ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 138/28

Informații comunicate de statele membre referitoare la ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 138/06

Ajutor nr.: XF 14/09

Stat membru: Franța

Regiunea/Autoritatea care acordă ajutorul: Statul francez, reprezentat de Ministrul agriculturii și pescuitului

Titlu: Aide attribuée au groupement de défense sanitaire aquacole d'Aquitaine en application du règlement (CE) no 736/2008 de la Commission du 22 juillet 2008 relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche

Temeiul juridic: contrat de projet État-Région (CPER) Aquitaine 2007-2013

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 147 900 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: 60 %

Data intrării în vigoare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual (cel târziu 30 iunie 2014). A se indica: Data limită pentru depunerea cererilor de plată a soldului ajutorului este 30 iunie 2012.

Obiectivul ajutorului: Menținerea unui înalt nivel sanitar și de mediu pentru acvacultură în regiunea Aquitaine. Acțiunile colective întreprinse de GDSAA sunt realizate în beneficiul tuturor acvacultorilor din regiune.

A se indica articolul/articolele utilizate: Articolul 17 – Ajutoare pentru acțiuni colective

Activitatea vizată: Acvacultură, piscicultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministère de l'agriculture et de la pêche Direction des pêches maritimes et de ľaquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Adresa web la care poate fi consultat textul complet al schemei sau criteriile și condițiile în temeiul cărora se acordă ajutor ad hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.aquitaine.pref.gouv.fr

sau

http://www.aquitaine.fr

Justificare: Ajutorul prevăzut în cadrul contrat de projets État-Région (CPER) permite finanțarea acțiunii vizate fără utilizarea FEP.
2.

La 11 mai 2010, comitetul ONU a hotărât adăugarea dlui Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani și a dlui Qasim Yahaya Mahdi al-Rimi. pe lista în cauză. Aceștia pot adresa oricând o cerere comitetului ONU, însoțită de orice document justificativ, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a-i fi inclus pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Pentru informații suplimentare, a se vedea pagina de internet: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relevant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or other wise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
„Production House Agromedia” Ltd.

C/ Segóbriga 7

MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce

Via S. Lucia 81

Via de’Burrò 147

Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell

Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes

Via B. Musolino 15-19-21

Euromontana — European Association for mountain areas

FAST – Mediul rural (Farmers Are STewards of Countryside) – Agricultorii sunt custozii mediului rural

Via Venanzio Varano 2

Via Rodolfo Lanciani 38

Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Kyle of Lochalsh

Via Rosa Raimondi Garibaldi 7

Via Cinthia Parco San Paolo 25

C/ Augustín de Betancourt 17, 3o

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

61, rue de Trèves

1040

Brussels

Belgia

200 000,00

48,51 %
Temei legal

s 32 of the Electricity Act 1989 (1989 Chapter 29), as amended by ss 37-40 of the Energy Act 2008 (2008 Chapter 32). Implemented by the Renewables Obligation Order 2009 (No 785) to be amended by Renewables Obligation Order 2010
Temei legal

Banking (Special Provisions) Act 2008 The Bradford & Bingley plc Transfer of Securities and Property etc. Order 2008
Denumirea măsurii de ajutor

Regime di aiuto per agevolazioni per l'acquisto di macchinari o per il leasing di nuove macchine utensili o di produzione delle PMI ex art. 13 e 15
Order of the Minister of Education and Science on the approval of Description of the financing conditions for the measure ‘State aid for the loan of highly qualified personnel’ (Official Gazette, 2009, No 92-3953)

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Malta Enterprise Act (CAP 463 of the Laws of Malta)
În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

rozporządzenie (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004r. – 130,36 PLZ (în milioane)
Clusterfonds Seed GmbH & Co. KG

Temei legal
2.

