Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de adaptare la articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control /* COM/2013/0751 final/2 - 2013/0365 (COD) */





EXPUNERE DE MOTIVE 1. CONTEXTUL PROPUNERII Ca urmare a propunerii de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la articolul 290 din TFUE a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control (PRC) [COM(2013) 451) și a propunerii de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la articolul 290 din TFUE a unei serii de acte juridice în domeniul justiției care prevăd utilizarea PRC [COM(2013) 452], prezenta propunere reglementează alinierea restului de acte de bază care fac trimitere la PRC. Comisia a efectuat o examinare atentă a tuturor instrumentelor legislative care conțin în continuare trimiteri la PRC pentru a analiza dacă măsurile privind PRC îndeplinesc criteriile din TFUE. Analiza a arătat că unele măsuri nu intră în domeniul de aplicare al articolului 290 din TFUE. În cazurile în care măsurile respective îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 291 din TFUE, se propune, prin urmare, împuternicirea Comisiei să adopte acte de punere în aplicare. În câteva cazuri în care competențele acordate Comisiei nu sunt în conformitate cu tratatul, se propune ca dispozițiile în cauză să fie eliminate. 2. METODA DE ADAPTARE Abordarea urmată în prezenta propunere este similară cu cea urmată în propunerile precedente [COM(2013) 451] și COM(2013) 452]. În consecință, prezentul regulament-cadru stipulează că, în cazul în care actele juridice enumerate în anexa I prevăd utilizarea articolului 5a din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei[1] („Decizia privind procedura comitetelor”), Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în timp ce pentru actele juridice care prevăd utilizarea articolului 5a din Decizia privind procedura comitetelor, care sunt enumerate în anexa II, Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare. În cazurile în care o dispoziție conține o listă de abilitări care, în lumina criteriilor prevăzute la articolele 290 și 291 din TFUE, sunt de natură diferită (unele abilitări se referă la competențe delegate, iar altele, la competențe de punere în aplicare), se propune ca abilitarea să fie împărțită. În cazul măsurilor enumerate în anexa I, propunerea adaptează procedura de urgență în conformitate cu articolul 5a alineatul (6) din Decizia privind procedura comitetelor la procedura de urgență pentru actele delegate (articolul 3 din propunere). Pentru măsurile enumerate în anexa II, propunerea adaptează procedura de urgență în conformitate cu articolul 5a alineatul (6) din Decizia privind procedura comitetelor la procedura pentru actele de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011[2] („Regulamentul privind procedura comitetelor”) [articolul 4 alineatul (2) din propunere]. Adaptarea la regimul actelor delegate și la regimul actelor de punere în aplicare nu va avea incidență asupra procedurilor în curs în cadrul cărora un comitet a emis deja un aviz în conformitate cu dispozițiile Deciziei privind procedura comitetelor. Actele de bază adaptate la regimul actelor delegate sunt enumerate în anexa I la prezenta propunere. Actele de bază adaptate la regimul actelor de punere în aplicare sunt enumerate în anexa II la prezenta propunere. Anexa III conține modificări la actele de bază ale căror dispoziții se elimină. Listele sunt organizate în funcție de domeniile de politică și în ordinea cronologică a adoptării instrumentelor respective. 3. LISTA ACTELOR DE BAZĂ CARE FAC OBIECTUL UNEI REVIZUIRI SEPARATE Instrumentele enumerate mai jos care fac trimitere la PRC și pentru care se are în vedere o revizuire substanțială separată nu sunt incluse nici în prezenta propunere, nici în cele două propuneri de aliniere precedente. Alinierea acestora va face parte din revizuirile preconizate următoare. Domeniu || Instrument AGRI || Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului ESTAT || Regulamentul (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului ESTAT || Regulamentul (CE) nr. 638/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind statisticile comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 al Consiliului ESTAT || Regulamentul (CE) nr. 91/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind statisticile din transportul feroviar HOME || Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize MARKT || Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 97/5/CE OLAF || Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol SANCO || Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE SANCO || Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare 2013/0365 (COD) Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de adaptare la articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unei serii de acte juridice care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), articolul 53 alineatul (1), articolul 62, articolul 100 alineatul (2), articolul 114, articolul 168 alineatul (4) litera (a), articolul 168 alineatul (4) litera (b), articolul 172, articolul 192 alineatul (1), articolul 207, articolul 214 alineatul (3) și articolul 338 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European[3], având în vedere avizul Comitetului Regiunilor[4], hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară, întrucât: (1) Tratatul de la Lisabona a introdus o distincție între competențele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale unui act legislativ (acte delegate), și competențele conferite Comisiei de a adopta condiții unitare de punere în aplicare a actelor obligatorii din punct de vedere juridic ale Uniunii (acte de punere în aplicare). (2) Măsurile care pot fi acoperite de delegarea de competențe, astfel cum se prevede la articolul 290 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), corespund, în principiu, măsurilor acoperite de procedura de reglementare cu control, prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE a Consiliului[5]. (3) Este necesară adaptarea la articolul 290 din TFUE a unei serii de acte juridice aflate deja în vigoare, care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control și care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 290 alineatul (1) din TFUE. (4) În momentul în care Comisia pregătește acte delegate pe baza actelor juridice adaptate prin prezentul regulament, este deosebit de important ca aceasta să desfășoare consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți. În momentul pregătirii și elaborării actelor delegate, Comisia ar trebui să asigure transmiterea simultană, promptă și adecvată a documentelor pertinente către Parlamentul European și Consiliu. (5) Este necesară adaptarea la articolul 291 din TFUE a unei serii de acte juridice aflate deja în vigoare, care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control și care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 291 alineatul (2) din TFUE. (6) Atunci când îi sunt conferite competențe de punere în aplicare Comisiei, aceste competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului.[6] (7) Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, este necesar, de asemenea, să se modifice o serie de acte legislative aflate deja în vigoare care prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control prin eliminarea anumitor măsuri vizate de această procedură. (8) Prezentul regulament nu ar trebui să aibă incidență asupra procedurilor în curs în cadrul cărora un comitet a emis deja un aviz în conformitate cu articolul 5a din Decizia 1999/468/CE înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. (9) Având în vedere faptul că adaptările și modificările care urmează să fie făcute prin prezentul regulament vizează numai procedurile, nu este necesară transpunerea acestora de către statele membre în cazul directivelor. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. În cazul în care dispozițiile enumerate în anexa I la prezentul regulament prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control menționate la articolul 5a alineatele (1)-(5) din Decizia 1999/468/CE, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 2 din prezentul regulament. 2. În cazul în care dispozițiile enumerate în anexa I prevăd utilizarea procedurii de urgență menționate la articolul 5a alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu procedura de urgență prevăzută la articolul 3 din prezentul regulament. Articolul 2 1. Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei sub rezerva respectării condițiilor prevăzute la prezentul articol. 2. Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei pe o perioadă de timp nedeterminată. 3. Delegarea de competențe poate fi revocată în orice moment de către Parlamentul European sau de către Consiliu. Decizia de revocare pune capăt delegării de competențe specificate în decizia respectivă. Aceasta intră în vigoare în ziua următoare datei publicării deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității actelor delegate care sunt deja în vigoare. 