ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Dezvoltarea sectorului energetic în conformitate cu prioritățile uniunii energetice, inclusiv privind securitatea aprovizionării cu energie, cu tranziția la energie ecologică și cu angajamentele asumate în cadrul Agendei 2030 și al Acordului de la Paris, în special prin: (a) extinderea producerii, a furnizării sau a utilizării de energie din surse regenerabile curată și sustenabilă , precum și a altor surse și soluții de energie cu emisii reduse de dioxid de carbon sau cu emisii zero ; (b) eficiența energetică și reducerea consumului de energie (cu un accent deosebit asupra reducerii cererii prin gestionarea cererii de energie și reabilitarea clădirilor); (c) dezvoltarea și modernizarea infrastructurilor energetice și transformarea acestora în infrastructuri inteligente (în special, dar nu exclusiv, la nivelul transportului și distribuției, precum și la cel al tehnologiilor de stocare , al interconectării rețelelor de electricitate între statele membre și al rețelelor inteligente ); (ca) dezvoltarea unor sisteme inovatoare de încălzire cu emisii zero și cu emisii scăzute și producerea combinată de energie electrică și termică; (d) producerea și furnizarea de combustibili sintetici ecologici provenind din surse regenerabile/neutre din punctul de vedere al emisiilor de carbon și din alte surse sigure și ecologice cu emisii scăzute sau zero; biocombustibili, biomasă și combustibili alternativi , inclusiv pentru toate modurile de transport, în conformitate cu obiectivele Directivei 2018/2001 ; (e) infrastructura pentru captarea carbonului și pentru stocarea carbonului în procesele industriale, în centralele de bioenergie și în unitățile de producție în vederea efectuării tranziției energetice .
6.

contribuția la consolidarea cercetării și dezvoltării în domeniul securității cibernetice în Uniune prin: (a) furnizarea de sprijin financiar pentru eforturile de cercetare în materie de securitate cibernetică bazate pe o agendă industrială, tehnologică un plan industrial , tehnologic și de cercetare comună multianuală strategică, evaluată și îmbunătățită în mod continuu, menționat la articolul 13 ; [AM 80] (b) sprijinirea proiectelor de cercetare și demonstrative la scară largă în capacitățile tehnologice de securitate cibernetică de generație următoare, în colaborare cu industria , cu instituțiile academice și de cercetare, cu sectorul public și cu autoritățile, inclusiv cu rețeaua și cu comunitatea ; [AM 81] (ba) asigurarea respectării drepturilor fundamentale și a comportamentului etic în proiectele de cercetare în domeniul securității cibernetice sprijinite de Centrul de competențe; [AM 82] (bb) rapoartele de monitorizare a vulnerabilităților descoperite de comunitate și care facilitează comunicarea vulnerabilităților, evoluția tiparelor, a soluțiilor și a soluțiilor și distribuția acestora; [AM 83] (bc) monitorizarea rezultatelor cercetării legate de algoritmii de autoînvățare utilizați în activități cibernetice răuvoitoare, în colaborare cu ENISA și prin sprijinirea punerii în aplicare a Directivei (UE) 2016/1148; [AM 84] (bd) sprijinirea cercetării în materie de securitate cibernetică; [AM 85] (be) sprijinirea cercetării și dezvoltării de produse și procese, care să poată fi studiate, partajate și valorificate în mod liber, în special în materie de hardware și software verificate și verificabile, în strânsă cooperare cu sectorul, cu rețeaua și cu comunitatea; [AM 86] (c) sprijinirea cercetării și a inovării pentru standardizarea tehnologiei în materie de securitate cibernetică inovării în materie de standardizare formală și non-formală și de certificare a tehnologiilor de securitate cibernetică , asigurând legătura cu activitatea existentă și, după caz, în strânsă cooperare cu organizațiile europene de standardizare, cu organismele de certificare și cu ENISA ; [AM 87] (ca) furnizare de sprijin special IMM-urilor prin facilitarea accesului acestora la cunoștințe și la formare, printr-un acces adaptat la rezultatele cercetării și dezvoltării, consolidat de către Centrul de competențe și de către rețea, în vederea creșterii competitivității; [AM 88]
(15)

