ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TC1-COD(2007)0186
Pozi ția Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 31 ianuarie 2008 n vederea adopt ării Deciziei
nr.…/2008/CE a Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Deciziei nr. 896/2006/EC de
stabilire a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoa șterea
unilateral ăde către statele membre a anumitor permise de ședere eliberate de Elve țiași de Liechtenstein în
scopul tranzitului pe teritoriul lor
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ția Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Decizia nr. 586/2008/CE)
Statistici în domeniul acvaculturii ***I
P6_TA(2008)0027
Rezolu ția legislativ ăa Parlamentului European din 31 ianuarie 2008 referitoare la propunerea de
regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de c ătre statele membre
a statisticilor în domeniul acvaculturii (COM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei înaintat ăParlamentului European și Consiliului (COM(2006)
0864),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 285 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul
cărora propunerea a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0005/2007),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru pescuit (A6-0001/2008),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ționeaz ăsămodifice în mod substan țial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin țeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ția Parlamentului.
P6_TC1-COD(2006)0286
Pozi ția Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 31 ianuarie 2008 în vederea adopt ării Regula-
mentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de c ătre statele
membre a statisticilor în domeniul acvaculturii și de abrogare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 788/96.
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ția Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Regulamentul (CE) nr. …/2008.)21.3.2009 RO C 68 E/39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 31 ianuarie 2008
(21)

Autoritățile naționale competente ar trebui să efectueze integral plățile către beneficiari, prevăzute în cadrul sistemelor comunitare de ajutor, sub rezerva reducerilor prevăzute în prezentul regulament și în perioadele stabilite. În scopul flexibilizării gestionării plăților directe, statelor membre li se dă dreptul să efectueze plăți directe în două tranșe pe an, pe de o parte pentru a include, în caz de întârziere, plata dobânzii la ratele existente pe piață și, pe de altă parte, sub rezerva nevoilor sectorului, să beneficieze de flexibilitate atunci când hotărăsc datele de efectuare a plăților .
(1)

În perioada prevăzută la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, zahărul C prevăzut la articolul 13 din respectivul regulament, exportat în conformitate cu dispozițiile pertinente ale Regulamentului (CEE) nr. 2670/81 al Comisiei din 14 septembrie 1981 de stabilire a normelor de aplicare pentru producția de zahăr care depășește cotele și introdus pentru a fi consumat în Madeira și Insulele Canare sub formă de zahăr alb cuprins la codul NC 1701 și pentru a fi rafinat și consumat în Azore sub formă de zahăr brut cuprins la codul NC 1701 12 10 și/sau NC 1701 11 10, beneficiază, în condițiile stabilite de prezentul regulament, de regimul de scutire de la drepturile de import în limita bilanțurilor previzionale de aprovizionare prevăzute la articolul 2 din prezentul regulament.
6.

