RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 228/13

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 228/09)

Ajutor nr.: XA 215/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare: Attività di selezione finalizzata al miglioramento qualitativo del bestiame attraverso il programma di rilevamento del carattere BCS

Temeiul juridic: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43, lettera b)

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 214 del 1o febbraio 2008, modificata con delibera n. 1012 del 18 aprile 2008, criteri attuativi dell'art. 43, lettera b) della L.P.4/2003

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Suma anuală totală alocată este de 600 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea contribuției provinciei autonome va fi de 70 % din costurile testelor efectuate

Data punerii în aplicare: Sistemul va fi implementat începând de la data publicării numărului de identificare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului: Ajutoarele vor putea fi acordate cel târziu până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Ameliorarea calitativă a efectivului de animale prin activități de selecție a animalelor tinere înscrise în Registrele genealogice ale raselor din provincia Trento, în vederea ameliorării „caracteristicilor funcționale” (corelare negativă cu producția), precum fertilitatea, vitalitatea, productivitatea și capacitatea de adaptare a animalelor la mediul montan, prin verificarea BCS (body condition score — condiția corporală a animalelor); articolul de referință pentru implementarea sistemului de ajutoare este articolul 16 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul sau sectoarele în cauză: Sectorul creșterii animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Adresa web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=9

Ajutor nr.: XA 216/08

Stat membru: Republica Lituania

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Parama veislininkystei (Schemos Nr. XA 67/07 pakeitimas)

Temeiul juridic: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. birželio 2 d. įsakymas Nr. 3D-302 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 28 000 000 LTL, respectiv 8 109 360 EUR, conform ratei de schimb oficiale

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

— până la 100 % din costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice,

— până la 70 % din costurile testelor efectuate de către sau în numele unor terțe părți pentru a determina calitatea genetică sau productivitatea șeptelului, cu excepția controalelor efectuate de proprietarul acestuia și a controalelor de rutină privind calitatea laptelui,

— până la 40 % din costurile aferente introducerii unor tehnici și metode de reproducere inovatoare la nivelul exploatației, cu excepția costurilor de orice natură aferente inseminării artificiale, până la 31 decembrie 2011,

— până la 100 % din costurile aferente organizării de concursuri, expoziții, târguri, forumuri, activități educative și de formare, precum și participării la acestea și costurile legate de diseminarea cunoștințelor științifice (conferințe, seminare, evenimente profesionale și științifice, tipărirea de publicații)

Data punerii în aplicare: Sistemul de ajutoare va intra în vigoare după publicarea oficială de către Comisie a prezentelor informații sintetizate

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013.

Până la 31 decembrie 2011 în cazul ajutoarelor pentru acoperirea costurilor aferente introducerii unor metode și tehnici de reproducere inovatoare la nivelul exploatației, cu excepția costurilor de orice natură aferente inseminării artificiale

Obiectivul ajutorului: Sprijin pentru IMM-uri:

obiectivele ajutorului sunt următoarele: de a încuraja crescătorii de animale să ia parte la evaluarea șeptelului pentru reproducție pe baza descendenților acestora, precum și la alte programe de selecție,

de a crește productivitatea șeptelului și de a-i îmbunătăți potențialul genetic, precum și creșterea unui șeptel cu valori genetice ridicate,

de a colecta date privind productivitatea animalelor și a raselor și de a dezvolta un software pentru creșterea și selecția animalelor prin utilizarea unei rețele informatice comune,

de a moderniza tehnologia de evaluare a productivității animalelor și a calității cărnii,

de a încuraja fermierii să crească animale cu valoare genetică ridicată și să îmbunătățească această valoare,

de a conserva și ameliora rasele de animale din Lituania și patrimoniul genetic al acestora,

de a realiza o evaluare a animalelor pentru reproducție, de a organiza expoziții de animale, târguri, forumuri, concursuri și activități de formare (conferințe, seminare, evenimente profesionale și științifice, tipăriri de publicații).

Se aplică articolele 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Costurile eligibile sunt:

1. costurile administrative de întocmire și menținere a registrelor genealogice;

2. costurile testelor efectuate de către sau în numele unor terțe părți pentru a determina calitatea genetică sau productivitatea șeptelului, cu excepția controalelor efectuate de proprietarul acestuia și a controalelor de rutină privind calitatea laptelui;

3. costurile aferente introducerii unor metode și tehnici de reproducere inovatoare la nivelul exploatației, cu excepția costurilor aferente introducerii sau efectuării de inseminări artificiale;

4. costurile aferente organizării de concursuri, expoziții, târguri, forumuri, activități educaționale și de formare, precum și participării la acestea și costurile legate de diseminarea cunoștințelor științifice (conferințe, seminare, evenimente profesionale și științifice, tipărirea de publicații)

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor (creșterea bovinelor, a cabalinelor, a porcinelor, a ovinelor, a caprinelor)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) LT-01103 Vilnius

Adresa web: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/4065/

Secretarul de stat al Ministerului Agriculturii din Republica Lituania

Vidmantas KANOPA

Ajutor nr.: XA 217/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Comunidad Valenciana

Denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Asociación de ovino-caprino lechero valenciano, ASOCVAL

Temeiul juridic: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Cheltuielile anuale prevăzute: 18 000 EUR în cursul anului 2008

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare: începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata ajutorului individual: Anul 2008

