RO    RO  COMISIA COMUNIT ĂŢILOR EUROPENE 
Bruxelles, 25.5.2007 
COM(2007) 294 final 
2006/0005(COD)   
AVIZUL COMISIEI 
 
în temeiul articolului 251 alineatul (2) paragr aful al treilea litera (c) din Tratatul CE, 
privind amendamentele aduse de Parlamentul European 
poziţiei comune a Consiliului privind  
propunerea de 
DIRECTIV Ă A PARLAMENTULUI EUROPEAN  
ŞI A CONSILIULUI 
 
privind evaluarea şi gestionarea inunda ţiilor 
DE MODIFICARE A PROPUNERII COMISIEI 
în temeiul articolului 250 alineatul (2) din Tratatul CE 
 
RO 2   RO 2006/0005(COD) 
AVIZUL COMISIEI 
 
în temeiul articolului 251 alineatul (2) paragr aful al treilea litera (c) din Tratatul CE, 
privind amendamentele aduse de Parlamentul European 
poziţiei comune a Consiliului privind  
propunerea de 
DIRECTIV Ă A PARLAMENTULUI EUROPEAN  
ŞI A CONSILIULUI 
 
 privind evaluarea şi gestionarea inunda ţiilor 
(Text cu relevan ţă pentru SEE) 
1. C ONTEXT  
Procedur ă 
– La 18 ianuarie 2006, Comisia a pr ezentat o propunere de directiv ă a Parlamentului 
European şi a Consiliului1 privind evaluarea şi gestionarea inunda ţiilor, în vederea 
adoptării prin procedura de codecizie prev ăzută la articolul 251 din tratat. 
– Comitetul Economic şi Social European şi-a dat avizul la 17 mai 2006. 
– Parlamentul European a adoptat o pozi ţie în prim ă lectură la 13 iunie 2006. 
– Consiliul a adoptat pozi ţia comună la 23 noiembrie 2006. 
– Parlamentul European a adoptat o pozi ţie în a doua lectur ă la 25 aprilie 2007. 
Obiectivul propunerii Comisiei 
Obiectivul propunerii este de a st abili un cadru pe ntru evaluarea şi gestionarea riscurilor de 
inundaţii, vizând reducerea consecin ţelor nefaste asupra pentru s ănătăţii umane, mediului, 
patrimoniului cultural şi activităţii economice, asociate cu inunda ţiile în Comunitate.  
2. OBSERVA ŢIILE  COMISIEI 
2.1. Generalit ăţi 
La 25 aprilie 2007, Parlamentul European a adoptat 26 dintre cele 69 de amendamente 
prezentate.  
Cele 26 de amendamente adoptate de Parlament erau incluse într-un pachet de compromis 
convenit cu Consiliul. Comisia poate accepta în  întregime toate cele 26 de amendamente. 
                                                 
1 COM(2006)15 final [2006/0005 (COD)] 
 
RO 3   RO 2.2. Observa ţii detaliate 
Comisia poate accepta amendamentele de la 43 la 52  privind considerentele, întrucât acestea 
aduc clarific ări suplimentare dispozi ţiilor directivei în ceea ce prive şte legătura cu 
directiva-cadru privind apa (2000/60/CE) şi rolul schimb ărilor climatice, gestionarea zonelor 
inundabile, poluarea mediului, solidaritatea în cazul bazinelor hi drografice comune şi 
utilizarea celor mai bune tehnologii disponibile.  
În ceea ce prive şte dispozi ţiile de fond, Comisia accept ă amendamentele de la 53 la 69 , dat 
fiind că acestea îmbun ătăţesc poziţia comună, consolidând:  
- analiza inunda ţiilor viitoare, prin luarea în considerare a schimb ărilor climatice, 
protecţiei existen ţe împotriva inunda ţiilor şi zonelor inundabile în evaluarea 
preliminar ă a riscurilor de inunda ţii, precum şi stabilirea anului 2011 ca dat ă de 
realizare a acestei evalu ări (amendamentele 53-58, 66); 
- cerin ţele de inventariere a altor surse semn ificative de poluare (amendamentul 59); 
- planurile de gestionare  a riscurilor de inunda ţii în ceea ce prive şte gestionarea 
zonelor inundabile şi practicile de utilizare durabil ă a terenurilor, solidaritatea şi 
stabilirea de priorit ăţi (amendamentele 60-61, 68, 69); 
- coordonarea cu Directiva Cadru privind Apa (2006/60/CE) (amendamentele 62-63); 
- procedura de comitologie (amendamentele 64-65) şi 
- includerea efectelor poten ţiale ale schimb ărilor climatice în raportul Comisiei privind 
punerea în aplicare (amendamentul 67). 
2.3. Propunere modificat ă 
În temeiul articolului 250 alineatul (2) din Tratatul CE, Comisia î şi modifică propunerea în 
conformitate cu cele men ţionate anterior.