Sistemul voluntar de servicii în folosul biodiversității și ecosistemului în regiunile ultraperiferice și țările și teritoriile de peste mări ale Uniunii (BEST) promovează conservarea biodiversității, inclusiv a biodiversității marine, și utilizarea durabilă a serviciilor ecosistemice, inclusiv a abordărilor ecosistemice pentru atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, în regiunile ultraperiferice și țările și teritoriile de peste mări ale Uniunii. Datorită acțiunii pregătitoare BEST, adoptate în 2011, și programului BEST 2.0 și proiectului BEST RUP care au urmat, BEST a contribuit la sensibilizarea opiniei publice cu privire la importanța ecologică a regiunilor ultraperiferice și a țărilor și teritoriilor de peste mări, precum și cu privire la rolul lor esențial pentru conservarea biodiversității mondiale. Comisia estimează că necesarul de sprijin financiar pentru proiectele din aceste teritorii se ridică la 8 milioane EUR anual. În cadrul declarațiilor ministeriale din 2017 și 2018, țările și teritoriile de peste mări și-au exprimat recunoștința pentru această schemă care acordă mici granturi pentru biodiversitate. Este , prin urmare, adecvat ca programul LIFE să continue să finanțeze micile granturi pentru biodiversitate , inclusiv consolidarea capacităților și acțiunile catalitice, atât în regiunile ultraperiferice, cât și în țările și teritoriile de peste mări.
(b)

la informațiile lor preexistente oricărui alt beneficiar în cadrul acțiunii care are nevoie de acestea pentru a-și pune în aplicare propriile sarcini, sub rezerva oricăror restricții prevăzute la alineatul (1) litera (c); accesul respectiv se acordă cu scutire de redevențe, cu excepția cazului în care participanții convin altfel înainte de aderarea lor la acordul de grant;
(10)

Uniunea are atât responsabilitatea cât și mijloacele pentru a fi în continuare lider mondial în tranziția către neutralitatea climatică și este hotărâtă să o realizeze într-un mod just, echitabil din punct de vedere social și favorabil incluziunii, precum și să contribuie la asumarea unor obiective mai ambițioase la nivel mondial și la consolidarea răspunsului global la schimbările climatice, utilizând toate instrumentele pe care le are la dispoziție, inclusiv diplomația în domeniul climei , comerțul, investițiile și politicile industriale. Uniunea ar trebui să își consolideze diplomația ecologică în toate forurile internaționale relevante pentru a realiza obiectivele climatice internaționale, în conformitate cu Acordul de la Paris.
Maximum per hectar și per an pentru culturile anuale

Maximum per hectar și per an pentru culturile perene specializate

Maximum per hectar și per an pentru alte utilizări ale terenurilor

Maximum per unitate vită mare („UVM”) per an pentru rasele locale aflate în pericol de dispariție

Maximum per UVM pentru acțiunile pentru calitatea vieții animalelor

Maximum per hectar și per an pentru acțiunile care constau în servicii de silvomediu, servicii climatice și conservarea pădurilor

Minimum pe hectar și pe an pentru media suprafeței exploatate de beneficiarul sprijinului

Maximum pe hectar și pe an

Maximum per hectar și per an în zonele montane, astfel cum sunt definite la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.

