[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |

Bruxelles, 30.11.2010

COM(2010) 710 final

2010/0345 (NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

EXPUNERE DE MOTIVE

CONTEXTUL PROPUNERII

- Motivele și obiectivele propunerii

Comisia, asistată de Grupul pentru economie tarifară, a analizat toate cererile de suspendare temporară a taxelor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun prezentate de către statele membre. Propunerea anexată se referă la anumite produse industriale. Cererile de suspendare privind produsele menționate mai sus au fost examinate în lumina criteriilor stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (a se vedea JO C 128, 25.4.1998, p. 2). Ca urmare a acestei examinări, Comisia consideră că suspendarea taxelor este justificată pentru produsele cuprinse în anexa I la propunerea de regulament atașată. Produsele pentru care menținerea suspendării nu mai este în interesul economic al Uniunii au fost retrase din anexă. Anexa I la prezentul regulament enumeră produsele pentru care se propune suspendarea sau noile descrieri a căror formulare trebuie schimbată sau pentru care se impune un nou cod NC sau cod TARIC, în timp ce anexa II enumeră produsele retrase din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 și descrierile produselor sau noile coduri NC sau coduri TARIC care vor fi înlocuite cu cele menționate în anexa I.

- Contextul general

Este în interesul Uniunii să procedeze la suspendarea totală a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un număr de produse noi care nu sunt enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești.

- Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii

Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 566/2010.

- Coerența cu alte politici și obiective ale Uniunii

Propunerea este conformă cu politicile din sectorul comercial, antreprenorial, al dezvoltării și al relațiilor externe. Mai concret, această propunere nu aduce atingere țărilor care beneficiază de un acord comercial preferențial cu UE (cum ar fi regimul SPG sau ACP ori țările candidate și potențial candidate din Balcanii de Vest).

REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI

- Consultarea părților interesate

A fost consultat Grupul pentru economie tarifară, care reprezintă ramurile industriale din fiecare stat membru. Toate suspendările enumerate reflectă acordul sau compromisul la care s-a ajuns în urma discuțiilor din cadrul grupului.

- Obținerea și utilizarea expertizei

Nu a fost necesar să se recurgă la expertiză externă.

- Evaluarea impactului

Prezenta propunere exonerează industria Uniunii de la plata unor taxe vamale în valoare de 24,1 milioane EUR/an și sporește șansele acesteia în competiția cu sectorul industrial din terțe țări care furnizează produse finite pe piețele din Uniune. Propunerea este în concordanță cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome. Modificarea propusă facilitează menținerea locurilor de muncă existente din Uniunea Europeană și crearea altora noi.

Propunerea va face obiectul unei proceduri de consultare.

ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

- Rezumatul acțiunii propuse

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești.

- Temeiul juridic

Temeiul juridic al prezentei propuneri de regulament îl constituie articolul 31 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

- Principiul subsidiarității

Nu se aplică principiul subsidiarității, întrucât propunerea intră în sfera competenței exclusive a Uniunii.

- Principiul proporționalității

Propunerea respectă principiul proporționalității din motivele menţionate mai jos:

Aceste măsuri sunt conforme cu principiul simplificării procedurilor pentru operatorii care desfășoară activități de comerț exterior și cu comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (C 128, 25.4.1998, p. 2).

- Alegerea instrumentelor

Instrumentul propus: regulamentul

Alte instrumente nu ar fi adecvate din motivele menționate în continuare.

În temeiul articolului 31 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, suspendările și contingentele tarifare autonome se aprobă de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri a Comisiei.

IMPLICAȚIILE BUGETARE

Taxe vamale nepercepute în valoare totală de 24 100 000 EUR/an.

ELEMENTE FACULTATIVE

În anexa I la propunerea de regulament sunt enumerate noi suspendări de taxe vamale. În anexa II se enumeră produsele eliminate.

2010/0345 (NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

din […]

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

1. Este în interesul Uniunii să suspende total taxele vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru o serie de produse noi care nu figurează în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului[1].

2. Este necesară retragerea de pe lista respectivă a șapte produse care figurează în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, având codurile NC și TARIC 2805 30 90 10, 2805 30 90 20, 2825 50 00 10, 2933 79 00 40, 3908 90 00 20, 3920 62 19 88 și 8525 80 19 30, întrucât menținerea suspendării taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru aceste produse nu mai este în interesul Comunității.

3. Se impune modificarea descrierii a 18 suspendări care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. Aceste suspendări trebuie să fie eliminate de pe lista din anexa menționată și să fie reintroduse ca noi suspendări cu noi descrieri. De asemenea, codurile NC trebuie schimbate pentru 20 de produse, iar codurile TARIC pentru 11 produse.

4. Suspendările pentru care sunt necesare respectivele modificări tehnice trebuie eliminate din lista suspendărilor care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 și reintroduse în aceeași listă, dar cu noi descrieri ale produselor, noi coduri NC sau noi coduri TARIC.

5. Pentru mai multă claritate, elementele modificate trebuie marcate cu un asterisc pe lista suspendărilor introduse și eliminate, stabilite prin prezentul regulament.