La 9 iunie 2010, Consiliul de Securitate al ONU a decis să identifice o persoană fizică și 40 de persoane juridice, entități sau organisme, în conformitate cu punctele menționate anterior. Persoanele fizice sau juridice, entitățile și organismele în cauză pot solicita în orice moment Organizației Națiunilor Unite revizuirea deciziei de identificare, trimițând o cerere la care să atașeze orice document justificativ. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Mai multe informații sunt disponibile la următoarea adresă de internet: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 151/19

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de anumite tipuri de polietilenă tereftalată originare, inter alia, din Taiwan: schimbarea numelui unei societăți supuse unei taxe antidumping individuale

2010/C 151/06

Importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată originare din Taiwan sunt supuse unei taxe antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 192/2007 al Consiliului (1).

Far Eastern Textile Ltd, o societate situată în Taiwan, ale cărei exporturi de anumite tipuri de polietilenă tereftalată către Uniune sunt supuse unei taxe antidumping individuale de 36,3 EUR/tonă, instituită prin articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 192/2007, a informat Comisia că, la 13 octombrie 2009, și-a schimbat numele în Far Eastern New Century Corporation.

Societatea a susținut că schimbarea numelui nu afectează dreptul societății de a beneficia de taxa antidumping individuală aplicată societății cunoscute anterior sub numele de Far Eastern Textile Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a ajuns la concluzia că schimbarea numelui nu afectează în niciun fel concluziile Regulamentului (CE) nr. 192/2007. Prin urmare, trimiterea din articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 192/2007 la:

Far Eastern Textile Ltd

se citește ca trimitere la:

Far Eastern New Century Corporation

Codul adițional TARIC A808 atribuit anterior societății Far Eastern Textile Ltd se aplică Far Eastern New Century Corporation.

(1) JO L 59, 27.2.2007, p. 1.
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG
Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)
Denumirea măsurii de ajutor

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al «Master in Economia e Gestione Immobiliare» e al «Master in Economia e Gestione della Piccola e Media Impresa» – Convenzione anno 2010/2011
Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare N439/2006 There are no stricter criteria requirements. Prelungire N439/2006 The changes regard an extension of the scheme until 2013 (i.e. extension of 4 years) and consequently an increase of the most recent approved budget — N 439/2006 of 11 August 2006 — from DKK 359,6 million (approx. EUR 47,9 million) for the period 2003-2009 to DKK 616 million (approx. EUR 82 million) for the period 2003-2013. The scheme now falls under the scope of Commission regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008. The scheme under this regulation will begin 21 May 2010 with a yearly budget until 2013 of approx. DKK 60 million.
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (anterior The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (anterior the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (anterior the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Feed in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
§ 1.

În sensul prezentului regulament: 1. „plan de afaceri” are înțelesul definit la articolul 2 punctul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 septembrie 2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate ( JO L 293, 31.10.2008), denumit în continuare „Regulamentul (CE) nr. 1008/2008”; 2. „transportator aerian comunitar” are înțelesul definit la articolul 2 punctul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008; 3. „capacitate” înseamnă numărul de locuri care pot fi oferite spre vânzare în cadrul unui serviciu convenit pentru o anumită perioadă de timp; 4. „acord internațional cu o țară terță” înseamnă un acord sau aranjament bilateral sau multilateral de reglementare a serviciilor aeriene (transporturilor aeriene) încheiat cu o țară terță, astfel cum se menționează la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 847/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind negocierea și punerea în aplicare a acordurilor de reglementare a serviciilor aeriene dintre statele membre și țările terțe ( JO L 157, 30.4.2004 ); 5. „licență de operare” înseamnă orice licență acordată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 sau cu Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind licențele operatorilor de transport aerieni; 6. „punct de exploatare” înseamnă orice oraș/aeroport indicat de părțile la un acord internațional, prin care trece ruta specificată a serviciului convenit; 7. „drepturi de trafic” înseamnă dreptul de a avea acces la rute, de a selecta transportatori aerieni, de a oferi capacitate sau frecvențe de zbor, de a survola, de a efectua escale tehnice, de a poziționa aeronava, de a schimba aeronava, de a partaja coduri, de a încheia francize, de a închiria aeronave, de a furniza servicii intermodale, de a furniza servicii de transport de pasageri, de marfă și/sau de poștă, de a utiliza libertățile aeriene etc.
Cornwall and Isles of Scilly

Titlu (și/sau numele beneficiarului)
Denumirea măsurii de ajutor

Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 «Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione». 1o bando di attuazione
Numărul de referință al statului membru

Atbalsta programmas “XR 44/2008 — Aid/support to investments made into development of particularly supported areas (territories)” ieviešana ir p?rtraukta. Minēto atbalsta programmu aizstās atbalsta programma “Atbalsts ieguldījumiem mikro, maziem un vidējiem komersantiem īpaši atbalstāmajās teritorijās”
Plan for the Control and Fight of Scrapie in Sheeps and Goats

Temei legal
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Third extension of the Support scheme for banks in Latvia
C 201/1

Note explicative la Nomenclatura combinată a Comunităților Europene

2010/C 201/01

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Comunităților Europene (2) se modifică după cum urmează:

Pagina 40

0703 20 00 (Usturoi)

Se adaugă următorul paragraf:

„La această subpoziție se clasifică și usturoiul cu un singur bulb, fără căței separați, care are un diametru de aproximativ 25-50 mm și este comercializat sub denumirea de «usturoi monobulb» (solo garlic, pearl garlic, single bulb garlish) sau «usturoi cu un singur cățel» (sau alte denumiri comerciale similare). La această subpoziție nu se clasifică așa-numitul «praz» sau «usturoi elefant» (Allium ampeloprasum, clasificat la subpoziția 0703 90 00), care are un singur bulb cu diametrul de aproximativ 60 mm sau mai mult (așadar mult mai mare și mai greu decât un bulb de usturoi cu mai mulți căței). Varietățile Allium sativum și Allium ampeloprasum diferă și din punctul de vedere al patrimoniului lor genetic.”
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109). Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resoluciónes de 29 de julio (DOG no 149), de 18 de agosto (DOG no 164), de 27 de agosto (DOG no 176), de 14 de septiembre (DOG no 185), de 21 de octubre de 2009 (DOG no 212) por la que se publican las ampliaciónes de crédito asignado al Plan Remóvete para la sustitución de vehículos en Galicia. Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009)
Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

North West of England Regional Investment Aid Scheme

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Orden de 25-09-2008, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en Castilla-La Mancha (DOCM no 206, de 07-10-2008). Orden de 22-05-2009 (DOCM no 108, de 5 de junio), y Orden de 26-01-2010 (DOCM no 21, de 2 de febrero) que modifican la anterior. Corrección de errores de 12/5/2010, a la Orden de 25/9/2008 (DOCM no 102 de 28-05-2010)
Temei legal

a) la legge regionale 24 maggio 2004 n. 15, che prevede la concessione di contributi per l’istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi servizi marittimi per il trasporto combinato delle merci; b) la delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG recante disposizioni di applicazione della succitata legge regionale e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuti notificato (in appresso «il regolamento di attuazione»).
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain
2.

La 19 iulie 2010, Comitetul ONU a hotărât să adauge pe Amir Abdullah, Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi, Nasiruddin Haqqani și Gul Agha Ishakzai pe lista în cauză. Aceștia pot adresa oricând o cerere comitetului ONU, însoțită de orice documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluși pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations — Attention of Ombudsperson c/o Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Pentru mai multe informații, a se vedea http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 206/5

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Uniune de anumite tipuri de saci și pungi din plastic originare, inter alia, din Thailanda: propunere de acceptare a cererii de schimbare a numelui unei societăți supuse unei taxe antidumping medii pentru societățile cooperante

2010/C 206/05

Importurile de anumite tipuri de saci și pungi din materiale plastice originare, inter alia, din Thailanda sunt supuse unei taxe antidumping definitive, instituită prin Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 al Consiliului (1) [„Regulamentul (CE) nr. 1425/2006”].

Ziplas International Co., Ltd., o societate comercială cu sediul în Thailanda, ale cărei exporturi în Uniune de anumite tipuri de saci și pungi din materiale plastice sunt supuse unei taxe antidumping medii pentru societățile comerciale cooperante de 7,9 %, instituită de Regulamentul (CE) nr. 1425/2006, a informat Comisia că, la 6 martie 2007, a fost cumpărată de societatea Illinois Toolworks Incorporated și că, prin urmare, numele i-a fost schimbat în ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

Societatea a susținut că schimbarea de nume nu afectează dreptul societății de a beneficia de nivelul individual al taxei aplicate societății cunoscute anterior sub denumirea de Ziplas International Co., Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a ajuns la concluzia că schimbarea numelui nu afectează în niciun fel concluziile Regulamentului (CE) nr. 1425/2006. Prin urmare, trimiterea în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 la:

Ziplas International Co., Ltd.

se citește ca trimitere la:

ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

Codul adițional TARIC A772 atribuit anterior pentru Ziplas International Co., Ltd. se aplică pentru ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

(1) JO L 270, 29.9.2006, p. 4.
Extension of the Dutch credit guarantee scheme

Temei legal
via Sabbadini, 31

Denumirea măsurii de ajutor
Prezenta versiune a standardului oferă prezumția de conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 1999/5/CE în următoarele condiții: echipamentele trebuie să aplice un mecanism corespunzător de partajare a spectrului, de exemplu LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect and Avoid) etc., pentru a se conforma cerinței menționate la clauza 4.3.5 din prezenta versiune. Un astfel de mecanism facilitează partajarea între diversele tehnologii și aplicații existente iar în caz de congestie se va asigura accesul egal al utilizatorilor (și, în consecință, o degradare controlată a serviciilor pentru toți utilizatorii). Institutul European de Standardizare pentru Telecomunicații (ETSI) elaborează în prezent metode armonizate de evaluare a eficienței diverselor mecanisme de partajare în proiectul EN 300 328 versiunea 1.8.1.
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Amendment to the Hungarian temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees
Qualifizierungsförderung für Beschäftigte und Beschäftigte in Kurzarbeit im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (Phasing Out Schwerpunkt 1.1)

Modificarea unei măsuri de ajutor existente
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти (State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

UK extension of the short-term provision of small amounts of compatible aid to primary agricultural producers
Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland
Strategia per la riduzione del digital divide in Lombardia

Temei legal
Temei legal

Articles L 1511-1 à 1511-6 do Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants du même code, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique, et délibération du Conseil régional (délibération no CR-09/08.290 réunion du 25 juin 2009)
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Amendment to the regional aid map for Ireland for 2007-2013
Temei legal

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises
2.

La 6 august 2010, comitetul ONU a hotărât adăugarea lui Mohammad Ilyas Kashmiri și a Harakat-ul Jihad Islami pe lista în cauză. La 24 august 2010 a hotărât adăugarea lui Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayr pe lista în cauză. Aceștia pot adresa oricând o cerere ombudsmanului ONU, însoțită de orice documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluși pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Fax +1 212 9631300 / 9633778 E-mail: ombudsperson@un.org Pentru mai multe informații, a se vedea: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Extension of the recapitalisation measures in favour of the banking sector in Spain
(9)

Comisia recunoaște dreptul statelor membre de a reglementa jocurile de noroc pe propriul lor teritoriu sub rezerva respectării legislației comunitare, dar nu consideră că acest lucru circumscrie ajutorul în domeniul de aplicare al articolului 106 alineatul (2) din TFUE. Argumentul potrivit căruia măsura are obiectivul de a descuraja jocurile de noroc nu este compatibil cu faptul că printre cazinourile care aplică taxa de 6 EUR se află cele mai apropiate de mari centre urbane din Grecia, nici cu posibilitatea explicită de a admite clienți gratuit. Ajutorul este un ajutor de operare, în sensul că reduce cheltuielile curente ale beneficiarilor. Comisia are serioase îndoieli cu privire la îndeplinirea condițiilor de compatibilitate a ajutorului de operare în acest caz.
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the temporary approval of the additional aid to ABN Amro and Fortis Bank Nederland
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248) und Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom
Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)