RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 200/8

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2007/C 200/05)

Numărul XA: XA 108/07

Statul membru: Italia

Regiunea: Veneto

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari.

Temeiul juridic: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10, Ordinamento del sistema di formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimenti di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti. Deliberazione della giunta regionale del Veneto 22 ottobre 2004, n. 3306, Direttive generali realizzazione corsi.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Bugetul s-a stabilit pe baza legii regionale de aprobare a estimărilor bugetare pentru exercițiul financiar și a modificărilor ulterioare ale acestor estimări. Pentru anul 2007, valoarea totală înscrisă în buget este de 162 005 EUR.

Intensitatea maximă a ajutorului: Până la 100 % din cheltuielile eligibile, pe baza costurilor pentru formare profesională stabilite în prezent la 125 EUR/oră. Solicitanții (organisme de formare profesională acreditate în temeiul Legii regionale nr. 19 din 9 august 2002) pot depune maximum 1 proiect care să cuprindă toate cursurile de formare (de bază și/sau de perfecționare), numărul total de ore fiind de cel mult 390 ore. Totalul costurilor eligibile pentru fiecare curs de formare este de 1 875 EUR pentru formarea de bază (cu o durată minimă de 15 ore per curs) și 750 EUR pentru cursurile de perfecționare (cu o durată minimă de 6 ore per curs).

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2008.

Obiectivul ajutorului: Educația și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli.

Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol, alineatul (2), litera (a).

Costuri eligibile: cheltuieli aferente organizării și desfășurării cursurilor de formare.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Sistemul acoperă activitățile de formare profesională (în domeniul utilizării corecte a produselor fitosanitare) pentru agricultorii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole menționate în anexa I la Tratat.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Regione del Veneto — Giunta regionale Direzione regionale Agroambiente e servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30172 Mestre (VE)

Adresa de internet: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Alte informații: —

Numărul XA: XA 109/07

Statul membru: Republica Slovenia

Regiunea: Municipalitatea Domžale

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Domžale 2007-2013.

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Domžale — II. Poglavje.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile anuale pentru perioada 2007-2013 sunt estimate să totalizeze 74 400 EUR.

Intensitatea maximă a ajutorului:

1. Investiții în ferme pentru producția primară: — până la 50 % din costurile eligibile în zone defavorizate și până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone.

2. Pentru acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol: — până la 100 % din costurile pentru educarea și formarea agricultorilor, pentru servicii de consultanță și pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții, târguri, publicații, cataloage și site-uri internet.

Data punerii în aplicare: Începe din iunie 2007 (sau la data intrării în vigoare a normelor)

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Referințe la articole ale Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Capitolul II din proiectul de Norme de acordare a ajutoarelor pentru conservare, dezvoltare agricolă și rurală în municipalitatea Domžale, inclusiv măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4 din regulamentul Comisiei: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 15 din regulamentul Comisiei: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Agricultură: Ferme de cultură și zootehnice

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Občina Domžale Ljubljanska 69 SLO-1230 Domžale

Adresa de internet: http://vestnik.domzale.si/index.php?id=344

Alte informații: —

Numărul XA: XA 110/07

Statul membru: Republica Slovenia

Regiunea: Municipiul Maribor

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Programi razvoja podeželja v občini Maribor 2007-2013.

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Maribor — II. Poglavje.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2007: 240 000 EUR

2008: 245 000 EUR

2009: 250 000 EUR

2010: 260 000 EUR

2011: 270 000 EUR

2012: 270 000 EUR

2013: 275 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului:

1. Investiții în exploatații agricole pentru producția primară: — până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate sau până la 40 % din costurile eligibile în alte zone, — până la 50 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone, dacă sunt realizate de agricultori tineri în primii cinci ani de la înființarea exploatației și dacă sunt prevăzute în planul de afaceri.

2. Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale: — până la 60 % sau până la 75 % din costurile eligibile în zone defavorizate pentru investiții destinate conservării elementelor productive de patrimoniu, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine o creștere a capacității de producție a exploatației, — până la 100 % din costurile eligibile pentru investiții destinate conservării elementelor neproductive de patrimoniu situate pe exploatații agricole (elemente cu caracter arheologic sau istoric), — până la 100 % ajutor suplimentar pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirii.

3. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare: — alături de cofinanțarea din partea statului, ajutorul nu poate să depășească 50 % din costul primelor de asigurare.

4. Ajutoare pentru comasarea terenurilor: — până la 100 % din costurile eligibile aferente procedurilor administrative, inclusiv cheltuieli privind anchetele.

5. Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate: — ajutorul poate fi acordat pentru a acoperi până la 100 % din costuri, sub forma serviciilor subvenționate, și nu trebuie să includă plăți directe către producători.

6. Asistență tehnică: — ajutorul poate fi acordat pentru a acoperi până la 100 % din costuri, sub forma serviciilor subvenționate, și nu trebuie să includă plăți directe către producători.

Data punerii în aplicare: Cu începere din iunie 2007 (sau la data intrării în vigoare a normelor).