6. Experiența a arătat că este necesar să se prevadă o dată de expirare a suspendărilor enumerate în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se garanta că sunt luate în considerare schimbările tehnologice și economice. Aceasta nu exclude abrogarea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după data fixată, dacă sunt prezentate justificări economice, în conformitate cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei din 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome[2].

7. Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1255/96.

8. Deoarece suspendările prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2011, prezentul regulament trebuie să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:

9. se introduc rubricile corespunzătoare produselor care figurează în anexa I la prezentul regulament.

10. se elimină rubricile corespunzătoare produselor înregistrate în cadrul codurilor NC și TARIC prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

ANEXA I

Produse menționate la articolul 1 alineatul (1)

Codul NC | TARIC | Descrierea | Nivelul taxei autonome | Perioadă de valabilitate |

ex 2805 30 90 | 30 | Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu cu o puritate de minimum 98,5 % din greutate | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2825 50 00 ex 2825 50 00 | 11 19 | Oxid de cupru (I sau II), cu un conţinut de cupru de minimum 78 % din greutate, dar cu un conţinut de clorură de maximum 0,03 % din greutate | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 2904 20 00 | 10 | Nitrometan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2904 20 00 | 20 | Nitroetan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2904 20 00 | 30 | 1-Nitropropan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2905 39 95 | 10 | Propan-1,3-diol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2909 50 00 | 20 | Ubichinol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

2912 41 00 | Vanilina (metilprotocatechualdehida sau 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehida) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2914 29 00 | 30 | (R)-p-Menta-1(6),8-dien-2-onă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2914 50 00 | 20 | 3’-Hidroxiacetofenonă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2914 70 00 | 60 | 4’-terț-Butil-2’,6’-dimetil-3’,5’-dinitroacetofenonă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2915 90 00 | 60 | Etil-6,8-diclorooctanoat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2916 20 00 | 60 | Acid 3-ciclohexilpropionic | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2916 39 00 | 25 | Clorură de 2-metil-3-(4-fluorofenil)-propionil | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2916 39 00 | 30 | Clorură de 2,4,6-trimetilbenzoil | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2917 19 90 | 50 | Acid tetradecanedioic | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 20 | Dibutil-1,4-benzendicarboxilat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 30 | Dianhidrida benzen-1,2:4,5-tetracarboxilica | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2918 30 00 | 50 | (3-Oxo-2-pentilciclopentil)acetat de metil | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2921 29 00 | 40 | Decametilendiamină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2921 30 99 | 30 | 1,3-Ciclohexandimetanamină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2921 49 00 | 70 | 2-Clorobenzilamină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2922 29 00 | 75 | 4-(2-Aminoetil)fenol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2922 39 00 | 20 | 2-Amino-5-clorobenzofenonă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2928 00 90 | 25 | Acetaldehidă oximă în soluție apoasă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 50 | [S-(R*,R*)]-2-Amino-1-[4-(metiltio)-fenil]-1,3-propandiol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 10 | Dietilmetoxiboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 15 | Trietilboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2932 19 00 | 50 | 2-Metilfuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2932 99 00 | 50 | 7-Metil-3,4-dihidro-2H-1,5-benzodioxepin-3-onă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2932 99 00 | 60 | (3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetrametill-2,4,5,5a,7,8,9,9b-octahidro-1H-benzo[e][1]benzofuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 49 | 2-[[[3-Metil-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)-2-piridinil]metil]tio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 70 | Clorhidrat de 2-Clorometil-4-metoxi-3,5-dimetilpiridină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 80 | 5-Difluorometoxi-2-[[(3,4-dimetoxi-2-piridil)metil]tio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 49 90 | 30 | Chinoleină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 49 90 | 40 | Izochinoleină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 69 80 | 60 | Acid cianuric | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 79 00 | 70 | (S)-N-[(Dietilamino)metil]-alfa-etil-2-oxo-1-pirrolidinacetamidă L-(+)-tartrat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 20 80 | 60 | Benzotiazol-2-il-(Z)-2-tritiloxiimino-2-(2-aminotiazol-4-il)-tioacetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 20 80 | 70 | N,N-Bis(1,3-benzotiazol-2-ilsulfanil)-2-metilpropan-2-amină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 25 | 2,4-Dietil-9H-tioxanten-9-onă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 40 | 2-Tiofen etilamină | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 50 | Hexafluorofosfat de 10-[1,1’-bifenil]-4-il-2-(1-metiletil)-9-oxo-9H-tioxantenium | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2938 90 30 | 10 | Glicirizat de amoniu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3208 90 19 | 60 | Copolimer al hidroxistirenului cu unul sau mai multe din următoarele: — stiren — alcoxistiren — alchilacrilați dizolvat în lactat de etil | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

