Articolul 147 din acord prevede că părțile examinează, în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, pe bază de reciprocitate, posibilitățile de a-și acorda reciproc concesii suplimentare, în vederea îmbunătățirii liberalizării schimburilor comerciale cu produse agricole, în special cele care fac obiectul contingentelor tarifare (CT). Mai concret, articolul 147 alineatul (5) prevede o astfel de reexaminare în cursul celui de al treilea an de la intrarea în vigoare a acordului. Mai mult, articolul 148 alineatul (5) prevede posibilitatea ca Comitetul de asociere reunit în configurația comerț să modifice, de comun acord, volumele de declanșare ale produselor care fac obiectul mecanismului de prevenire a eludării (anexa XV-C).

Temeiul juridic material al unei decizii adoptate în temeiul articolului 218 alineatul (9) din TFUE depinde în primul rând de obiectivul și de conținutul actului avut în vedere cu privire la care se adoptă o poziție în numele Uniunii. În cazul în care actul avut în vedere urmărește două obiective sau include două elemente, iar unul dintre aceste obiective sau elemente poate fi identificat ca fiind obiectivul sau elementul principal, iar celălalt obiectiv sau element are mai degrabă un caracter accesoriu, decizia adoptată în temeiul articolului 218 alineatul (9) din TFUE trebuie să se întemeieze pe un singur temei juridic material, respectiv cel impus de obiectivul sau de elementul principal sau predominant.

8. Porumb, făină și aglomerate sub formă de pelete

7. Orz, făină și aglomerate sub formă de pelete

6. Grâu, făină și aglomerate sub formă de pelete

Obiectivul și conținutul actului preconizat se referă la politica comercială comună. Prin urmare, temeiul juridic material al deciziei propuse este articolul 207 din TFUE.

4.3.Concluzie

Temeiul juridic al deciziei propuse ar trebui să fie articolul 207 alineatul (4) primul paragraf din TFUE, coroborat cu articolul 218 alineatul (9) din tratatul respectiv.

5.Publicarea actului avut în vedere

Întrucât actul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț va modifica anexa XV la acord, este indicat ca acesta să fie publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptarea sa.

2019/0268 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2016/839 a Consiliului din 23 mai 2016 și a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

(2)În conformitate cu articolul 438 alineatul (3) din acord, Comitetul de asociere reunit în configurația comerț poate adopta decizii în domeniile în care Consiliul de asociere i-a delegat competențe în acest sens. Prin Decizia nr. 3/2014 din 16 decembrie 2014, Consiliul de asociere a delegat Comitetului de asociere reunit în configurația comerț competențele sale de a actualiza sau de a modifica anumite anexe care se referă la comerț.

(3)În urma consultărilor, în conformitate cu articolul 147 din acord, Republica Moldova și Uniunea Europeană au convenit, pe bază de reciprocitate, să crească volumul de produse care fac obiectul contingentelor tarifare anuale scutite de taxe vamale.

(4)Uniunea Europeană a acceptat să crească volumul contingentelor tarifare (denumite în continuare „CT”) pentru mărfurile originare din Republica Moldova în cazul strugurilor de masă și al prunelor și să introducă un nou contingent tarifar pentru cireșe. Republica Moldova a acceptat creșterea treptată a volumului contingentelor tarifare pentru mărfurile originare din Uniunea Europeană în cazul următoarelor produse incluse pe lista de concesii tarifare (Republica Moldova): carne de porc („CT 1”), carne de pasăre („CT 2”), produse lactate („CT 3”) și zahăr („CT 5”).

(5)Republica Moldova a solicitat Uniunii Europene să modifice anexa XV-C în vederea creșterii volumului de grâu (făină și aglomerate sub formă de pelete), de orz (făină și aglomerate sub formă de pelete), de porumb (făină și aglomerate sub formă de pelete) și de cereale prelucrate pentru declanșarea mecanismului de prevenire a eludării prevăzut la articolul 148 acordul respectiv.

(6)Comitetul de asociere reunit în configurația comerț urmează să adopte prin procedură scrisă o decizie de actualizare a anexei XV la acord.

(7)Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, întrucât decizia de actualizare a anexei XV la acord va fi obligatorie pentru Uniune,