RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 378/23

Raport final al consilierului-auditor (1)

Cărți electronice (Penguin)

(COMP/39.847)

2013/C 378/13

(1) Prezenta procedură se referă la unele presupuse practici concertate în legătură cu vânzarea de cărți electronice către consumatori.

(2) La 12 decembrie 2012, Comisia a adoptat, în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2), o decizie care se adresa unui număr de patru edituri (Hachette, Harper Collins, Holtzbrinck/Macmillan și Simon & Schuster) (3), precum și întreprinderii Apple în ceea ce privește vânzarea de cărți electronice către consumatori. Decizia a stabilit obligativitatea angajamentelor propuse de cele patru edituri și de întreprinderea Apple și a închis procedura în ceea ce le privește (4).

(3) Deoarece întreprinderea Pearson, societatea-mamă a grupului Penguin (5), nu a propus niciun angajament, Comisia a continuat să investigheze comportamentul acesteia și compatibilitatea respectivului comportament cu articolul 101 din TFUE și cu articolul 53 din Acordul privind SEE.

(4) La 16 aprilie 2013, Penguin, întreprinderea din cadrul grupului Pearson care se ocupă cu vânzarea de cărți electronice comerciale, a prezentat Comisiei un set de angajamente ca răspuns la preocupările exprimate în evaluarea preliminară din 1 martie 2013 (6).

(5) La 19 aprilie 2013, s-a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, o comunicare care sintetizează cazul și angajamentele și care invită părțile terțe interesate să își prezinte observațiile cu privire la aceste angajamente în termen de o lună de la publicarea comunicării (7). Nu au fost primite observații relevante. Comisia a considerat, prin urmare, că, în ceea ce privește prima parte a procedurilor inițiate împotriva celor patru edituri și a întreprinderii Apple, angajamentele erau adecvate pentru a răspunde preocupărilor în materie de concurență.

(6) În decizia sa adoptată în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia stabilește obligativitatea angajamentelor propuse de Penguin și concluzionează că, având în vedere angajamentele propuse, nu mai există motive pentru o acțiune din partea sa și că, prin urmare, procedura în acest caz ar trebui încheiată.

(7) Nu am primit nicio cerere sau plângere din partea vreuneia dintre părți cu privire la a doua parte a procedurilor (8). Prin urmare, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale ale tuturor părților a fost respectată în acest caz.

Bruxelles, 28 iunie 2013. Michael ALBERS

(1) În temeiul articolelor 16 și 17 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei Europene din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului-auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței (JO L 275, 20.10.2011, p. 29).

(2) Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1).

(3) Hachette Livre SA, HarperCollins Publishers, L.L.C. și HaperCollins Publishers Limited, Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG și Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH, Simon & Schuster, Inc. Simon & Schuster (Regatul Unit) Ltd și Simon & Schuster Digital Sales, Inc.

(4) Decizia Comisiei din 12 decembrie 2012 publicată cu numărul C(2012) 9288, disponibilă la adresa http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39847/39847_26804_4.pdf A se vedea, de asemenea, raportul final al consilierului-auditor (JO C 73, 13.3.2013, p. 15) disponibil la adresa http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52013XX0313(02):RO:NOT

(5) Penguin Publishing Company Limited, The Penguin Group, Penguin Group (SUA) Inc. și Dorling Kindersley Holdings Limited, succesorii și cesionarii acestora și fiecare dintre filialele, diviziile, grupurile și partenerii lor, denumite în continuare „Penguin”.

(6) Angajamentele propuse de Penguin sunt disponibile la adresa: http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39847/39847_27098_5.pdf

(7) Comunicare a Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 în cazul COMP/39.847/E-BOOKS (JO C 112, 19.4.2013, p. 9).

(8) În conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE, părțile la procedură care propun angajamente în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 pot sesiza consilierul-auditor în orice etapă a procedurii, pentru a garanta exercitarea efectivă a drepturilor lor procedurale.