ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

BEH va crea o bursă a energiei electrice în Bulgaria și se va asigura că volume suficiente de energie electrică (conform cu tabelul 1 al angajamentelor propuse) sunt oferite pe o platformă de tranzacționare pentru ziua următoare bazată pe licitație în cadrul bursei respective. Pentru crearea unei burse a energiei viabile și independente în Bulgaria, BEH se va angaja: (a) să încheie un acord cu o terță parte independentă cu experiență în operarea unei burse a energiei electrice, care să conceapă, să instituie și să asigure toate funcțiile de piață ale platformei de tranzacționare pentru ziua următoare în numele bursei de energie electrică; (b) să ofere cel puțin volumele prevăzute de energie electrică pe piața pentru ziua următoare a bursei (care vor crește în fiecare an, în conformitate cu volumele tranzacționate la bursele de energie din regiune în primii ani de funcționare) prin intermediul unor acorduri privind furnizarea de lichidități încheiate între BEH și filialele acesteia și bursa de energie electrică; volumele oferite vor varia de la o lună la alta, de la o zi la alta și de la o oră la alta, în funcție de structura profilurilor de încărcare din Bulgaria; (c) volumele vor fi oferite de BEH și de filialele sale pe piața pentru ziua următoare a bursei la un preț de ofertă maxim pe baza costurilor filialelor BEH; (d) inițial, volumele de energie electrică oferite de BEH și de filialele sale vor fi numai produse orare (2); începând cu al doilea an de funcționare, o parte din produse vor putea fi oferite ca produse în bloc (între 3 și 24 de ore); (e) să renunțe la dreptul de proprietate asupra bursei de energie electrică în termen de șase luni de la notificarea oficială a deciziei Comisiei și să transfere capitalul acesteia către statul bulgar, ale cărui drepturi vor fi exercitate de către Ministerul de Finanțe.
Forma de ajutor

Altele – gesubsidieerde diensten. De sectorgroep „vis” in VLAM heeft de bevoegdheid over alle promotie-aangelegenheden die betrekking hebben op deze sector. Zij kunnen voorstellen een verplichte bijdrage in te voeren per product of per groep van producten en bepalen wat met het promotiebudget gebeurt. Hiertoe wordt een heffingsregeling ontworpen die toegesneden is op de specifieke kenmerken van de betrokken (deel)sector. De vuistregel is dat de bijdrage van een onderneming aan het promotiefonds evenredig moet zijn aan de economische positie van het bedrijf in die (deel)sector. De Raad van Bestuur van VLAM waakt over de uniformiteit en solidariteit tussen de sectoren, en beslist of deze bijdragen al dan niet worden ingesteld. In de Raad van Bestuur zetelen, naast de afgevaardigden van de sectorgroepen, de vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties uit de sector zelf, de handel en distributie. Deze beslissing wordt door de Vlaamse Regering algemeen bindend verklaard voor iedereen die in de betrokken sector actief is. Dit gebeurd door aanpassing van het Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij.
Temei legal

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6/08/2008„Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000 <Interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna>”; Delibera di Giunta regionale n. VIII/8046 del 19/09/2008 “Determinazioni in merito agli interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna a seguito del parere della Commissione europea, ai sensi degli articoli 87 e 88 del Trattato UE. Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 7953/2008; Legge Regionale n. 7 del ...
2.

