ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ex 10.4

ex 20.59.12.0

ex 20.59.30.0

ex 22.21.30.0

Fontă brută și fontă-oglindă (spiegel) sau oțel, sub formă de pelete sau pulberi

Argint, sub formă brută sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere

41

ex 24.41.20.0

Aur, sub formă brută sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere, cu excepția aurului de investiții în sensul articolului 121 din Legea privind taxa pe bunuri și servicii, sub rezerva punctului 43
(c)

Intervalele între datele utilizate în calcule sunt exprimate în ani sau în fracțiuni de an. Un an se consideră a avea 365 de zile (sau 366 de zile pentru anii bisecți), 52 de săptămâni sau 12 luni egale. O lună egală se consideră a avea 30,41666 zile (adică 365/12), indiferent dacă este sau nu un an bisect.
4.

Articolul 6 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor: „(1) Până la 30 aprilie 2008, Comisia adoptă o primă serie de MSC care să acopere cel puțin metodele descrise la alineatul (3) litera (a). Acestea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Până la 30 aprilie 2010, Comisia adoptă o a doua serie de MSC care să acopere restul metodelor descrise la alineatul (3). Acestea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Măsurile respective, destinate să modifice elementele neesențiale ale prezentei directive prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 27 alineatul (2a).” (b) La alineatul (3), litera (c) se înlocuiește cu textul următor: „(c) În măsura în care nu se află încă sub incidența STI, metode pentru a verifica dacă subsistemele structurale ale sistemului feroviar sunt exploatate și întreținute în conformitate cu cerințele esențiale relevante.” (c) Alineatul (4) se înlocuiește cu textul următor: „(4) MSC sunt revizuite periodic luându-se în considerare experiența dobândită prin aplicarea lor și de dezvoltarea generală a siguranței feroviare și a obligațiilor statelor membre prevăzute la articolul 4 alineatul (1). Respectiva măsură, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 27 alineatul (2a).”.
5.

Anexa se modifică după cum urmează: (a) la capitolul I punctul 1.1, paragraful intitulat „Unitatea de temperatură termodinamică” se înlocuiește cu următorul text: „Unitatea de temperatură termodinamică Kelvinul, unitate de temperatură termodinamică, este fracțiunea 1/273,16 din temperatura termodinamică a punctului triplu al apei. Această definiție se referă la apa care are o compoziție izotopică definită prin următoarele cantități de substanță: 0,00015576 moli de 2H pe mol de 1H, 0,0003799 moli de 17O pe mol de 16O și 0,0020052 moli de 18O pe mol de 16O. [Cea de a treisprezecea CGPM (1967), rezoluția 4, și cea de a douăzeci și treia CGPM (2007), rezoluția 10]”; (b) la capitolul I punctul 1.1.1, titlul se înlocuiește cu următorul text: (c) la capitolul I punctul 1.2, titlul se înlocuiește cu următorul text: (d) la capitolul I, punctul 1.2.1 se elimină; (e) la capitolul I, punctele 1.2.2 și 1.2.3 se înlocuiesc după cum urmează: „1.2.2. Reguli generale pentru unitățile SI derivate Unitățile derivate coerent în raport cu unitățile fundamentale SI sunt date ca expresii algebrice sub formă de produse ale puterilor unităților fundamentale SI cu un factor numeric egal cu 1. 1.2.3. Unități SI derivate cu denumiri și simboluri speciale Mărime Unitatea SI Expresie Nume Simbol În funcție de alte unități SI În funcție de unitățile SI fundamentale Unghi plan radian rad m · m–1 Unghi solid steradian sr m2 · m–2 Frecvență hertz Hz s–1 Forță newton N m · kg · s–2 Presiune, tensiune mecanică pascal Pa N · m–2 m–1 · kg · s–2 Energie, lucru mecanic, cantitate de căldură joule J N · m m2 · kg · s–2 Putere (5), flux energetic watt W J · s–1 m2 · kg · s–3 Cantitate de electricitate, sarcină electrică coulomb C s · A Potențial electric, tensiune electrică, tensiune electromotoare volt V W · A–1 m2 · kg · s–3 · A–1 Rezistență electrică ohm Ω V · A–1 m2 · kg · s–3 · A–2 Conductanță electrică siemens S A · V–1 m–2 · kg–1 · s3 · A2 Capacitate electrică farad F C · V–1 m–2 · kg–1 · s4 · A2 Flux de inducție magnetică weber Wb V · s m2 · kg · s–2 · A–1 Inducție magnetică tesla T Wb · m–2 kg · s–2 · A–1 Inductanță henry H Wb · A–1 m2 · kg · s–2 · A–2 Flux luminos lumen lm cd · sr cd Iluminare lux lx lm · m–2 m–2 · cd Activitate (a unui radionuclid) becquerel Bq s–1 Doză absorbită, energie comunicată masică, kerma, indicele dozei absorbite gray Gy J · kg–1 m2 · s–2 Echivalent al dozei absorbite sievert Sv J · kg–1 m2 · s–2 Activitate catalitică katal kat mol · s–1 Unitățile derivate din unitățile SI fundamentale pot fi exprimate în funcție de unitățile de măsură enumerate în capitolul I. În particular, unitățile SI derivate pot fi exprimate prin nume și simboluri speciale prezentate în tabelul de mai sus; de exemplu, unitatea SI a viscozității dinamice poate fi exprimată ca m-1 · kg · s-1 sau N · s · m-2 sau Pa · s.”; (f) La capitolul II, se elimină următorul rând din tabel: „Cadastru acru 1 ac = 4 047 m2 ac”; (g) La capitolul II, ultima teză se înlocuiește cu următorul text: „Unitățile enumerate în prezentul capitol pot fi combinate între ele sau cu unitățile enumerate la capitolul I pentru a forma unități compuse.”.
(3)