Obiectivul ajutorului: Servicii de asistență tehnică pentru crescătorii de oi și capre pentru producția de lapte cu privire la controlul laptelui și controlul de calitate al mulgerii, alimentației, reproducerii și gestionării animalelor [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]. Se consideră eligibile costurile aferente programului de formare pentru fermieri, atât costurile directe suportate în urma punerii în funcțiune a programului, cât și serviciile solicitate terților (întreținerea aplicațiilor informatice, analiza probelor și consultanța tehnică acordată fermierului)

Sectoarele economice vizate: Crescători de oi și capre pentru producția de lapte

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Alte informații: —

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOCVAL.pdf

Valencia, 2 iunie 2008

Directorul general pentru Producție Agricolă

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Ajutor nr.: XA 218/08

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiunea: Schleswig-Holstein

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit — BTV8

Temeiul juridic: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

— vaccinuri: 1,426 milioane EUR,

— vaccinare de către medicul veterinar: 1 milion EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din costurile vaccinurilor.

Ajutorul se ridică la 0,50 EUR per vaccinare.

Cheltuielile de vaccinare de către medicul veterinar se ridică la 12,78 EUR pentru onorariul per șeptel, 7,67 EUR pentru deplasare, 2,05 EUR per vaccin pentru bovine și 1,02 EUR per vaccin pentru ovine și caprine.

În consecință, intensitatea maximă, de 100 %, a ajutoarelor este departe de a fi atinsă. Așadar, nicio plată directă nu se acordă proprietarilor de animale, costurile fiind suportate direct de către producătorul vaccinului și de către medicii veterinari care desfășoară campania de vaccinare

Data punerii în aplicare: Ajutorul se acordă începând cu data publicării pe internet a informațiilor sintetizate

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2008

Obiectivul ajutorului: Exceptarea are la bază articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Ajutorul vizează compensarea costurilor vaccinurilor obligatorii, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din regulamentul UE de punere în aplicare a măsurilor de combatere a bolii limbii albastre, pentru prima imunizare de bază a șeptelurilor de bovine, ovine și caprine împotriva serotipului 8 al virusului bolii limbii albastre.

Această măsură este legată de prevenirea bolii limbii albastre și este compatibilă cu piața comună în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură.

Proprietarii de bovine, ovine și caprine care pot beneficia de acest ajutor sunt întreprinderi mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig- Holstein Mercatorstraße 3 D-24106 Kiel

Adresa web: http://www.schleswig-holstein.de/MLUR/DE/LandwirtschaftFischereiLaendlicherRaum/03__Foerderprogramme/01__ZPLR/PDF/BTV8__Beihilfe__Rili,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Ajutor nr.: XA 223/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie

Temeiul juridic: Livello nazionale:

Legge 9/6/1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Livello provinciale:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 1541 del 13 giugno 2008 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica»

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele prevăzute acoperă 90 % din pagubele estimate.

Indemnizațiile prevăzute în cadrul acestui sistem de ajutoare vor fi vărsate direct fermierului care a suferit paguba; alternativ, dacă fermierul a semnat o procură pentru încasarea plății, indemnizațiile pot fi plătite cooperativei de referință, care este responsabilă de colectarea efectivă a laptelui de la grajduri și de prelucrarea ulterioară a acestuia

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Calculul pagubelor suferite și al contribuției publice aferente a fost efectuat pe baza datelor referitoare la epidemie, atestate de autoritatea sanitară; conform datelor pe care le avem la dispoziție și luând în calcul o durată de valabilitate a sistemului de ajutoare de trei ani, cheltuielile totale anuale sunt estimate la 450 000 EUR

Data punerii în aplicare: Sistemul de ajutoare va intra în vigoare la data publicării în Jurnalul oficial al regiunii a avizului privind rezultatul pozitiv al analizei de compatibilitate efectuate de către Comisie, în conformitate cu articolele 87 și 88 din tratat

Durata sistemului de ajutoare: Ajutoarele vor putea fi acordate până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Obiectivul sistemului de ajutoare este despăgubirea fermierilor de pe teritoriul provinciei ale căror animale au fost afectate de cazuri de tuberculoză bovină pentru pierderile de venituri cauzate de:

pierderea animalelor, în limita perioadei necesare pentru înlocuirea acestora (patru luni),

costurile suplimentare suportate de fermieri pentru păstrarea obligatorie a animalelor neinfectate pe exploatație,

costurile suplimentare suportate de fermieri pentru separarea obligatorie a laptelui proaspăt în cauză, atât în timpul refrigerării la grajduri, cât și în timpul transportului,

plata redusă per kg/litru de lapte furnizat, din cauza schimbării destinației laptelui (U.H.T.).

Ajutorul intră sub incidența articolelor 10 și 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Codurile NACE A.01.41 (Creșterea vacilor de lapte), A.01.42 (Creșterea altor bovine și bivoli)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Adresa web: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

(este suficient să introduceți numărul și anul legii provinciale pe care doriți să o vizualizați);

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(este suficient să introduceți numărul și anul deciziei pe care doriți să o vizualizați)

Alte informații: Plățile compensatorii prevăzute în cadrul prezentului sistem fac parte dintr-un program public de prevenire și control al epizootiilor. În acest sens, trebuie precizat faptul că guvernul provincial a aprobat prin Decizia nr. 2682 din 16 decembrie 2005 un plan provincial de control al tuberculozei, brucelozei și leucozei enzootice în crescătoriile de bovine din provincia Trento (Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento)