Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea unui Acord de cooperare privind un sistem global de navigație prin satelit (GNSS) de uz civil între Comunitatea Europeană și statele sale membre și Regatul Maroc /* COM/2013/0848 final - 2013/0414 (NLE) */





EXPUNERE DE MOTIVE Marocul dispune de know-how în ceea ce privește tehnologia spațială și aplicațiile sale. Această țară ar dori să dezvolte utilizarea radionavigației prin satelit pe teritoriul său și în regiunea învecinată (Mediterana Occidentală și Africa de Vest), punând accentul pe aplicații specifice pentru această regiune. Întreprinderile marocane și europene au întreținut relații de cooperare industrială în sectorul spațial timp de mai mulți ani, oferind o bază solidă pe care să se construiască și să se extindă cooperarea în acest domeniu, care este de o mare importanță pentru ambele părți. Contactele privind participarea Marocului la programul GALILEO au fost stabilite la 24 martie 2004 în cadrul unei reuniuni între ministrul marocan al infrastructurii și transporturilor și directorul general pentru energie și transport al Comisiei Europene. În urma unei runde de consultări bilaterale, la 13 octombrie, ministrul a scris o a doua scrisoare adresată directorului general, confirmând dorința Marocului de a încheia un acord de cooperare cu Comunitatea Europeană privind sistemul de radionavigație prin satelit de uz civil. Comisia Europeană, pe baza unui mandat de negociere din partea Consiliului, adoptat la 21 aprilie 2005, a purtat negocieri și a parafat acordul cu autoritățile marocane la 8 noiembrie 2005. Acordul a fost semnat la 12 decembrie 2006, în temeiul unei decizii a Consiliului din 27 noiembrie 2006, prin care se autoriza semnarea sa. Sectoarele pentru cooperare în domeniul navigației și al sincronizării prin satelit prevăzute de acord sunt: cercetarea științifică, fabricarea industrială, formarea, aplicațiile, dezvoltarea serviciilor și a pieței, comerțul, aspectele legate de spectrul de frecvențe radio, aspecte legate de integritate, standardizarea și certificarea. Acordul ar trebui să consolideze activitățile comune în aceste sectoare în beneficiul cetățenilor, al sectoarelor industriale și al comunităților științifice ale părților. Trebuie remarcat faptul că acordul nu are niciun impact financiar asupra bugetului Uniunii Europene. Marocul, ca țară care face parte din politica europeană de vecinătate, are drept de asociere la noul program-cadru pentru cercetare și inovare (Orizont 2020). În plus, această țară a semnat un acord de cooperare științifică și tehnică cu UE. Toate aceste lucruri fac ca Marocul să dispună de un bun potențial de a contribui la cercetarea legată de GNSS în contextul programelor de cercetare și inovare ale UE. Luând în considerare acordul, UE și Marocul sunt în curs de semnare a unei scrisori de intenție privind cooperarea în domeniul GNSS, confirmându-și intenția de a promova cooperarea lor în acest domeniu și utilizarea intensivă a serviciilor oferite de programele GNSS europene în regiunea mediteraneeană. Statele membre ale Uniunii Europene semnatare au finalizat procedurile lor interne legate de intrarea în vigoare a acordului. Bulgaria și România urmează să devină părți la acord prin încheierea unui protocol în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul privind condițiile de aderare a Republicii Bulgaria și a României și cu adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană. Croația urmează să devină parte la acord prin încheierea unui protocol în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul privind condițiile de aderare a Republicii Croația și cu adaptările Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. Consiliul este invitat să adopte următoarea propunere de decizie privind încheierea acordului în numele Uniunii Europene, după aprobarea Parlamentului European. 2013/0414 (NLE) Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea unui Acord de cooperare privind un sistem global de navigație prin satelit (GNSS) de uz civil între Comunitatea Europeană și statele sale membre și Regatul Maroc CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 172 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a), având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere aprobarea Parlamentului European[1], întrucât: (1) La 21 aprilie 2005, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu Marocul în vederea încheierii unui acord de cooperare privind un sistem global de navigație prin satelit (GNSS) de uz civil. (2) În conformitate cu Decizia Consiliului 10717/06 din 27 noiembrie 2006, Acordul de cooperare privind un sistem global de navigație prin satelit (GNSS) de uz civil (denumit în continuare „acordul”) între Comunitatea Europeană și statele sale membre și Regatul Maroc a fost semnat la 12 decembrie 2006. (3) Acest acord permite o cooperare mai strânsă cu Marocul în domeniul navigației prin satelit. El va pune în aplicare un număr de elemente din cadrul programelor europene de navigație prin satelit. (4) Acordul ar trebui aprobat în numele Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Acordul de cooperare privind un sistem global de navigație prin satelit (GNSS) de uz civil între Comunitatea Europeană și statele sale membre și Regatul Maroc se aprobă în numele Uniunii. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să efectueze, în numele Uniunii Europene, notificarea prevăzută la articolul 18 alineatul (1) din acord, pentru a exprima consimțământul Uniunii Europene de a-și asuma obligații în temeiul acordului și face următoarea notificare: „Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și i-a succedat acesteia, iar de la data menționată exercită toate drepturile și își asumă toate obligațiile Comunității Europene. Prin urmare, trimiterile la „Comunitatea Europeană” în textul acordului se interpretează ca trimiteri la „Uniunea Europeană”. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Ea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, Pentru Consiliu Președintele [1] Aprobare acordată la [..201..].