RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 130/16

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 130/08)

Ajutor nr.: XA 82/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Comunidad Autónoma de Andalucía

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Temeiul juridic: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2 730 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Investițiile sau lucrările agreate vor putea fi subvenționate într-un procentaj de maximum 35 % în cazul producătorilor individuali (persoane fizice sau juridice), al asociațiilor de producători individuali (persoane fizice sau juridice, publice sau private fără personalitate juridică) și al comunităților de bunuri și de maximum 40 % în cazul asociațiilor patronale de producători [cooperative agricole și asociații agricole de prelucrare (Sociedades Cooperativas Agrarias și Agrupaciones Agrarias de Transformación)].

Nivelul maxim al subvenției acordate nu poate depăși 200 000 EUR per beneficiar pe an. De asemenea, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001, ajutorul acordat unui singur beneficiar un va putea depăși suma de 400 000 EUR pe parcursul a trei exerciții financiare, sumă care poate crește până la 500 000 EUR în cazul în care întreprinderea este situată într-o zonă defavorizată sau într-una din zonele prevăzute la articolul 36 litera (a) punctele (i), (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, stabilite de statele membre în conformitate cu articolele 50 și 94 din respectivul regulament

Data punerii în aplicare: În termen de o lună după publicarea dispozițiilor în buletinul oficial al Comunității autonome Andaluzia

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 6 ani. Data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Subvențiile au drept obiectiv ameliorarea calității producției de material săditor pentru legume și de plante de pepinieră și sunt destinate producătorilor de material săditor pentru legume și de plante de pepinieră, încadrându-se la categoria „investiții în exploatațiile agricole” stabilite la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Măsurile eligibile prevăzute la articolul 7 din orden autonómica (ordinul Comunității autonome) sunt permise de dispozițiile articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, cu excepția măsurilor specificate în continuare la punctele 1(a), 1(d) și 2(d) și care se încadrează în dispozițiile articolului 14 alineatul (2) din respectivul regulament. Măsurile eligibile sunt următoarele:

(a) obținerea și testarea de noi varietăți și clonarea de specii sau grupe de specii pentru care au fost aprobate norme specifice de omologare, precum și introducerea de plante parentale care sunt catalogate cel puțin drept o categorie omologată de specii sau grupe de specii pentru care s-au aprobat norme specifice de omologare;

(b) laboratoare de analize fitosanitare și varietale, precum și efectuarea de analize fitosanitare și varietale de către producători sau de către părți terțe;

(c) instalații, construcții și echipamente destinate procesului de producție pentru pepiniere și ameliorarea facilităților existente;

(d) investiții pentru eliminarea și/sau reciclarea deșeurilor poluante, instituirea și certificarea programelor de asigurare a calității în conformitate cu standardul ISO 9000 și de protejare a mediului înconjurător în conformitate cu standardul ISO 14000;

(e) investiții pentru îmbunătățirea stării fitosanitare a instalațiilor și construcțiilor pentru producția de plante de pepinieră;

(f) automatizarea și informatizarea proceselor de producție.

(a) instalații, și construcții utilizate pentru producția de material săditor pentru legume și îmbunătățirea facilităților existente, în special a celor pentru însămânțare, germinare, fertirigare, climatizare și monitorizarea mediului;

(b) investiții pentru îmbunătățirea stării fitosanitare a instalațiilor și construcțiilor pentru producția de plante de pepinieră;

(c) laboratoare de analize fitosanitare și varietale, precum și efectuarea de analize fitosanitare și varietale proprii sau de către părți terțe;

(d) investiții pentru eliminarea și/sau reciclarea deșeurilor poluante, instituirea și certificarea programelor de asigurare a calității în conformitate cu standardul ISO 9000 și de protejare a mediului înconjurător în conformitate cu standardul ISO 14000;

(e) automatizarea și informatizarea proceselor de producție.

(a) popularizarea materialului săditor pentru legume și a plantelor de pepinieră din categorii omologate și studierea pieței respective;

(b) testarea de noi varietăți și clonarea de specii sau de grupe de specii pentru care s-au aprobat norme specifice de omologare.

