RO    RO  COMISIA COMUNIT ĂŢILOR EUROPENE 
Bruxelles, 16.3.2007 
COM(2007) 119 final 
2007/0043 (CNS) 
Propunere de 
DECIZIE A CONSILIULUI 
de stabilire a Statutului Agen ţiei de aprovizionare a Euratom 
(prezentat ă de Comisie) 
 
RO 2   RO EXPUNERE DE MOTIVE  
Articolul 54 din Tratatul  de instituire a Comunit ăţii Europene a Energiei Atomice prevede 
crearea Agen ţiei de aprovizionare a Euratom (denumit ă în continuare „Agen ţia”) şi stabileşte 
sarcinile şi obligaţiile acesteia de a asigura aprovizionarea constant ă şi echitabil ă cu materiale 
nucleare a utilizatorilor  din Uniunea European ă. Statutul Agen ţiei a fost stabilit  în 1958, iar în 
1978 Agen ţia şi-a adoptat propriile instruc ţiuni contabile. 
Având în vedere cre şterea num ărului statelor membre ale Uniunii Europene, precum şi nevoia 
de a aplica Agen ţiei dispozi ţii financiare moderne şi de a stabili sedi ul acesteia, trebuie 
adoptat un nou statut.  
Noul statut include dispozi ţii financiare conforme cu regulamentul financiar general al 
Comunităţilor Europene. În paralel, împreun ă cu prezentul proiect de decizie, se prezint ă spre 
adoptare un proiect de regulament financiar aplicabil Agen ţiei, în temeiul articolului 183 din 
Tratatul Euratom. Capitalul Agen ţiei şi posibilitatea, prev ăzută în Tratatul Euratom, de a 
aplica o redeven ţă asupra tranzac ţiilor sunt men ţinute. 
Noul statut al Agen ţiei este adaptat la situa ţia unei Uniuni Europene extinse. În acest sens, 
dimensiunea Comitetului consultativ al Agen ţiei este modificat ă pentru a îmbun ătăţi 
funcţionarea şi eficienţa acestuia. 
În conformitate cu decizia administrativ ă de a concentra la Luxemburg activit ăţile Comisiei 
referitoare la punerea în aplicare a Tratat ului Euratom, întreg personalul Agen ţiei a fost 
transferat în 2004 de la Bruxelles la Luxemburg, situa ţie reglementat ă de noul statut. 
Propunerea de decizie a Consiliu lui ar avea drept rezultat economii limitate pentru bugetul 
comunitar, datorat ă numărului mai mic de ramburs ări acordate membrilor Comitetului 
consultativ. 
 
RO 3   RO 2007/0043 (CNS) 
Propunere de 
DECIZIE A CONSILIULUI 
de stabilire a Statutului Agen ţiei de aprovizionare a Euratom 
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 
având în vedere Tratatul de instituire a Comunit ăţii Europene a Energiei Atomice, în special 
articolul 54 alineatul (2), 
având în vedere propunerea Comisiei1, 
având în vedere avizul Parlamentului European2, 
întrucât: (1) Capitolul VI din tratat prevede crearea Agen ţiei de aprovizionare a Euratom (denumit ă 
în continuare „Agen ţia”) şi stabileşte sarcinile şi obligaţiile acesteia de a asigura 
aprovizionarea constant ă şi echitabil ă cu materiale nucleare a utilizatorilor din 
Uniunea European ă. Statutul Agen ţiei a fost adoptat la 6 noiembrie 1958. Având în 
vedere cre şterea num ărului statelor membre ale Uniunii Europene, precum şi nevoia 
de a aplica Agen ţiei dispozi ţii financiare moderne şi de a stabili sediul acesteia, acest 
statut trebuie înlocuit. 
(2) Noul statut include dispozi ţii financiare conforme cu regul amentul financiar general al 
Comunităţilor Europene. În acela şi timp, noul regulament financiar aplicabil Agen ţiei 
va fi adoptat în conformitate cu articolul 183 din tratat, care es te, de asemenea, în 
conformitate cu Regulamentul (CE, Eura tom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 
iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăţilor 
Europene
3. Capitalul Agen ţiei şi posibilitatea, prev ăzută în Tratatul Euratom, de a 
aplica o redeven ţă asupra tranzac ţiilor sunt men ţinute. 
(3) Noul statut al Agen ţiei trebuie adaptat la situa ţia unei Uniuni Europene extinse. În 
special, dimensiunea Comitetului consultativ al Agen ţiei trebuie modificat ă a 
îmbunătăţi funcţionarea şi eficienţa acestuia, 
                                                 
