ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel.: 0385-588/0 Fax: 0385-588/5861 Email: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel.: 0385-6363-0 Fax: 0385-6363-1212 Email: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 30031-0 Email: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel: 0251/91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Ministrul de finanțe cu avizul Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA)

Le marché „Eurolist by Euronext“

Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie.

Bursa din Praga (Burza cennych papírů Praha, a.s.)

RM SYSTEM a.s. — gestionarul pieței reglementate

Copenhagen Stock Exchange Ltd. (Bursa din Copenhaga)

Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S [Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)] [piață autorizată = tranzacții regulate cu valori mobiliare agreate pentru comercializare, dar necotate la bursă]

AS Tallinna Börs (Tallinn Stock Exchange Ltd.)

Recunoașterea de către ministrul economiei (în conformitate cu L.421-1 din code monétaire et financier).

Eurolist by Euronext

The Irish Financial Services Regulatory Authority („autoritatea de reglementare financiară“) autorizează „piețele reglementate“ și (cu excepția condițiilor de cotare) verifică și aprobă regulile de funcționare elaborate de ISE (Irish Stock Exchange).

Irish Stock Exchange Ltd.

Piața de instrumente derivate (Mercato degli strumenti derivati IDEM per la negoziazione degli strumenti finanziari previsti dall'art. 1, comma 2, lettere f) e i) del d.lgs. 24 febbraio 1998, n. 58

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS s.p.a.

1 and 2

Ministerul Finanțelor autorizează piețele la propunerea Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM — răspunde de reglementarea și supravegherea pieței).

Eurolist by Euronext Lisbon (Piața oficială)

MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

C.

C.

Regatul Unit

1. Piața națională

Piețele 1-6: London Stock Exchange Limited
Birou unic de legătură: Office of Fair Trading

Autoritate (autorităţi) competentă(e):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
2.

Obligațiile aferente serviciilor publice sunt următoarele: — Frecvențe minime: — Spre Coll și Tiree: 2 zboruri dus-întors luni și miercuri tot timpul anului, plus două zboruri suplimentare pe săptămână spre Coll în timpul anului școlar, de obicei vineri sau sâmbătă și duminică sau luni. — Spre Colonsay: 2 zboruri dus-întors marți și joi tot timpul anului, plus două zboruri suplimentare pe săptămână spre Colonsay în timpul anului școlar, de obicei vineri sau sâmbătă și duminică sau luni. — Capacitate: — Aeronavele utilizate ar trebui să aibă o capacitate de cel puțin 8 locuri pe fiecare rută. — Tarife: — Prețul unui bilet dus-întors pentru adulți nu trebuie să depășească 65 GBP pentru zborurile dintre Oban și Coll și dintre Oban și Colonsay; 75 GBP pentru zborurile dintre Oban și Tiree; și 20 GBP pentru zborurile dintre Coll și Tiree. — Tariful maxim pentru fiecare rută poate fi mărit o dată pe an cu acordul Argyll and Bute Council și în conformitate cu Indexul general al prețurilor cu amănuntul din Regatului Unit sau cu orice alt index ulterior. — Tarifele nu pot fi modificate fără acordul prealabil al Argyll and Bute Council. — Noile tarife maxime pentru fiecare rută trebuie comunicate Autorității aviației civile și nu vor intra în vigoare înainte de a fi comunicate Comisiei Europene, care le poate publica apoi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Temei juridic

Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1). Action Programme to Control Agricultural Nitrogen and Phosphorous (Northern Ireland) (ar trebui să devină operațional la sfârșitul anului 2006)
XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd)

Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA United Kingdom

Pasageri, poștă, cargo
Denumirea și adresa autorității finanțatoare

Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment CY-1412 Nicosia Cyprus Agricultural Payments Organisation Mixail Koutsofta 20 CY-2000 Nicosia
Legea aplicabilă

Bulgaria Articles 129-149 of the Insurance Code Articles 607-760 of the Commerce Act
Temei legal

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and section 171 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 63/4

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Comunitate a unor saci și pungi din materiale plastice originari(e), inter alia, din Republica Populară Chineză: schimbarea de nume a unei societăți care este supusă unei taxe antidumping medii, pentru societățile cooperante

(2007/C 63/03)

Anumite importuri de saci și pungi din materiale plastice originari(e), inter alia, din Republica Populară Chineză („RPC“), sunt supuse taxelor antidumping definitive, impuse de Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 al Consiliului (1), din 25 septembrie 2006.

YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, o societate situată în RPC, ale cărei exporturi în Comunitate a unor saci și pungi din materiale plastice sunt supuse unei taxe antidumping medii de 8,4 % prin regulamentul menționat anterior, pentru societățile cooperante, a informat Comisia cu privire la schimbarea numelui societății la 21 iulie 2004 în YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. Schimbarea numelui de înregistrare al societății a fost aprobată de „Administrația industriei și comerțului din Yantai City “la 21 iulie 2004.

Societatea și-a întemeiat solicitarea pentru schimbarea de nume în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 al Consiliului pe motiv că folosise în mod eronat numele său anterior în cadrul procedurii antidumping. În consecință, societatea a argumentat că schimbarea de nume nu afectează dreptul acesteia de a beneficia de taxa antidumping medie pentru societățile cooperante aplicată societății cu denumirea sa anterioară de YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a ajuns la concluzia că schimbarea de nume nu afectează în nici un fel constatările Regulamentului (CE) nr. 1425/2006 al Consiliului. În consecință, trimiterea la YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, se înlocuiește cu YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 al Consiliului.

Codul TARIC adițional cu numărul A766 atribuit anterior pentru YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, se aplică pentru YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

(1) JO L 270, 29.9.2006, p. 4.
Temei legal

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Scotland Act (1998), the Housing (Scotland) Act (1988), the Housing (Scotland) Act 2001, the Housing Associations Act (1985), the Housing Act (1988), the Housing Act (1996), the Regional Development Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29), the Local Government Act 2000 and the Local Government in Scotland Act (2003)
Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Basierend auf dem Punkt 5.2 der Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/06): — Aktionsprogramm Qualifizierung von Fach-, Schlüssel- und Führungskräften in kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) — Aktionsprogramm Qualifizierung in Netzwerken — Aktionsprogramm Triality
Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale
Temei juridic

The Animal Health Act 1981, The Tuberculosis (England) Order 2006, The Brucellosis (England) Order, The Enzootic Bovine Lekosis (England) Order 2000 and The Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations 2006
Temei legal

Education and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994 and The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982
Bază legală

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 76/10

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile în Comunitate a anumitor țesături finite din filamente de poliester pentru îmbrăcăminte originare, inter alia, din Republica Populară Chineză: modificarea numelui unei societăți supuse unei taxe vamale antidumping individuale

(2007/C 76/06)

Anumite importuri de țesături finite din filamente de poliester pentru îmbrăcăminte originare, inter alia, din Republica Populară Chineză, sunt supuse taxelor antidumping definitive, impuse de Regulamentul (CE) nr. 1487/2005 al Consiliului (1).

Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd., o societate situată în Republica Populară Chineză, ale cărei exporturi în Comunitate de anumite țesături finite din filamente de poliester pentru îmbrăcăminte sunt supuse unei taxe vamale antidumping individuale de 14,1 % în temeiul regulamentului menționat anterior, a informat Comisia cu privire la faptul că la 31 mai 2006 și-a schimbat numele în Xingxin Holding Group Co., Ltd. Societatea a cerut Comisiei să confirme că schimbarea de nume nu afectează dreptul său de a beneficia de taxa vamală individuală aplicată societății cunoscută anterior sub denumirea de Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea de nume nu afectează în nici un fel constatările obținute prin Regulamentul (CE) nr. 1487/2005. În concluzie, trimiterea la Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd. se înlocuiește cu Xingxin Holding Group Co., Ltd. la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1487/2005.

Codul TARIC adițional A617 atribuit anterior pentru Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd. se aplică pentru Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) JO L 240, 16.9.2005, p. 1.
Temei legal

The Malta Enterprise Corporation Act, Chapter 463 of the Laws of Malta — Section 4 dealing with the functions of the Corporation empowers Malta Enterprise to assist and to provide the required assistance to business enterprises relating to economic development in order to strengthen their capacity as well as to innovate.
2.