Prin urmare, următoarele cheltuieli nu sunt eligibile:

Următoarele investiții nu sunt eligibile pentru acordarea subvențiilor stabilite de ordin:

Proiectul de ordin respectă cerințele prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Producția vegetală: producția de plante de pepinieră și material de înmulțire vegetativă

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla s/n E-41071 Sevilla

Adresa web: http://www.cap.junta-andalucia.es

Adresa web a textului complet al proiectului de ordin: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Alte informații: Prezenta anexă are drept obiectiv punerea în aplicare a dispozițiilor articolului 3 alineatul (2) litera (c) privind prezentarea informațiilor sintetizate prevăzute la articolul 20 alineatul (1)

Javier VISUS ARBESÚ

Șeful Serviciului de legislație comunitară

Ajutor nr.: XA 83/08

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: Wales

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Temei juridic: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2000-2009: 1,75 milioane GBP

2009-2010: 1,75 milioane GBP

2010-2011: 1,75 milioane GBP

2011-2012: 1,75 milioane GBP

2012-2013: 1,75 milioane GBP

2013-2014: 1,75 milioane GBP

Intensitatea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială.

Mai jos sunt prezentate detalii ale articolelor aplicabile și costurile eligibile ale sistemului:

Articolul 14 costurile activităților de cercetare de piață precompetitive,

costurile conceperii și proiectării unor produse de calitate,

costurile introducerii sistemelor de asigurare a calității,

costurile certificării inițiale a sistemelor de calitate,

costurile cu formarea personalului în vederea aplicării sistemelor de calitate,

costurile stimulentelor anuale pentru participanții la sistemele de calitate,

costurile cercetării și creării de sisteme pentru denumirile protejate de produse alimentare.

Toate măsurile întrunesc cerințele de eligibitate de la articolul 14.

Articolul 15 costurile serviciilor de consultanță suplimentare,

costurile pentru educația și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli,

organizarea programului de formare și cheltuielile de deplasare și de ședere ale participanților,

costurile pentru diseminarea cunoștințelor științifice,

costurile organizării de forumuri pentru a realiza un schimb de cunoștințe între întreprinderi, de târguri, expoziții și concursuri,

costuri de participare, costuri de deplasare, costurile publicațiilor,

închirierea de spații și de echipamente, onorariile vorbitorilor,

premii simbolice,

costurile editării de cataloage cu furnizorii, ale diseminării de informații privind sistemele de calitate și ale diseminării de informații punctuale privind produsele.

Toate măsurile întrunesc cerințele de eligibitate de la articolul 15

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producția de bovine/ovine/porcine

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales PO Box 176 Aberystwyth Wales SY23 2YA United Kingdom

Adresa web: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Alte informații: Acest sistem se limitează la IMM-urile producătoare de carne roșie din Țara Galilor.

Sistemul încurajează producția de carne roșie de calitate, în conformitate cu articolul 14.

Sistemul asigură, de asemenea, o asistență tehnică variată producătorilor din Țara Galilor.

Sprijinul se limitează la 100 % din costurile eligibile pentru fiecare activitate din cadrul acestei părți a sistemului și la limitele prescrise, după caz.

Respectivele activități includ:

Măsuri destinate încurajării producției de carne roșie de calitate.

Servicii de consultanță suplimentare. Nu se fac plăți directe către producători.

Educație, formare, organizarea de evenimente și concursuri pentru dezvoltarea abilităților agricole, cu sprijin acordat participanților.

Alte părți ale sistemului general cuprind formarea și alte tipuri de ajutoare acordate operatorilor economici care prelucrează și comercializează „Welsh red meat” și produse din acest tip de carne. Acestea sunt notificate în temeiul Regulamentelor de exceptare pe categorii (CE) nr. 68/2001 și (CE) nr. 70/2001.

Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Ajutor nr.: XA 84/08

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Temeiul juridic: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul regimului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 59 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.

Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile legate de testele EST

Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda începând cu 1 martie și la cel puțin 15 zile de la depunerea cererii.

Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Deciziile de punere în aplicare sunt întocmite anual. Proiectul deciziei de punere în aplicare urmează să fie redactat, iar decizia va include o clauză de statu-quo (standstill)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) ține registre genealogice pentru 11 rase de ovine și 5 rase de caprine. În mod normal, în 2008 se va adăuga la acestea un număr de rase noi. KHV declară că va folosi subvențiile pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice, de înregistrarea datelor de naștere și a datelor genealogice în baza de date, precum și de întocmirea și furnizarea de certificate zootehnice și de pedigree.

KHV organizează de asemenea teste EST pentru crescătorii de ovine din cadrul asociației.

Subvenția în cauză acoperă o parte din costurile suportate de crescătorii de animale.

Ajutorul se acordă în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul îndeplinește criteriile menționate la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Articolul 16 alineatul 1 litera (a): ajutor de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.

Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutoare de până la 100 % din costurile pentru testele EST.

În ceea ce privește testele EST obligatorii pentru animalele sacrificate pentru consumul uman, valoarea totală a ajutoarelor directe și indirecte, inclusiv a ajutoarelor comunitare, nu poate depăși 40 EUR pentru un test. Această sumă se referă la costurile totale ale testărilor, inclusiv echipamentul de testare, prelevarea, transportul, examinarea, depozitarea și distrugerea probelor.

Există un program complex care controlează și asigură eliminarea fără riscuri a tuturor animalelor moarte.

Ajutorul nu se acordă sub forma unei plăți directe în numerar către producător

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectoarele creșterii animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Alte informații: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretar general

Ajutor nr.: XA 85/08

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Temeiul juridic: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 84 750 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice

Data punerii în aplicare: Ajutorul va putea fi acordat începând cu 1 martie și la cel puțin 15 zile de la depunerea cererii.

Ajutorul va putea fi acordat prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Deciziile de punere în aplicare sunt întocmite anual. Proiectul deciziei de punere în aplicare urmează să fie redactat, iar decizia va include o clauză de statu-quo (stand-still)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) declară că va utiliza subvenția pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice pentru cai și măgari.

Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul îndeplinește criteriile menționate la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoare de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectoarele creșterii animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Alte informații: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretar general

Ajutor nr.: XA 86/08

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Temeiul juridic: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 13 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.

Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile legate de testele EST

Data punerii în aplicare: Ajutorul va putea fi acordat începând cu 1 martie și la cel puțin 15 zile de la depunerea cererii.

Ajutorul va putea fi acordat prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Deciziile de punere în aplicare sunt întocmite anual. Proiectul deciziei de punere în aplicare urmează să fie redactat, iar decizia va include o clauză de statu-quo (stand-still)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) ține registrele genealogice pentru 8 rase rare de ovine. În 2008 se poate adăuga la acestea, eventual, un număr limitat de rase din sectorul creșterii de animale rumegătoare mici sau din alte sectoare ale creșterii animalelor. SLE declară că va utiliza subvenția pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice, de înregistrarea datelor de naștere și a datelor genealogice în baza de date, precum și de întocmirea și furnizarea de certificate zootehnice și de pedigree.

SLE organizează, de asemenea, teste EST pentru crescătorii de ovine din cadrul asociației.

Subvenția în cauză acoperă o parte din costurile suportate de crescătorii de animale.

Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul îndeplinește criteriile menționate la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoare de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.

Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutoare de până la 100 % din costurile pentru testele EST.

În ceea ce privește testele EST obligatorii ale animalelor sacrificate pentru consumul uman, valoarea totală a ajutoarelor directe și indirecte, inclusiv a ajutorului comunitar, nu poate depăși 40 EUR pentru un test. Această sumă se referă la costurile totale ale testelor, inclusiv echipamentul de testare, prelevarea, transportul, examinarea, depozitarea și distrugerea probelor.

Există un program complex care controlează și asigură eliminarea fără riscuri a animalelor moarte.

Ajutorul nu se acordă sub forma unei plăți directe în numerar către producător

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectoarele creșterii animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Alte informații: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretar general