ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la cererea Statelor Unite de a deroga de la normele OMC pentru a prelungi regimul preferențial acordat fostelor teritorii sub tutelă ale insulelor din Pacific

EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

•Motivele și obiectivele propunerii

Obiectivul prezentei propuneri este de a stabili poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) cu privire la cererea Statelor Unite de reînnoire a derogării de la normele OMC, permițând astfel Uniunii Europene să sprijine această cerere de derogare.

Aprobarea cererii SUA de reînnoire a derogării de la normele OMC ar permite acestei țări să continue, până la 31 decembrie 2026, acordarea unui tratament preferențial produselor eligibile din fostele teritorii sub tutelă ale insulelor din Pacific (Republica Insulelor Marshall, Statele Federate ale Microneziei, Comunitatea Insulelor Mariane de Nord și Republica Palau) care sunt importate pe teritoriul vamal al Statelor Unite.

•Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică

Nu se aplică.

•Coerența cu alte politici ale Uniunii

Nu se aplică.

2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

•Temei juridic

Articolul 218 alineatul (9) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede că, atunci când o decizie cu efect juridic trebuie adoptată în cadrul unui organism creat printr-un acord internațional, Consiliul, pe baza unei propuneri din partea Comisiei sau a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, adoptă o decizie de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene. Acordarea unei derogări pentru a permite Statelor Unite să acorde un tratament preferențial produselor eligibile din fostele teritorii sub tutelă ale insulelor din Pacific intră sub incidența acestei dispoziții, întrucât decizia se adoptă în cadrul unui organism creat în baza unui acord internațional (Consiliul General sau Conferința ministerială a OMC) care are efecte asupra drepturilor și a obligațiilor UE.

•Subsidiaritate (pentru competență neexclusivă)

Nu se aplică.

•Proporționalitate

Nu se aplică.

•Alegerea instrumentului

Nu se aplică.

3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX-POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI
An Act respecting the acquisition of farm land by non-residents, C.Q.L.R., c. A-4.1

Regulation respecting the declaration of non-resident status in the application for registration of the acquisition of farm land; C.Q.L.R., c. A-4.1, r. 1

Regulation respecting an application for authorization and the information and documents required for the application, C.Q.L.R., chapter A-4.1, r. 2

Regulation respecting the tariff of duties, fees, costs made under the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents, C.Q.L.R., c. A-4.1, r. 3

An Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities, C.Q.L.R., c. P-41.1, and regulations

An Act respecting the lands in the domain of the State, C.Q.L.R., c. T-8.1

Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State, C.Q.L.R., c. T-8.1, r. 7
(b)

unde: i = anul C (i) = stocul de carbon din rezerva de produse forestiere recoltate la începutul anului i, în Gg C k = constantă de degradare a degradării de prim ordin, exprimată în unități de an-1 [, unde HL este perioada de înjumătățire a rezervei de produse forestiere recoltate, în ani.] Inflow (i) = aportul la rezerva de produse forestiere recoltate în cursul anului i, Gg C an-1 ΔC(i) = variația stocului de carbon din rezerva de produse forestiere recoltate în cursul anului i, Gg C an-1, Perioadele de înjumătățire implicite: Perioada de înjumătățire înseamnă numărul de ani necesari pentru reducerea la jumătate din valoarea sa inițială a cantității de carbon stocate într-o categorie de produse forestiere recoltate. Perioadele de înjumătățire implicite (HL):
COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 18.7.2016

COM(2016) 473 final

2016/0228(NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

concerning the allocation of funds decommitted from projects under the 10th European Development Fund for the purpose of replenishing the African Peace Facility
Versiunea în limba daneză

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).

Versiunea în limba germană

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

Versiunea în limba estonă

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Versiunea în limba greacă

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. … ()] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … ().

Versiunea în limba engleză

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Versiunea în limba franceză

L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2).

Versiunea în limba croată

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br… (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi .... (2) preferencijalnog podrijetla.

Versiunea în limba italiană

L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).

Versiunea în limba letonă

Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … (2).

Versiunea în limba lituaniană
2.2.Sistemul de gestiune și de control

2.2.1.Riscul (riscurile) identificat(e)

2.2.2.Informații privind sistemul de control intern instituit

Strategia de control a Eurostat pentru perioada 2012-2017 va fi revizuită și prelungită, astfel încât să acopere perioada de prelungire a PSE pentru anii 2018-2020. Strategia se va baza pe o analiză și o evaluare a riscurilor, care vor fi desfășurate înainte de prelungirea programului.

