RO    RO  COMISIA COMUNIT ĂŢILOR EUROPENE 
Bruxelles, 9.3.2007 
COM(2007) 93 final 
2007/0036 (COD)   
Propunere de 
DIRECTIV Ă A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI 
de modificare a 
 
Directivei 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi 
acumulatori, în ceea ce prive şte competen ţele de executare conferite Comisiei 
(prezentat ă de Comisie) 
 
RO 2   RO EXPUNERE DE MOTIVE  
Adaptarea Directivei 2006/66/CE la Dir ectiva Consiliului 2006/512/CE (noua procedur ă de 
reglementare cu control) 
Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de  stabilire a normelor privind exercitarea 
competen ţelor de executare conferite Comisiei1, a fost modificat ă prin Decizia Consiliului 
2006/512/CE din 17 iulie 20062. 
Articolul 5a din decizia modificat ă introduce o nou ă procedură de reglementare cu control  
care urmeaz ă să fie utilizat ă pentru m ăsuri cu caracter general în vederea modific ării unor 
elemente neesen ţiale ale unui act de baz ă adoptat în cadrul procedurii de codecizie, inclusiv 
prin eliminarea unora dintre aceste elemente  sau prin completarea actului prin ad ăugarea unor 
noi elemente neesen ţiale. 
Directiva 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori şi 
de abrogare a Dire ctivei 91/157/CEE a f ăcut obiectul acordului colegislatorilor dup ă a treia 
lectură chiar înainte de intrarea în vigoare  a noii decizii pr ivind comitologia3. Directiva a 
intrat în vigoare dup ă publicarea în Jurnalul Of icial din 26 septembrie 20064 şi, prin urmare, 
trebuie adaptat ă pentru a cuprinde, dac ă este cazul, referin ţe la noua procedur ă de 
reglementare cu control.  
                                                 
1 JO C 203, 17.7.1999, p. 1. 
2 JO L 200, 22.7.2006, p. 11. 
3 A treia lectur ă a PE din 4.7.2006 şi a treia lectur ă a Consiliului din 18.7.2006 
4 JO L 266, 26.9.2006, p. 1 . 
 
RO 3   RO 2007/0036 (COD) 
Propunere de 
DIRECTIV Ă A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI 
de modificare a 
 
Directivei 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi 
acumulatori, în ceea ce prive şte competen ţele de executare conferite Comisiei 
PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 
având în vedere Tratatul de instituire a Comunit ăţii Europene, în special articolul 175 
alineatul (1), 
având în vedere propunerea Comisiei5, 
având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European6, 
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor7, 
hotărând în conformitate cu procedura prev ăzută la articolul 251 din tratat,8 
întrucât: (1) Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European şi a Consiliului
9 prevede ca anumite 
măsuri să fie adoptate în conformitate cu D ecizia Consiliului 1999/468/CE din 28 
iunie 1999 de stabilire a normelo r privind exercitarea competen ţelor de executare 
conferite Comisiei.10 
(2) Decizia 1999/468/CE  a fost modificat ă prin Decizia 2006/512/ CE, care a introdus o 
procedură de reglementare cu control pentru m ăsurile cu caracter general în vederea 
modificării unor elemente neesen ţiale ale unui act de baz ă adoptat în conformitate cu 
procedura men ţionată la articolul 251 din tratat, incl usiv prin elimin area unora dintre 
aceste elemente sau prin completarea actului prin ad ăugarea unor noi elemente 
neesenţiale. 
                                                 
5 JO C […], […], p. […]. 
6 JO C […], […], p. […]. 
7 JO C […], […], p. […]. 
8 JO C […], […], p. […]. 
9 JO L 266, 26.9.2006, p. 1. 
10 JO L 184, 17.7.1999, p. 23. D ecizie, astfel cum a fost modificat ă prin Decizia 2006/512/CE (JO L 200, 
22.7.2006, p. 11). 
 
RO 4   RO (3) În conformitate cu declara ţia comun ă a Parlamentului European, a Consiliului şi a 
Comisiei11 privind Decizia 2006/512/CE, actele care se afl ă deja în vigoare trebuie s ă 
fie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile.  
(4) În special, trebuie s ă se acorde Comisiei competen ţa de a adapta Anexa III şi de a 
adopta şi revizui norme detaliate pent ru etichetarea de baterii şi acumulatori. Deoarece 
măsurile respective au un caracter general şi vizează modificarea unor elemente 
neesenţiale din Directiva 2006/66/CE şi completarea acesteia prin ad ăugarea unor noi 
elemente neesen ţiale, acestea trebuie adoptate în conformitate cu procedura de 
reglementare cu control men ţionată la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE. 
(5) Prin urmare, Directiva 2006/66/CE trebuie modificat ă în consecin ţă. 
(6) Deoarece modific ările care urmeaz ă să fie aduse Directivei 2006/66/CE constituie 
adaptări de natur ă tehnică, privind doar procedurile de comitologie, acestea nu necesit ă 
transpunerea de c ătre statele membre. Prin urmare, nu este necesar s ă se prevad ă 
dispoziţii în acest sens, 
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIV Ă:  
Articolul 1 
Directiva 2006/66/CE se modific ă după cum urmeaz ă: 
(1) La articolul 10, alineatul (4) se înlocuie şte cu urm ătorul text: 
„Pot fi elaborate m ăsuri tranzitorii în conformitate cu procedura men ţionată la 
articolul 24 alineatul (2) pentru a face fa ţă dificultăţilor cu care se confrunt ă un stat 
membru în îndeplinirea cerin ţelor de la alineatul (2) ca rezultat al circumstan ţelor 
naţionale specifice.  
Se stabile şte o metodologie comun ă pentru calcularea vânz ărilor anuale de baterii şi 
acumulatori portabili c ătre utilizatorii finali pân ă la 26 septembrie 2007. M ăsura 
respectivă, care vizeaz ă modificarea elementelor neesen ţiale din prezenta directiv ă 
prin completarea acesteia, este adoptat ă în conformitate cu procedura de 
reglementare cu control men ţionată la articolul 24 alineatul (3).”  
(2) La articolul 12, alineatul (6), prima tez ă se înlocuie şte cu urm ătorul text: 
„6. Anexa III poate fi adaptat ă sau completat ă pentru a lua în considerare progresul 
tehnic sau ştiinţific. Măsurile respective, care vizeaz ă modificarea elementelor 
neesenţiale din prezenta directiv ă, se adopt ă în conformitate cu procedura de 
reglementare cu control men ţionată la articolul 24 alineatul (3).” 
(3) Articolul 17 se înlocuie şte cu urm ătorul text: 
                                                 
11 JO C 255, 21.10.2006, p. 1 
 
RO 5   RO „Articolul 17 
Înregistrare 
Statele membre se asigur ă că fiecare produc ător este înregistrat. Înregistrarea se 
supune acelora şi cerinţe procedurale în fiecare stat membru. Cerin ţele respective 
privind înregistrarea, care vizeaz ă modificarea elementelor neesen ţiale din prezenta 
directivă prin completarea acesteia, se stabilesc în conformitate cu procedura de 
reglementare cu control men ţionată la articolul 24 alineatul (3).” 
(4) Articolul 21 se modific ă după cum urmeaz ă: 
(a) Alineatul (2) se înlocuie şte cu urm ătorul text: 
„2. Statele membre se asigur ă că, până la 26 septembrie 2009, capacitatea tuturor 
bateriilor şi acumulatorilor portabili şi auto este indicat ă pe acestea în mod vizibil, 
lizibil şi de neşters. Se stabilesc norme detaliat e de aplicare a prezentei cerin ţe, 
inclusiv metode armonizate pentru determinarea capacit ăţii şi a utilizării adecvate, 
până la 26 martie 2009. M ăsurile respective, care vizeaz ă modificarea elementelor 
neesenţiale din prezenta directiv ă prin completarea acesteia, sunt adoptate în 
conformitate cu procedura de reglementare cu control men ţionată la articolul 24 
alineatul (3).” 
(b) Alineatul (7) se înlocuie şte cu urm ătorul text: 
„7. Pot fi acordate derog ăr i  d e  l a  c e r i n ţele de etichetare prev ăzute de prezentul 
articol. M ăsurile respective, care vizeaz ă modificarea elementelor neesen ţiale din 
prezenta directiv ă prin completarea acesteia, sunt adoptate în conformitate cu 
procedura de reglementare cu control men ţionată la articolul 24 alineatul (3).” 
(5) La articolul 24, alineatul (3) se înlocuie şte cu urm ătorul text: 
„3. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplic ă articolul 5a 
alineatele (1)-(4) şi articolul 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozi ţiile 
articolului 8.” 
Articolul 2 
Prezenta directiv ă intră în vigoare în a [..]  zi de la data public ării în Jurnalul Oficial al 
Uniunii Europene . 
Articolul 3 
Prezenta directiv ă se adreseaz ă statelor membre. 
 
RO 6   RO Adoptată la Bruxelles,  
Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu 
Preşedintele Pre şedintele