[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |

Bruxelles, 26.5.2010

COM(2010)278 final

2010/0148 (NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

EXPUNERE DE MOTIVE

CONTEXTUL PROPUNERII

Comisia, asistată de către Grupul pentru economie tarifară, a analizat toate cererile de suspendare temporară a taxelor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun prezentate de către statele membre. Propunerea anexată se referă la unele produse industriale și agricole. Cererile de suspendare privind produsele menționate mai sus au fost examinate în lumina criteriilor stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (a se vedea JO C 128, 25.4.1998, p. 2). Ca urmare a acestei examinări, Comisia consideră că suspendarea taxelor este justificată pentru produsele cuprinse în anexa I la propunerea de regulament atașată. Produsele pentru care menținerea suspendării nu mai este în interesul economic al Uniunii au fost retrase din anexă. Anexa I la prezentul regulament enumeră produsele pentru care se propune suspendarea sau noile denumiri a căror formulare trebuie schimbată, în timp ce anexa II enumeră produsele retrase din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 și denumirile produselor care vor fi înlocuite cu noile denumiri menționate la anexa I. Perioada de valabilitate a măsurii este cuprinsă între 1 iulie 2010 și 31 decembrie 2014, pentru ca în această perioadă să se poată efectua analize economice în legătură cu fiecare dintre suspendări. Suspendările vor fi prelungite sau anulate după această dată, dacă acest lucru este considerat necesar de către Comisie și de către Grupul pentru economie tarifară.

Este în interesul Uniunii să procedeze la suspendarea parțială sau totală a taxelor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un număr de produse noi care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit.

Propunerea este conformă cu politicile din sectorul agricol, comercial, antreprenorial, al dezvoltării și al relațiilor externe. Mai concret, această propunere nu aduce atingere țărilor care beneficiază de un acord comercial preferențial cu UE (cum ar fi regimul SPG sau ACP ori țările candidate și potențial candidate din Balcanii de Vest).

REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI

A fost consultat Grupul pentru economie tarifară, care reprezintă ramurile industriale din fiecare stat membru. Toate suspendările enumerate reflectă acordul sau compromisul la care s-a ajuns în urma discuțiilor din cadrul grupului.

Nu a fost menționată existența unor riscuri potențial grave și cu consecințe ireversibile.

Prezenta propunere exonerează industria Uniunii de la plata unor taxe vamale în valoare de 29,2 milioane EUR/an și sporește șansele acesteia în competiția cu sectorul industrial din terțe țări care furnizează produse finite pe piețele din Uniune. Propunerea este în concordanță cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome. Modificarea propusă facilitează menținerea locurilor de muncă existente din Uniunea Europeană și crearea altora noi.

ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

Temeiul juridic al prezentei propuneri de regulament îl constituie articolul 31 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Nu se aplică principiul subsidiarității, întrucât propunerea intră în sfera competenței exclusive a Uniunii.

Aceste măsuri sunt conforme cu principiile simplificării procedurilor pentru operatorii care desfășoară activități de comerț exterior și cu comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (C 128, 25.4.1998, p. 2).

În temeiul articolului 31 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, suspendările și contingentele tarifare autonome se stabilesc de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri a Comisiei.

IMPLICAȚIILE BUGETARE

Taxe vamale nepercepute în valoare totală de 29 175 000 EUR/an.

ELEMENTE FACULTATIVE

În anexa I la propunerea de regulament sunt enumerate noi suspendări de taxe vamale. În anexa II se enumeră produsele eliminate.

2010/0148 (NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

of […]

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

1. Este în interesul Uniunii să suspende total taxele autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru o serie de produse noi care nu figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului[1].

2. Se impune eliminarea codurilor NC și TARIC 1518 00 99 10, 3907 20 20 91, 7410 11 00 10, 7410 21 00 60 și 9031 90 85 30 pentru patru produse care figurează în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, întrucât menținerea suspendării taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru aceste produse nu mai este în interesul Uniunii.

3. Se impune modificarea denumirii a douăsprezece suspendări care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. Aceste suspendări trebuie să fie eliminate de pe lista din anexa respectivă și să fie reintroduse ca noi suspendări cu noi denumiri. Din motive de claritate, suspendările respective trebuie să fie marcate cu un asterisc în prima coloană din anexa I și din anexa II la prezentul regulament.

4. Experiența a dovedit necesitatea de a prevedea o dată de expirare a suspendărilor enumerate în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se permite luarea în considerare a evoluțiilor tehnologice și economice. Aceasta nu exclude abrogarea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după această dată, dacă sunt prezentate motivele economice, în conformitate cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei din 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome[2].

5. Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1255/96.

6. Deoarece suspendările prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2010, prezentul regulament trebuie să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:

7. se introduc produsele care figurează în anexa I la prezentul regulament.

8. se elimină rubricile corespunzătoare produselor înregistrate în cadrul codurilor NC și TARIC prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .

Se aplică de la 1 iulie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

ANEXA I

Produse menționate la articolul 1 alineatul (1)

Codul NC | TARIC | Denumirea | Nivelul taxei autonome | Perioadă de valabilitate |

ex 1515 19 10 | 10 | Ulei de semințe de in cu un indice de iod de minimum 190, măsurat conform standardului ISO 150-2006 | 0 % | 1.7.2010-31.12.2010 |

ex 1516 20 96 | 10 | Ulei de boabe de soia rafinat, decolorat și hidrogenat sub formă de fulgi de tipul celor utilizați la fabricarea produselor cosmetice | 0 % | 1.7.2010-31.12.2010 |

ex 1516 20 96 | 20 | Ulei de jojoba, hidrogenat și intersterificat, nesupus niciunei alte modificări chimice și niciunui proces de texturizare | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2008 99 49 | 20 | Merișoare uscate îndulcite | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2008 99 49 ex 2008 99 99 | 30 40 | Piure de boysenberry fără semințe, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2805 30 90 | 20 | Samarium cu o puritate în greutate de 99,90 % sau mai mult | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2904 10 00 | 30 | p-Stirensulfonat de sodiu | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2904 10 00 | 50 | 2-Metilprop-2-enă-1-sulfonat de sodiu | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2905 19 00 | 40 | 2,6-Dimetilheptan-2-ol | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2905 29 90 | 20 | Dec-9-een-1-ol | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2909 30 90 | 10 | 2-(Fenilmetoxi)naftalină | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2909 30 90 | 20 | 1,2-Bis(3-metilfenoxi)etan | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2915 90 00 | 50 | Heptanoat de alil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2917 11 00 | 30 | Oxalat de cobalt | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2917 19 10 | 10 | Malonat de dimetil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2917 19 90 | 30 | Brasilat de etilen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2918 99 90 | 20 | Metil 3-metoxiacrilat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2918 99 90 | 70 | (3-Metilbutoxi)-acetat de alil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2921 19 50 ex 2929 90 00 | 10 20 | Dietilamino-trietoxisilan | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2922 19 85 | 40 | Benzoat de 2-(dimetilamino)etil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2922 49 85 | 15 | Acid DL-aspartic utilizat la fabricarea suplimentelor alimentare(1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2922 50 00 | 20 | 1-[2-Amino-1-(4-metoxifenil)-etil]-ciclohexanol clorhidrat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2924 29 98 | 20 | 2-Cloro-N-(2-etil-6-metilfenil)-N-(propan-2-iloximetil)acetamidă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2926 90 95 | 70 | Metacrilonitril | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2926 90 95 | 75 | 2-Ciano-2-etil-3-metilhexanoat de etil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2929 10 00 | 15 | Diisocianat de 3,3’-dimetilbifenil-4,4’-diil | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2930 90 99 | 81 | Hexametilen-1,6-bitiosulfat de disodiu dihidrat | 3 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2930 90 99 | 84 | Acid 2-cloro-4-(metilsulfonil)-benzoic | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2931 00 99 | 92 | Trimetilborano | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 39 99 | 20 | Pudră de piritionă de cupru | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 39 99 | 30 | Fluazinam (ISO) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 39 99 | 45 | 5-Difluorometoxi-2-[[(3,4-dimetoxi-2-piridil)metil]tio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 39 99 | 47 | (-)-trans-4-(4’-Fluorofenil)-3-hidroximetil-N-metilpiperidină | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 39 99 | 48 | Flonicamid (ISO) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 59 95 | 45 | 1-[3-(Hidroximetil)piridin-2-il]-4-metil-2-fenilpiperazină | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 59 95 | 50 | 2-(2-Piperazin-1-iletoxi)etanol | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 59 95 | 55 | Tiopental (INNM) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 59 95 | 65 | Bis(tetrafluoroborat) de 1-clorometil-4-fluoro-1,4-diazoniabiciclo[2.2.2]octan | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 59 95 | 75 | Clorhidrat de (2R,3S/2S,3R)-3-(6-cloro-5-fluoro pirimidin-4-il)-2-(2,4-difluorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 79 00 | 60 | 3,3-pentametilen-4-butirolactam | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 99 80 | 32 | 5-[4’-(Bromometil)bifenil-2-il]-2-tritil-2H-tetrazol | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2933 99 80 | 37 | 8-Cloro-5,10-dihidro-11H-dibenzo[b,e][1,4]diazepin-11-onă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2934 10 00 | 60 | Fostiazat (ISO) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2934 99 90 | 20 | Tiofen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2934 99 90 | 30 | Dibenzo[b,f][1,4]tiazepin-11(10H)-onă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 2935 00 90 | 77 | Ester etilic al acidului [[4-[2-[[(3-etil-2,5-dihidro-4-metil-2-oxo-1H-pirol-1-il)carbonil]amino] etil]fenil]sulfonil]-carbamic | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3701 30 00 | 20 | Placă fotosensibilă constând dintr-o folie de poliester acoperită cu un strat de fotopolimer cu grosimea totală de peste 0,43 mm, dar nu mai mult de 3,18 mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3707 10 00 ex 3707 90 90 | 35 70 | Emulsie sau preparat pentru sensibilizarea suprafețelor constituită din polimeri de acrilat și/sau de metacrilat care conține maximum 7 % în greutate precursori de acid fotosensibil dizolvați într-un solvent organic conținând cel puțin 2-metoxi-1-metiletil acetat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2011 |