ex 3402 11 90 | 10 | Lauril metil isetionat de sodiu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3402 90 10 | 30 | Preparat tensioactiv format dintr-un amestec de docusat sodic (DCI) și 2,4,7,9-tetrametildec-5-ină-4,7-diol etoxilat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3402 90 10 | 50 | Preparat tensioactiv, constând într-un amestec de polisiloxan și poli(etilen glicol) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3701 30 00 ex 8442 50 80 | 30 10 | Plăci din aluminiu pentru tipar offset uscat: — cu înveliș de plastic, — fără imagine de tipărit | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3707 10 00 | 15 | Emulsie pentru sensibilizarea suprafețelor conținând: — în greutate, maximum 12 % ester de acid diazooxonaftalensulfonic — rășini fenolice într-o soluție conținând cel puțin acetat de 2-metoxi-1-metiletil sau lactat de etil sau metil 3-metoxipropionat sau 2-heptanonă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3707 10 00 *ex 3707 90 90 | 35 70 | Emulsie sau preparat pentru sensibilizarea suprafețelor constituită dinr-una sau mai multe dintre substanțele următoare: — polimeri de acrilat — polimeri de metacrilat — derivați ai polimerilor de stiren care conține maximum 7 % în greutate precursori de acid fotosensibil dizolvați într-un solvent organic conținând cel puțin 2-metoxi-1-metiletil acetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

ex 3707 90 90 | 80 | Înveliș antireflectorizant, format dintr-un polimer de siloxan sau dintr-un polimer organic cu un grup hidroxifenolic modificat cu un grup cromofor, sub formă de soluție de solvent organic care conține acetat de 1-etoxi-2-propanol sau 2-metoxi-1 metiletil cu un conținut de polimer de maximum 10 % din greutate | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3808 99 90 | 10 | Oxamil (ISO) în soluție de ciclohexanonă și apă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3812 30 80 | 40 | Amestec: — conținând în greutate 80 % (±5 %) 10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanattetradecanoat de 2-etilhexil și — conținând în greutate 20 % (±5 %) 2-etilhexil 10-etil-4-[[2-[(2-etilhexil)oxi]-2-oxoetil]tio]-4-metil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanattetradecanoat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 24 | Soluție de (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilan în toluen cu o concentrație nominală de 65 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 27 | Preparat, constând într-un amestec de 2,4,7,9-tetrametildec-5-ină-4,7-diol și propan-2-ol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 28 | Preparat conținând în greutate: — 85 % sau mai mult, dar nu mai mult de 95 %, α-4-(2-ciano-2-butoxicarbonil)vinil-2-metoxi-fenil-ω-hidroxihexa(oxietilenă) și — 5 % sau mai mult, dar nu mai mult de 15 %, polioxietilenă (20) sorbitan monopalmitat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropilenă izotactică (HIPP), chiar și colorată, destinate fabricării de componente din plastic pentru purificatoare de aer, având următoarele proprietăți: — o densitate de cel puțin 0,880 g/cm3 , dar nu mai mare de 0,913 g/cm3 (determinată conform metodei de testare ASTM D1505), — o rezistenţă la tracțiune de cel puțin 350 kg/cm2 , dar nu mai mare de 390 kg/cm2 (determinată conform metodei de testare ASTM D638) — o temperatură de deformare la căldură de cel puțin 135 °C sub sarcină de 0,45 MPa (determinată conform metodei de testare ASTM 648) (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3903 90 90 | 50 | Copolimer cristalin de stiren și de p-metilstiren: — cu punctul de topire de cel puțin 240 °C, dar nu mai mare de 260 °C, — conținând p-metilstiren în proporție de cel puțin 5 % dar nu mai mult de 15 % din greutate | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3903 90 90 | 86 | Amestec conținând în greutate: — minimum 45 %, dar maximum 65 % polimeri de stiren — minimum 35 %, dar maximum 45 % poli(fenilen eter) — maximum 10 % alți aditivi, cu unul sau mai multe efecte cromatice speciale: — metalic sau sidefiu, cu metamerie angulară vizuală