[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 6.5.2008

COM(2008)236 final

2008/0092 (ACC)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

de modificare a Deciziei 97/126/CE privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte

(prezentată de Comisie)

EXPUNERE DE MOTIVE

Decizia 97/126/EC a Consiliului din 6 decembrie 1996 privește încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte. Întrucât orice modificări ale acordului trebuie să se reflecte în dispozițiile corespunzătoare ale dreptului comunitar, ar trebui să se precizeze în mod explicit că Comisia este autorizată să adopte asemenea norme de punere în aplicare, fără a aduce atingere altor acte specifice ale Consiliului, în special Decizia 1999/778/CE din 15 noiembrie 1999 de încheiere a unui Protocol referitor la probleme veterinare care completează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Feroe, pe de altă parte[1].

Prezenta propunere nu are implicații financiare asupra bugetului comunitar.

2008/0092 (ACC)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

de modificare a Deciziei 97/126/CE privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei[2],

întrucât:

1. Decizia 97/126/CE a Consiliului din 6 decembrie 1996[3] privește încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte.

2. În conformitate cu articolul 31 din acordul menționat, se instituie un comitet mixt care este responsabil de administrarea acordului și care asigură punerea sa în aplicare în mod adecvat. În acest sens, comitetul mixt face recomandări și ia decizii care se pun în aplicare de părțile contractante, în conformitate cu propriile lor reguli. În acest scop, ar trebui să se precizeze explicit în Decizia 97/126/CE că Comisia este autorizată să adopte asemenea norme detaliate de punere în aplicare atunci când este necesar.

3. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Deciziei 97/126/CE trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei[4].

4. Prin urmare, se impune ca Decizia 97/126/CE să fie modificată în consecință,

DECIDE:

Articolul 1

În continuarea articolului 1 din Decizia 97/126/CE se introduc următoarele articole:

„Articolul 1a

Comisia adoptă normele de aplicare a acordului, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 1 b alineatul (2) din prezenta decizie.

Articolul 1b

1. Comisia este asistată de comitetul de gestionare a cerealelor instituit prin articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în domeniul cerealelor* sau de comitetul relevant instituit prin articolul corespunzător din regulamentul privind organizarea pieței comune pentru produsul în cauză.

2. Când se face referire la prezentul alineat se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

3. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

* JO L 270, 21.10.2003, p. 78.” [numerotarea notelor de subsol ar trebui să se introducă ulterior și să corespundă celei din Decizia 97/126/CE]

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

[1] JO L 305, 30.11.1999, p. 25.

[2] JO C …, …, p. ….

[3] JO L 53, 22.2.1997, p. 1.

[4] JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie modificată prin Decizia 2006/512/CE (JO L 200, 22.7.2006, p. 11).