Se introduce următorul articol după articolul 4: „Articolul 4a Servicii de acces al terților cu privire la instalațiile de depozitare și la instalațiile de GNL (1) Operatorii sistemelor de depozitare și ai sistemelor de GNL au obligația: a) să vegheze la oferirea de servicii în condiții nediscriminatorii tuturor utilizatorilor rețelei care răspund cererii de pe piață în special, în cazul în care un operator al unei instalații GNL sau un operator al unui sistem de depozitare oferă același serviciu în același timp mai multor consumatori diferiți, acesta trebuie să ofere respectivul serviciu în termeni și condiții contractuale echivalente; b) să ofere servicii compatibile cu modalitățile de utilizare a sistemelor interconectate de transport de gaze și să faciliteze accesul ușor , prin cooperarea cu operatorul sistemului de transport; c) să publice informațiile pertinente, în special datele cu privire la utilizarea și disponibilitatea serviciilor, într-un interval compatibil cu necesitățile comerciale rezonabile ale utilizatorilor instalațiilor de depozitare și de GNL , această publicare fiind supusă monitorizării din partea autorității competente . (2) Operatorii de sisteme de depozitare au obligația: a) să ofere servicii de acces al terților, atât pe baze ferme, cât și întreruptibile; prețul capacității întreruptibile reflectă probabilitatea întreruperii; b) să ofere utilizatorilor instalației atât servicii pe termen lung, cât și pe termen scurt; c) să ofere utilizatorilor instalațiilor de depozitare atât servicii combinate, cât și servicii necombinate cu privire la spațiul de depozitare, debitul de injecție și debitul de extracție. (3) Semnarea de contracte referitoare la instalațiile de depozitare și de GNL nu poate conduce creșteri arbitrare de tarife atunci când are loc: a) în afara unui „an de gaze naturale”, cu o dată de intrare în vigoare non-standard sau b) pe o perioadă mai scurtă decât în cazul unui contract standard de transport și depozitare încheiat pe bază anuală. (4) După caz, se pot acorda servicii referitoare la accesul terților, sub rezerva ca utilizatorii rețelei să ofere garanții de solvabilitate corespunzătoare. Aceste garanții nu trebuie să constituie bariere ilegale la intrarea pe piață și trebuie să fie nediscriminatorii, transparente și proporționale. (5) Limitele contractuale cu privire la dimensiunea minimă solicitată a capacității instalației de GNL și a capacității de depozitare se justifică pe baza constrângerilor de natură tehnică și permit micilor utilizatori accesul la serviciile de depozitare.’
(2)

Atunci când contractul încetează în conformitate cu alineatul (1) litera (c) sau când Parlamentul European reziliază contractul în conformitate cu alineatul (1) litera (d) , asistentul parlamentar are dreptul la o indemnizație egală cu o treime din salariul său de bază pentru perioada cuprinsă între data la care își încetează activitatea și data la care îi expiră contractul, sub rezerva a maximum trei salarii de bază lunare.
3.

Inspectorul trebuie: — să aibă o experiență de minimum un an ca inspector al statului de pavilion privind controlul și certificarea navelor în conformitate cu convențiile sau să fi fost implicat în monitorizarea activităților organizațiilor recunoscute cărora le-au fost delegate aceste sarcini de reglementare sau — să fi dobândit un nivel de competență similar, urmând minim un an de formare pe teren care constă din participarea la inspecții în cadrul controlului realizat de statul portului sub îndrumarea inspectorilor PSC experimentați.
Articolul 11a Garanțiile de executare Fiecare stat membru adoptă dispozițiile necesare pentru punerea în executare a MEP, cu respectarea următoarelor cerințe minime: a) autoritatea de executare ar trebui să utilizeze mijloace cât mai puțin intruzive pentru a obține obiectele, documentele sau datele. b) persoana fizică nu este obligată la producerea de obiecte, documente sau date care pot contribui la punerea sa sub acuzare, în conformitate cu legislația statului de emitere sau a statului de executare; și c) autoritatea emitentă este informată fără întârziere dacă autoritatea competentă din statul de executare stabilește că mandatul nu a fost executat în conformitate cu legislația statului de executare; 2. Atunci când este considerată necesară percheziția sau sechestrul în vederea obținerii de obiecte, documente sau date, fiecare stat membru adoptă măsurile corespunzătoare în vederea respectării următoarelor garanții minime: a) perchezițiile nu pot începe noaptea, cu excepția cazului în care circumstanțele specifice cauzei cer acest lucru; b) persoana la domiciliul căreia are loc percheziția trebuie să primească o notificare scrisă în acest sens; în notificare se menționează cel puțin motivul percheziției, obiectele, documentele și datele confiscate și căile de atac pe care persoana le are la îndemână; și c) în cazul în care persoana la care are loc percheziția este absentă, aceasta este informată cu privire la percheziție prin notificarea menționată la litera (b) lăsată la locul percheziției, sau prin oricare alte mijloace corespunzătoare.
Pentru a asigura stabilitatea posibilităților de pescuit, se recomandă limitarea variației capturilor totale admisibile de la un an la altul.

Pentru a asigura stabilitatea posibilităților de pescuit, se recomandă limitarea variației capturilor totale admisibile de la un an la altul atunci când dimensiunea stocului depășește 75 000 tone .

