2.

Decizia Paramentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Centrului european de prevenire şi control al bolilor pentru exerciţiul financiar 2005 (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC))

Parlamentul European,

- având în vedere conturile anuale finale ale Centrului European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005 [1],

- având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Centrului European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile centrului [2],

- având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene [3], în special articolul 185,

- având în vedere Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centrului European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor [4], în special articolul 23,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului [5], în special articolul 94,

- având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0119/2007),

1. constată că situaţia conturilor finale anuale ale Centrului European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005 se prezintă după cum urmează:

NB: Variaţiile in sumele totale se datorează rotunjirilor.

Sursa: Datele agenţiei — Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.

[6]

(în mii EUR) |

Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiul financiar 2005 [6] |

| 2005 |

Venituri

Subvenţii Comisie (pentru bugetul operaţional al agenţiei) | 3402280,45 |

Venituri din onorarii | |

Alte venituri | |

Total venituri (a) | 3402280,45 |

Cheltuieli

Titlul I: Personal

— Plăţi | -500909,02 |

— Credite reportate | -361771,74 |

Titlul II: Cheltuieli administrative

— Plăţi | -597024,15 |

— Credite reportate | -534581,62 |

Titlul III: Cheltuieli de exploatare

— Plăţi | -69773,55 |

— Credite reportate | -540654,36 |

Total cheltuieli (b) | -2604714,44 |

Rezultatul exerciţiului financiar (a-b) | 797566,01 |

Anularea creditelor de plată reportate din exerciţiul anterior şi neutilizate | |

Ajustare pentru reportarea din exerciţiul anterior a creditelor disponibile la 31.12 generate de venituri alocate | |

Diferenţe de schimb valutare pentru exerciţiu (câştig +/pierdere -) | -10168,55 |

Soldul execuţiei bugetului aferent exerciţiului financiar | 787397,46 |

Partea din subvenţie de rambursat CE | -787397,46 |

Impactul asupra activelor | |

Impactul activelor şi amortizării | 222011,07 |

Impactul asupra pasivelor exerciţiului | |

Reportări | 1437007,72 |

Pasive | -363538,58 |

Alte ajustări | |

Angajamente în curs | -448377,86 |

Plăţi în avans şi cheltuieli amânate | 20636,80 |

Bunuri în tranzit | 63108,90 |

Plată servicii Comisie | -8490,00 |

Venituri excepţionale | 31250,85 |

Rezultatul ajustărilor economice pentru exerciţiul financiar (e) | 953608,90 |

2. aprobă închiderea conturilor Centrului European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005;

3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Centrului european de prevenire şi control al bolilor, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

[1] JO C 266, 31.10.2006, p. 31.

[2] JO C 312, 19.12.2006, p. 54.

[3] JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

[4] JO L 142, 30.4.2004, p. 1.

[5] JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

[6] Sunt disponibile doar cifrele pentru 2005 deoarece este o agenţie nou creată.

--------------------------------------------------