Principalele elemente ale sistemului de control intern sunt și vor continua să fie verificarea ex ante a aspectelor operaționale și financiare ale fiecărei tranzacții financiare (legalitatea, regularitatea și buna gestiune financiară) în conformitate cu articolul 66 alineatul (5) din Regulamentul financiar. Controalele ex ante vizează întregul ciclu de cheltuieli, de la planificarea și programarea granturilor și a achizițiilor publice până la efectuarea plăților. În acest scop, se vor efectua controale pentru fiecare tranzacție, utilizând liste de control specifice care vor trebui folosite de fiecare actor din circuitul financiar. Acolo unde este cazul, pot fi avute în vedere analize și evaluări de risc suplimentare, pe baza rezultatelor controalelor anuale. Acolo unde este cazul, pot fi desfășurate, de asemenea, verificări ex ante și controale ex post consolidate.

La execuția bugetului programului vor contribui, de asemenea, supravegherea corespunzătoare, raportarea financiară și cea bazată pe performanță, auditul și evaluarea, în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare și cu respectarea cerințelor în materie de legalitate și de regularitate.
ANEXA II

„ANEXA IV(a)





TAXELE APLICABILE LA IMPORTURILE ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ DE BUNURI ORIGINARE DIN BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA

[menționate la articolul 28 alineatul (1a) din ASA]

Coduri NC Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Nivelul taxei

în limitele contingentului Nivelul taxei

peste limitele contingentului

0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 500 0 % 70 %

din nivelul taxei vamale MFN

0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Crapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 140 0% 70 %

din nivelul taxei vamale MFN

ex 0301 99 85 0302 85 10 0303 89 50 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Dorade de mare (Dentex dentex și Pagellus spp.): vii; proaspete sau refrigerate; congelate; uscate, sărate sau în saramură, afumate; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 30 0% 30 %

din nivelul taxei vamale MFN

ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Pești din specia Dicentrarchus labrax: vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 30 0% 30 %

din nivelul taxei vamale MFN

1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Preparate și conserve de sardine 50 6 % 100 %
Coduri NC Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Nivelul taxei

în limitele contingentului Nivelul taxei

peste limitele contingentului

0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 500 0 % 70 %

din nivelul taxei vamale MFN

0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Crapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 140 0% 70 %

din nivelul taxei vamale MFN

ex 0301 99 85 0302 85 10 0303 89 50 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Dorade de mare (Dentex dentex și Pagellus spp.): vii; proaspete sau refrigerate; congelate; uscate, sărate sau în saramură, afumate; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 30 0% 30 %

din nivelul taxei vamale MFN

ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Pești din specia Dicentrarchus labrax: vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 30 0% 30 %

din nivelul taxei vamale MFN

1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Preparate și conserve de sardine 50 6 % 100 %
•Planuri de punere în aplicare și modalități de monitorizare, evaluare și raportare

Raportarea online cu privire la utilizarea contingentelor tarifare aferente produselor agricole este disponibilă prin intermediul site-urilor de internet dedicate ale Comisiei Europene.

•Documentele explicative (în cazul directivelor)

Nu se aplică.

•Explicarea detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii

Având în vedere situația economică dificilă și eforturile de reformă economică depuse de Ucraina și pentru a sprijini dezvoltarea unor relații economice mai strânse cu Uniunea Europeană, măsurile urmăresc să sporească fluxurile comerciale aferente importului anumitor produse agricole și să acorde concesii sub forma unor măsuri comerciale autonome în cazul anumitor produse industriale în conformitate cu accelerarea eliminării taxelor vamale în cadrul comerțului dintre Uniunea Europeană și Ucraina. Măsurile comerciale autonome ar fi acordate sub formă de cote tarifare zero pentru anumite produse agricole, în plus față de contingentele tarifare preferențiale prevăzute în acord, precum și sub forma eliminării parțiale sau integrale a taxelor la import pentru mai multe produse industriale.

