RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 307/14

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 307/07

Ajutor nr.: XA 166/10

Stat membru: Franța

Regiune: Département des Hautes-Pyrénées

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aides du département des Hautes-Pyrénées aux investissements en matériels des coopératives d’utilisation de matériel en commun (CUMA).

Temei legal:

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général des Hautes-Pyrénées

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 130 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 20 % din cuantumul investițiilor în utilaje grele de tracțiune, în utilaje de pregătire a solului sau în utilaje care să permită aplicarea unor bune practici ecologice, 10 % pentru celelalte utilaje.

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Acest ajutor va viza încurajarea dotarea în comun cu utilaje a exploatațiilor agricole. Deoarece sunt de mici dimensiuni (în medie, 23 de hectare), exploatațiile din regiunea Hautes-Pyrénées nu pot să achiziționeze individual toate utilajele necesare pentru funcționare. Acest ajutor va viza sporirea veniturilor globale ale exploatațiilor, reducerea costurilor de producție și îmbunătățirea condițiilor de muncă, de mediu și de igienă cu ajutorul unor utilaje mai performante.

Vor fi eligibile toate utilajele noi destinate culturilor agricole și creșterii animalelor, precum: utilaje pentru recoltare, condiționarea furajelor, pregătirea solului, tracțiune, recoltarea cerealelor, întreținerea căilor de acces ale exploatațiilor, îngrădirea locurilor pentru animale etc.

Aceste măsuri intră sub incidența dispozițiilor articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 din 15 decembrie 2006, iar cooperativa va asigura respectarea condițiilor prevăzute de legislația comunitară relevantă.

Așadar, ajutoarele vor fi rezervate:

exploatațiilor a căror dimensiune nu o depășește pe cea a unei IMM, astfel cum este definit în legislația comunitară [anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008, JO L 214, 9.8.2008];

exploatațiilor care sunt întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul producției primare de produse agricole;

exploatațiilor care nu sunt întreprinderi în dificultate în sensul Liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (JO C 244, 1.10.2004).

Niciun ajutor nu va putea depăși plafonul maxim prevăzut la articolul 4 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, toate sectoarele

Accesul la aceste ajutoare este deschis pentru CUMA (cooperative de utilizare a echipamentelor agricole), indiferent de sectorul lor de activitate, în măsura în care se încadrează în definiția IMM-urilor în sensul legislației comunitare.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Conseil général des Hautes-Pyrénées 6 rue Gaston Manent 65000 Tarbes FRANCE

Adresa web: http://www.cg65.fr/front.aspx?publiId=321

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 167/10

Stat membru: Franța

Regiune: Département des Hautes-Pyrénées

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aides à l’assistance technique et aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité du département des Hautes-Pyrénées.

Temei legal: Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales;

Délibération du Conseil général des Hautes-Pyrénées;

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 300 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 80 %

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Prezenta schemă are drept obiectiv încurajarea tuturor operațiilor de sprijin tehnic, inclusiv de promovare, care se vor dovedi utile în sectorul agricol din departament, indiferent de tipul de producție. Totuși, se vor privilegia acțiunile în favoarea produselor de calitate și acțiunile efectuate la nivel de sectoare. Ajutoarele se acordă organismelor de dezvoltare agricolă însărcinate cu efectuarea acestor acțiuni (camere agricole, asociații interprofesionale etc.).

Anumite acțiuni vor fi concepute în vederea finanțării studiilor de piață, a elaborării de dosare preliminare cererii de recunoaștere, operațiilor de promovare a produselor (târguri, saloane), pentru a încuraja o agricultură de calitate prin sprijinirea produselor care beneficiază de o marcă oficială de calitate sau care sunt în curs de recunoaștere.

Alte acțiuni vor fi concepute în vederea favorizării difuzării cunoștințelor, a experienței și a referințelor în rândurile agricultorilor și a consilierii în privința producțiilor noi sau foarte specializate (de exemplu, producții cu marcă oficială de calitate sau agricultură ecologică).