Articolul 3 — alineatul 2 — litera c

impunerea unui plan strict de refacere a rezervelor, pe baza avizului din partea ICES și CSTEP, în cazul în care stocul de reproducere scade sub 50 000 tone.

(c)

impunerea închiderii zonei de pescuit în cazul în care stocul de reproducere scade sub 50 000 tone.

(c)

(3) Obiectivul stabilit la alineatul (1) se îndeplinește aplicând o variație maximă a TAC de 15 % pe an atunci când stocul de reproducere depășește 75 000 tone.
Drepturile de participare ale angajaților ar trebui reglementate de legislația statului membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SPE-ului („stat membru de origine”). În cazul în care, în legislația statului membru de origine, există dispoziții referitoare la participarea lucrătorilor, toți angajații SPE ar trebui să aibă dreptul de a alege sau a numi un anumit număr de membri ai organului de administrare sau de supraveghere al SPE sau de a recomanda sau respinge numirea acestora. SPE nu ar trebui utilizată pentru a se eluda drepturile de participare ale lucrătorilor . În mod deosebit, trebuie aplicate garanții corespunzătoare, astfel încât lstatutul SPE să nu poată fi utilizat de societățile mari ca o modalitate de eludare a obligațiilor în vigoare în temeiul dreptului intern și al celui comunitar, evitând să impună poveri excesive întreprinderilor mici și mijlocii care doresc să formeze o SPE din motive pur economice. În cazul în care o parte semnificativă a forței de muncă își are locul de muncă obișnuit într-un stat membru sau în state membre care prevăd o participare a lucrătorilor, superioară nivelului de participare din statul membru de origine, compania trebuie să deschidă negocieri cu lucrătorii pe tema unui sistem uniform de participare la nivelul SPE, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2001/86/CE a Consiliului din 8 octombrie 2001 de completare a statutului societății europene în ceea ce privește implicarea lucrătorilor (1) . Cu toate acestea, ar trebui aplicate reguli specifice, adaptate SPE-urilor înființate ex nihilo și al căror număr total de angajați nu depășește 500. Negocierile privind participarea angajaților trebuie inițiate doar în cazul în care o parte preponderentă a forței de muncă lucrează în mod obișnuit în cadrul unui regim de participare mai favorabil decât cel care se aplică în statul membru de origine. Locul în care un angajat lucrează în mod obișnuit trebuie să fie înțeles ca statul membru în care acesta își desfășoară activitățile profesionale, chiar dacă este detașat temporar într-un alt loc.

Un SPE nu are obligația de a avea administrația centrală sau sediul principal în statul membru unde are sediul social.
Prezenta directivă stabilește un cadru general de combatere a discriminării pe motive de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, în vederea punerii în aplicare, în statele membre, a principiului tratamentului egal în alte domenii decât cel al ocupării forței de muncă și cel profesional.

(1) Prezenta directivă stabilește un cadru general de combatere a discriminării, inclusiv a discriminării multiple, pe motive de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, în vederea punerii în aplicare, în statele membre, a principiului tratamentului egal în alte domenii decât cel al ocupării forței de muncă și cel profesional. (2) Discriminarea multiplă are loc atunci când discriminarea are la bază: (a) orice combinație de motive bazate pe religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, sau (b) unul sau mai multe motive prevăzute în alineatul (1), și, de asemenea, care are la bază unul sau mai multe motive dintre următoarele: (i) sexul (în măsura în care chestiunea reclamată se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 2004/113/CE, precum și al prezentei directive), (ii) originea rasială sau etnică (în măsura în care chestiunea reclamată se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 2000/43/CE, precum și al prezentei directive) sau (iii) naționalitatea (în măsura în care chestiunea reclamată se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 12 din Tratatul CE). (3) În prezenta directivă, discriminarea multiplă și motivele multiple trebuie interpretate în mod corespunzător.
(21)