2016/0308 (COD)

Propunere de

REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI

privind introducerea de măsuri comerciale autonome temporare pentru Ucraina care completează concesiile comerciale disponibile în temeiul Acordului de asociere

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,

întrucât:

(1)Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte este baza relației dintre Uniune și Ucraina. Titlul IV privind comerțul și aspectele legate de comerț se aplică provizoriu de la 1 ianuarie 2016. În preambulul său, părțile la acordul de asociere și-au exprimat dorința de a consolida și de a extinde relațiile într-un mod ambițios și inovator;

(2)Având în vedere eforturile de reformă economică depuse de Ucraina și pentru a sprijini dezvoltarea unor relații economice mai strânse cu Uniunea Europeană, este adecvat să se sporească fluxurile comerciale aferente importului anumitor produse agricole și să acorde concesii sub forma unor măsuri comerciale autonome în cazul anumitor produse industriale în conformitate cu accelerarea eliminării taxelor vamale în cadrul comerțului dintre Uniunea Europeană și Ucraina.

(3)Măsurile comerciale autonome ar fi acordate sub formă de cote tarifare zero pentru produsele incluse în anexele I și II, în plus față de contingentele tarifare preferențiale prevăzute în acord, precum și sub forma eliminării parțiale sau integrale a taxelor la import pentru produsele industriale incluse în anexa III;
Funcționari și personal temporar

Funcționari și agenți contractuali Resursele umane din secțiunea 8.2.1 sunt calculate cu un cost mediu de 134 000 EUR per funcționar și de 70 000 EUR per agent contractual și au crescut cu 2 % pe an. Principalele sarcini rezultate din acțiune vor fi: Participarea la reuniunile Comitetului PRIMA și la reuniunile Consiliului de cercetare PRIMA ca membru, +/- 3-4 reuniuni de două zile/an Observator în cadrul procesului de evaluare a propunerilor PRIMA, 2-3 zile pe an Participarea la ateliere și la evenimente de diseminare, 2-3 ori pe an Negocierea și pregătirea acordului cu PRIMA-IS Pregătirea deciziei anuale de finanțare și a plăților conexe Aprobarea planului anual de activitate Monitorizarea punerii în aplicare pe baza rapoartelor anuale și coordonarea evaluărilor intermediare și finale Auditarea financiară și juridică vizând punerea în aplicare a PRIMA
Caracteristicile efectivelor de animale Vaci de lapte Vaci, altele decât cele de lapte Alte bovine (bovine sub un an; bovine între unu și mai puțin de doi ani; bovine de cel puțin doi ani, masculi; juninci de cel puțin 2 ani) Scroafe de reproducție cu greutatea animalului viu de 50 de kilograme și peste Purcei, cu greutatea animalului viu sub 20 de kilograme, și alte porcine Ovine și caprine Păsări de curte

cel puțin 7,5 % din unitățile vită mare în regiune și cel puțin 5 % din caracteristică în țară
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Tutun natural neprelucrat tăiat sau nu în forme regulate, având o valoare în vamă de minimum 450 euro per 100 kg net, destinat a fi utilizat ca înveliș exterior sau ca înveliș interior la fabricarea produselor clasificate la subpoziția tarifară 2402 10 00

1.1.-31.12.

6 000 de tone
b)Beskriv de aftalte foranstaltninger, der skal anvendes i samtidige krisesituationer, herunder prioriteringen af kunderne og de regionale planer for belastningsreduktion såvel som de finansielle ordninger for bistand med henblik på at forebygge eller afbøde en elkrise. Inkludér ved beskrivelse af sådanne ordninger bl.a. en definition af, hvad der kan udløse bistanden, beregningsformlen eller beløbet, de betalende og modtagende parter og voldgiftsreglerne. Præcisér, hvornår og hvordan de regionale planer for belastningsreduktion skal iværksættes.

d)Fremlæg en detaljeret plan for belastningsreduktion, herunder hvornår belastningen skal reduceres, under hvilke omstændigheder, værdien heraf og til hvem. Præcisér, hvilke kategorier af elkunder, der skal være særligt beskyttede mod afbrydelser, og forklar hvorfor en sådan beskyttelse er nødvendig for at bevare den personlige sikkerhed.

