2.

Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005 (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC))

Parlamentul European,

- având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005 [1],

- având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei [2],

- având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene [3], în special articolul 185,

- având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului din 7 mai 1990 privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu [4], în special articolul 13,

- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului [5], în special articolul 94,

- având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0103/2007),

1. constată că situaţia conturilor anuale finale ale Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:

NB Variaţiile din sumele totale se datorează rotunjirilor.

Sursa: informaţii furnizate de agenţie — acest tabel rezumă datele furnizate de agenţie în raportul său anual.

[6]

(în mii EUR) |

Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 |

| 2005 | 2004 |

Venituri

Subvenţii CE | 34970 | 29658 |

Alte subvenţii | 745 | 1998 |

Dobânzi bancare | 153 | 126 |

Total venituri (a) | 35868 | 31782 |

Cheltuieli

Total cheltuieli — Titlul 1 din buget

— Plăţi | 13958 | 12447 |

— Plăţi — venituri atribuite | 207 | 2 |

— Credite reportate | 510 | 435 |

— Credite reportate — Venituri atribuite | 343 | 66 |

Total cheltuieli — Titlul 2 din buget

— Plăţi | 2960 | 3451 [6] |

— Plăţi — venituri atribuite | 16 | |

— Credite reportate | 896 | 394 |

— Credite reportate — Venituri atribuite | 63 | 0 |

Total cheltuieli — Titlul 3 din buget

— Plăţi | 8942 | 9543 |

— Plăţi — venituri atribuite | 841 | 14 |

— Credite reportate | 4075 | 4845 |

— Credite reportate — Venituri atribuite | 1891 | 2419 |

Total cheltuieli (b) | 34702 | 33616 |

Rezultat net al exerciţiului financiar (a-b) | 1164 | -2822 |

Credite reportate şi anulate | 373 | 507 |

Rambursări reportate şi anulate | | 0 |

Ajustări de reportat ale creditelor din anii precedenţi disponibile la 31.12 şi decurgând din veniturile atribuite | 2997 | 0 |

Sold reportat din exerciţiul financiar anterior | -6360 | -4190 |

Venituri atribuite anulate | | 98 |

Diferenţe de curs valutar | -7 | 3 |

Regularizare privind anii anteriori | 0 | 43 |

Sold reportat | -1832 | -6360 |

2. aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005;

3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenţiei Europene de Mediu, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

[1] JO C 266, 31.10.2006, p. 1.

[2] JO C 312, 19.12.2006, p. 36.

[3] JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

[4] JO L 120, 11.5.1990, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 1641/2003 (JO L 245, 29.09.2003, p. 1).

[5] JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

[6] Include suma de 905823 EUR reprezentând impozite pe clădiri plătite guvernului danez. Agenţia consideră că această sumă ar trebui rambursată.

--------------------------------------------------