Alimentele destinate unor utilizări tehnologice sau care sunt modificate genetic trebuie excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament atât timp cât aceste alimente fac obiectul unei evaluări a siguranței și al unei aprobări în conformitate cu alte dispoziții din legislația comunitară . Prin urmare, alimentele utilizate exclusiv ca aditivi care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (11) , aromele care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare (12) , solvenții de extracție care intră sub incidența Directivei 88/344/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (13), enzimele care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimetare (14) și alimentele modificate genetic care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (15) ar trebui excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament.
(16)

În plus, pacienții din alte state membre ar trebui să se bucure de egalitate de tratament ║ cu resortisanții statului membru în care are loc tratamentul și, conform principiilor generale de echitate și nediscriminare, așa cum sunt recunoscute de articolul 21 din Cartă, aceștia nu ar trebui, în niciun caz, să fie discriminați pe criterii de sex, rasă, culoare, origine etnică sau socială, caracteristici genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau pe baza oricăror alte opinii, apartenență la o minoritate națională, bunuri deținute, naștere, invaliditate, vârstă sau orientare sexuală. Pot exista diferențe între statele membre în ceea ce privește tratamentul acordat diferitelor grupuri de pacienți doar dacă pot demonstra că acest lucru este justificat de motive medicale legitime, cum ar fi în cazul măsurilor specifice pentru femei sau pentru anumite grupe de vârstă (de exemplu, vaccinarea gratuită a copiilor sau a persoanelor în vârstă). În plus, deoarece prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special de Cartă ║, trebuie să fie pusă în practică și aplicată respectând drepturile la egalitatea în fața legii și principiul nediscriminării, în conformitate cu principiile generale de drept consacrate de articolele 20 și 21 ale Cartei. Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere Directivei 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică (8) , Directivei 2004/113/CE a Consiliului din 13 decembrie 2004 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între bărbați și femei privind accesul la bunuri și servicii și furnizarea de bunuri și servicii (9), Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (10) și Directiva Consiliului 2009/…/CE cu privire la punerea în aplicare a principiului egalității de tratament al persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală (11) , care pun în aplicare articolul 13 din tratat. Ținând cont de acestea, prezenta directivă prevede că pacienții se bucură de egalitate de tratament cu resortisanții statului membru în care are loc tratamentul, inclusiv de beneficiul protecției împotriva discriminării prevăzut conform legislației comunitare cât și de legislația statului membru în care are loc tratamentul.
(3) Prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul se stabilește la data de 1 martie a fiecărui an, având ca bază de referință anul n-1, în funcție de cantitatea totală plasată pe piață și de prețurile cu toate taxele incluse.

(3) Prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul se stabilește la data de 1 ianuarie a fiecărui an, prin comparație cu anul n-1, pe baza tuturor țigaretelor puse în vânzare pentru consum și a prețurilor cu toate taxele incluse.

Articolul 2a se înlocuiește astfel: „Articolul 2a (1) Dacă într-un stat membru apare o modificare a prețului mediu ponderat de vânzare cu amănuntul al țigaretelor, acciza reducându-se sub nivelurile specificate la articolul 2 alineatele (1) și respectiv (2), statul membru în cauză poate amâna ajustarea taxei respective până cel târziu la data de 1 ianuarie a celui de-al doilea an ulterior celui în care are loc modificarea de preț. (2) Dacă un stat membru majorează rata taxei pe valoarea adăugată pentru țigarete, atunci acesta poate reduce acciza până la o valoare care, exprimată ca procent din prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul, să fie egală cu majorarea ratei taxei pe valoarea adăugată, exprimată de asemenea ca procent din prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul, chiar dacă o asemenea ajustare are ca efect reducerea accizei sub nivelurile stipulate la articolul 2 alineatele (1) și respectiv (2), exprimate ca procent din prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul. Cu toate acestea, statul membru trebuie să majoreze din nou taxa respectivă, cu scopul de a ajunge cel puțin la nivelurile respective, nu mai târziu de data de 1 ianuarie a celui de-al doilea an ulterior celui în care a avut loc reducerea.”
5.