Inspectorul trebuie: — să aibă o experiență de minimum un an ca inspector al statului de pavilion privind controlul și certificarea navelor în conformitate cu convențiile sau să fi fost implicat în monitorizarea activităților organizațiilor recunoscute cărora le-au fost delegate aceste sarcini de reglementare, sau — să fi dobândit un nivel de competență similar, urmând minim un an de formare pe teren care constă din participarea la inspecții în cadrul controlului realizat de statul portului sub îndrumarea inspectorilor PSC experimentați.
9.

Se introduce următorul articol: „Articolul 20a Planuri pentru adăpostire a navelor care au nevoie de asistență (1) Statele membre elaborează planuri pentru a reacționa față de riscurile create de navele care au nevoie de asistență aflate în apele din jurisdicția lor. (2) Planurile menționate la alineatul (1) se elaborează după consultarea părților interesate, pe baza Rezoluțiilor A.949(23) și A.950(23) ale OMI, și conțin cel puțin următoarele elemente: (a) identitatea autorității sau autorităților responsabile cu primirea și gestionarea semnalelor de alertă; (b) identitatea autorității competente pentru evaluarea situației și pentru luarea unei decizii cu privire la acordul sau refuzul de adăpostire a unei nave care are nevoie de asistență în locul de refugiu ales; (c) informații privind zona de coastă a teritoriului statelor membre, care vor ajuta la evaluarea situației unei nave care are nevoie de asistență aflate într-un loc de refugiu, inclusiv descrierea factorilor de mediu, economici și sociali și a condițiilor naturale; (d) procedurile de evaluare în vederea acordului sau refuzului de a adăposti o navă care are nevoie de asistență într-un loc de refugiu; (e) resursele și instalațiile corespunzătoare pentru asistență, salvare și combatere a poluării; (f) procedurile de coordonare și de luare a deciziilor la nivel internațional; (g) procedurile privind garanțiile financiare și răspunderea aplicabile navelor adăpostite într-un loc de refugiu. (3) Statele membre publică denumirea autorității competente menționate la articolul 20 alineatul (1), precum și denumirile autorităților desemnate pentru primirea și gestionarea semnalelor de alertă. La cerere, statele membre comunică statelor membre vecine informațiile relevante privind planurile. Atunci când pun în aplicare procedurile prevăzute în planurile pentru adăpostirea navelor care au nevoie de asistență, statele membre se asigură că informațiile relevante sunt puse la dispoziția părților implicate în operațiuni. Dacă li se solicită acest lucru din partea statelor membre, cei care primesc informații în conformitate cu al doilea și al treilea paragraf sunt supuși obligației de confidențialitate. (4) Până la … (9), statele membre informează Comisia în legătură cu măsurile luate în vederea punerii în aplicare a prezentului articol.”.
(5)

