[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 29.10.2008

COM(2008) 675 final

2008/0205 (AVC)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind aderarea Comunită ț ii Europene la Regulamentul nr. 61 al Comisiei Economice pentru Europa a Organiza ț iei Na ț iunilor Unite cu privire la dispozi ț iile referitoare la aprobarea vehiculelor comerciale în ceea ce prive ș te proeminen ț ele lor exterioare situate în partea frontală a panoului posterior al cabinei

(prezentată de Comisie)

2008/0205 (AVC)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind aderarea Comunității Europene la Regulamentul nr. 61 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite cu privire la dispozițiile referitoare la aprobarea vehiculelor comerciale în ceea ce privește proeminențele lor exterioare situate în partea frontală a panoului posterior al cabinei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”)[1] și, în special, articolul 3 alineatul (3) și articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță,

având în vedere propunerea Comisiei[2],

având în vedere avizul conform al Parlamentului European[3],

întrucât:

(1) Cerințele armonizate ale Regulamentul nr. 61 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind dispozițiile referitoare la aprobarea vehiculelor comerciale în ceea ce privește proeminențele lor exterioare situate în partea frontală a panoului posterior al cabinei, vizează înlăturarea barierelor tehnice existente între părțile contractante din comerțul cu autovehicule și asigurarea unui nivel ridicat de securitate și protecție în utilizarea respectivelor vehicule.

(2) Regulamentul nr. 61 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au anunțat dezacordul până la data sau datele specificate în regulamentul acordului revizuit din 1958.

(3) Prezentul regulament trebuie să fie integrat în sistemul de omologare a autovehiculelor și adăugat astfel legislației în vigoare în cadrul Comunității.

DECIDE:

Articolul 1

1. Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 61 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite cu privire la dispozițiile referitoare la aprobarea vehiculelor comerciale în ceea ce privește proeminențele lor exterioare situate în partea frontală a panoului posterior al cabinei[4].

2. Textul regulamentului este anexat la prezenta decizie[5]

Articolul 2

În conformitate du dispozițiile [articolului 9 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE]/[articolului 35 din Directiva 2007/46/CE], echivalența cerințelor Regulamentului nr. 61 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite cu cele din Directiva 92/114/CE a Parlamentului European și a Consiliului este recunoscută.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

(…)

Președintele

[1] JO C , , p. .

[2] JO C , , p. .

[3] JO C , , p. .

[4] Cf. document E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.1/Add.93 – modificările 1 – 4.

[5] Acest regulament se va publica într-un număr viitor al Jurnalului Oficial.