RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 133/12

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole

(2007/C 133/06)

Numărul XA: XA 35/07

Statul membru: Regatul Unit

Regiunea: Regiunea de sud-vest a Angliei

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de un ajutor individual: Rural Enterprise Gateway's Collaboration Service

Temeiul juridic: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 9.4.2007-31.3.2008: 62 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutorului: Intensitatea ajutorului este de 100 %.

Data punerii în aplicare: Sistemului va fi pus în aplicare începând cu data de 9 aprilie 2007.

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Sistemului va fi pus în aplicare începând cu data de 9 aprilie 2007. Data limită de depunere a unor cereri noi este 31 martie 2008. Ultima plată va fi acordată la 30 iunie 2008.

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială. Obiectivul sistemului este stimularea, promovarea și susținerea cooperării între întreprinderile agricole și întreprinderile care desfășoară activități de exploatare a terenurilor. Ajutorul va fi plătit în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, iar costurile eligibile vor acoperi serviciile de consultanță.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Sistemul este destinat exclusiv tuturor întreprinderilor active în producția de produse agricole. De asemenea, sistemul va fi disponibil atât întreprinderilor specializate în prelucrarea și comercializarea produselor agricole, cât și întreprinderilor non-agricole.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare: Organismul responsabil de acest sistem este:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organizația care derulează sistemul este:

Business Link Devon and Cornwall Ltd

Adresa de internet: http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN632006REGCollaborationService(SW)23Feb07.doc

De asemenea, puteți consulta informațiile privind acest sistem accesând pagina principală a site-ului Regatului Unit privind sistemele de ajutoare de stat agricole care beneficiază de exceptări:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Alte informații: Sistemul va fi disponibil tuturor întreprinderilor active în cadrul lanțului extins de distribuție a produselor agricole. În consecință, unele întreprinderi ar putea să nu fie active în sectorul producției agricole. Ajutoarele acordate întreprinderilor non-agricole vor fi plătite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei privind ajutoarele de minimis.

Nu se acordă plăți producătorilor care beneficiază de sprijin tehnic în temeiul articolului 15 din regulament.

Informații suplimentare și mai detaliate privind criteriile de eligibilitate și normele care reglementează sistemul sunt disponibile la adresele de internet menționate anterior.

Semnat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numărul XA: XA 36/07

Statul membru: Regatul Unit

Regiunea: Anglia

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Environment Sensitive Farming — Practical advice for land managers (England)

Temeiul juridic: Sistemul nu este reglementat legal. Legea privind agricultura (secțiunea 1) din 1986 conferă temeiul juridic pentru acordarea unei consilieri guvernamentale cu privire la orice activitate agricolă.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 5 aprilie 2007-februarie 2008: 540 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutorului: Intensitatea ajutorului este de 100 %.

Data punerii în aplicare: Punerea în aplicare a sistemului începe la 5 aprilie 2007.

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Punerea în aplicare a sistemului începe la 5 aprilie 2007 și se încheie la 31 martie 2008. Ultima zi de depunere a cererilor este 1 octombrie 2007. Ultima plată se efectuează la 15 februarie 2008.

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială. Acesta constituie un program destinat agricultorilor care desfășoară activități agricole. Scopul acestui program, care constă dintr-o serie de conferințe, ateliere, vizite pe exploatații, vizite de asistență, reuniuni între grupuri și seminarii vizează să ajute agricultorii în înțelegerea efectelor pe care le au practicile lor agricole asupra unui mediu mai extins. Acest program contribuie la sporirea nivelului de profesionalism al sectorului.

Ajutorul va fi plătit în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, iar costurile eligibile vor acoperi serviciile de organizare și realizare a programelor de formare profesională. Nu se fac plăți directe beneficiarului.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Sistemul este destinat întreprinderilor care produc orice tip de produs agricol.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare: Organismul responsabil de acest sistem este:

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Organizația care gestionează sistemul este:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge CB2 8DR

Cambs

United Kingdom

Adresa de internet: http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Faceți clic pe „Farming Activities Programme (England)”. Alternativ, puteți accesa direct site-ul:

http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidEnvironmentSensitiveFarming.pdf

Alte informații: —

Informații suplimentare mai detaliate privind criteriile de eligibilitate și normele care reglementează sistemul sunt disponibile la adresele de internet menționate mai sus.