Aditivii alimentari sunt substanțe care nu se consumă de regulă ca aliment de sine stătător, ci se adaugă în mod deliberat în alimente în scopuri tehnologice descrise în prezentul regulament, ca de exemplu pentru conservarea acestora. Toți aditivii alimentari ar trebui să intre sub incidența prezentului regulament și, prin urmare, lista categoriilor funcționale ar trebui actualizată conform progresului științific și dezvoltării tehnologice. Cu toate acestea, nu sunt considerate aditivi alimentari substanțele utilizate pentru a da o aromă și/sau un gust sau în scopuri nutriționale speciale, precum înlocuitorii sării, vitaminele și mineralele. În plus, nici substanțele considerate produse alimentare ce pot îndeplini o funcție tehnologică, ca de exemplu clorura de sodiu sau șofranul pentru colorare, precum și enzimele alimentare, nu ar trebui să intre în domeniul de aplicare a prezentului regulament. Cu toate acestea, preparatele obținute din produse alimentare și alte surse materiale, care sunt destinate obținerii unui efect tehnologic în produsul alimentar final și care sunt obținute prin extragerea selectivă a componentelor (de ex. pigmenți) referitor la componentele nutritive și aromatice, ar trebui să fie considerate aditivi în sensul prezentului regulament. În fine, enzimele alimentare intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din … privind enzimele alimentare și de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 a Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 (4), ceea ce exclude aplicarea prezentului regulament.
1.4

Eticheta trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: (a) Culorile sunt cyan, magenta, galben și negru și sunt furnizate conform următorului exemplu: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru; (b) Cifrele de mai jos corespund legendelor indicate la punctul 1.2: Eficiența consumului de combustibil Pictograma prevăzută: lățime: 19 mm, înălțime: 18,5 mm - cadru pentru pictogramă: trăsătură: 3,5 pt, lățime: 26 mm, înălțime: 23 mm –Cadru pentru clasificare: trăsătură: 1 pt – Extremitatea cadrului: trăsătură: 3,5 pt, lățime: 36 mm – Culoare: X-10-00-05; Aderență pe teren umed Pictograma prevăzută: lățime: 19 mm, înălțime: 19 mm –Cadru pentru pictogramă: trăsătură: 3,5 pt, lățime: 26 mm, înălțime: 23 mm –Cadru pentru clasificare: trăsătură: 1 pt – Extremitatea cadrului: trăsătură: 3,5 pt, lățime: 26 mm – Culoare: X-10-00-05; Zgomot exterior de rulare Pictograma prevăzută: lățime: 14 mm, înălțime: 15 mm –Cadru pentru pictogramă: trăsătură: 3,5 pt, lățime: 26 mm, înălțime: 24 mm –Cadru pentru valoare: trăsătură: 1 pt – Extremitatea cadrului: trăsătură: 3,5 pt, înălțime: 24 mm – Culoare: X-10-00-05; Marginea etichetei: trăsătură: 1,5 pt - Culoare: X-10-00-05; Scara „A”-„G” Săgeți: înălțime: 4,75 mm, distanță: 0,75 mm, trăsătură neagră: 0,5 pt - culori: — A: X-00-X-00; — B: 70-00-X-00; — C: 30-00-X-00; — D: 00-00-X-00; — E: 00-30-X-00; — F: 00-70-X-00; — G: 00-X-X-00. Text: Helvetica Bold 12 pt, 100 % alb, contur negru: 0,5 pt; Clasificare Săgeată: lățime: 16 mm, înălțime: 10 mm, 100 % negru; Text: Helvetica Bold 27 pt, 100 % alb; Liniile scării: trăsătură: 0,5 pt, interval linie punctată: 5,5 mm, 100 % negru; Textul scării: Helvetica Bold 11 pt, 100 % negru; Valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare: Săgeată: lățime: 25,25 mm, înălțime: 10 mm, 100 % negru; Text: Helvetica Bold 20 pt, 100 % alb; Textul unității: Helvetica Bold 13 pt, 100 % alb; Sigla UE: lățime: 9 mm, înălțime: 6 mm; Trimitere la regulament: Helvetica Bold 7,5 pt, 100 % negru; Trimitere la clasa de pneuri: Helvetica Bold 7,5 pt, 100 % negru; Clasa de zgomot exterior de rulare, astfel cum este prevăzută în partea C din Anexa I: lățime: 8,25 mm, înălțime: 15,5 mm – 100 % negru (c) Fondul trebuie să fie de culoare albă.
5.5.

