RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 190/6

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 190/03

Ajutor nr.: XA 39/09

Stat membru: Spania

Regiunea: Principado de Asturias

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de Criadores de Cabra Bermeja (ACRIBER) para el desarrollo del programa de conservación de la raza autóctona asturiana Bermeya durante el trienio 2009-2011.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea maximă a ajutorului care urmează a fi acordat anual în cadrul acordului va fi de:

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor acordate pentru fiecare dintre capitolele programului de acțiune care urmează să fie derulat de beneficiarul ajutorului va fi de:

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Implementarea programului de conservare a rasei locale de caprine Bermeya.

Se pun în aplicare următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006:

Articolul 15 – Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol. Costuri eligibile: costurile de organizare a programului de formare pentru crescători, costuri în ceea ce privește serviciile de consultanță prestate de terți, costuri în ceea ce privește organizarea de forumuri pentru a face schimb de cunoștințe, competiții și expoziții, costuri în ceea ce privește vulgarizarea cunoștințelor științifice, costurile publicațiilor.

În conformitate cu condiția prevăzută la articolul 15 alineatul (4), asistența tehnică va fi accesibilă tuturor proprietarilor de animale înscrise în registrul genealogic al rasei, fără ca afilierea la asociație să reprezinte o condiție pentru accesul la acest serviciu.

Articolul 16 – Sprijin pentru sectorul creșterii animalelor. Costuri eligibile: costuri legate de menținerea registrului genealogic.

În conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 15 alineatul (3) și la articolul 16 alineatul (3) din regulamentul menționat mai sus, ajutoarele se vor acorda în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu vor implica plăți directe în numerar către producători.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea caprinelor.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Adresa web: Textul acordului de cooperare poate fi consultat la adresa http://www.asturias.es, pe site-ul web:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ACRIBER%2009%20%20convenio.pdf

Alte informații: —

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria Manuel LAINEZ ANDRÉS

Ajutor nr.: XA 60/09

Stat membru: Italia

Regiunea: Sardegna

Denumirea schemei de ajutoare: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 ( aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4, 27 e 28 novembre 2008.

Temeiul juridic: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale N. 69/28 del 10.12.2008

Deliberazione 13/20 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 69/28 del 10.12.2008 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4 e del 27/28 novembre 2008 — (Spesa EUR 22 000 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 – FR.)».

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor: Bugetul total prevăzut pentru ajutor este de 19 800 000,00 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Maximum 80 % (90 % în zonele defavorizate) din costurile admise pentru refacerea structurilor și dotărilor exploatațiilor afectate.

Sumele percepute, eventual, în cadrul unor sisteme de asigurare și costurile care nu au fost suportate din cauza fenomenelor meteorologice nefavorabile se scad din valoarea ajutorului.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se acordă începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata schemei de ajutor: Până la 28 noiembrie 2012.

Obiectivul ajutorului: Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Intervenția regională are drept scop principal reluarea activității economice și productive a exploatațiilor agricole afectate de fenomenele meteorologice nefavorabile din 22 octombrie și din 4 și 27/28 noiembrie 2008. Ajutorul este destinat refacerii structurilor și dotărilor exploatațiilor afectate.

Sectorul în cauză: Producție primară.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Adresa web: Decizia nr. 69/28 din 10 decembrie 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20081212132916.pdf

Decizia nr. 13/20 din 10 decembrie 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182537.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Ajutor nr.: XA 83/09

Stat membru: Italia

Regiunea: Sardegna

Denumirea schemei de ajutor: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008.

Temeiul juridic: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 8/16 del 4.2.2009

Deliberazione 13/19 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 8/16 DEL 4.2.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — L.R. Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008. (Spesa EUR 1 300 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0973 — AS — D. Lgs. n. 143 del 4 giugno 1997)»

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor: Bugetul total prevăzut pentru ajutor este de 1 300 000,00 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Maximum 80 % (90 % în zonele defavorizate) din costurile eligibile pentru refacerea structurilor și dotărilor exploatațiilor afectate.

Sumele percepute, eventual, în cadrul unor sisteme de asigurare și costurile care nu au fost suportate din cauza fenomenelor meteorologice nefavorabile se scad din valoarea ajutorului.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se acordă începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata schemei de ajutor: Până la 12 septembrie 2012.

Obiectivul ajutorului: Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Intervenția regională are drept scop prioritar reluarea activității economice și productive a exploatațiilor agricole afectate de uraganul din 12 septembrie 2008. Ajutorul este destinat refacerii structurilor și dotărilor exploatațiilor afectate.

Sectorul în cauză: Producție primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Adresa web: Decizia nr. 8/16 din 4.2.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20090204174753.pdf

Decizia nr. 13/19 din 24.3.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182434.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Ajutor nr.: XA 86/09

Stat membru: Spania

Regiunea: Castilla y León

Denumirea schemei de ajutor: Ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas

Temeiul juridic: Apartados h), i) y j) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 15).

Apartados a), c), f), g), k) y l) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 16)

Această schemă de ajutor face uz de exceptarea prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 și respectă dispozițiile articolelor 15 și 16 din regulamentul menționat.

Cheltuielile anuale prevăzute: 500 000 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 70-100 %.

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013.

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică în sectorul agricol [articolele 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, zootehnie, silvicultură și sectorul agroalimentar.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Dirección General de Producción Agropecuaria

Adresa web: Textul integral al schemei de ajutor va fi publicat pe site-ul web al Juntei din Castilla y León (Junta de Castilla y León).

Legătură directă: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Ajutor nr.: XA 101/09

Stat membru: Italia

Organism: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte aiuti per il primo insediamento

Temeiul juridic: Delibera del Consiglio di Amministrazione ISMEA del 19 febbraio 2009 n.9 e successive modificazioni intervenute.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile anuale prevăzute pentru schemă sunt de aproximativ 20 de milioane EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Se acordă o finanțare nerambursabilă sub formă de primă de instalare, în valoare de 25 000 EUR.

Data punerii în aplicare: Schema va intra în vigoare de la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: 6 ani

Obiectivul ajutorului: Promovarea noilor întreprinzători și a schimbului de generații în agricultură.

Prima de instalare se acordă în conformitate cu dispozițiile articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și ale articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 74/2009 al Consiliului.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură – producție primară.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: ISMEA

Sediu social:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Sediu administrativ:

Via Nomentana 183

00161 Roma RM

ITALIA

Adresa web: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

Pentru a accesa această pagină, etapele sunt următoarele: http://www.ismea.it (home page) – Sviluppo d’impresa – Subentro in agricoltura

Alte informații: Această schemă aduce ajutorul nr. XA 428/07 în conformitate cu noua bază juridică, în temeiul căreia ajutorul poate fi aplicat pe întregul teritoriu național.

În scopul acestei ajustări, Comisiei i-au fost transmise următoarele documente:

fișa de informații sintetizate privind ajutoarele pentru investiții în producția primară în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006;

fișa de informații sintetizate privind ajutoarele pentru investiții în sectorul prelucrării și comercializării produselor agricole în sensul Regulamentului (CE) nr. 800/2008;

fișa de informații sintetizate privind ajutoarele pentru acordarea de asistență tehnică în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006;

fișa de informații sintetizate privind acordarea ajutoarelor pentru instalare destinate tinerilor agricultori, în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006.

Schema prevede, de asemenea, posibilitatea unor ajutoare pentru activități de asistență tehnică în sectorul prelucrării și comercializării produselor agricole (acordate ca ajutoare de minimis) și a unor ajutoare pentru investiții în activitățile agroturistice, care se vor acorda, de asemenea, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1998/2006.