provocată de conținutul de minimum 0,3 % pigment pe bază de fulgi — fluorescent, caracterizat de emiterea luminii în timpul absorbției de radiații ultraviolete — alb strălucitor, caracterizat de L* nu mai puțin de 92 și b* nu mai mare de 2 și a* între -5 și 7 pe scara cromatică CIELab | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 3904 69 80 | 81 | Polifluorură de viniliden | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3904 69 80 | 93 | Copolimer de etilenă şi de clortrifluoretilenă, în una din formele menţionate în Nota 6 (b) a Capitolului 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3904 69 80 | 94 | Copolimer de etilenă şi de tetrafluoroetilenă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3904 69 80 | 96 | Policlortrifluoretilenă, în una din formele menţionate în Nota 6 (a) sau (b) a Capitolului 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3904 69 80 | 97 | Copolimer de clortrifluoretilenă şi de difluorură de viniliden | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3905 99 90 | 92 | Polimer de vinilpirrolidonă şi de metacrilat de dimetilaminoetil, conţinând în greutate minimum 97 %, dar maximum 99 % vinilpirrolidonă, sub formă de soluţie în apă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 40 | Polimer acrilic transparent în pachete de maximum 1 kg neambalat pentru vânzarea cu amănuntul, cu: — vâscozitate de maximum 50 000 Pa.s la 120 °C, conform determinării prin metoda de analiză ASTM D 3835 — greutate moleculară medie (Mw) mai mare de 500 000 dar de maximum 1 200 000 la testul GPC (cromatografie pe gel permeabil) — conținut de monomer rezidual mai mic de 1 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3907 20 11 | 40 | Polietilen glicol cu o lungime a catenei de oxid de etilen de maximum 30, cu grupări terminale de acrilat de butil-2-ciano 3-(4-hidroxifenil), utilizat ca barieră împotriva razelor UV în preamestecuri lichide (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3907 99 90 | 30 | Poli(hidroxi alcanoat), cu un conținut predominant de poli(3-hidroxibutirat) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3912 11 00 | 30 | Triacetat de celuloză | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3912 11 00 | 40 | Diacetat de celuloză pulbere | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 61 00 | 21 21 20 | Folie reflectorizantă, constituită din: — un strat de policarbonat sau polimer acrilic încastrat total pe una din fețe într-o formă regulată — acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic — pe una din fețe acoperită sau nu cu un strat autoadeziv și o folie de protecție | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 10 89 | 50 41 25 | Film adeziv constituit dintr-o bază de copolimer de etilenă și acetat de vinil (EVA) cu grosime de minimum 70 μm și o parte adezivă de tip acrilic cu grosime de minimum 5 μm, utilizat la polizarea și/sau la decuparea discurilor de siliciu (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 | 65 57 | Folii stratificate reflectorizante autoadezive, segmentate sau nu — care prezintă un motiv regulat — cu sau fără un strat de bandă de aplicare — constând dintr-un strat de polimer acrilic, urmat de un strat de poli(metil metacrilat) care conține microprisme — cu sau fără un strat suplimentar de poliester — un strat de adeziv și o folie protectoare detașabilă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 90 00 | 35 | Folie stratificată reflectorizantă în rulouri, cu o lățime mai mare de 20 cm, prezentând un model regulat în relief, compusă dintr-o folie de poli(clorură de vinil) acoperită pe o parte cu: — un strat de poliuretan cu microgranule de sticlă, — un strat de poli(acetat de etilen vinil), — un strat de adeziv și — o folie de protecție | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 90 00 | 37 | Folie de poli(clorură de vinil) cu absorbție UV: — cu o grosime de 78 µm sau mai mult, — acoperită pe o parte cu un strat adeziv și cu o folie protectoare detașabilă, — cu o forță de lipire de 1 764 mN/25 mm sau mai mult | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