4. De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului. 5. Un act delegat adoptat intră în vigoare numai în cazul în care nu a fost exprimată nicio obiecție din partea Parlamentului European sau a Consiliului în termen de două luni de la notificarea actului respectiv Parlamentului European și Consiliului sau în cazul în care, înainte de expirarea acestui termen, atât Parlamentul European, cât și Consiliul informează Comisia cu privire la faptul că nu vor formula obiecții. Termenul menționat se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului. 6. În cazul în care dispozițiile enumerate în anexa I la prezentul regulament prevăd că termenul-limită stabilit la articolul 5a alineatul (3) litera (c) din Decizia 1999/468/CE este redus în temeiul dispozițiilor articolului 5a alineatul (5) litera (b) din decizia respectivă, termenele specificate la alineatul (5) din prezentul articol se stabilesc la o lună. Articolul 3 1. Actele delegate adoptate în temeiul prezentului articol intră în vigoare fără întârziere și se aplică atâta timp cât nu se formulează nicio obiecție, în conformitate cu alineatul (2). Notificarea unui act delegat transmisă Parlamentului European și Consiliului prezintă motivele pentru care s-a recurs la procedura de urgență. 2. Parlamentul European sau Consiliul pot formula obiecții la un act delegat în conformitate cu procedura menționată la articolul 2 alineatul (5). Într-un astfel de caz, Comisia abrogă actul fără întârziere, în urma notificării deciziei de a se opune de către Parlamentul European sau de către Consiliu. Articolul 4 1. În cazul în care dispozițiile enumerate în anexa II prevăd utilizarea procedurii de reglementare cu control menționate la articolul 5a alineatele (1)-(5) din Decizia 1999/468/CE, Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. 2. În cazul în care dispozițiile enumerate în anexa II prevăd utilizarea procedurii de urgență menționate la articolul 5a alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE, Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată în conformitate cu articolul 8 coroborat cu articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. Articolul 5 Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, Directiva 97/70/CE a Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. Articolul 6 Prezentul regulament nu are incidență asupra procedurilor în curs în cadrul cărora un comitet a emis deja un aviz în conformitate cu articolul 5a din Decizia 1999/468/CE. Articolul 7 Prezentul regulamentul intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele Președintele ANEXA I Dispoziții ale actelor juridice care fac trimitere la procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE și care sunt adaptate la regimul actelor delegate[7] A. Rețele de comunicare, conținut și tehnologie 1. Regulamentul (CE) nr. 733/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 aprilie 2002 privind punerea în aplicare a domeniului de nivel 1 „.eu” Articolul 3 alineatul (1) litera (a)** Articolul 5 alineatul (1) Articolul 5 alineatul (2) 2. Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal) Articolul 35 3. Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) Articolul 13a alineatul (4) B. Politici climatice 4. Decizia nr. 406/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 Articolul 3 alineatul (6) Articolul 11 alineatul (3) 5. Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului Articolul 3d alineatul (3) Articolul 3f alineatul (9) Articolul 10 alineatul (4) Articolul 10a alineatul (1) Articolul 10a alineatul (7) Articolul 10a alineatul (8) Articolul 10a alineatul (13) Articolul 11a alineatul (9) Articolul 11b alineatul (7) Articolul 14 alineatul (1) Articolul 15 al cincilea paragraf Articolul 19 alineatul (3) Articolul 22 Articolul 24 alineatul (1) litera (b) Articolul 24 alineatul (3) Articolul 24 a alineatul (1) Articolul 24 a alineatul (2) Articolul 25 alineatul (2) Articolul 25 a alineatul (1) Anexa IV partea A C. Energie 6. Directiva 2008/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică aplicate utilizatorilor finali din industrie (reformare) Articolul 6 D. Întreprinderi și industrie 7. Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor Articolul 5 alineatul (3) Articolul 8 Articolul 14 alineatul (2) Articolul 14 alineatul (3) 8. Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (reformare) Articolul 8 alineatul (1) litera (a) E. Mediu 9. Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică Articolul 6 alineatul (7) Articolul 8 alineatul (2) Articolul 15 10. Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și a Deciziilor 2001/681/CE și 2006/193/CE ale Comisiei Articolul 17 alineatul (3) Articolul 48 alineatul (2) F. Statistică 11. Regulamentul (CE) nr. 453/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 referitor la statisticile trimestriale privind locurile de muncă vacante în Comunitate Articolul 2 alineatul (1) Articolul 3 alineatul (1) Articolul 7 alineatul (1) Articolul 7 alineatul (3) 12. Regulamentul (CE) nr. 177/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de uz statistic ale întreprinderilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului Articolul 3 alineatul (6) Articolul 5 alineatul (2) Articolul 6 alineatul (3) în ceea ce privește adoptarea „măsurilor privind standardele comune de calitate” coroborat cu articolul 15 alineatul (1) litera (c) în ceea ce privește adoptarea unor „standarde de calitate comune” Articolul 8 alineatul (3) Articolul 15 alineatul (1) 13. Regulamentul (CE) nr. 716/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind statisticile comunitare legate de structura și activitatea filialelor străine Articolul 5 alineatul (4) Articolul 6 alineatul (3) în ceea ce privește adoptarea „standardelor comune de calitate” coroborat cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) Articolul 9 alineatul (2) litera (b) Articolul 9 alineatul (2) litera (c) în ceea ce privește definirea „standardelor de calitate comune adecvate” 14. Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2007 de stabilire a unor norme comune pentru furnizarea de informații de bază privind paritățile puterii de cumpărare și pentru calculul și diseminarea acestora Articolul 7 alineatul (4) în ceea ce privește adoptarea „criteriilor comune de control al calității” coroborat cu articolul 12 alineatul (3) litera (c) în ceea ce privește definirea „criteriilor privind calitatea” Articolul 12 alineatul (3) 15. Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 septembrie 2005 privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi Articolul 5 alineatul (2) Articolul 7 alineatul (3) Articolul 8 alineatul (2) Articolul 9 alineatul (4) în ceea ce privește adoptarea unor „cerințe de calitate și a tuturor măsurilor necesare evaluării și îmbunătățirii calității” Articolul 10 alineatul (2) Articolul 13 16. Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe Articolul 4 alineatul (3) în ceea ce privește adoptarea unor „standarde de calitate comune” Articolul 10 17. Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) Articolul 6 alineatul (2) Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (a) în ceea ce privește „definirea listei variabilelor țintă primare care urmează să fie incluse în fiecare domeniu pentru componenta transversală și a listei variabilelor țintă care urmează să fie incluse în componenta longitudinală, inclusiv specificarea codurilor variabilelor” Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (c) Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (e) Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (f) 18. Regulamentul (CE) nr. 450/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2003 privind indicele costului forței de muncă Articolul 2 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (2) Articolul 4 alineatul (1) Articolul 4 alineatul (2) Articolul 8 alineatul (1) Articolul 11 litera (a) Articolul 11 litera (b) Articolul 11 litera (d) Articolul 11 litera (e) Articolul 11 litera (f) în ceea ce privește adoptarea unor „criterii de calitate separate pentru datele curente și retrospective transmise” Articolul 11 litera (i) Anexă punctul 3 19. Regulamentul (CE) nr. 437/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2003 privind rapoartele statistice referitoare la transportul aerian de pasageri, mărfuri și poștă Articolul 5 Articolul 7 alineatul (2) Articolul 10 alineatul (2) 20. Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitor la statisticile privind deșeurile Articolul 1 alineatul (5) Articolul 3 alineatul (1) Articolul 4 alineatul (3) Articolul 5 alineatul (4) Articolul 6 alineatul (2) litera (a) Articolul 6 alineatul (2) litera (b) Articolul 6 alineatul (2) litera (c) în ceea ce privește „definirea criteriilor corespunzătoare de evaluare a calității” Articolul 6 alineatul (2) litera (d) Articolul 8 alineatul (3) Anexa I secțiunea 7 punctul 1 Anexa II secțiunea 7 punctul 1 G. Piața internă și servicii 21. Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE Articolul 14 alineatul (1) 22. Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității și de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE Articolul 68 alineatul (1)*** Articolul 69 alineatul (2)*** H. Mobilitate și transporturi 23. Regulamentul (CE) nr. 391/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor Articolul 13 Articolul 14 alineatul (1) Articolul 14 alineatul (2) 24. Directiva 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (Reformare) Articolul 10 alineatul (3) 25. Regulamentul (CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind consolidarea securității navelor și a instalațiilor portuare Articolul 10 alineatul (2)** 26. Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură Articolul 15 27. Directiva 97/70/CE a Consiliului din 11 decembrie 1997 de instituire a unui regim armonizat de siguranță pentru navele de pescuit cu lungimea de 24 metri sau mai mare Articolul 8 litera (b) I. Sănătate și consumatori 28. Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice Articolul 2 alineatul (3) Articolul 13 alineatul (8) Articolul 14 alineatul (2) Articolul 15 alineatul (1) Articolul 15 alineatul (2)** Articolul 16 alineatul (8) Articolul 16 alineatul (9)** Articolul 20 alineatul (2) Articolul 31 alineatul (1)** Articolul 31 alineatul (2) Articolul 31 alineatul (3) 29. Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului Articolul 8 alineatul (4) ultima teză coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (b) Articolul 25 alineatul (3) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (e) Articolul 26 coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (f) Articolul 27 alineatul (2) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (h) Articolul 29 alineatul (6) primul paragraf a doua teză coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (c) Articolul 30 alineatul (3) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (i) Articolul 52 alineatul (4) ultimul paragraf coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (j) Articolul 54 alineatul (5) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (k) Articolul 58 alineatul (2) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (l) Articolul 65 alineatul (1) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (m) Articolul 68 al treilea paragraf coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (n) Articolul 78 alineatul (1) litera (a) Anexa II punctul 3.6.5 30. Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 Articolul 5 alineatul (1)** Articolul 5 alineatul (2)* Articolul 6 alineatul (1) Articolul 6 alineatul (2)* Articolul 7 alineatul (4) Articolul 11 alineatul (2) Articolul 15 alineatul (1) Articolul 17 alineatul (2) Articolul 18 alineatul (3) Articolul 19 alineatul (4) Articolul 20 alineatul (11) Articolul 21 alineatul (6) Articolul 27 Articolul 31 alineatul (2) Articolul 32 alineatul (3) Articolul 40 litera (a) Articolul 40 litera (b) Articolul 40 litera (f) Articolul 42 alineatul (2) litera (a) Articolul 42 alineatul (2) litera (b) Articolul 42 alineatul (2) litera (c) Articolul 43 alineatul (3) Articolul 48 alineatul (7) litera (a) Articolul 48 alineatul (7) litera (b) Articolul 48 alineatul (7) litera (d) Articolul 48 alineatul (8) 31. Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei Articolul 6 alineatul (2)** Articolul 17 alineatul (4) Articolul 20 alineatul (2) Articolul 27 alineatul (1) Articolul 32 alineatul (4) 32. Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului Articolul 13 alineatul (2) Articolul 19 alineatul (3) Articolul 24 alineatul (4) 33. Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE Articolul 8 alineatul (2)** Articolul 22** Articolul 25 alineatul (3) 34. Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari Articolul 9 alineatul (2) Articolul 24 alineatul (3)* Articolul 30 alineatul (1)* Articolul 30 alineatul (2)* Articolul 30 alineatul (3)* Articolul 30 alineatul (5) Articolul 31* 35. Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimentare și de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 Articolul 17 alineatul (5) 36. Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare Articolul 7 alineatul (4) Articolul 7 alineatul (5)* Articolul 7 alineatul (6)** 37. Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare Articolul 3 alineatul (3)** Articolul 4 al doilea paragraf Articolul 5 alineatul (1) Articolul 6 alineatul (6) Articolul 7 alineatul (1) Articolul 8 alineatul (2) Articolul 8 alineatul (5)** 38. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare Articolul 1 alineatul (2) Articolul 1 alineatul (4) Articolul 3 litera (d) Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf Articolul 4 alineatul (1) al șaselea paragraf Articolul 4 alineatul (5) Articolul 8 alineatul (2) Articolul 28 alineatul (4) litera (b) 39. Directiva 2004/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru donarea, obținerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane Articolul 8 alineatul (5) Articolul 28** 40. Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic Articolul 12 alineatul (4) Articolul 14 alineatul (1) a treia liniuță Articolul 24 alineatul (4) Articolul 32 al șaselea paragraf Articolul 47 alineatul (3) 41. Directiva 2002/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru recolectarea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea sângelui uman și a componentelor sanguine și de modificare a Directivei 2001/83/CE Articolul 29 primul paragraf** Articolul 29 al doilea paragraf litera (a) Articolul 29 al doilea paragraf litera (b)** Articolul 29 al doilea paragraf litera (c)** Articolul 29 al doilea paragraf litera (d)** Articolul 29 al doilea paragraf litera (e)** Articolul 29 al doilea paragraf litera (f)** Articolul 29 al doilea paragraf litera (g)** Articolul 29 al doilea paragraf litera (h) 42. Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare Articolul 4 alineatul (2) Articolul 4 alineatul (5)** Articolul 5 alineatul (4) în ceea ce privește adoptarea „cantităților minime de vitamine și minerale” 43. Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje Articolul 7 alineatul (2)** Articolul 8 alineatul (1)** Articolul 8 alineatul (2) a doua liniuță ANEXA II Dispoziții ale actelor juridice care fac trimitere la procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE și care sunt adaptate la regimul actelor de punere în aplicare[8] A. Rețele de comunicare, conținut și tehnologie 1. Decizia nr. 626/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 2008 privind selectarea și autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile de comunicații prin satelit (MSS) Articolul 9 alineatul (3)* 2. Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal) Articolul 26 alineatul (7) Articolul 27 a alineatul (5) 3. Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) Articolul 9b alineatul (3) Articolul 10 alineatul (4) Articolul 15 alineatul (4) Articolul 17 alineatul (6) litera (a) Articolul 19 alineatul (4) B. Politici climatice 4. Decizia nr. 406/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 Articolul 3 alineatul (2) 5. Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului Articolul 11 a alineatul (8) Articolul 16 alineatul (12) C. Întreprinderi și industrie 6. Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (reformare) Articolul 8 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 9 alineatul (3) D. mediu 7. Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și a Deciziilor 2001/681/CE și 2006/193/CE ale Comisiei Articolul 46 alineatul (6) E. Statistică 8. Regulamentul (CE) nr. 453/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 referitor la statisticile trimestriale privind locurile de muncă vacante în Comunitate Articolul 5 alineatul (1) 9. Regulamentul (CE) nr. 177/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de uz statistic ale întreprinderilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului Articolul 6 alineatul (3) în ceea ce privește adoptarea „conținutului și frecvenței rapoartelor de calitate” coroborat cu articolul 15 alineatul (1) litera (c) în ceea ce privește adoptarea „conținutului și a periodicității rapoartelor de calitate” 10. Regulamentul (CE) nr. 716/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind statisticile comunitare legate de structura și activitatea filialelor străine Articolul 6 alineatul (3) în ceea ce privește adoptarea „conținutului și a periodicității rapoartelor de calitate” coroborat cu articolul 9 alineatul (2) litera (c) în ceea ce privește definirea „conținutului și periodicității rapoartelor de calitate” 11. Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2007 de stabilire a unor norme comune pentru furnizarea de informații de bază privind paritățile puterii de cumpărare și pentru calculul și diseminarea acestora Articolul 7 alineatul (4) în ceea ce privește adoptarea „structurii rapoartelor privind calitatea” coroborat cu articolul 12 alineatul (3) litera (c) în ceea ce privește definirea „structurii rapoartelor referitoare la calitate” 12. Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 septembrie 2005 privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi Articolul 9 alineatul (4) în ceea ce privește adoptarea „structurii rapoartelor de calitate” 13. Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe Articolul 4 alineatul (3) în ceea ce privește adoptarea „conținutului și a periodicității rapoartelor de calitate” 14. Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) Articolul 8 alineatul (3) Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (a) în ceea ce privește definirea „formatului tehnic de transmitere la Eurostat” Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (b) Articolul 15 alineatul (5) coroborat cu articolul 15 alineatul (2) litera (d) 15. Regulamentul (CE) nr. 450/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2003 privind indicele costului forței de muncă Articolul 8 alineatul (2) coroborat cu articolul 11 litera (f) în ceea ce privește adoptarea „conținutului rapoartelor privind calitatea” 16. Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitor la statisticile privind deșeurile Articolul 6 alineatul (2) litera (c) în ceea ce privește adoptarea „conținutului rapoartelor de calitate” F. Piața internă și servicii 17. Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE Articolul 14 alineatul (2) G. Mobilitate și transporturi 18. Regulamentul (CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind consolidarea securității navelor și a instalațiilor portuare Articolul 10 alineatul (3)** 19. Directiva 97/70/CE a Consiliului din 11 decembrie 1997 de instituire a unui regim armonizat de siguranță pentru navele de pescuit cu lungimea de 24 metri sau mai mare Articolul 8 litera (a) prima liniuță H. Sănătate și consumatori 20. Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice Articolul 18 alineatul (2) 21. Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului Articolul 17 al doilea paragraf coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (d) Articolul 29 alineatul (4) coroborat cu articolul 78 alineatul (1) litera (g) 22. Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 Articolul 40 litera (c) Articolul 40 litera (d) Articolul 40 litera (e) Articolul 41 alineatul (1) Articolul 41 alineatul (3) Articolul 42 alineatul (2) litera (d) Articolul 45 alineatul (4) Articolul 48 alineatul (7) litera (c) 23. Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei Articolul 7 alineatul (2) Articolul 10 alineatul (5)* Articolul 26 alineatul (3) 24. Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului Articolul 18** 25. Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare Articolul 6 alineatul (1) Articolul 6 alineatul (2) 26. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare Articolul 13 alineatul (3) Articolul 13 alineatul (4) Articolul 17 alineatul (3) primul paragraf Articolul 17 alineatul (3) al doilea paragraf litera (b) Articolul 18 alineatul (5) primul paragraf Articolul 18 alineatul (5) al doilea paragraf litera (b) Articolul 28 alineatul (6) litera (a) punctul (ii) 27. Directiva 2004/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru donarea, obținerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane Articolul 8 alineatul (6) Articolul 9 alineatul (4) 28. Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic Articolul 3 alineatul (2) Articolul 14 alineatul (1) prima liniuță Articolul 14 alineatul (1) a doua liniuță Articolul 15 alineatul (2) Articolul 26 alineatul (1) 29. Directiva 2002/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru recolectarea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea sângelui uman și a componentelor sanguine și de modificare a Directivei 2001/83/CE Articolul 29 al doilea paragraf litera (i) 30. Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare Articolul 5 alineatul (4) în ceea ce privește adoptarea „cantităților maxime de vitamine și minerale” ANEXA III Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului, Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, Directivei 97/70/CE a Consiliului, Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului și Regulamentului (CE) nr. 1257/96 al Consiliului A. Mediu 1) La articolul 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 66/2010, se elimină al doilea paragraf. 2) Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 se modifică după cum urmează: (a) la articolul 16, se elimină alineatul (4); (b) la articolul 30, se elimină alineatul (6). B. Mobilitate și transporturi 3) La articolul 8 litera (a) din Directiva 97/70/CE, se elimină a doua liniuță. C. Sănătate și consumatori 4) La articolul 23 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, se elimină a doua teză. 5) La articolul 12 din Directiva 2002/46/CE, se elimină alineatul (3). D. Ajutor umanitar 6) La articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1257/96, se elimină alineatul (1). [1] JO L 184, 17.7.1999, p. 23. [2] Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie, JO L 55, 28.2.2011, p. 13. [3] JO C , , p. . [4] JO C , , p. . [5] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei, JO L 184, 17.7.1999, p. 23. [6] Regulamentul (UE) nr. 182/2011 din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie, JO L 55, 28.2.2011, p. 13. [7] Cu titlu informativ, dispozițiile care fac trimitere la termenul-limită redus prevăzut la articolul 2 alineatul (6) sunt indicate în prezenta anexă cu simbolul *, dispozițiile care fac trimitere la procedura de urgență prevăzută la articolul 3 sunt indicate cu simbolul **, iar dispozițiile care fac trimitere la procedura de urgență prevăzută la articolul 3 și la termenul-limită redus prevăzut la articolul 2 alineatul (6) sunt indicate în prezenta anexă cu simbolul ***. [8] În scop informativ, dispozițiile care fac trimitere la procedura de urgență în temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 sunt indicate în prezenta anexă cu simbolul **.