Textul de la punctul 34 se înlocuiește cu textul următor: „34. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind normele de acces la dosarul Comisiei (2), accesul la dosar se acordă numai destinatarilor unei comunicări a obiecțiilor, cu condiția ca informațiile obținute astfel să fie utilizate numai în scopul unor proceduri judiciare sau administrative care au ca obiect aplicarea normelor Uniunii în domeniul concurenței. Orice încălcare, survenită pe durata procedurilor, a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 773/2004 (3) referitoare la utilizarea informațiilor obținute prin accesul la dosar poate fi considerată drept o lipsă de cooperare în sensul punctelor 12 și 27 din prezenta comunicare. În anumite circumstanțe, se aplică sancțiuni care urmează să fie stabilite în temeiul legislației naționale (4). În plus, în cazul în care informațiile sunt astfel utilizate după ce Comisia a adoptat deja o decizie de interdicție în cadrul procedurii, Comisia poate, în plus față de sancțiunile aplicabile în temeiul legislației naționale, să solicite instanței, în orice procedură judiciară în fața instanțelor Uniunii, să majoreze amenda aplicată întreprinderii responsabile. În cazul încălcării oricăreia dintre limitările menționate anterior referitoare la utilizarea informațiilor, în orice moment, cu intervenția unui consilier din exterior, Comisia poate semnala incidentul baroului din care face parte consilierul în cauză, în vederea adoptării unei măsuri disciplinare. (2) JO C 325, 22.12.2005, p. 7." (3) Articolul 16a din Regulamentul (CE) nr. 773/2004, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/1348 al Comisiei (JO L 208, 5.8.2015, p. 3)." (4) Articolele 7 și 8 din Directiva 2014/104/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind anumite norme care guvernează acțiunile în despăgubire în temeiul dreptului intern în cazul încălcărilor dispozițiilor legislației în materie de concurență a statelor membre și a Uniunii Europene (JO L 349, 5.12.2014, p. 1).”"
—

În caietul de sarcini sunt indicate etapele ulterioare care trebuie parcurse după recoltarea produsului, și anume selecția și curățarea produsului și eliminarea frunzelor și rădăcinilor usturoiului. În plus, se specifică faptul că, atunci când sunt aplicate produsului „usturoi uscat”, aceste etape trebuie să ducă la o reducere cu cel puțin 40 % a greutății recoltei obținute de fermă. Aceste completări au scopul de a indica etape ale procesului de prelucrare (selecția și curățarea, precum și înlăturarea frunzelor și a rădăcinilor) a usturoiului „Aglio di Voghiera” care au fost omise din caietul de sarcini în vigoare și de a stabili o limită referitoare la rebuturile generate de aceste operațiuni, prin indicarea unei valori pentru diferența dintre produsul scos din câmp și produsul vandabil după uscare. Indicarea acestei valori facilitează controalele, deoarece definește mai bine cantitatea de usturoi uscat care se poate obține per hectar de fermă și deci cantitatea de introdus pe piață.
2.

La data de 6 august 2015, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat adăugarea Armatei emigranților și susținătorilor pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida. Aceasta poate adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de orice document justificativ, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi inclusă pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 STATELE UNITE ALE AMERICII Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Temeiul juridic naţional (trimitere la publicaţia oficială naţională)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 „Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori”
Russian import ban on fishery products from the EU

Temei legal
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 286/7

Aviz privind taxa antidumping și taxa compensatorie definitive instituite asupra importurilor de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componente cheie ale acestora (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză: schimbarea denumirii unei societăți care face obiectul unui angajament

(2015/C 286/06)

Angajamentul oferit în cadrul unei proceduri antidumping și antisubvenție privind importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componente cheie ale acestora (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză a fost acceptat prin Decizia de punere în aplicare 2013/707/UE a Comisiei (1).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, cod adițional TARIC B893 (împreună cu cele două societăți afiliate acesteia, ale căror denumiri rămân neschimbate), al cărei angajament a fost acceptat prin Decizia 2013/707/UE, a notificat Comisiei faptul că și-a schimbat denumirea, devenind China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Societatea a argumentat că schimbarea denumirii sale nu aduce atingere dreptului său de a continua să beneficieze de nivelurile individuale ale taxelor aplicate anterior, când se numea Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările din Decizia 2013/707/UE.

Prin urmare, trimiterea din anexa la Decizia 2013/707/UE la:

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

se interpretează ca trimitere la:

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Codul adițional TARIC B893, atribuit până acum societății Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd și celor două societăți afiliate acesteia se aplică societății China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd și celor două societăți afiliate acesteia.

(1) JO L 325, 5.12.2013, p. 214.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 286/6

Aviz privind taxa antidumping definitivă instituită asupra importurilor de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componente cheie ale acestora (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză și privind măsurile compensatorii în vigoare în ceea ce privește importurile în Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componente cheie ale acestora (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză: schimbarea denumirii unei societăți supuse unui nivel individual al taxei antidumping și unui nivel individual al taxei compensatorii

(2015/C 286/05)

Importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componente cheie ale acestora (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză fac obiectul unei taxe antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1238/2013 al Consiliului (1) și al unei taxe compensatorii impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1239/2013 al Consiliului (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, cod adițional TARIC B893 (împreună cu cele două societăți afiliate ale căror denumiri rămân neschimbate), o societate care face obiectul unui nivel individual al taxei antidumping de 41,3 % și unui nivel individual al taxei compensatorii de 6,4 % ca urmare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1238/2013 și (UE) nr. 1239/2013 ale Consiliului, a notificat Comisiei schimbarea denumirii sale în China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Societatea a argumentat că schimbarea denumirii sale nu aduce atingere dreptului său de a continua să beneficieze de nivelul individual al taxei antidumping și de nivelul individual al taxei compensatorii aplicate anterior, când se numea Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii nu aduce atingere în niciun fel constatărilor din Regulamentele (UE) nr. 1238/2013 și (UE) nr. 1239/2013.

Prin urmare, trimiterea din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1238/2013 și trimiterea din anexa 1 la regulamentul (UE) nr. 1239/2013 la:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

se interpretează ca trimitere la:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

Codul adițional TARIC B893, atribuit până acum societății Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd și celor două societăți afiliate acesteia, se aplică societății China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd și celor două societăți afiliate acesteia.

(1) JO L 325, 5.12.2013, p. 1.

(2) JO L 325, 5.12.2013, p. 66.
Temei legal

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Institutions
2.

La data de 3 septembrie 2015, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat adăugarea lui Sofiane Ben Goumo pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida. Sofiane Ben Goumo poate adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de orice document justificativ, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi inclus pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 United States of America Tel. +1 2129632671 Fax: +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Supplement for electricity from new wind turbines
Temei legal

Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015„Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008” e allegato A „Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari”, modificati
Republic of Latvia Cabinet of Ministers Regulation No 857 of 14 October 2008„Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the «Motorways of the Sea» under the operational programme «Infrastructure and services»”;

Law on ports (1994);

Law on Ventspils Free Port (1997);

Law on Tax Application in Free Ports and Special Economic Zones (2002);

Law on Public Procurement (2006).
2.

Consiliul de Securitate al ONU a aprobat, la 21 septembrie 2015, adăugarea pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida a următoarelor persoane: Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari și Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi. Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari și Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi pot adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de orice documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de includere pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Pentru mai multe informații, a se vedea: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Anapen Junior 150 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 300 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 500 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze

Lincoln Medical Ltd

EpiPen Junior 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

EpiPen 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem FertigPen

Jext 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Jext 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Meda AS

Meda AS

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

solution for injection in pre-filled syringe

solution for injection in pre-filled syringe

0,15 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

0,30 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

150 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

300 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

JEXT 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

JEXT 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

Lincoln Medical Ltd.

Lincoln Medical Ltd.

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Emerade 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 500 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abelló A/S

ALK-Abelló A/S,

Irlanda

Lincoln Medical Ltd Unit 8 Wilton Business Centre, Wilton, Salisbury SP2 0AH United Kingdom

Adrenalină (epinefrină) FB

Anapen 300 micrograms in 0,3 ml solution for injection in a pre-filled syringe

300 micrograme la 0,3 ml soluție

Soluție injectabilă în seringă preumplută
Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Temei legal
Temei legal

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime. Les services de l'État gestionnaires d'aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.
2.

Consiliul de Securitate al ONU a aprobat, la 28, 29 și 30 septembrie și la 2 octombrie 2015 adăugarea pe lista întocmită de Comitetul de sancțiuni Al-Qaida a lui Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, Mujahidin Indonesian Timur (MIT), Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev și Shamil Magomedovich Ismailov. Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, Mujahidin Indonesian Timur (MIT), Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev și Shamil Magomedovich Ismailov pot adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluși pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Informații suplimentare sunt disponibile la următoarea adresă: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

Regatul Unit
—

precipitații cuprinse între 600 și 700 mm pe an, care cad frecvent sub formă de averse puternice, dar limitate în timp, în jur de 70 de zile pe an;
Temei legal

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015.
Adresa de la care se pot obține textul, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la obligația de serviciu public

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part (Decretul din 15 octombrie 2015 privind impunerea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate între insulele La Désirade, les Saintes și Marie-Galante, pe de o parte, și orașul Point-à-Pitre, pe de altă parte) NOR: DEVA1522647A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Pentru informații suplimentare: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANȚA Tel. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Temei legal

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants: — Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 — articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin”) — Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais — délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.