OTS publică toate datele utile privind schimburile transfrontaliere pe baza celor mai bune previziuni posibile. Pentru a asigura îndeplinirea acestei obligații, participanții pe piață în cauză comunică OTS toate datele utile. Modalitatea de publicare a acestor informații este supusă evaluării autorităților de reglementare. OTS publică cel puțin: (a) anual: informații asupra evoluției pe termen lung a infrastructurii de transport și impactul ei asupra capacității de transport transfrontalier; (b) lunar: previziunile pentru luna următoare și pentru anul următor ale capacităților de transport aflate la dispoziția pieței, ținând seama de toate informațiile utile de care OTS dispun la momentul evaluării previziunilor (de exemplu, efectul anotimpurilor asupra capacității liniilor, a activităților de întreținere a rețelei, a disponibilității unităților de producție etc.); (c) săptămânal: previziunile pentru săptămâna următoare a capacităților de transport aflate la dispoziția pieței, ținând seama de toate informațiile utile de care OTS dispun la momentul evaluării previziunilor, precum previziunile meteorologice, planificarea lucrărilor de întreținere a rețelei, disponibilitatea unităților de producție etc.); (d) zilnic: capacitățile de transport pentru ziua următoare și în aceeași zi aflate la dispoziția pieței pentru fiecare unitate de timp a pieței, ținând seama de ansamblul soldului notificărilor pe interconexiune pentru ziua următoare, de programele de producție pentru ziua următoare, de previziunile în ceea ce privește cererea și de planificarea lucrărilor de întreținere a rețelei; (e) capacitatea totală deja alocată, pe unitate de timp a pieței, și toate condițiile utile în care această capacitate poate fi utilizată (de exemplu, prețul echilibrat al licitațiilor, obligațiile privind modalitățile de utilizare a capacităților etc.), cu scopul de a identifica eventuale capacități rămase; (f) capacitățile alocate, cât mai curând posibil după fiecare alocare, precum și indicarea prețurilor plătite; (g) capacitatea totală folosită, pe unitate de timp a pieței, imediat după notificare; (h) în timp real, în măsura posibilităților: fluxurile comerciale și fizice realizate, pe bază cumulată, pe unități de timp ale pieței, incluzând o descriere a efectelor eventualelor măsuri corective luate de către OTS (de exemplu, restricționarea tranzacțiilor) pentru a rezolva problemele de rețea sau de sistem; (i) informațiile ex-ante privind indisponibilitățile prevăzute și informațiile ex-post pentru ziua precedentă privind indisponibilitățile prevăzute și neprevăzute ale unităților de producție cu o capacitate mai mare de 100 MW.
(16)

Un stat membru are dreptul să opteze pentru separarea deplină a proprietății pe teritoriul său. În cazul în care un stat membru și-a exercitat un astfel de drept, o întreprindere nu are dreptul să înființeze un operator de sistem independent sau un operator de transport independent. În plus, întreprinderile care desfășoară oricare dintre activitățile de producere sau de furnizare nu pot exercita, direct sau indirect, controlul sau vreun drept asupra unui operator de transport și de sistem dintr-un stat membru care a optat pentru separarea juridică deplină a proprietății.
(16)