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 30.11.2016 COM(2016) 862 final ANNEX to the PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on risk-preparedness in the electricity sector and repealing Directive 2005/89/EC {SWD(2016) 410}

{SWD(2016) 411}

{SWD(2016) 412}

{SWD(2016) 413}



ANNEX Template for risk-preparedness plan The following templates shall be completed in English. General information –Name of the Competent Authority responsible for the preparation of this Plan –Member States in the region 1.Summary of the electricity crisis scenarios Describe briefly the risk scenarios identified at regional and national level in accordance with Article 6 and 7, including the description of the assumptions applied. 2.Roles and responsibilities of the Competent Authority Define the role and responsibilities of the Competent Authorities and the bodies to which tasks have been delegated. 3.Procedures and measures in the electricity crisis 3.1.National procedures and measures (a)Describe procedures to be followed in the cases of an electricity crisis, including the corresponding schemes on information flows; (b)Describe preventive and preparatory measures; (c)Describe measures to mitigate electricity crisis situations, notably demand-side and supply-side measures, whilst indicating in which circumstances these measures can be used especially the trigger of each measure. Where non-market measures are considered, they must be duly justified in light of the requirements set forth in Article 15; (d)Provide a detailed load shedding plan, including when loads shall be shed, in what circumstances, values of load to be shed and to whom. Specify which categories of electricity users should receive special protection against disconnection, and explain why their protection is necessary in order to protect personal safety; (e)Describe the mechanisms used to inform the public about the electricity crisis. 3.2.Regional procedures and measures
–Final Report evaluating the implementation of Article 7 of the EED (Raport final de evaluare a punerii în aplicare a articolului 7 din DEE), Ricardo-AEA/CE Delft.

–Draft final Report on assessing costs and benefits of the EEOSs (Proiect de raport final privind evaluarea costurilor și beneficiilor schemelor de obligații privind eficiența energetică), RAP.

–Analysis provided to the impact assessment of Article 7, EED (Analiza efectuată pentru evaluarea impactului articolului 7 din DEE), Ricardo AEA/CE Delft (în cadrul celui de-al treilea studiu de monitorizare privind articolul 7).

–Analysis of good practices and development of guidelines for accurate and fair allocation of costs for individual consumption of heating, cooling and domestic hot water in multi-apartment and multi-purpose buildings to support the implementation of relevant provisions of the Articles 9-11 of the Directive 2012/27/EU on energy efficiency (Analiza bunelor practici și formularea de orientări privind alocarea precisă și corectă a costurilor pentru consumul individual de încălzire, de răcire și de apă caldă menajeră în clădirile cu mai multe apartamente și în clădirile polivalente, în sprijinul punerii în aplicare a dispozițiilor relevante ale articolelor 9-11 din Directiva 2012/27/UE privind eficiența energetică), de Empirica.

Pentru modificările aduse articolelor 1 și 3 s-a folosit modelul de sistem energetic PRIMES al Universității Tehnice Naționale din Atena (NTUA). În plus, pentru modelarea și analiza macroeconomică s-a folosit expertiză din partea NTUA, Cambridge Econometrics și Ernst and Young.

• Evaluarea impactului

Au fost examinate următoarele opțiuni: În ceea ce privește nivelul obiectivului, s-a evaluat o reducere a energiei primare de 27, 30, 33, 35 și 40 % față de un nivel de referință din 2007. Pentru formularea obiectivului, s-a analizat un consum de energie primară și/sau finală, un obiectiv de economisire a energiei sau un obiectiv de intensitate energetică. În ceea ce privește natura obiectivului, s-au evaluat următoarele opțiuni:

–opțiunea 1: obiective orientative la nivelul UE și naționale;

–opțiunea 2: obiectiv obligatoriu la nivelul UE;

–opțiunea 3: obiective obligatorii la nivelul statelor membre.

Pentru articolul 7:

–opțiunea 1: nicio acțiune la nivelul UE – se continuă cu orientările privind cadrul legislativ și cu aplicarea până în 2020;

–opțiunea 2: prelungirea articolului 7 până în 2030;

–opțiunea 3: prelungirea articolului 7 până în 2030, simplificare și actualizare;

–opțiunea 4: prelungirea articolului 7 până în 2030, sporirea ratei economiilor.

Pentru articolele 9-11:

–opțiunea 1: o mai bună punere în aplicare și orientări suplimentare (opțiune nelegislativă);

–opțiunea 2: clarificare și actualizare, inclusiv consolidarea anumitor dispoziții pentru a spori coerența cu legislația privind piața internă a energiei.