ex 3919 90 00 | 60 | Folie reflectorizantă, constând din: — un strat de poli(clorură de vinil), — un strat de poliuretan, — un strat de microsfere din sticlă, — un strat care include o marcă de securitate și/sau oficială care își schimbă aspectul în funcție de unghiul din care este privită, — un strat de aluminiu metalizat și — un adeziv acoperit pe o față cu un strat antiadeziv | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 65 | Folie autoadezivă cu o grosime de minim 40μm, dar maxim 400μm formată dintr-unul sau mai multe straturi de poli(etilen tereftalat) transparent, metalizat sau colorat, acoperit pe o parte cu o căptușeală rezistentă la zgâriere și pe cealaltă parte cu un adeziv sensibil la presiune și un strat antiadeziv din silicon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 70 | Discuri de polizat autoadezive din poliuretan microporos, prevăzute sau nu cu flanșă | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3920 20 29 | 92 | Film orientat monoaxial, cu o grosime totală de maxim 75µm, format din două sau trei straturi, fiecare strat conţinând un amestec de polipropilenă şi polietilenă, cu un strat central care conţine sau nu conţine dioxid de titaniu, având: — o rezistenţă la întindere în direcţia utilajului de minim 140MPa, dar maxim 270MPa şi — o rezistenţă la întindere în direcţie transversală de minim 20MPa, dar maxim 40MPa conform metodei de testare ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 47 49 | Folii sau rulouri din poli(etilenă tereftalată) — acoperite pe ambele părți cu un strat de rășină epoxiacrilică — cu grosime totală de 37 µm (± 3 µm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*4106 31 00 *4106 32 00 4106 40 90 4106 92 00 | Piei de alte animale, epilate, fără alte prelucrări ulterioare cu excepţia tăbăcirii, altele decât cele de la poziţia 4114 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 5402 47 00 | 20 | Fir monofilament bicomponent măsurând maximum 30 decitex, având: — interiorul din polietilen tereftalat, și — exteriorul dintr-un copolimer de polietilen tereftalat și polietilen izoftalat, utilizat pentru fabricarea de țesături de filtrare (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 *ex 5603 92 90 *ex 5603 93 90 | 70 70 40 10 | Nețesute, din polipropilenă: — cu un strat de fibre obținute prin pulverizare de polimer topit, laminate (acoperite) pe ambele părți cu un strat de filamente de polipropilenă obținute prin filare directă, — cu o grosime de maximum 550 μm, — cu o greutate de maximum 150 g/m², — în articole (bucăți) sau doar decupate în formă pătrată sau dreptunghiulară și — neimpregnate | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 *ex 6805 30 00 | 10 10 10 | Pulberi sau granule abrazive, alcătuite din particule de formă identică, aplicate pe suport | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 6909 19 00 | 20 | Bile sau role din nitrură de siliciu (Si3N4) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 6909 19 00 *ex 6914 90 00 | 50 20 | Articole ceramice din filamente continue de oxizi ceramici, conţinând în greutate: — peste 2 % trioxid de dibor, — maximum 28 % dioxid de siliciu şi — peste 60 % trioxid de dialuminiu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 6914 90 00 | 30 | Microsfere ceramice, transparente, obţinute din dioxid de siliciu şi din dioxid de zirconiu, cu un diametru peste 125 µm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 01 21 | Semitort (rovings), cu un titru de minimum 2 600 tex, dar de maximum 3 300 tex şi cu o pierdere prin calcinare de minimum 4 %, dar de maximum 8 % din greutate (determinată după metoda ASTM D 2584-94) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 02 22 | Semitort (rovings), cu un titru de minimum 650 tex, dar de maximum 2 500 tex, acoperit cu un strat de poliuretan, amestecat sau nu cu alte materiale | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 03 23 | Semitort (rovings), cu un titru de minimum 392 tex, dar de maximum 2 884 tex, acoperit cu un strat de copolimer acrilic | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 04 24 | Semitort (rovings), cu un titru de minimum 417 tex, dar de maximum 3 180 tex, acoperit cu un strat de poli(acrilat de sodiu) şi de poli(acid acrilic) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 41 61 | Fire de 33 tex sau de un multiplu de (± 7,5 %), obţinute din filamente din fibra de sticlă cu un diametru nominal de 3,5 µm sau de 4,5 µm, unde predomină fibrele cu un diametru de minimum 3 µm, dar de maximum 5,2 µm, altele decât cele tratate pentru fixarea elastromerilor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 42 62 | Fire de 22 tex (± 1,6 tex), obţinute din filamente din fibra de sticlă cu un diametru nominal de 7 µm, unde predomină fibrele cu un diametru de minimum 6,35 µm, dar de maximum 7,61 µm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 43 63 30 | Coardă din sticlă cu modul ridicat (elastic) (tip K), impregnată cu cauciuc sau material plastic, obţinută din fire de filamente din sticlă, răsucite, acoperite cu un latex, care conţine o raşină resorcinol-formaldehida, cu sau fără vinilpiridina şi/sau cu un cauciuc acrilonitril-butadiena hidrogenată (HNBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 44 64 20 | Corzi din sticlă, impregnate cu cauciuc sau material plastic, obţinute din fire şi filamente răsucite din sticlă, acoperite cu un latex, conţinând cel puţin o raşină resorcinol-formaldehida-vinilpiridina şi un cauciuc acrilonitril-butadienă (NBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 45 65 10 | Corzi din sticlă, impregnate cu cauciuc sau material plastic, obţinute din fire şi filamente răsucite din sticlă, acoperite cu un latex, conţinând cel puţin o raşină resorcinol-formaldehidă şi o polietilenă clorosulfonată | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 46 66 | Coardă din sticlă impregnată cu cauciuc sau material plastic, obținută din filamente din sticlă tip K sau U, compusă din: — 9 % sau mai mult, dar nu mai mult de 16 % oxid de magneziu, — 19 % sau mai mult, dar nu mai mult de 25 % oxid de aluminiu, — 0 % sau mai mult, dar nu mai mult de 2 % trioxid de bor, — fără oxid de calciu, — acoperită cu un latex conținând cel puțin o rășină rezorcină-formaldehidă și polietilenă clorosulfonată | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