Un stat membru are dreptul să opteze pentru separarea deplină a proprietății pe teritoriul său. În cazul în care statul membru și-a exercitat un astfel de drept, o întreprindere nu are dreptul să înființeze un operator de sistem independent sau un operator de transport independent. În plus, întreprinderile care desfășoară oricare dintre activitățile de producere sau de furnizare nu pot, direct sau indirect, să exercite controlul sau vreun drept asupra unui operator de transport și de sistem dintr-un stat membru care a optat pentru separarea juridică deplină a proprietății.
1 Analizarea riscurilor

Identificarea posibilelor riscuri și beneficii determinate de utilizarea produselor pentru construcții inovatoare în absența unor informații tehnice consacrate/solide referitoare la performanța lor atunci când sunt folosite la lucrări de construcții.
(ii)

în cazul persoanelor menționate la litera (b) punctul (ii), statul membru care are competența să acorde persoanei asigurate o autorizare prealabilă pentru a primi tratament adecvat în alt stat membru în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 859/2003. Dacă niciun stat membru nu are competență în conformitate cu regulamentul respectiv, statul membru de afiliere este statul membru în care persoana este asigurată sau în care are dreptul la prestații în caz de boală în conformitate cu legislația statului membru respectiv;
(c)

Intervenţiile chirurgicale realizate sub anestezie generală şi cu analgezice potrivite, asociate cu durere, suferinţă sau cu afectarea stării generale postoperatorii. Exemplele includ: toracotomie, craniotomie, laparotomie, orhidectomie, limfadenectomie, tiroidectomie, chirurgie ortopedică cu stabilizare efectivă şi gestionare a rănilor, transplant de organe cu gestionarea efectivă a respingerii, implant chirurgical de catetere sau echipamente biomedicale (de ex. echipamente de transmisie la distanţă, minipompe etc.);
Clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero După cum s-a procedat și în cazul altor acte legislative ale UE în domeniul schimbărilor climatice/energiei, s-a introdus un „obiectiv 2020”. La articolul 9, alineatul (1) și alineatul (2) litera (b) prevăd în prezent ca toate clădirile noi să fie clădiri al căror consum de energie va fi aproape egal cu zero până la 31 decembrie 2020, prevăd fixarea unui obiectiv intermediar pentru 2015, precum și faptul că clădirile ocupate și deținute de autoritățile publice vor fi clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero după 31 decembrie 2018, în conformitate cu rolul de lider pe care sectorul public ar trebui să îl joace în acest domeniu (a se vedea considerentul 23). Mai mult, statele membre ar trebui să elaboreze politici pentru a transforma clădirile existente în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero [articolul 9 alineatul (1) litera (a)]. Deoarece transformarea clădirilor existente în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero implică deseori costuri relativ mari, și, prin urmare, poate duce la o utilizare ineficientă a fondurilor insuficiente, Consiliul nu a putut accepta fixarea de obiective obligatorii pentru clădirile existente.
(13)

Alimentele destinate unor utilizări tehnologice sau care sunt modificate genetic ar trebui excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament. Prin urmare, alimentele modificate genetic aflate sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1829/2002 (9), alimentele utilizate exclusiv ca aditivi aflate sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 (10), aromele aflate sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1334/2008 (11), enzimele aflate sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1332/2008 (12), precum și solvenții de extracție aflați sub incidența Directivei 2009/32/CE (13) nu intră sub incidența prezentului regulament.
Toate datele sunt SDB cu excepția celor indicate ca fiind SDS

Informațiile indicate în prezenta secțiune sunt suficiente pentru a permite identificarea substanței active. În cazul în care nu este posibil din punct de vedere tehnic sau în cazul în care nu pare a fi necesar, din punct de vedere științific, să se furnizeze informații privind unul sau mai multe dintre elementele de mai jos, trebuie menționate clar motivele pentru aceasta.