Maximum per hectar și per an în perioada inițială care nu depășește cinci ani

Maximum pe hectar și pe an
(28)

Statele membre ar trebui să transmită Comisiei conturile anuale, rezumatul auditului și declarația de gestiune până la data de 15 februarie a fiecărui an . În ceea ce privește raportul de performanță privind punerea în aplicare a planului strategic PAC, statele membre ar trebui să-și trimită primul raport de performanță în cel de al doilea an calendaristic de la data aplicării prezentului regulament și apoi în fiecare an . În scopul monitorizării anuale a performanței și al evaluării multianuale a performanței, raportul de performanță ar trebui să reflecte operațiunile efectuate și progresele înregistrate în realizarea obiectivelor stabilite în planul strategic național din cadrul PAC și să conțină informații privind rezultatele și cheltuielile realizate în fiecare an, informații despre rezultatele obținute și distanța față de obiectivele respective o dată la doi ani și, dacă este posibil, raportarea despre impacturi folosind datele menționate la articolul 129 din Regulamentul (UE) …/… [Regulamentul privind planul strategic PAC]. În cazul în care aceste documente nu sunt trimise, împiedicând astfel Comisia să verifice conturile pentru agenția de plăți în cauză sau să verifice eligibilitatea cheltuielilor, Comisia ar trebui să fie împuternicită să suspende plățile lunare și să întrerupă rambursarea trimestrială până când documentele restante sunt primite.
(d)

exprimată per 100 ml. În plus, aceasta poate fi exprimată per unitate de consum, ușor de recunoscut de consumator, cu condiția ca unitatea utilizată să fie cuantificată pe etichetă și ca numărul de unități din ambalaj să fie indicat.
(36b)

Pentru a garanta o alegere echitabilă a utilizatorului final, refuzul consimțământului nu ar trebui să fie mai dificil decât acordarea consimțământului. În plus, pentru a proteja drepturile și libertățile utilizatorilor finali, prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri publicitare ar trebui să fie în conformitate cu cerințele de reducere la minimum a datelor, prevăzute la articolul 5 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/679. În plus, prelucrarea datelor cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice sau apartenența la un sindicat, precum și datele privind sănătatea sau viața sexuală sau orientarea sexuală a unei persoane fizice ar trebui să fie strict limitate și să facă obiectul unor garanții adecvate, astfel cum se prevede la articolul 9 din Regulamentul (UE) 2016/679.
2. Producătorii sau, atunci când sunt numite în conformitate cu articolul 47 alineatul (2), organizațiile care implementează răspunderea extinsă a producătorului, care acționează în numele acestora, precum și statele membre calculează vânzările anuale de baterii portabile – cu excepția bateriilor pentru mijloacele de transport ușoare –, către utilizatorii finali, dintr-un an dat, sub formă de greutate a acestor baterii puse la dispoziție pe piață pentru prima dată pe teritoriul statului membru în anul în cauză, cu excepția bateriilor portabile care au părăsit teritoriul respectivului stat membru în respectivul an, înainte de a fi vândute utilizatorilor finali.

2. Producătorii sau, atunci când sunt numite în conformitate cu articolul 47 alineatul (2), organizațiile care implementează răspunderea extinsă a producătorului, care acționează în numele acestora, precum și statele membre calculează vânzările anuale de baterii portabile către utilizatorii finali, dintr-un an dat, sub formă de greutate a acestor baterii puse la dispoziție pe piață pentru prima dată pe teritoriul statului membru în anul în cauză, cu excepția bateriilor portabile care au părăsit teritoriul respectivului stat membru în respectivul an, înainte de a fi vândute utilizatorilor finali.
(76) În lipsa unei cerințe generale care să le impună furnizorilor de servicii intermediare obligația să asigure o prezență fizică pe teritoriul unuia dintre statele membre, trebuie să se clarifice în jurisdicția cărui stat membru intră furnizorii respectivi în sensul asigurării respectării de către autoritățile naționale competente a normelor prevăzute în capitolele III și IV . Un furnizor ar trebui să intre sub jurisdicția statului membru în care se află locul său principal de desfășurare a activității, și anume statul membru în care furnizorul își are sediul central sau sediul social în cadrul căruia sunt exercitate principalele funcții financiare și de control operațional. În ceea ce privește furnizorii care nu au un sediu în Uniune, dar care oferă servicii în Uniune și, prin urmare, intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament, ar trebui să aibă jurisdicție statul membru în care acești furnizori și-au desemnat reprezentantul legal, având în vedere atribuțiile reprezentanților legali în temeiul prezentului regulament. Cu toate acestea, în interesul aplicării eficace a prezentului regulament, toate statele membre ar trebui să aibă jurisdicție în ceea ce privește furnizorii care nu au desemnat un reprezentant legal, cu condiția respectării principiului ne bis in idem. În acest scop, fiecare stat membru care are jurisdicție cu privire la astfel de furnizori ar trebui, fără întârzieri nejustificate, să informeze toate celelalte state membre cu privire la măsurile pe care le-a luat în exercitarea jurisdicției respective.