În cazul în care se aplică articolul 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, una din următoarele mențiuni trebuie adăugate: (a) „Крайната дата за подаване на офертите …”, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)” (b) „Fecha límite para la presentación de las ofertas …”, „La licitación procede de … (nombre del organismo)” (c) „Konečný termín pro podání nabídek …”, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (název orgánu)” (d) „Frist for indgivelse af tilbud …”, „Licitation fra … (institutionens navn)” (e) „Frist zur Angebotsabgabe …”, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)” (f) „Πρoθεσμία υπoβoλής των πρoσφoρών …”, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όνoμα τoυ oργανισμoύ)” (g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)” (h) „Closing date for the submission of tenders …”, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)” (i) „Date limite du dépôt des offres …”, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)” (j) „Data limite per il deposito delle offerte …”, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)” (k) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)” (l) „Galutinė paraiškų pateikimo data …”, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)” (m) „Ajánlattételi határidő: …”, „A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.” (n) (MT) (o) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)” (p) „Ostateczny termin składania ofert …”, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)” (q) „Date limite para a apresentaçao das propostas …”, „O concurso emana de … (nome do organismo)” (r) „Termenul de depunere a ofertelor …”, „Invitaţia de participare la licitaţie este emisă de … (denumirea agenţiei)” (s) „Konečný termín predloženia ponúk …”, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)” (t) „Datum oddaje ponudb …”, „Javni razpis objavi … (ime organa)” (u) „Sista dag för inlämnande av anbud …”, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)” (v) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
Temei legal

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a) Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15 Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999 Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002 Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266 Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005) Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Temeiul legal
Temeiul legal

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Temeiul legal

The Industrial Development Act 1986 as amended Údarás na Gaeltachta Act 1979 as amended Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
EFNCP

The European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Ltd

Fleming Court, Leigh Road

SO50 9 PD

Eastleigh

Regatul Unit

99 565,00

50
2.

Obligațiile de servicii publice privind serviciile aeriene regulate între aeroporturile din Bergerac (Roumanières) și cele din Paris (Orly) sunt suprimate, iar cele privind serviciile aeriene regulate între aeroportul din Périgueux (Bassillac) și cel din Paris (Orly) sunt înlocuite prin obligațiile următoare: În ceea ce privește frecvența minimă Serviciile trebuie să fie exploatate cu un minimum de două călătorii tur și retur pe zi, dimineața și seara, de luni până vineri inclusiv, cu excepția zilelor de sărbătoare, timp de 220 de zile pe an. Serviciile minimale trebuie să fie efectuate fără escală intermediară între Périgueux și Paris. În ceea ce privește tipul de aparate utilizate Serviciile trebuie asigurate cu un aparat presurizat cu o capacitate minimă de 19 locuri. În ceea ce privește orarul Orarul trebuie să permită pasagerilor să efectueze o călătorie tur-retur pe timpul zilei cu o perioadă între zboruri de cel puțin opt ore la destinație, atât la Paris cât și la Périgueux. În ceea ce privește comercializarea zborurilor Zborurile trebuie comercializate prin cel puțin un sistem informatizat de rezervare. În ceea ce privește continuitatea serviciului În afara cazurilor de forță majoră, numărul de zboruri anulate din motive direct imputabile transportatorului nu trebuie să depășească 3 % pe an din numărul de zboruri prevăzute. În plus, serviciile nu pot fi întrerupte de către transportator decât în urma unui preaviz de șase luni. Transportatorii comunitari sunt informați asupra faptului că exploatarea fără cunoașterea obligațiilor de serviciu public poate atrage sancțiuni administrative și/sau judiciare.
Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships
Titlul schemei de ajutor

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
2.2.

Rezidenții și studenții vor plăti sumele nete indicate mai jos, după deducerea reducerilor menționate anterior la punctul 1 literele (c) și (d): (a) 194 EUR, tarif aplicabil persoanelor rezidente în Regiunea Autonomă Azore, pentru călătorii dus-întors către Portugalia continentală; (b) 170 EUR, tarif aplicabil persoanelor rezidente în Insulele Azore și Regiunea Autonomă Madeira, pentru călătorii dus-întors între Insulele Azore și Funchal; (c) 151 EUR, tarif aplicabil studenților pentru călătorii dus-întors între Insulele Azore și Portugalia continentală; și (d) 107 EUR, tarif aplicabil studenților pentru călătorii dus-întors între Insulele Azore și Funchal.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Temeiul legal
Denumire:

Josep Antoni Curto Fumado, D.N.I. no 40909857-X, au nom et pour le compte de l'associació de cooperatives productores d'oli d'oliva del Baix Ebre i Montsià (ACOBEM), C.I.F. no G43577055, ayant son siège à carretera Raval de Crist s/n Tortosa et al.