ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Temei legal
Denumirea măsurii de ajutor

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aid for investment in agricultural holdings in the form of corporate tax relief
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)
Temei legal

Act No 496/2012 Coll., on audiovisual works and support for cinematography and on amendment to certain acts (Audio/Video Act)
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 264/20

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare cu privire la importurile în Uniune de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) originare din Republica Populară Chineză: schimbarea denumirii unei societăți supuse unei taxe antidumping individuale

2013/C 264/10

Importurile de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) originare din Republica Populară Chineză sunt supuse unor taxe antidumping definitive, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 158/2013 al Consiliului (1) [„Regulamentul (UE) nr. 158/2013”].

Huangyan No 1 Canned Food Factory, o societate cu sediul în Republica Populară Chineză, ale cărei exporturi către Uniune de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) sunt supuse unei taxe individuale specifice de 361,40 EUR/tonă prin regulamentul menționat anterior, a informat Comisia că, la data de 20 martie 2012, și-a schimbat denumirea în Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd.

Societatea a solicitat Comisiei să confirme faptul că schimbarea denumirii nu afectează dreptul societății de a beneficia de taxa individuală specifică aplicată societății cunoscute anterior sub numele de Huangyan No 1 Canned Food Factory.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul (UE) nr. 158/2013. Prin urmare, trimiterea din articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 158/2013 la Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang ar trebui să se citească ca: Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

Codul adițional TARIC A887 atribuit anterior societății Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang se aplică societății Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

(1) JO L 49, 22.2.2013, p. 29.
2.

În cazul în care se aplică articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008, trebuie adăugată una dintre următoarele mențiuni: (a) „Крайната дата за подаване на офертите …”, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)”; (b) „Fecha limite para la presentación de las ofertas …”, „La licitación procede de … (nombre del organismo)”; (c) „Konečný termín pro podání nabídek …”, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (názov orgánu)”; (d) „Frist for indgivelse af tilbud …”, „Licitation fra … (institutionens navn)”; (e) „Frist zur Angebotsabgabe …”, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)”; (f) „Πρoθεσμία υπoβoλής τωv πρoσφoρώv …”, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όvoμα τoυ oργαvισμoύ)”; (g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)”; (h) „Closing date for the submission of tenders …”, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)”; (i) „Date limite du dépôt des offres …”, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)”; (j) „Rok za podnošenje ponuda …”, „Poziv za podnošenje ponuda izdala … (naziv agencije)”; (k) „Data limite per il deposito delle offerte …”, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)”; (l) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)”; (m) „Galutinė paraiškų pateikimo data …”, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)”; (n) „Ajánlattételi határidő: …”, „A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.”; (o) „Data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti …”, „Is-sejħa għall-offerti hija maħruġa minn … (isem l-aġenzija)”; (p) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)”; (q) „Ostateczny termin składania ofert …”, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)”; (r) „Data limite para a apresentação das propostas …”, „O concurso emana de … (nome do organismo)”; (s) „Termenul de depunere a ofertelor …”, „Invitația de participare la licitație este emisă de … (denumirea agenției)”; (t) „Konečný termín predloženia ponúk …”, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)”; (u) „Datum oddaje ponudb …”, „Javni razpis objavi … (ime organa)”; (v) „Sista dag för inlämnande av anbud …”, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)”; (w) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department for Communities and Local Government

The English Property Support State Aid Scheme

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)
Temei legal

Legge 23 dicembre 2000, n. 388, art. 127, comma 3. Decreto-Legge 8 luglio 2002 n. 138, convertito, con modificazioni, nella Legge 8 agosto 2002 n. 178, art. 13, comma 4-sexies. Decreto Legislativo 29 marzo 2004, n. 102. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 29 luglio 2009, art. 11, relativo all'attivazione della misura comunitaria di cui all’articolo 68 del Regolamento (CE) n. 73/2009, per la copertura assicurativa dei rischi agricoli, secondo le procedure previste dal decreto legislativo n. 102/2004 e successive modifiche. Piano nazionale di sostegno dell’OCM vino e, in particolare, la previsione della misura relativa all’assicurazione del raccolto di uva da vino. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 novembre 2002. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 febbraio 2003 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale» per l’anno 2004; Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 27 febbraio 2008 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale»; Decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 maggio 2004, di estensione della copertura assicurativa agevolata ai danni causati dalle epizoozie negli allevamenti bovini per l’anno 2004 e successive integrazioni. …
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Non-productive investments in forest areas — conversion of forest structure — EAFRD (Article 49 of Regulation (EC) No 1698/2005) — target measure on conversion of structure with tree species
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes (prolongation of State aid N 360/07, N 599/09 and SA.32479)
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 287/8

