RO    RO RO 
RO    RO  COMISIA EUROPEAN Ă 
Bruxelles, 11.2.2011 
SEC(2011) 170 final 
RECOMANDARE A COMISIEI C ĂTRE CONSILIU 
de autorizare a Comisiei în vederea deschide rii de negocieri în numele Uniunii Europene 
pentru reînnoirea protocolului  la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu 
Regatul Maroc 
RO    RO RECOMANDARE A COMISIEI C ĂTRE CONSILIU 
de autorizare a Comisiei în vederea deschide rii de negocieri în numele Uniunii Europene 
pentru reînnoirea protocolului  la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu 
Regatul Maroc 
1. EXPUNERE  DE MOTIVE   
Uniunea European ă și Regatul Maroc au încheiat un Ac ord de parteneriat în domeniul 
pescuitului și protocolul aferent acestuia, ca re a fost adoptat la 22 mai 20061 și a intrat în 
vigoare la 28 februarie 2007. Protocolul, care acord ă posibilități de pescuit navelor din UE și 
stabilește valoarea contrapresta ției financiare, va expi ra la 27 februarie 2011. 
Aplicarea actualului acord se extinde la apele afla te la sud de paralela de 27° 40' N. Având în 
vedere specificitatea zonei sus-men ționate în temeiul legisla ției interna ționale și condițiile 
legale în care UE a încheiat cu Maro c un acord bilateral care include aceast ă zonă, Comisia a 
solicitat Marocului de mai multe ori pe parcursul anului 2010 s ă furnizeze o evaluare a 
avantajelor pe care acordul respectiv le prezint ă pentru popula ția locală. Marocul a r ăspuns 
acestei solicit ări la 13 decembrie. În timp ce evaluarea situa ției continu ă pe aceast ă bază, se 
propune reînnoirea actualului protocol pentru o perioad ă de 1 an, cu scopul de a l ăsa timp 
pentru încheierea negocierilor referito are la un protocol revizuit cu garan ții corespunz ătoare și 
pentru continuarea activit ăților de pescuit pân ă la momentul respectiv. Consiliul este invitat s ă 
adopte liniile directoare pentru negociere anexate prezentei recomand ări.  
2. RECOMANDARE 
În temeiul celor de mai sus, Comisia face urm ătoarele recomand ări:  
– Consiliul s ă autorizeze Comisia s ă deschidă și să poarte negocieri în vederea reînnoirii 
protocolului în cadrul Acordului  de parteneriat în domeniul pescuitului cu Regatul Maroc; 
– Reînnoirea s ă fie limitat ă la o perioad ă de 1 an; 
– Comisia s ă fie numit ă negociatorul Uniunii Europene în aceast ă chestiune; 
– Comisia s ă poarte negocierile în consultare cu comitetul special, în temeiul dispozi țiilor 
din Tratatul privind func ționarea Uniunii Europene; 
– Consiliul s ă aprobe liniile directoare pentru negocieri anexate prezentei recomand ări.  
                                                 
1 JO L 141, 29.5.2006, p. 1. 
RO    RO ANEXĂ 
Linii directoare pentru negocieri  
– Obiectivul negocierilor este reînnoirea protocol ului în cadrul Acordului  de parteneriat în 
domeniul pescuitului dintre Uniunea European ă și Regatul Maroc, în conformitate cu 
Concluziile Consiliului din 15 iulie 2004 privi nd acordurile de parteneriat în domeniul 
pescuitului bazate pe comunicarea Comisiei din 23 decembrie 2002. 
– În vederea asigur ării promov ării pescuitului durabil și responsabil, obiect ivele de negociere 
ale Comisiei vor fi urm ătoarele :  
– Reînnoirea actualului prot ocol pentru o perioad ă de 1 an, necesar ă pentru 
adoptarea unui nou cadru juridic pentru rela țiile dintre UE și Maroc în domeniul 
pescuitului, sub rezerva urm ătoarelor condi ții: 
– O modificare a posibilit ăților de pescuit în conform itate cu cele mai bune avize 
științifice disponibile;  
– Raportarea periodic ă cu privire la punerea în aplic are a politicii sectoriale, bazat ă 
pe indicatori stabili ți de comun acord, care s ă includă impactul la nivel regional al 
protocolului. 
–