P6_TA(2007)0189

Cooperarea între comisii (modificarea articolului 47 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European)

Decizia Parlamentului European din 22 mai 2007 privind modificarea articolului 47 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, cooperarea între comisii (2007/2016(REG))

Parlamentul European,

- având în vedere propunerea de modificare a Regulamentului său de procedură (B6-0461/2006),

- având în vedere articolele 201 şi 202 din Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituţionale (A6-0139/2007),

1. hotărăşte să aducă regulamentului său de procedură următoarele modificări;

2. reaminteşte că această modificare intră în vigoare în prima zi a următoarei perioade de sesiune;

3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului şi Comisiei.

TEXT ÎN VIGOARE | AMENDAMENTE |

Amendamentul 3

Articolul 47

Cooperarea consolidată între comisii | Procedura comisiilor asociate |

În cazul în care, în conformitate cu avizul Conferinţei preşedinţilor, o chestiune intră într-o măsură aproape egală în competenţa celor două comisii sau în cazul în care diferite aspecte ale chestiunii intră în competenţa a două comisii distincte, se aplică articolul 46 şi următoarele dispoziţii complementare: | În cazul în care Conferinţa preşedinţilor este sesizată cu privire la o chestiune de competenţă, în conformitate cu articolul 179 alineatul (2) sau cu articolul 45, iar Conferinţa Preşedinţilor consideră, în temeiul anexei VI, că subiectul intră, într-o măsură aproape egală, în competenţa a două sau a mai multor comisii, sau că diferite aspecte ale subiectului intră în competenţa a două sau a mai multor comisii, se aplică articolul 46 şi următoarele dispoziţii complementare: |

—calendarul se stabileşte de comun acord de către cele două comisii, | —calendarul se stabileşte de comun acord de către comisiile implicate, |

—raportorul şi raportorul pentru aviz încearcă să se pună de acord asupra textelor pe care le propun comisiilor respective, precum şi asupra poziţiilor pe care le adoptă în cazul amendamentelor, | —raportorul şi raportorii pentru aviz se informează reciproc şi încearcă să se pună de acord asupra textelor pe care le propun comisiilor respective, precum şi asupra poziţiilor pe care le adoptă în cazul amendamentelor, |

| —preşedintele, raportorul şi raportorii pentru aviz respectivi încearcă să identifice împreună acele părţi din text care intră în competenţele lor exclusive sau comune şi să convină asupra modalităţilor precise ale cooperării lor, |

—comisia competentă în fond acceptă fără a supune la vot amendamentele comisiei sesizate pentru avizare în cazul în care acestea se referă la aspecte pe care preşedintele comisiei competente în fond, în temeiul anexei VI şi după consultarea preşedintelui comisiei sesizate pentru avizare, le consideră a fi de competenţa acesteia din urmă şi care nu sunt în contradicţie cu alte elemente ale raportului. | —comisia competentă în fond acceptă fără a supune la vot amendamentele unei comisii asociate în cazul în care acestea se referă la aspecte pe care preşedintele comisiei competente în fond, în temeiul anexei VI şi după consultarea preşedintelui comisiei asociate, le consideră a fi de competenţa exclusivă a comisiei asociate şi care nu sunt în contradicţie cu alte elemente ale raportului. Preşedintele comisiei competente în fond ia în considerare orice înţelegere la care se ajunge în temeiul celor prevăzute la a treia liniuţă, |

| —în eventualitatea în care are loc o procedură de conciliere cu privire la o propunere, delegaţia Parlamentului include raportorul pentru aviz al oricărei comisii asociate. |

--------------------------------------------------