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

2013/C 287/05

Ajutor nr.: SA.35761 (13/XF)

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Scoția

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Seafood Scotland Scheme

Temeiul juridic: Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 600 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare: 5 noiembrie 2012 (sau la publicarea de către Comisie, dacă această dată survine ulterior)

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat (cel târziu 30 iunie 2014):

Obiectivul ajutorului:

Acțiuni colective în sectorul pescuitului și al acvaculturii;

Dezvoltarea de noi piețe și elaborarea unor campanii de promovare în sectorul pescuitului și al acvaculturii;

Investiții în porturi de pescuit, locuri de debarcare și adăposturi.

A se indica articolele invocate (articolele 8-24):

Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei

Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei

Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei

Activitatea în cauză:

A.3 Pescuit și acvacultură

C.10.2 Prelucrarea și conservarea peștelui, crustaceelor și moluștelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Scottish Government Rural and Environment Directorate & Marine Scotland Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/SeafoodScotland

Justificare: a se indica motivul pentru care s-a instituit o schemă de ajutoare de stat și nu s-a acordat un ajutor din Fondul european pentru pescuit: Cu toate că ajutorul acordat Seafood Scotland este compatibil cu Fondul european pentru pescuit, caracterul concurențial al procesului, timpul necesar pentru obținerea aprobării dacă răspunsul la solicitare este pozitiv și plata retroactivă indică faptul că ajutorul se încadrează mai bine în domeniul de aplicare al regulamentului de exceptare.
Temei legal

Section 2, points (a) and (b), Section 3, point (2) of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank Ltd (MFB Zrt.) MFB Public Transport Development Financing Programme Section 3, point (4), Sections 47-48, Section 51 of Act C of 2000 on Accounting
(21)

Pentru încălcarea comisă în cadrul furnizărilor către Honda se aplică următoarele amenzi: — în cazul întreprinderilor Sumitomo Electric Wiring Systems (Europe) Ltd și Sumitomo Electric Industries Ltd., răspunzătoare în solidar: 0 EUR; — în cazul întreprinderilor Yazaki Europe Ltd și Yazaki Corporation, răspunzătoare în solidar: 29 812 000 EUR; — în cazul întreprinderilor Furukawa Automotive Systems Inc. și Furukawa Electric Co. Ltd, răspunzătoare în solidar: 1 532 000 EUR.
Temei legal

Estatuto de Autonomía of Galicia and the cooperation agreement to be concluded between the Government of Galicia and Alcoa Inespal, SA
Regatul Unit al Marii Britanii

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Olanda

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

Pulbere pentru utilizare în apa de băut

500 mg/g

Porci și pui de găină
Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Agevolazioni per progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale e progetti di innovazione riservate ai soggetti aggregati ai poli di innovazione (Sezione 2, paragrafo 2.1 e 2.2 del disciplinare)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)
(2)

Decizia s-a adresat următoarelor persoane juridice: Chunghwa Picture Tubes Co., Ltd., Chunghwa Picture Tubes (Malaezia) Sdn. Bhd., CPTF Optronics Co., Ltd. („Chunghwa”); Samsung SDI Co., Ltd., Samsung SDI (Malaezia) Berhad, Samsung SDI Germany GmbH („Samsung SDI”); Koninklijke Philips Electronics NV („Philips”); LG Electronics, Inc („LGE”); Panasonic Corporation („Panasonic”); Toshiba Corporation („Toshiba”); MT Picture Display Co., Ltd. („MTPD”); Technicolor SA („Technicolor”).
Rescue aid in favour of Factor Banka

Temei legal
(47)

Concurenții din afara Europei importă în principal în SEE prin intermediul distribuitorilor independenți (aproximativ [90-100] % din importuri ajung pe piața SEE prin distribuitori). În plus, importurile reprezintă o plajă de actori cu vânzări limitate și o prezență redusă în SEE.
Temei legal

— Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. — Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C). — Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3).
Rescue aid in favour to Probanka