ex 3707 10 00 | 55 | Rulouri de folie din polietilen tereftalat: — acoperită pe o parte cu un strat uscat de rășină acrilică fotopolimer, — acoperită cu o folie de protecție din polietilen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3707 90 90 | 40 | Strat exterior antireflectorizant sub formă de soluție apoasă, conținând în greutate maximum: — 2 % acid alchilsulfonic fără halogen, și — 5 % polimer fluorurat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3808 92 90 | 30 | Preparat constând dintr-o suspensie de piritionă de zinc (DCI) în apă, conținând în greutate: — minimum 24 % și maximum 26 % piritionă de zinc (DCI), sau — minimum 39 % și maximum 41 % piritionă de zinc (DCI) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 3808 92 90 | 50 | Preparate pe bază de piritionă de cupru | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3808 93 23 | 10 | Erbicid cu conținut de flazasulfuron (ISO) ca substanță activă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3808 93 90 | 10 | Preparat sub formă de granule, conținând în greutate: — cel puțin 38,8 % dar nu mai mult de 41,2 % giberelină A3, sau — cel puțin 9,5 % dar nu mai mult de 10,5 % giberelină A4 și A7 | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 05 | Amestec de monomer metilmetacrilat și monomer butilacrilat într-o soluție de xilen și butilacetat, cu un conținut de solvenți în greutate mai mare de 54 % dar mai mic sau egal cu 56 % | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 06 | Parafină cu un nivel de clorinare de minimum 70 % | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 08 | Amestec de izomeri de divinilbenzen și de izomeri de etilvinilbenzen, conținând în greutate minimum 56 %, dar nu mai mult de 80 % divinilbenzen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 11 | Amestec de fitosteroli, nu sub formă de pudră, cu un conținut în greutate de: — 40 % sau mai mult, dar nu mai mult de 58 % beta-sitosteroli — 20 % sau mai mult, dar nu mai mult de 28 % campesteroli — 14 % sau mai mult, dar nu mai mult de 23 % stigmasteroli — 0 % sau mai mult, dar nu mai mult de 15 % alți steroli | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 21 | Amestec de acid 2-propenoic, (1-metiletiliden)bi(4,1-fenilenoxi-2,1-etandiiloxi-2,1-etandiil)ester cu acid 2-propenoic, (2,4,6-trioxo-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-triil)tri-2,1-etandiil ester și 1-hidroxi-ciclohexil-fenil cetonă în soluție de metil etil cetonă și toluen | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 23 | Amestec de acrilați de uretan, tripropilenglicol diacrilat, bisfenol A etoxilat acrilat și poli(etilenglicol) 400 diacrilat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3824 90 97 | 44 | Amestec de fitosteroli, nu sub formă de pudră, conţinând în greutate: — minimum 75 % steroli, — maximum 25 % stanoli, utilizat la fabricarea stenolilor/sterolilor sau a esterilor de stenoli/steroli (1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2012 |

