ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TEXTE ADOPTATE
P6_TA(2007)0545
Abrogarea Directivei 84/539/CEE a Consiliului (aparate electrice utilizate în
medicina veterinar ă) ***I
Rezolu ția legislativ ăa Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de
directiv ăa Parlamentului European și a Consiliului de abrogare a Directivei 84/539/CEE a Consiliului
privind apropierea legisla țiilor statelor membre în domeniul aparatelor electrice utilizate în
medicina veterinar ă(COM(2007)0465 —C6-0255/2007 —2007/0168(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2007)0465),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 95 din Tratatul CE, în temeiul c ărora propunerea
a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0255/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru pia ța intern ăși protec ția consumatorilor (A6-0431/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ționeaz ăsămodifice în mod substan țial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin țeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ția Parlamentului Consiliului și Comisiei.
P6_TA(2007)0546
Unitățid em ăsură***I
Rezolu ția legislativ ăa Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de
directiv ăa Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 80/181/CEE privind
apropierea legisla țiilor statelor membre referitoare la unit ățile de m ăsură(COM(2007)0510 —
C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2007)0510),20.11.2008 RO C 297 E/105 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 29 noiembrie 2007
P6_TA(2007)0566
Numirea unui membru al Cur ții de Conturi (dl Maarten B. Engwirda)
Decizia Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 privind propunerea de numire a lui
Maarten B. Engwirda ca membru al Cur ții de Conturi (C6-0306/2007 —2007/0815(CNS))
Parlamentul European,
— având în vedere Articolul 247 alineatul (3) din Tratatul CE și articolul 160b alineatul (3) din Tratatul
Euratom, în temeiul c ărora a fost consultat de c ătre Consiliu (C6-0306/2007),
— având în vedere faptul c ă, la reuniunea sa din 6 noiembrie 2007, Comisia pentru control bugetar a
audiat candidatul desemnat de Consiliu pentru a fi membru al Cur ții de Conturi și a examinat calific ă-
rile candidatului în lumina criteriilor prev ăzute la articolul 247 alineatul (2) din Tratatul CE și la arti-
colul 160b alineatul (2) din Tratatul Euratom,
— având în vedere articolul 101 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A6-0437/2007),
1. emite un aviz favorabil privind propunerea de numire a lui Maarten B. Engwirda ca membru al Cur ții
de Conturi;
2. încredin țeazăPreședintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Cur ții
de Conturi, precum și celorlalte institu ții ale Comunit ăților Europene și institu țiilor de control din statele
membre.
P6_TA(2007)0567
Numirea unui membru al Cur ții de Conturi (dl Henri Grethen)
Decizia Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 privind propunerea de numire a lui Henri
Grethen ca membru al Cur ții de Conturi (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Parlamentul European ,
— având în vedere articolul 247 alineatul (3) din Tratatul CE și articolul 160b alineatul (3) din Tratatul
Euratom, în temeiul c ărora a fost consultat de c ătre Consiliu (C6-0307/2007),
— având în vedere faptul c ă, la reuniunea sa din 6 noiembrie 2007, Comisia pentru control bugetar a
audiat candidatul desemnat de Consiliu pentru a fi membru al Cur ții de Conturi și a examinat calific ă-
rile candidatului în lumina criteriilor prev ăzute la articolul 247 alineatul (2) din Tratatul CE și la arti-
colul 160b alineatul (2) din Tratatul Euratom,
— având în vedere articolul 101 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A6-0436/2007),C 297 E/154 RO 20.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 29 noiembrie 2007
P6_TA(2007)0563
Reziduurile de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine
vegetal ăși animal ăpentru animale (competen țe de executare conferite
Comisiei) ***I
Rezolu ția legislativ ăa Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de
regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE)
nr. 396/2005 privind con ținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe pro-
duse alimentare și hrana pentru animale, în ceea ce prive ște competen țele de executare conferite
Comisiei (COM(2006)0908 —C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2006)0908),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2), articolul 37 și articolul 152 alineatul (4) din Tratatul CE, în
temeiul c ărora propunerea a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0025/2007),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, s ănătate public ăși siguran țăalimentar ă
(A6-0342/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ționeaz ăsămodifice în mod substan țial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin țeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ția Parlamentului.
