TEXT PROPUS DE COMISIE AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI
Amendamentul 1
Considerentul 4a (nou)
(4a) Guvernele Bulgariei și României au f ăcut eforturi pen-
tru a atinge obiectivele respective prev ăzute în vederea activ ă-
rii procedurii simplificate de aderare;
P6_TA(2007)0442
Infrastructura de comunica ţii pentru Sistemul de informa ţii Schengen (Decizie) *
Rezolu ţia legislativ ăa Parlamentului European din 23 octombrie 2007 referitoare la propunerea de
decizie a Consiliului privind instalarea, operarea și gestionarea unei infrastructuri de comunica ţii
pentru Sistemul de informa ţii Schengen (SIS) (COM(2007)0306 — C6-0215/2007 —
2007/0104(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea Comisiei (COM(2007)0306),
— având în vedere articolul 30 alineatul (1) literele (a) și (b), articolul 31 alineatul (1) literele (a) și (b) și
articolul 34 alineatul (2) litera (c) din Tratatul UE,
— având în vedere articolul 39 alineatul (1) din Tratatul UE, în temeiul c ăruia a fost consultat de c ătre
Consiliu (C6-0215/2007),
— având în vedere articolele 93 și 51 din Regulamentul s ău de procedur ă,
— având în vedere raportul Comisiei pentru libert ăţi civile, justi ţieși afaceri interne și avizul Comisiei
pentru bugete (A6-0357/2007),
1. aprob ăpropunerea Comisiei astfel cum a fost modificat ă;
2. consider ăcăsuma de referin ţăorientativ ămen ţionat ăîn propunerea Comisiei trebuie s ăfie compati-
bilăcu plafonul prev ăzut pentru rubrica 3a din noul Cadru Financiar Multianual (CFM) și subliniaz ăca suma
anual ăva fi stabilit ăîn cadrul procedurii bugetare anuale în conformitate cu punctul 38 din Acordul inte-
rinstitu ţional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetar ăși
buna gestiune financiar ă(1);
3. invit ăComisia s ăîși modifice propunerea în consecin ţă, în conformitate cu articolul 250 alineatul (2)
din Tratatul CE;
4. invit ăConsiliul s ăinformeze Parlamentul, în cazul în care inten ţioneaz ăsăse îndep ărteze de la textul
aprobat de acesta;
5. solicit ăConsiliului s ăîl consulte din nou, în cazul în care acesta inten ţioneaz ăsămodifice în mod
substan ţial propunerea Comisiei;
6. încredin ţeazăPreședintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei pozi ţia Parlamentului.
(1) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.16.10.2008 RO C 263 E/153 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 23 octombrie 2007
TEXT PROPUS DE COMISIE AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI
Amendamentul 1
Articolul 1 alineatul (5)
(5) Costurile instal ării, oper ăriiși gestion ării infrastructurii de
comunica ţii sunt suportate debugetul general al Uniunii Euro-
pene.(5) Costurile aferente instal ării, oper ăriiși gestion ării infras-
tructurii de comunica ţii sunt suportate dinbugetul general al
Uniunii Europene. Fiecare stat membru suport ăcosturile pe
care le implic ăbaza de date na ţional ăși costurile aferente
conect ării sale la infrastructura de comunica ţii SIS sau s-
Testa.
Amendamentul 2
Articolul 3 alineatul (3)
(3) Consiliul coordoneaz ăactivit ăţile de testare ale statelor
membre și valideaz ărezultatele testelor, informând Comisia cu
privire la acest aspect.(3) Consiliul coordoneaz ăactivit ăţile de testare ale statelor
membre și valideaz ărezultatele testelor, informând permanent
Comisia și Parlamentul European cu privire la acest aspect.
Amendamentul 3
Articolul 5 alineatul (1a) (nou)
(1a) Contractul men ţionat la alineatul (1) respect ădispozi-
ţiile articolelor 88 —107 din Regulamentul (CE, Euratom) nr.
1605/2002.
Amendamentul 4
Articolul 5 alineatul (2)
(2) Costurile implicate de organismele men ţionate la alineatul
(1) pentru executarea atribu ţiilor men ţionate la alineatul (1)
sunt suportate de bugetul general al Uniunii Europene.(2) Costurile rezultate în sarcina organismelor men ţionate la ali-
neatul (1) pentru executarea atribu ţiilor men ţionate la alineatul
(1) sunt suportate de bugetul general al Uniunii Europene ,î n
conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom)nr. 1995/2006 al Consiliului din 13 decembrie 2006.
Amendamentul 5
Articolul 5 alineatul 2a (nou)
(2a) Comisia informeaz ăParlamentul European și Consiliul
cu privire la condi ţiile contractuale men ţionate la alineatul (1)
și cu privire la organismul na ţional contractant.
Amendamentul 6
Articolul 5a (nou)
Articolul 5a
Securitate
Comisia adopt ămăsurile necesare, inclusiv un plan de securi-
tate, privind infrastructura de comunica ţii.C 263 E/154 RO 16.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 23 octombrie 2007
Amendamentul 7
Articolul 7 alineatul (2)
(2) Suma r ămasădin bugetul alocat prin Decizia 2000/265/
CE a Consiliului la data stabilit ăîn conformitate cu articolul 4
alineatul (1) va fi rambursat ăstatelor membre. Sumele de ram-
bursat sunt calculate pe baza contribu ţiilor statelor membre,
în conformitate cu articolul 26 din Decizia 2000/265/CE aConsiliului.(2) Suma r ămasădin bugetul alocat prin Decizia 2000/265/
CE a Consiliului la data stabilit ăîn conformitate cu articolul 4
alineatul (1) estefolosit ăde Comisie pentru a dezvolta infras-
tructura de comunica ţii.
Amendamentul 8
Articolul 9 alineatul (2)
(2) Aplicarea prezentei decizii este supus ănotific ăriiComi-
siei de c ătresecretarul general adjunct al Consiliului, respectiv că
niciun acord sau contract nu a fost încheiat pentru furnizarea de
servicii de re ţeași de securitate pentru schimbul de date prev ă-
zut la articolul 1 alineatul (1), în conformitate cu Decizia 2007/149/CE a Consiliului și Decizia 2000/265/CE a Consiliului.(2) Prezenta decizie se aplic ăde la data public ării sale și
dupănotificarea Comisiei de c ătreSecretarul General adjunct al
Consiliului cu privire la faptul cănu a fost încheiat niciun acord
sau contract pentru furnizarea de servicii de re ţeași de securi-
tate pentru schimbul de date prev ăzut la articolul 1 alineatul (1),
în conformitate cu Decizia 2007/149/CE a Consiliului și Decizia
2000/265/CE a Consiliului.
P6_TA(2007)0443
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare
Rezolu ţia Parlamentului European din 23 octombrie 2007 referitoare la propunerea de decizie a
Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globa-
lizare, în aplicarea punctului 28 din Acordul interinstitu ţional din 17 mai 2006 între Parlamentul
European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetar ăși buna gestiune financiar ă
(COM(2007)0415 —C6-0323/2007 —2007/2168(ACI))
Parlamentul European,
— având în vedere propunerea Comisiei prezentat ăParlamentului European și Consiliului
(COM(2007)0415 —C6-0323/2007),
— având în vedere Acordul interinstitu ţional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și
Comisie privind disciplina bugetar ăși buna gestiune financiar ă(1), în special punctul 28,
— având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20
decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (2),
(1) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
(2) JO L 406, 30.12.2006, p. 1.16.10.2008 RO C 263 E/155 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Marţi, 23 octombrie 2007
TEXT PROPUS DE COMISIE AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI