ANEXA I

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul reuniunilor Consiliului și Adunării Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor

1. PRINCIPII

În cadrul reuniunilor Consiliului și Adunării Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor, Uniunea:

(a)Acționează în conformitate cu articolul 192 și cu articolul 145 din Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (UNCLOS) din 10 decembrie 1982 și cu obligația de a proteja și de a conserva mediul marin. Această obligație generală cuprinde responsabilități de prevenire, reducere și control al poluării mediului marin din orice sursă, de monitorizare a riscurilor sau a efectelor poluării și de evaluare a efectelor potențiale ale activităților sub jurisdicția și sub controlul statelor părți care pot cauza o poluare gravă sau modificări considerabile și dăunătoare ale mediului marin (articolele 194, 204 și 206). În special, statele părți trebuie să ia măsuri pentru protejarea și conservarea ecosistemelor rare sau vulnerabile. În conformitate cu articolul 196 alineatul (1) și cu articolul 209, acestea trebuie, de asemenea, să prevină, să reducă și să controleze poluarea provenind din utilizarea tehnologiilor în cadrul jurisdicției sau sub controlul acestora, inclusiv în ceea ce privește activitățile în zonă întreprinse de nave sau de la instalații, structuri și alte dispozitive care le arborează pavilionul sau care sunt înmatriculate pe teritoriul acestora sau funcționează sub autoritatea acestora. În conformitate cu articolul 145, statele adoptă, prin intermediul Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor, norme, reglementări și proceduri corespunzătoare pentru protejarea și conservarea resurselor naturale ale zonei și pentru prevenirea prejudiciilor aduse florei și faunei mediului marin.

(b)Acționează în conformitate cu articolul 191 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) care prevede că politica Uniunii în domeniul mediului se bazează pe principiile precauției și acțiunii preventive, pe principiul remedierii, cu prioritate la sursă, a daunelor provocate mediului și pe principiul „poluatorul plătește”. În acest context, UE trebuie să apere ideea că mineralele marine din zona fundului mărilor și oceanelor internaționale nu pot fi exploatate înainte ca efectele extracției de adâncime asupra mediului marin, biodiversității și a activităților umane să fi fost suficient cercetate, înainte ca riscurile să fi fost înțelese și înainte să se demonstreze că tehnologiile și practicile operaționale nu aduc prejudicii grave mediului în conformitate cu principiul precauției.

(c)Urmărește coerența și sinergia cu abordarea ecosistemică prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului; articolul 3 alineatele (4) și (5) și articolul 10, precum și anexele I și VI la Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de instituire a unui cadru de acțiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”); articolul 5 din Directiva 2014/89/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 de stabilire a unui cadru pentru amenajarea spațiului maritim.

(d)Contribuie în mod activ la discuții pentru a se asigura că codul minier al Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor este robust, în conformitate cu principiile și angajamentele internaționale, și conține standarde solide și aplicabile în domeniul mediului, care sunt actualizate periodic ținând seama de cele mai recente date științifice și tehnologii disponibile, inclusiv de necesitatea de a respecta abordarea precaută și de a realiza evaluări prealabile ale impactului asupra mediului, care să fie în conformitate cu procedurile și orientările Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP).

(e)Se asigură că reglementările privind exploatarea resurselor minerale în zonă sunt în conformitate cu dreptul internațional și, în special, cu dispozițiile UNCLOS și ale dreptului cutumiar internațional.

(f)Susține poziția Uniunii de a sprijini obiectivele Pactului verde european și legământul verde „să nu faci rău”, precum și ambiția Uniunii Europene de a conduce la nivel mondial conservarea și protecția mediului nostru, inclusiv a mărilor și oceanelor.

(g)Promovează progresul cunoștințelor științifice privind impactul asupra mediului și respectarea codului minier al Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor.

(h)Urmărește ca evaluarea prealabilă a riscurilor asupra mediului să respecte cele mai înalte standarde și să facă obiectul unei evaluări solide.

2.ORIENTĂRI

Având în vedere cunoștințele științifice limitate și preocupările cu privire la impactul inevitabil și potențial ireversibil asupra biodiversității și climei, este esențial să se asigure că poziția Uniunii privind extracția de adâncime asupra mediului marin este pe deplin conformă cu angajamentul Uniunii Europene privind sustenabilitatea și se bazează pe cele mai bune cunoștințe științifice disponibile, pe aplicarea principiului precauției și pe abordarea ecosistemică.

ANEXA II

Precizarea anuală a poziției Uniunii care urmează să fie adoptată în cadrul reuniunilor Consiliului și Adunării Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor

Înaintea fiecărei reuniuni a Consiliului sau Adunării Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor, se iau măsurile necesare pentru ca poziția care urmează să fie exprimată în numele Uniunii să țină seama de cele mai recente informații științifice și de altă natură disponibile relevante, în conformitate cu principiile și orientările stabilite în anexa I.

În acest sens și pe baza informațiilor menționate, Comisia transmite Consiliului sau grupurilor sale de pregătire, cu suficient timp înainte de fiecare reuniune a Consiliului sau Adunării Autorității Internaționale pentru Fundul Mărilor și Oceanelor, un document scris care prezintă în detaliu propunerea de precizare a poziției Uniunii, în vederea dezbaterii și a adoptării detaliilor referitoare la poziția care urmează să fie exprimată în numele Uniunii.