(76) În lipsa unei cerințe generale care să le impună furnizorilor de servicii intermediare obligația să asigure o prezență fizică pe teritoriul unuia dintre statele membre, trebuie să se clarifice în jurisdicția cărui stat membru intră furnizorii respectivi în sensul asigurării respectării de către autoritățile naționale competente a normelor prevăzute de prezentul regulament . Un furnizor ar trebui să intre sub jurisdicția statului membru în care se află locul său principal de desfășurare a activității, și anume statul membru în care furnizorul își are sediul central sau sediul social în cadrul căruia sunt exercitate principalele funcții financiare și de control operațional. În ceea ce privește furnizorii care nu au un sediu în Uniune, dar care oferă servicii în Uniune și, prin urmare, intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament, ar trebui să aibă jurisdicție statul membru în care acești furnizori și-au desemnat reprezentantul legal, având în vedere atribuțiile reprezentanților legali în temeiul prezentului regulament. Cu toate acestea, în interesul aplicării eficace a prezentului regulament, toate statele membre ar trebui să aibă jurisdicție în ceea ce privește furnizorii care nu au desemnat un reprezentant legal, cu condiția respectării principiului ne bis in idem. În acest scop, fiecare stat membru care are jurisdicție cu privire la astfel de furnizori ar trebui, fără întârzieri nejustificate, să informeze toate celelalte state membre cu privire la măsurile pe care le-a luat în exercitarea jurisdicției respective.
(15)

Prin urmare, este important să se asigure că rata nu va reveni la sub 24 % după 2023 și că numărul minim de certificate care urmează să fie plasate în rezervă nu scade sub 200 de milioane. Acest lucru ar trebui realizat separat de revizuirea generală a Directivei 2003/87/CE și a Deciziei (UE) 2015/1814 pentru a consolida sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii în conformitate cu obiectivul climatic mai ambițios al Uniunii pentru 2030, pentru a asigura intrarea în vigoare la timp a acestuia și, prin urmare, pentru a asigura predictibilitatea pieței , eliminând riscul ca rata să scadă din nou sub 24 %. Menținerea ratei de 24 % în prezenta decizie ar trebui să nu aducă atingere revizuirilor ulterioare ale rezervei, inclusiv, dacă este cazul, revizuirii ratei de certificate care urmează să fie plasate în rezervă, ca parte a revizuirii generale a Directivei 2003/87/CE și a Deciziei (UE) 2015/1814, care va avea loc în 2022.
(9) Cerințele consolidate de reducere a emisiilor de CO2 ar trebui să stimuleze introducerea pe piața Uniunii a unei cote tot mai mari de vehicule cu emisii zero, care să ofere totodată beneficii consumatorilor și cetățenilor în ceea ce privește calitatea aerului și economiile de energie și să asigure faptul că inovarea în lanțul valoric al autovehiculelor poate fi menținută. În contextul global, și lanțul autovehiculelor din UE trebuie să fie un actor principal în tranziția în curs către o mobilitate cu emisii zero. Standardele consolidate de reducere a emisiilor de CO2 sunt neutre din punct de vedere tehnologic în ceea ce privește atingerea obiectivelor privind întregul parc de vehicule pe care le stabilesc. Există și rămân disponibile diferite tehnologii pentru atingerea obiectivului general al parcului de vehicule cu emisii zero. Vehiculele cu emisii zero includ în prezent vehiculele electrice pe bază de baterii, vehiculele cu pile de combustie și alte vehicule pe bază de hidrogen, iar inovațiile tehnologice continuă. Vehiculele cu emisii zero și cu emisii scăzute, care includ, de asemenea, vehicule electrice hibride reîncărcabile și performante, pot juca în continuare un rol în parcursul de tranziție.

