Articolul 68 Norme generale 1. Statele membre pot decide, până la 1 august 2009 cel târziu, să utilizeze, începând cu 2010, până la 10 % din plafoanele lor naționale prevăzute la articolul 41 pentru a acorda ajutor agricultorilor: (a) pentru: (i) tipuri specifice de agricultură care sunt importante pentru protejarea sau ameliorarea mediului, (ii) îmbunătățirea calității produselor agricole sau (iii) îmbunătățirea comercializării produselor agricole; (b) pentru a compensa dezavantaje specifice care îi afectează pe agricultori în sectoarele lactatelor, al cărnii de vită, de oaie și de capră și al orezului, în regiunile vulnerabile din punct de vedere economic sau sensibile din punct de vedere ecologic, (c) în regiunile care fac obiectul programelor de restructurare și/sau de dezvoltare, cu scopul de a evita abandonul de teren și/sau de a compensa dezavantaje specifice pentru agricultorii din zonele în cauză, (d) sub formă de contribuții la primele pentru asigurarea culturilor, conform condițiilor stabilite la articolul 69, (e) fonduri mutuale pentru boli ale animalelor și ale plantelor în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 70. 2. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul (1) litera (a) poate fi acordat numai: (a) în cazul în care (i) ajutorul pentru tipurile specifice de activități agricole prevăzute la litera (a) punctul (i) respectă cerințele privind plățile pentru agromediu stabilite la primul paragraf din articolul 39 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, (ii) ajutorul pentru îmbunătățirea calității produselor agricole prevăzut la litera (a) punctul (ii), este în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului, cu Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului, cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și cu capitolul I din titlul II din partea a II-a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și (iii) ajutorul pentru îmbunătățirea comercializării produselor agricole prevăzut la punctul (iii) de la litera (a) respectă criteriile stabilite la articolele 2-5 din Regulamentul (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (b) numai pentru acoperirea costurilor suplimentare suportate efectiv și pentru compensarea pierderilor de venit legate de îndeplinirea obiectivelor în cauză. 3. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul 1 litera (b) poate fi acordat numai (a) după punerea în aplicare completă a schemei unice de plată în sectorul în cauză în conformitate cu articolele 54, 55 și 71; (b) în măsura în care este necesar pentru a crea un stimulent pentru menținerea nivelelor actuale ale producției. 4. Ajutorul din cadrul măsurilor prevăzute la alineatul 1 literele (a), (b) și (e) este limitat la 2,5 % din plafoanele naționale prevăzute la articolul 41 cărora statele membre le pot stabili limite secundare pentru fiecare măsură. 5. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la: (a) alineatul (1) literele (a) și (d) ia forma unor plăți anuale suplimentare, (b) alineatul (1) litera (b) ia forma unor plăți anuale suplimentare, cum ar fi plățile pentru șeptel sau primele pentru pășuni, (c) alineatul (1) litera (c) ia forma unei majorări a valorii unitare și/sau a numărului drepturilor la plată ale agricultorului, (d) alineatul (1) litera (e) ia forma unor plăți compensatorii astfel cum este menționat la articolul 70. 6. Transferul drepturilor la plată cu valori unitare majorate și a drepturilor suplimentare la plată prevăzute la alineatul 5 litera (c) poate fi permis numai în cazul în care drepturile transferate sunt însoțite de transferul unui număr echivalent de hectare. 7. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul (1) trebuie să fie în conformitate cu alte măsuri și politici comunitare. 8. Statele membre colectează fondurile necesare pentru acordarea ajutorului prevăzut la: (a) alineatul (1) literele (a), (b), (c) și (d), prin aplicarea unei reduceri liniare a drepturilor alocate agricultorilor și/sau din rezerva națională, (b) alineatul (1) litera (e) prin aplicarea, dacă este cazul, a unei reduceri liniare la una sau mai multe plăți care trebuie efectuate către beneficiarii plăților în cauză în conformitate cu prezentul titlu și în limitele stabilite la alineatele (1) și (3). 9. Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 128 alineatul (2), trebuie să definească condițiile de acordare a ajutorului prevăzute în cadrul prezentei secțiuni, în special în vederea asigurării coerenței cu alte măsuri și politici comunitare și pentru a evita cumularea de ajutoare.

