4.

Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: «(2) Fără a aduce atingere articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. [XX], (a) transmiterea în cadrul SEBC a informațiilor statistice confidențiale care au fost colectate în temeiul articolului 5 din Statut are loc: (i) în măsura și la nivelul de detaliu necesar pentru îndeplinirea misiunilor SEBC prevăzute la articolul 105 din Tratat; sau (ii) cu condiția ca o astfel de transmitere să fie necesară pentru dezvoltarea, elaborarea sau diseminarea de statistici în temeiul articolului 5 din Statut sau pentru sporirea calității acestora; (b) Consiliul guvernatorilor poate decide cu privire la colectarea și transmiterea, în măsura și la nivelul de detaliu necesar, în cadrul SEBC a informațiilor confidențiale colectate inițial în alte scopuri decât cele avute în vedere de articolul 5 din Statut, cu condiția ca acest lucru să fie necesar pentru dezvoltarea sau elaborarea de statistici în mod eficient sau pentru sporirea calității acestora și ca aceste statistici să fie necesare pentru îndeplinirea misiunilor SEBC prevăzute la articolul 105 din Tratat.». (b) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: «(3) Fără a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. [XX], agenții care raportează sunt informați cu privire la utilizarea în scopuri statistice sau la alte utilizări, în scopuri administrative, a informațiilor statistice pe care le-au furnizat. Agenții care raportează au dreptul de a obține informații cu privire la temeiul juridic care stă la baza transmiterii și cu privire la măsurile de protecție adoptate.». (c) Alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: «(4) Fără a aduce atingere alineatului (12) din prezentul articol, SEBC utilizează informațiile statistice confidențiale ce i-au fost transmise în scopul exclusiv al exercitării misiunilor SEBC, cu excepția oricăreia din următoarele situații: (a) dacă agentul care raportează sau altă persoană juridică, persoană fizică, entitate sau sucursală care poate fi identificată, și-a dat acordul în mod expres pentru utilizarea informațiilor statistice respective în alte scopuri; (b) pentru transmiterea către membrii Sistemul Statistic European (SSE) în conformitate cu alineatul (11); (c) pentru a da acces instituțiilor de cercetare științifică la informațiile statistice confidențiale care nu permit identificarea directă, cu acordul prealabil expres al autorității care a furnizat informațiile; (d) în privința BCN, dacă respectivele informații statistice sunt utilizate în domeniul supravegherii prudențiale sau pentru exercitarea altor funcții decât cele precizate în Statut, în conformitate cu articolul 14.4 din Statut.». (d) Alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: «(5) Se pot schimba informații statistice confidențiale în cadrul SEBC în vederea acordării accesului instituțiilor de cercetare științifică la astfel de informații, în conformitate cu alineatul (3) și alineatul (4) litera (c) din prezentul articol.». (e) Alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: «(8) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere Directivei 95/46/CE și Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organismele comunitare și privind libera circulație a acestor date (7).». (f) La alineatul (9), ultimele două teze se înlocuiesc cu următoarea teză: «BCE definește reguli comune și implementează standarde minime pentru a împiedica dezvăluirea ilegală și utilizarea neautorizată a datelor transmise în temeiul alineatelor (1) și (2).». (g) Se introduc alineatele (11), (12) și (13): «(11) Fără a aduce atingere prevederilor naționale privind schimbul de informații statistice confidențiale, altele decât informațiile reglementate de prezentul regulament, transmiterea informațiilor statistice confidențiale între un membru al SEBC care a colectat informațiile și o autoritate SSE poate avea loc cu condiția ca această transmitere să fie necesară pentru dezvoltarea, elaborarea sau diseminarea în mod eficient sau pentru sporirea calității statisticilor europene în limita competențelor SSE și SEBC. Orice nouă transmitere trebuie să fie în mod explicit autorizată de către membrul SEBC care a colectat informațiile. (12) Dacă datele confidențiale se transmit între o autoritate SSE și un membru SEBC, aceste date se folosesc exclusiv în scopuri statistice și sunt accesibile numai personalului care lucrează în cadrul activităților statistice specifice domeniului lor de activitate. (13) Măsurile de protecție menționate la articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. [XX] se aplică tuturor datelor confidențiale transmise între o autoritate SSE și un membru SEBC în temeiul alineatelor (11) și (12) de mai sus și a articolului 20 alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. [XX]. BCE publică un raport anual de confidențialitate cu privire la măsurile adoptate pentru protecția confidențialității datelor statistice.».