c) perioada de interdicție: Perioada de interdicție de la 1 ianuarie la 31 martie din fiecare an a fost deja adoptată prin Regulamentul (UE) 2017/1398 al Consiliului din 25 iulie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit și în Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia. Prin urmare, perioadele de interdicție definite la articolul 23 din Regulamentul (UE) 2017/2107 nu mai sunt valabile;

3.Statele membre monitorizează eficacitatea interdicțiilor menționate la alineatele (1) și (2) și prezintă Comisiei, în fiecare an, cu cel puțin două luni și 15 de zile înainte de reuniunea anuală a ICCAT, toate informațiile relevante privind controalele și inspecțiile adecvate efectuate în anul precedent pentru a asigura conformitatea cu respectivele alineate. Comisia transmite aceste informații Secretariatului ICCAT, în fiecare an, cu cel puțin două luni înainte de reuniunea anuală a ICCAT.

7.Până la data de 30 iunie a fiecărui an, statele membre prezintă Comisiei informațiile colectate în cadrul programelor lor naționale de observare științifică din anul precedent. Comisia transmite aceste informații Secretariatului ICCAT până la data de 31 iulie a fiecărui an.

Secțiunea 3

Controlul capturilor

Articolul 21

Înregistrarea și raportarea capturilor

1.Comandantul fiecărei nave autorizate să pescuiască pește-spadă în Marea Mediterană trebuie să țină un jurnal de pescuit în conformitate cu cerințele stabilite în anexa II și să transmită informațiile din jurnal statului membru de pavilion.

2.Fără a aduce atingere obligațiilor de raportare ale statelor membre, stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, statele membre transmit Comisiei rapoarte trimestriale cu toate capturile de pește-spadă din Marea Mediterană efectuate de nave autorizate care le arborează pavilionul. Aceste rapoarte trimestriale trebuie trimise în termen de cel mult 15 de zile de la încheierea fiecărui trimestru (15 aprilie, 15 iulie și 15 octombrie a fiecărui an și până la data de 15 ianuarie din anul următor). Comisia transmite aceste informații Secretariatului ICCAT până la data de 30 aprilie, 30 iulie și 30 octombrie a fiecărui an și până la data de 30 ianuarie din anul următor.

3.În plus față de informațiile menționate la alineatul (1), statele membre transmit Comisiei, până la data de 30 iunie a fiecărui an, următoarele informații privind navele de pescuit ale Uniunii care au fost autorizate să desfășoare activități de pescuit pelagic cu paragate sau cu harpoane vizând peștele-spadă din Marea Mediterană în cursul anului precedent:

(a)informații privind activitățile de pescuit, pe bază de eșantionare sau pe baza întregii flote, incluzând:

(i) perioada (perioadele) de pescuit și numărul total anual de zile de pescuit ale navei, pe specii vizate și zone;

(ii) zonele geografice, în funcție de dreptunghiurile statistice ICCAT, pentru activitățile de pescuit efectuate de navă, pe specii vizate și zone;

(iii) tipul navei, pe specii vizate și zone;

(iv) numărul de cârlige utilizate de navă, pe specii vizate și zone;

(v) numărul de paragate utilizate de navă, pe specii vizate și zone;

(vi) lungimea totală a tuturor paragatelor navei, pe specii vizate și zone.

(b)date privind capturile, în contextul spațio-temporal cel mai redus posibil, incluzând:

(i) distribuția pe dimensiune și, dacă este posibil, pe vârstă a capturilor;

(ii) capturile și compoziția capturilor, per navă;

(iii) efortul de pescuit (numărul mediu de zile de pescuit per navă, numărul mediu de cârlige per navă, numărul mediu de paragate per navă, lungimea totală medie a paragatelor per navă).

4.Comisia transmite aceste informații Secretariatului ICCAT până la data de 31 iulie a fiecărui an.

5.Informațiile menționate la alineatele (1), (2) și (3) se transmit în formatul prevăzut în ultima versiune a Orientărilor ICCAT pentru prezentarea datelor și informațiilor.

Articolul 22

Informații privind epuizarea cotei și încetarea activității de pescuit