Articolul 68 Norme generale 1. Statele membre pot decide, până la 1 august 2009, 2010 sau 2011 cel târziu, să utilizeze, începând cu 2010, 2011 sau 2012 până la 10 % din plafoanele lor naționale prevăzute la articolul 41 pentru a acorda ajutor agricultorilor: (a) pentru: (i) tipuri specifice de agricultură care sunt importante pentru protejarea sau ameliorarea mediului, inclusiv bunăstarea animalelor, (ii) îmbunătățirea calității produselor agricole sau (iii) îmbunătățirea comercializării produselor agricole; (b) pentru a compensa dezavantaje specifice care îi afectează pe agricultori în sectoarele lactatelor, al cărnii de vită, de oaie și de capră, al cartofilor pentru amidon, al inului și al orezului, în regiunile vulnerabile din punct de vedere economic sau sensibile din punct de vedere ecologic; (c) în regiunile care fac obiectul programelor de restructurare și/sau de dezvoltare, cu scopul de a evita abandonul de teren și/sau de a compensa dezavantaje specifice pentru agricultorii din zonele în cauză; (d) sub formă de contribuții la primele pentru asigurarea culturilor, conform condițiilor stabilite la articolul 69; (e) fonduri mutuale pentru boli ale animalelor și ale plantelor, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 70. 2. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul (1) litera (a) poate fi acordat numai: (a) în cazul în care (i) ajutorul pentru tipurile specifice de activități agricole prevăzute la litera (a) punctul (i) respectă cerințele privind plățile pentru agromediu stabilite la primul paragraf din articolul 39 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005; (ii) ajutorul pentru îmbunătățirea calității produselor agricole prevăzut la litera (a) punctul (ii) este în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului, cu Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului, cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și cu capitolul I din titlul II din partea a II-a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și (iii) ajutorul pentru îmbunătățirea comercializării produselor agricole prevăzut la punctul (iii) de la litera (a) respectă criteriile stabilite la articolele 2-5 din Regulamentul (CE) nr. 3/2008 al Consiliului; (b) pentru acoperirea costurilor suplimentare suportate efectiv și pentru compensarea pierderilor de venit legate de îndeplinirea obiectivelor în cauză. 3. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul 1 litera (b) poate fi acordat numai: (a) după punerea în aplicare completă a schemei unice de plată în sectorul în cauză sau dacă aplicarea completă a acesteia se realizează în termen de trei ani, în conformitate cu articolele 54, 55 și 71; (b) în măsura în care este necesar pentru a crea un stimulent pentru menținerea nivelelor actuale ale producției. 4. Ajutorul din cadrul măsurilor prevăzute la alineatul 1 literele (a), (b) și (e) este limitat la 2,5 % din plafoanele naționale prevăzute la articolul 41, cărora statele membre le pot stabili limite secundare pentru fiecare măsură. 5. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la: (a) alineatul (1) literele (a) și (d) ia forma unor plăți anuale suplimentare; (b) alineatul (1) litera (b) ia forma unor plăți anuale suplimentare, cum ar fi plățile pentru șeptel sau primele pentru pășuni; (c) alineatul (1) litera (c) ia forma unei majorări a valorii unitare și/sau a numărului drepturilor la plată ale agricultorului; (d) alineatul (1) litera (e) ia forma unor plăți compensatorii, astfel cum este menționat la articolul 70. 6. Transferul drepturilor la plată cu valori unitare majorate și a drepturilor suplimentare la plată prevăzute la alineatul 5 litera (c) poate fi permis numai în cazul în care drepturile transferate sunt însoțite de transferul unui număr echivalent de hectare. 7. Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul (1) trebuie să fie în conformitate cu alte măsuri și politici comunitare. 8. Statele membre colectează fondurile necesare pentru acordarea ajutorului prevăzut la: (a) alineatul (1) literele (a), (b), (c) și (d), prin aplicarea unei reduceri liniare a drepturilor alocate agricultorilor și/sau din rezerva națională; (b) alineatul (1) litera (e) prin aplicarea, dacă este cazul, a unei reduceri liniare la una sau mai multe plăți care trebuie efectuate către beneficiarii plăților în cauză în conformitate cu prezentul titlu și în limitele stabilite la alineatele (1) și (3). 9. Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 128 alineatul (2), trebuie să definească condițiile de acordare a ajutorului prevăzute în cadrul prezentei secțiuni, în special în vederea asigurării coerenței cu alte măsuri și politici comunitare și pentru a evita cumularea de ajutoare. 10. Când decid asupra utilizării, începând cu 2010, a până la 1 0 % din plafoanele lor naț ionale, statele membre consultă în aces t sens nivelurile de autoritate regionale și locale.