[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |

Bruxelles, 22.1.2010

COM(2010)7 final

2010/0005 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare

EXPUNERE DE MOTIVE

Acordul interinstituțional din 17 mai 2006[1] permite mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (FEG) prin intermediul unui mecanism de flexibilitate, în limita unui plafon anual de 500 de milioane EUR, în plus față de rubricile bugetare corespunzătoare din cadrul financiar. Criteriile de eligibilitate aplicabile contribuțiilor din acest fond sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (FEG)[2]. Acest regulament a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 546/2009[3], care extinde temporar domeniul de aplicare a FEG și modifică criteriile de eligibilitate. Regulamentul modificat se aplică în cazul cererilor primite începând cu 1 mai 2009.

Serviciile Comisiei au efectuat o analiză detaliată a cererii depuse de Germania în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1927/2006, în special cu articolele 1, 2, 3, 4, 5 și 6.

Cazul EGF/2009/013 DE/ Karmann

1. Germania și-a prezentat Comisiei cererea la 13 august 2009, iar până la 23 octombrie 2009 a transmis informații suplimentare. Această cerere are la bază criteriile de intervenție specifice prevăzute la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006, conform căruia numărul concedierilor într-o perioadă de patru luni trebuie să fie de cel puțin 500 în cadrul unei întreprinderi dintr-un stat membru, inclusiv lucrătorii concediați la nivelul furnizorilor sau al producătorilor din aval, și a fost depusă în termenul de 10 săptămâni prevăzut la articolul 5 din acest regulament.

2. În această cerere se face referire la 2 476 de concedieri în două întreprinderi aparținând întreprinderii Karmann GmbH (Wilhelm Karman GmbH și Karmann-Rheine GmbH & Co.KG), pentru 1 793 dintre acestea solicitându-se asistența oferită de FEG.

3. Detalii privind evaluarea acestei cereri sunt disponibile în comunicarea adoptată de Comisie[4].

Pe baza concluziilor acestei comunicări, se propune acceptarea cererii EGF/2009/013 DE/Karmann depusă de Germania privind concedierile care au avut loc la întreprinderea Karmann GmbH, care își desfășoară activitatea în industria autovehiculelor, întrucât au fost furnizate dovezi conform cărora aceste concedieri sunt rezultatul unor schimbări majore în structura comerțului mondial. S-a propus un pachet coordonat de servicii personalizate eligibile, pentru care contribuția solicitată din FEG este de 6 199 341 EUR (a se vedea pagina următoare).

Finanțare

Bugetul anual total disponibil pentru FEG este de 500 de milioane EUR.

În 2010 a fost deja mobilizată suma de 258 163 EUR pentru o cerere anterioară, rămânând astfel disponibilă suma de 499 741 837 EUR. Ajutoarele propuse de Comisie în cadrul acestui fond se bazează pe informațiile furnizate de Germania.

Pe baza cererilor de intervenție a fondului formulate de Germania, în care se precizează faptul că a fost afectat sectorul automobilelor, contribuția FEG la finanțarea pachetelor coordonate de servicii personalizate se ridică la 6 199 341 EUR, sumă care reprezintă 65% din costul total.

Având în vedere cuantumul maxim care poate fi acordat din FEG, stabilit în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006, precum și posibilitățile de realocare a creditelor, Comisia propune mobilizarea FEG pentru suma totală menționată mai sus, care să fie înscrisă în rubrica 1a din cadrul financiar.

În urma intervenției solicitate, va rămâne disponibil un procent de cel puțin 25% din suma maximă anuală rezervată pentru FEG pentru acoperirea nevoilor în ultimele patru luni ale anului, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006.

Prin prezentarea acestei propuneri de mobilizare a fondului, Comisia inițiază procedura simplificată de dialog trilateral, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006, în vederea obținerii acordului celor două componente ale autorității bugetare cu privire la necesitatea utilizării fondului și la suma solicitată. Comisia invită prima dintre cele două componente ale autorității bugetare care ajunge la un acord cu privire la proiectul de propunere de mobilizare a fondului, la nivelul politic corespunzător, să informeze cealaltă componentă și Comisia în legătură cu intențiile sale.

În cazul în care una dintre cele două componente ale autorității bugetare nu este de acord cu acest proiect, se va organiza o reuniune formală trilaterală.

Comisia prezintă separat o cerere de transfer în vederea înscrierii în bugetul 2010 a unor credite de angajament și de plată specifice, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006.

2010/0005 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară[5], în special punctul 28,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare[6], în special articolul 12 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene[7],

întrucât:

(1) Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor concediați care suportă consecințele schimbărilor structurale majore din structura comerțului mondial și pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața muncii.

(2) Domeniul de aplicare a FEG a fost extins pentru cererile depuse începând cu 1 mai 2009, pentru a include acordarea de sprijin lucrătorilor concediați ca urmare directă a crizei financiare și economice mondiale.

(3) Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 permite mobilizarea FEG în limita unui plafon anual de 500 de milioane EUR.

(4) La 13 august 2009, Germania a depus o cerere de mobilizare a FEG privind concedierile din sectorul automobilelor, iar până la 23 octombrie 2009 a transmis informații suplimentare. Având în vedere faptul că această cerere îndeplinește condițiile privind stabilirea contribuției financiare prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006, Comisia propune mobilizarea sumei de 6 199 341 EUR.

(5) Prin urmare, ar trebui mobilizat FEG pentru a oferi o contribuție financiară ca răspuns la cererea depusă de Germania,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, se mobilizează Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) pentru alocarea sumei de 6 199 341 EUR , sub formă de credite de angajament și credite de plată.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a […] zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu

Președintele Președintele

[1] JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

[2] JO L 406, 30.12.2006, p. 1.

[3] JO L 167, 29.6.2009, p. 26.

[4] SEC(2009) 1619, 30.11.2009.

[5] JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

[6] JO L 406, 30.12.2006, p. 1.

[7] JO C […], […], p. […].