2.

Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Agenţiei europene de siguranţă a aviaţiei pentru exerciţiul financiar 2005 (C6-0398/2006 — 2006/2165 (DEC))

Parlamentul European,

- având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiul financiar 2005 [1],

- având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei [2],

- având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene [3], în special articolul 185,

- având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi instituirea unei Agenţii Europene pentru Siguranţa Aeriană [4], în special articolul 49,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului [5], în special articolul 94,

- având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru transport şi turism (A6-0121/2007),

1. constată că situaţia conturilor anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:

Sursa: Datele agenţiei — Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.

(în mii EUR) |

Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 |

| 2005 | 2004 |

Venituri din exploatare

Subvenţii comunitare | 17416 | 7777 |

Alte subvenţii | 1446 | 248 |

Venituri din drepturi şi onorarii | 10888 | |

Rambursări de cheltuieli | 26 | 3 |

Alte venituri | 693 | 350 |

Total (a) | 30469 | 8378 |

Cheltuieli de funcţionare

Personal | 13636 | 5556 |

Clădiri şi cheltuieli conexe | 2121 | 689 |

Alte cheltuieli administrative | 1319 | 743 |

Fonduri alocate pentru provizioane | 576 | 89 |

Cheltuieli de funcţionare | 11660 | 2081 |

Total (b) | 29312 | 9158 |

Rezultatul din exploatare (c = a-b) | 1157 | -780 |

Venituri financiare (d) | 41 | 0 |

Cheltuieli financiare (e) | -14 | 2 |

Rezultat financiar (f = d-e) | 27 | -2 |

Rezultatul exerciţiului financiar (g=c+f) | 1184 | -782 |

2. aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiul financiar 2005;

3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

[1] JO C 266, 31.10.2006, p. 10.

[2] JO C 312, 19.12.2006, p. 6.

[3] JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

[4] JO L 240, 7.9.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1701/2003 (JO L 243, 27.9.2003, p. 5).

[5] JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

--------------------------------------------------