Semnat și datat în numele Department for Environment, Food and Rual Affairs (Departamentul pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale), autoritatea competentă a Regatului Unit

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Număr XA: XA 37/07

Statul membru: Regatul Unit

Regiunea: South West of England (regiunea de sud-vest a Angliei)

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Rural Enterprise Gateway Doing Things Differently Programme

Temeiul juridic: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 17 aprilie 2007-31 martie 2008: 1 300 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Sistemul începe la 17 aprilie 2007.

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Sistemul începe la 17 aprilie 2007. Depunerea de noi cereri se încheie la 31 martie 2008. Data limită de depunere a cererilor de ajutor este 31 mai 2008.

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială. Scopul acestui sistem este a a încuraja colaborarea dintre întreprinderi și de a furniza sprijin tehnic grupurilor de întreprinderi agricole și de întreprinderi care desfășoară activități de exploatare a terenurilor, în scopul de a le ajuta să se dezvolte și să-și îmbunătățească eficiența în afaceri.

Costurile eligibile acoperă serviciile de consultanță, în sensul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Sistemul este deschis tuturor subsectoarelor.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare: Organismul responsabil de acest sistem este:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organizația care derulează sistemul este:

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth PL6 8BT

United Kingdom

Adresa de internet: http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN65200622Mar07.doc

De asemenea, puteți consulta informațiile privind acest sistem accesând pagina principală a site-ului Regatului Unit privind sistemele de ajutoare de stat în domeniul agricol exceptate:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Alte informații: Sistemul nu este destinat exclusiv fermierilor, ci va fi pus la dispoziția tuturor întreprinderilor din zona rurală. Plata ajutoarelor destinate întreprinderilor non-agricole și celor incluse în prelucrarea și comercializarea produselor agricole se efectuează în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1998/2006 al Comisiei privind ajutorul de minimis.

În conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, nu se vor efectua plăți directe către producători.

Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Numărul XA: XA 40/07

Statul membru: Belgia

Regiunea: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij (Autoritatea flamandă: Departamentul pentru Agricultură și Pescuit)

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Baza juridică:

— 10 december 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van paardachtigen 23 december 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van paardachtigen

— 10 décembre 1992 — Arrêté royal relatif à l'amélioration des équidés 23 décembre 1992 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 84 750 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoarea de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pentru exercițiul financiar 2007.

Obiectivul ajutorului: Susținerea întreprinderilor mici și mijlocii și dezvoltare sectorială. Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoarea de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Animale din specia ecvină (cai, asini)

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa de internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/paard.html

Alte informații: —

Jules Van Liefferinge

Secretar general

Numărul XA: XA 41/07

Statul membru: Belgia

Regiunea: Vlaamse Overheid: Departement Landbow en Visserij (Regiunea flamandă: Direcția pentru Agricultură și Pescuit)

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Temeiul juridic:

— 2 september 2005 — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen 25 oktober 2005 — Ministerieel besluit houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

— 2 septembre 2005 — Arrêté du Gouvernement flamand relatif au développement des structures d'élevage en Flandre 25 octobre 2005 — Arrêté ministériel relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 96 750 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: 100 % (acordat sub forma serviciilor subvenționate)

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția este acordată pentru exercițiul financiar 2007.

Obiectivul ajutorului: De a sprijini întreprinderile mici și mijlocii și dezvoltarea sectorială.

Articolul 15 alineatul (2) litera (c): privind serviciile de publicitate prestate de terțe părți, care nu reprezintă costuri ale unor servicii cu caracter permanent sau periodic și care nu au legătură cu cheltuielile normale legate de funcționarea întreprinderii, cum ar fi cazul serviciilor obișnuite de consultanță fiscală sau juridică sau de publicitate.

Articolul 15 alineatul (2) litera (d): privind organizarea și participarea la forumuri în vederea schimbului de cunoștințe între întreprinderi, la concursuri, expoziții și târguri comerciale.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Producția animală

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa de internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/fokkerij.html

Alte informații: —

Jules Van Liefferinge

Secretar general

Numărul XA: XA 42/07

Statul membru: Belgia

Regiunea: Vlaamse Overheid: Departement Landbow en Visserij (Regiunea flamandă: Direcția pentru Agricultură și Pescuit)

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Temeiul juridic:

— 20 oktober 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen 21 oktober 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

— 20 octobre 1992 — Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine 21 octobre 1992 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 59 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutor la o rată de până la 100 % destinat acoperirii costurilor administrative ale unității și păstrării registrelor genealogice.

Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutor la o rată de până la 100 % din costurile testelor EST.

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția este acordată pentru exercițiul financiar 2007.