1  JO C […], […], p. […]. 
2  JO C […], […], p. […]. 
3  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. 
 
RO 4   RO DECIDE: 
Articolul 1 
Se adoptă Statutul Agen ţiei de aprovizionare a Euratom, astfel cum este stabilit în anex ă. 
Articolul 2  
Statutul Agen ţiei de aprovizionare a Euratom din 6 noiembrie 19584 se abrogă. 
Articolul 3 
Prezenta decizie intr ă în vigoare în a […] zi de la data public ării în Jurnalul Oficial al Uniunii 
Europene .  
Adoptată la Bruxelles, 
 Pentru Consiliu 
 Pre şedintele 
                                                 
4  JO 27, 6.12.1958, p. 534-540. 
 
RO 5   RO Anexă 
Proiect de Statut al Agen ţiei de aprovizionare a Euratom 
Capitolul 1 – Structura intern ă şi modul de func ţionare 
Articolul 1 – Obiective şi sarcini 
1. Agenţia de aprovizionare a Euratom (denumit ă în continuare „Agen ţia”): 
a) execută sarcinile care ţin de competen ţele conferite prin tratat; 
b) îndepline şte alte sarcini care i-au fost atribuite de c ătre Comisie; 
2. De asemenea, Agen ţia poate stoca ea îns ăşi materiale nucleare, în conformitate cu 
tratatul. 
Articolul 2 – Statut juridic şi sediu 
1. Agen ţia are personalitate juridic ă în conformitate cu articolul 54 din tratat. Agen ţia 
este recunoscut ă ca institu ţie de interes comun şi funcţionează fără scopuri lucrative.  
2. Protocolul privind privilegiile şi imunităţile Comunit ăţilor Europene se aplic ă 
Agenţiei, directorului general şi personalului acesteia. 
3. Agen ţia îşi are sediul într-una dintre loca ţiile serviciilor Co misiei. Comisia adopt ă o 
decizie în acest sens. 
4. Din propria ini ţiativă, Agenţia poate lua orice m ăsuri suplimentare în ceea ce prive şte 
organizarea intern ă, necesare pentru îndep linirea sarcinilor acesteia, atât pe teritoriul 
comunitar, cât şi în afara acestuia. 
Articolul 3 - Obliga ţii şi competen ţe ale directorului general 
1. Directorul general este numit de Comisie. 
2. Directorul general reprezint ă Agenţia. Acesta î şi poate delega competen ţele altor 
persoane. Normele de delegare a competen ţelor sunt stabilite prin documente interne 
ale Agenţiei.  
3. Directorul general este responsabil de: 
– exercitarea dreptulu i exclusiv al Agen ţiei de a încheia contracte de livrare de 
materiale nucleare şi a dreptului s ău de opţiune; 
– administrarea curent ă a Agenţiei; 
– gestionarea tuturor resurselor Agen ţiei; 
 
RO 6   RO – pregătirea proiectului de raport estimativ al încas ărilor şi cheltuielilor Agen ţiei, 
precum şi de execu ţia bugetului acesteia; 
– toate aspectele legate de personal. 
4. Anual, Directorul general prezint ă Comisiei un ra port privind activit ăţile Agenţiei 
din anul precedent şi un program de lucru pentru anul care urmeaz ă.  
Articolul 4 – Dir ectorul general şi personalul 
1. Directorul general şi personalul Agen ţiei sunt func ţionari ai Comunit ăţilor Europene 
care intră sub inciden ţa Statutului func ţionarilor Comunit ăţilor Europene şi a 
normelor comune adoptate de institu ţiile Comunit ăţilor Europene în scopul aplic ării 
respectivului statut. Func ţionarii sunt numi ţi de către Comisie, salariile acestora fiind 
plătite, de asemenea, de c ătre Comisie. 
2. Directorul general şi personalul Agen ţiei sunt obliga ţi, în conformitate cu articolul 
194 din tratat, s ă păstreze confiden ţialitatea cu privire la orice fapte, informa ţii, 
cunoştinţe, documente sau obiecte supuse unui sistem  de niveluri de secretizare, care 
intră în posesia acestora sau le sunt comunicate. 
Articolul 5 – Controlul exercitat de Comisie 
1. Agen ţia se află sub controlul Comisiei, care îi stabile şte direcţiile de ac ţiune şi are 
drept de veto asupra deciziilor. 
2. Dreptul de veto poate fi exer citat în termen de zece zile lucr ătoare de la luarea unei 
decizii de c ătre Agenţie, în cazul în care Comisia sau reprezentantul acesteia au 
formulat obiec ţii cu privire la respectiva decizie.  Comisia sau reprezentantul acesteia 
pot renun ţa la dreptul a formula obiec ţii înaintea expir ării termenului respectiv. 
3. Atunci când Comisia sau reprez entantul acesteia formuleaz ă obiecţii în termenul 
prevăzut la alineatul anterior, Comisia adopt ă o poziţie definitiv ă în termen de 
maximum zece zile lucr ătoare de la data formul ării obiecţiei. 
4. Dispozi ţiile prezentului articol nu împiedic ă în nici un caz aplicarea articolului 53 
din tratat. 
5. Orice act al Agen ţiei menţionat la articolul 53 din trat at poate fi deferit de c ătre cei 
implicaţi Comisiei în termen de zece zile lucr ătoare de la primirea notific ării sau, în 
lipsa acesteia, în termen de zece zile lucr ătoare de la publicare. În lipsa notific ării şi a 
publicării, termenul respectiv începe din ziua în care partea implicat ă ia cunoştinţă de 
existenţa actului. 
 
RO 7   RO Capitolul 2 - Dispozi ţii finale 
Articolul 6 – Organizare financiar ă 
1. Agen ţia are autonomie financiar ă şi funcţionează în conformitate cu regulile 
comerciale aplicabile domeniului de competen ţe ale Agen ţiei. 
2. În orice moment, Agen ţia are dreptul de a transfera într-o alt ă monedă active pe care 
le deţine în euro, pentru a efectua opera ţiuni financiare şi comerciale conforme cu 
obiectivele sale definite prin tratat şi cu prezentul statut.  
În măsura în care este posibil, Agen ţia evită să efectueze astfel de transferuri în cazul 
în care de ţine active disponibile sau mobilizab ile în moneda care îi este necesar ă. 
Agenţia poate efectua opera ţiuni financiare legate de îndeplinirea obiectivelor sale 
utilizând fonduri de care nu are imediat nevoie pentru a- şi respecta obliga ţiile.  
3. Agen ţia poate s ă contracteze, în numele Comunit ăţii Europene a Energiei Atomice şi 
în limitele stabilite de Consiliu, împrumuturi al c ăror produs este utilizat pentru 
îndeplinirea sarcinilor sale. 
4. Obliga ţiile contractate de c ătre Agenţie în temeiul prezentului statut sunt garantate de 
către Comunitatea European ă a Agenţiei Atomice. 
Articolul 7 – Venituri şi cheltuieli 
1. Toate veniturile şi cheltuielile Agen ţiei trebuie estimate pentru fiecare exerci ţiu 
financiar şi trebuie înregistrate în bugetul Agen ţiei. Exerci ţiul financiar corespunde 
anului calendaristic. 
2. Veniturile şi cheltuielile fiec ărui buget trebuie s ă fie echilibrate. 
3. Veniturile Agen ţiei constau în: o contribu ţie comunitar ă, dobânzi bancare şi venituri 
din capital şi investiţii bancare şi, în cazul în care este necesar, o redeven ţă prevăzută 
la articolul 54 din tratat şi împrumuturi.  
4. Cheltuielile Agen ţiei constau în: cheltuieli administrative cu personalul şi Comitetul 
consultativ, precum şi cheltuieli rezultate din angajarea în contracte încheiate cu ter ţi. 
5. În fiecare an, directorul general realizeaz ă o estimare a veniturilor şi cheltuielilor 
Agenţiei pentru urm ătorul exerci ţiu financiar. Aceast ă estimare, care include un 
proiect al schemei de personal, este înaintat ă Comisiei pân ă la 31 martie, dup ă 
obţinerea avizului Comitetului consultativ. 
6. Pe baza acestei estim ări, Comisia introduce în proiec tul preliminar  al bugetului 
general al Uniunii Europene acele estim ări considerate necesare pentru schema de 
personal şi valoarea subven ţiei care trebuie suportat ă din bugetul general. 
 