Temei legal
Temei legal

— Act II of 2004 on Motion Picture (consolidated text containing the previous amendments) — Act LXXXI of 1996 on Corporate and Dividend Tax — Decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM of the Minister of Education and Culture on the rules of State aid of motion picture acivities other than film production — Draft decree of …/… EMMI on the amendment of decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM
Standarde de tip C Standardele de tip C oferă specificații pentru o categorie dată de echipamente tehnice. Diferitele tipuri de echipamente tehnice aparținând categoriei care face obiectul unui standard de tip C au o destinație asemănătoare și prezintă riscuri similare. Standardele de tip C se pot referi la standarde de tip A sau B, indicând care dintre specificațiile standardelor de tip A sau B se aplică categoriei de echipamente tehnice în cauză. Atunci când, pentru un anumit aspect al siguranței echipamentelor tehnice, un standard de tip C se îndepărtează de specificațiile unui standard de tip A sau B, specificațiile standardului de tip C au întâietate față de specificațiile standardului de tip A sau B. Aplicarea specificațiilor unui standard de tip C pe baza evaluării riscurilor de către producător conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei privind echipamentele tehnice care fac obiectul standardului. Anumite standarde de tip C se compun din mai multe părți, partea 1 a standardului oferind specificații generale aplicabile unei familii de echipamente tehnice, în timp ce alte părți ale standardului precizează specificațiile anumitor categorii de echipamente tehnice care aparțin familiei, completând sau modificând specificațiile generale din partea 1. În cazul standardelor de tip C organizate în acest mod, prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei privind echipamentele tehnice este conferită prin aplicarea părții generale 1 a standardului împreună cu partea specifică corespunzătoare a standardului."
Sisteme de jgheaburi și tuburi profilate pentru instalații electrice. Partea 2-2: Prescripții particulare pentru sisteme de jgheaburi și sisteme de tuburi profilate prevăzute pentru montarea sub podea, încastrate în podea sau pe podea

Cabluri coaxiale. Partea 4-1: Specificație intermediară pentru cablurile destinate cablajului BCT (Broadcast and Communication Technology) în conformitate cu EN 50173 Cabluri de racordare utilizate în interior pentru sisteme care funcționează la o frecvență cuprinsă între 5 MHz și 3 000 MHz

Părțile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structură particulară și de aceea, datele de încetare a prezumției de conformitate indicate nu mai afectează tipurilor modificate de diferitele amendamente.

Părțile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structură particulară și de aceea, datele de încetare a prezumției de conformitate indicate nu mai afectează tipurilor modificate de diferitele amendamente.

Părțile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structură particulară și de aceea, datele de încetare a prezumției de conformitate indicate nu mai afectează tipurilor modificate de diferitele amendamente.

Părțile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structură particulară și de aceea, datele de încetare a prezumției de conformitate indicate nu mai afectează tipurilor modificate de diferitele amendamente.

Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-24: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare și cabluri în mănunchi, montate în poziție verticală. Categoria C

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-106: Prescripții particulare pentru covoare încălzitoare și unități încălzitoare instalate sub învelișuri detașabile de acoperire a podelei, pentru încălzirea încăperilor

Securitatea in instalațiile electrotermice. Partea 4: Prescripții particulare pentru instalațiile cuptoarelor cu arc

Securitatea în instalațiile electrotermice. Partea 8: Condiții specifice pentru cuptoarele de retopire sub zgură electroconductoare

Cenelec

EN 60811-5-1:1999 Materiale de izolație și de manta ale cablurilor electrice și ale cablurilor cu fibre optice. Metode de încercare comune. Partea 5: Metode specifice pentru materialele de umplutură. Secțiunea 1: Punct de picurare. Separare de ulei. Fragilitate la temperatură joasă - Indice de aciditate total - Absența componenților corozivi - Permitivitate la 23 0 C - Rezistivitate în curent continuu la 23 0 C și 100 0 C IEC 60811-5-1:1990 (Modificat)

HD 505.5.1 S1:1992 Nota 2.1
Bmo/Tuřany, Karlovy Vary, Mnichovo Hradiště, Ostrava/Mošnov, Pardubice, Olomouc, Benešov, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové nad Labem, Frýdlant nad Ostravicí, Havlíčkův Brod, Hodkovice nad Mohelkou, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Mariánské Lázně, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Panenský Týnec, Plasy, Podbořany, Policka, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Pončí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Regatul Unit