ex 7202 99 80 | 10 | Aliaj fier-dysprosiu, cu un conținut în greutate de: — 78 % sau mai mult dysprosiu — 18 % sau mai mult, dar nu mai mult de 22 % fier | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 | 20 20 | Bandă alcătuită dintr-un aliaj de aluminiu şi magneziu, conţinând în greutate: — minimum 93,3 % aluminiu, — minimum 2,2 % şi maximum 5 % magneziu, precum şi — maximum 1,8 % alte elemente, sub formă de rulouri, cu o grosime de minimum 0,14 mm şi maximum 0,40 mm şi cu o lăţime de minimum 12,5 mm şi maximum 89 mm, cu o rezistenţă de rupere la tracţiune de minimum 285 N/mm² şi cu o alungire la rupere de minimum 1,0 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |

*ex 7607 20 90 | 10 | Folie stratificată din aluminiu, a cărei grosime totală nu depăşeşte 0,123 mm, formată dintr-un strat de aluminiu cu o grosime de maximum 0,040 mm, din câte un suport din poliamidă şi respectiv polipropilenă şi dintr-un înveliş de protecţie împotriva coroziunii provocate de acidul fluorhidric, destinată utilizării în fabricarea bateriilor litiu-polimer(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |

ex 8108 90 30 | 30 | Sârmă din aliaj de titan-aluminiu-vanadiu (TiAl6V4), care respectă standardele AMS 4928 și 4967 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8413 70 35 | 20 | Pompă centrifugă monoetajată: — cu un debit de evacuare de cel puțin 400 cm³ de fluid pe minut — cu un nivel de zgomot limitat la 6 dBA, — cu diametrul interior al orificiului de admisie/evacuare de cel mult 15 mm — cu funcționare la temperaturi ambientale de până la -10°C | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8414 59 20 | 40 | Ventilator axial cu motor electric, cu putere de ieșire de cel mult 2 W, pentru folosirea la fabricarea produselor de la poziția 8528 (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8501 33 00 | 30 | Sistem de propulsie electric pentru autovehicule, cu o putere de cel mult 100 kW, cu următoarele carcasyeristici: — motor CC cuplat la transmisie, — sistem electronic de putere conectat prin cablu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8504 50 95 | 40 | Bobină de impedanță cu: — inductanță de 4,7 μH (± 20 %), — rezistență la CC de maxim 0,1 ohmi, — izolanță de cel puțin 100 Mohmi la 500 V (CC) pentru utilizarea la fabricarea de plăci de putere pentru module LCD și LED (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8505 90 20 | 91 | Solenoid cu miez mobil, care lucreza la o tensiune de alimentare nominală de 24 V , la o intensitate nominală de curent continuu de 0,08 A, utilizate la obţinerea produselor încadrate la poziţia 8517(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8507 80 30 | 60 | Acumulatori litiu-ion: — cu lungime de 1213 mm, — cu lățime de 245 mm, — cu înălțime de 755 mm, — cu greutate de 265 kg, — cu capacitate nominală de 66,6 Ah, — ambalați în pachete de 48 de module | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8507 80 30 | 70 | Module dreptunghiulare pentru încorporarea în acumulatori litiu-ion: — cu lungime de 350 sau 312 mm, — cu lățime de 79,8 sau 225 mm, — cu înălțime de 168 sau 35 mm, — cu greutate de 6,2 sau 3,95 kg, — cu capacitate nominală de 129 sau 66,6 Ah | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8507 80 30 | 80 | Acumulator litiu-ion de formă dreptunghiulară, cu — o carcasă metalică, — lungimea de 171 mm (± 3 mm), — lățimea de 45,5 mm (± 1 mm), — înălțimea de 115 mm (± 1 mm), — tensiunea nominală de 3,75 V și — capacitatea nominală de 50 Ah utilizat la fabricarea bateriilor reîncărcabile pentru vehiculele cu motor(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8518 40 80 | 91 | Subansamblu de plăci cu circuite electronice, incluzând decodarea semnalului audio digital, procesarea şi amplificarea semnalului audio, cu funcţionare pe două şi/sau mai multe canale | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

ex 8518 40 80 | 92 | Subansamblu de circuit imprimat, format din sursă de alimentare, egalizator activ și circuite de amplificare | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8521 90 00 | 20 | Aparat de înregistrare video digital: — fără HDD, — cu sau fără DVD-RW, — cu detector de mișcare sau cu capacitatea de detectare a mișcării prin conectivitate IP via un conector LAN — cu sau fără port USB serial, — pentru fabricare sistemelor de supraveghere CCTV (cu circuit închis) (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

*ex 8522 90 80 | 84 | Mecanism de antrenare Blu-ray, înregistrabil sau nu, utilizabil cu discuri Blu-ray, DVD sau CD, constituit cel puţin din: — doză de picup cu diode laser care funcţionează cu trei lungimi de undă diferite, — un motor cu ax, — un motor pas cu pas | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8525 80 19 | 31 | Camere pentru CCTV, în carcasă sau nu, cu: — greutate de maximum 960 g, — cu senzor unic CCD (Charge-Couple Device) sau CMOS (Complementary Metal–Oxide–Semiconductor) — cu rezoluție maximă de 440 000 pixeli reali | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8528 59 40 | 20 | Monitor video color cu cristale lichide, având o tensiune de intrare de minimum 7 V curent continuu, dar de maximum 30 V, cu diagonala ecranului de maximum 33,2 cm, care pot fi integrate în produse clasificate la capitolele 84 la 90 şi 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8529 90 65 | 55 | Placă LED pentru lumină ambientală, care urmează a fi încorporată în mărfurile de la poziția 8528(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8529 90 65 | 65 | Placă de circuite imprimate pentru distribuirea tensiunii de alimentare și a semnalelor de comandă direct pe un circuit de comandă aflat pe un panou de sticlă TFT dintr-un modul LCD | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8529 90 65 | 75 | Module formate cel puțin din cipuri semiconductoare pentru: — generarea de semnale conducătoare pentru adresarea pixelilor — comanda de adresare a pixelilor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |

ex 8529 90 92 | 25 | Module LCD, necombinate cu particularități de ecran sensibil la atingere, formate doar din: — una sau mai multe celule TFT de sticlă sau plastic, — un mediu absorbant de căldură turnat sub presiune, — o unitate de retroiluminare, — o placă de circuite imprimate cu microcontroler — interfață LVDS (Low Voltage Differential Signaling) , pentru utilizarea la fabricarea de aparate radio pentru autovehicule (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8535 90 00 ex 8536 50 80 | 30 83 | Modul semiconductor de comutare încastrat : — constând dintr-un cip de tranzistor IGBT si un cip de diodă cuplate la unul sau mai multe terminale, — destinat funcționării la o tensiune de 600 sau 1200V | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8540 11 00 | 91 | Tub catodic color cu mască cu fante (slit sau slot-mask), echipat cu un tun electronic şi un bloc de deflexie şi cu un raport lăţime/înălţime a ecranului de 4/3 şi o dimensiune diagonală a ecranului de maxim 42 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