RO 8   RO 7. În cadrul procedurii bugetare, autoritatea bugetar ă autorizeaz ă creditele pentru 
subvenţiile acordate Agen ţiei şi adoptă schema de personal a Agen ţiei, care apare 
separat în schema de personal a Comisiei. 
8. Bugetul este adoptat de Comisie. El devine definitiv dup ă stabilirea definitiv ă a 
bugetului general al Un iunii Europene. Dup ă caz, bugetul Agen ţiei este modificat în 
consecinţă. Bugetul Agen ţiei este publicat pe site-ul internet al acesteia. 
9. Orice modificare a schemei de personal şi a bugetului Agen ţiei face obiectul unui 
buget modificat, adoptat conform aceleia şi proceduri ca în cazul bugetului ini ţial. 
Modificările aduse schemei de pers onal sunt prezentate autorit ăţii bugetare. Bugetele 
de modificare sunt înaintate spre informare Parlamentului European şi Consiliului. 
Articolul 8 – Execu ţie bugetar ă, control financiar şi reguli financiare 
1. Directorul execut ă bugetul Agen ţiei. 
2. La sfâr şitul fiecărui exerci ţiu financiar, contabilul Agen ţiei prezint ă conturile 
provizorii ale Agen ţiei:  
a) până la 1 martie contabilului Co misiei, pentru consolidare şi 
b) până la 31 martie, dup ă încheierea fiec ărui exerci ţiu financiar, Cur ţii de Conturi. 
3. La primirea observa ţiilor formulate de Curtea de C onturi cu privire la conturile 
provizorii al Agen ţiei, directorul general stabile şte conturile finale ale Agen ţiei pe 
proprie răspundere şi le prezint ă Comitetului consultativ în vederea ob ţinerii unui 
aviz. 
4. Comitetul consultativ al Agen ţiei emite un aviz cu privire la conturile finale ale 
Agenţiei. 
5. Pân ă la data de 1 iulie, dup ă încheierea fiec ărui exerci ţiu financiar, directorul general 
înaintează conturile finale, înso ţite de avizul Comitetului consultativ, Parlamentului 
European, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi. 
6. Conturile finale sunt publicat e pe site-ul internet al Agen ţiei. 
7. Pân ă la 30 septembrie, director ul general transmite Cur ţii de Conturi un r ăspuns la 
observaţiile acesteia. 
8. Directorul general prezint ă Parlamentului European, la  cererea acestuia, orice 
informaţii necesare pentru buna derulare a procedurii de desc ărcare de gestiune 
pentru exerci ţiul financiar în cauz ă. 
9. Pân ă la data de 30 aprilie a anului N + 2 şi la recomandarea Consiliului, care 
hotărăşte cu majoritate calificat ă, Parlamentul European aprob ă descărcarea de 
gestiune de c ătre directorul general pentru execu ţia bugetar ă pentru anul N.  
10. Regulamentul financiar aplicabil Agen ţiei se adopt ă în conformitate cu articolul 183 
din tratat. 
 
RO 9   RO Articolul 9 - Capital 
1. Capitalul Agen ţiei este de 5 824 000 EUR. 
2. Capitalul este subscris dup ă cum urmeaz ă: 
Belgia EUR 192 000 
Bulgaria EUR 96 000 
Republica Ceh ă EUR 192 000 
Danemarca EUR 96 000 
Germania EUR 672 000 
Estonia EUR 32 000 
Grecia EUR 192 000 
Spania EUR 416 000 
Franţa EUR 672 000 
Irlanda EUR 32 000 
Italia EUR 672 000 
Cipru EUR 32 000 
Letonia EUR 32 000 
Lituania EUR 32 000 
Luxemburg EUR - 
Ungaria EUR 192 000 
Malta EUR - 
Ţările de Jos EUR 192 000 
Austria EUR 96 000 
Polonia EUR 416 000 
Portugalia EUR 192 000 
România EUR 288 000 
Slovenia EUR 32 000 
 
