10. reaminte ște guvernului sudanez c ăeste principalul responsabil pentru men ţinerea securit ăţii interne și
căar trebui s ănu renun ţe la aceast ăresponsabilitate în favoarea comunit ăţii interna ţionale;
11. solicit ăstatelor membre UE și ONU s ămobilizeze f ărăîntârziere capacit ăţile de asisten ţăpolitic ă,
financiar ă, logistic ă, tehnic ăși de alt ănatur ă, inclusiv personalul specializat pentru AMIS și UNAMID, în
vederea finaliz ării la termen a misiunii de preluare a opera ţiunilor de men ţinere a p ăcii, înainte de sfâr șitul
lunii decembrie 2007; îndeamn ăguvernul sudanez s ăaccepte sprijin și trupe din partea tuturor na ţiunilor și
săfacătot ceea ce îi st ăîn putin ţăpentru a facilita îndeplinirea mandatelor lor;
12. subliniaz ăcătrupele tuturor p ărţilor și personalul, vehiculele și bunurile lor trebuie s ăpoat ăfi în
mod clar distinse de c ătre lucr ătorii în domeniul asisten ţei umanitare, pentru a le asigura o strict ăneutrali-
tate și pentru a evita atacurile militare;
13. invit ăComisia s ăinformeze Parlamentul cu privire la progresele efectuate în utilizarea corect ăa
ajutorului financiar acordat AMIS și, în special, cu privire la plata salariilor și a diurnelor solda ţilor AMIS;
14. solicit ăUE, ONU șiU As ădemonstreze solidaritate în eforturile de solu ţionare a conflictului din
Darfur șisăacorde prioritate desf ășurării unui proces de pace general, prin intermediul dialogului politic
cu toate p ărţile implicate;
15. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului, Comisiei, guvernelor
și parlamentelor statelor membre UE, guvernului și parlamentului din Sudan, Secretarului General al Orga-
nizaţiei Na ţiunilor Unite, șefilor de stat și de guvern din Liga Arab ă, guvernelor din statele ACP, Adun ării
Parlamentare Paritare ACP-UE și institu ţiilor din cadrul Uniunii Africane.
P6_TA(2007)0491
Dreptul societ ăţilor
Rezolu ţia Parlamentului European din 25 octombrie 2007 referitoare la societ ăţile private europene
și la a paisprezecea directiv ăîn domeniul dreptul societ ăţilor comerciale privind transferul sediului
societ ăţii
Parlamentul European,
— având în vedere articolul 192 și articolul 232 din Tratatul CE,
— având în vedere Acordul-cadru din 26 mai 2005 privind rela ţiile dintre Parlamentul European și Comi-
sie,
— având în vedere Comunicarea Comisiei intitulat ă„Modernizarea dreptului societ ăţilor comerciale și con-
solidarea guvern ării corporative în Uniunea European ă— Un plan pentru a continua ”
(COM(2003)0284,
— având în vedere Rezolu ţia sa din 4 iulie 2006 privind recentele evolu ţiiși perspective în leg ăturăcu
dreptul societ ăţilor comerciale (1),
— având în vedere Rezolu ţia sa din 1 februarie 2007 privind Statutul societ ăţii private europene (2),
(1) JO C 303 L, 13.12.2006, p. 114.
(2) Texte adoptate, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 RO C 263 E/671 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
— având în vedere întrebarea cu solicitare de r ăspuns oral O-0042/2007 prezentat ăde Comisia pentru
afaceri juridice privind stadiul în cadrul procedurilor legislative privind „Statutul societ ăţii private euro-
pene”și stadiul celei de-a paisprezecea directiv ăîn domeniul dreptului societ ăţilor comerciale
— având în vedere declara ţia relevant ăa Comisiei f ăcute în timpul actualei ședinţe plenare,
— având în vedere articolul 39 alineatul (5) și articolul 103 alineatul (2) din Regulamentul s ău de proce-
dură,
A. întrucât cadrul de reglementare al UE privind dreptul societ ăţilor comerciale și guvernarea corporativ ă
trebuie s ăfie adaptat pentru a ţine seama de tendin ţa în cre ștere a companiilor europene de a realiza
opera ţiuni transfrontaliere în cadrul UE și de continua integrare a pie ţelor europene,
1. salut ăanun ţul Comisiei c ăva prezenta o propunere legislativ ăprivind Statutul societ ăţii private euro-
pene pân ăcel târziu pe 30 iunie 2008;
2. salut ăacest anun ţal Comisiei, în special având în vedere Rezolu ţia Parlamentului din 1 februarie 2007
și articolul 192 din tratat privind solicit ările Parlamentului c ătre Comisie de a prezenta orice propunere
corespunz ătoare;
3. subliniaz ăfaptul c ăse a șteapt ăca aceast ăpropunere legislativ ăsăfie inclus ăîn mod oficial în Pro-
gramul legislativ și de lucru al Comisiei pentru anul 2008;
4. î și exprim ăconvingerea c ăComisia va lua m ăsuri și va prezenta o propunere la termenul anun ţat,
adică30 iunie 2008;
5. î și exprim ăregretul în leg ăturăcu faptul c ă, dup ăo întârziere considerabil ă, Comisia a informat acum
Parlamentul privind inten ţia sa de a nu mai elabora propuneri legislative pentru a paisprezecea directiv ăîn
domeniul dreptului societ ăţilor comerciale privind transferul sediului societ ăţii;
6. totu și, își rezerv ădreptul de întreprinde alte ac ţiuni privind chestiunea transferului transfrontalier al
sediilor societ ăţilor;
7. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu ţie Consiliului și Comisiei.C 263 E/672 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007