RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 91/13

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 91/05

Numărul XA: XA 443/08

Statul membru: Spania

Regiunea: Castilla-La Mancha

Denumirea sistemului de ajutoare: ayudas a las inversiones destinadas a mejorar la prestación de servicios comunes en la producción primaria

Temeiul juridic

: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea totală este de 500 000,00 EUR.

Intensitatea maximă a ajutorului

: 30 % din cheltuielile eligibile:

(a) cheltuieli pentru construirea, achiziționarea sau îmbunătățirea bunurilor imobile, exceptând cumpărarea de terenuri,

(b) cheltuieli pentru achiziționarea mașinilor și a echipamentelor noi, inclusiv a programelor informatice,

(c) cheltuieli generale asociate celor de la literele a) și b), precum onorariile pentru ingineri, consultanți, studiile de fezabilitate, achiziționarea de brevete și licențe, până la o valoare de 8 % din bugetul total.

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe pagina web a Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Investiții în exploatațiile agricole [articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, creșterea animalelor, silvicultură și pescuit

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul::

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, C/ Pintor Matías Moreno, no 4, 45004 Toledo ESPAÑA

Adresa web: Cu titlu provizoriu: http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm, iar după publicare: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Numărul XA: XA 444/2008

Stat membru: Spania

Regiunea: Castilla-La Mancha

Denumirea sistemului de ajutoare: Ayudas para la creación de secciones de cultivo

Temeiul juridic

: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 50 000,00 EUR în total

Intensitatea maximă a ajutoarelor

: 80 % din costurile eligibile:

— cheltuieli de înființare a entității;

— cheltuieli cu personalul administrativ;

— achiziționarea de echipamente de birotică (inclusiv calculatoare și programe informatice);

— cheltuieli generale, juridice și administrative.

Data punerii în aplicare: începând de la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: grupuri de producători [articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, creșterea animalelor, silvicultură și pescuit

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, C/ Pintor Matías Moreno, no 4, 45004 Toledo ESPAÑA

Adresa web: Adresa provizorie: http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm, iar după publicare: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Numărul XA: XA 447/08

Stat membru: Franța

Regiunea: Département des Bouches-du-Rhône

Denumirea sistemului de ajutoare: Aides au nettoyage des serres-verre détruites par la grêle du 4 septembre 2008.

Temeiul juridic:

— Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 din 15 decembrie 2006

— Rapport d'expertise du 3 octobre 2008

— Délibération du Conseil Général des Bouches-du-Rhône

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Valoare totală maximă 131 500 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 65 %.

Data punerii în aplicare: 2008, sub rezerva publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata sistemului de ajutoare: Sfârșitul lui 2008 - sfârșitul lui 2009.

Obiectivul și modalitățile de acordare a ajutorului: Măsura este conformă cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, care prevede ajutoare privind pierderile cauzate de fenomene meteorologice nefavorabile.

Având în vedere că fondul național de garantare pentru calamități agricole (fonds national de garantie des calamités agricoles) nu acordă ajutoare pentru despăgubirea daunelor aduse serelor de către dezastrele naturale (cu excepția inundațiilor), acestea fiind considerate riscuri asigurabile, Consiliul general dorește să sprijine proprietarii de sere din regiunea Berre l’Etang, ale căror instalații au fost grav afectate de grindină.

În mod cert, aceste întreprinderi agricole mici și mijlocii, care au fost afectate de o puternică furtună cu grindină la 4 septembrie 2008, vor beneficia, în cazul în care sunt asigurate, de indemnizații de asigurare pentru a reconstrui și renova serele sau părțile acestora care au suferit daune sau au fost distruse de grindină. Totuși, aceste indemnizații nu vor acoperi decât parțial costurile de reconstrucție sau de refacere a structurilor (în funcție de tipul de contract, se aplică un criteriu bazat pe gradul de uzură datorată vechimii și/sau o sumă forfetară) și, în orice caz, vor exclude cheltuielile excepționale inerente, legate de mobilizarea temporară a personalului pentru curățarea serelor din sticlă distruse, activitate premergătoare lucrărilor de renovare propriu-zise. Anumite întreprinderi nu acceptă nici măcar să intervină pentru refacerea serelor înainte de curățarea prealabilă a acestora, ceea ce necesită forță de muncă specializată în curățarea culturilor.

