P6_TA(2007)0311
Aplicarea și interpretarea Regulamentului de procedur ă(modificarea articolului
201 din Regulamentul de procedur ă)
Decizia Parlamentului European din 10 iulie 2007 privind modificarea articolului 201 din
Regulamentul de procedur ăal Parlamentului European privind aplicarea și interpretarea
Regulamentului de procedur ă(2006/2192 (REG))
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de modificare a Regulamentului de procedur ăB6-0166/2006,
— având în vedere articolele 201 și 202 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constitu ţionale (A6-0230/2007),
1. hot ărăște săaduc ăRegulamentului s ău de procedur ăurmătoarea modificare;
2. reaminte ște căaceast ămodificare intr ăîn vigoare în prima zi a urm ătoarei perioade de sesiune;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
siei.
TEXTUL ÎN VIGOARE AMENDAMENTE
Amendamentul 1
Articolul 201 alineatul (1)
(1) În cazul unor îndoieli cu privire la aplicarea sau interpre-
tarea prezentului regulament, Pre ședintele ,fărăa aduce atingere
deciziilor adoptate anterior în materie, poate trimite chestiunea
spre examinare comisiei competente.De asemenea, în cazul solicit ării de respectare a regulamen-
tului, în conformitate cu articolul 166, Pre ședintele poate tri-
mite chestiunea comisiei competente.
(1) În cazul unor îndoieli cu privire la aplicarea sau interpretarea
prezentului regulament, Pre ședintele poate trimite chestiunea
spre examinare comisiei competente.Președinţii de comisie pot s ăprocedeze în acela și mod atunci
când astfel de îndoieli apar în timpul lucr ărilor comisiei și
sunt legate de acestea.
P6_TA(2007)0312
Imunit ăţiși privilegii Alessandra Mussolini
Decizia Parlamentului European din 10 iulie 2007 privind cererea de ap ărare a imunit ăţiiși
privilegiilor Alessandrei Mussolini (2006/2301(IMM))
Parlamentul European,
— având în vedere cererea Annei Maria Pagliari, judec ător de instruc ţie, prin care aceasta solicit ăo decizie
a Parlamentului European în chestiunea aplic ării, sau nu, a imunit ăţii parlamentare în cazul declara ţiilor
făcute de Alessandra Mussolini cu referire la Giuseppe Pisanu, în leg ăturăcu care acesta din urm ăa
introdus, la 24 iulie 2006, o ac ţiune civil ăîn desp ăgubire pentru def ăimare, la Tribunalul de prim ă
instan ţăRoma, (dosar nr. R.G. 54191/05), conform celor anun ţate în ședinţa plenar ădin 16 noiembrie
2006,
— în urma audierii Alessandrei Mussolini, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul de
procedur ă,C 175 E/118 RO 10.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 10 iulie 2007
— având în vedere articolele 9 și 10 din Protocolul privind privilegiile și imunit ăţile Comunit ăţilor Euro-
pene, din 8 aprilie 1965, precum și articolul 6 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind
alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,
— având în vedere hot ărârile Cur ţii de Justi ţie a Comunit ăţilor Europene din 12 mai 1964 și din 10 iulie
1986 (1),
— având în vedere articolul 68 din Constitu ţia Republicii Italiene,
— având în vedere articolul 3 din Legea italian ănr. 140 din 20 iunie 2003;
— având în vedere articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (13) din Regulamentul de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A6-0251/2007),
1. consider ăcăimunitatea parlamentar ă, în sensul articolului 9 și 10 din Protocolul privind privilegiile și
imunit ăţile Comunit ăţilor Europene, din 8 aprilie 1965 și, în m ăsura în care este aplicabil, al articolului 68
din Constitu ţia italian ăacoper ăpe deplin declara ţiile f ăcute de Alessandra Mussolini și, în consecin ţă, hot ă-
răște să-i apere imunit ăţileși privilegiile;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite imediat prezenta decizie, precum și raportul comisiei
competente autorit ăţilor în cauz ăale Republicii Italiene.
(1) Cauza 101/63, Wagner c. Fohrmann și Krier , Culegere 1964, p. 195, și Cauza 149/85, Wybot c. Faure șia lţii, Culegere
1986, p. 2391.
P6_TA(2007)0313
Imunit ăţiși privilegii Ashley Mote
Decizia Parlamentului European din 10 iulie 2007privind cererea de ap ărare a imunit ăţiiși
privilegiilor lui Ashley Mote (2007/2122(IMM))
Parlamentul European,
— având în vedere cererea lui Ashley Mote pentru ap ărarea imunit ăţii sale în cadrul unei proceduri penale
aflate pe rolul unei instan ţe din Regatul Unit, datat ă4 mai 2007, și comunicat ăînședinţa plenar ăpe
10 mai 2007,
— în urma audierii lui Ashley Mote, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul de
procedur ă,
— având în vedere articolul 10 din Protocolul privind privilegiile și imunit ăţile Comunit ăţilor Europene,
din 8 aprilie 1965, precum și articolul 6 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind
alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,
— având în vedere hot ărârile Cur ţii de Justi ţie a Comunit ăţilor Europene din 12 mai 1964 și din 10 iulie
1986 (1),
— având în vedere articolul 6 alineatul (3) și articolul 7 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A6-0250/2007),
(1) Cauza 101/63, Wagner c. Fohrmann și Krier , Culegere 1964, p. 195, și cauza 149/85, Wybot c. Faure șia lţii, Culegere
1986, p. 2391.10.7.2008 RO C 175 E/119 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 10 iulie 2007