Identitatea oricăror impurități și aditivi, inclusiv subproduse de sinteză, izomeri optici, produse de degradare (dacă substanța este instabilă), grupe nereacționate sau terminale etc. de polimeri și materii prime nereacționate ale substanțelor UVC

Gaze sub presiune

Apă (de suprafață, potabilă etc.) și sedimente

Cantitatea probabilă care urmează a fi introdusă pe piață în fiecare an

Testul local pe ganglioni limfatici murini (LLNA) inclusiv, acolo unde este cazul, varianta redusă a testului, reprezintă prima opțiune pentru metoda de testare in vivo. Eventuala utilizare a unui alt test de sensibilizare cutanată trebuie justificată.

testare in vivo.

se au în vedere studii in vivo corespunzătoare privind genotoxicitatea, în cazul în care se obține un rezultat pozitiv în urma unuia dintre studiile de genotoxicitate in vitro

sunt necesare un test in vitro privind mutațiile genetice pe bacterii, un test citogenetic in vitro pe celule de mamifere și un test in vitro privind mutațiile genetice pe celule de mamifere

evaluarea datelor in vivo disponibile privind genotoxicitatea

Studiul mutației genetice in vitro asupra bacteriilor

Studiu de citogeneză in vitro asupra celulelor de mamifere

Studiu de mutație genetică in vitro asupra celulelor de mamifere

8.6. Studiu de genotoxicitate in vivo Evaluarea acestui efect cuprinde următoarele etape consecutive: — În cazul în care se obține un rezultat pozitiv în urma oricăruia dintre studiile in vitro de genotoxicitate și nu există încă rezultate disponibile în urma unui studiu in vivo, solicitantul trebuie să propună/să efectueze un studiu in vivo corespunzător de genotoxicitate pe celule somatice. — În cazul în care oricare dintre testele in vitro privind mutațiile genetice este pozitiv, trebuie să se efectueze un test in vivo pentru a se cerceta sinteza neprogramată a ADN. — În funcție de rezultatele, calitatea și relevanța datelor disponibile, ar putea fi necesar un al doilea test in vivo pe celule somatice. — În cazul în care există un rezultat pozitiv disponibil în urma unui studiu in vivo pe celule somatice, este necesar să se ia în considerare potențialul mutagen pe celule germinale, pe baza tuturor datelor disponibile, inclusiv pe baza datelor toxicocinetice, pentru a demonstra că substanța a ajuns la organul testat. În cazul în care nu se poate ajunge la concluzii clare privind mutagenitatea celulelor germinale, se au în vedere cercetări suplimentare.

SDS
6.

Articolul 11 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 11 Încheierea și suspendarea procedurii (1) În cazul în care rezultă din procedura de examinare desfășurată în temeiul articolului 8 că nicio acțiune nu este necesară în interesul Uniunii, Comisia încheie procedura în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7 alineatul (1) litera (c). (2) (a) Procedura poate fi suspendată de către Comisie în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 7 alineatul (1) litera (b) atunci când, la sfârșitul unei proceduri de examinare desfășurate în temeiul articolului 8, țara sau țările terțe în cauză ia(u) măsuri care sunt considerate satisfăcătoare și când, în consecință, nu se impune o acțiune a Uniunii. (b) Comisia controlează aplicarea acestor măsuri, după caz, pe baza informațiilor periodice pe care aceasta le poate cere țărilor terțe în cauză pe care le poate verifica în măsura în care acest lucru este necesar; (c) atunci când măsurile luate de țara sau țările terțe au fost anulate sau suspendate sau puse în aplicare în mod necorespunzător sau atunci când Comisia are motive să creadă acest lucru sau, în sfârșit, atunci când cererii de informații formulate de Comisie în temeiul literei (b) nu i se dă curs, Comisia informează statele membre și, în cazul în care rezultatele examinării și noile fapte disponibile fac necesar și justifică acest lucru, măsurile sunt luate în conformitate cu articolul 13 alineatul (2). (3) În cazul în care se dovedește fie după o procedură de examinare desfășurată în temeiul articolului 8, fie la orice moment anterior, în timpul sau după o procedură de soluționare a unui diferend internațional, că cel mai bun mijloc de a soluționa un diferend declanșat de o barieră în calea comerțului este încheierea, cu țara sau cu țările terțe în cauză, a unui acord susceptibil de a modifica drepturile materiale ale Uniunii și ale țării sau țărilor terțe în cauză, Comisia suspendă procedura în conformitate cu procedura de consultare prevăzută la articolul 7 alineatul (1) litera (b) din prezentul regulament, iar negocierile se derulează în conformitate cu articolul 207 din tratat.”