(9) Cerințele consolidate de reducere a emisiilor de CO2 ar trebui să stimuleze introducerea pe piața Uniunii a unei cote tot mai mari de vehicule cu emisii zero, care să ofere totodată beneficii consumatorilor și cetățenilor în ceea ce privește calitatea aerului , consolidând securitatea și eficiența energetică, precum și economiile de energie asociate și să asigure faptul că inovarea în lanțul valoric al autovehiculelor poate fi menținută. În contextul global, și lanțul autovehiculelor din UE trebuie să fie un actor principal în tranziția în curs către o mobilitate cu emisii zero. Standardele consolidate de reducere a emisiilor de CO2 sunt neutre din punct de vedere tehnologic în ceea ce privește atingerea obiectivelor privind întregul parc de vehicule pe care le stabilesc. Există și rămân disponibile diferite tehnologii pentru atingerea obiectivului general al parcului de vehicule cu emisii zero. Vehiculele cu emisii zero includ în prezent vehiculele electrice pe bază de baterii, vehiculele cu pile de combustie și alte vehicule pe bază de hidrogen, în timp ce inovațiile tehnologice continuă. Vehiculele cu emisii zero și cu emisii scăzute, care includ, de asemenea, vehicule electrice hibride reîncărcabile și performante , atât timp cât sunt garantate date exacte și complete privind performanța acestor tipuri de vehicule în materie de emisii , pot juca în continuare un rol în parcursul de tranziție.
(1)

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Prezentul regulament stabilește obligațiile statelor membre în ceea ce privește contribuțiile lor minime pentru perioada 2021-2030 la îndeplinirea obiectivului Uniunii de reducere, în 2030, a emisiilor sale de gaze cu efect de seră cu 40 % sub nivelurile din 2005 în sectoarele care intră sub incidența articolului 2 din prezentul regulament. Acesta contribuie la obiectivul pe termen lung de atingere a neutralității climatice în Uniune până cel târziu în 2050, cu scopul de a obține emisii negative în perioada ulterioară. Astfel, acesta contribuie la realizarea obiectivelor Regulamentului (UE) 2021/1119 și ale Acordului de la Paris. Prezentul regulament prevede totodată normele de stabilire a alocărilor anuale de emisii și de evaluare a progreselor înregistrate de statele membre în sensul respectării contribuțiilor lor minime și deschide calea pentru stabilirea obiectivelor Uniunii de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră după 2030 în sectoarele care intră sub incidența articolului 2 din prezentul regulament.”
(22) Comisiei ar trebui să i se confere competențe de investigare adecvate pentru a colecta toate informațiile necesare. Prin urmare, aceasta ar trebui să aibă competența de a solicita informații de la orice întreprindere sau asociație de întreprinderi pe parcursul întregii proceduri. În plus, Comisia ar trebui să aibă competența de a impune amenzi și penalități cu titlu cominatoriu pentru netransmiterea la timp a informațiilor solicitate sau pentru furnizarea de informații incomplete, incorecte sau înșelătoare. De asemenea, Comisia ar putea adresa întrebări statelor membre sau țărilor terțe. În plus, Comisia ar trebui să aibă competența de a efectua vizite de informare la sediile din Uniune ale întreprinderii sau, sub rezerva acordului întreprinderii și al țării terțe în cauză, la sediile întreprinderii din țara terță. De asemenea, Comisia ar trebui să aibă competența de a lua decizii pe baza datelor disponibile dacă întreprinderea în cauză nu cooperează.

