Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de produse laminate plate din aluminiu originare din Republica Populară Chineză

(2021/C 36/10)

La 14 august 2020, Comisia a publicat un aviz de deschidere a unei anchete antidumping privind importurile de produse laminate plate din aluminiu originare din Republica Populară Chineză (1) (denumit în continuare „Avizul din 14 august 2020”). Ulterior, părțile interesate au adus în atenția Comisiei faptul că o anumită categorie de produse, care trebuie clasificată la codurile NC 7606 11 10 și 7606 12 20, nu era destinată să fie inclusă în definiția produsului.

De asemenea, pentru a se evita orice confuzie, a fost necesară clarificarea definiției produselor destinate utilizării ca panouri de caroserie în industria autovehiculelor, care trebuie să fie excluse.

În consecință, Comisia modifică Avizul din 14 august 2020 astfel încât să reflecte domeniul de aplicare real al anchetei. Informații suplimentare sunt disponibile într-o notă la dosarul destinat consultării de către părțile interesate.

1. Produsul care face obiectul anchetei

Definiția produsului care face obiectul anchetei de la punctul 2 din Avizul din 14 august 2020, redactată după cum urmează:

„Produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de produsele laminate plate din aluminiu, chiar aliat, chiar simplu laminate,

(denumite în continuare «produsul care face obiectul anchetei»).

Următoarele produse sunt excluse:

Produsele laminate plate din aluminiu aliat, chiar simplu laminate, cu o grosime de minimum 0,2 mm și de maximum 6 mm, destinate utilizării ca panouri de caroserie în industria autovehiculelor, încadrate în prezent la codurile NC ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00.

Produsele laminate plate din aluminiu aliat, chiar simplu laminate, cu o grosime de minimum 0,8 mm, destinate utilizării pentru fabricarea pieselor de aeronave, încadrate în prezent la codurile NC ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00.”

Anchetele au adus în atenția Comisiei faptul că este posibil ca unii operatori economici să fi interpretat greșit formularea descrierii produsului care face obiectul anchetei.

se înlocuiește cu:

„Produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de produsele laminate plate din aluminiu, chiar aliat, chiar simplu laminate, fără suport, fără straturi interne din alte materiale,

(denumite în continuare «produsul care face obiectul anchetei»).

Următoarele produse sunt excluse:

2. Clarificare privind codurile NC

Trimiterea la codurile NC și la codurile TARIC, furnizate cu titlu informativ la punctul 3 primul paragraf din Avizul din 14 august 2020, redactată după cum urmează:

„Produsul despre care se afirmă că face obiectul unui dumping este produsul care face obiectul anchetei, originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare «RPC» sau «țara în cauză») încadrat în prezent la codurile NC 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (codul TARIC 7606129295), ex 7606 12 93 (codul TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (codurile TARIC 7606129925 și 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (codul TARIC 7606920086) și ex 7607 11 90 (codurile TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). Codurile NC și codurile TARIC sunt menționate doar cu titlu informativ.”

se înlocuiește cu:

„Produsul despre care se afirmă că face obiectul unui dumping este produsul care face obiectul anchetei, originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare «RPC» sau «țara în cauză») încadrat în prezent la codurile NC ex 7606 11 10 (codurile TARIC 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (codurile TARIC 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (codurile TARIC 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (codurile TARIC 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (codurile TARIC 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (codurile TARIC 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (codul TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (codurile TARIC 7606129925 și 7606129986), ex 7606 91 00 (codurile TARIC 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (codurile TARIC 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (codurile TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) și ex 7607 19 90 (codurile TARIC 7607199075, 7607199086). Codurile NC și codurile TARIC sunt menționate doar cu titlu informativ.”