[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 30.7.2007

COM(2007) 455 final

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

de modificare a deciziei Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a Comitetului consultativ pentru programul de fuziune

(prezentată de către Comisie)

EXPUNERE DE MOTIVE

1. Studiul fuziunii nucleare prin confinare magnetică este unul din domeniile de cercetare nucleară prevăzute la articolul 4 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice (Euratom). În cadrul deciziilor succesive adoptate de la primul program de cercetare şi formare (Euratom) în 1958, programul de fuziune al Comunităţii îşi propune să regrupeze toată activitatea desfăşurată în domeniul fuziunii termonucleare controlate prin confinare magnetică, în statele membre şi în ţările terţe pe deplin asociate la Euratom[1].

2. În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Tratatul Euratom, Comisia se asigură de desfăşurarea programului de fuziune. În scopul punerii în aplicare a programului de fuziune, Comisia este asistată de un comitet consultativ.

3. Un comitet consultativ (CCFP) a fost instituit în temeiul articolului 4 din Decizia 4151/81 ATO 103 a Consiliului din 16 decembrie 1980, care defineşte, de asemenea, regulamentul de procedură al comitetului, în special sistemul de vot ponderat menţionat în articolul 14. Făcând trimitere la respectiva decizie a Consiliului din 1980, comitetul consultativ a fost restabilit prin deciziile succesive ale Consiliului privind adoptarea programelor specifice de cercetare şi formare ale Euratom. Denumirea CCFP a fost schimbată în CCE-FU la 17 noiembrie 1999, odată cu adoptarea regulamentului propriu de procedură, în conformitate cu articolul 12 din decizia Consiliului din 16 decembrie 1980.

4. Decizia 2006/970/Euratom[2] a Consiliului din 18 decembrie 2006 a instituit al şaptelea Program-cadru al Comunităţii Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activităţi de cercetare şi formare în domeniul nuclear, contribuind totodată la crearea unei societăţi bazate pe cunoaştere, în cadrul Spaţiului de Cercetare European.

5. În baza articolului 7 alineatul (2) din Decizia 2006/976/Euratom a Consiliului din 19 decembrie 2006[3], Comisia este asistată de un comitet consultativ în cadrul punerii în aplicare a aspectelor legate de fuziune din Programului specific (Euratom) pentru activităţile de cercetare şi formare în domeniul nuclear (2007-2011). Componenţa Comitetului consultativ şi regulamentul său de funcţionare şi de procedură detaliat, inclusiv sistemul de vot ponderat, sunt cele prevăzute de decizia Consiliului din 16 decembrie 1980.

6. Drepturile de vot ale CCE-FU (anterior CCFP) au fost modificate în consecinţă după fiecare aderare a noilor state membre. Drepturile respective au fost modificate ultima dată prin Decizia 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 a Consiliului din 18 aprilie 2005, după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace, figurând în anexa I[4] la decizie.

7. În urma aderării celor două noi state membre la 1 ianuarie 2007[5] şi având în vedere Actul[6] privind condiţiile de aderare din 21 iunie 2005, în special articolul 50 care prevede că „adaptările normelor comitetelor stabilite prin tratatele originare, precum şi ale regulamentelor de procedură ale acestora, impuse de aderare, se efectuează cât de curând posibil după aderare”, CCE-FU a recomandat la 21 martie 2007, în unanimitate, modificarea în consecinţă a sistemului său de vot ponderat.

8. Având în vedere consideraţiile anterioare, Comisia propune Consiliului:

- Să aprobe propunerea de decizie a Consiliului de modificare a deciziei Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a Comitetului consultativ pentru programul de fuziune, anexată la decizie.

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

de modificare a deciziei Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a Comitetului consultativ pentru programul de fuziune

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice, în special articolul 7 al patrulea paragraf,

având în vedere Decizia 2006/970/Euratom[7] a Consiliului privind al şaptelea Program-cadru al Comunităţii Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activităţi de cercetare şi formare în domeniul nuclear, care contribuie totodată la crearea unei societăţi bazate pe cunoaştere, în cadrul Spaţiului de Cercetare European,

având în vedere Decizia 2006/976/Euratom[8] a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind Programul specific pentru activităţile de cercetare şi formare în domeniul nuclear (2007-2011), în special articolul 7 alineatul (2), care prevede că, în scopul punerii în aplicare a programului specific, Comisia este asistată de un comitet consultativ şi că în ceea ce priveşte aspectele legate de fuziune, componenţa acestui comitet, precum şi procedurile şi normele de funcţionare detaliate aplicabile comitetului sunt cele stabilite prin decizia Consiliului din 16 decembrie 1980,

având în vedere Actul[9] privind condiţiile de aderare a Republicii Bulgaria şi a României, precum şi adaptările tratatelor fondatoare ale Uniunii Europene, în special articolul 50,

având în vedere Decizia 4151/81 ATO 103 a Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a Comitetului consultativ pentru programul de fuziune, în special articolul 14 care stabileşte un sistem de vot pentru acest comitet, modificată ultima dată prin Decizia 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 a Consiliului din 18 aprilie 2005[10],

întrucât:

(1) Comitetul consultativ pentru programul de fuziune (CCE-FU) emite avize prin intermediul unui sistem de vot ponderat atunci când, acţionând în temeiul alineatului (5) litera (g) din decizia Consiliului din 16 decembrie 1980, „defineşte acţiuni prioritare în vederea acordării unor ajutoare preferenţiale” .

(2) La 21 martie 2007, Comitetul consultativ pentru programul de fuziune (CCE-FU) a recomandat în unanimitate actualizarea sistemului său de vot ponderat care trebuie aplicat în cadrul comitetului prevăzut la articolul 14 din decizia Consiliului din 16 decembrie 1980, atunci când este vorba despre examinarea aspectelor referitoare la fuziune, pentru a include drepturile de vot ale noilor state membre ca urmare a aderării acestora.

(3) Având în vedere cele menţionate anterior, decizia Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a unui Comitet consultativ pentru programul de fuziune ar trebuie modificată în consecinţă,

DECIDE:

Articol unic

La alineatul (14) din decizia Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a Comitetului consultativ pentru programul de fuziune, ultimele două teze se înlocuiesc cu următorul text:

„Avizele referitoare la alineatul (5) litera (g) se adoptă prin următorul sistem de vot ponderat:

Belgia 2

Bulgaria 2

Republica Cehă 2

Danemarca 2

Germania 5

Estonia 1

Grecia 2

Spania 3

Franţa 5

Irlanda 2

Italia 5

Cipru 1

Letonia 1

Lituania 2

Luxemburg 1

Ungaria 2

Malta 1

Ţările de Jos 2

Austria 2

Polonia 3

Portugalia 2

România 2

Slovenia 1

Slovacia 2

Finlanda 2

Suedia 2

Regatul Unit 5

Elveţia 2

Total 64

Pentru adoptarea unui aviz, majoritatea necesară este de 33 de voturi pentru, reprezentând cel puţin 14 delegaţii.”

Adoptată la Bruxelles, […]

Pentru Consiliu

Preşedintele

ANEXA I [11]

CCE-FU Sistemul de vot în vigoare (modificat ultima dată prin decizia Consiliului din 18 aprilie 2005)

Avizele referitoare la alineatul (5) litera (g) se adoptă prin următorul sistem de vot ponderat:

Belgia 2

Republica Cehă 2

Danemarca 2

Germania 5

Estonia 1

Grecia 2

Spania 3

Franţa 5

Irlanda 2

Italia 5

Cipru 1

Letonia 1

Lituania 2

Luxemburg 1

Ungaria 2

Malta 1

Ţările de Jos 2

Austria 2

Polonia 3

Portugalia 2

Slovenia 1

Slovacia 2

Finlanda 2

Suedia 2

Regatul Unit 5

Elveţia 2

Total 60

Pentru adoptarea unui aviz, majoritatea necesară este de 31 de voturi pentru, reprezentând cel puţin 14 delegaţii.

[1] Cooperarea cu Elveţia în acest domeniu se bazează pe un acord încheiat între Euratom şi Confederaţia Elveţiană la 30.5.1979 (JO L 242, 4.9.1978, p. 2), modificat în 1982.

[2] JO L 400, 30.12.2006, p. 60.

[3] JO L 400, 30.12.2006, p. 404.

[4] Anexa I descrie drepturile de vot în vigoare ale CCE-FU, astfel cum sunt prevăzute la alineatul (14) din Decizia 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 a Consiliului din 18.4.2005.

[5] JO C 321, 29.12.2006, p. 1.

[6] JO L 157, 21.6.2005, p. 203.

[7] JO L 400, 30.12.2006, p. 60.

[8] JO L 400, 30.12.2006, p. 404.

[9] JO L 157, 21.6.2005, p. 203; JO C 321, 29.12.2006, p. 1.

[10] JO L 108, 29.4.2005, p. 64.

[11] Ordinea ţărilor este cea de la articolul 12 din Actul de aderare.