*ex 8540 11 00 | 92 | Tub catodic în culori de tip "full square" cu ecran curbat, echipat cu un tun de electroni şi guler de deviaţie (deflection yoke) şi care are raportul lăţime/înălţime de 4/3 şi diagonala ecranului 68 cm (± 2 mm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

*ex 8540 11 00 | 93 | Tub catodic în culori prevăzut cu tunuri electronice dispuse unul lângă altul (tehnologie in-line), cu o diagonală a ecranului de cel puţin 79 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

*ex 8540 11 00 | 94 | Tub catodic color prevăzut cu tun electronic și bobină de deflexie, având un raport lățime/înălțime al ecranului de 4/3 și o diagonală de peste 72 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8540 11 00 | 95 | Tub catodic color, cu un raport lăţime/înaltime a ecranului de 16/9 şi cu o diagonală a ecranului de 39,8 cm (± 0,3 cm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8543 70 90 | 40 | Amplificator de înaltă frecvență format dintr-unul sau mai multe circuite integrate și cipuri de condensatoare discrete pe suport metalic, încastrat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8544 42 90 | 10 | Cablu de date, cu o capacitate de transmisie de cel puțin 600 Mbiți/s, cu: — tensiune de 1,25 V (± 0.25V) — conectori prevăzuți la unul sau la ambele capete, dintre care cel puțin unul conține pini dispuși la o distanță de 0,5 mm, — ecranaj exterior, utilizat exclusiv la comunicarea între panourile LCD sau PDP și circuitele electronice de videoprocesare | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8545 19 00 | 20 | Electrozi din carbon, destinaţi fabricării bateriilor de zinc-carbon(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8547 10 00 | 10 | Piesă izolată din ceramica, conţinând în greutate peste 90 % oxid de aluminiu, metalizată, sub formă unui corp tubular, cu un diametru exterior de minimum 20 mm, dar de maximum 250 mm, destinată fabricării întrerupatoarelor de vid(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 9001 90 00 | 85 | Panouri dispersie lumină din polimetil metacrilat, — tăiate sau nu, — imprimate sau nu, pentru utilizarea la fabricarea unităților de retroiluminare pentru ecrane TV plate (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 9022 90 00 | 10 | Panouri pentru aparate cu raze X (senzori cu panou plat cu raze X/ senzori cu raze X) constând dintr-o placă de sticlă cu o matrice din tranzistoare cu filme subțiri, acoperită cu un film din silicon amorf placat cu un strat scintilator din iodură de cesiu și cu un strat de protecție metalizat, având suprafața activă de 409,6 mm² x 409,6 mm² și mărimea pixelului de 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 30 | Ansamblu lumină electrică format din: — plăci de circuite imprimate și — diode electroluminiscente (LED) pentru fabricarea unităților de retroiluminare a ecranelor TV plate (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 9503 00 75 ex 9503 00 95 | 10 10 | Machete teleferic din plastic, cu sau fără motor, pentru tipărire(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

(*) | Suspendare aferentă unui produs din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al cărui cod NC sau TARIC sau a cărui descriere este modificată de prezentul regulament |

ANEXA II

Produse menționate la articolul 1 alineatul (2)