În departament, următoarele produse beneficiază de mărci oficiale de calitate: „Haricot Tarbais” (IGP și „Label Rouge”), „mouton Barèges-Gavarnie” (DOC și DOP), „Agneau des Pyrénées” („Label Rouge”), „Bœuf Blond d’Aquitaine” („Label Rouge”), „Jambon de Bayonne” (IGP), „Produit Jambon Noir de Bigorre” (certificat de conformitate), „Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh” (DOC), „Canard à foie gras du Sud Ouest” (IGP). Pentru alte produse, precum „Oignon Doux de Trébons” sau „Poule Gascogne”, demersurile de obținere a unei mărci oficiale de calitate sunt în curs.

Rata ajutoarelor acordate de Consiliul general va fi de 10-80 %.

Ajutoarele acordate de Consiliul general își propun să încurajeze demersurile pentru o perioadă limitată de timp.

Ajutoarele se acordă:

exploatațiilor a căror dimensiune nu este mai mare decât dimensiunea IMM-urilor după cum este definită în legislația comunitară [anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008, JO L 214, 9.8.2008];

exploatațiilor care sunt întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul producției primare de produse agricole;

și care nu sunt întreprinderi aflate în dificultate în sensul Liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (JO C 244, 1.10.2004).

În conformitate cu articolul 14 alineatul (6) și cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 din 15 decembrie 2006, Consiliul general se va asigura că toți agricultorii eligibili din departamentul Hautes Pyrénées pot beneficia de aceste acțiuni fără nicio obligație de afiliere la un grup sau altă organizație și contribuind numai la costul aferent acțiunilor prestate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Exploatații agricole (IMM)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Conseil général des Hautes-Pyrénées 6 rue Gaston Manent 65000 Tarbes FRANCE

Adresa web: http://www.cg65.fr/front.aspx?publiId=321

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 171/10

Stat membru: Franța

Regiune: Départements d'Outre-mer (DOM)

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aides aux groupements de producteurs dans les départements d'Outre-mer (DOM)

Temei legal:

— Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

— articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei

— Projet de décision du directeur de l’ODEADOM

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2 300 000 EUR (de care beneficiază mai multe grupuri)

Valoarea maximă a ajutorului: Până la 95 % (fără a depăși 400 000 EUR per beneficiar pe toată perioada). În plus, ajutorul va fi degresiv, scăzând cu câte 5 puncte procentuale pe an.

Data punerii în aplicare: Din momentul primirii confirmării de primire din partea Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Ajutoarele sunt destinate grupurilor de producători din departamentele franceze de peste mări și vor fi finanțate de la bugetul Oficiului pentru dezvoltarea economiei agricole în Departamentele de peste mări (ODEADOM). Acest ajutor nu este cumulabil cu un eventual ajutor similar finanțat de programul POSEI France.

Obiectivul ajutoarelor va fi de a sprijini formarea grupurilor de producători și demararea activității acestor grupuri. Pe termen lung, formarea grupurilor și un bun start în activitate ar trebui să favorizeze modernizarea tehnică și economică a producătorilor, adaptarea lor la cererea pieței, consolidarea forței lor de negociere cu distribuția organizată, precum și profesionalizarea agricultorilor.

Ajutoarele vor sprijini acțiunile prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei, în special: închirierea de spații adecvate, achiziționarea de echipamente de birotică, inclusiv de hardware și de software, cheltuieli administrative (inclusiv cu personalul), cheltuieli de regie și alte cheltuieli. În cazul achiziționării de spații adecvate, cheltuielile eligibile trebuie limitate la costurile de închiriere la prețul pieței.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul fructelor și legumelor (culturi de subzistență, culturi de legume pentru comercializare, rădăcinoase și tuberculi, fructe proaspete, citrice, fructe uscate), culturi semipermanente de fructe, viticultură, horticultură, plante aromatice și medicinale, plante pentru extracția parfumurilor, plante cu efect stimulator și orez

Sectorul rumegătoare și crescătorie intensivă

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

ODEADOM 12 rue Henri Rol-Tanguy TSA 60006 93555 Montreuil Cedex FRANCE

Adresa web: http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2010/08/100817-groupements-de-producteurs.pdf

Alte informații: Schema propusă va permite continuarea schemei XA 110/08 cu un buget anual mai bine adaptat nevoilor grupurilor de producători din departamentele de peste mări.