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Glasgow, Bristol, Liverpool („John Lennon”), Newcastle, Aeroportul Internațional East Midlands, Aeroportul Internațional Belfast Aberdeen, London City, Leeds Bradford, Belfast City („George Best”)
Temei legal

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R. 131-1 à R. 131-26 du code de l'environnement; convention du 8 décembre 2010 entre l'État et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur»); avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; décision no 2012.VEH-12 du Premier ministre du 3 avril 2012.
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature Direction de l'eau et de la biodiversité La Grande Arche 92055 La Défense Cedex FRANCE
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aid for external consultants for SMEs in difficulties (Beratungsleistungen zur Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU)
16.

Experiența Comisiei acumulată până în prezent a arătat că trecerea de la controlul în comun la cel exclusiv poate necesita în mod excepțional o investigație mai detaliată și/sau adoptarea unei decizii potrivit procedurii complete de analiză. O problemă punctuală în materie de concurență s-ar putea înregistra în cazurile în care fosta societate în comun este integrată în grupul sau în rețeaua acționarului unic cu drept de control rămas, fapt care elimină constrângerile disciplinare exercitate de interesele potențial divergente ale diferiților acționari cu drept de control și ar putea consolida poziția sa strategică pe piață. De exemplu, într-o situație în care întreprinderea A și întreprinderea B controlează în comun o societate în comun C, o concentrare în temeiul căreia A dobândește controlul exclusiv asupra C poate ridica probleme de concurență, atunci când C este un concurent direct al A dacă C și A vor deține o importantă poziție de piață combinată și prin aceasta se micșorează gradul de independență deținut anterior de C (21). În cazurile în care astfel de situații necesită o analiză atentă, Comisia poate să revină la procedura normală în prima faza de analiză a unei concentrări (22).
Temei legal

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication Décret du 13 novembre 1987 portant approbation du cahier des missions et des charges de la société Radio France Contrat d’objectifs et de moyens entre l'Etat et Radio France (2010-2014)
Temei legal

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today
Forma de ajutor

Altele — The notification refers to the prolongation of the existing regional aid map. All forms of aid are possible.
Denumirea măsurii de ajutor

Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
(2)

La 1 decembrie 2011, Comisia a inițiat proceduri împotriva întreprinderilor Apple Inc. („Apple”), Hachette Livre SA („Hachette”), HarperCollins Publishers Limited și HarperCollins Publishers L.L.C. (denumite colectiv „Harper Collins”), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG și Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH („Holtzbrinck/Macmillan”), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd și Simon & Schuster Digital Sales Inc. (denumite colectiv „Simon & Schuster”), (denumite în continuare, în mod colectiv, „cele patru edituri”) și Penguin (denumite în mod colectiv „cele cinci edituri”), în urma preocupărilor preliminare în ceea ce privește o posibilă practică concertată între aceste întreprinderi cu scopul de a crește prețurile cu amănuntul în SEE. La 12 decembrie 2012, Comisia a adoptat o decizie în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 adresată celor patru edituri și întreprinderii Apple („Decizia din 12 decembrie 2012”). Aceasta a stabilit obligativitatea angajamentelor propuse de cele patru edituri și de întreprinderea Apple și a închis procedura în ceea ce le privește. Întreprinderea Penguin nu a fost destinatara deciziei în cauză, întrucât aceasta nu a oferit angajamente la momentul respectiv. Cu toate acestea, Penguin a decis să propună angajamente în mod oficial la începutul acestui an.
Temei legal

— articles D. 343-34 et suivants du code rural et de la pêche maritime — articles L. 1551-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Ajutorul nr.

SA.29832 [2013/N-2 și MC10/2009, ex SA.27991 (C10/2009), ex SA.28855 (N373/2009), ex SA.33305 (2012/C)]
Temei legal

— Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) — Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO)
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 56/8

Rectificare la avizul de deschidere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 27 din 30 ianuarie 2014 )

2014/C 56/08

La pagina 15, punctul 2. Produsul supus reexaminării:

în loc de:

„ […] originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare «produsul supus reexaminării»).”,

se va citi:

„ […] originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare «produsul supus reexaminării»), încadrate în prezent la codurile NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 și ex 7318 22 00.”