P6_TC1-COD(2006)0294
Pozi ția Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 29 noiembrie 2007 în vederea adopt ării
Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 396/2005 privind con ținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide
din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetal ăși animal ăpentru animale, în ceea ce
prive ște competen țele de executare conferite Comisiei
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ția Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Regulamentul (CE) nr. 299/2008)
P6_TA(2007)0564
Numirea unui membru al Cur ții de Conturi (dl David Bostock)
Decizia Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 privind propunerea de numire a lui David
Bostock ca membru al Cur ții de Conturi (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Parlamentul European,
— având în vedere articolul 247 alineatul (3) din Tratatul CE și articolul 160b alineatul (3) din Tratatul
Euratom, în temeiul c ărora a fost consultat de c ătre Consiliu (C6-0304/2007),C 297 E/152 RO 20.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 29 noiembrie 2007
TEXTE ADOPTATE
P6_TA(2007)0436
Încheierea protocolului la Acordul de asociere CE/Chile ca urmare a ader ării
Bulgariei și a României la UE ***
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 23 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea unui al doilea protocol adi ţional la Acordul de asociere între
Comunitatea European ăși statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de alt ăparte,
pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea European ă
(12550/2007 —C6-0325/2007 —2007/0083(AVC))
(Procedura de aviz conform)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (12550/2007),
— având în vedere al doilea protocol adi ţional la Acordul de asociere între Comunitatea European ăși
statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de alt ăparte, pentru a ţine seama de aderarea
Republicii Bulgaria și a României la Uniunea European ă,
— având în vedere cererea de aviz conform prezentat ăde Consiliu în conformitate cu articolul 300 ali-
neatul (3) al doilea paragraf, coroborat cu articolul 310 și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf
prima și a doua tez ădin Tratatul CE (C6-0325/2007),
— având în vedere articolul 75, articolul 83 alineatul (7) și articolul 43 alineatul (1)din Regulamentul s ău
de procedur ă,
— având în vedere recomandarea Comisiei pentru comer ţinterna ţional (A6-0361/2007),
1. î șidăavizul conform cu privire la încheierea unui al doilea protocol adi ţional la acord;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului, Consiliului și Comisiei, pre-
cum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Chile.
P6_TA(2007)0437
Acordul de cooperare știinţificăsi tehnologic ăîntre CE și Elve ţia *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 23 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului și a Comisiei privind încheierea, în numele Comunit ăţii Europene șia l
Comunit ăţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului de cooperare știinţificăși tehnologic ăîntre
Comunit ăţile Europene, pe de o parte, și Confedera ţia Elve ţiană, pe de alt ăparte (COM(2007)0305
—C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului și a Comisiei (COM(2007)0305),
— având în vedere Decizia 2007/502/CE a Consiliului și a Comisiei din 25 iunie 2007 privind semnarea și
aplicarea provizorie, în numele Comunit ăţii Europene și al Comunit ăţii Europene a Energiei Atomice, a
Acordului de cooperare știinţificăși tehnologic ăîntre Comunitatea European ă, pe de o parte, și Con-
federa ţia Elve ţiană, pe de alt ăparte (1),
(1) JO L 189, 20.7.2007, p. 24.16.10.2008 RO C 263 E/149 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 23 octombrie 2007
P6_TA(2007)0221
Aplicarea dispozi ţiilor acquis-ului Schengen cu privire la Sistemul de Informa ţii
Schengen *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 7 iunie 2007 referitoare la propunerea de decizie
a Consiliului privind aplicarea dispozi ţiilor acquis-ului Schengen cu privire la Sistemul de Informa ţii
Schengen în Republica Ceh ă, Republica Estonia, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica
Ungar ă, Republica Malta, Republica Polon ă, Republica Slovenia și Republica Slovac ă(9032/2007 –
C6-0119/2007 –2007/0806(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (9032/2007) (1),
— având în vedere articolul 3 alineatul (2) din Actul de aderare din 2003 (2), în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0119/2007),
— având în vedere Protocolul de integrare a acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene,
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne (A6-0204/2007),
1. aprob ăpropunerea de decizie a Consiliului;
2. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de acesta;
3. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
textul supus consult ării;
4. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
(1) Nepublicat ăîncăîn JO.