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, bușteni, ramuri, vreascuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare, înscrise la codul NC 4401;
„(8)

Prezenta directivă are un dublu scop, și anume, pe de o parte, să permită ca veniturile din economii sub forma plăților de dobânzi efectuate într-un stat membru în favoarea unor beneficiari efectivi care sunt persoane fizice cu domiciliul fiscal într-un alt stat membru să fie impozitate efectiv în conformitate cu dispozițiile legislative din cel de-al doilea stat membru și, pe de altă parte, să garanteze o impozitare efectivă minimă a veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi efectuate într-un stat membru în favoarea beneficiarilor efectivi care sunt persoane fizice cu domiciliul fiscal într-un alt stat membru.”
1.

Autoritățile competente sau organismele cărora autoritățile competente le-au delegat responsabilitatea de a pune în aplicare sistemul de control independent selecționează aleatoriu cel puțin 0,5 % din totalul certificatelor de performanță energetică emise anual de fiecare expert și le supun unei verificări. În cazul în care un expert independent emite un număr limitat de certificate, autoritățile sau organele competente selectează aleatoriu cel puțin un certificat și îl supun unei verificări. Verificarea se realizează la unul dintre cele trei niveluri alternative indicate mai jos, și cuprinde, pentru fiecare nivel de verificare, cel puțin un eșantion de certificate selecționate, semnificativ din punct de vedere statistic: (a) verificarea validității datelor de intrare ale clădirii pe baza cărora s-a emis certificatul de performanță energetică și a rezultatelor indicate în certificat; (b) verificarea datelor de intrare și a rezultatelor din certificat, inclusiv a recomandărilor formulate; (c) verificarea completă a datelor de intrare ale clădirii pe baza cărora s-a emis certificatul de performanță energetică, verificarea completă a rezultatelor indicate în certificat, inclusiv a recomandărilor formulate, și inspecția la fața locului a clădirii pentru a verifica concordanța între informațiile furnizate în certificatul de performanță energetică și clădirea certificată.
Directiva 92/118/CEE a Consiliului de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de reglementările comunitare specifice prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (2)

Directiva 98/57/CE a Consiliului privind controlul Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (5)

139.

Regulamentul (CEE) nr. 478/92 al Consiliului privind deschiderea unui contingent tarifar comunitar anual privind hrana pentru câini sau pisici, ambalată pentru vânzarea cu amănuntul, care intră sub incidența codului NC 2309 10 11 și a unui contingent tarifar comunitar anual privind hrana pentru pești, care intră sub incidența codului NC ex 2309 90 41, originare și provenind din Insulele Feroe

Al patrulea trimestru al anului 2011 - ar putea fi caduc - a se confirma
Dacă un astfel de număr nu există , normele sunt acelea care se aplică în statul membru în care furnizorul și-a stabilit sediul activității sale economice sau locul unde acesta dispune de un sediu comercial fix de la care este efectuată livrarea/ prestarea sau, în absența unui astfel de sediu al activității sale sau a unui sediu comercial fix, locul unde își are domiciliul stabil sau reședința obișnuită sau unde este obligat să se înregistreze în scopuri de TVA .

În cazul în care TVA nu trebuie plătită pe teritoriul Uniunii , normele sunt acelea care se aplică în statul membru în care furnizorul și-a stabilit sediul activității sale economice sau locul unde acesta dispune de un sediu comercial fix de la care este efectuată livrarea/ prestarea sau, în absența unui astfel de sediu al activității sale sau a unui sediu comercial fix, locul unde își are domiciliul stabil sau reședința obișnuită. În cazul în care furnizorul care emite o factură pentru o livrare de mărfuri sau o prestare de servicii impozabile nu își are sediul social în statul membru în care TVA trebuie plătită, iar persoana obligată la plata TVA este persoana căreia i-au fost furnizate mărfurile sau prestate serviciile, factura este emisă conform normelor aplicate în statul membru în care furnizorul de mărfuri/ prestatorul de servicii și-a stabilit sediul social sau în care acesta dispune de un sediu fix de la care se efectuează livrarea/prestarea. În cazul în care furnizorul/ prestatorul nu are un sediu pe teritoriul Uniunii, emiterea facturilor nu intră sub incidența dispozițiilor din prezenta directivă.