RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 102/8

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1595/2004 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea de produse piscicole

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 102/07)

Numărul ajutorului: XF 19/06

Stat membru: Regatul Unit

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Richard Winborn Marine Fisheries Agency Area 6D, 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tel. (44-207) 270 80 41 Fax (44-207) 270 80 19 E-mail: richard.winborn@mfa.gsi.gov.uk

Regiune: Londra

Titlul schemei de ajutoare sau denumirea societății care primește un ajutor individual:

Beneficiar: Smoked Salmon Unlimited

Temeiul juridic: Industrial Development Act 1982

Cheltuieli anuale planificate în cadrul schemei sau valoarea totală a ajutorului individual acordat societății: Ajutorul care urmează a fi acordat beneficiarului este de 450 000 GBP, timp de doi ani. Proiectul presupune construirea unei noi fabrici care să includă o nouă secție pentru afumare și un centru pentru vizitatori.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor: 15 %. Ajutoarele se plătesc în numerar, la prezentarea facturilor achitate. Nicio altă formă de ajutor nu este plătibilă. Valoarea intensității ajutoarelor nu va depăși, sub formă de subvenții, rata totală a subvențiilor naționale și comunitare stabilită în Anexa IV a Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului (adică 40 %), pentru nici unul din proiectele aprobate.

Data punerii în aplicare:

Durata acordării schemei sau ajutoarelor individuale: Ultima tranșă de ajutor urmează să fie plătită beneficiarului în noiembrie 2008.

Obiectivul ajutorului: Îmbunătățirea competitivității regiunilor eligibile prin sprijinirea proiectelor de calitate care generează noi investiții durabile.

Indicați care dintre articolele 4-12 este utilizat, precum și costurile eligibile acoperite de schemă sau de ajutorul individual: Ajutorul se acordă în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 1595/2004.

Componentele proiectului eligibile pentru acordarea de ajutoare trebuie să includă cheltuieli pentru active fixe, cum ar fi proprietăți, instalații industriale şi echipamente pentru prelucrarea și comercializarea somonului afumat. Activele pot fi achiziționate direct, prin leasing financiar, închiriere sau cumpărare în rate. Pot fi eligibile și anumite forme de închiriere a proprietăților. Pot fi luate în considerare și anumite costuri care nu sunt recurente (drepturi de brevet, onorarii profesionale). Proiectele pot fi monitorizate timp de minim cinci ani pe durata investiției și ulterior, pentru a se verifica respectarea condițiilor menționate în ofertă.

Sectorul/Sectoarele în cauză: Schema se aplică sectorului pescuitului și este legată de prelucrarea și comercializarea somonului afumat.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Adresa web: www.dti.gov.uk

http://www.creativelondon.org.uk/server.php?show=conWebDoc.120

Alte informații: —

Alte ajutoare de stat sau ajutoare UE acordate beneficiarului începând cu 1 noiembrie 2004: Nu au fost acordate alte ajutoare de stat sau ajutoare UE începând cu 1 noiembrie 2004.

Numărul ajutorului: XF 20/06

Statul membru: Italia

Regiunea: Friuli Venezia Giulia

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Regolamento di esecuzione dell'articolo 6, comma 23, della legge regionale 12/2006 recante criteri e modalità per la concessione di contributi alle associazioni del settore della pesca marittima operanti in Regione per l'attuazione di programmi di attività ai sensi dell'articolo 20, comma 3, lettera b), della legge 41/1982 e successive modifiche

Temeiul juridic: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 [articolo 20, comma 3, lettera b)] — „Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina ”e successive modifiche.

Legge regionale 21 luglio 2006, n. 12 (articolo 6) — „Assestamento del bilancio 2006 e del bilancio pluriennale per gli anni 2006-2008 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7”.

Delibera di giunta regionale n. 2566 del 27 ottobre 2006

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile prevăzute pentru acordarea ajutorului au valoarea totală de 240 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Intensitatea maximă a ajutorului admis este de 100 % din cheltuielile eligibile

Data punerii în aplicare: Sistemul de ajutor intră în vigoare după publicarea sa în Jurnalul Oficial al regiunii și, cel mai târziu, în termen de 10 zile lucrătoare de la transmiterea prezentului formular, astfel cum se prevede la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1595/2004.

