Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului

din 17 iulie 2006

referitoare la aplicarea provizorie a acordului intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor comunitare în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013 în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din Tratatul CE

(2006/610/CE)

REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE COMUNITĂȚII EUROPENE, REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului de state din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre, pe de altă parte, semnat la Cotonou, la 23 iunie 2000, denumit în continuare "Acordul de parteneriat ACP-CE" [1], și modificat prin acordul semnat la Luxemburg, la 25 iunie 2005, denumit în continuare "Acordul de modificare a Acordului de parteneriat ACP-CE" [2],

având în vedere Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană ("decizie de asociere peste mări") [3],

având în vedere proiectul prezentat de Comisie,

întrucât:

(1) Acordul de modificare a Acordului de parteneriat ACP-CE nu va intra în vigoare înainte de îndeplinirea, în conformitate cu articolul 93 din Acordul de parteneriat ACP-CE, a cerințelor constituționale proprii fiecărui stat membru.

(2) Prin Decizia nr. 5/2005 [4], Consiliul de Miniștri ai ACP-CE adoptă măsuri tranzitorii aplicabile de la data semnării până la data intrării în vigoare a Acordului de modificare a Acordului de parteneriat ACP-CE.

(3) În conformitate cu articolul 2 din Decizia nr. 5/2005, statele membre și Comunitatea sunt invitate să ia măsuri corespunzătoare pentru a pune în aplicare măsurile tranzitorii.

(4) La 2 iunie 2006, Consiliul de Miniștri ai ACP-CE adoptă cadrul financiar multianual pentru perioada 2008-2013, care figurează în anexa Ib la Acordul de parteneriat ACP-CE.

(5) Statele membre, reunite în cadrul Consiliului, au ajuns la un consens în ceea ce privește un acord intern privind finanțarea ajutoarelor comunitare în favoarea statelor ACP și a țărilor și teritoriilor de peste mări în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013. Acest acord va intra în vigoare numai atunci când va fi adoptat de toate statele membre în conformitate cu cerințele constituționale ale acestora.

(6) Anumite dispoziții ale acordului intern ar trebui să se aplice, în mod provizoriu, până la intrarea în vigoare a acestuia,

DECID:

Articolul 1

Dispozițiile următoare ale acordului intern privind cel de-al zecelea Fond European de Dezvoltare, denumit în continuare "FED", se aplică, în mod provizoriu, începând de la data adoptării prezentei decizii:

(1) Articolul 1 alineatul (7), coroborat cu articolele 8 și 9, în măsura în care Consiliul adoptă procentajul definitiv al contribuției României și Bulgariei și stabilește ponderea finală a voturilor acestora, precum și noile norme privind majoritatea calificată și minoritatea de blocare după aderarea lor la Uniunea Europeană și în conformitate cu acordul intern;

(2) Articolul 10, în scopul adoptării regulamentului de punere în aplicare și a regulamentului financiar și, printre altele, în scopul instituirii Comitetului FED și a Comitetului de Facilitare a Investițiilor, coroborat cu articolele 8 și 9.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie rămâne în vigoare până la intrarea în vigoare a acordului intern, sub rezerva oricărei decizii ulterioare a reprezentanților guvernelor statelor membre de a prelungi perioada de aplicare a acesteia.

Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2006.

În numele guvernelor statelor membre

Președintele

E. Tuomioja

[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

[2] JO L 209, 11.8.2005, p. 27.

[3] JO L 314, 30.11.2001, p. 1.

[4] JO L 287, 28.10.2005, p. 1.

--------------------------------------------------