[pic] | COMISIA EUROPEANĂ | ÎNALTUL REPREZENTANT AL UNIUNII EUROPENE PENTRU AFACERI EXTERNE ȘI POLITICA DE SECURITATE |

Bruxelles, 1.3.2011

COM(2011) 68 final

2011/0037 (NLE)

Propunere comună de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea

EXPUNERE DE MOTIVE

1. Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului a instituit unele măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea, în conformitate cu Poziția comună 2009/788/PESC (înlocuită ulterior de Decizia 2010/638/PESC a Consiliului), ca răspuns la represiunea violentă de către forțele de securitate a manifestanților politici din Conakry, la data de 28 septembrie 2009.

2. În cadrul Consiliului, s-a ajuns la un acord provizoriu ca măsurile restrictive impuse împotriva Republicii Guineea să fie modificate, ținând seama de situația politică și de „Raportul Comisiei internaționale de anchetă mandatată să stabilească faptele și circumstanțele evenimentelor din 28 septembrie 2009 din Guineea” .

3. În plus, articolul 215 alineatul (3) din TFUE prevede că actele legislative menționate la articolul respectiv cuprind dispozițiile necesare în materie de garanții juridice. Comisia consideră că ar mai trebui adăugat un element la articolul 15 din Regulamentul (EU) nr. 1284/2009 pentru a asigura respectarea deplină a acestei dispoziții.

4. Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate și Comisia propun modificarea în consecință a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului.

2011/0037 (NLE)

Propunere comună de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2011/…/PESC a Consiliului de modificare a Deciziei 2010/638/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea[1],

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei,

întrucât:

5. Regulamentul (UE) nr. 1284/2009[2] al Consiliului din 22 decembrie 2009 a instituit unele măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea, în conformitate cu Poziția comună 2009/788/PESC[3] (înlocuită ulterior de Decizia 2010/638/PESC[4] a Consiliului), ca răspuns la represiunea violentă de către forțele de securitate a manifestanților politici din Conakry, la data de 28 septembrie 2009.

6. La data de [ ] 2011, prin Decizia 2011/…../PESC a Consiliului, Consiliul a decis că măsurile restrictive impuse împotriva Republicii Guineea ar trebui modificate, ținând seama de situația politică și de „Raportul Comisiei internaționale de anchetă mandatată să stabilească faptele și circumstanțele evenimentelor din 28 septembrie 2009 din Guineea” [5].

7. Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 se modifică după cum urmează:

(1) Articolul 6 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3) Anexa II cuprinde persoanele identificate de Comisia internațională de anchetă a fi responsabile de evenimentele din 28 septembrie 2009 din Republica Guineea și persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele asociate acestora, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Decizia 2010/638/PESC a Consiliului*, modificată.

* JO L 280, 26.10.2010, p. 10.”

(2) La sfârșitul articolului 15 alineatul (2), se adaugă următoarea teză:

„Atunci când Comisiei i se prezintă astfel de puncte de vedere sau dovezi noi semnificative, Comisia își revizuiește decizia în lumina acestora și informează corespunzător persoana, entitatea sau organismul în cauză.”

(3) Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

ANEXĂ

„ANEXA II

Lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor menționate la articolul 6 alineatul (3)

[anexa urmează a fi adăugată în conformitate cu decizia Consiliului]

[1] JO L … , … 2011, p. .. .

[2] JO L 346, 23.12.2009, p. 26.

[3] JO L 281, 28.10.2009, p. 7.

[4] JO L 280, 26.10.2010, p. 10.

[5] Documentul S/2009/693 al Consiliului de Securitate al ONU .