RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 121/3

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 121/04

Ajutor nr.: XA 4/10

Stat membru: Cipru

Regiune: Kypros

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Temei legal:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] [punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 999/2001]

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 115 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Programul va fi pus în aplicare numai după publicarea sa de către Comisia Europeană, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Bolile animalelor [articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]. Schema cuprinde: (i) ajutoare destinate despăgubirii fermierilor pentru costurile aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor [articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006] și (ii) ajutoare destinate despăgubirii fermierilor pentru pierderile cauzate de boli ale animalelor [articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Sectorul (sectoarele) în cauză: Cod NACE

A10401 – Creșterea vacilor de lapte

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nikosia CYPRUS

Adresa web: Textul măsurii:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Decizia inspectorului responsabil cu auditarea ajutoarelor de stat:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Alte informații: Obiectivul ajutorului este implementarea unui program pentru monitorizarea encefalopatiei spongiforme transmisibile bovine, în conformitate cu dispozițiile legislației UE [Regulamentul (CE) nr. 999/2001]. Boala este inclusă în lista Oficiului Internațional de Epizootii (OIE) și în anexa la Decizia 90/424/CEE a Consiliului, unde sunt enumerate bolile pentru combaterea cărora se poate primi cofinanțare comunitară.

Ajutor nr.: XA 11/10

Stat membru: Țările de Jos

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen

Temei legal: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Suma anuală maximă estimată este de 7 000 000 EUR.

Ajutorul urmează să fie finanțat din resurse naționale.

Valoarea maximă a ajutorului: Valoarea maximă a ajutorului (per exploatație) este de 100 EUR/caprină selectată pentru sacrificare în temeiul măsurilor de control. Acest ajutor este destinat despăgubirii fermierilor pentru pierderile de venit cauzate de dificultățile de reconstituire a efectivelor, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Data punerii în aplicare: Cât mai curând posibil, în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Ajutorul se acordă exclusiv întreprinderilor mici și mijlocii.

Scopul său este despăgubirea crescătorilor de caprine pentru pierderile de venit cauzate de febra Q. Despăgubirile trebuie calculate pe baza pierderilor de venit cauzate de dificultățile de reconstituire a efectivelor.

Acest obiectiv este compatibil cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și îndeplinește condițiile stabilite la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producătorii primari din sectorul caprinelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Adresa web: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Alte informații: Febra Q este o boală care figurează pe lista Oficiului Internațional de Epizootii (OIE), însă pentru care nu există nici un cadru european. Există un program național obligatoriu de supraveghere a febrei Q. Normele obligatorii ale acestui program sunt cuprinse în secțiunea 5 din Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten (Regulament privind măsurile provizorii de combatere a maladiilor).

Pentru a accesa acest site, faceți clic pe „Dossier Q-koorts” (Fișierul Febra Q).

Ajutor nr.: XA 16/10

Stat membru: Italia

Regiune: Sardegna

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Temei legal: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Bugetul total prevăzut pentru ajutor este de 1 040 000,00 EUR.

Valoarea maximă a ajutorului: Maximum 80 % (90 % în zonele defavorizate) din costurile eligibile pentru refacerea structurilor și dotărilor exploatațiilor afectate.

Eventualele sume percepute în cadrul unor sisteme de asigurare și costurile care nu au fost suportate din cauza fenomenelor meteorologice nefavorabile se scad din valoarea ajutorului.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se acordă începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 24 septembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Intervenția regională are drept scop prioritar reluarea activității economice și productive a exploatațiilor agricole afectate de ploile torențiale generatoare de inundații din 24 septembrie 2009. Ajutorul este destinat refacerii structurilor și dotărilor exploatațiilor afectate.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producție primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Adresa web: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 23/10

Stat membru: Irlanda

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Temei legal: An Bord Bia Acts 1994-2004.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Buget anual: 4,3 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 3 ani și 10 luni

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este de a încuraja participarea la programele recunoscute de asigurare a calității, certificate independent, prin plata costurilor legate de inspecția efectuată de o terță parte și a costurilor de certificare în cadrul schemelor de asigurare a calității, conform articolului 14 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Carne de vită și de miel

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Adresa web: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Alte informații: Prezenta schemă de ajutoare înlocuiește schema de ajutoare notificată cu numărul XA 438/07, comunicată Comisiei în aprilie 2007, pentru a lua în considerație creșterea bugetului. Se vor respecta întocmai parametrii prevăzuți la articolul 14 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Ajutor nr.: XA 26/10

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Schleswig-Holstein

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Temei legal: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 1 100 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: Maximum 50 %

Ajutorul se ridică la 1,00 EUR pentru fiecare bovină vaccinată și la 0,50 EUR pentru fiecare ovină sau caprină vaccinată.

Costurile vaccinării includ costul vaccinului și onorariul perceput pentru vaccinare de către medicii veterinari, care este de 2,05 EUR pentru fiecare bovină vaccinată și de 1,02 EUR pentru fiecare ovină sau caprină vaccinată la care se adaugă taxa pe șeptel și costurile de deplasare.

În acest fel, intensitatea maximă a ajutoarelor, de 100 %, nu va fi depășită.

Data punerii în aplicare: Ajutoarele se acordă începând cu data publicării pe internet a sintezei informațiilor privind schema de ajutoare.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Scutirea are la bază articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Obiectivul acestei măsuri este de a compensa costurile vaccinării din perioada 15 martie-30 iunie 2010 a șeptelului de bovine, ovine și caprine împotriva serotipului 8 al virusului bolii limbii albastre, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul european de punere în aplicare a măsurilor de combatere a bolii limbii albastre (EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung).

Ajutorul este acordat sub formă de servicii subvenționate. Nu se efectuează plăți directe către proprietarii de animale.

În mod special, trebuie menționat că se vor respecta dispozițiile articolului 10 alineatele (4)-(8) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Măsura este legată de prevenirea bolii limbii albastre și, prin urmare, este compatibilă cu piața comună în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Proprietarii de bovine, ovine și caprine eligibili pentru ajutor sunt întreprinderi mici și mijlocii în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Alte informații: —