RO 10   RO Slovacia EUR 96 000 
Finlanda EUR 96 000 
Suedia EUR 192 000 
Regatul Unit EUR 672 000 
 
3. O tran şă de 10% din capital se pl ăteşte în momentul ader ării unui stat la Comunitate. 
Ulterior, celelalte p ărţi din capital pot fi solicitate printr-o decizie a Consiliului care 
hotărăşte cu majoritate calificat ă la propunerea Comisiei. Tran şa solicitat ă se plăteşte 
Agenţiei în termen de treizeci de zile de la decizie. 
4. Participarea la capital nu confer ă dreptul la dividende sau dobând ă. Participarea la 
capital confer ă dreptul la rambursarea valorii nominale a tran şelor de capital v ărsat 
numai în cazul în care Agen ţia este lichidat ă. 
5. Toate pl ăţile se efectueaz ă în euro. 
Articolul 10 - Redeven ţe 
1. În conformitate cu articolul 54 din tratat, Agen ţia poate prevedea o redeven ţă asupra 
tranzacţiilor la care ia parte în exercitarea dreptului s ău de opţiune sau a dreptului s ău 
exclusiv de a încheia contracte de livrare. Produsul unei asemenea redeven ţe este 
destinat exclusiv acoperirii cheltuielilor de func ţionare ale Agen ţiei. 
Dispoziţiile privind aceast ă redevenţă sunt prezentate detaliat într-o decizie de punere 
în aplicare. 
Capitolul 3 – Comitetul consultativ 
Articolul 11 – Componen ţa Comitetului consultativ 
1. Comitetul consultativ (denumit în continuare Comitetul) este compus din: un 
membru pentru fiecare stat membru care nu desf ăşoară activităţi legate de ciclul 
combustibilului nuclear şi doi membri pentru fiecare stat membru care desf ăşoară 
activităţi legate de ciclul combustibilului nuclear. Cu toate acestea, un stat membru 
poate decide s ă nu facă parte din acest comitet. Fiecare membru poate fi înso ţit de un 
membru supleant care poate participa la reuniunile Comitetului al ături de membrul 
cu puteri depline, dar nu poate vota în cazu l în care membrul cu puteri depline este, 
de asemenea, prezent. În cazul în care un membru demisioneaz ă sau se afl ă în 
incapacitatea de a- şi îndeplini obliga ţiile, acesta este înlocuit pe perioada restant ă din 
mandatul s ău.  
 
RO 11   RO  Membrii Comitetului şi membri suplean ţi sunt numi ţi de către propriul stat membru 
pe baza nivelului lor de experien ţă şi competen ţe relevante în domeniul ciclului 
combustibilului nuclear sau al  producerii de energie nuclear ă. Durata mandatului este 
de trei ani. Mandatul poate fi reînnoit o singur ă dată. 
Articolul 12 – Pre şedinţia Comitetului 
1. Comitetul nume şte, dintre membri s ăi, un preşedinte şi doi vicepre şedinţi. Aceştia 
reprezintă diferitele p ărţi implicate, atât produc ători, cât şi utilizatori. În cazul în care 
preşedintele se afl ă în incapacitatea de a- şi îndeplini obliga ţiile, acesta este înlocuit 
de vicepre şedintele mai vârstnic. 
2. Durata mandatului pre şedintelui şi vicepreşedinţilor este de trei ani. Mandatul nu 
poate fi reînnoit, iar pre şedinţia este de ţinută alternativ de fi ecare parte implicat ă. 
Mandatul pre şedintelui şi vicepre şedinţilor înceteaz ă automat în cazul în care 
mandatul acestora ca membri  ai Comitetului expir ă şi nu este reînnoit. 
Articolul 13 – Competen ţele Comitetului 
1. Comitetul asist ă Agenţia în îndeplinirea sarcinilor acesteia prin intermediul avizelor 
şi informaţiilor furnizate. Comitetul realizeaz ă legătura dintre Agen ţie şi producătorii 
şi utilizatorii din domeniul nuclear. 
2. Comitetul poate fi consultat cu  privire la orice aspect care ţine de competen ţa 
Agenţiei, verbal în cadrul reuniunilor sau în sc ris în intervalele dint re aceste reuniuni. 
De asemenea, comitetul poate emite avize cu  privire la astfel de aspecte, la ini ţiativa 
a cel puţin o treime din membrii s ăi. 
3. Comitetul este consultat înaintea adopt ării unei decizii de c ătre directorul general cu 
privire la urm ătoarele aspecte: 
(a) normele care trebuie respectat e pentru echilibrarea cererii şi ofertei [articolul 
60 alineatul (6) din tratat]; 
(b) capitalul Agen ţiei; majorarea sau diminuarea acestuia, precum şi subscrieri 
suplimentare de capital [articolul 54 alineatul (4) din tratat]; 
(c) aplicarea unei redeven ţe asupra tranzac ţiilor, destinat ă acoperirii cheltuielilor 
de funcţionare ale Agen ţiei [articolul 54 alineatul (5) din tratat]; 
(d) condi ţiile aplicabile constituirii stocurilor comerciale de c ătre Agen ţie 
[articolul 72 alineatul (1) din tratat]; 
(e) regulamentul financiar aplicabil bugetului  anual, conturilor, raportului de pia ţă 
şi programului de lucru al Agen ţiei. 
4. În cazul în care este necesar, directorul  general poate stabili un termen pentru 
prezentarea avizului de c ătre Comitet. Acest termen nu poate fi mai mic de o lun ă de 
la data la care comunicarea în acest sens este trimis ă membrilor Comitetului. 
 