Durata sistemului de ajutor: Ajutorul se acordă până la epuizarea fondurilor, dar nu poate depăși perioada de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1595/2004, adică 31 decembrie 2006.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul este de a sprijini IMM-urile din sectorul pescuitului și al acvaculturii prin aprobarea de acorduri de programe convenite cu asociațiile din sectorul pescuitului maritim din regiune, pentru o durată maximă de 12 luni și care au drept scop, inter alia, să mențină și să îmbunătățească gestionarea resurselor halieutice și biologice, să promoveze produsele piscicole, să mențină și să amelioreze nivelul de ocupare a forței de muncă și să promoveze crearea de consorții de întreprinderi.

Ajutorul se acordă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1595/2004.

Cheltuielile eligibile din cadrul acordurilor de programare includ:

costurile cu personalul asociațiilor sau costurile generate de achiziționarea de servicii de la terți exclusiv în scopul punerii în aplicare a programului,

cheltuielile de informare și comunicare legate de realizarea obiectivelor programului și elaborarea de suporturi grafice și audiovizuale de interes general destinate părților interesate care activează în cadrul sectorului,

costurile de organizare a conferințelor, întrunirilor și seminariilor legate în mod direct de punerea în aplicare a programului,

cheltuieli generale, inclusiv închirierea și amortizarea echipamentelor și a instalațiilor care au legătură în mod direct cu punerea în aplicare a programului, până la un plafon maxim de 12 % din costul total al inițiativei prevăzute.

Sector(oare) vizat(e): Pescuit maritim, acvacultură, prelucrare și comercializare

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Adresa de internet: www.regione.fvg.it

Numărul de referință al ajutorului: XF 21/06

Note explicative: Consiliul Uniunii Europene reunit în data de 3 iunie 2005 a aprobat punerea în aplicare a unui Plan de Acțiune în sectorul pescuitului în vederea realizării următoarelor obiective:

Sporirea siguranței navelor și a echipajelor acestora în cadrul activităților de pescuit.

Modernizarea, competitivitatea și ameliorarea rentabilității sectorului menționat.

Integrarea unor măsuri de protecție a mediului și promovarea practicilor care favorizează ameliorarea și dezvoltarea durabilă a mediului marin.

Favorizarea egalității șanselor între femei și bărbați în sectorul pescuitului și reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie.

Planul aprobat cuprinde o serie de acțiuni care trebuie realizate de către întreprinderile piscicole cărora li se oferă posibilitatea de a obține finanțarea necesară pentru a le realiza prin intermediul creditelor cu dobândă mică acordate de institutul de credit „Instituto de Crédito Oficial ”(denumit în continuare ICO). Acțiunile se centrează pe formare, studii tehnice și acțiuni specifice.

Statul membru: Spania

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Plan de Acțiune în sectorul pescuitului din Spania

Temeiul juridic: Acuerdo de 3 de junio de 2005, del Consejo de Ministros, por el que se aprueba el Plan de Acción en el Sector Pesquero Español

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Repartizarea cheltuielilor pe tranșe anuale este următoarea:

Ajutorul se transferă către ICO pentru subvenționarea dobânzilor aferente împrumuturilor acordate de instituțiile bancare

Intensitatea maximă a ajutorului: Fără limită de subvenție a dobânzii

Data punerii în aplicare: Efectuarea către ICO a primei plăți aferente subvenționării dobânzii s-a convenit să aibă loc în data de 20 februarie 2007.

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Prima plată anuală a dobânzilor din împrumuturi, în data de 20 februarie 2007.

Data prevăzută pentru ultima plată care trebuie efectuată: 20 februarie 2011.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este modernizarea sectorului pescuitului, sporirea siguranței și rentabilizarea și adaptarea la exigențele sociale și de mediu.

A se indica articolul sau articolele invocate, de la 4 la 16 și costurile pentru care se poate acorda un ajutor și care sunt reglementate prin sistemul de ajutor sau ajutorul individual: Articolul 6. Ajutoare pentru investiții destinate măsurilor inovatoare și de asistență tehnică.

Articolul 12. Măsuri socio-economice.

Costurile care pot fi subvenționate din sistemul de ajutor s-au prevăzut a se stabili la 50 % din total pentru elementele cuprinse în fiecare dintre articolele precedente.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Sistemul va fi alocat sectorului pescuitului maritim, precum și acvaculturii

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Pesca Marítima C/ Ortega y Gasset 57 E-28006 Madrid

Adresa de internet: www.mapya.es