JurnalulOficial al Un iuniiEuropene L 255/191
REZOLUŢIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
din 23 aprilie 2009
conţinând observaţiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiu ne 
pentru 
execuţia 
bugetului 
Fundaţiei 
Europene 
pentru 
Îmbunătăţirea 
Condiţiilor de Viaţă și de Mu ncă 
aferent 
exerciţiului 
financiar 2007
PARLAME NTUL EUROPEAN,
—având în  vedere con turile anuale finale ale Fundaţiei Europene pentru Îm bunătăţirea Condiţiilor de Viaţă 
și de Mun că 
pentru 
exerciţiul fin anciar 
2007
(1) JO C 278, 31.10.2008, p. 60. (1), 
—având 
în 
vedere raportul Curţii de Con turi 
privind 
conturile 
anuale 
fina
le ale Fundaţiei 
Europene 
pentru 
Îmbunătăţirea 
Condiţiilor 
de Viaţă și de Mun că 
pentru 
exerciţiul fin anciar 
2007, însoţit 
de răspun surile 
fundaţiei
(2) JO C 311, 5.12.2008, p. 156. (2), 
—având 
în 
vedere Recoman darea 
Consiliului 
din 10 
februarie 
2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—având 
în 
vedere Tratatul CE , 
în 
special articolul 276, 
—având
 în vedere Reg ulamentul
 (CE,
 Euratom)
 nr.
 1605/2002 al Con siliului
 din 25 iunie
 2002 privind
 
Regulamentul 
financiar 
aplicabil 
bugetului 
general 
al Comun ităţilor 
Eu
ropene
(3) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. (3), în special articolul 185, 
—având 
în 
vedere Reg ulamentul 
(CEE) 
nr. 
1365/75 al Con siliului 
din 26 
mai 1975 privin d 
constituirea 
Fun­
daţiei 
Europene 
pentru 
Îmbunătăţirea 
Condiţiilor 
de Viaţă și de Mun că
(4) JO L 139, 30.5.1975, p. 1. (4), în special articolul 16, 
—având 
în 
vedere Reg ulamentul 
(CE, 
Euratom) 
nr. 
2343/2002 al Comisiei din  19 
noiembrie 
2002 privin d 
Regulamentul
 financiar
 cadru pen tru
 organismele
 menţionate
 la articolul  185 din Reg ulamentul
 
(CE, 
Euratom) 
nr. 
1605/2002
(5) JO L 357, 31.12.2002, p. 72. (5), în special articolul 94, 
—având 
în 
vedere articolul 71 și an exa 
V la Regulamentul 
său de procedură, 
—având 
în 
vedere raportul Comisiei pen tru 
control 
bugetar 
(A6-0173/2009),
A. întrucât Curtea de Con turi (CCE) a declarat că a ob ţinut asigurări rezonabile cu privire la fiab ilitatea con­
turilor
 anuale
 pentru
 exerciţiul fin anciar
 2007 și cu privire la leg alitatea
 și regularitatea
 operaţiun ilor
 
subiacente;
B. întrucât, la 22  aprilie 2008, Parlamen tul a acordat directorului Fun daţi ei Europene pentru Îmbunătăţirea 
Condiţiilor 
de Viaţă și de Mun că 
descărcarea de g estiune 
pentru 
execuţia b ugetului 
agenţiei 
aferent 
exer­
ciţiului fin anciar 
2006
(6) JO L 88, 31.3.2009, p. 93. (6), iar în rezoluţia sa care în soţea decizia de descărcare de g estiune, inter alia,
—lua 
act de critica CCE , 
în 
legătură 
cu procedurile de recrutare, con form 
căreia criteriile de selecţie n u 
erau 
decise de la în ceput 
de comisiile de selecţie și n ici 
nu 
erau defin ite 
în 
conformitate 
cu anunţul 
de 
post vacan t, 
precum și de răspun sul 
fundaţiei 
prin 
care se asig ura 
că în 
prezent 
toate anunţuril
e  d e  
post vacan t 
includ 
o indicaţie 
clară privin d 
măsura în  
care susţin erea 
cu succes a testelor este o con ­
diţie 
prealabilă 
pentru 
susţinerea 
cu succes a competiţiei,O R 9 0 0 2 . 9 . 6 2
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene 26.9.2009
 —lua act, de asemen ea, 
că în 
2006 fundaţia 
a iniţiat 
o evaluare ex post a prog ramului 
de lucru pe 2001-
2004, în 
paralel cu o evaluare in termediară 
a unor 
anumite 
aspecte din  
activitatea în  
desfășurare a 
fundaţiei, 
în 
vederea determin ării 
impactului, a valorii adăug ate
 și a eficacităţii org anizaţiei,
 
—solicita să fie in format 
despre rezultatele evaluării,
Deficienţele 
din procedu rile 
de recrutare
1. regretă 
faptul că în  
2007, la fel ca în  
2006, CCE  
a depistat deficien ţe 
în 
procedurile de recrutare; în deo­
sebi, 
CCE 
a descoperit, din  
nou, 
un 
caz în 
care criteriile de selecţie n u 
erau defin ite 
în 
conformitate 
cu 
anunţul 
de post vacan t;
2. ia 
act de observaţiile 
suplimentare 
ale CCE, 
conform 
cărora comisia de selecţie n u 
a hotărât de la bun înce­
put ponderea 
fiecărui criteriu de selecţie și n otele 
minime 
care trebuiau 
obţinute;
3. constată 
că CCE 
consideră 
că această situaţie n u 
a garantat 
caracterul tran sparent
 și nediscriminatoriu 
al 
procedurilor de recrutare;
4. ia act de răspun sul 
fundaţiei, 
conform 
căruia, în 
2008, procedurile de recrutare au fost adaptate pen tru 
a 
respecta recoman dările 
CCE;
5.
 solicită fun daţiei
 să acorde o aten ţie
 deosebită
 legalităţii
 procedurilor de recrutare și să men ţioneze,
 în 
raportul an ual 
de activitate pe 2008, măsurile luate ca urmare a ob servaţi
ilor CCE;
Deficienţele 
din procedu rile 
de achiziţii
6. își exprimă în grijorarea 
că CCE 
a descoperit an omalii 
în 
trei procedurii de achiziţii, precum
—procedura de evaluare fin anciară 
a unui 
contract 
nu 
era clar defin ită 
în 
caietul de sarcin i;
 
—criteriile de selecţie n u 
permiteau evaluarea corespun zătoare 
a capacităţii fin anciare 
a candidaţilor;
7. ia 
act de îngrijorarea 
CCE 
că aceste deficien ţe 
au subminat 
calitatea procedurilor și au creat riscul distor­
sionării 
rezultatelor selecţiei fin ale;
8. ia 
act de răspun surile 
fundaţiei 
că, în 
viitor, evaluările preţurilor vor fi defin ite 
astfel încât 
să fie evitate 
puterile discreţion are 
de la bun 
început
 și că se vor stab ili 
criterii de aplicare a un or 
niveluri 
minime 
de 
capacitate;
9. solicită fun daţiei 
să menţioneze, 
în 
raportul an ua
l de activitate pe 2008, măsurile luate ca urmare a ob ser­
vaţiilor 
CCE;
Introducerea 
contabilităţii de angajamente (ABAC)
10. își exprimă satisfacţia că fun daţia 
a introdus 
ABAC în 
2008;
11. ia act de ob servaţia
 CCE că, în temeiul Reg ulamentului
 financiar,
 cont
ribuţiile
 primite de fun daţie
 din 
partea Comisiei în  
vederea preg ătirii 
pentru 
aderarea Croaţiei și a Turciei ar fi treb uit 
să fie considerate 
ca 
venituri alocate;
12. ia act de răspun sul 
fundaţiei 
că, începând 
cu 2008, au fost create în  
ABAC linii 
bugetare 
pentru 
veniturile 
alocate
 și că va respecta recoman dările 
CCE;
13. ia 
act de con statarea 
CCE 
că TVA-ul recuperab il 
în 
valoare de 376 611 E UR 
pe 2007 ar fi treb uit 
recla­
mat până 
la sfârșitul an ului, 
pentru 
a respecta astfel prin cipiul 
bunei 
gestiuni 
financia
re;O R 2 9 1 / 5 5 2 L
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene L 255/193
14. ţine  con t  de răspun sul  fundaţiei  că recuperarea TVA-ului a fost în târz iată de in troducerea  sistemului 
ABAC; ia act de faptul că TVA-ul restan t 
a fost recuperat in tegral 
până 
în 
aprilie 2008;
Măsurile 
luate 
ca urmare 
a procedu rilor 
anterioare de descărcare de gestiu ne
15. reaminte
ște că, în 
2006, fun daţia 
a iniţiat 
o evaluare ex post a prog ramului 
de lucru pe 2001-2004, în  
paralel
 cu o evaluare in termediară
 a unor
 anumite
 aspecte din activitatea în desfășurare a fun daţiei,
 în 
vederea determin ării 
impactului, a valorii adăug ate
 și a eficacităţii org anizaţiei;
16. constată 
din 
raportul an ual 
de activitate că, în  
2006, orien tarea 
strategică 
a fundaţiei 
a fost revizuită, 
formulându-se 
cinci 
obiective 
strategice;
17. insistă 
să fie informat 
în 
timp util pen tru 
procedura de descărcare de gestiun e 
2008, cu privire la rezul­
tatele evaluării impactului, a valorii adăug ate
 și a eficacităţii fun daţiei;
18.
 pentru
 alte observaţii,
 cu caracter orizon tal,
 care însoţesc
 decizia privin d
 descărcarea de g estiune,
 face 
trimitere la Rezoluţia sa din 23 aprilie 2009  referitoare la g estiunea
 financiară 
și controlul
 agenţiilor
 
europene
(1) A se vedea pag ina 206 din prezentul Jurnal Oficial. (1).O R 9 0 0 2 . 9 . 6 2