REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 17 aprilie 2013  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului Agen ției de aprovizionare a Euratom aferent exerci țiului financiar 2011  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere conturile anuale finale ale Agen ției de aprovizionare a Euratom pentru exerci țiul 
financiar 2011,  
— având în vedere Raportul Cur ții de Conturi privind conturile anuale ale Agen ției de aprovizionare a 
Euratom pentru exerci țiul financiar 2011, înso țit de r ăspunsurile agen ției (  1 ), 
— având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),  
— având în vedere articolul 319 din Tratatul privind func ționarea Uniunii Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  2 ), în special articolul 185,  
— având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului 
din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare 
a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (  3 ), în special articolul 208,  
— având în vedere Decizia 2008/114/CE a Consiliului din 12 februarie 2008 de stabilire a Statutului 
Agen ției de aprovizionare a Euratom (  4 ), în special articolul 8,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind 
Regulamentul financiar cadru pentru organismele men ționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, 
Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al 
Comunit ăților Europene (  5 ), în special articolul 94,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0104/2013),  
A. întrucât Agen ția de aprovizionare a Euratom („agen ția”) a fost creat ă în 1958 la Luxemburg; întrucât prin 
Decizia 2008/114/CE s-a adoptat noul statut al agen ției, care a devenit astfel o agen ție european ă; 
B. întrucât Curtea de Conturi a declarat c ă a ob ținut asigur ări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor 
anuale ale agen ției aferente exerci țiului financiar 2011 și cu privire la legalitatea și regularitatea 
opera țiunilor subiacente,RO L 308/300 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.11.2013  
( 1 ) JO C 388, 15.12.2012, p. 171.  
( 2 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) JO L 298, 26.10.2012, p. 1.  
( 4 ) JO L 41, 15.2.2008, p. 15.  
( 5 ) JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
1. constat ă c ă agen ția nu a primit în 2011 subven ții pentru finan țarea activit ăților sale opera ționale și c ă 
toate cheltuielile efectuate de aceasta în cadrul execu ției bugetului s ău au fost suportate de Comisie; 
observ ă c ă aceast ă situa ție persist ă de la crearea agen ției în 2008;  
2. constat ă c ă, în absen ța unui buget autonom, agen ția a fost integrat ă de facto în Comisie în 2011 și c ă 
aceast ă situa ție contravine statutului s ău; 
3. remarc ă totu și c ă, în 2011, Comisia a adoptat o propunere de recreare a unei linii bugetare specifice 
pentru agen ție (linia bugetar ă 32 01 06) și c ă, prin urmare, agen ția a primit în 2012 o subven ție de 
98 000 EUR din partea Comisiei, dintr-un buget total pentru 2012 de 104 000 EUR (inclusiv veniturile 
financiare); consider ă c ă acest lucru reprezint ă o realizare major ă pentru solu ționarea problemelor 
actuale;  
4. face trimitere, pentru alte observa ții cu caracter orizontal care înso țesc decizia privind desc ărcarea de 
gestiune, la Rezolu ția sa din 17 aprilie 2013 (  1 ) referitoare la performan țele, gestiunea financiar ă și 
controlul agen țiilor.RO 16.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 308/301  
( 1 ) Texte adoptate, P7_TA(2013)0134 (a se vedea pagina 374 din prezentul Jurnal Oficial).