REZOLU ȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN  
din 25 noiembrie 2009  
con ținând observa țiile care fac parte integrant ă din decizia privind desc ărcarea de gestiune pentru 
execu ția bugetului general al Uniunii Europene aferent exerci țiului financiar 2007, Sec țiunea II – 
Consiliul  
PARLAMENTUL EUROPEAN,  
— având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exerci țiului financiar 2007 (  1 ), 
— având în vedere conturile anuale finale ale Comunit ăților Europene pentru exerci țiul financiar 2007 – 
Volumul I (C6-0417/2008) (  2 ), 
— având în vedere raportul anual al Consiliului, prezentat autorit ății care acord ă desc ărcarea de gestiune, 
referitor la auditurile interne efectuate în 2007,  
— având în vedere raportul anual al Cur ții de Conturi referitor la execu ția bugetului privind exerci țiul 
financiar 2007, înso țit de r ăspunsurile institu țiilor (  3 ), 
— având în vedere Declara ția de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea opera ­ 
țiunilor subiacente, întocmit ă de Curtea de Conturi în temeiul articolului 248 din Tratatul CE (  4 ), 
— având în vedere Decizia sa din data de 23 aprilie 2009 (  5 ) de amânare a deciziei de desc ărcare de 
gestiune pentru exerci țiul financiar 2007, precum și rezolu ția care o înso țește, 
— având în vedere articolul 272 alineatul (10) și articolele 274, 275 și 276 din Tratatul CE,  
— având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind 
regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunit ăților Europene (  6 ), în special articolele 50, 
60, 86, 145, 146 și 147,  
— având în vedere Decizia nr. 190/2003 a Secretarului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentru 
Politica Extern ă și de Securitate Comun ă privind rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delega ților 
membrilor Consiliului,  
— având în vedere Acordul interinstitu țional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 17 mai 
2006 privind disciplina bugetar ă și buna gestiune financiar ă ( 7 ) (AII),  
— având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul s ău de procedur ă, 
— având în vedere primul raport al Comisiei pentru control bugetar (A6-0150/2009),  
— având în vedere al doilea raport al Comisiei pentru control bugetar (A7-0047/2009),  
1. subliniaz ă c ă a fost mul țumit de r ăspunsurile Consiliului cu privire la cele trei solicit ări deosebit de 
importante formulate în Rezolu ția sa din 23 aprilie 2009 (  8 ), respectiv:RO 23.1.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 19/9  
( 1 ) JO L 77, 16.3.2007.  
( 2 ) JO C 287, 10.11.2008, p. 1.  
( 3 ) JO C 286, 10.11.2008, p. 1.  
( 4 ) JO C 287, 10.11.2008, p. 111.  
( 5 ) JO L 255, 26.9.2009, p. 18.  
( 6 ) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.  
( 7 ) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.  
( 8 ) JO L 255, 26.9.2009, p. 19.
(a) organizarea unei reuniuni la 24 septembrie 2009 între pre ședinte, raportor și coordonatorii comisiei 
competente a Parlamentului, pe de o parte, și reprezentan ți ai Pre ședin ției suedeze și ai Secretariatului 
General al Consiliului, pe de alt ă parte, pentru a discuta execu ția bugetului 2007 al Consiliului 
[punctul 21 litera (a) din rezolu ție]; 
(b) primirea în scris a unor r ăspunsuri la întreb ările adresate de Parlament cu privire la execu ția bugetului 
2007 al Consiliului (punctul 22 din rezolu ție); 
(c) publicarea pe pagina de internet a Consiliului a documentelor relevante privind execu ția bugetului 
Consiliului, inclusiv a r ăspunsurilor la întreb ările specifice formulate de Parlament (punctul 4 din 
rezolu ție); 
2. consider ă c ă Parlamentul și-a îndeplinit datoria de a garanta nivelul cel mai ridicat cu putin ță de trans ­
paren ță și responsabilitate în ceea ce prive ște utilizarea banilor contribuabililor;  
3. invit ă Consiliul s ă îmbun ătățeasc ă în continuare cooperarea cu comisiile competente ale Parlamentului, 
astfel cum a procedat recent;  
4. solicit ă institu țiilor s ă formuleze și s ă includ ă în AII o anex ă care s ă reglementeze în mod specific 
procedura de desc ărcare de gestiune a Consiliului;  
5. invit ă comisia sa competent ă, în contextul urm ătoarei proceduri de desc ărcare de gestiune a Consiliului, 
să verifice progresele înregistrate în privin ța urm ătoarelor aspecte:  
— închiderea tuturor conturilor extrabugetare ale Consiliului, în conformitate cu recomand ările audi ­
torului intern al Consiliului;  
— îmbun ătățirea verific ării facturilor în conformitate cu recomand ările auditorului intern al Consiliului;  
— publicarea tuturor deciziilor administrative atunci când sunt utilizate ca temei legal pentru posturi 
bugetare;  
— prezentarea în fa ța Parlamentului și a comisiei sale competente a raportului anual de activitate al 
Consiliului ce trebuie întocmit în conformitate cu articolul 60 alineatul (7) din Regulamentul 
financiar, în conformitate cu practica adoptat ă în prezent de toate celelalte institu ții; 
— o explica ție detaliat ă a necesit ății de a transfera bani de la un post la altul în cadrul bugetului 
Consiliului;  
— prezentarea de r ăspunsuri scrise la întreb ările pertinente adresate de comisia competent ă și de 
raportorul Parlamentului;  
— disponibilitatea Consiliului de a da explica ții orale comisiei competente a Parlamentului, pe baza 
acestor r ăspunsuri scrise, în cazul în care sunt necesare clarific ări suplimentare;  
6. reafirm ă solicitarea adresat ă Cur ții de Conturi Europene în rezolu ția sa din 23 aprilie 2009 de a acorda o 
aten ție special ă, în viitoarele sale rapoarte anuale, execu ției bugetului Consiliului.RO L 19/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.1.2010