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea ajutorului de stat, ajutoarele de minimis și punerea în aplicare a altor măsuri agricole și de dezvoltare rurală în municipiul Maribor cuprinde măsuri care constituie ajutor de stat în temeiul următoarelor articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4 din regulamentul Comisiei: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5 din regulamentul Comisiei: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12 din regulamentul Comisiei: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13 din regulamentul Comisiei: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14 din regulamentul Comisiei: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15 din regulamentul Comisiei: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Agricultură: Culturi vegetale și creșterea animalelor.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Mestna občina Maribor Ul. Heroja staneta 1 SLO-2000 Maribor

Adresa de internet: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=410

Alte informații: —

Numărul XA: XA 111/07

Statul membru: Germania

Regiunea: Land Baden-Württemberg

Denumirea sistemului de ajutor: Dienstleistung zur Vermarktung ökologischer oder regionaler land- und forstwirtschaftlicher Qualitätsprodukte im Zusammenhang mit der Erhaltung der Kulturlandschaft:

Organisationskosten eines zu gründenden oder wesentlich zu erweiternden Erzeugerzusammenschlusses

Temeiul juridic: Landschaftspflegerichtlinie (LPR) 2007 des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului: 150 000 EUR/an

Intensitatea maximă a ajutorului: Rata ajutorului acordat pentru costurile de organizare a unei asociații de agricultori se ridică la o valoare de până la 90 % din costurile eligibile în primul an, de până la 70 % în al doilea an, de până la 50 % în al treilea an, de până la 30 % în al patrulea an și de până la 10 % în al cincilea an.

Data punerii în aplicare: Începând cu luna mai 2007

Durata sistemului de ajutor: Din mai 2007 până în decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Valorificarea la nivel regional/local prin optimizarea utilizării peisajului agricol.

În contextul unei dezvoltării regionale orientate spre conservarea naturii, se intenționează ca zonele identificate, având un potențial de dezvoltare al peisajului de mare valoare din punct de vedere al conservării naturii, să fie în măsură să valorifice acest potențial în vederea întreținerii, conservării și dezvoltării peisajului agricol și a patrimoniului natural.

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006:

Ajutor acordat IMM-urilor, destinat conservării naturii în vederea menținerii și dezvoltării durabile a peisajului agricol și a patrimoniului natural.

Sunt eligibile — pe baza prezentării facturilor detaliate sau a altor documente justificative — costurile de constituire sau de extindere a unei asociații de producători, facilitățile și echipamentele pentru birouri (cu excepția amortizării), cheltuielile de personal și de funcționare, colectarea și pregătirea produselor de calitate (cu excepția costurilor de transport), inclusiv depozitarea pe termen scurt, consultanța externă, controlul și gestionarea calității, gestionarea mediului și certificarea inițială.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Toate sectoarele agricole și forestiere

Denumirea și adresa autorității finanțatoare: Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstraße 21, D-70565 Stuttgart

Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, D-76131 Karlsruhe

Regierungspräsidium Freiburg, Bissierstraße 7, D-79114 Freiburg

Regierungspräsidium Tübingen, Konrad-Adenauer-Straße 40-44, D-72072 Tübingen

Adresa de internet: http://www.mlr.baden-wuerttemberg.de/mlr/formular/landschaftspflege.pdf

Alte informații:

— O asociație de producători trebuie stabilită prin contract pentru o perioadă de cel puțin cinci ani și trebuie să includă cel puțin doi producători.

— Beneficiarul trebuie să garanteze că se acordă o importanță deosebită intereselor producătorilor.

— Ajutorul se acordă numai într-o zonă recunoscută de Ministerul Alimentației și Zonelor Rurale ca dispunând de o abordare integrată a conservării naturii sau numai într-o zonă recunoscută de o autoritate administrativă subordonată ca zonă minimă de salvgardare a pășunilor (Mindestflur).

— Ajutorul se acordă pe baza orientărilor privind îmbunătățirea structurii de piață sau a ajutorului destinat conservării naturii acordat microîntreprinderilor în conformitate cu articolul 54 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, ajutor ce nu trebuie să contravină obiectivelor Regulamentului (CE) nr. 2200/96, sau celor ale regulamentului care îl va înlocui, privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor.

— Beneficiarul ajutorului trebuie să se supună unei proceduri de control în materie de producție ecologică sau de origine regională. Planul de control este parte integrantă a cererii și este eligibil pentru acordarea ajutorului. Durabilitatea proiectului trebuie determinată în mod clar.

Semnat

Dr. Merz

Numărul XA: XA 112/07

Statul membru: Franța

Denumirea sistemului de ajutor: Ajutor pentru plata primelor și contribuțiilor de asigurare corespunzătoare pagubelor cauzate de fenomene meteorologice precum seceta, grindina, înghețul și inundațiile sau excesul de apă.

Temeiul juridic:

— Article 12 du règlement (CE) no 1857/2006

— Loi 64.706 du 10 juillet 1964

— Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

— Article L 122.7 du code des assurances

— Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor: 30 milioane EUR din fondul național de garantare pentru dezastrele care afectează agricultura (FNGCA)

Intensitatea maximă a ajutorului: 35 % din prima sau contribuția fără impozitele și taxele plătibile de persoana interesată, aferentă garanției subvenționabile. Garanția subvenționabilă se referă la acea parte a contractelor cu o franșiză de 25 % în cazul asigurării culturii și de 20 % în cazul asigurării exploatației. Procentajele ajutoarelor sunt majorate cu 5 % pentru agricultorii tineri care își desfășoară activitatea de mai puțin de 5 ani.

Data punerii în aplicare: Din momentul confirmării de primire de către Comisie

Durata sistemului de ajutor: Un an de la confirmarea de primire de către Comisie

Obiectivul ajutorului: Promovarea dezvoltării asigurărilor împotriva mai multor riscuri agricole. Primele de asigurare care beneficiază de ajutor sunt cele menționate la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Exploatații, cu excepția marilor întreprinderi, care asigură producția primară de fructe, legume, viță-de-vie, cereale, plante oleaginoase sau cu conținut proteic.

Denumirea și adresa autorității finanțatoare:

Ministère de l'agriculture et de la pêche — Direction des affaires financières et de la logistique — Bureau du crédit et de l'assurance 78, rue de Varenne F-75700 Paris

Adresa de internet: www.agriculture.gouv.fr

Rubrica „ressources”, în câmpul „recherche” tastați „calamités”.