REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 17 aprilie 2013  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului Agen ției Europene pentru Securitatea Re țelelor Informatice și a Datelor aferent 
exerci țiului financiar 2011  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere conturile anuale finale ale Agen ției Europene pentru Securitatea Re țelelor Informatice și 
a Datelor pentru exerci țiul financiar 2011,  
— având în vedere Raportul Cur ții de Conturi privind conturile anuale ale Agen ției Europene pentru 
Securitatea Re țelelor Informatice și a Datelor pentru exerci țiul financiar 2011, înso țit de r ăspunsurile 
Agen ției (  1 ), 
— având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),  
— având în vedere articolul 319 din Tratatul privind func ționarea Uniunii Europene,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  2 ), în special articolul 185,  
— având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului 
din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare 
a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (  3 ), în special articolul 208,  
— având în vedere Regulamentul (CE) nr. 460/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 
10 martie 2004 privind instituirea Agen ției Europene pentru Securitatea Re țelelor Informatice și a 
Datelor (  4 ), în special articolul 17,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind 
Regulamentul financiar cadru pentru organismele men ționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, 
Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al 
Comunit ăților Europene (  5 ), în special articolul 94,  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0100/2013),  
A. întrucât Curtea de Conturi a declarat c ă a ob ținut asigur ări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor 
anuale pentru exerci țiul financiar 2011 și cu privire la legalitatea și regularitatea opera țiunilor subiacente;  
B. întrucât la 10 mai 2012 Parlamentul a acordat directorului executiv al Agen ției Europene pentru 
Securitatea Re țelelor Informatice și a Datelor (denumit ă în continuare „agen ția”) desc ărcarea de 
gestiune pentru execu ția bugetului agen ției aferent exerci țiului financiar 2010 (  6 ), iar în rezolu ția sa 
care înso țea decizia de desc ărcare de gestiune, printre altele:  
— s-a declarat preocupat de constatarea Cur ții de Conturi potrivit c ăreia creditele reportate în exerci țiul 
urm ător reprezentau 19 % din bugetul total al agen ției; 
— a îndemnat agen ția:RO 16.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 308/273  
( 1 ) JO C 388, 15.12.2012, p. 135.  
( 2 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) JO L 298, 26.10.2012, p. 1.  
( 4 ) JO L 77, 13.3.2004, p. 1.  
( 5 ) JO L 357, 31.12.2002, p. 72.  
( 6 ) JO L 286, 17.10.2012, p. 221.
— s ă realizeze un inventar fizic exhaustiv și s ă asigure corectitudinea înregistr ărilor contabile;  
— s ă îmbun ătățeasc ă transparen ța estim ărilor bugetare și s ă clarifice cui îi revine r ăspunderea;  
— s ă își consolideze procedura de autorizare a achizi țiilor publice la nivelul deciziilor privind finan țarea 
și al programului de lucru;  
— s ă garanteze c ă în rapoartele sale anuale de activitate se prezint ă, într-un mod detaliat, toate dero ­
gările aplicate;  
— s ă garanteze c ă se iau m ăsuri adecvate ca r ăspuns la poten țialele nereguli constatate;  
— s ă elaboreze controale  ex post  și s ă prezinte rapoarte cu privire la acestea;  
C. întrucât bugetul general al agen ției pentru exerci țiul 2011 s-a ridicat la 8 102 921 EUR, ceea ce 
reprezint ă o sc ădere de 0,003 % fa ță de exerci țiul financiar 2010 (8 133 188 EUR); întrucât, în 2011, 
contribu ția ini țial ă din bugetul Uniunii la bugetul agen ției a fost de 7 931 858 EUR (  1 ), în compara ție cu 
7 928 200 EUR în 2010,  
Gestiunea bugetar ă și financiar ă 
1. reaminte ște c ă contribu ția ini țial ă a Uniunii la bugetul agen ției a fost de 7 931 858 EUR în 2011; 
constat ă c ă rata de execu ție a bugetului s-a îmbun ătățit fa ță de exerci țiul precedent;  
2. constat ă, pe baza conturilor anuale, c ă bugetul ini țial al agen ției a fost de 7 931 858 EUR în 2011; 
observ ă totu și c ă bugetul a fost modificat de Consiliul de administra ție pentru a include o contribu ție în 
valoare de 171 063 EUR din partea țărilor membre ale Asocia ției Europene a Liberului Schimb;  
3. constat ă, pe baza conturilor anuale, c ă rata de angajare a creditelor a fost de 100 %, în compara ție cu 
99,95 % în 2010, în timp ce rata de utilizare a creditelor de plat ă a fost de 85,82 % din totalul creditelor 
gestionate, fa ță de 75,46 % în exerci țiul 2010;  
Reportarea creditelor  
4. observ ă, pe baza conturilor anuale, c ă a fost reportat ă în 2012 o sum ă de 1 166 895 EUR din creditele 
de angajament contractate pân ă la sfâr șitul lui 2011, dar nepl ătite; observ ă, de asemenea, c ă valoarea 
total ă a creditelor reportate anulate (reportate din 2010 și nepl ătite în 2011) s-a ridicat în 2011 la 
130 133 EUR;  
5. este preocupat de faptul c ă, din nou, Curtea de Conturi a constatat c ă au fost reportate 33 % din creditele 
aferente bugetului opera țional al agen ției (titlul III); î și exprim ă preocuparea cu privire la faptul c ă aceast ă 
situa ție indic ă întârzieri în realizarea activit ăților agen ției care sunt finan țate de la titlul III și contravine 
principiului bugetar al anualit ății; solicit ă din nou agen ției s ă informeze autoritatea care acord ă 
desc ărcarea de gestiune cu privire la ac țiunile pe care le-a întreprins pentru a remedia aceast ă deficien ță; 
observ ă, de asemenea, c ă situa ția s-a îmbun ătățit fa ță de exerci țiul precedent (52 %)  
6. reaminte ște constatarea Cur ții de Conturi potrivit c ăreia au fost reportate 34 % din creditele aferente 
bugetului administrativ al agen ției (titlul II); observ ă c ă aceast ă situa ție contravine principiului bugetar al 
anualit ății; solicit ă din nou agen ției s ă informeze autoritatea care acord ă desc ărcarea de gestiune cu 
privire la ac țiunile pe care le-a întreprins pentru a remedia aceast ă deficien ță; 
Procedurile de achizi ții 
7. constat ă, pe baza raportului Cur ții de Conturi, c ă agen ția trebuie s ă îmbun ătățeasc ă documentarea 
activelor imobilizate, deoarece achizi țiile acestora sunt înregistrate la nivel de factur ă și nu la nivelul 
fiec ărui obiect achizi ționat; solicit ă agen ției s ă informeze autoritatea care acord ă desc ărcarea de gestiune 
cu privire la ac țiunile pe care le-a întreprins pentru a remedia aceast ă deficien ță;RO L 308/274 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.11.2013  
( 1 ) Conturile anuale pentru exerci țiul financiar 2011, p. 20.
Procedurile de recrutare  
8. observ ă c ă nu s-au luat m ăsuri adecvate pentru a se aborda problema lipsei de transparen ță a proce ­
durilor de recrutare subliniat ă de Curtea de Conturi în 2010 și ia act de observa ția Cur ții potrivit c ăreia 
agen ția trebuie s ă îmbun ătățeasc ă transparen ța acestor proceduri; invit ă agen ția s ă informeze autoritatea 
care acord ă desc ărcarea de gestiune cu privire la m ăsurile pe care le-a întreprins pentru a remedia aceast ă 
deficien ță; consider ă că unele dispozi ții din Statutul func ționarilor pot crea sarcini administrative conside ­
rabile; prin urmare, încurajeaz ă Comisia s ă permit ă introducerea unui anumit grad de simplificare a 
dispozi țiilor de la articolul 110 din Statutul func ționarilor în ceea ce prive ște agen țiile; 
9. face trimitere, pentru alte observa ții cu caracter orizontal care înso țesc decizia privind desc ărcarea de 
gestiune, la Rezolu ția sa din 17 aprilie 2013 (  1 ) referitoare la performan țele, gestiunea financiar ă și 
controlul agen țiilor.RO 16.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 308/275  
( 1 ) Texte adoptate, P7_TA(2013)0134 (a se vedea pagina 374 din prezentul Jurnal Oficial).