nr.: XA 24/08

Stat membru: Italia

Regiune: Provincia autonoma di Bolzano

Denumirea sistemului de ajutoare sau a întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Temeiul juridic: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 70 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: 80 % din cheltuielile eligibile, în limita a 3 000 EUR pe an per beneficiar

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Articolul 14 alineatul (2) litera (f)

Sectorul sau sectoarele economice în cauză: Culturi perene (mere și struguri de vin); creșterea animalelor (vaci de lapte și pentru montă)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Adresă web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Director de departament

Martin PAZELLER

Ajutor nr.: XA 37/08

Stat membru: Italia

Regiune: Provincia autonoma di Bolzano

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Temeiul juridic: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea anuală totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 70 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Cultivarea strugurilor, a merelor și a fructelor sâmburoase (drupe)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Adresa web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Șef Serviciu

Martin PAZELLER

Ajutor nr.: XA 52/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denumirea sistemului de ajutoare: Assistenza tecnica e formazione

Temeiul juridic: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 0,1 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor și costurile eligibile: Se pot acorda ajutoare sub formă de servicii subvenționate, fără plăți directe în numerar, care pot acoperi până la 100 % din costuri, pentru:

Data punerii în aplicare: Începând cu ziua ulterioară datei la care se confirmă oficial de către Comisie primirea informațiilor sintetizate, printr-o confirmare de primire cu număr de identificare

Durata sistemului de ajutoare: În cadrul prezentului sistem se pot acorda ajutoare până la 31 decembrie 2013 și ulterior timp de șase luni

Obiectivul ajutorului: Asigurarea asistenței tehnice și formării corespunzătoare pentru întreprinderile agricole.

Trimiteri la legislația comunitară: articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul zootehnic (bovine, ovine și caprine, păsări de curte și iepuri, mici exploatații tradiționale de porcine, cabaline și alte specii minore), sectorul fructelor (mere, pere, nuci, fructe mici și alte fructe tradiționale, cu un accent special pe culturile tradiționale pe cale de dispariție), sectorul vinicol, furajer, cerealier, legumicol, al plantelor medicinale, floricol, al plantelor de pepinieră, apicol, alte sectoare de creștere a animalelor sau de cultivare a plantelor considerate eligibile

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Coordonator Departamentul pentru Agricultură

Emanuele DUPONT

Ajutor nr.: XA 77/08

Stat membru: Republica Cipru

Regiunea: Întregul teritoriu controlat de Republica Cipru

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Temeiul juridic: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Aproximativ 2,2 milioane CYP (în medie pe ultimii trei ani)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 iunie 2014

Obiectivul ajutorului: Promovarea asigurărilor pentru producția primară a întreprinderilor mici și mijlocii

Sectorul (sectoarele) în cauză:

Agricultură — producție vegetală: Pomi fructiferi cu frunze caduce (meri, peri, caiși, pruni, migdali, cireși, piersici)

Viță de vie (struguri de masă și de vin)

Cereale (grâu, orz)

Plante furajere neirigate (măzăriche, ovăz, amestecuri de cereale și legume)

Citrice (portocale, varietăți de mandarine, lămâi, grepfruturi, bergamote)

Cartofi

Fasole

Anghinare

Moșmoni japonezi

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: Site în construcție

Alte informații: Întreprinderile mari nu beneficiază de ajutoare pentru plata primelor de asigurare

Giorgos FOTIOU

Director

Organismul Asigurărilor Agricole

12 decembrie 2007