(2) OJ L 236, 23.9.2003, p. 33.22.5.2008 RO C 125 E/111 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 7 iunie 2007
P6_TA(2007)0461
Comitetul consultativ european pentru guvernare statistic ă***I
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Comitetului consultativ european
pentru guvernan ţăstatistic ă(COM(2006)0599 —C6-0348/2006 —2006/0199(COD))
(Procedura de codecizie: prima lectur ă)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2006)0599),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 285 din Tratatul CE, în temeiul c ărora propunerea
a fost prezentat ăde către Comisie (C6-0348/2006),
— având în vedere articolul 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice și monetare (A6-0327/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. solicit ăComisiei s ăîl sesizeze din nou, în cazul în care inten ţioneaz ăsămodifice în mod substan ţial
aceast ăpropunere sau s ăo înlocuiasc ăcu un alt text;
3. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
P6_TC1-COD(2006)0199
Poziţia Parlamentului European adoptat ăîn prim ălectur ăla 24 octombrie 2007 în vederea adopt ării
Deciziei nr. …/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Comitetului con-
sultativ european pentru guvernare statistic ă
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, pozi ţia Parlamentului în prim ălectur ăcorespunde cu actul
legislativ final, Decizia nr. 235/2008/CE.)C 263 E/410 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
Amendamentul 6
Articolul 3c (nou)
Articolul 3cÎn cursul ultimului an de valabilitate a protocolului și înainte
ca un alt acord de reînnoire a acestuia s ăfie încheiat, Comisia
prezint ăParlamentului European și Consiliului un raport pri-
vind aplicarea acordului și condi ţiile în care acesta a fost pus
în practic ă.
Amendamentul 7
Articolul 3d (nou)
Articolul 3dÎn temeiul raportului men ţionat la articolul 3c și dup ăcon-
sultarea Parlamentului European, Consiliul încredin ţează
Comisiei, dup ăcaz, un mandat de negociere în vederea adop-
tării unui nou protocol.
P6_TA(2007)0479
Registrele de uz statistic ale întreprinderilor ***II
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 25 octombrie 2007 referitoare la pozi ţia comun ă
a Consiliului în vederea adopt ării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabi-
lire a unui cadru comun pentru registrele de uz statistic ale întreprinderilor și de abrogare a Regu-
lamentului (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Procedura de codecizie: a doua lectur ă)
Parlamentul European,
— având în vedere pozi ţia comun ăa Consiliului (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— având în vedere pozi ţia sa în prim ălectur ă(1) referitoare la propunerea Comisiei prezentat ăParlamen-
tului European și Consiliului (COM(2005)0112),
— având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE,
— având în vedere articolul 62 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere recomandarea pentru a doua lectur ăa Comisiei pentru afaceri economice și monetare
(A6-0353/2007),
1. aprob ăpozi ţia comun ăastfel cum a fost modificat ă;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
(1) JO C 298 E, 8.12.2006, p. 127.C 263 E/620 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 25 octombrie 2007
ANEX Ă
Declara ţia Consiliului cu privire la decizia-cadru privind protec ţia datelor cu caracter personal prelucrate în
cadrul cooper ării poli ţiene știși judiciare în materie penal ă
Consiliul recunoa ște importan ţa existen ţei unui set de reguli complete și coerente la nivelul Uniunii Euro-
pene privind un înalt nivel de protec ţie a datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooper ării poli-
ţiene știși juridice în materie penal ă, ca parte a colec ţiei în continu ădezvoltare de instrumente de reglemen-
tare a Uniunii în domeniul acestui tip de cooperare. Aceste norme constituie o evolu ţie important ăa prin-
cipiilor privind minima protec ţie a datelor stabilite prin Conven ţia din 28 ianuarie 1981 pentru protejarea
persoanelor cu privire la prelucrarea automat ăa datelor cu caracter personal și prin Recomandarea (87) 15
privind utilizarea datelor cu caracter personal în sectorul poli ţienesc, ambele adoptate în cadrul Consiliului
Europei.
De aceea, Consiliul continu ăsăconsidere prioritar ăexaminarea propunerii de decizie-cadru a Consiliului
privind protejarea datelor cu caracter personal procesate în cadrul cooper ării poli ţiene știși juridice în mate-
rie penal ăși inten ţioneaz ăsăajung ăla un acord politic privind propunerea cât de curând posibil, pân ăla
sfârșitul anului 2007.
Declara ţia Consiliului privind dreptul de acces la VIS al Regatului Unit și Irlandei
Consiliul recunoa ște căsiguran ţa comun ăa statelor membre va fi consolidat ăprin accesul reciproc al Rega-
tului Unit și Irlandei la Sistemul de Informa ţii privind Vizele și subliniaz ăimportan ţa accesului Regatului
Unit și Irlandei la acesta în scopul aplic ării legii. Consiliul va urm ări, prin urmare, pozi ţia Regatului Unit șia
Irlandei, inclusiv în ceea ce prive ște jurispruden ţa relevant ăși va adopta, din perspectiva deciziilor Cur ţii
prevederile ce se pot dovedi necesare sau potrivite pentru a permite Regatului Unit și Irlandei s ăaibăacces
la Sistemul de informa ţii privind vizele în condi ţii de egalitate cu celelalte state membre.
P6_TA(2007)0230
Protec ţia datelor cu caracter personal *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 7 iunie 2007 referitoare la propunerea de decizie-
cadru a Consiliului privind protec ţia datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooper ării
poliţiene știși judiciare în materie penal ă(consultare repetat ă) (7315/2007 –C6-0115/2007 –
2005/0202(CNS))
(Procedura de consultare —consultare repetat ă)
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea Consiliului (7315/2007),
— având în vedere amendamentele Consiliului (7315/1/2007),
— având în vedere propunerea Comisiei (COM(2005)0475),
— având în vedere pozi ţia sa din 27 septembrie 2006 (1),
— având în vedere articolele 30, 31 și 34 alineatul (2) litera (b) din Tratatul UE,
(1) Texte adoptate la acea dat ă, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 RO 22.5.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Joi, 7 iunie 2007
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0301/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0380/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Muntenegru.
P6_TA(2007)0452
Acord între CE și Muntenegru privind vizele de scurt ăședere *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea European ăși Republica
Muntenegru privind facilitarea eliber ării vizelor de scurt ăședere (COM(2007)0426 —
C6-0297/2007 —2007/0149(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0426),
— având în vedere articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) și articolul 300 alineatul (2) primul
paragraf prima tez ădin Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0297/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0379/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Muntenegru.16.10.2008 RO C 263 E/401 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0294/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0383/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei.
P6_TA(2007)0455
Acord între CE și Albania privind vizele de scurt ăședere *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind semnarea Acordului dintre Comunitatea European ăși Republica
Albania privind facilitarea eliber ării vizelor de scurt ăședere (COM(2007)0413 —C6-0293/2007 —
2007/0148(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului COM(2007)0413),
— având în vedere articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) și articolul 300 alineatul (2) primul
paragraf prima tez ădin Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0293/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0382/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum
și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Albania.16.10.2008 RO C 263 E/403 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007
P6_TA(2007)0447
Acord între CE și Bosnia și Her ţegovina privind readmisia *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea European ăși Bosnia și
Herţegovina privind readmisia (COM(2007)0425 —C6-0299/2007 —2007/0142(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0425),
— având în vedere articolul 63 alineatul (3) litera (b) și articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima
tezădin Tratatul CE,
— având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul c ăruia a fost
consultat de c ătre Consiliu (C6-0299/2007),
— având în vedere articolul 51 și articolul 83 alineatul (7) din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru afaceri externe (A6-0385/2007),
1. aprob ăîncheierea acordului;
2. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite pozi ţia Parlamentului, Consiliului și Comisiei, pre-
cum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Bosnia șiH e r ţegovina.
P6_TA(2007)0448
Acord între CE și Bosnia și Her ţegovina privind vizele de scurt ăședere *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea European ăși Bosnia și
Herţegovina privind facilitarea eliber ării vizelor de scurt ăședere (COM(2007)0423 —
C6-0296/2007 —2007/0140(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European ,
— având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2007)0423),
— având în vedere articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) și articolul 300 alineatul (2) primul
paragraf prima tez ădin Tratatul CE,C 263 E/398 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Miercuri, 24 octombrie 2007