Or, pentru curățarea celor 177 000 m2 de sere din sticlă, ale căror acoperișuri au fost sparte, sunt necesare aproximativ 13 480 ore de curățenie.

Pentru aceste cheltuieli excepționale legate de prestarea de servicii, care presupun costuri considerabile la nivelul fiecărei exploatații, Consiliul General dorește să acorde un ajutor prin care să se acopere parțial costurile aferente mobilizării de personal pentru curățarea resturilor de sticlă din sere.

Valoarea cheltuielilor eligibile per exploatație va corespunde unui plafon de 3 000 de ore per exploatație, corespunzător unei intervenții de maximum 45 000 EUR / exploatație.

Departamentul va avea o contribuție de maximum 65 % din ajutorul necesar pentru acoperirea acestor cheltuieli, respectiv de maximum 29 250 EUR per exploatație, restul de 35 %, și anume 15 750 EUR, rămânând în sarcina proprietarilor exploatațiilor.

Această măsură îndeplinește atât obiectivul de securizare a instalațiilor, cât și obiectivul de pregătire pentru refacerea mijloacelor de producție.

Trebuie remarcat că, în afara cadrului specific al prezentului sistem exceptat, se vor acorda ajutoare tuturor instalațiilor ale căror acoperișuri trebuie să fie înlocuite integral (șarpantă și geamuri) în cadrul sistemului notificat cu numărul de referință N 484/2007, aprobat de Comisie.

Sectorul în cauză: Exploatațiile agricole din departamentul Bouches-du-Rhône ale căror sere din sticlă au fost distruse de grindină: 13 exploatații individuale și 2 exploatații constituite ca SARL (societăți cu răspundere limitată).

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le Président du Conseil Général Direction de l’Agriculture et du Tourisme Hôtel du Département 52, avenue de Saint-Just 13256 – Marseille Cedex 20 FRANCE

Adresa web: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/agriculture.html

Faceți clic pe rubrica „aides agricoles”

Pe pagina „aides agricoles”, sub documentul „projet de mesure d'aides au nettoyage des serres sinistrées par la grêle”, faceți clic pe „téléchargez le document”.

Numărul XA: XA 453/08

Stat membru: Estonia

Regiunea: Eesti

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Põllumajandusliku nõuandesüsteemi korraldamine ja arendamine (Constituirea și dezvoltarea unui sistem de consiliere agricolă)

Temeiul juridic: Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (Secțiunea 54 din Actul de implementare a politicii agricole comune a Uniunii Europene)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuieli totale prevăzute de până la 5,2 milioane EEK (330 000 EUR)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: până la 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2009

Obiectivul ajutorului: sprijin tehnic pentru producătorii agricoli, furnizat sub formă de servicii subvenționate și neimplicând plăți directe către producători.

Aid will be granted in accordance with Article 15. The eligible costs are in accordance with Article 15(2)(a), (c) and (f) (training of farm workers, consultancy services provided by third parties, and publications such as catalogues or websites presenting information on the farm advisory system).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producătorii agricoli (cod NACE A1)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Põllumajandusministeerium, Lai 39/41, Tallinn EESTI/ESTONIA

Site internet: http://www.agri.ee/index.php?id=26782

Alte informații:

— Confirmăm faptul că serviciile de consultanță oferite în cadrul prezentului sistem de ajutoare nu constituie o activitate continuă sau periodică și nu fac parte din cheltuielile normale de exploatare ale întreprinderii, precum serviciile de consultanță fiscală de rutină, serviciile juridice obișnuite sau cheltuielile de publicitate.

— Confirmăm faptul că sprijinul acordat în cadrul prezentului sistem de ajutoare este conform cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.