RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 147/13

Raport final al Consilierului-Auditor în cazul COMP/M.4956 – STX/Aker Yards

[în temeiul articolelor 15 și 16 din Decizia (2001/462/CE, CECO) a Comisiei din 23 mai 2001 privind mandatul consilierilor-auditori în anumite proceduri în domeniul concurenței – JO L 162, 19.6.2001, p. 21]

2009/C 147/10

La 16 noiembrie 2007, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul privind concentrările economice, prin care STX Corporation („STX”) ar dobândi controlul de facto asupra întregii întreprinderi Aker Yards A.S.A. („Aker”), prin achiziționare de acțiuni.

În cursul primei etape a investigației cu privire la concentrarea propusă, au fost exprimate preocupări privind concurența, care au determinat Comisia să hotărască, la 20 decembrie 2007, inițierea procedurii, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul privind concentrările economice.

Partea care a introdus notificarea nu a cerut accesul la documente importante în conformitate cu „Codul de bune practici cu privire la derularea procedurilor CE de control al concentrărilor” al DG Concurență.

În urma unei investigații amănunțite asupra pieței, Comisia a concluzionat că operațiunea propusă nu reprezintă un obstacol semnificativ în calea concurenței efective în cadrul pieței comune sau a unei părți importante a acesteia și că este compatibilă, astfel, cu piața comună și cu Acordul SEE. Prin urmare, părții notificatoare nu i-a fost transmisă nicio comunicare privind obiecțiunile.

Consilierul-auditor nu a primit, în cursul procedurii, nicio cerere sau observație de la părțile implicate în operațiunea de concentrare.

Decizia de derogare

La 5 martie 2008, STX a solicitat o derogare de la obligația de suspendare, în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice. La 10 martie 2008, STX și-a reiterat solicitarea, argumentând că interveniseră modificări de la prima sa solicitare. La 19 martie 2008, Comisia a acordat derogarea solicitată de la obligațiile impuse prin articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul privind concentrările economice, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.

Solicitarea accesului la dosar de către o terță parte

La 1 aprilie 2008, o terță parte, Fincantieri-Cantieri Navali S.p.A („Fincantieri”), i-a adresat o scrisoare directorului general adjunct al DG Concurență, repetând o solicitare de acordare a accesului la dosarul de investigație. O solicitare similară mi-a fost transmisă la 9 aprilie 2008, în care se afirma că un refuz ar constitui o încălcare a dreptului de a fi audiat al Fincantieri. Prin scrisoarea din 14 aprilie 2008, directorul general adjunct al DG Concurență a prezentat un răspuns motivat detaliat la scrisoarea adresată de Fincantieri la 1 aprilie 2008, a cărei concluzie era că Fincantieri, în calitate de terță parte, nu are drept de acces la dosarul de investigație în acest caz. Eu însămi i-am adresat, de asemenea, o scrisoare societății Fincantieri, la 15 aprilie 2008, în care am confirmat că analiza prezentată de DG Concurență a fost corectă. De asemenea, am confirmat că, în opinia mea, pe baza observațiilor transmise și a contactelor orale avute cu serviciile Comisiei în cursul procedurii, Fincantieri, în calitate de terță parte interesată, a fost audiată în mod corespunzător în acest caz.

Cazul nu necesită observații suplimentare în ceea ce privește dreptul de a fi audiat.