Codul NC | TARIC |

ex 2805 30 90 | 10 |

ex 2805 30 90 | 20 |

ex 2825 50 00 | 10 |

ex 2933 79 00 | 40 |

*ex 3208 90 19 | 60 |

*ex 3707 10 00 | 15 |

*ex 3707 10 00 | 35 |

*ex 3707 90 90 | 70 |

*ex 3903 90 90 | 86 |

*ex 3904 69 90 | 81 |

*ex 3904 69 90 | 93 |

*ex 3904 69 90 | 94 |

*ex 3904 69 90 | 96 |

*ex 3904 69 90 | 97 |

*ex 3905 99 90 | 94 |

ex 3908 90 00 | 20 |

*ex 3919 10 80 | 21 |

*ex 3919 10 80 | 50 |

*ex 3919 10 80 | 65 |

*ex 3919 90 00 | 21 |

*ex 3919 90 00 | 35 |

*ex 3919 90 00 | 37 |

*ex 3919 90 00 | 41 |

*ex 3919 90 00 | 57 |

*ex 3920 10 89 | 25 |

*ex 3920 20 29 | 92 |

*ex 3920 61 00 | 20 |

ex 3920 62 19 | 88 |

*4106 31 10 |

*4106 32 90 |

*4106 40 90 |

*4106 92 00 |

*ex 5603 12 90 | 70 |

*ex 5603 13 90 | 70 |

*ex 5603 92 90 | 40 |

*ex 5603 93 90 | 10 |

*ex 6805 10 00 | 10 |

*ex 6805 20 00 | 10 |

*ex 6805 30 80 | 10 |

*ex 6909 19 00 | 20 |

*ex 6909 19 00 | 50 |

*ex 6914 90 90 | 20 |

*ex 6914 90 90 | 30 |

*ex 7019 12 00 | 10 |

*ex 7019 12 00 | 15 |

*ex 7019 12 00 | 50 |

*ex 7019 12 00 | 70 |

*ex 7019 19 10 | 10 |

*ex 7019 19 10 | 30 |

*ex 7019 19 10 | 55 |

*ex 7019 19 10 | 60 |

*ex 7019 19 10 | 70 |

*ex 7019 19 10 | 80 |

*ex 7019 90 99 | 10 |

*ex 7019 90 99 | 20 |

*ex 7019 90 99 | 30 |

*ex 7606 12 10 | 10 |

*ex 7607 11 90 | 20 |

*ex 7607 20 99 | 10 |

*ex 8505 90 10 | 91 |

*ex 8518 40 89 | 91 |

*ex 8521 90 00 | 20 |

*ex 8522 90 80 | 84 |

ex 8525 80 19 | 30 |

*ex 8528 59 90 | 20 |

*ex 8529 90 65 | 75 |

*ex 8540 11 11 | 95 |

*ex 8540 11 15 | 20 |

*ex 8540 11 19 | 91 |

*ex 8540 11 19 | 93 |

*ex 8540 11 91 | 31 |

*ex 8544 42 90 | 10 |

*ex 8545 19 90 | 20 |

*ex 8547 10 10 | 10 |

*ex 9022 90 90 | 10 |

(*) | Suspendare aferentă unui produs din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al cărui cod NC sau TARIC sau a cărui descriere este modificată de prezentul regulament |

FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ PENTRU PROPUNERILE CU IMPLICAȚII BUGETARE STRICT LIMITATE LA VENITURI

TITLUL PROPUNERII:

Propunere de Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

LINII BUGETARE:

Capitol și articol: capitolul 12, articolul 120

Suma înscrisă în buget pentru exercițiul financiar 2011: 16 653 700 000 EUR (PB 2011)

IMPLICAȚII FINANCIARE:

( Propunerea nu are implicații financiare

X Propunerea nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor — efectul este următorul:

(milioane EUR cu o zecimală)

Linie bugetară | Venituri[3] | [Anul: 2011 – 2015] |

Articolul 120 | Implicații asupra resurselor proprii | - 24,1 (pe an) |

4. MĂSURI ANTIFRAUDĂ

Controlul utilizării finale a anumitor produse care fac obiectul prezentului regulament al Consiliului se va efectua în conformitate cu articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Codului Vamal Comunitar.

ALTE OBSERVAȚII

Pentru a se evita prelungirea suspendărilor care nu mai sunt necesare s-a stabilit o dată de expirare. Prin urmare, se evită poveri inutile asupra bugetului dacă aceste măsuri sunt luate în considerare.

Prezenta propunere conține modificările care trebuie aduse anexei la regulamentul în vigoare, pentru a ține seama de următoarele:

1. noile cereri de suspendare care au fost depuse și acceptate;

2. evoluția tehnică a produselor și tendințele economice ale pieței, care au ca rezultat eliminarea anumitor suspendări existente.

Adăugări

Prezenta anexă include, în plus față de modificările care rezultă în urma schimbării denumirilor unor produse, alte 82 de produse noi. Taxele vamale necolectate corespunzătoare acestor suspendări, calculate pe baza previziunilor de import în statul membru solicitant pentru anii 2011-2015, se ridică la 18,0 MEUR/an.

Pe baza statisticilor existente pentru anii precedenți apare însă ca necesară majorarea acestei sume cu un coeficient mediu estimat la 1,8, pentru a se ține cont de importurile realizate în alte state membre, pentru care se aplică aceleași suspendări. Rezultă astfel o pierdere de venituri de aproximativ 32,4 milioane EUR/an.

Retrageri:

3 produse au fost retrase din anexă ca rezultat al reintroducerii taxelor vamale. Aceasta reprezintă o creștere de 0,3 milioane EUR a resurselor, calculată pe baza cererilor de suspendare sau a statisticilor disponibile (2009).

Costul estimat al operațiunii

Pe baza statisticilor disponibile (2009), impactul pierderii de venituri rezultate din aplicarea prezentului regulament poate fi estimat la 32,4 – 0,3 = 32,1 MEUR (valoare brută, inclusiv cheltuielile de colectare) x 0,75 = 24,1 MEUR/an pentru perioada 1.1.2011 - 31.12.2015.

Pierderea de venituri din resursele proprii tradiționale se compensează din contribuțiile statelor membre vărsate pe baza venitului național brut.

[1] JO L 158, 29.6.1996.

[2] JO C 128, 25.4.1998, p. 2.

[3] În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe agricole, cotizații pentru zahăr, taxe vamale), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sume brute după deducerea a 25 % reprezentând cheltuieli de taxare.