RO 12   RO 5. În cazul în care avizul Comitetului nu poate fi ob ţinut în termenul respectiv, 
directorul general poate adopta decizia. 
6. Deciziile care ţin de competen ţa directorului general şi sunt legate de aspectele 
menţionate la prezentul articol nu pot fi luate înaintea expir ării unei perioade de zece 
zile lucrătoare de la emiterea avizului Comi tetului, în cazul în care deciziile 
respective sunt contrare avizului men ţionat. 
7. Comitetul î şi stabileşte regulamentul de procedur ă pentru toate aspectele care nu fac 
obiectul prezentului Statut. 
Articolul 14 – Reuniunile Comitetului 
1. Comitetul este convocat la sediul Agen ţiei: 
(a) în mod obi şnuit, de dou ă ori pe an; 
(b) la cererea director ului general al Agen ţiei; 
(c) la cererea formulat ă în scris a cel pu ţin o treime din membri Comitetului, 
precizându-se subiectele de discu ţie care trebuie înscrise pe ordinea de zi. 
2. Reuniunile Comitetului necesit ă un cvorum al majorit ăţii membrilor. Avizele pot fi 
emise în cazul în care sunt adopta te cu majoritatea membrilor prezen ţi sau 
reprezenta ţi. 
3. Fiecare membru al Comitetului are un vot. În cazul în care un membru şi membrul 
supleant al acestuia nu pot participa la re uniune, membrul cu puteri depline poate 
desemna în scris un alt membru pentru a vot a în numele lui/ei. Un membru desemnat 
să voteze poate vota în numele unui singur membru. 
4. Directorul general sau persoana desemnat ă ca reprezentant al acestuia/acesteia 
participă la reuniunile Comitetului, dar nu are dr ept de vot. Alte persoane care nu fac 
parte din personalul Agen ţiei pot participa la reuniun i doar cu acordul tuturor 
membrilor prezen ţi şi sub rezerva obliga ţiilor prevăzute la alineatul (5) din prezentul 
articol. 
5. În conformitate cu articolul 194 din tratat, membrii Comitetului sunt obliga ţi să 
păstreze confiden ţialitatea tuturor faptelor, informa ţiilor, cuno ştinţelor sau 
documentelor supuse unui sistem de ni veluri de secretizare, care intr ă în posesia 
acestora sau le sunt comunicate în cali tatea lor de membri ai Comitetului. 
6. Secretariatul Comitetului este asigurat de Agen ţie. 
7. Cheltuielile de deplasare ale membrilor Comitetului se ramburseaz ă de către Agenţie.  
 
RO 13   RO Dispoziţii finale 
Articolul 15 – Capacitate juridic ă 
În fiecare dintre statele membre, Agen ţia se bucur ă de cea mai larg ă capacitate 
juridică acordată unei persoane juridice prin legisla ţia internă. Ea poate, în special, s ă 
dobândeasc ă sau să înstrăineze bunuri mobile şi imobile şi să se constituie parte la 
acţiuni în justi ţie.