Obiectivul ajutorului: Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutor la o rată de până la 100 % destinat acoperirii costurilor administrative ale unității și păstrării registrelor genealogice.

Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutor la o rată de până la 100 % din costurile testelor EST.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Ovine și caprine

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa de internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/schaap.html

Alte informații: —

Jules Van Liefferinge

Secretar general

Numărul XA: XA 43/07

Statul membru: Belgia

Regiunea: Vlaamse Overheid: Departement Landbow en Visserij (Regiunea flamandă: Direcția pentru Agricultură și Pescuit)

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Temeiul juridic:

— 20 oktober 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen 21 oktober 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

— 20 octobre 1992 — Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine 21 octobre 1992 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 13 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutor la o rată de până la 100 % destinat acoperirii costurilor administrative ale unității și păstrării registrelor genealogice.

Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutor la o rată de până la 100 % din costurile testelor EST.

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția este acordată pentru exercițiul financiar 2007.

Obiectivul ajutorului: Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutor la o rată de până la 100 % destinat acoperirii costurilor administrative ale unității și păstrării registrelor genealogice.

Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutor la o rată de până la 100 % din costurile testelor EST.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Ovine

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa de internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rassen.html

Alte informații: —

Jules Van Liefferinge

Secretar general

Numărul XA: XA 45/07

Statul membru: Belgia

Regiunea: Vlaamse Overheid: Departement Landbow en Visserij (Regiunea flamandă: Direcția pentru Agricultură și Pescuit)

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: VEPEK

Temeiul juridic: 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

2 juin 1998 — Arrêté royal relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 21 500 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: 100 % (acordat sub forma serviciilor subvenționate)

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția este acordată pentru exercițiul financiar 2007.

Obiectivul ajutorului: De a sprijini întreprinderile mici și mijlocii și dezvoltarea sectorială.

Articolul 15 alineatul (2) litera (c): privind serviciile de publicitate prestate de terțe părți, care nu reprezintă costuri ale unor servicii cu caracter permanent sau periodic și care nu au legătură cu cheltuielile normale legate de funcționarea întreprinderii, cum ar fi cazul serviciilor obișnuite de consultanță fiscală sau juridică sau de publicitate.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Păsări de curte și iepuri

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa de internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Alte informații: —

Jules Van Liefferinge

Secretar general

Număr XA: XA 50/07

Statul membru: Franța

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutor sau numele întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Soutien aux recherches de la filière „fourrages déshydratés” (Sprijin pentru cercetare în sectorul furajelor deshidratate)

Temeiul juridic: Articles L 621-1 et suivants du Code Rural

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Costul maxim evaluat la 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: 60 % din costul cercetărilor

Data punerii în aplicare: De la confirmarea primirii de către Comisie și, dacă este posibil, din aprilie 2007.

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: 2007-2008

Obiectivul ajutorului: În cadrul unui plan de cercetare și de dezvoltare a sectorului furajelor deshidratate, se urmărește sprijinirea acțiunilor a căror finalitate constă în consolidarea acestui sector, care constituie o alternativă la dependența europeană de proteine vegetale prin optimizarea și securizarea proceselor sale. Prin urmare, eforturile ONIGC se vor concentra în două direcții de acțiune:

Primul pachet de acțiuni urmărește reducerea consumului de energie în întregul sector.

Se vor efectua lucrări în vederea reducerii nivelului umidității furajelor prin optimizarea materialelor utilizate pentru recoltarea lucernei, în special prin intermediul tehnicilor de extragere a umidității din plante utilizate pe câmp.

Pentru a asigura o dezvoltare durabilă, întreprinderile de deshidratare vor investi în cercetarea unor noi metode și tehnologii de deshidratare, mai economice, care utilizează în special biocombustibili.

Al doilea pachet de acțiuni sprijinit de oficiu urmărește să garanteze utilizatorilor securitatea „alimentară” a produsului finit: acest lucru presupune extinderea cercetării eventualilor contaminanți din producția de lucernă deshidratată de la recoltare până la livrarea la clientul final. În ceea ce privește noile surse de potențiali contaminanți, lucrările vor include mai întâi o fază de cercetare bibliografică cu privire la contaminarea alimentară urmată de implementarea planului de supraveghere (prelevare de mostre, efectuare de analize, plan de control).

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Cercetare și dezvoltare în sectorul furajelor deshidratate.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC) Service des Statistiques et de l'Orientation 21, avenue Bosquet F-75341 Paris cedex 07

Adresa de internet: www.onigc.fr (rubrique actualités en cours)