ex 3824 90 97 | 66 | Amestec de tert-alchilamine primare | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3824 90 97 | 88 | Produs de reacţie oligomeric constituit din bis(4-hidroxifenil) sulfonă şi 1,1’-oxibis(2-cloretan) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3901 10 90 | 20 | Polietilenă, sub formă de granule, cu o densitate specifică de 0,925 (± 0,0015), cu un indice de fluiditate la topire (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinată fabricării de folii suflante, cu o valoare a turbidității de maximum 6 % și cu o alungire la rupere (MD/TD) de 210/340(1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 3902 90 90 | 60 | Rășină 100 % alifatică nehidrogenată (polimer), cu următoarele caracteristici: — lichidă la temperatura camerei — obținută prin polimerizarea cationică a monomerilor de alchene C-5 — cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 370 (± 50) — cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de 500 (± 100) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3906 90 90 | 35 | Pudră albă de copolimer de 1,2-etandiol dimetacrilat de metacrilat de metil cu particule care nu măsoară mai mult de 18 μm, insolubil în apă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 3907 91 90 | 10 | Prepolimer de ftalat de dialil, sub formă de pulbere | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3907 99 90 | 70 | Copolimer de etilenă tereftalat și de ciclohexan dimetanol, cu un conținut de ciclohexan dimetanol mai mare de 10 % în greutate | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3910 00 00 | 60 | Polidimetilsiloxan, substituit sau nu cu polietilenglicol și trifluorpropil, cu grupări terminale metacrilat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3916 20 00 | 91 | Profiluri din poli(clorură de vinil) de tipul celor utilizate pentru fabricarea de palplanșe și căptușeli, conținând următorii aditivi: — dioxid de titan — poli(metacrilat de metil) — carbonat de calciu — lianți | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 10 80 | 23 | Folie reflectorizantă, constituită din mai multe straturi incluzând: — poli(clorură de vinil); — poliuretan care, pe una din fețe are imprimat un semn distinctiv împotriva contrafacerii, modificării sau înlocuirii datelor sau duplicării , iar pe cealalată față are un strat de microsfere din sticlă — un strat care include o marcă de securitate și/sau oficială care își schimbă aspectul în funcție de unghiul din care este privită; — aluminiu metalizat; — un adeziv acoperit pe o față cu un strat antiadeziv | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 | 27 20 | Folie de poliester: — acoperită pe o faţă cu un adeziv acrilic termodetaşabil care se dezlipeşte la temperaturi cuprinse între 90 °C şi 200 °C, şi un strat de poliester şi — pe cealaltă faţă neacoperită sau acoperită cu un adeziv acrilic sensibil la presiune sau cu un adeziv acrilic termodetaşabil care se dezlipeşte la temperaturi cuprinse între 90 °C şi 200 °C, şi un strat de poliester | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 10 80 | 32 | Folie de politetrafluoroetilenă: — cu o grosime de minimum 110 µm, — cu o rezistență superficială între 102-1014 ohmi determinată prin metoda ASTM D 257, — acoperită pe una din fețe cu un adeziv acrilic sensibil la presiune | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 10 80 | 37 | Folie de politetrafluoroetilenă: — cu o grosime de minimum 110 µm, — cu o alungire la rupere de maximum 100 %, — acoperită pe una din fețe cu un adeziv din silicon sensibil la presiune | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3919 10 80 * ex 3919 90 00 | 40 43 | Folie neagră din poli(clorură de vinil): — cu o strălucire de peste 30 de grade măsurată prin metoda ASTM D 2457, — acoperită sau nu pe una din fețe cu o folie de protecţie din polietilen tereftalat şi, pe cealaltă faţă, cu un strat canelat de adeziv sensibil la presiune şi un strat antiadeziv | 0 % | 1.7.2010-31.12.2011 |

* ex 3919 90 00 | 19 | Film autoadeziv transparent din poli(etilen tereftalat): — fără impurităţi sau defecte, — acoperit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune şi o căptuşeală protectoare, pe cealaltă parte având un strat antistatic din compus de colină organică pe bază ionică, — cu sau fără un strat imprimabil rezistent la praf de compus organic alchilic cu lanţ lung modificat, — cu o grosime totală fără căptuşeală de minim 54 μm, dar maxim 64 μm, și — o lăţime de minim 1 295 mm, dar maxim 1 305 mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 3919 90 00 | 22 | Folie neagră din polipropilenă: — cu strălucire de peste 20 de grade măsurată prin metoda ASTM D2457, — acoperită sau nu pe una din fețe cu o bandă de protecție din polietilen tereftalat și pe cealaltă față cu un strat canelat de adeziv sensibil la presiune și un strat antiadeziv | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 90 00 | 24 | Folie laminată reflectorizantă: — constând dintr-un strat de acrilat epoxidic imprimat pe una din fețe cu un model regulat, — acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic și — acoperită pe una din fețe cu un strat adeziv și o folie detașabilă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 90 00 | 26 | Folie de etilen-vinil acetat: — cu o grosime de minimum 100 µm, — acoperită pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune sau sensibil la UV și un strat protector din poliester | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3919 90 00 | 28 | Folie de poli(clorură de vinil) sau polietilenă sau orice altă poliolefină: — cu grosimea de minimum 65 µm, — acoperită pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la UV și un strat de poliester | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3919 90 00 | 37 | Folie de poli(clorură de vinil) sensibilă la UV : — cu o grosime de 78 µm sau mai mult, — acoperită pe o parte cu un strat adeziv cu o folie protectoare detașabilă, — cu o forță de adeziune de 1 764 mN/25 mm sau mai mult | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3920 59 90 | 20 | Folie stratificată reflectorizantă, formată dintr-un strat de epoxiacrilat ștanțată pe o față în formă regulată, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 24 26 | Folie din poli(etilen tereftalat) cu o grosime de minimum 186 µm și maximum 191 µm acoperită pe una din fețe cu un strat acrilic cu imprimeuri în formă de matrice | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 3920 62 19 * ex 3920 62 19 | 75 77 | Folie transparentă din polietilen tereftalat: — acoperită pe ambele părți cu straturi de substanțe organice pe bază de acril cu o grosime de minimum 7 nm și maximum 80 nm, — cu o tensiune superficială de minimum 36 dyn/cm și maximum 39 dyn/cm, — cu o transmisie a luminii de peste 93 %, — cu o valoare a turbidității de maximum 1,3 %, — cu o grosime totală de minimum 10 µm și maximum 350 µm, — cu o lățime de minimum 800 mm și maximum 1 600 mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 3920 91 00 | 51 | Folie din polivinil butiral conținând în greutate minimum 25 % și maximum 28 % fosfat de tri-isobutil utilizat ca plastifiant | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3920 91 00 | 52 | Folie de poli(butiral de vinil): — conținând în greutate minimum 26 % și maximum 30 % bi(2-etilhexanoat) de trietilenglicol destinat a fi utilizat ca plastifiant, — cu o grosime de minimum 0,73 mm și maximum 1,50 mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3921 90 55 ex 7019 40 00 | 25 20 | Folii sau rulouri preimpregnate cu conținut de rășină poliimidă | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 3921 90 55 | 30 | Folii sau rulouri pre-impregnate conținând rășină epoxidică brominată întărită cu sticlă, având — un flux de maximum 3,6 mm (conform metodei IPC-TM 650.2.3.17.2), și — o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) de peste 170 °C (conform metodei IPC-TM 650.2.4.25) utilizate la fabricarea plăcilor de circuite imprimate (1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 6909 19 00 | 20 | Bile din nitrură de siliciu (Si3N4) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 7019 19 10 | 55 | Coardă din sticlă impregnată cu cauciuc sau material plastic, obținută din filamente din sticlă tip K sau U, compusă din: — 9 % sau mai mult, dar nu mai mult de 16 % oxid de magneziu, — 19 % sau mai mult, dar nu mai mult de 25 % oxid de aluminiu, — 0 % sau mai mult, dar nu mai mult de 2 % trioxid de bor, — fără oxid de calciu, — acoperită cu un latex conținând cel puțin o rășină rezorcină-formaldehidă și polietilenă clorosulfonată | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 7325 99 10 | 20 | Cap de ancoră din fontă ductilă galvanizată la cald de tipul celor utilizate la fabricarea ancorelor de pământ | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 7410 21 00 | 30 | Film de poliamidă, cu sau fără conţinut de răşini epoxidice şi/sau fibră de sticlă, acoperit pe o parte sau pe ambele părţi cu o folie de cupru | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

* ex 8108 20 00 | 20 | Lingouri brute din fuziunea titanului și a aliajelor de titan, cu un diametru de maximum 380 mm | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 8414 30 81 | 50 | Compresor electric ermetic sau semi-ermetic cu spirală și cu viteză variabilă, cu o putere nominală cuprinsă între 0,5 kW și 5 kW și o capacitate cilindrică de maximum 35 cm3, de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8418 99 10 | 50 | Evaporator compus din aripioare din aluminiu și o serpentină din cupru, de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8418 99 10 | 60 | Condensator compus din două tuburi concentrice din cupru, de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8501 31 00 | 40 | Motor cu curent continuu cu excitație permanentă, având — un bobinaj multifazic, — un diametru exterior de minimum 30 mm și maximum 75 mm, — o viteză de rotație de maximum 15000 rpm, — o putere de minimum 45 W și maximum 300 W și — o tensiune de alimentare de minimum 9 V și maximum 25 V | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 8504 40 90 | 40 | Module semiconductoare de putere având: — tranzistoare de putere, — circuite integrate, — cu sau fără diode și cu sau fără termistoare, — o tensiune de funcționare de cel mult 600 V, — cel mult trei ieșiri electrice, fiecare conținând două întrerupătoare (MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor, tranzistor cu efect de câmp cu metal oxid) sau IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors, tranzistor bipolar cu grilă izolată)) și unități interne, și — un curent nominal cu RMS (root mean square, valoare medie pătratică) de cel mult 15,7 A | 0 % | 1.7.2010-31.12.2013 |

ex 8516 90 00 | 60 | Subansamblu de ventilație pentru friteuză electrică — echipat cu un motor cu putere de 8 W și 4600 rotații/mn, — comandat de un circuit electronic, — care funcționează la temperaturi ambiante de 110 °C sau mai mult, — echipat cu un termostat | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8521 90 00 | 20 | Aparat de înregistrare video digital: — fără unitate de hard disk, — cu sau fără DVD-RW, — cu senzor de mișcare, — cu un port USB, utilizat la fabricarea sistemelor de supraveghere CCTV (1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 | 60 10 25 | Ansamblu de circuite imprimate (PCBA) cuprinzând: — un tuner radio (capabil să primească și să decodeze semnale radio și să le transmită în cadrul ansamblului) fără capacitatea de procesare a semnalelor, — un microprocesor capabil să primească semnale de la o telecomandă și să controleze ansamblul de circuite integrate ale tunerului utilizat la fabricarea sistemelor de divertisment la domiciliu(1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 | 65 20 40 | Subansamblu de circuite imprimate cuprinzând: — un tuner radio, capabil să primească și să decodeze semnale radio și să le transmită în cadul ansamblului, cu un decodor de semnal, — un receiver cu control la distanță prin radiofrecvență, — un transmițător de semnal cu control la distanță prin infraroșu, — un generator de semnal SCART — un senzor de stare TV utilizat la fabricarea sistemelor de divertisment la domiciliu (1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8525 80 19 | 25 | Cameră cu infraroșu îndepărtată (conform ISO/TS 16949), având: — o sensibilitate în gama lungimii de undă de minimum 8 μm și maximum 14 μm, — o rezoluție de 324 × 256 pixeli, — o greutate de maximum 400 g, — dimensiunile maxime 70 mm × 67 mm × 75 mm, — o carcasă impermeabilă și o priză adaptată pentru autovehicule și — o deviație a semnalului de ieșire în întreaga gamă de temperaturi de lucru de cel mult 20 % | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

ex 8525 80 19 | 35 | Camere de scanare imagini care utilizează: — un sistem „Dynamic overlay lines“ — un semnal video de ieșire NTSC — o tensiune de 6,5 V — o iluminare de 0,5 lux sau mai mult | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

* ex 8704 23 91 | 20 | Şasiu de motor cu capacitate de autoaprindere de 8000 cm³ sau mai mult, instalat într-o cabină cu 3, 4 sau 5 roţi cu ampatament de cel puţin 480 cm, care nu este prevăzut cu angrenaje | 0 % | 1.7.2010-31.12.2012 |

(*) | Codul NC sau TARIC modificat sau denumirea modificată a produsului |

ANEXA II

Produse menționate la articolul 1 alineatul (2)

Codul NC | TARIC |

ex 1518 00 99 | 10 |

* ex 3707 10 00 | 35 |

* ex 3808 92 90 | 30 |

* ex 3824 90 97 | 44 |

* ex 3901 10 90 | 20 |

ex 3907 20 20 | 91 |

* ex 3919 10 80 | 40 |

* ex 3919 90 00 | 19 |

* ex 3919 90 00 | 37 |

* ex 3919 90 00 | 43 |

* ex 3920 62 19 | 75 |

* ex 3920 62 19 | 77 |

ex 7410 11 00 | 10 |

* ex 7410 21 00 | 30 |

ex 7410 21 00 | 60 |

* ex 8108 20 00 | 20 |

* ex 8504 40 90 | 40 |

* ex 8704 23 91 | 20 |

ex 9031 90 85 | 30 |

(*) | Suspendare aferentă unui produs din anexa la Regulamentul 1255/96 al cărui cod NC sau TARIC sau a cărui denumire este modificată de prezentul regulament |

FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ PENTRU PROPUNERILE CU IMPLICAȚII BUGETARE STRICT LIMITATE LA VENITURI

TITLUL PROPUNERII:

Propunere de Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

LINII BUGETARE:

Capitol și articol: capitolul 12, articolul 120

Suma înscrisă în buget pentru exercițiul financiar vizat: 14 079 700 000 EUR

IMPLICAȚII FINANCIARE:

( Propunerea nu are implicații financiare

X Propunerea nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor — efectul este următorul:

(milioane EUR cu o zecimală)

Linie bugetară | Venit[3] | perioadă de 6 luni începând cu zz/ll/aaaa | [Anul: al doilea semestru al anului 2010] |

Articolul 120 | Implicații asupra resurselor proprii | 01/07/2010 | -14.6 |

Situația după acțiune |

[2011 - 2014] |

Articolul 120 | -29,2 / an |

4. MĂSURI ANTIFRAUDĂ

Controlul utilizării finale a anumitor produse care fac obiectul prezentului regulament al Consiliului se va efectua în conformitate cu articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Codului Vamal Comunitar.

ALTE OBSERVAȚII

Pentru a se evita prelungirea suspendărilor care nu mai sunt necesare s-a stabilit o dată de expirare. Prin urmare, se evită poveri inutile asupra bugetului dacă aceste măsuri sunt luate în considerare.

Prezenta propunere conține modificările care trebuie aduse anexei la regulamentul în vigoare, pentru a se ține seama de următoarele:

1. noile cereri de suspendare care au fost depuse și acceptate;

2. evoluția tehnică a produselor și tendințele economice ale pieței, care au ca rezultat eliminarea anumitor suspendări existente.

Adăugări

Prezenta anexă include, în plus față de modificările care rezultă în urma schimbării denumirilor unor produse, alte 90 de produse noi. Taxele vamale nepercepute corespunzătoare acestor suspendări, calculate pe baza previziunilor de import în statul membru solicitant în al doilea semestru din 2010 și în perioada 2011 - 2014 se ridică la 22,1 milioane EUR anual.

Pe baza statisticilor existente pentru anii precedenți, apare însă ca necesară majorarea acestei sume cu un coeficient mediu estimat la 1,8, pentru a se ține cont de importurile realizate în alte state membre, pentru care se aplică aceleași suspendări. Aceasta reprezintă o pierdere de venituri de aproximativ 39,8 milioane EUR/an .

Retrageri:

4 produse au fost retrase din anexă ca rezultat al reintroducerii taxelor vamale. Aceasta reprezintă o creștere de 0,9 milioane EUR a resurselor , calculată pe baza cererilor de suspendare sau a statisticilor disponibile (2009).

Costul estimat al operațiunii

Prin urmare, pe baza statisticilor disponibile (2009), impactul pierderii de venituri rezultate din aplicarea prezentului regulament poate fi estimat la 39,8 – 0,9 = 38,9 milioane EUR (valoare brută, incluzând cheltuielile de colectare) x 0,75 = 29,2 milioane EUR/an pentru perioada 1.7.2010 - 31.12.2014 .

Pierderea de venituri din resursele proprii tradiționale se compensează din contribuțiile statelor membre vărsate pe baza venitului național brut.

[1] JO L 158, 29.6.1996.

[2] JO C 128, 25.4.1998, p. 2.

[3] În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe agricole, cotizații pentru zahăr, taxe vamale), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sume brute după deducerea a 25 % reprezentând cheltuieli de taxare.