(22) Comisiei ar trebui să i se confere competențe de investigare și resurse adecvate pentru a colecta toate informațiile necesare. Prin urmare, aceasta ar trebui să aibă competența de a solicita informații de la orice întreprindere sau asociație de întreprinderi pe parcursul întregii proceduri. În plus, Comisia ar trebui să aibă competența de a impune amenzi și penalități cu titlu cominatoriu pentru netransmiterea la timp a informațiilor solicitate sau pentru furnizarea de informații incomplete, incorecte sau înșelătoare. Pentru a întări caracterul disuasiv al prezentului regulament, ar trebui să existe posibilitatea de a aplica simultan măsuri reparatorii, angajamente, amenzi și penalități cu titlu cominatoriu, dacă este necesar. De asemenea, Comisia ar putea adresa întrebări statelor membre sau țărilor terțe. În plus, Comisia ar trebui să aibă competența de a efectua vizite de informare la sediile din Uniune ale întreprinderii sau, sub rezerva acordului țării terțe în cauză, la sediile întreprinderii din țara terță. De asemenea, Comisia ar trebui să aibă competența de a lua decizii pe baza datelor disponibile dacă întreprinderea în cauză nu cooperează.
(29a)

Tranziția reușită către o aviație durabilă necesită o abordare integrată și un mediu propice adecvat care să stimuleze inovarea, implicând atât investiții publice, cât și private în cercetare și dezvoltare, sprijin pentru redistribuirea, recalificarea și perfecționarea lucrătorilor, precum și măsuri tehnologice și operaționale și introducerea pe scară largă a combustibililor de aviație durabili și a tehnologiilor cu emisii zero, inclusiv a infrastructurii necesare de realimentare și reîncărcare în aeroporturi, ținând cont de principiul „eficiența energetică înainte de toate”. În acest sens, veniturile generate de sancțiunile prevăzute de prezentul regulament ar trebui alocate unui nou Fond pentru o aviație durabilă. În plus, instituirea, pe bază voluntară și sub coordonarea Comisiei, a unei Alianțe europene pentru SAF, în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, ar putea contribui la stimularea dezvoltării și extinderii în continuare a producției de SAF în Europa, printre altele prin reunirea întregului lanț valoric industrial, încurajând lansarea celor mai inovatoare tehnologii și identificând politicile și evoluțiile pieței, luând în considerare principiul neutralității tehnologice.
Factorul CBAM pentru produsele incluse în prezentul regulament după …[data intrării în vigoare a acestuia], în conformitate cu termenul stabilit la articolul 2 alineatul (1a), este egal cu 100 % în primul an, cu 93 % în al doilea an, cu 84 % în al treilea an, cu 69 % în al patrulea an, cu 50 % în al cincilea an, cu 25 % în al șaselea an și ajunge la 0 % după 6 ani.
(d)

să ofere sprijin financiar sau stimulente fiscale pentru a îmbunătăți accesul la vehicule cu emisii zero , menținând în același timp neutralitatea tehnologică, precum și la biciclete, inclusiv prin încurajarea accesului la piața vehiculelor de ocazie cu emisii zero și dezvoltarea în continuare a acesteia și prin furnizarea de sprijin financiar sau stimulente fiscale pentru achiziționarea acestora, pentru o infrastructură publică și privată adecvată , inclusiv pentru reîncărcare și realimentare , cu sprijin pentru achiziționarea de vehicule cu emisii zero ; sprijinul se limitează la vehiculele disponibile la un preț care nu depășește prețul mediu de piață pentru astfel de vehicule într-un stat membru într-un anumit an; măsurile de sprijin pentru vehiculele cu emisii scăzute au prioritate numai în cazul în care accesul la mobilitatea cu emisii zero nu este încă realizabil , în special în zonele rurale, îndepărtate și mai puțin accesibile. Statele membre prevăd un calendar pentru reducerea treptată a sprijinului , în conformitate cu criteriile tehnice stabilite de Comisie în temeiul Regulamentului delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei ;